DIVINA VINDECARE............................................................................ 1 Prefa\u0163\u0103........................................................................................... . . . . . . . . . 1 Cap. 1 - Adev\u0103ratul medic misionar....................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cap. 2 - Lucrarea medicului.......................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Cap. 3 - Misionarii medicali \u015fi lucrarea lor.............................. . . . . . . . . 36 Cap. 4 - Grija pentru cei bolnavi............................................... . . . . . . . . 62 Cap. 5 - Principiile s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii................................................................ 77 Cap. 6 - C\u0103minul........................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Cap. 7 - Cunoa\u015fterea fundamental\u0103................................................. 119 Cap. 8 - Nevoia lucr\u0103torului............................................................ . 138

Titlul c\u0103r\u0163ii \u00een original The Ministry of Healing Toate drepturile rezervate Casei de Editur\u0103 "Via\u0163\u0103 \u015fi S\u0103n\u0103tate"
CUPRINS
"Pentru ca s\u0103 poat\u0103 fi cunoscut\u0103 calea Ta pe p\u0103m\u00e2nt \u015fi vindec\u0103rile Tale m\u00e2ntuitoare \u00eentre toate neamurile."
Aceast\u0103 carte este dedicat\u0103
MEDICILOR \u015eI INFIRMIERELOR
din toate \u0163\u0103rile, care, ca \u00eempreun\u0103 lucr\u0103tori cu
Primul Medic, marele Doctor Misionar, se ostenesc
cu curaj \u015fi d\u0103ruire pentru a-i vindeca pe cei bolnavi,
pentru a-i m\u00e2ng\u00e2ia pe cei n\u0103p\u0103stui\u0163i \u015fi a-i \u00eenv\u0103\u0163a
calea vie\u0163ii.

\u00cen ciuda progresului \u015ftiin\u0163ei medicale \u015fi chirurgicale; \u00een ciuda armatei celei mari de infirmiere calificate, care, asemenea unei o\u015ftiri albe \u00eenarmate, se arunc\u0103 \u00een lupta \u00eempotriva bolii \u015fi a mor\u0163ii, \u00een toate \u0163\u0103rile civilizate, suferin\u0163a \u015fi boala cresc cu repeziciune. "Marele flagel* alb" \u00eei ucide milioanele, iar zeci de tulbur\u0103ri minore sunt bine cunoscute ca fiind pu\u015fca\u015fii, geni\u015ftii \u015fi puitorii s\u0103i de mine.

Toate bolile \u015fi durerile, toat\u0103 suferin\u0163a \u015fi \u00eentristarea sunt rezultatele \u00eenc\u0103lc\u0103rii Legii. Ne-am amestecat \u00een bunul mers al minunatei ma\u015fin\u0103rii umane, iar delicatul s\u0103u mecanism a fost f\u0103cut s\u0103 func\u0163ioneze \u00eempotriva legii vie\u0163ii \u015fi rezisten\u0163ei sale; urm\u0103rile au fost boala \u015fi moartea.

Care este remediul? Mai \u00eenainte de toate, cuno\u015ftin\u0163a. De ce suntem pe p\u0103m\u00e2nt? Cu ce scop ne-a pus aici Tat\u0103l nostru ceresc? Care sunt legile fiin\u0163ei noastre, at\u00e2t cele spirituale, c\u00e2t \u015fi cele fizice? Sunt ele binef\u0103c\u0103toare \u00een ceea ce urm\u0103resc sau au fost concepute spre nefericirea copiilor S\u0103i?

\u00cen aceast\u0103 carte modest\u0103, iubite cititor, autoarea, o femeie cu o mare experien\u0163\u0103 \u00een problemele practice ale vie\u0163ii, a adus la \u00eendem\u00e2na fiec\u0103rui tat\u0103, fiec\u0103rei mame con\u015ftiente, fiec\u0103rui b\u0103rbat \u015fi fiec\u0103rei femei, cunosc\u0103tor sau profan, o cantitate vast\u0103 de informa\u0163ii referitoare la via\u0163\u0103 \u015fi la legile ei, la s\u0103n\u0103tate \u015fi cerin\u0163ele acesteia, la boal\u0103 \u015fi remediile ei. Cartea este scris\u0103 \u00eentr-un limbaj clar, simplu, minunat, fiind instructiv\u0103 pentru cel care \u00eenva\u0163\u0103, d\u0103t\u0103toare de speran\u0163\u0103 pentru cel dezn\u0103d\u0103jduit, \u00eenvior\u0103toare pentru cel bolnav \u015fi odihnitoare pentru cel obosit.

Ea prezint\u0103 o cale mai bun\u0103, care, de\u015fi se afl\u0103 \u00een umbra unei lumi bolnave, este luminat\u0103 de stropii de soare ai iubirii lui Dumnezeu \u015fi de n\u0103dejdea vindec\u0103rii ve\u015fnice. Ne descoper\u0103 o via\u0163\u0103 mai simpl\u0103, mai pl\u0103cut\u0103, mai plin\u0103 de bucurie \u015fi voio\u015fie, cu mai mult timp pentru acea slujire util\u0103 care aduce "mai mult\u0103 binecuv\u00e2ntare d\u00e2nd dec\u00e2t primind".

Este o carte cu adres\u0103, dat\u0103 de autoare pentru binecuv\u00e2ntata slujire a omenirii bolnave \u015fi suferinde, o carte care nu aduce nici un profit editorilor, \u00een afar\u0103 de acela al "bucuriei Domnului" \u015fi al sufletelor binecuv\u00e2ntate \u015fi m\u00e2ng\u00e2iate \u00een Dumnezeu.

mondial, oriunde se afl\u0103 oameni \u00een suferin\u0163\u0103 \u015fi ca m\u00e2ng\u00e2iere \u015fi binecuv\u00e2ntare pentru cei dezola\u0163i.
Ca atare, am putea n\u0103d\u0103jdui altceva dec\u00e2t ca ea s\u0103 aib\u0103 succes?
Editorii

s\u0103 vestesc slobozenia \u015fi prin\u015filor de r\u0103zboi izb\u0103virea." (Isaia 61,1)
Exemplul nostru
Eu sunt \u00een mijlocul vostru ca Cel ce sluje\u015fte." Luca 22,27

Domnul nostru Isus Hristos a venit \u00een aceast\u0103 lume spre a sluji neobosit trebuin\u0163elor omului. "El a luat asupra Lui neputin\u0163ele noastre \u015fi a purtat bolile noastre" pentru a putea sluji fiec\u0103rei nevoi a omenirii (Matei 8,17). El a venit s\u0103 \u00eendep\u0103rteze povara bolii, a nefericirii \u015fi a p\u0103catului. Era misiunea Sa aceea de a-i reface \u00een mod complet pe oameni; El a venit pentru a le da s\u0103n\u0103tate, pace \u015fi des\u0103v\u00e2r\u015fire a caracterului.

\u00cemprejur\u0103rile \u015fi nevoile celor care I-au implorat sprijinul au fost variate \u015fi nici unul dintre aceia care au venit la El nu a plecat f\u0103r\u0103 s\u0103 fie ajutat. De la El se rev\u0103rsa un \u015fuvoi de putere vindec\u0103toare \u015fi oamenii erau \u00eentregi\u0163i trupe\u015fte, mintal \u015fi spiritual.

Lucrarea M\u00e2ntuitorului nu era niciodat\u0103 condi\u0163ionat\u0103 de timp sau loc. Compasiunea Sa nu cuno\u015ftea limite. Lucrarea Sa de vindecare \u015fi predicare era de o at\u00e2t de mare anvergur\u0103, \u00eenc\u00e2t nu exista \u00een Palestina nici o cl\u0103dire suficient de \u00eenc\u0103p\u0103toare ca s\u0103 primeasc\u0103 mul\u0163imile care se \u00eenghesuiau spre El. Spitalul S\u0103u era fie pe coastele \u00eenverzite ale dealurilor Galileii, fie pe drumurile b\u0103tute de drume\u0163i, fie pe malul m\u0103rii, fie \u00een sinagogi \u015fi \u00een oricare alt loc \u00een care I se puteau aduce bolnavii. \u00cen fiecare ora\u015f, \u00een fiecare or\u0103\u015fel, \u00een fiecare sat prin care trecea, El \u00ce\u015fi punea m\u00e2inile asupra celor bolnavi \u015fi \u00eei vindeca. Oriunde erau inimi dornice s\u0103 primeasc\u0103 solia Sa, El \u00eei m\u00e2ng\u00e2ia, asigur\u00e2ndu-i de iubirea Tat\u0103lui lor ceresc. El slujea \u00een tot timpul zilei celor care veneau la El; seara, aten\u0163ia \u00cei era \u00eendreptat\u0103 c\u0103tre cei care ziua trebuia s\u0103 trudeasc\u0103 pentru o plat\u0103 de mizerie, necesar\u0103 sus\u0163inerii familiilor lor. Isus purta povara grozav\u0103 a r\u0103spunderii pentru m\u00e2ntuirea oamenilor. El \u015ftia c\u0103 totul avea s\u0103 fie pierdut dac\u0103 nu avea loc o schimbare hot\u0103r\u00e2t\u0103 \u00een principiile \u015fi idealurile neamului omenesc. Aceasta era povara sufletului S\u0103u \u015fi nimeni nu putea \u00een\u0163elege ce greutate ap\u0103sa asupra Lui. Din copil\u0103rie, tinere\u0163e \u015fi p\u00e2n\u0103 la maturitate, El a umblat singur. Cu toate acestea, atmosfera cerului \u00cel \u00eenso\u0163ea. Zi de zi \u00eent\u00e2lnea \u00eencerc\u0103ri \u015fi ispite; zi de zi era adus \u00een contact cu r\u0103ul \u015fi era martorul puterii pe care acesta o avea asupra acelora pe care El c\u0103uta s\u0103-i binecuv\u00e2nteze \u015fi s\u0103-i m\u00e2ntuiasc\u0103. Totu\u015fi, n-a dat gre\u015f \u015fi nici nu S-a descurajat.

\u00cen toate lucrurile, \u015ei-a adus dorin\u0163ele \u00eentr-o dependen\u0163\u0103 strict\u0103 de misiunea Sa. El \u015ei-a sl\u0103vit via\u0163a, supun\u00e2nd voin\u0163ei Tat\u0103lui S\u0103u tot ceea ce \u0163inea de ea. C\u00e2nd era t\u00e2n\u0103r, mama Sa, g\u0103sindu-L \u00een \u015fcoala rabinilor, a zis: "Fiule, pentru ce Te-ai purtat a\u015fa cu noi?" El a r\u0103spuns - \u015fi r\u0103spunsul S\u0103u este ideea fundamental\u0103 a lucr\u0103rii vie\u0163ii Sale: "De ce M-a\u0163i c\u0103utat? Oare nu \u015ftia\u0163i c\u0103 trebuie s\u0103 fiu \u00een cele* ale Tat\u0103lui Meu?" (Luca 2, 48.49)

Via\u0163a Sa a fost o jertfire ne\u00eencetat\u0103. El nu a avut un c\u0103min \u00een aceast\u0103 lume, \u00een afar\u0103 de acela pe care bun\u0103tatea prietenilor I-l punea la dispozi\u0163ie, Lui, ca drume\u0163. El a venit s\u0103 duc\u0103, \u00een locul nostru, traiul celui mai s\u0103rac \u015fi s\u0103 umble \u015fi s\u0103 lucreze printre cei suferinzi \u015fi nevoia\u015fi. Nerecunoscut \u015fi neonorat, El a umblat f\u0103r\u0103 \u00eencetare \u00een mijlocul oamenilor pentru care f\u0103cuse at\u00e2t de mult.

El era \u00eentotdeauna r\u0103bd\u0103tor \u015fi voios, iar cei lovi\u0163i de nenorocire \u00cel \u00eent\u00e2mpinau ca pe un mesager al vie\u0163ii \u015fi al p\u0103cii. El a v\u0103zut nevoile b\u0103rba\u0163ilor \u015fi femeilor, copiilor \u015fi tinerilor \u015fi tuturor le-a f\u0103cut invita\u0163ia: "Veni\u0163i la Mine!"

\u00cen timpul lucr\u0103rii Sale, Isus a petrecut mai mult timp vindec\u00e2nd bolnavii dec\u00e2t predic\u00e2nd. Minunile Sale m\u0103rturiseau \u00een favoarea adev\u0103rului din cuvintele Lui, c\u0103 nu a venit s\u0103 distrug\u0103, ci s\u0103 m\u00e2ntuiasc\u0103. Oriunde mergea, vestea \u00eendur\u0103rii Sale se r\u0103sp\u00e2ndea \u00eenaintea Lui. Pe unde trecuse, cei ce constituiser\u0103 obiectul compasiunii Sale se bucurau de s\u0103n\u0103tate, f\u0103c\u00e2nd uz de noile lor puteri dob\u00e2ndite. \u00cen jurul lor se adunau mul\u0163imi pentru a auzi din gura lor lucr\u0103rile pe care le \u00eenf\u0103ptuise Domnul. Vocea Sa a fost pentru mul\u0163i primul sunet pe care \u00eel auziser\u0103; Numele S\u0103u, primul cuv\u00e2nt pe care \u00eel spuseser\u0103 vreodat\u0103; fa\u0163a Sa, prima pe care o priviser\u0103 \u00een

\u0162ara lui Zabulon \u015fi \u0163ara lui Neftali, \u00eenspre mare, dincolo de Iordan, Galilea Neamurilor, Norodul acesta, care z\u0103cea \u00een \u00eentuneric, a v\u0103zut o mare lumin\u0103, \u015fi peste cei ce z\u0103ceau \u00een \u0163inutul \u015fi \u00een umbra mor\u0163ii a r\u0103s\u0103rit lumina. (Matei 4,15.16)

M\u00e2ntuitorul a f\u0103cut din fiecare lucrare de vindecare o ocazie pentru a s\u0103di principiile divine \u00een minte \u015fi suflet. Acesta era scopul lucr\u0103rii Sale. El d\u0103ruia binecuv\u00e2nt\u0103ri p\u0103m\u00e2nte\u015fti pentru a putea preg\u0103ti inimile oamenilor s\u0103 primeasc\u0103 Evanghelia harului S\u0103u.

Hristos ar fi putut ocupa cel mai \u00eenalt loc \u00eentre \u00eenv\u0103\u0163\u0103torii neamului evreiesc; \u00eens\u0103 El a preferat mai degrab\u0103 s\u0103 duc\u0103 Evanghelia celor s\u0103raci. Mergea din loc \u00een loc pentru ca cei afla\u0163i la drumul mare \u015fi pe c\u0103r\u0103ri l\u0103turalnice s\u0103 poat\u0103 auzi cuvintele adev\u0103rului. Pe malul m\u0103rii, la poalele muntelui, pe str\u0103zile cet\u0103\u0163ii, \u00een sinagog\u0103, glasul S\u0103u se auzea explic\u00e2nd Scripturile. Adesea, El predica \u00een curtea din afar\u0103 a Templului, pentru ca Neamurile s\u0103 poat\u0103 auzi cuvintele Sale.

Eu, Domnul, Te-am chemat ca s\u0103 dai m\u00e2ntuire, \u015fi Te voi lua de m\u00e2n\u0103, Te voi p\u0103zi \u015fi Te voi pune ca leg\u0103m\u00e2nt al poporului, ca s\u0103 fii Lumina neamurilor, s\u0103 deschizi ochii orbilor, s\u0103 sco\u0163i din temni\u0163\u0103 pe cei lega\u0163i, \u015fi din prinsoare pe cei ce locuiesc \u00een \u00eentuneric ... Voi duce pe orbi pe un drum necunoscut de ei, \u00eei voi pov\u0103\u0163ui pe c\u0103r\u0103ri ne\u015ftiute de ei; voi preface \u00eentunericul \u00een lumin\u0103, \u00eenaintea lor, \u015fi locurile str\u00e2mte \u00een locuri netede: iat\u0103 ce voi face, \u015fi nu-i voi p\u0103r\u0103si" (Isaia 42, 6-16)

\u00cenv\u0103\u0163\u0103tura lui Hristos era at\u00e2t de diferit\u0103 de explica\u0163iile referitoare la Scriptur\u0103 date de c\u0103rturari \u015fi farisei, \u00eenc\u00e2t atr\u0103gea aten\u0163ia norodului. Rabinii se sprijineau pe tradi\u0163ie, pe teoriile \u015fi specula\u0163iile omene\u015fti. Deseori, ceea ce oamenii scriseser\u0103 \u015fi predicaser\u0103 despre Scriptur\u0103 era pus \u00een locul Scripturii \u00eens\u0103\u015fi. Subiectul \u00eenv\u0103\u0163\u0103turii lui Hristos era Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu. El venea \u00een \u00eent\u00e2mpinarea celor care puneau \u00eentreb\u0103ri cu "St\u0103 scris", "Cum spune Scriptura?", "Cum cite\u015fti?" Cu fiecare ocazie prin care era st\u00e2rnit interesul, fie de c\u0103tre prieteni, fie de c\u0103tre vr\u0103jma\u015fi, El prezenta Cuv\u00e2ntul. Cu claritate \u015fi putere, El vestea solia Evangheliei. Cuvintele Lui rev\u0103rsau un torent de lumin\u0103 asupra \u00eenv\u0103\u0163\u0103turilor patriarhilor \u015fi profe\u0163ilor, iar Scripturile le ap\u0103reau oamenilor ca o descoperire nou\u0103. Niciodat\u0103 mai \u00eenainte nu g\u0103siser\u0103 ascult\u0103torii S\u0103i \u00een Cuv\u00e2ntul lui Dumnezeu o asemenea profunzime a \u00een\u0163elesurilor.

Tuturor oamenilor, boga\u0163i \u015fi s\u0103raci, slobozi \u015fi robi, Hristos, Solul leg\u0103m\u00e2ntului, le-a adus vestea m\u00e2ntuirii. Faima Sa ca mare Vindec\u0103tor s-a r\u0103sp\u00e2ndit \u00een toat\u0103 Palestina. Cei bolnavi veneau \u00een locurile pe unde avea El s\u0103 treac\u0103 pentru a-I putea cere ajutorul. Tot acolo veneau \u015fi mul\u0163i care erau dornici s\u0103-I aud\u0103 cuvintele \u015fi s\u0103 primeasc\u0103 o atingere a m\u00e2inii Sale. Astfel, El mergea din cetate \u00een cetate, din or\u0103\u015fel \u00een or\u0103\u015fel, predic\u00e2nd Evanghelia \u015fi videc\u00e2ndu-i pe cei bolnavi - \u00cemp\u0103ratul slavei \u00een ve\u015fm\u00e2ntul umil al omenescului.

El participa la marile s\u0103rb\u0103tori anuale ale na\u0163iunii \u015fi vorbea mul\u0163imii absorbite de ceremonialurile exterioare despre lucrurile cere\u015fti, aduc\u00e2nd ve\u015fnicia \u00eenaintea ochilor lor. El le-a adus tuturor comori din vistieria \u00een\u0163elepciunii. Le-a vorbit \u00eentr-o manier\u0103 at\u00e2t de simpl\u0103, \u00eenc\u00e2t nu aveau cum s\u0103 nu \u00een\u0163eleag\u0103. Prin metodele Sale specifice, El i-a ajutat pe to\u0163i care se aflau \u00een \u00eentristare \u015fi necaz. El slujea sufletului bolnav de p\u0103cat cu har plin de bl\u00e2nde\u0163e \u015fi amabilitate, aduc\u00e2nd vindecare \u015fi t\u0103rie.

Prin\u0163ul tuturor \u00eenv\u0103\u0163\u0103torilor a c\u0103utat o cale de acces c\u0103tre inima oamenilor prin asocia\u0163iile de idei cele mai accesibile lor. El prezenta adev\u0103rul \u00een a\u015fa fel, \u00eenc\u00e2t acesta se \u00eempletea pentru totdeauna cu cele mai sfinte amintiri \u015fi sentimente ale lor. El d\u0103dea \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103 \u00eentr-un fel \u00een care \u00eei f\u0103cea s\u0103 simt\u0103 deplina Sa identificare cu interesele \u015fi fericirea lor. Instruc\u0163iunile Lui erau at\u00e2t de directe, ilustra\u0163iile Sale at\u00e2t de potrivite, cuvintele Lui at\u00e2t de pline de simpatie \u015fi voio\u015fie, \u00eenc\u00e2t ascult\u0103torii S\u0103i erau vr\u0103ji\u0163i. Simplitatea \u015fi sinceritatea cu care se adresa celor nevoia\u015fi sfin\u0163eau fiecare cuv\u00e2nt. Ce via\u0163\u0103 \u00eenc\u0103rcat\u0103 a avut! El putea fi v\u0103zut zilnic intr\u00e2nd \u00een locuin\u0163ele umile ale lipsurilor \u015fi am\u0103r\u0103ciunii \u015fi aduc\u00e2nd speran\u0163\u0103 celor lep\u0103da\u0163i de societate \u015fi pace celor dezn\u0103d\u0103jdui\u0163i. Plin de \u00eendurare, cu o inim\u0103 bl\u00e2nd\u0103, comp\u0103timitor, El cutreiera, ridic\u00e2ndu-i pe cei apleca\u0163i \u015fi aduc\u00e2nd m\u00e2ng\u00e2iere celor \u00eentrista\u0163i. Oriunde mergea, El ducea binecuv\u00e2ntare.

\u00cen timp ce slujea celor s\u0103raci, Isus medita de asemenea \u015fi asupra modalit\u0103\u0163ilor de a ajunge la cei boga\u0163i. El c\u0103uta s\u0103 fac\u0103 cuno\u015ftin\u0163\u0103 cu fariseul bogat \u015fi cultivat, cu evreul nobil \u015fi cu conduc\u0103torul roman. El accepta invita\u0163iile lor, participa la s\u0103rb\u0103torile lor, asculta care erau interesele \u015fi preocup\u0103rile lor, pentru a c\u0103p\u0103ta acces la inimile lor \u015fi a le descoperi bog\u0103\u0163iile nepieritoare.