Ellen G. White
Calea c\u0103tre Hristos
Eu sunt calea, adev\u0103rul \u015fi via\u0163a. Nimeni nu vine la Tat\u0103l dec\u00e2t prin Mine. Ioan
14,6
Bucure\u015fti
Traducere din limba englez\u0103 Dumitru Popa

Rostind cuvinte de \u00eemb\u0103rb\u0103tare pentru ucenicii S\u0103i, Domnul Hristos \u00eei asigur\u0103 de
grija Cerului pentru binele lor prezent \u015fi ve\u015fnic. Apoi, privind spre drumul vie\u0163ii \u015fi
activit\u0103\u0163ii lor \u015fi al tuturor urma\u015filor S\u0103i din decursul veacurilor, El spuse: "Eu sunt
calea, adev\u0103rul \u015fi via\u0163a, nimeni nu vine la Tat\u0103l dec\u00e2t prin Mine" (Ioan 14,6).
Acest adev\u0103r axiomatic al m\u00e2ntuirii a constituit \u015fi constituie subiect de cercetare
\u015fi analiz\u0103 profund\u0103, \u00eentruc\u00e2t cuprinde \u00een laturile lui lumina care trebuie s\u0103
lumineze drumul tuturor acelora care au c\u0103utat \u015fi vor c\u0103uta cu tot sufletul calea
m\u00e2ntuirii lor, calea c\u0103tre Hristos, calea c\u0103tre ve\u015fnicie. Cu glasul S\u0103u plin de
compasiune \u015fi ginga\u015f\u0103 iubire, Domnul Hristos S-a adresat \u015fi Se adreseaz\u0103 tuturor
inimilor sincere \u015fi dornice de m\u00e2ntuire: "Veni\u0163i la Mine, to\u0163i cei trudi\u0163i \u015fi
\u00eempov\u0103ra\u0163i, \u015fi Eu v\u0103 voi da odihn\u0103" (Matei 11,28). \u00cen sufletul multora se pune cu o
insisten\u0163\u0103 dureroas\u0103 \u00eentrebarea care a nelini\u015ftit \u015fi pe Toma, ucenicul Domnului,
c\u00e2nd s-a adresat Domnului Hristos spun\u00e2ndu-I: "Doamne cum putem s\u0103 \u015ftim
calea \u00eentr-acolo?" (Ioan 14,5). Cartea de fa\u0163\u0103 scris\u0103 \u00een 1890, \u00een cuvinte simple dar
de o mare for\u0163\u0103 spiritual\u0103, r\u0103spunde acestei \u00eentreb\u0103ri. Prezent\u00e2nd iubirea lui
Dumnezeu pentru cei p\u0103c\u0103to\u015fi \u00een adev\u0103rata lumin\u0103 a cerului, \u00een paginile ei
modeste se arat\u0103 marea nevoie a celui p\u0103c\u0103tos de Domnul Hristos, de Duhul S\u0103u
cel Sf\u00e2nt care s\u0103-l conduc\u0103 la poc\u0103in\u0163\u0103, la m\u0103rturisire \u015fi deplin\u0103 consacrare.
Subliniind for\u0163a de ne\u00eenvins a credin\u0163ei, a bra\u0163ului care se \u00eentinde spre a se prinde
puternic de tronul Universului, se descoper\u0103 simetria spiritual\u0103 a cre\u015fterii celui
credincios p\u00e2n\u0103 la perfecta identificare cu Domnul \u015fi M\u00e2ntuitorul nostru Isus
Hristos (Galateni 2,20), lucrarea \u00eentregii vie\u0163i a celui care a poposit cu o puternic\u0103
\u00eencredin\u0163are la piciorul Golgotei, care a ajuns astfel la cunoa\u015fterea practic\u0103 a lui
Dumnezeu, care a \u00een\u0163eles \u015fi folosit din plin \u00eenaltul privilegiu al rug\u0103ciunii,
ajung\u00e2nd la \u00eendep\u0103rtarea tuturor \u00eendoielilor nimicitoare \u015fi la deplina bucurie \u00een
Domnul vie\u0163ii, Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu \u015fi Fiul omului. Autoarea lucr\u0103rii de
fa\u0163\u0103, Ellen G. White (1827-1915), a fost o scriitoare inspirat\u0103. Din pana ei au ie\u015fit
mai bine de cincizeci de volume mari \u015fi mici, \u00een domeniul teologiei, s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii,
c\u0103minului, educa\u0163iei teologice \u015fi al cre\u015ftinismului practic. "Calea c\u0103tre Hristos"
este cea mai popular\u0103 dintre toate lucr\u0103rile ei. Ea c\u0103l\u0103uze\u015fte pa\u015fii g\u00e2ndirii celui
credincios spre Cel care este unic, singurul capabil s\u0103 ne m\u00e2ntuiasc\u0103, Domnul
Isus Hristos. La numai \u015fase ani de la apari\u0163ia ei, cartea este tradus\u0103 \u00een anul 1896
\u00een limba rom\u00e2n\u0103. De atunci s-au tip\u0103rit multe edi\u0163ii, prezenta fiind cea de-a 14-a
edi\u0163ie \u00een limba rom\u00e2n\u0103. "Astfel dar, dup\u0103 cum a\u0163i primit pe Hristos Isus, Domnul,
a\u015fa s\u0103 \u015fi umbla\u0163i \u00een El" (Coloseni 2,6).

Natura \u015fi revela\u0163ia m\u0103rturisesc deopotriv\u0103 despre dragostea lui Dumnezeu. Tat\u0103l
nostru ceresc este izvorul vie\u0163ii, al \u00een\u0163elepciunii \u015fi bucuriei. Privi\u0163i la lucrurile
minunate \u015fi frumoase din natur\u0103! G\u00e2ndi\u0163i-v\u0103 la minunata lor adaptare nu numai
la nevoile \u015fi fericirea omului, ci ale tuturor creaturilor! Lumina soarelui \u015fi ploaia
care \u00eenveselesc \u015fi re\u00eemprosp\u0103teaz\u0103 p\u0103m\u00e2ntul, dealurile, m\u0103rile \u015fi c\u00e2mpiile, toate
ne vorbesc despre Iubirea Creatorului. Dumnezeu este Acela care are grij\u0103 de
nevoile zilnice ale tuturor f\u0103pturilor Sale. \u00cen cuvinte frumoase psalmistul spune:
"Ochii tuturor n\u0103d\u0103jduiesc \u00een Tine, \u015fi Tu le dai hrana la vreme. \u00ce\u0163i deschizi m\u00e2na,
\u015fi saturi dup\u0103 dorin\u0163\u0103 tot ce are via\u0163\u0103".
Psalmul 145,15.16.
Dumnezeu a f\u0103cut pe om \u00een mod des\u0103v\u00e2r\u015fit sf\u00e2nt \u015fi fericit; p\u0103m\u00e2ntul, a\u015fa
minunat cum a ie\u015fit din m\u00e2na Creatorului, nu purta nici o urm\u0103 de dec\u0103dere sau
umbr\u0103 de blestem. C\u0103lcarea legii lui Dumnezeu - legea iubirii - aceasta a adus
nenorocire \u015fi moarte. \u015ei totu\u015fi, \u00een mijlocul suferin\u0163elor care sunt un rezultat al
p\u0103catului este descoperit\u0103 dragostea lui Dumnezeu. Este scris c\u0103 Dumnezeu a
blestemat p\u0103m\u00e2ntul din cauza omului (Geneza 3,17). Spinii \u015fi p\u0103l\u0103mida -
dificult\u0103\u0163ile \u015fi \u00eencerc\u0103rile care au f\u0103cut ca via\u0163a lui s\u0103 fie plin\u0103 de trud\u0103 \u015fi grij\u0103 - au
fost r\u00e2nduite \u00eens\u0103 spre binele s\u0103u, ca o parte a disciplinei necesare \u00een planul lui
Dumnezeu pentru ridicarea p\u0103c\u0103tosului din ruina \u015fi degradarea aduse de p\u0103cat.
Lumea, de\u015fi dec\u0103zut\u0103, nu este toat\u0103 numai necaz \u015fi mizerie. Chiar \u00een natur\u0103 se
afl\u0103 solii de n\u0103dejde \u015fi m\u00e2ng\u00e2iere. Scaie\u0163ii sunt plini de flori iar spinii sunt
acoperi\u0163i cu trandafiri. "Dumnezeu este iubire" este scris pe fiecare boboc de
floare ce st\u0103 s\u0103 se deschid\u0103, pe fiecare fir de iarb\u0103 ce se ridic\u0103. P\u0103s\u0103relele
\u00eenc\u00e2nt\u0103toare care fac s\u0103 r\u0103sune aerul cu trilurile lor \u00eenveselitoare, florile at\u00e2t de
delicat colorate care \u00een des\u0103v\u00e2r\u015firea lor \u00ee\u015fi r\u0103sp\u00e2ndesc parfumul, copacii falnici ai
p\u0103durii cu bogatul lor frunzi\u015f de un verde viu - toate m\u0103rturisesc despre grija
p\u0103rinteasc\u0103 \u015fi iubitoare a Dumnezeului nostru \u015fi despre dorin\u0163a Sa de a face
ferici\u0163i pe copiii S\u0103i. Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu descoper\u0103 caracterul S\u0103u. El \u00censu\u015fi a
f\u0103cut \u015fi face cunoscut iubirea \u015fi mila Sa infinit\u0103. C\u00e2nd Moise s-a rugat: "Arat\u0103-mi
slava Ta", Domnul a r\u0103spuns: "Voi face s\u0103 treac\u0103 pe dinaintea ta toat\u0103
frumuse\u0163ea Mea" (Exod 33,18.19). Aceasta este slava Sa. Domnul a trecut pe
dinaintea lui Moise "\u015fi a strigat: "Domnul Dumnezeu este un Dumnezeu plin de
\u00eendurare \u015fi milostiv, \u00eencet la m\u00e2nie, plin de bun\u0103tate \u015fi credincio\u015fie, care \u00ce\u015fi \u0163ine
dragostea p\u00e2n\u0103 la mii de neamuri de oameni, iart\u0103 f\u0103r\u0103delegea, r\u0103zvr\u0103tirea \u015fi
p\u0103catul". (Exod 34,6.7). El este milos \u015fi plin de \u00eendurare, \u00eendelung r\u0103bd\u0103tor \u015fi
bogat \u00een bun\u0103tate", pentru c\u0103 "\u00cei place \u00eendurarea". (Iona 4,2; Mica 7,18).
Dumnezeu a legat inimile noastre de El prin nenum\u0103rate dovezi ale iubirii Sale
din ceruri \u015fi de pe p\u0103m\u00e2nt. El a c\u0103utat s\u0103 ni Se descopere prin lucrurile din natur\u0103
\u015fi prin cele mai profunde \u015fi ginga\u015fe leg\u0103turi omene\u015fti pe care inimile noastre le
pot cunoa\u015fte. Totu\u015fi toate acestea nu oglindesc dec\u00e2t imperfect Iubirea Sa. Cu
toate aceste dovezi evidente, vr\u0103jma\u015ful a tot binele a orbit mintea oamenilor,
a\u015fa \u00eenc\u00e2t ei privesc spre Dumnezeu cu team\u0103, \u00eenchipuindu-\u015fi-L ca fiind sever \u015fi
neiert\u0103tor. Satana a determinat pe oameni s\u0103 considere pe Dumnezeu ca fiind o
fiin\u0163\u0103 al c\u0103rei atribut principal este judecata sever\u0103, unul care este un judec\u0103tor
aspru, un creditor brutal \u015fi ne\u00eenduplecat. El a \u00eenf\u0103\u0163i\u015fat pe Creator ca pe unul care

p\u00e2nde\u015fte cu mult\u0103 aten\u0163ie ca s\u0103 poat\u0103 observa gre\u015felile \u015fi p\u0103catele oamenilor \u015fi
s\u0103 poat\u0103 aduce asupra lor judec\u0103\u0163ile cerului. \u00cens\u0103 pentru a \u00eendep\u0103rta aceast\u0103
umbr\u0103 \u00eentunecat\u0103 \u015fi pentru a descoperi lumii iubirea nem\u0103rginit\u0103 a lui
Dumnezeu, Domnul Isus a venit s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 printre oameni. Fiul lui Dumnezeu a
venit din ceruri ca s\u0103 ne descopere pe Tat\u0103l. "Nimeni n-a v\u0103zut vreodat\u0103 pe
Dumnezeu; singurul Lui Fiu, care este \u00een s\u00e2nul Tat\u0103lui, Acela L-a f\u0103cut cunoscut"
(Ioan 1,18). "Nimeni nu cunoa\u015fte deplin pe Tat\u0103l, afar\u0103 de Fiul, \u015fi acela c\u0103ruia
vrea Fiul s\u0103 i-L descopere" (Matei 11,27). C\u00e2nd unul dintre ucenici I-a adresat
rug\u0103mintea: "Doamne arat\u0103-ne pe Tat\u0103l", Domnul Hristos i-a r\u0103spuns: "De at\u00e2ta
vreme sunt cu voi, \u015fi nu M-ai cunoscut Filipe? Cine M-a v\u0103zut pe Mine a v\u0103zut pe
Tat\u0103l. Cum zici tu dar: "Arat\u0103-ne pe Tat\u0103l"?" (Ioan 14,8,9). Descriind scopul
misiunii Sale aici, pe p\u0103m\u00e2nt, Domnul Hristos spunea: "Dumnezeu M-a uns s\u0103
vestesc s\u0103racilor Evanghelia; M- a trimis s\u0103 t\u0103m\u0103duiesc pe cei cu inima zdrobit\u0103,
s\u0103 propov\u0103duiesc robilor de r\u0103zboi slobozirea \u015fi orbilor c\u0103p\u0103tarea vederii; s\u0103 dau
drumul celor ap\u0103sa\u0163i" (Luca 4,18). Aceasta a fost lucrarea Sa. El umbla din loc \u00een
loc, f\u0103c\u00e2nd bine \u015fi vindec\u00e2nd pe to\u0163i cei ce erau ap\u0103sa\u0163i de diavolul. Erau sate
\u00eentregi unde \u00een nici o cas\u0103 nu se mai auzea vreun geam\u0103t datorat bolii, pentru c\u0103
Domnul Hristos trecuse prin ele \u015fi vindecase toate suferin\u0163ele. Lucrarea Sa d\u0103dea
m\u0103rturie despre misiunea Sa divin\u0103. Dragostea, mila \u015fi compasiunea erau
manifestate \u00een fiecare act al vie\u0163ii Sale, inima Sa se deschidea cu mult\u0103 simpatie
fiilor oamenilor. El a luat asupra Sa natura omeneasc\u0103, pentru ca \u00een acest fel s\u0103
poat\u0103 satisface mai bine nevoile omului. Oamenii cei mai s\u0103raci \u015fi cei mai umili
nu se temeau s\u0103 se apropie de El. Chiar \u015fi copila\u015fii erau atra\u015fi de El. Ace\u015ftia
sim\u0163eau o pl\u0103cere deosebit\u0103 s\u0103 stea pe genunchii S\u0103i \u015fi s\u0103 priveasc\u0103 fa\u0163a Sa
expresiv\u0103, bl\u00e2nd\u0103 \u015fi iubitoare. Domnul Hristos nu ascundea adev\u0103rul, dar
totdeauna \u00eel rostea cu iubire. \u00cen leg\u0103turile Sale cu oamenii, El d\u0103dea pe fa\u0163\u0103 cel
mai atent tact \u015fi o aten\u0163ie profund\u0103 \u015fi plin\u0103 de bun\u0103tate. El n-a fost niciodat\u0103
nepoliticos \u015fi n-a rostit nici un cuv\u00e2nt aspru, nefolositor. N-a pricinuit niciodat\u0103
unui suflet sensibil o durere inutil\u0103. Domnul Hristos nu critica sl\u0103biciunea
omeneasc\u0103. El a rostit adev\u0103rul, dar totdeauna l-a rostit cu iubire. A denun\u0163at
f\u0103\u0163\u0103rnicia, necredin\u0163a \u015fi nedreptatea, dar lacrimile se sim\u0163eau \u00een vocea Lui atunci
c\u00e2nd rostea mustr\u0103rile Sale t\u0103ioase. El a pl\u00e2ns pentru Ierusalim, cetatea pe care
o iubea, dar care a refuzat s\u0103-L primeasc\u0103 pe El, care este calea, adev\u0103rul \u015fi
via\u0163a. Ei L-au lep\u0103dat pe El, M\u00e2ntuitorul, dar Domnul le ar\u0103ta o bl\u00e2nde\u0163e plin\u0103 de
compasiune. Via\u0163a Sa a fost o via\u0163\u0103 de renun\u0163are de sine \u015fi de o atent\u0103 purtare
de grij\u0103 pentru al\u0163ii. Orice suflet era pre\u0163ios \u00eenaintea Sa. \u00cen timp ce Se purta
\u00eentotdeauna cu demnitate divin\u0103, El Se pleca cu ging\u0103\u015fie spre fiecare membru al
familiei lui Dumnezeu. Vedea \u00een to\u0163i oamenii suflete c\u0103zute \u00een p\u0103cat, pentru
m\u00e2ntuirea c\u0103rora El venise. Acesta este caracterul Domnului Hristos, a\u015fa cum
este descoperit \u00een via\u0163a Sa. Acesta este caracterul lui Dumnezeu, c\u0103ci din inima
Tat\u0103lui se revars\u0103 asupra fiilor oamenilor torentele milei divine manifestate \u00een
Isus Hristos. M\u00e2ntuitorul cel iubitor \u015fi milostiv era Dumnezeu "ar\u0103tat \u00een trup" (1
Timotei 3,16). Domnul Hristos a tr\u0103it, a suferit \u015fi a murit pentru r\u0103scump\u0103rarea
noastr\u0103. El a devenit "om al durerii", pentru ca noi s\u0103 putem fi p\u0103rta\u015fi de bucuria
ve\u015fnic\u0103. Domnul Dumnezeu a \u00eeng\u0103duit ca Fiul S\u0103u iubit, plin de har \u015fi adev\u0103r s
vin\u0103 dintr-o lume de nedescris\u0103 slav\u0103 \u00eentr-o lume m\u00e2njit\u0103 \u015fi poluat\u0103 de p\u0103cat \u015fi
\u00eentunecat\u0103 de umbra mor\u0163ii \u015fi blestemului. El I-a \u00eeng\u0103duit s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 s\u00e2nul
iubirii Sale \u015fi adorarea \u00eengerilor spre a suferi ru\u015finea, insulta, umilin\u0163a, ura \u015fi