EL TRANSFORMADOR

La invencin del transformador, data del ao de 1884 para ser aplicado en los sistemas de transmisin que en esa poca eran de corriente directa y presentaban limitaciones tcnicas y econmicas. El primer sistema comercial de corriente alterna con fines de distribucin de la energ a elctrica que usaba transformadores, se puso en operacin en los Estados !nidos de "mrica. En el ao de 188# en $reat %arington, &ass., en ese mismo ao, al proteccin elctrica se transmiti a '((( volts en corriente alterna a una distancia de )( *ilmetros, en una l nea construida en +erc,i, -talia. " partir de estas pequeas aplicaciones iniciales, la industria elctrica en el mundo, ,a recorrido en tal forma, que en la actualidad es factor de desarrollo de los pueblos, formando parte importante en esta industria el transformador. El transformador, es un dispositivo que no tiene partes mviles, el cual transfiere la energ a elctrica de un circuito u otro ba.o el principio de induccin electromagntica. La transferencia de energ a la ,ace por lo general con cambios en los valores de volta.es y corrientes. !n transformador elevador recibe la potencia elctrica a un valor de volta.e y la entrega a un valor m/s elevado, en tanto que un transformador reductor recibe la potencia a un valor alto de volta.e y a la entrega a un valor ba.o. 0rincipios de induccin electromagntica. La electricidad magnetismo en un electroim/n, que es distinto de un im/n permanente, y que el +ampo magntico se produce slo cuando las espiras de alambre arrolladas alrededor del n1cleo magntico, transportan corriente elctrica. 0ara determinar la polaridad de un electroim/n se puede usar la llamada regla de la mano i2quierda. 0rincipio de funcionamiento del transformador. El principio de funcionamiento del transformador, se puede e3plicar por medio del llamado transformador ideal monof/sico, es decir, una m/quina que se alimenta por medio de una corriente alterna monof/sica. " reserva de estudios con mayor detalle, la construccin del transformador, sustancialmente se puede decir que un transformador est/ constituido por un n1cleo de material magntico que forma un circuito magntico cerrado, y sobre de cuyas columnas o piernas se locali2andos devanados, uno denominado 4primario5 que recibe la energ a y el otro el secundario, que se cierra sobre un circuito de utili2acin al cual entrega la energ a. Los dos devanados se encuentran elctricamente asilado entre s . El volta.e en un generador elctrico se induce, ya sea cuando una bobina se mueve a travs de un campo magntico o bien cuando el campo producido en los polos en movimiento cortan una bobina estacionaria. En ambos casos, el flu.o total es sustancialmente contante, pero ,ay un cambio en la cantidad de flu.o que eslabona a la bobina. Este mismo principio es v/lido para el transformador, solo que en este caso las bobinas y el circuito magntico son estacionarios 6no tienen movimiento7, en tanto que el flu.o magntico cambio continuamente. El cambio en el flu.o se puede obtener aplicando una corriente alterna en al bobina. La corriente, a travs de la bobina, var a en magnitud con el tiempo, y por lo tanto, el flu.o producido por esta corriente, varia tambin en magnitud con el tiempo. El flu.o cambiante con el tiempo que se aplica en uno de los devanados, induce un volta.e E1 6en el primario7. 8i se desprecia por facilidad, la ca da de volta.e por resistencia de el devanado primario, el valor de E1 ser/ igual y de sentido opuesto al volta.e aplicado 9 1. :e la ley de induccin electromagntica, se sabe que este volta.e inducido E 1 en el devanado primario y tambin al ndice de cambio del flu.o en la bobina. 8e tienen dos relaciones importantes. 91 E1 ; < =1 E1 6(>?7

La mismo tiempo que el flu.o cambia en al bobina primaria, tambin cambia en la bobina secundaria, dado que ambas bobinas se encuentran dentro del mismo medio magntico, y entonces el ndice de cambio del flu.o magntico en ambas bobinas es e3actamente el mismo. Este cambio en el flu.o inducir/ un flu.o E ' en la bobina secundaria que ser/ proporcional al n1mero de espiras en el devanado secundario = '. 8i se considera que no se tiene carga conectada al circuito secundario, el volta.e inducido E ' es el volta.e que aparece en las terminales del secundario, por lo que se tienen dos relaciones adicionales. E' E' ; =' 9' 6(>?7

En virtud de que armas bobinas se encuentran devanadas en el mismo circuito magntico, los factores de proporcionalidad para las ecuaciones de volta.e son iguales, de manera que si se dividen las ecuaciones para E1 y E' se tiene@ E1 E' ; =1 ='

"dem/s como numricamente deben ser iguales E1 y 9' o 9' < " ecuacin anterior se puede escribir como@ 91 9' ; =g ='

Aelacin de corriente. 8i se conecta una carga al secundario del transformador, el volta.e inducido E g ,ace que circule una corriente -' en el devanado secundario. :ebido a la circulacin de corrientes, se tiene en el devanado secundario una fuer2a magnetomotri2 6B&&7 =' -' opuesta a la del primario =1 -1. Es conveniente recordar que el volta.e inducido en el primario E1 es siempre directamente proporcional al flu.o ( y tambin es igual al volta.e aplicado 91, considerando como antes, todos estos valores como eficaces. :ado que el volta.e aplicado no cambia, el flu.o en el n1cleo debe ser constante, cualquier incremento en la corriente secundaria, ser/ balanceado por un incremento en la corriente primaria, de manera que el flu.o de energi2acin producido por la corriente en el primario tendr/ un valor efectivo constante durante la operacin del transformador. En los transformadores de potencia de valor relativamente pequeo, se puede decir que pr/cticamente el flu.o que eslabona al devanado primario, es el mismo que eslabona al secundario y de aqu que la corriente de vac o o de energi2acin representa slo el 'C o )C de la corriente primaria de plena carga ya se puede decir que los ampere<espira del primario son iguales a los ampere<espira del secundario, es decir@ =1 -1 -' ; ; =' =' =1 -'

La aplicacin de los circuitos equivalentes. +uando los transformadores se usan dentro de una red comple.a para estudiar el comprometido por lo que se refiere a la distribucin de la carga, las ca das de tensin, el corto circuito, etc. conviene, con relacin ,asta lo a,ora e3puesto sobre el funcionamiento del transformador, considerando con lo que se conoce como 4El circuito equivalente5 que en su forma m/s completa est/ constituido por un transformador 4ideal5 6de relacin = 1>='7 conectado a las resistencias A(, A1 y A' y a las reactancias D(, D1 y D'. :iagrama equivalente de un transformador monof/sico. La resistencia Ao representa el efecto disipativo, debido a las prdidas en vac o, A1 es la resistencia del devanado primario, A' la del secundario.

En forma an/loga Do representa el efecto de absorcin de la corriente de magneti2acin, en tanto que D1 y D' representan los efectos de los flu.os dispersos en los devanados primario y secundario. 0ara algunos estudios, no se requiere considerar los efectos de la saturacin del n1cleo del transformador y son despreciables, en cambio en otros se requiere de mayor precisin y entonces a Ao y Do se les atribuyen propiedades no lineales. +omo se mencion antes, para algunos estudios es conveniente ,acer referencia a los valores de tensiones y corrientes referidos a un devanado a un lado del transformador, por lo general, el primario que es el de alimentacin. En estos casos el esquema equivalente se simplifica a un circuito 4?5.

+-A+!-?E EF!-9"LE=?E :EL ?A"=8BEA&":EA AEBEA-:E "L L":E 0A-&"A-E. La resistencia y reactancia secundarias se refieren al devanado primario de acuerdo con las relaciones@ A'1 D'1 ; ; A' D' 6=17' =' 6='7' ='

En forma an/loga la resistencia y reactancia primaria se pueden referir al secundario. :eterminacin las constantes del transformador. Los valores reales de resistencia y reactancia de los devanados de un transformador, se pueden obtener de pruebas de laboratorios mediante mediciones y algunos c/lculos relativamente simples y que son la base de los valores usados en los circuitos equivalente son la base de los valores usados en los circuitos equivalentes. "lgunos de estos valores o par/metros del transformador obtenidos para el transformador pueden no e3istir f sicamente, pero pueden ayudar a comprender la operacin del transformador. La prueba de corto circuito en el transformador. La prueba de corto circuito consiste en cerrar o poner en corto circuito, es decir, con una cone3in de resistencia despreciable, las terminales de uno de los devanados y alimentar el otro con un volta.e reducido 6aplicado en forma reguladaG de un valor reducido de tensin que representa un pequeo porcenta.e del volta.e del devanado por alimentar, de tal forma, que en los devanados circulen las corrientes nominales. En esta condiciones se miden las corrientes nominales y la potencia absorbida. :ebido a que la tensin aplicada es pequea en comparacin con la tensin nominal, las prdidas en vac o o en el n1cleo se pueden considerar como despreciables, de manera que toda la potencia absorbida es debida a las prdidas por efecto .oule en los devanados primario y secundario. :iagrama para la prueba de cortocircuito de un transformador monofasico. Hattmetor que indica la potencia de prdidas por efecto de circulacin de las corrientes en los devanados primario y secundario. +one3in de corto circuito entre las terminales del devanado. 9olta.e de alimentacin de valor reducido, de manera que se ,agan circular las corrientes -1, -' de valor nominal en cada devanado. El volta.e aplicado 69c7 es regulado y se var a como se indic antes, ,asta que circule la corriente de plena carga en el primario. :e los valores medidos se obtiene 4la impedancia total5 del transformador como@

Ig

9cc -1

:onde@ -1 9cc It

; ; ;

+orriente nominal primaria. 9olta.e de corto circuito aplicado en la prueba. -mpedancia total interna referida a devanado primario. Esta impedancia se conoce tambin equivalente del transformador.

como

impedancia

0erdida en los devanados a plena carga. :ebido a que el flu.o es directamente proporcional al volta.e, el flu.o mutuo en el transformador ba.o las condiciones de prueba de corto circuito es muy pequeo, de manera que las prdidas en el n1cleo son despreciables. 8in embargo, la corriente que circula a travs de la resistencia de los devanados produce las mismas prdidas en estos, que cuando opera en condiciones de plena carga, esto se debe a que en ambos devanados e ,ace circular la corriente nominal. En el circuito para la prueba de corto circuito, si el Jattmetor se conecta en el devanado primario o de alimentacin, entonces se 4miden5 las prdidas en los devanados ya que no ,a otras prdidas consideradas, de este valor que se toma de las prdidas, se puede calcular 4la resistencia equivalente5 del transformador como@ A? :onde@ 0cc ; 0cc 6-17'

0rdidas en los devanados y que se obtienen de la lectura del Hattmetro.

8e deben tener siempre en mente, que el valor de la resistencia At, no es la suma aritmtica de las resistencias en los devanados primario y secundario. Es un valor que se determina del circuito equivalente y por tal motivo se le denomina K4la resistencia equivalente del transformador5. La impedancia equivalente de un transformador se puede e3presar en trminos de la resistencia y reactancia equivalente como@

ZT =

RT + RT 2

de tal forma, que la reactancia equivalente del transformador se calcula como@

XT =

ZT 2 RT 2

Estos valores est/n por lo general referidos al devanado de alto volta.e, debido a que se acostumbra poner en corto circuito el devanado de ba.o volta.e, es decir las mediciones se ,acen en el devanado de alto volta.e. Esto es por lo general el mtodo normal de prueba. Las ra2ones principales para esto@ 1. La corriente nominal en le devanado de alto volta.e es menor que la corriente nominal en el devanado de ba.o volta.e. 0or lo tanto, son menos peligrosas y por otra parte es m/s f/cil encontrar instrumentos de medicin dentro del rango. :ebido a que el volta.e aplicado es por lo general menor que el LC del valor del volta.e nominal del devanado alimentado, se obtiene una lectura del vltimeto con una de fle3in apropiada para el rango de volta.es que se miden.

'.

Aegulacin del transformador. La regulacin de un transformador se define como al diferencia entre los volta.es secundarios en vac o y a plena carga, medidos en terminales, e3presada esta diferencia como un porcenta.e del volta.e a plena carga. 0ara el c/lculo del volta.e en vac o se debe tomar en consideracin el factor de potencia de la carga. % Re g . = Vvaco Vc arg a X 100 Vc arg a

0E?E=+-" M AE=:-&-E=?E :E LE8 ?A"=8BEA&":EAE8 &E=EB"8-+E8 M ?A-B"8-+E8. La potencia de los transformadores. +omo se sabe, la potencia en corriente alterna monof/sica est/ dada como el producto de la tensin por la corriente y por el factor de potencia, de acuerdo a la e3presin. 0 ; 9cos N

Esta frmula e3presa la 4potencia real5 que se mide en Jatts, el producto del volta.e 6solo7 por la corriente da la denominada potencia aparente. 0 ; 9-

Las normas para transformadores cuando ,ablan de potencia nominal, se refieren a una potencia que es el producto de la corriente por el volta.e en vac o. La potencia nominal es por lo tanto una 4potencia aparente5 que es la misma, ya sea que se considere el devanado primario o el devanado secundario. La ra2n de esta definicin que es slo convencional, se debe al ,ec,o de que se caracteri2a a la m/quina desde el punto de vista del dimensionamiento. Las prestaciones de una m/quina elctrica est/n limitadas por el calentamiento de sus componentes, las cuales est/ causadas por las prdidas que tiene. En particular, en un transformador se tienen las prdidas en el n1cleo y al prdidas en los devanados. 0ara el n1cleo magntico, las prdidas dependen de la induccin magntica %, la cual es proporcional a la tensin inducida, en los devanados, las prdidas son proporcionales al cuadrado de la corriente. La prueba de corto circuito del transformador, permite obtener las prdidas a plan carga con los devanados, a parir de stas se pueden calcular para cualquier otro valor de carga. La llamada prueba de 4circuito abierto5 en el transformador, permite obtener el valor de las llamadas prdidas en vac o o prdidas den el n1cleo, que como se mencion, consisten de dos partes, las prdidas por ,istresis y las prdidas por corriente circulantes. En la prueba de circuito abierto, el devanado que se alimenta es por lo general el de ba.o volta.e, debido a que resulta el m/s conveniente par a la medicin.

La eficiencia en los transformadores. En general, la eficiencia de cualquier m/quina elctrica, se calcula como@ Eficiente 0ot. 8alida 0ot. Entrada ; 0ot. 8alida 0ot. 8alida O 0rdidas

En virtud de que la capacidad de un transformador est/ basada en su potencia de salida, esta ecuacin se puede escribir como@ Eficiente ; P9" salida 3 B0 P9" salida por B0 0erd. =1cleo O perd. devanados

Eficiencia diaria de los transformadores. :ependiendo de la aplicacin de los transformadores, con frecuencia se usan para operar las '4 ,oras por d a, a1n cuando la carga no sea cont nua en el per odo total de operacin. En estas condiciones un transformador tiene dos conceptos de eficiencia, una global para condicin de plena carga y otro para distintas cargas al d a, es decir, la llamada eficiencia diaria. Esta eficiencia diaria se e3presa como la relacin de la energ a de salida a la energ a de entrada durante el per odo de '4 ,oras. ?ransformadores trifasicos. La mayor a de las redes de distribucin son trif/sicas y tambin un buen n1mero de usuarios de tipo comercial e industrial ,acen uso de sistemas de alimentacin tfif/sicos, esto ,ace que sea necesario considerar la importancia que tienen los sistemas trif/sicos en las instalaciones elctricas y en consecuencia los transformadores trif/sicos en estas. La energ a de un sistema trif/sico se puede transformar, ya sea por medio de tres transformadores monof/sicos 6formando un banco trif/sico7 o bien mediante el uso de un transformador trif/sico. 0or ra2ones de tipo econmico, de espacio en las instalaciones y confiabilidad en los equipos, se puede decir, que en general, es preferida la solucin del uso de transformadores trif/sicos en las instalaciones elctricas que requieren de este tipo de alimentacin. Los transformadores trif/sicos normalmente est/n constituidos de un n1cleo que tiene ) piernas o columnas, sobre cada una de las cuales se encuentra dispuestas los devanados primarios y secundarios de la misma fase. Estos devanados para cada una de las fases ese pueden conectar en estrella, delta a Iig<Iag. La cone3iones entre los devanados secundarios pueden ser iguales o distintas de aquellas que se usen entre las fases del primario por lo que en teor a puede ,aber nueve combinaciones de cone3in. En la pr/ctica se pueden usar las siguientes cone3iones entre los devanados primario y secundario@ Estrella<estrella, delta<estrella, estrella>2ig<2ag, estrella<delta, delta< delta. Aelacin de transformacin para los transformadores trif/sicos. +uando los devanados primario y secundario de un transformador trif/sico tienen cone3iones distintas, la relacin entre las dos tensiones de vac o 6sin carga7 en las terminales, no es igual a la relacin entre las espiras de una fase primaria y secundaria. Esto depende de los tipos de cone3iones que e seleccionen, debido a que, como se ,a notado, cada tipo de cone3in corresponde una determinada reali2acin entre las tensiones concatenadas y las tensiones de fase. 8i se considera por e.emplo un transformador con devanado primario en delta y devanado primario en delta y devanado secundario en estrella. 8i se designan por 91 y 9' las tensiones de una fase del primario y de una fase del secundario respectivamente y con 91 y 9', los volta.es concatenados 6indicados7 en terminales del primario y secundario, respectivamente. En el devanado primario, por estar conectado en delta se tiene@ 91 ; 91

En el devanado secundario conectado en estrella@ 9' ; ) 9' ; vac o en las terminales ser/@ 91 9'( 1,Q)' 9', por lo tanto, la relacin entre las tensiones en ; 91 1,Q)' 9'(

Rasta a,ora, se ,a ,ablado de transformadores monof/sicos, y en estos, la relacin entre las tensiones primaria y secundaria en vac o se le conoce como 4relacin de transformacin5 6se designa con la letra "7 y esta relacin es v/lida tambin para le n1mero de espiras primarias =1 y secundarias ='. 8i se le quiere dar el significado de relacin de transformacin a la relacin entre espiras@ " ; =1 ='

AEL"+-E=E8 E=?AE L"8 E80-A"8 +E= AEL"+-E= "L ?-0E :E +E=ED-S= :E LE8 :E9"=":E8. +riterios para la seleccin de cone3iones. La seleccin de la combinacin de las cone3iones depende de consideraciones econmicas y de las e3igencias que impone la operacin. 0or e.emplo, en las redes de distribucin que usan tres fases con neutro, es necesario el uso de devanados secundarios en estrella, ya que stos tienen un punto daccesible para el neutro. En los transformadores con devanado primario en delta y secundario en estrella> o con primario en estrella y secundario en Iig<Iag los desequilibrios o desbalances en la carga 6cuando las fases no se encuentran igualmente cargadas7, repercuten menos sobre la l nea de alimentacin primaria. +on respecto a los efectos econmicos, se puede decir como criterio general que los devanados en delta son m/s costosos que aquellos conectados en estrella, requirindose emplear conductores de di/metro menor o debiendo emplear un mayor n1mero de espiras. :efasamiento entre las fases. En los transformadores trif/sicos, tiene importancia entre otra cosas, el eventual defasamiento de fases de la tensin secundaria respecto a la tensin primaria., que puede afectar a la cone3in en paralelo de los transformadores. En los transformadores monof/sicos en cone3in trif/sica, a los transformadores trif/sicos, los devanados primario y secundario que tienen la misma cone3in 6por e.emplo estrella>estrella, delta>delta7 la tensin secudnria puede esta slo en fase 6" ( (7 o en posicin de fase, es decir, a 18(o. En cambio, los transformadores, trif/sicos con cone3in mi3ta en los devanados 6por e.emplo estrella>delta, delta>estrella, estrella>2ig<2ag7, este defasamiento angular no puede ser nunca (o o 18(o pero debe ser m1ltiplo de )(o. E3aminando vectorialmente todas las combinaciones de cone3iones trif/sicas, resulta que incluyendo el defasamiento de (o, pueden ,aber 1' distintos valores de defasamiento angular de )( agrados en )( grados, los valores m/s usuales de defasamiento angular se dan en la tabla.

L" +E=8?A!++-E= :EL ?A"=8BEA&":EA. +onsideraciones generales. !n transformador consta de dos partes esenciales@ El n1cleo magntico y los devanados, estos est/n relacionados con otros elementos destinados a las cone3iones mec/nicas y elctrica entre las distintas partes al sistema de enfriamiento, al medio de transporte y a la proteccin de la m/quina en general. en cuanto a las disposiciones constructivas, el n1cleo determina caracter stica relevantes, de manera que se establece una diferencia fundamental en la construccin de transformadores, dependiendo de la forma del n1cleo, pudiendo ser el llamado =!+LEE ?-0E +EL!&="8 y el =!+LEE ?-0E "+EA"I":E, e3isten otros aspectos que establecen diferencias entre tipos de transformadores, como es por e.emplo el sistema de enfriamiento, que

establece la forma de disipacin del calor producido en los mismos, o bien en trminos de su potencia y volta.e para aplicaciones, como por e.emplo clasificar en transformadores de potencia a tipo distribucin. La construccin del n1cleo. El n1cleo magntico est/ formado por laminaciones de acero que tienen pequeo porcenta.es de silicio 6alrededor del 4C7 y que se denominan 4laminaciones magnticos5, estas laminaciones tienen la propiedad de tener prdidas relativamente ba.as por efecto de ,istresis y de corrientes circulantes. Est/n formados por un con.unto de laminaciones acomodadas en la forma y dimensiones requeridas. La ra2n de usar laminaciones de acero al silicio en los n1cleos de las m/quinas elctricas, es que el silicio aumenta la resistividad del material y entonces ,ace disminuir la magnitud de las corrientes par/sitas o circulantes y en consecuencia las prdidas por este concepto. En el caso de transformadores de gran potencia, se usan las llamadas 4laminaciones de cristal orientado5 cuyo espesor es de algunos mil metros y contienen entre )C y 4C de silicio, se obtienen de material laminado en caliente, despus se ,ace el laminado en fr o, dando un tratamiento trmico final a la superficie de las mismas. Este tipo de laminacin cuando se su.etan al flu.o en la direccin de las laminaciones, presentan propiedades magnticas me.ores que la laminacin 4normal5 de acero al silicio usada para otro tipo de transformadores. Elementos de los n1cleos de transformadores. En los n1cleos magnticos de los transformadores tipo columna se distinguen dos partes principales@ 4las columnas5 o piernas y los 4yugos5. En las columnas se alo.an los devanados y los yugos unen entre si la las columnas para cerrar el circuito magntico. :ebido a que las bobinas se deben montar ba.o un cierto procedimiento y desmontar cuando sea necesario por traba.os de mantenimiento, los n1cleos que cierran el circuito magntico, terminar al mismo nivel en la parte que est/ en contacto con los yugos, o bien con salientes. En ambos casos los n1cleos se arman con 4.uegos5 de laminaciones para columnas y yugos que se arman por capas de arreglos 4pares5 e 4impares5. +uando se emplean laminaciones de cristal orientado, es necesario que las uniones entre yugos y columnas se realicen con cortes inclinados para evitar trayectorias transversales de las l neas de flu.o respecto a tales direcciones. +uando se ,an armado los niveles a base de .uegos de laminaciones colocadas en 4pares5 e 4impares5 el n1cleo se su.eta usando tornillos opresores y separa por medio de los tornillos tensores. En cuanto a los Mugos, se refiere, no estando vinculados estos con los devanados, pueden ser, entonces, rectangulares, a1n cuando pueden tener tambin escalones para me.orar el enfriamiento. ?ipos de n1cleos. +uando se ,a mencionado con anterioridad, laso n1cleos agrupan b/sicamente en las siguientes categor as@ a7 b7 c7 ?ipo n1cleo o de columnas. ?ipo acora2ado. ?ipo n1cleo o de columnas. para transformadores se

E3isten distintos tipos de n1cleos tipos columna, que est/ caracteri2ados por la posicin relativa de las columnas y de los yugos. =1cleo monof/sico.

8e tienen dos columnas unidas en las partes inferior y superior por medio de un yugo, en cada una de estas columnas se encuentran incrustados la mitad del devanado primario y la mitad del devanados secundario. =1cleo trif/sico. 8e tienen tres columnas dispuestas sabor el mismo plano unidas en sus partes inferior y superior por medio de yugos. 8obre cada columna se incrustan los devanados primarios y secundario de una fase. Las corrientes magneti2antes de las tres fases son distintas entre s , debido principalmente a que el circuito magntico de las columnas e3ternas es m/s largo que el correspondiente a la columna central. Este desequilibrio, tomando en cuenta que la corriente magneti2antes de las tres fases son distintas entre s , debido principalmente que el circuito magntico de las columnas e3ternas es m/s largo que el correspondiente a la columna central. Este desequilibrio, tomando en cuenta que la corriente de vac o es bastante ba.a, tiene influencia solamente para las condiciones de operacin en vac o. ?ipo acora2ado. Este tipo de n1cleo acora2ado, tiene la venta.a con respecto al llamado tipo columna, de reducir la dispersin magntica, su uso es m/s com1n en los transformadores monof/sicos. En el n1cleo acora2ado, los devanados se locali2an sobre la columna central, y cuando se trata de transformadores pequeos, las laminaciones se ,acen en troqueles. Las formas de construccin pueden ser distintas y var an de acuerdo con la potencia. Rerra.es o armadura. +omo se ,a mencionado antes, los n1cleos de los transformadores tienen partes que cumplen con funciones puramente mec/nicas de su.ecin de las laminaciones y estructuras, estas pares o elementos se conocen como 4,erra.es5 o armadura y se complementan con componentes como fibra se vidrio o madera para proteccin de la su.ecin de los yugos. Los devanados de los transformadores. Los devanados de so transformadores se pueden clasificar en ba.a y alta tensin, esta distincin es de tipo global y tiene importancia para los propsitos de el reali2acin pr/ctica de los devanados debido a que los criterios constructivos para la reali2acin de los devanados de ba.a tensin, son distintos de los usados para los devanados de alta tensin. 0ara los fines constructivos, no tiene ninguna importancia la funcin de un devanado, es decir, que sea primario o el secundario, importa solo la tensin para la cual debe ser previsto. Etra clasificacin de los devanados se puede ,acer con relacin a la potencia del transformador, para tal fin e3isten devanados para transformadores de ba.a potencia, por e.emplo de 1((( a '((( 9" y para transformadores de media y gran potencia. Los devanados para transformadores de pequea potencia son los m/s f/ciles de reali2ar. En este tipo de transformadores los devanados primario y secundario son concntricos y bobinado sobre un soporte aislante 1nico. 0or lo general, se usan conductores de cobre esmaltado, devanados en espiral y con capas sobrepuestas. 0or lo general, el devanado de menor tensin se instala m/s cerca del n1cleo interponiendo un cilindro de papel aislante y mediante separadores, se instala en forma concntrica el devanado de tensin mayor. Los e3tremos de los devanados 6denominados tambin principio y final del devanador7 se protegen con aislante de forma de tubo conocido como 4spaguetti5. :evanados para transformadores de distribucin. En estos transformador, las diferencia entre las tensiones primaria y secundaria es notable, por e.emplo, los transformados para reces de distribucin de 1)'(( volts a las tensiones de utili2acin de ''(>1'Q volts debido a estas diferencias, se emplean criterios constructivo distintos a os considerados en los transformadores pequeos de ba.a tensin y se dividen en devanados de ba.a tensin y de alta tensin. :evanados de ba.a tensin. Est/n constituidos por lo general, de una sola espiral 6algunas veces en dos o tres capas sobrepuestas7, con alambres rectangular aislado. El conductor se usa generalmente para potencia pequeas y tiene di/metros no superiores a ) o ).L mm. El aislamiento de los

conductores, cuando son cil ndricos, puede ser de algodn o de papel, m/s raramente conductor esmaltado en el caso que los transformadores que no sean enfriados por aceite. 0ara transformadores de mediana y gran potencia, se recurre al uso de placa o solera de cobre aislada, el aislamiento es por lo general de papel. En el caso de que las corrientes que transporte el devanado sean elevadas ya sea por vacilidad de manipulacin en la construccin o bien para reducir las corrientes par/sitas, se puede construir el devanado don m/s de una solera o placa en paralelo. :evanados de alta tensin. Los devanados de alta tensin, tiene en comparacin con los de ba.a tensin, muc,os espiras, y la corriente que circula por ellos, es relativamente ba.a, por lo que son de conductor de cobre de seccin circular con di/metro de '.L a ).( mm. +on respecto a las caracter sticas constructivas, se tienen variantes de fabricante a fabricante, ,ay b/sicamente dos tipos, el llamado 4tipo bobina5 formados de varias capas de condutores, estas bobinas tienen forma discoidal, estas bobinas se conectan, por lo general, en serie para dar el n1mero total de espiras de una fase. El otro tipo des el llamado 4de capas5 constituido por una sola bobina con varias capas, esta bobina es de longitud equivalente a las varias bobinas discoidales que constituir an el devanado equivalente, por lo general, el n1mero de espiras por capa en este tipo de devanado, es superior al constituido de varias bobinas discoidales. +omo aspectos generales, se puede decir que el primer tipo 6bobinas discoidales7, da mayor facilidad de enfriamiento e impregnarse de aceite, debido a que dispone canales de circulacin m/s numerosos, tambin tiene la venta.a de que requiere de conductores de menor di/metro equivalente al otro tipo, da mayor facilidad constructiva. ?iene la desventa.a de ser m/s tardado en su construccin. Las bobinas discoidales se conocen tambin como 4tipo galleta5 en algunos casos, se forman cada una, de un cierto n1mero de conductores dispuestos en capas y aisladas estas capas entre s por papel aislante, cada bobina al terminar se 4amarra5 con cinta de lino o algodn para darle consistencia mec/nica y posteriormente se les da un bao de barni2 y se ,ornean a una cierta temperatura, con lo cual adquiere la rigide2 mec/nica necesaria. +ada bobina, est/ diseada para tener una tensin no superior a 1(((<1L(( volts, por lo que para dar la tensin necesaria para una fase, se deben colocar varias bobinas en serie. 0osicin de los devanados. La disposicin de los devanados en los transformadores, debe ser ,ec,a de tal forma, que se concilien en la me.or forma las dos e3igencias que son contrastentes entre s , del aislamiento y de la menor dispersin del flu.o. La primera requiere de la mayor separacin entre devanados, en tanto que la segunda, requiere que el primario s encuentra los m/s cercano posible del secundario,. En la pr/ctica, se alcan2a una solucin conveniente del problema con la disposicin de los devanados dentro e los siguientes tipos@ +oncntrico. +oncntrico doble. "lternado.

En el tipo concntrico, cada uno de los devanados est/ distribuido a lo largo de toda la columna el devanado de tensin m/s ba.a se encuentra en al parte interna 6m/s cercan al n1cleo7 y aislado del n1cleo, y del de tensin m/s elevada, por medio de tubos aislantes 6cartn baqueli2ado, baquelita, etc.7. En la disposicin de concntrico doble, el devanado de tensin m/s de ba.a se divide en dos mitades dispuestas respectivamente al interior y al e3terior uno de otro. En el llamado tipo alternado, los dos devanados est/n subdivididos cada uno en una cinta n1mero de bobinas que est/n dispuestas en las columnas en forma alternada.

10

La consideraciones que orientan desde el punto de vista de diseo, la disposicin de los devanados, son aquellos referentes al enfriamiento, el aislamiento, la reactancia de dispersin y a los esfuer2os mec/nicos. +on relacin a los aislamientos, la solucin m/s conveniente la representa el tipo concntrico simple, porque requiere de una sola capa aislante entre los dos devanados, por lo que esta disposicin es venta.osa en el caso de tensiones elevadas. El llamado concntrico doble tiene la prerrogativa de dar lugar a la reactancia de dispersin con valor de alrededor de la mitad de aquel relativo al concntrico simple. El tipo alternado, en cambio, permite variar tales reactancias, repartiendo en forma distinta las posiciones de las bobinas de los dos devanados.. para los esfuer2o mec/nicos son me.or las disposiciones de tipo alternado, pues permite que el transformador soporte me.or los esfuer2os mec/nicos. +onstruccin de los devanados. +omo se indic anteriormente, los conductores usados para la construccin de los devanados, pueden ser de alambre circular 6como un di/metro comprendida entre (.' y (.4 mm7 o bien solera de distintas medidas. 8eg1n sea el tipo de las espiras de las bobinas, se pueden construir en dos formas. Relicoidadl cont nua. +on bobinas separadas 6discoidales7.

Las bobinas ,elicoidales se ,acen, por lo general, cuando el conductor empleado es de solera, lo 1nico que se debe tener cuidado es en la forma del aislamiento con respecto al n1cleo y eventualmente su constitucin mec/nica. Este tipo de construccin tiene cierto tipo de limitaciones, en cuanto al aislamiento se refiere, a1n cuando se puede construir en varias capas, por lo que su pr/ctica se limita a los devanados de ba.a tensin. La construccin de bobinas discoidales 6para devanados con bobinas separadas7, generalmente se ,ace con el mismo n1mero de espiras por bobinas y de capas se ,ace de manera que se limite la tensin m/3ima entre espiras de capas adyacentes a una valor entre '(( y )(( volts, con esto se espera que en general, y slo en casos e3cepcionales, el volta.e por bobina sea cuando muc,o 1((( volts entre capas separadas por papel aislante. +on relacin a al posicin de los devanados, los transformadores son de dos tipos@ de devanados concntricos y devanados alternados. En el caso de los transformadores con devanados concntricos, estos, los devanados primario y secundario, son completamente distintos y se encuentran montados uno dentro del otro sabor el n1cleo, estando, por ra2ones de aislamiento, principalmente el devanado de menor volta.e m/s cerca del n1cleo. En transformadores de mayor potencia y slo e3cepcionalmente, se puede dividir el devanado de ba.o volta.e en dos partes, de manera que uno quede cercano al n1cleo y la otra se coloque sobre el devanado de lata tensin, es decir, es un doble concntrico. La disposicin de los devanados concntrica, es la que tiene un mayor campo de aplicacin. +ualquiera que sea el tipo de devanado, la construccin de las bobinas se ,ace normalmente sobre moldes de madera o met/licos montados sobre bobinadoras o devanadoras cuyo tipo es distinto, dependiendo principalmente del tamao de bobinas por construir. En el caso de bobinas para transformadores pequeos, que se pueden ,acer en talleres de bobinado, estas bobinas son de tipo manual, y eventualmente se pueden llegar a usar tornos. +uando se termina de devanar una bobina, antes su monta.e se le debe dar un tratamiento como secarla en vac o para quitar posibles restos de ,umedad, y tambin un

11

proceso de impregnacin de barni2 aislante y ,orneado a una temperatura que depende del tipo de barni2 y cuyo ob.etivo es dar consistencia mec/nica. "islamiento e3terno de los devanados. Los devanados primario y secundario, deben estar aislados entere s , generalmente este aislamientos de por medio de separadores de madera, baquelita o materiales aislantes similares que adem/s cumplan con funciones refrigerantes. 8-8?E&" :E "&"AAE "D-"L :E LE8 :E9"=":E8 &E:-"=?E ?EA=-LLE8 E0!E8?E8 :E 0AE8-E=. El aislamiento entre las fase de los transformadores trif/sicos se efect1a separando convenientemente las columnas, entre las cuales se interponen algunas veces separadores o diafragmas de cartn tratado o bien de baquelita. El aislamiento e3terno entre las fases, se logra por medio de las boquillas a las que se conectan las terminales de los devanados. +one3iones de los devanados. +uando se construye un devanado, se puede bobinar en el sentido a la derec,a o a la i2quierda 6con respecto al sentido de las manecillas del relo.7, se ,a observado que una corriente que tiene un determinado sentido, produce un flu.o magntico en sentido opuesto, se tiene un devanado construido ,acia la i2quierda o un devanado ,acia la derec,a, esto se debe tomar en consideracin, para evitar que con la cone3iones que se realicen, se tengan flu.os opuestos o volta.es inducidos opuestos. En general, cada fabricante adopta un sentido 1nico de devanado para todas las bobinas, tanto secundarias como primarias. En los transformadores monof/sicos de dos columnas, el flu.o es directo y en sentido opuesto en las dos columnas, esto significa que debe ,aber una forma de cone3in. +ambio en al relacin de transformacin. En una red de distribucin, la tensin no es e3actamente la misma en todos los puntos, debido a que la ca da de tensin depende de la distancia del punto de alimentacin y de la magnitud de la carga. 0ara poder emplear los transformadores de distribucin en los distintos puntos de la red y adaptarlos a las variaciones tensin, se provee uno de los devanados de un cambiador de derivaciones 6El de alta tensin7 de tal forma que se puedan aumentar o disminuir el n1mero de espiras y en consecuencia, variar la relacin de transformacin dentro de l mites establecidos, estos l mites, normalmente son del LC.

&"?EA-"LE8 ELE+?A-+E8 !8":E8 E= L" +E=8?A!++-E= :E ?A"=8BEA&":EAE8. +onductores elctricos. Los materiales usado como conductores en los transformadores, al igual que los usados en otras m/quinas elctrica, deben ser de alta conductividad, ya que con ellos se fabrican las bobinas. Los requisitos fundamentales que deben cumplir los materiales conductores, son los siguientes@ 1. '. ). 4. L. #. La m/s alta conductividad posible. El menor coeficiente posible de temperatura por resistencia elctrica. !na adecuada resistencia mec/nica. :eben ser ductibles y maleables. :eben ser f/cilmente soldables. ?ener una adecuada resistencia a la corrosin.

La resistividad o resistencia espec fica, al tensin disruptiva, la permitividad y la ,istresis dielctrica en adicin a las propiedades dielctricas se deben considerar tambin las propiedades mec/nicas y su capacidad para soportar la accin de agentes qu micos, el calor y otros elementos presentes durante su operacin.

12

La temperatura y los materiales aislantes. !no de los factores que m/s afectan la vida de los aislamientos, es la temperatura de operacin de las m/quinas elctricas, esta temperatura est/ producida principalmente por las prdidas y en el caso espec fico de los transformadores, durante su operacin, estas prdidas est/n locali2adas en los siguientes elementos principales@ El n1cleo o circuito magntico, aqu las prdidas son producidas por el efecto de ,istresis y las corrientes circulantes en las laminaciones, son dependientes de la induccin, es decir, que influye el volta.e de operacin. Los devanados, aqu las prdidas se deben principalmente al efecto .oule y en menos medida por corrientes de Boucault, estas prdidas en los devanados son dependientes de la carga en el transformador. 8e presentan tambin prdidas en las uniones o cone3iones que se conocen tambin como 4puntos calientes5 as como en los cambiadores de derivaciones. ?odas estas prdidas producen calentamiento en los transformadores, y se debe elimina este calentamiento a valores que no resultan peligrosos par also aislamientos, por medio de la aplicacin de distintos medios de enfriamiento. +on el propsito de mantener en forma confiable y satisfactoria la operacin de las maquinas elctricas, el calentamiento de cada una de sus partes, se debe controlar dentro de ciertos l mites previamente definidos. Las perdidas en una m/quina elctrica son importantes no tanto porque constituyan una fuente de ineficiencia, sino porque pueden representar una fuente importante de elevacin de temperatura para los devanado, esta elevacin de temperatura puede producir efectos en los aislamientos de los propios devanados, o bien en los aislamientos entre devanados y el n1cleo, por esta ra2n, es siempre importante que todos los aislamientos entre devanados y el n1cleo, por esta ra2n, es siempre importante que todos los aislamientos ese mantengan dentro de los l mites de temperatura que garanticen su correcta operacin, sin perder su efectividad. +omo la elevacin en la temperatura depende tambin de la carga en las m/quinas dentro de sus l mites de carga o 4cargabilidad5 establecidos, para as respetar los l mites de temperatura de su aislamientos. En su rgimen nominal de operacin, un transformador tiene estrec,amente, ligado su volta.e y potencia a los l mites impuestos por los aislamientos usados y en menor grado por las prdidas por efecto .oule. +alificacin de los materiales aislantes. La clasificacin de los materiales aislantes para m/quinas elctricas con relacin a su estabilidad terminal, cubre b/sicamente siete clases de materiales aislantes que se usan por lo general y que son los siguientes@ +L"8E M " E % B R + ?E&0EA"?!A" N( o+ 1(L o+ 1'( o+ 1)( o+ 1LL o+ 18( o+ &ayor a 18( o+

!na descripcin breve de estos materiales se dan a continuacin@ +lase M.

13

Este aislmiento consiste de materiales o combinaciones de materiales, tales como algodn, seda y papel sin impregnar. +lase ". Este aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales tales como el algodn, sed ya papel con alguna impregnacin o recubrimiento o cuando se sumergen en dialcticos l quidos tales como aceite. Etros materiales o combinacin de materiales que caigan dentro de estos l mites de temperatura, pueden caer dentro de esta categor a. +lase E. Este aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales que por e3periencia o por pruebas, pueden operar a temperaturas ,asta de L o+, sobre el temperatura de los aislamientos +lase ". +lase %. Este aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales tales como la 1nica, fibra de vidrio, asbestos, etc. con algunas substancias aglutinantes, pueden ,aber otros materiales inorg/nicos. +lase B. Este aislamiento consiste en materiales o combinaciones de materiales tales como mica, fibra de vidrio, asbesto, etc., con sustancias aglutinables, as como otros materiales o combinaciones de materiales no necesariamente inorg/nicos. +lase R. Este aislamiento consiste de materiales tales como el silicn, elastmetros y combinaciones de materiales tales como la mica, la fibra de vidrio, asbestos, etc., con sustancias aglutinables como son las resinas y silicones apropiados. +lase +. Este aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales tales como la mica, la porcelana, vidrio, cual2o con o sin aglutinantes. &todos de enfriamiento de transformadores de potencia. +omo ya se mencion antes, el calor producido por las prdidas en los transformadores afecta la vida de los aislamientos, por esta ra2n es importante que este calor producidos disipe de manera que se mantenga dentro de los l mites tolerables por los distintos tipos de aislamiento. La transmisin del calor tiene las etapas siguientes en so transformadores@ +onduccin a travs del n1cleo, bobinas y dem/s elementos ,asta la superficie. ?ransmisin por conveccin en el caso de los transformadores secos. 0ara los transformadores en aceite, el calor se transmite por conveccin a travs de este dielctrico.

Los l mites de calentamiento para los transformadores se dan a continuacin@

0"A?E :EL ?A"=8BEA&":EA

&E:E :E E=BA-"&-E=?E

+L"8E :E "-8L"&-E=?E 60EA ?E&0EA"?!A"7

+"LE=?"&-E=?E o+

14

:evanados

0or aire, natural o con ventilacin ro2ada

" E % B R + a7

a7

b7

+ircuito magnticos y otras partes. 8in estar e contacto con los devanados

#( QL 8( 1(( 1'L 1L( Los mismos valores que para los devanados. 9alores similares a las partes aislantes susceptibles de entrar en contacto con los devanados.

b7

L quidos refrigerantes y aislantes. El calor producido por las prdidas se transmite a travs de un medio al e3terior, este medio puede ser aire o bien l quido. La transmisin del calor se ,ace por un medio en forma m/s o menos eficiente, dependiendo de los siguientes factores@ La m/s volumtrica. El coeficiente de dilatacin trmica. La viscosidad. El calor espec fico La conductividad trmica. En condiciones geomtricas y trmicas idnticas, el aceite es me.or conductor trmico que el aire, es decir resulta m/s eficiente para la disipacin del calor. :ignacin de los mtodos de enfriamiento. Los transformadores est/n por lo general enfriados por aire o aceite y cualquier mtodo de enfriamiento empleado debe ser capa2 de mantener una temperatura de operacin suficientemente ba.a y prevenir 4puntos clientes5 en cualquier parte del transformador. El aceite se considera uno de los me.ores medios de refrigeracin que tiene adem/s buenas propiedades dielctricas y que cumple con las siguientes funciones@ "ct1a como aislante elctrico. "ct1a como refrigerante. 0rotege a los aislamientos slidos contra la ,umedad y el aire. +on relacin a la transferencia del calor espec ficamente, las formas en que se puede transferir por un transformador son las siguientes@ Aadiacin. Es la emisin o absorcin de ondas electromagnticas que se despla2an a la velocidad de la lu2 y representa en temperaturas elevadas un mecanismo de prdida de calor. En el caso de los transformadores, la transferencia del calor a travs del tanque y los tubos radiadores ,acia la atmsfera es por radiacin. La seleccin del mtodo de enfriamiento de un transformador es muy importante, ya que la disipacin del calor, como ya se mencion antes, influye muc,o en su tiempo de vida y capacidad de carga, as como en el /rea de su instalacin y su costo,. :e acuerdo a las normas americanas 6"8" +LQ<1N487 se ,an normali2ado definido algunos mtodos b/sicos de enfriamiento, mismos que se usan con la misma designacin en &3ico y son los siguientes@

15

1.

?ipo "". ?ransformadores tipo seco con enfriamiento propio, estos transformadores no contienen aceite ni otros l quidos para enfriamiento, el aire es tambin el medio aislante que rodea el n1cleo y las bobinas, por lo general se fabrican con capacidades inferiores a '((( *9" y volta.es menores de 1L *9. '. ?ipo "B". ?ransformadores tipo seco con enfriamiento por aire for2ado, se emplea para aumentar la potencia disponible de los tipo "" y su capacidad se basa en la posibilidad de disipacin de calor por medio de ventiladores o sopladores. ). ?ipo "">B". ?ransformadores tipo seco con enfriamiento natural y con enfriamiento por aire for2ado, es b/sicamente un transformador tipo "" al que se le adicionan ventiladores para aumentar su capacidad de disipacin de calor.

4.

?ipo E" ?ransformador sumergido en aceite con enfriamiento natural, en estos transformadores el aceite aislante circula por conveccin natural dentro de una tanque que tiene paredes lisas o corugadas o bien provistos con tubos radiadores. Esta solucin se adopta para transformadores de m/s de L( *9" con volta.es superiores a 1L *9. L. ?ipo E">B" ?ransformador sumergido en l quido aislante con enfriamiento propio y con enfriamiento por aire for2ado, es b/sicamente un transformador E" con la adicin de ventiladores para aumentar la capacidad de disipacin de calor en las superficies de enfriamiento. #. ?ipo E">BE">BE". ?ransformador sumergido en l quido aislante con enfriamiento propio>con aceite for2ado T aire for2ado>con aceite for2ado>aire for2ado. +on este tipo de enfriamiento se trata de incrementar el rgimen de operacin 6carga7 de transformador tipo E" por medio del empleo combinado de bombas y ventiladores. El aumento de la capacidad se ,ace en dos pasos@ en el primero se usan la mitad de los radiadores y la mitad de las bombas con lo que se logra aumentar en 1.)) veces la capacidad del tipo E", con el segundo paso se ,ace traba.ar la totalidad de los radiadores y bombas con lo que se logra un aumento de 1.##Q veces la capacidad del E". 8e fabrican en capacidades de 1(((( *9" monof/sicos 1L((( *9" trif/sicos. Q. ?ipo BE". 8umergido en l quido aislante con enfriamiento por aceite for2ado y de aire for2ado. Estos transformadores pueden absorber cualquier carga de pico a plena capacidad ya que se usa con los ventiladores y las bombas de aceite traba.ando al mismo tiempo. 8. ?ipo EH. 8umergido en l quido aislante con enfriamiento por agua, en estos transformadores el agua de enfriamiento es conducida por serpentines, los cuales est/n en contacto con el aceite aislante del transformador y se drena por gravedad o por medio de una bomba independiente, el aceite circula alrededor de los serpentines por conveccin natural. ?ipo BEH. ?ransformador sumergido en l quido aislante con enfriamiento de aceite for2ado y con enfriadores de agua for2ada. Este tipo de transformadores es pr/cticamente igual que el BE, slo que el cambiador de calor es del tipo agua T aceite y se ,ace el enfriamiento por agua sin tener ventiladores.

16

B!=:"&E=?E8 :E +"L+!LE :E ?A"=8BEA&":EAE8 -ntroduccin. El c/lculo o diseo de transformadores se puede decir que es un aspecto suficientemente tratado, en el que intervienen algunas variantes dependiendo del tipo de transformador y de los materiales empleados. En la actualidad los fabricantes de transformadores a gran escala, disponen por lo general de programas par computadora para diseo y de laboratorio apropiados prueba y desarrollo. =o obstante, los conceptos b/sicos del c/lculo de transformadores se deben conocer por las personas relacionadas con las m/quinas elctricas, ya que esto no solo permite una me.or comprensin de su funcionamiento, sino tambin se est/ en posibilidad de entender me.or las posibles falla que tienen y su reparacin.

:-&E=8-E="&-E=?E :E L"8 0"A?E8 "+?-9"8 :EL ?A"=8BEA&":EA +omo se sabe, los transformadores est/n constituidos principalmente por el n1cleo y los devanado 6bobinas7, en principio el tratamiento para el c/lculo de las caracter sticas del n1cleo corresponde al que se da para el c/lculo de un circuito magntico, es decir se parten de los mismos conceptos y bases para el c/lculo de un reactor, y en parte, un electroim/n. Los conceptos b/sicos de c/lculo est/n dados por 4la densidad de flu.os magntico5 6%&7 e3presada en Heber>&' y el flu.o magntico 6 &7 e3presado en Heber, de andar que la seccin de un n1cleo magntico se puede calcular como@ & %&

8;

0artiendo del ,ec,o que se ,a fi.ado la densidad de flu.o %& con un cierto criterio de conveniencia que toma en consideracin la potencia del transformador, las prdidas en los materiales y el sistema de enfriamiento empleado como medida de orientacin, se da la tabla siguiente en donde se da el valor medio de la induccin en funcin de la potencia. 0E?E=+-" :EL ?A"=8BEA&":EA E= *9" L T 1( 1( T '( '( T L( L( T '(( '(( T L(( &V8 :E L(( :E=8-:": :E BL!UE %& 6HE%EA>&'7 1.1( 1.1L 1.'( 1.'L 1.)( 1.)L T T T T T T 1.'( 1.'L 1.)( 1.)L 1.4( 1.L(

+uando es usa laminacin de cristal orientado e puede tener una induccin ,asta de e1.# Heber>&'. :eterminacin del flu.o. 8i se desprecia la ca da de tensin en el secundario del transformador se puede escribir que@ 98 ; E8 ; 4.44 f=8 & :onde@ =8 ; =!&EAE :E E80-A"8 :EL :E9"=":E 8E+!=:"A-E.

8i se multiplica ambos miembros de la e3presin anterior por -s 6la corriente nominal secundaria7 se obtiene la potencia nominal.

17

0= ; 9s -s

4.44 f =s

-s &

En la e3presin anterior al producto =s -s se le puede sustituir por la relacin &>P, donde P ; &>=8 -s que se conoce como 4el factor de flu.o5 y que depende del tipo, la potencia y tipo de enfriamiento del transformador. +on esta sustitucin se tiene@

P = 4.44 f

M 2
K

8i se e3presa la potencia en *9", desarrollando se obtiene la siguiente e3presin@

m =
:onde la constante PB es@

kf F

PN

KF =

1000 K 4.44

0ara una frecuencia de #(R2 se puede escribir@

M =10 2 C PM
0ara la constate + se pueden adoptar los valores dados en la tabla.

9"LEAE8 :E L" +E=8?"=?E + 0"A" EL +"L+!LE :EL BL!UE. ?-0E :E ?A"=8BEA&":EA ?-0E +EL!&="8 &E=EB"8-+E "+EA"I":E ?-0E +EL!&="8 ?A-B"8-+E "+EA"I":E +E=8?"=?E + (.1) T (.'( (.'# T (.)N (.1# T (.') (.)N T (.L'

" los valores m/s ba.os de + corresponden a los valores mayores del n1mero de espiras de los devanados. !n dimensionamiento bien ,ec,o debe conciliar necesariamente los factores tcnico T econmicos. :espus de ,aber determinado el valor de la seccin y establecida la forma 6seg1n sea el caso, cruciforme o de cru2 o de escalone7 se obtiene el radio de la circunferencia circunscrita, tomando en consideracin el factor de empaquetamiento 6al atornillar el n1cleo con ,erra.es o tornillos7 y cuyos valores son@ (.8# T (.N( para laminaciones aisladas con papel. (.N( T (.N' para laminaciones aisladas en barni2. (.8L T (.N( para n1cleos con escalones. 0ara transformadores de n1cleo acora2ado, al seccin del n1cleo es normalmente rectangular. +/lculo del numero de espiras.

18

8e parte de la frmula 9 ; 4.44 f= &, para el devanado primario se considera el volta.e inducido o fuer2a electromotri2 igual a la tensin aplicada, despreciando as la ca da de tensin. En los transformadores trif/sicos al tensin a considera es la de fase. En la frmula anterior, conviene recordar que = representa 4el n1mero total de espiras por fase5. 0or lo tanto cuando ,ay espiras formadas por conductores en paralelo, se consideran como una sola vuelta. 8i se divide la tensin por fase ente el n1mero de espiras en serie por fase se obtiene el n1mero de volt>espira, est valor par aun mismo tipo de transformador va aumentando con la potencia. 0or e.emplo, para un transformador trif/sico del tipo columna enfriado por aire, por una potencia de1 *9" se puede tener de (.'L T (.L 9olt>espira, en tanto que para una potencia de 1(( *9", tales valores pueden estar entre ).' y L.L volts>espira. :esde el punto de vista de diseo, una ve2 que se determina el n1mero de espiras, se calculan los volts>espira, que deben est/n dentro de los l mites establecidos por los fabricantes. Los valores medios a considerar para transformadores de pequea y media potencia se indican en la tabla siguiente@ 9"LEAE8 &E:-E8 :E 9EL?8>E80-A" E= B!=+-E= :E L" 0E?E=+-". 0E?E=+-" E= *9" 1 L 1( 'L L( QL 1(( 9EL?8>E80-A" (.) (.Q 1.( 1.# '.) '.Q ).' T T T T T T T (.# 1.1 1.# '.L ).L 4.L L.L

0ara otro tipo de transformadores los valores anteriores se modifican por coeficientes para cada caso. ?ales coeficientes son@ 0ara 0ara 0ara 0ara 0ara transformadores transformadores transformadores transformadores transformadores monof/sicos en aire del tipo columna 1.'. monof/sicos en aceite del tipo columna 1.)L. monorf/sicos de tipo n1cleo acora2ado '.L T ).(. en aire tipo columna (.8L. en aire acora2ado 1.) T 1.#.

Etro elemento importante a considerar esta dado por la limitacin de la diferencia de potencial entre la primera espira de una capa de una bobina y la capa adyacente, constituida por la 1ltima espira de la capa anterior o la siguiente. Esta diferencia de potencial se debe mantener entre '(( y )(( volts. :ensidad de corriente. La densidad de corriente 6e3presada en amperes>&& '7 en los conductores usados en la fabricacin de formadores depende desde luego de la seccin o /rea de los conductores, pero para un cierto conductor dado, esencialmente depende del tipo de enfriamiento usado. Los valores de orden de magnitud que se recomienda usar son los que se, indican a continuacin@ ?ransformadores enfriados por aire ?ransformadores enfriados por aceite +on enfriamiento ">&&' natural 1.1 T 1.#

+on enfriamiento natural '.L T '.8 ">&&' +on enfriamiento for2ado '.8 T 4.( ">&&'

Aelacin entre las prdidas en el fiero y las prdidas en el cobre 6devanados7.

19

La condicin de rendimiento m/3imo en un transformador se tiene cuando las llamadas prdidas en vac o en el fiero y las prdidas en los devanados 6en el obre7 son iguales. +omo en la pr/ctica los transformadores e muy raro que traba.en con carga constante, por lo general es mayor el tiempo que operan con carga deba.o de su valor nominal, que aquel que opera a plena carga, entonces la relacin 0vacio>0cobre es menor que la unidad, y es tanto m/s pequea respecto a la unidad, mientras sea mayor el tiempo de funcionamiento a carga reducida. 0ara tomar en consideracin el efecto de variacin de la resistencia por temperatura, para corregir las prdidas en lo devanados se pude considera un coeficiente Pm igual a 1.1. Los amperes T espira por unidad de longitud en al columna. 0ara determinar la altura , de las columnas o bien para verificar el valor obtenido en base al di/metro de la circunferencia circunscrita a la seccin de ste, sirve el par/metro de los amperes T espira. "mpere T Espira>cm ; :e donde@ R 6+&7 ; "mp T espira "mp T espira>cm =1-1 , ; =1' - 1' R

=1 y =' son las espiras en serie por fase del primario y secundario respectivamente, y las corrientes primario y secundario son -1 E -' respectivamente. 0ara que el dimensionamiento del n1cleo sea bien reali2ado, es necesario que el valor de tal par/metro se encuentre dentro de los l mites de la practica constructiva que indica las conveniencias para los distintos tipos de transformadores en funcin de la potencia. ?ales l mites de valores medios de dan en la tabla siguiente@

20

9"LEAE8 &E:-E8 :E "&0EAE T E80-A">+E=?-&E?AE E= B!=+-E= :e L" 0E?E=+-" M ?-0E :E ?A"=8BEA&":EAE8 0E?E=+-" 6Pva7 "&0EAE T E80-A">+E=?-&E?AE8 ?A-B"8-+E8 ?-0E +EL!&=" "+E+"A"I":E8 1 L 1( L( 1(( L(( 1((( L((( 1(((( L( T ## 8L T 1(( NL T 1'( 1L( T '(( 1Q( T 'L( ')( T )(( '8( T )Q( 4'( T L(( LL( < #L( #L T 8) 11( T 1)( 1'4 T 1L# 1N# T '#( ''( T )'( )(( T )N( )#( T 48( LL( T #L( Q'( < 8L( &E=EB"8-+E8 ?-0E "+EA"I":E8 +EL!&=" #( T 8( 1(( T 1)( 1(( T 1'( 1Q( T '(( 11L T 14( 1N( T '4( 18( T '4( )(( T 4(( '(( T '4( )4( T L(( 'Q( T )#( 4#( T #(( 4)( T LQ( 4#( T #(( L(( T #(( L#( T Q4( ##( < Q8( 84( T 1((( 11(( T 1)((

"islamiento entre devanados y entre devanados y el n1cleo. El aislamiento entre los devanados y entre estos y el fierro del n1cleo sobre el cual se encuentran devanados, se puede ,acer de distintas formas, seg1n sea el tipo de transformador. 8alvo en los casos de transformadores de potencia muy pequea y del tipo n1cleo acora2ado, el aislamiento se logra siempre por medio de tubos aislantes 6de papel baqueli2ado, gelonita y similares7 por otra parte, la limitada rigide2 dielctrica del aire, la presencia de polvos y al ,umedad, ,acen que sea preferente el uso de transformadores en aceite durando la tensin sobrepasa los 4 a # *9. =aturalmente que con el aumento de tensin, el espeso de los aislamientos aumente, por lo tanto, considerando que el uso de espesores notables para los tubos aislantes, encuentra ciertas limitaciones ya sea para la fabricacin como para el comportamiento del material a las solicitaciones dielctricas, para tensiones de )( a 4( *9, en lugar de un tubo se tienden dos o m/s concntricos entre los cuales se de.a una distancia de la menos 1( o 1L mm para permitir la circulacin del aceite interpuesto y por lo tanto el enfriamiento. En este caso el espesor los tubos se ,ace de ) a L mm. 0ara tensiones de operacin ,asta 4( de *9, los espesores de los tubos se adoptan como los antes indicados. En la tabla siguiente se da como una medida de orientacin la relacin entre el espesor del tubo 6en mm7 y al tensin de operacin 6en *97. E80E8EA :E ?!%E8 "-8L"=?E8 +E=?A" ?E=8-E= :E E0EA"+-E= E= ?A"=8BEA&":EAE8. E80E8EA :EL ?!%E 6&&7 4 L # Q 8 1( ?E=8-E= :E E0EA"+-S= 6Pv7 1( 1L '( 'L )( 4(

+uando los tubos se subdividen, el espesor del con.unto aislante 6tubo T aceite7 se puede calcular pr/cticamente con la e3presin@ :e ; (.(#9 6+&7

21

:onde@ 9 ; &/3ima tensin de los devanados, e3presados, e3presada en Pv. ?odo lo mencionado anteriormente es aplicable tanto al aislamiento entere devanados, como al aislamiento con respecto al n1cleo. :-8?"=+-"8 E=?AE :E9"=":E8 M EL M!$E M E=?AE LE8 :E9"=":E8 M EL ?"=F!E. Estas distancias m nimas no slo est/n relacionadas a las tensiones de operacin, tambin lo est/n a la distribucin del campo elctrico en lo puntos considerados. +on tal propsito, cualquier reduccin por me.orar las distancias consideradas. +on relacin a la figura anterior y a t tulo de orientacin, se dan los siguientes valores de distancias m nimas en la tabla siguiente@ ?E=8-E= :E E0EA"+-S= En aire a min. 6mm7 En aceite a min. 6mm7 % min. 6mm7 ) L 1( '( )( 4( L( #( Q( 1(( )L L( < < < < < < < < 'L )L LL 8( N( 1(( 1'( 1)( 1#( 1'( 1)( 1#( '(( L( #( QL 8L 1(( 1'( 14( 1L( 18(

0or ra2ones pr/cticas, se recomienda no usar valores inferiores a los siguientes@ 0ara "@ En aire)L mm En aceite '( mm

0ara %@ Entre los devanados de columnas adyacentes se deben respetar tambin ciertos valores m nimos, indicados pro la distancia + en al figura anterior, esta distancia se puede obtener de la relacin@ + ; (.8 Pv + ; (.N Pv +uando se usa diafragma aislante, esta distancia puede descender ,asta 1( o L( mm. :-&E=8-E="&-E=?E :e LE8 ?A"=8BEA&":EAE8 ?A-B"8-+E8 E= "-AE Estos transformadores son por lo general de pequea potencia y no e3iste normalmente un criterio unificado en cuanto al diseo de las laminaciones, de manera que a t tulo de orientacin se pueden considerar los valores siguientes referidos a las figura indicada.

:-&E=8-E="&-E=?E LE8 ?A"=8BEA&":EAE8 ?A-B"8-+E8 :E :-8?A-%!+-E= E=BA-":E8 0EA "+E-?E. :entro de esta categor a se pueden ubicar los transformadores que comprenden potencias que van desde algunas decenas ,asta algunas centenas de *9" y con tensiones primarias ,asta de )4.L *9 o valores alrededor de ste. Las tensiones secundarias normali2adas dependen de cierta medida de la aplicacin espec fica y pueden ser por e.emplo 4 1#( volts, 44( volts ''( volts entre fases, con una frecuencia normali2ada que en el caso de &3ico es de #L( R2. 0or ste y algunos otras problemas como son las prdidas, el calentamiento que es com1n a todas las m/quinas, adquiere importancia el problema del aislamiento. 0or lo general en los procedimientos de c/lculo de los transformadores se ,ace uso de frmulas y e3presiones que algunas veces no tienen deduccin matem/tica alguna, m/s bien son resultados del producto de la e3periencia, del tipo de materiales usados y su calidad, etc., y que adem/s. =o son aplicables a todos los casos, por lo que no e3iste un procedimiento de

22

c/lculo 1nico y general, esto ,ace necesario que el lector tenga un poco de cautela en cuanto a las metodolog as del diseo de transformadores se refiere. :atos de partida para el c/lculo. Los elementos de partida necesarios para la iniciacin de un c/lculo son@ la potencia normal en *9", las tensiones de vac o primaria y secundaria, los tapas para regulacin de la tensin primaria, la cone3in entre las fases. 0A-=+-0"LE8 +E=ED-E=E8 :E LE8 ?A"=8BEA&":EAE8 -ntroduccin. :ependiendo del propsito de la instalacin, un transformador se puede conectar de distintas formas. En el caso de los transformadores monof/sicos, ,ay distintas formas de conectarlos a la fuente de alimentacin y a la carga. :os o m/s transformadores se pueden conectar en distintas formas para cumplir con distintos requerimientos. El concepto de polaridad. " diferencia de la corriente directa, no ,ay polaridad positiva o negativa fi.a en la corriente alterna, de aqu que los transformadores no pueden tener polaridad fi.a en sus terminales. La direccin relativa en la cual los devanados primarios y secundario de un transformador. 8e devanan alrededor del n1cleo, determina la direccin relativa del volta.e a travs de los devanados. 0or e.emplo, si en la figura siguiente, se supone que el volta.e aplicado en cualquier instante tiene direccin de " a %, al direccin del volta.e en el secundario ser/ de + a :e de : a +, dependiendo de la direccin relativa de los devanados. 0olaridad en un transformador monof/sico. a7 0olaridad aditiva. b7 0olaridad sustractiva. :ado que es importante, cuando dos o m/s transformadores se conectan .untos, conocer la direccin relativa del volta.e de cada transformador, se ,an establecido ciertas convenciones para designar la llamada 0EL"A-:": de un transformador. Esta designacin de polaridad se puede obtener de la figura anterior. 8i una de las terminales del devanado de lato volta.e se conecta al lado adyacente opuesto del devanado de ba.o volta.e 6por e.emplo de " a +7, el volta.e en las terminales restantes 6% y :7 es, o la suma o la diferencia de los volta.es primario y secundario, dependiendo de las direcciones relativas de los devanados. 8i el volta.e de % a :e es la suma, se dice que el transformador tiene polaridad ":-?-9" y si es la diferencia, entonces se dice que tiene polaridad 8!8?A"+?-9". 8i los devanados de los lados de alto y ba.o volta.e est/n en direcciones opuestas, los volta.es aplicado e inducido tendr/n direcciones opuestas y se dice que el transformador tiene 4polaridad sustractiva5. Las terminales R1 y D1 estar/n del lado i2quierdo cuando se 4ve5 al transformador del lado de ba.o volta.e ,acia el lado de alto volta.e. 8i los devanados de los lados de alto y ba.o volta.e est/n en la misma direccin, los volta.es aplicado e inducido tendr/n la misma direccin y se dice entonces que el transformador tiene 4polaridad aditiva5, la terminal D1 se encontrar/ del lado derec,o cuando se 4ve5 al transformador del lado de ba.o volta.e ,acia el lado de alto volta.e. +uando se desea conectar en paralelo los secundarios de dos 6o m/s7 transformadores, se conectan en forma similar, las terminales que tiene la misma marca de polaridad. La prueba de polaridad. +uando en un transformador no est/ especificada la polaridad o se desconoce, se puede determinar por una simple medicin de volta.e como se indica a continuacin@

23

1.

Racer una cone3in entre las terminales de alto volta.e y ba.o volta.e del lado derec,o cuando se ve al transformador desde el lado de las boquillas y de ba.o volta.e. "plicar un volta.e ba.o, por e.emplo 1'( volts a las terminales de alto volta.e y medir este volta.e con un vltimetro. &edir el volta.e de la terminal del lado i2quierdo del lado de alto volta.e al terminal del lado -2 quiero de ba.o volta.e.

'. ).

8i el volta.e anterior es menor que el volta.e a travs de las terminales de alto volta.e, el transformador tiene polaridad sustractiva. 8i este volta.e es mayor, entonces la polaridad es aditiva. +one3in de los transformadores monof/sicos. La cone3in m/s simple de las cone3iones de los transformadores es la cone3in monof/sica. !n mtodo sencillo de llevar las terminales de los devanados primarios y secundario a las boquillas que llevan al e3terior del tanque del transformador dos indic en la figura anterior. 0ara proporcionar fle3ibilidad en las cone3iones, las bobinas de los devanados primario y secundario, se arreglan en dos secciones, cada seccin de una bobina tiene el mismo n1mero de espiras, por lo tanto, genera el mismo volta.e. Las dos primeras secciones se conectan por lo general .untas, dentro del tanque y 1nicamente dos son llevadas al e3terior del tanque a travs de las boquillas, las cuales las aislan de la tapa. 8e pueden sacar cuatro conductores secundarios de cada bobina del secundario, con los dos conductores o terminales transpuestos del interior, antes de ser llevado al e3terior. En transformadores nuevos del tipo distribucin. Es pr/ctica com1n estas dos terminales transpuestas, se conecta dentro del tanque uy slo un conductor com1n se lleva al e3terior. La boquilla secundaria centro se le denomina por lo general 4%oquilla del nuestro5 y en muc,os casos es una tuerca que conecta tambin a la pared del tanque proporcionando un medio de cone3in a tierra al tanque del transformador.

8istemas polif/sicos. +omo se sabe, en corriente alterna ,ay dos tipos de circuitos@ los denominados circuitos monof/sicos y los circuitos polif/sicos 6los m/s comunes son los trif/sicos7. En los circuitos monof/sicos slo una fase o con.unto de volta.es de onda de forma senoidal se aplican a los circuitos y 1nicamente en una fase circula corriente senoidal. En un sistema polif/sico se aplican dos o m/s volta.es senoidales a las diferentes partes del circuito y circulan en las mismas artes las correspondientes corrientes senoidales. +ada parte del sistema polif/sico se conoce como 4fase5 y pr/cticamente se denominan B"8E ", B"8E % y Base + y en la misma forma se designan los volta.es indicando 4volta.es de la fase "5, 4volta.e de la fase %5, etc., y las corrientes, corriente de la fase ", corriente de la fase %, etc. Los volta.es aplicados a un sistema polif/sico se obtienen de una fuente de suministro plolif/sica, tambin, de manera que cada fase est/ siempre separada, por e.emplo, en un sistema trif/sico se tienen tres fases separadas. Los mtodos m/s comunes de conectar los devanados de una m/quina elctrica trif/sica son en delta y en estrella, como se muestra a continuacin@ a7 b7 c7 +one3in delta. +one3in estrella. 9ectores de volta.e.

24

8e puede observar que en tanto los volta.es en las terminales ", % y +, son los mismos para las cone3iones delta y estrella. Los volta.es a travs de los devanados 1, ' y ) en los dos sistemas, no slo son de diferente magnitud, tambin se observa que sus direcciones no coinciden. Este ,ec,o es importante en la cone3in de transformadores, ya que puede provocar dificultades en al cone3in de transformadores cuando no se tiene cuidado en esto. +one3in trif/sica de transformadores. La transformacin trif/sica se puede reali2ar por medio de tres transformadores monof/sicos en cone3in trif/sica o por medio de transformadores trif/sicos. Los mtodos de cone3in de los devanados par a la cone3in trif/sica son los mismos, ya sea que se usen tres devanados en un transformador trif/sico, o bien tres transformadores monof/sicos por separado, en cone3in tif/sica. Las cone3iones trif/sicas m/s comunes son las denominadas :EL?" y E8?AELL". +one3in :EL?"<:EL?". Esta cone3in se usa con frecuencia para alimentar cargas de alumbrado pequeas y cargas trif/sica simult/neamente. 0ara esto se puede locali2ar una derivacin o ?ap en el punto medio del devanado secundario de uno de los transformadores conect/ndose a tierra y se conecta tambin al neutro del secundario. :e esta manera, las cargas monorf/sicas se conectan entre los conductores de fase y neutro, por lo tanto, el transformador con al derivacin en el punto medio toma dos terceras partes de la carga monof/sica y una tercera parte de la carga trif/sica. Los otros dos transformadores cada uno toma un tercio de las cargas monof/sicas y trif/sica. 0ara poder cargar al banco trif/sico en forma balanceada, se deben cumplir con las siguientes condiciones@ 1. '. ). todo los transformadores deben tener idntica relacin de transformacin. ?odos los transformadores deben tener el mismo valor de impedancia. ?odos los transformadores deben conectar en el mismo tap o derivacin.

+one3in delta abierta<delta abierta. La cone3in delta<delta representa en cierto modo la mas fle3ible de las cone3iones trif/sicas. !na de las venta.as de esta cone3in, es que si uno de los transformadores se daa o se retira de servicio, los otros dos pueden continuar operando en la llamada cone3in 4delta< abierta5 o 495. +on esta cone3in se suministra apro3imadamente el L8C de la potencia que entrega un banco en cone3in delta<delta. En la cone3in delta abierta, las impedancias de los transformadores no necesitan ser iguales necesariamente, aunque esta situacin es preferible cuando es necesario cerrar la delta con un tercer transformador. La cone3in delta abierta, se usa normalmente para condiciones de emergencia, cuando en una cone3in delta<delta uno de los transformadores del banco se desconecta por alguna ra2n. En forma similar a la cone3in delta<delta, del punto medio del secundario de uno de los transformadores se puede tomar una derivacin para alimentar pequeas cargas de alumbrado o bien otros tipos de cargas. +one3in estrella<delta. Esta cone3in se usa con frecuencia para alimentar cargas trif/sicas grandes de un sistema trif/sico de alimentacin conectado en estrella. ?iene la limitante de que para alimentar cargas monof/sicas y trif/sicas en forma simult/nea, no dispone del neutro. 0or otra parte, tiene la venta.a relativa de que la impedancia de los tres transformadores no necesita ser la misma en esta cone3in. Las relaciones entre corrientes y volta.es de fase de l nea a l nea para la cone3in estrella delta, son las mimas que se tienen en la cone3in delta<estrella estudiada en el p/rrafo anterior.

25

+one3in estrella<estrella. Esta cone3in se usa cuando se requiere alimentar grandes cargas monof/sicas en forma simult/nea, con cargas trif/cicas. ?ambin se usa slo si el neutro del primario se puede conectar slidamente al neutro de la fuente de alimentacin ya sea con un neutro com1n o a travs de tierra. +uando los neutros de ambos lados del banco de transformadores no se unen, el volta.e de l nea a neutro tiende a distorsionarse 6no es senoidal7. La cone3in estrella<estrella, se puede usar tambin sin unir los neutros, a condicin de que cada transformador tenga un tercer devanado que se conoce como 4devanado terciario5. Este devanado terciario est/ siempre conectado en delta. +on frecuencia, el devanado terciario se usa para alimentar los servicios de la 8ubestacin. ?ransformadores de una sola boquilla. En la cone3in estrella<estrella, los transformadores que tienen slo la boquilla de tal tensin o primaria, esta boquilla se conecta a la l nea de alimentacin. La cone3in especial en al parte e3terna del tanque del transformador, toma el lugar de la segunda boquilla de alta tensin y se debe conectar entre los tres transformadores y al ,ilo de neutro o tierra. Los transformadores de distribucin tienen una cone3in instalada entre la boquilla de ba.o volta.e del neutro y el tanque. ?ransformadores trif/sicos. En trminos generales, un banco formado por tres transformadores monof/sicos, se puede reempla2ar por un transformador trif/sico. Estos transformadores trif/sicos, como se ,a descrito en cap tulos anteriores, tienen un n1cleo magntico con tres piernas, en donde se alo.an los devanados primario y secundario de cada una de las fases. Los devanados se conectan internamente, en forma similar a los bancos de transformadores monof/sicos, en cualquiera de las cone3iones trif/sicas, en cualquiera de las cone3iones trif/sicas, es decir, estrella<delta, delta abierta, etc. 0ara una capacidad dada, un transformador trif/sico es siempre de menor tamao y m/s barato que un banco formado por tres transformadores monof/sicos con la misma capacidad. En alunas ocasiones, aun con lo mencionado antes, se prefiere el uso de bancos de transformadores monof/sicos, especialmente cuando por mantenimiento y confiabilidad resulta importante la facilidad para reempla2ar a una de las unidades. +one3in de transformadores en paralelo. Los transformadores se pueden conectar en paralelo por distintas ra2ones, las principales est/n relacionadas con problemas de confiabilidad y de incremento en la demanda. +uando se e3cede o se est/ a punto de e3ceder la capacidad de un transformador ya en operacin. 0ara conectar los transformadores en paralelo y garanti2ar su correcta operacin, se deben cumplir ciertas condiciones como son@ a7 b7 c7 :eben tener los mismos volta.es primarios y secundarios. :eben tener los mismo valor de impedancia e3presado en porciento o en por unidad. 8e debe verificar que la polaridad de los transformadores sea la misma. 0A!E%"8 " ?A"=8BEA&":EAE8. -ntroduccin. Las pruebas se ,acen en los transformadores y sus accesorios por distintas ra2ones, durante su fabricacin, para verificar la condicin de sus componentes, durante la entrega, durante su operacin como parte del mantenimiento, despus de su reparacin, etc. "lgunas de las pruebas que se ,acen en los transformadores e consideran como b/sicas y algunas otras var an de acuerdo a la condicin individual de los transformadores y

26

pueden cambiar de acuerdo al tipo de transformador, por lo que e3isten distintas formas de clasificacin de las pruebas a transformadores, por e.emplo algunos las clasifican en prueba de ba.a tensin y prueba de alta tensin. ?ambin se pueden agrupar como pruebas preliminares, intermedias y de verificacin 6Binales7. Las pruebas preliminares se reali2an cuando un transformador se ,a puesto fuera de servicio para mantenimiento programado o para revisin programada o bien ,a tenido aluna falla. Las pruebas se reali2an antes de 4abrir5 el transformador y tienen el propsito general de encontrar el tipo y naturale2a de la falla. Las llamadas pruebas preliminares incluyen@ 1. '. ). 4. 0rueba al aceite del transformador. &edicin de la resistencia de aislamiento de los devanados. &edicin de la resistencia o,mica de los devanados. :eterminacin de las caracter sticas del aislamiento.

Las llamadas pruebas intermedias, como su nombre lo indican se reali2an durante el transcurso de una reparacin o bien en las etapas intermedias de la fabricacin, cuando el transformador est/ en proceso de armado o bien desarmado 6seg1n sea el caso7 y el tipo de pruebas depende del propsito de la reparacin o la etapa de fabricacin, por lo general se ,acen cuando las bobinas Wno ,an sido montadas o desmontadas 6seg1n sea el caso7 y son principalmente las siguientes@ 1. '. ). &edicin de la resistencia de aislamiento de tornillos y ,erra.es contra el n1cleo. 0rueba de la resistencia de aislamiento de tornillos y ,erra.es por volta.e aplicado. 0rueba de las boquillas por medio de volta.es aplicado.

+uando se ,an desmontado las bobinas durante un traba.o de reparacin, entonces las pruebas se incrementan. Las pruebas finales se ,acen sobre transformadores terminados de fabricacin o armados totalmente despus de una reparacin e incluyen las siguientes@ 1. '. ). 4. L. #. Q. 8. N. 0rueba al aceite del transformador. &edicin de la resistencia de aislamiento. 0rueba de relacin de transformacin. :eterminacin del despla2amiento de fase de los grupos de bobinas. :eterminacin de las caracter sticas del aislamiento. 0rueba del aislamiento por volta.e aplicado. 0rueba para la determinacin de las prdidas en vac o y en corto circuito 6determinacin de impedancia7. 0rueba del aislamiento entre espiras por volta.e inducido. &edicin de la corriente de vac o y la corriente de e3citacin.

El orden de las pruebas no es necesariamente el mencionado anteriormente,. M de ,ec,o e3isten normas nacionales e internacionales que recomiendan que pruebas y en que orden se deben reali2ar, as como cuando se deben efectuar. 0ruebas al aceite del transformador. El aceite de los transformadores se somete por lo general a pruebas de rigide2 dielctrica, prueba de prdidas dieltricas y eventualmente an/lisis qu mico. +uando se trata de pruebas de campo, la condicin del aceite se puede determinar por dos pruebas relativamente simples. !na que compra el color de una muestra de aceite del transformador ba.o prueba, con un con.unto o panel de colores de referencia que dan un indicacin de la emulsificacin que puede tener lugar. El recipiente en que se toma la muestra debe en.uagar primero con el propio aceite de la muestra ya debe ser tomado de la parte inferior del transformador de la v/lvula de drena.e.

27

+uando se usa un probador de color, al muestra de aceite se debe colocar en tubo de vidrio transparente que se introduce en una pare del probador diseada a,ora tal fin. 8e tiene un pequeo disco que gira y que tiene distintos colores de referencia, cuando el color le disco es similar al de la muestra, aparece la designacin numrica del color de la muestra de aceite. :e ,ec,o esta prueba sirve para verificar el grado de o3idacin de la aceite y debe marcar (.L para aceites nuevos y L m/3imo para aceites usados. En el rango de color amarillo, naran.a y ro.o indican que el transformador puede tener daos severos. 0rueba de rigide2 dielctrica del aceite. Esta prueba se ,ace en un probador especial denominado 4probador de rigide2 dielctrica del aceite5. En este caso, la muestra de aceite tambin se toma de la parte inferior del transformador, por medio de la llamada v/lvula de drena.e y se vac a en un recipiente denominado 4copa est/ndar5 que puede ser de porcelana o de vidrio y que tiene una capacidad del orden de X litro. En ocasiones el aceite se toma en un recipiente de vidrio y despus se vac a a la copa est/ndar que tiene dos electrodos que pueden ser planos o esfricos y cuyo di/metro y separacin est/ normali2ado de acuerdo al tipo de prueba. El volta.e aplicado entre electrodos se ,ace por medio de un transformador regulador integrado al propio aparato probador. :espus de llenada la copa est/ndar se debe esperar alrededor de '( minutos para permitir que se eliminen las burbu.as de aire del aceite antes de aplicar el volta.eY el volta.e se aplica energi2ando el aparato por medio de un sJitc, que previamente se ,a conectado ya un contacto o fuente de alimentacin com1n y corriente. El volta.e se eleva gradualmente por medio de la perilla o mani.a del regulador de volta.e, la tensin o volta.e se ruptura se mide por medio de un voltmeto graduado en *ilovolts. E3isten de cuerdo distintos criterios de prueba, pero en general se puede afirmar que se pueden aplicar seis rupturas dielctricas con intervalos de 1( minutos., la primero no se toma en cuenta, y el promedio de las otras cinco se toma como la tensin de ruptura o rigide2 dielctrica. =ormalmente la rigide2 dielctrica en los aceites aislantes se debe comportar en la forma siguiente@ "ceites degradados y contaminados "ceites carboni2ados no degradados "ceites =uevo sin desgasificar "ceite =uevo desgasificado "ceite regenerado :e 1( a '8 *9 :e '8 a )) *9 :e )) a 44 *9 :e 4( a L( *9 :e L( a #( *9

0rueba de resistencia de aislamiento. La prueba de resistencia de aislamiento en transformadores sirve no solo ara verificar la calidad del aislamiento en transformadores, tambin permite verificar el grado de ,umedad y en ocasiones defectos severos en el aislamiento. La resistencia de aislamiento se mide por medio de un aparato conocido como 4&E$$EA5. El megger consiste de una fuente de alimentacin en corriente directa y un sistema de medicin. La fuente es un pequeo generador que se puede accionar en forma manual o elctricamente. El volta.e en terminales de un megger var a de acuerdo al fabricante y a si se trata de accionamiento manual o elctrico, pero en general se pueden encontrar en forma comercial megger de 'L( votls, 1((( volts y 'L(( volts. La escala del instrumento est/ graduada para leer resistencias de aislamiento en el rango de ( a 1(,((( mego,ms. La resistencia de aislamiento de un transformador se mide entre los devanados conectados todos entre s , contra el tanque conectado a tierra y entre cada devanado y el tanque, con el resto de los devanados conectados a tierra. 0ara un transformador de dos devanados se deben tomar las siguientes medidas@ Entre el devanado de alto volta.e y el tanque con el devanado de ba.o volta.e conectado a tierra. Entre los devanados de lato volta.e y ba.o volta.e conectado entre si, contra el tanque.

28

Estas mediciones se pueden e3presar en forma sinteti2ada como@ "lto 9olta.e 9s. ?anque O ba.o volta.e a tierra. %a.o volta.e 9s. ?anque O alto volta.e a tierra. "lto volta.e O ba.o volta.e 9s. ?anque a tierra. +uando se trata de transformadores con tres devanados las mediciones que se deben efectuar son las siguientes@ "lto volta.e 6primario7 9s. ?anque con los devanados de ba.o volta.e 6secundario7 y medio volta.e 6terciario7 a tierra. &edio volta.e 6terciario7 9s. ?anque con los devanados e alto volta.e y ba.o volta.e a tierra. %a.o volta.e 6secundario7 9s. ?anque, con los devanados de alto volta.e y medio volta.e a tierra. "lto volta.e y medio volta.e .untos 9s. ?anque, con el devanado de ba.o volta.e a tierra. "lto volta.e O medio volta.e O ba.o volta.e 9s. ?anque.

%-%L-E$A"B-" &/quinas Elctricas y transformadores. EdJin PosoJ El "%+ de las &/quinas Elctricas Enr que2 Rarper

29