Gigaset SL400

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / Cover_front.fm / 17.05.
2013
!
Gigaset,
.
!
, www.gigaset.com.
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / Cover_front.fm /
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / introduction.fm / 17.05.2013
Gigaset SL400
Gigaset SL400
, Gigaset .
, TFT 1,8", . Gigaset
:
Bluetooth Mini-USB
Mini-USB ( . 21) Bluetooth ( . 68)

/ (PC) .
500 vCard
( . 40).

( . 58).

( . 73).
( . 41),
screensaver ( . 72)
( . 73).
SL400 ( . 75).
( . 76),
( . 76).
Version 4, 16.09.2005
Gigaset
( . 43), ( . 42), Gigaset
( . 74)
( . 73).
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / introduction.fm / 17.05.2013
Gigaset SL400
Gigaset Green Home.

ECO DECT
www.gigaset.com/customercare.
Internet,
www.gigaset.com/gigasetSL400.
Gigaset
www.gigaset.com/customercare

!
Version 4, 16.09.2005
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / overview.fm / 17.05.2013
16
1
2
07:15
05
3
15
14
13
12
11
10
9
8
. 62)
(
Version 4, 16.09.2005
1
2
. 20)
(
. 5)
3 (
4 (
. 47)

,
:
5 , /
,

( ),
( ),
/
(
)
6
/
(
),
,

. 36)
7 (

. 21)
8 Mini USB (
9
10 R
- (Flash)
- (
)
11

( ),
: /
( ),
:

12 1
(
)
13
: ,
,
( ),
(
)
14

. 23)
15 (
. 57)
16 (

:
i( . 57)
.
( . 57)
Bluetooth ( . 68) / (
Bluetooth/ )
( . 76)
( . 76)
( . 26)
( . 20)
( . 20)
08:00
07:15
05
02
10
09

08
( . 60)
( . 19)
( . 19)
( . 65)
:
u () ( . 47)
u ( . 47)
u SMS ( . 51)
u ( . 48)

( . 33)

( . 62)
( . 60)
( . 59)
Version 4, 16.09.2005
( . 59)

(Babyalarm)
( . 66)

( . 36)

( . 36)

( . 61)
SMS
1
2
1
2

. :
Version 4, 16.09.2005
...
.
/
.
:
/
.

.
.
.

Bluetooth

SMS

. 24
. 29
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / SL400IVZ.fm / 17.05.2013
Gigaset SL400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mini USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
13
14
15
18
19
21
22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
24
24
24
26
26
27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
33
33
33
35
36
36
Version 4, 16.09.2005
. . . . . . . . 37
A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(AWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
38
38
39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
45
46
46
47
48
SMS ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
/ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
51
53
53
53
54
54
55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
62
62
62
62
64
65
65
(Babyalarm/
Babyphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Version 4, 16.09.2005
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
71
72
72
73
73
74
74
75
77
78
78
79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
79
80
80
Router/ . 81
Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( /AKZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(MFV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
81
81
82
82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
88
88
89

/ (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Version 4, 16.09.2005
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / security.fm / 17.05.2013
.

.
,
.
,
. 88,
.
.
, .. .
(.. ),
.

.
Gigaset "".
,
.
,
.
Gigaset
. ,
.
(
) .

.

.. .
( . 88).
Version 4, 16.09.2005
,
.. .
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / security.fm / 17.05.2013
Gigaset .

,
.
.
u .
Version 4, 16.09.2005
10
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013
7
6
Version 4, 16.09.2005
1 GigasetSL400,
2 ,
3 ,
4 Gigaset,
5 ,
6 ,
7 ,
8 ,
9 ,
J ,
K .
11

,
, +5 C +45 C.

, ,
. 96.
.
300 50
.
( . 57).

.
,
.
:
u ,
.
u Gigaset , ,
Version 4, 16.09.2005
12
2

.
3
1
4
1
3.

4.
:
u ,
.
u
Version 4, 16.09.2005
.
( . 89).
13
1.

2.

3 4.
Version 4, 16.09.2005
14

.
!
Gigaset Communications GmbH

( . 88),
.
. .
. ,
.

a.

b,
.
b
a
Version 4, 16.09.2005

.

,
.
15

,
:
(

).

.

,

.
Version 4, 16.09.2005

.

,

.

,

.
16

,
.
3 .
3h

, .
u
u
u
Version 4, 16.09.2005
.
,
. ,
. 61.

.

.
.
.
.
17

,
.

..
O5
Deutsch
English
Francais
It li
O 5
.

.
(. . )

s ...
Deutsch
English
Francais
Italiano
Espanol
Back
...
, .. .
Select

Deutsch
English
Francais
Version 4, 16.09.2005
It li
,
.
a,
.
18

,

.
,
.
,
.
(
,
. 31.)
/
/:
01.03.2011
:
00:00

/.

.
, 8
, ..
Q4Q42Q
04.04.2011.

, ..
,

.

,
.
/
/:
04.04.2011
Version 4, 16.09.2005
4- ,
.. QM
5 07:15 .

.
:
00:00
19

.,
.

.

.

,
().
Version 4, 16.09.2005
07:15
( . 57):
1
04
: i
: |
u :
{ :
66 %
/
{ :
33 % 66 %
y : 10 % 33 %
y : 10 %
y :
( 10 )
xy xy x{ x{ :
u 1
( . 65)
20

. ( . 57) ,
.
Mini USB
Mini USB

Gigaset.

2,5
USB--.
,
www.gigaset.com/gr.
.
USB
Version 4, 16.09.2005
USB
USB Mini-B, / (P/C).
,
Gigaset QuickSync ( . 91).
21

Gigaset ,
.
, .

, . . Gigaset,
. 23.
...

Bluetooth

Gigaset

() Gigaset
ECO DECT-
/ SMS

g . 75
g . 68
g . 91
... .
g . 61
g . 43
g . 57
g . 49
g . 81
g . 74
Version 4, 16.09.2005

,
( . 84),
( . 83).
22

(, , , ,
)
, .. v
w
.
:
s
v
u
t
.
.
.
( . 74)
.
t, s, v u
.

t/s
/ .
t,
s, v u.
v u .
s
u
t
.
.

.
Version 4, 16.09.2005
,
.
u .
23

u ,
, , ., .

.
, .
c / Q / * ...
.
~
.

,
.
:
u ,
,
u ,
u ( ), ..
.

,
.
(E )
. .
, ,
.
. 29.
( )
Version 4, 16.09.2005
, .
24

.

.
,
( ):
p

.

a ,
.

( ).
:

q .

a ,

.
/

+ .
Version 4, 16.09.2005

:
a .
:
: 2 ,
.
,
., .

. 20.
25
/
a

( ),
.
,
.

Gigaset.
/
.
#

,
. .
,
.
.
.
Version 4, 16.09.2005
,
.
26
:
:
v ECO DECT . ( = )
:

v,
.
, ,
p,
.

s,

ECO DECT.

ECO DECT
,
Version 4, 16.09.2005
27
ECO DECT

s,

..
,

.
ECO DECT

.
Version 4, 16.09.2005

a,

.
28
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / menuetree.fm / 17.05.2013
(E )
. .
, ,
.
:
v (E )
( )
: v.
Bluetooth
. .

.

1 .
. 38
. 37
. 39
. 68
. 69
. 69
. 69
. 70
. 66
. 32
Screensavers

Version 4, 16.09.2005
. 77
. 77
. 77
. 78
. 46
. 46
. 46
. 46
29
SMS
SMS
. 49
. 52
. 50
SMS
SMS

/ *
/
*
Version 4, 16.09.2005
. 56
. 56
30
. 58
. 60
. 60
. 40
. 54
. 49
. 53
. 56
. 19

.
+ .
. 72

.
.

.
.

Flash
..
.
PIN /
ECO DECT
Version 4, 16.09.2005
. 74
. 74
. 78
. 76
. 75
. 79
. 72
. 73
. 73
. 73
. 73
. 61
. 62
. 62
. 73
. 78
. 64
. 81
. 81
. 81
. 79
. 80
. 79
. 80
. 29
. 29
. 57
. 57
31
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / telefony.fm / 17.05.2013

( . 73),

.

,
.

.
~ c

.
:
c ~
c

.
M a
.

.
Version 4, 16.09.2005

( . 40),
( . 46),
( . 45)
( . 45)

.
32

Bluetooth
: Bluetooth
,
Bluetooth
( . 68).

.

5 .

,
t.

,
.

,
,
.
.. ,
,
.
v 1 .
:
:
.
:
.
. .

,
:
i
07:15
22
. 1 . .
0891234567

.
a,
.
,
.
Version 4, 16.09.2005

:
,
c .

:
c.

d.
.

.
( . 73),
,
.
,
.
,
.

Bluetooth
: Bluetooth
,
Bluetooth
( . 68).

,
(
5 ).

,
t.

,
.

,
:
u
CLIP, CLI CNIP.
CLI (Calling Line Identification):

.
CLIP (Calling Line Identification
Presentation):
.
CNIP (Calling Name Identification
Presentation):
.
33
CLIP
CNIP.
u
CLI.

CLIP/CLI

,

( / k/ l /
).
CLIP,
.
1234567890
1
2
3

CIP

CNIP,
,

, .

, CNIP

.
1234567890
1
2
1
2 / k/ l
Version 4, 16.09.2005

:
u ,
.
u ,

.
34
:
u ,
.
u ,

.

(
)
( . 76).

(CLIP)
Gigaset

.

Gigaset.

(CLIP)

.

CLIP (
,
,
,
,...).

.
,

CLIP.

,
:
u
CLIP
u
/
router
(Gateway),
.

/Gateway;
Version 4, 16.09.2005

, .. -,
Gateway ..
:

!

.
(CLIP)

.
.

Gigaset,
:
www.gigaset.com/service
35

,
.. .

.

,

( . 74).
,

.
h
,
.

.
,
.
/

~d

.
,

.

.
,

.

:

d
2
.
,
. 74.
Version 4, 16.09.2005

,

.
36
u ,
,
h
a, .
u
.
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / TNet_Features_SAG.fm / 17.05.2013

.

.

.
,
.
,
,

,

.
CLIP ( . 34),

.

.
:
CLIP ( . 33)
.
.
CLIP
.
.

,

( . 39)

( . 39).

,

.

.
Version 4, 16.09.2005
/.
37
(AWS)

.
:
u :
.
.
u : ,

.
u :
,
.
.
v
:
:
/
.
:
,
.
:
/
/ .
.
.
a

.

.
Version 4, 16.09.2005
,
,

u
( ).
u
().
u

().
38

, .
.

:
.
.

.
.
~

.
.
.
,
,
.

( . 41)
( . 45).

.

,
.
.

.

().
:

( )

.
q
.

.
.

.
Version 4, 16.09.2005

.
:

( )

.
.
.
(
)
.

,

.
.
"".
,
.

.

,
.

.
v .
:
/ .
39
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

:
u ,
u ,
u SMS,
u ,
u .

.
/

( . 43).

500 .

(
),
( . 71).
Version 4, 16.09.2005
u
,
u E-Mail,
u ,
u VIP VIP,
u CLIP.

s.
40

3 :
32
:
16
E-Mail:
64
s < .>
:
: / :
/ .

,

.
(

. 89.)
.(): / .(): /
():

.

:
/ k/ l.
E-Mail:
E-Mail.
:
.
:
(/) ()
: .
() . 44.

. (VIP):

VIP (Very
Important Person),

.
VIP .
VIP

.
:
(CLIP).
:
,

(. ,
. 77).
:
(CLIP).
.
.
Version 4, 16.09.2005

, .

.

,
.
:
1.
2. (09)
3. ()
4.

,

.

.

.
:
u s
,
.
u
( 8), s
.

.
,
.
s s ( )
c

.
(
,
r

c).
.
s s ( )
.
.
.

q:

,

.
,
.
41

.
.
.
:

( . 43).
vCard SMS:

vCard SMS.
vCard Bluetooth:

vCard Bluetooth.
s s ( )
/

.

.
Version 4, 16.09.2005
s s ( )
( )

q:

c
.

.
.

.
.
.
42
.
:

( . 43).
vCard SMS:

vCard SMS.
vCard Bluetooth:

vCard Bluetooth.

.

:

( . 43).
vCard Bluetooth:
vCard
Bluetooth.

( . 40).

( . 71).

:
u

.
u

.
s s (E )
( )
. /
s

.

,
; .

.
:
u
Version 4, 16.09.2005

.
u

.
u

.

Bluetooth
vCard
Bluetooth ( . 68)

vCard, ..
.
s s (E )
( )
. /
vCard Bluetooth

( . 69).
s

.
vCard Bluetooth

( . 69) vCard
,
.
.

,

PIN :
~
PIN

Bluetooth .
vCard
.
43

, ..

SMS.
CNIP,
16

.
:
.

. 40.

E-Mail

, . .

E-Mail.

.
,

s .
q

( . 41).

,

( : : ).
s s ( )
/

.
s

:.
v
.
:
(/)
// 8 .
()
/
4 .
. ()
.
.
.

.

,

00:00.
s s ( )
/
s
v
Version 4, 16.09.2005
44

.

:.
.
.

( . 75).
c
s
c
SMS
:
SMS
SMS.
,

.

.
,

,
/ ( . 48).
Version 4, 16.09.2005

( 32 ).

,
.
.
.

. .
,
, ,
.

c
s
.
.
.

q:
.

(. 40).
.

( 20 ).

c,
.
:

c. .
:
.
30 .

.
45

(
, . 42)
. (
, . 42)
(
, . 42)
l Frank
14.05.11, 15:40
089563795
14.05.11, 15:32
SMS
SMS

. 51.
...0123727859362922
14.05.11, 15:07
u ( )
u
:
: (CLIP,
. 33)

:
u ()
u ()
u ()

.
20
.

:
v
Version 4, 16.09.2005
46
u
u (
, . 19)
u
c,
.
,
,

.
CNIP,

.
,

.
,
:
.

.
.
.

.

,

"",

.
f
:
u ,

( . 56).
u SMS ( . 51)
u .
u
( . 48).

, .

:
...
...
... SMS
...
... /
02
10
09
08
Version 4, 16.09.2005

,

(.
).

f

.

:
&
:
(3)
.:
(1)
SMS :
(2)
q . ,
.
/

-

f

( ) .
:
:
v *#Q5#M
:
97
,
:
4

5

L
SMS
47

(. . 5
),
:
975 SET:
[0]
Q
,

:
Q

(
)
(. . 1):
975 SET:
[1]
Version 4, 16.09.2005
48
( )

( . 58) ( . 44)
/
:
u /.
u /
.
u
/
.
u
/

( . 45).
u
f ( . 47).

u ,
u .

.
.,
.
10
,

.
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013
SMS ( )
SMS ( )

SMS.
:
u
.
u
SMS
(
).
u
SMS.
u
.
SMS.

,
. 54.
/ SMS
SMS
v
SMS
~
.
SMS.
Version 4, 16.09.2005

. 89.
u SMS
612 .
160
SMS SMS
( SMS 153
).

SMS
.
SMS
c
:
.
. .
~/s

( )

.
.
.
SMS .
u SMS
,

.
u
SMS

, .

. SMS

SMS .
SMS
:
.

,
SMS .
/

v
SMS

( = ).
49
SMS ( )
/
/

( . 51), :
SMS
.
.
u :
. .
u :
. .
u :
.

SMS

.
SMS

SMS ( . 49).
v

, ..:
14.05.11, 15:07
Version 4, 16.09.2005

, ..
SMS
,
.
50
SMS
, :
q
SMS.
.
.
q.
SMS
. .
/ SMS
SMS
.
:
.
SMS.

SMS,
( . 49).
, :
.

,
.
.
SMS ( )
SMS
E-Mail

SMS E-Mail,
SMS
E-Mail.
E-Mail
. SMS
E-Mail
SMS.
v SMS
-mail / ~
E-Mail

.

(
).
~
SMS.
.
. .
~

E-Mail.
.
.
SMS
SMS
.
SMS SMS.

,

SMS. SMS
,
SMS
.
SMS
, .
SMS
(
).
"", SMS .
,

.
v
.
*#Q5#
O
.
Q

.
:

:
u SMS,
.
u SMS, ,
,
.
SMS
Gigaset
,
f
.
f
.

():
Version 4, 16.09.2005
SMS :
(2)
:
:
.
51
SMS ( )

():
0123727859362922
14.05.11, 09:07

SMS
v

SMS
.

.
.

,
.
.
SMS
, :
q
SMS.
.
.
q.
SMS
. .
SMS,

"" ( ).
SMS
Version 4, 16.09.2005
52

SMS
SMS
.
:
SMS
( . 49).
SMS

( . 49).
SMS
( . 49).
SMS
( . 51).
.

. 44.
/
SMS
SMS
.
.
.
. 44.
:
c

,
.

SMS:
SMS ( )

()
.
SMS vCard
H vCard
.
SMS .
vCard :
u
u
u
u
u
vCard

.
vCard
SMS,
vCard.
.

SMS, .
q
.
.
.
,
.
.
vCard
,
.
, ,

.
vCard.
Version 4, 16.09.2005
SMS

SMS .
:

(CLI).

SMS.

,
.
v
:
:
,
SMS.

,
SMS .
.
.

.

, .
SMS
SMS
SMS .
SMS,

, .
SMS

SMS, .
SMS
SMS,
.

SMS

( . 54).

SMS, SMS
.
SMS
( . 53).
53
SMS ( )
/ SMS

.
v SMS
s
SMS (..
SMS 1)
/ .
:
:
SMS.
SMS:
SMS
,

.
.
.
SMS
SMS
SMS (2 4)
.
SMS.

SMS, .

SMS 1.
SMS
Version 4, 16.09.2005
u SMS
,
(CLIP)

.
CLIP SMS
Gigaset .
u
SMS
(AKZ) (
).
54

,
.. SMS
:
.
u SMS,

.

.
SMS
ISDN
MSN
.
SMS

SMS

SMS.

SMS
( SMS),

,
,
.
v
.
*#Q5# 2 L

.
Q
SMS.
:

SMS ( ).
SMS ( )

SMS

E0
(CLIR)

.
FE SMS.
FD SMS,
.

.
.
1.
" " (CLIP).

.
2. SMS (..
).
SMS.
3. .
4. SMS

.
(
. 53).
SMS.
()
:

.

. 38).
(
SMS .
1. "
".

( ).
2.
SMS
.
SMS
.
3.
SMS
SMS
,
.

SMS,
SMS.
.

SMS

SMS ,
.
SMS
.

SMS,
SMS.
SMS,
.
1.
.
SMS (
. 50).
Version 4, 16.09.2005
2.
SMS.
55
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / T-NetBox_SAG.fm / 17.05.2013

.
.

,
.

,

.

.

v /
~

.
.
.

Gigaset.
.

.
, ,

d.

.
Version 4, 16.09.2005

:
v /
56

,

.
,

. ,
.
,

( . 47).

" ",

.
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / registr_sett.fm / 17.05.2013
ECO DECT
ECO DECT
ECO DECT

.

()

( ):

.
,
.

(
).

.
,

.
,
.

:
Version 4, 16.09.2005
1)

80%
, .
.

,

80 % .
v ECO DECT
( = )

Repeater ( . 79).
2)
DECT
( Eco+)
.

.
v ECO DECT
.
( = )

.

Repeater ( . 79).
(
. .)
76% - 100%
51% - 75%
26% - 5o%
1% - 25%
,

.
,

:

.
:
,
.
,
57
()
u .
Version 4, 16.09.2005

,
,
.
.

,
.
.
u

.

'
2 .
u

,

.
.

.
u .
,

/
.
,
:

c.
.
58

()

30 .

( . 44)
.

:
( . 19).
v
. 2011
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
( ).
u ,
,
.
r/q

.
.

.
w

.
u
,

.
M < .>

.
()
u
,

.
:
:
.
/:
// 8-.
:
/, 4-.
:
( 16 ).

.
,
.
:
.
.
.
15:38
SMS
,

.
:
SMS
,

SMS.

30 ,
,

.
Version 4, 16.09.2005

60

( . 75).
,

.

v /
r/q

,

(
)
w.
q

.
:

.
59
, ,
/
.
. .
.
.
Version 4, 16.09.2005

,
/
( . 44)
/:
u /.
u /
.
u
/
.
u
/

( . 45).

.

.

f ( . 47)
:
v /
/.

,

.
.
.
.
SMS
SMS.
60
10
,

.

:
( . 19).
v
:
:
.
:

4-.
:
-.
:
(16).
:
.
.
.

.

( . 4)
.

60 .
,

.
,

.

/
(
)
: .
.

.
.

.

.

5 .
,

.

.
Gigaset
.
Version 4, 16.09.2005

Gigaset Gigaset
SL400

(1),
(2).
,

.

, .. 1.
.
1)

:
.

:
v

:
s
, ..
3 .
~
,
PIN
.

.
2)
60
/
(paging)
( . 3)
( 3 ).

Gigaset
GAP
.
1)
2)
(paging)
( . 3) (
3 ).
61

Gigaset.
v
.
s

.
(
,
<.)
~
PIN
.

(Paging)

.
/
(paging)
( . 3) .

("Paging"),

.
/
(paging)
c
.
Version 4, 16.09.2005

,

(
).
62
v

s

.

,
, .
~
:
s
c

.

.
.

.

(" ")
u
:
u

.
*

c

.
.

()
.
u

.

,

( . 79).
s

.
:

.
a

.

.

,
,
.

a,
.

,
.
Version 4, 16.09.2005

,

3 .

.

.

,

( . 79).
s

.
.

,
:

.

.
:
.

3 .
,
u
.
u u

.

.

a,

.
63

,
(
).

,
.
.
.
.
.
.

.

.
:
. .

.

.

.
Version 4, 16.09.2005
.

( = ).
64

.
.

.
c

.
.

.

.

.

.

a,

.
Version 4, 16.09.2005

1, 2 ...

.
10 .

.
u

.

f.
s
.
~
.
.
.

.
, 6 ,

.

(16).
u

.

f.
.
. .
.
r
.
.
,

.

.
65
(Babyalarm/ Babyphone)
Version 4, 16.09.2005

(Babyalarm/
Babyphone)

(Babyalarm) ,

.

.
,
.
(Babyalarm)

90 .

( )
3 (
).
(Babyalarm),

.

( = ).

,
(Babyalarm).
(Babyalarm),

.

.
,
(Babyalarm)

,
.

o
66
,
(Babyalarm) .
u ,

. ..
.
,

(Babyalarm)
.
u

. ,
,
.

.
u

1
2 .
.
u ,

(Babyalarm),

.

(Babyalarm)

v
:
:
.
(Babyalarm/ Babyphone)
:
.
:
(
)
.
:

,

.

.
:

( ).
:

( ).
. .

(Babyalarm),
:
i
07:15
1
05

0891234567
Version 4, 16.09.2005
v

,

(Babyalarm)
( . 66).
/

(Babyalarm)
a,

(Babyalarm).

,

(Babyalarm).

(Babyalarm)
:

(Babyalarm)
.

(Babyalarm)
9 ;.

.

(Babyalarm).

(Babyalarm) (. .
) ,

.

(Babyalarm)
:

. ( . 66).
67
Bluetooth

Bluetooth
Gigaset
Bluetooth

.

Bluetooth
,
Bluetooth,

.

Bluetooth .
5
(PC, PDA ),

vCard
( . 91).

(
) ( . 78).

Bluetooth

.

.
,

.
u

Bluetooth
5 .

,

.
/
Bluetooth
v
,
Bluetooth
(= ).

Bluetooth
( . 4).
Bluetooth
Version 4, 16.09.2005

Bluetooth
Bluetooth
( )
10 .
68
Bluetooth
,

.
u

(.. ),

,
.
v . . /

30 .
,
.
.

.
~
PIN
Bluetooth
.

.
Version 4, 16.09.2005
.
:

()

v .

:
Bluetooth
Bluetooth
,

.

s ( )
.

.
.

Bluetooth

s ( )
.
.
.

Bluetooth,

.
69
Bluetooth

Bluetooth
Bluetooth

s ( )
.
~
.

,

Bluetooth.
v

~
.
.

/
Bluetooth
Version 4, 16.09.2005
Bluetooth,

,

,
, PIN
Bluetooth (Bonding).
u
a

.
u
~
PIN
Bluetooth
.

,
(.,

)

.
PIN

:
.
:
.
70

.

.

Q 2 O

.

.
( . 71).

.

:

.

..
.
.

.
Version 4, 16.09.2005

,
.
:
.

: .

:
/ (
),
,

.,
.
.

.
:

(Babyalarm)
( . 66).

( . 60).

( . 58).
Bluetooth

Bluetooth ( . 68).
71

:

( . 46).

( . 38).
SMS

SMS ( . 49).
.

.
v
.
s

.

:
v O5
Version 4, 16.09.2005
screensaver/
,

(
)

( . 77) screensaver.

.
72
screensaver
, . .

.
screensaver ,

.
v + .

.
:
:
(
screensaver) (
screensaver).
:
screensaver
.

screensaver.
s
screensaver
.
.
.
,

a.

screensaver,

.

,
.

.
v + .
.

( = ).

.
v + .

(1 5)
.
Version 4, 16.09.2005

,

. ,
.

,

.

,

.
v + .

.
:

.

.

.
.

5 .
v + .
.
.
:
:
1 () 5
().
.
.

, ,

,

c.
v
.

( = ).
73
(.
).
Version 4, 16.09.2005

.
:
t

.
r

.
s

:.
r

.
.
,

.

:
t
,

. r

.

3
..
t
, ..
( . 39):
.

.
74

.
u

( . 31).

,

.
1

, ' .
2

.

,

( ).
3

,
.

4
.
( 1)
,

.
:
v
q

(1 4).
,

.
:
.

.
q

(1 4).
,

.
Version 4, 16.09.2005
u :

(15, ..
3 = )
Crescendo (6,
= ).
u :

.

,

( . 77).

:
u .
u
/
:
v

/
r

.
s

.
r
/
.
.
,

.

, . . .
v
.
. :
.

:
:

4-.
75

. :

4-.

(VIP)
,

.
/

.
.
:
v

,

( = ).
Version 4, 16.09.2005

.
:
v
,

( = ).
76
/
/

u
,

u

.

.

.
.
/

.

().
*

3 :
.

.

.

,

(
CLIP screensaver),

screensaver. :
(CLIP).

:
WMA, MP3, WAV
CLIP
Screensaver
BMP, JPG, GIF

128 x 86 Pixel
128 x 160 Pixel

.

.

/ (PC) ( . 91).
,

.
Version 4, 16.09.2005
screensaver,
CLIP

.
/
CLIP
v
Screensavers / /
( )
.

. q

.

,
.
:
.
q
.

:
.

.
r
.
.
.
/ /
.

:
.
.
( 16 )
..
.
77

screensaver, CLIP.
v

Version 4, 16.09.2005

.

:
u :
.
u :
:
/
SMS

:
:

u :
.
:
v

:
.:
.
:
.
:
.
.
.
78
(. .
vCard)

(
).

.
v

()
.
:
q
/
.
r

.
,
:
.
~
.
.
.
:

:
00 - 30
:
0-[

.

:
u

u
u
u
, ,
SMS,
(Media-Pool)
v
..

Gigaset.
Version 4, 16.09.2005
v
.
,

( = ).
Repeater
Gigaset-Repeater

Gigaset.
Repeater

. Repeater

.
Gigaset Repeater ( 2.0)
S30853-S601-...
Gigaset Repeater 2.0
S30853-S602-...

Repeaters
internet,
www.gigaset.com/gigasetrepeater.
Gigaset Repeater/Gigaset
Repeater 2.0
:
u ECO DECT
.
u ECO DECT
. .
u
:
v

( = )
v q
q
( =
ECO DECT
. 57.
Repeater .
/ (Paging)
(. 3
.) . Repeater
.
6 GigasetRepeater.
79
Gigaset Repeater 2.0
PIN
Gigaset Repeater 2.0:

Repeater .
/ (Paging)

(. 3 .). Repeater
.
2 GigasetRepeater 2.0.
ECO DECT
.
.
, Repeater
.
Gigaset Repeater 2.0:
v Repeater
Repeater. .
PIN
,

0000:

.
/ (paging)
,

.
5 .

PIN
0000.

PIN
.

PIN

.
PIN
Version 4, 16.09.2005

4 PIN
( : 0000)
4 PIN,
.
v PIN /
~
PIN
.
~
PIN
.
80

.

.

u ,
u
,
u

. ,
u .
v
.
~
PIN
.
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / pabx.fm / 17.05.2013
Router/

Router/

v

s

( = ).
Router

router,
,

XES-Modus 11. XES-Modus 1
,

XES-Modus 2.
,

(
).
v *#Q5#MQ
Q ( )

( XES-Modus 1)
2 ( XES-Modus 2)

,

.

,

SMS.
Version 4, 16.09.2005
,
:
u (MFV),
u (IWV).
1 XES eXtended Echo
Suppression
(MFV) ,

. (IWV)

.
Flash

.

,

.
v Flash
s
Flash

( = ).
: 80 ms,
100 ms, 120 ms, 180 ms, 250 ms,
300 ms, 400 ms, 600 ms, 800 ms.
( /
AKZ)
: ,
,

, .. "0".
v
. /
: (.
3 )
:
:
.
:
81
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / pabx.fm / 17.05.2013
Router/
:

( SMS,
).
:
:
.
..

,

c
.
v
.
*#Q5#
L
.
~

(1 = 1 ,
2 = 3 ,
3 = 7 )
.
Version 4, 16.09.2005

,
(.
).
v
.
*#Q5#
2
.
~

(1 = 800 ms, 2 = 1600 ms,
3 = 3200 ms) .
82
(
)
:
( . 81).
v
.
*#Q5#
.
~

(1 = 1 , 2 =
2 ,
3 = 3 , 4 =
6 )
.
:
S 2 .
P.

(MFV)

(IWV),

(..
),
.
:

.
*
.
:

.
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / appendix.fm / 17.05.2013
Version 4, 16.09.2005
; Gigaset,
.
,
.
,
www.gigaset.com/gr/service
,
. ,
, email.
, www.gigaset.com/gr/
service :
u
u FAQ
u
u :
.
u :
u
u , email
,

801-100.0.500
( 0,0031 .
)
, Gigaset,
,
. ,
. ,
CE, .
,
( ) .
,
83

,
,

www.gigaset.com/customercare.
,

.

Bluetooth.

Bluetooth (.
).

,
. 69).
(

. 68).
(
.
1.
.
a
.
2. .
, ,
(
. 15).
H .

(E )
. 29).
(

.
1.
.

/ .
2.

.

. 57)
(

.
Version 4, 16.09.2005
3. .

. 13).
(
84
.

.

. 61).
(
.
1.
.

. 76).
(
2. "
".

. 38).
(
3.
.

. 76).
(
/
.

.

. 89).
(
.
30 .
Repeater
. 79).
(

. 26).
(
PIN
.
PIN
.
PIN 0000
. 80).
(

P .
PIN 0000
. 80).
(
h.
" ".

. 36).
(

CLIP .

.

(CLI) .

.

.
Gigaset Communications
GmbH

1999/5/EC.

1999/5/EC
Internet:
www.gigaset.com/docs
/
.
.

, ,
.

.

.

.
Version 4, 16.09.2005

pixel (),

.

(, ,
),
.

.
85
Version 4, 16.09.2005

, ()
,
:
u
,

/
24
, Gigaset Communications,
,
,

,
. ,
(.. ,
, ),

.
u ,

/

.
u

(.. , ,
).
,
, ,
, .
u

.

.
u

Gigaset Communications,
Gigaset Communications.
u

. Gigaset
Communications Austria GmbH, Businesspark
Marximum Objekt 2 / 3.Stock,
Modecenterstrae 17, 1110 Vienna, Austria.
86
u ,

, ,

. ( Gigaset
Communications
,
,
"
.

, , .

, ,

, ,
,

,
.
,
,
,
,
,
,
,
.)
u

.
u
, Gigaset Communications

.
u
, ,

,
.
,

Gigaset Communications.

.

, Gigaset Communications GmbH,

.
,

,
.

.
,

.

, ,
, ,
.
Internet,
www.gigaset.com,

.
Version 4, 16.09.2005
Gigaset Communications
GmbH

EN 14001
ISO 9001.
ISO 14001 ():
2007 TV SD
Management Service GmbH.
ISO 9001 ():
17.02.1994 TV Sd Management
Service GmbH.

.

,
/
,
.

,

.

2002/96/
.

.

.

,

,

.
87
,

( )
.
.

.
!

:
1.

.
2.
.
3.

72

, (:
, ,
).
4.
.
,

.
:
(Li-Ion)
:
3,7 V
: 750 mAh
T:
V30145-K1310-X445

.
.

,
FAQ
Gigaset Customer
Care :
www.gigaset.com/customercare

.
Gigaset
,

. (
.)
() *
230/95
()
14
1,5 120
() **
3
()
* /
**
. 73)
(
Version 4, 16.09.2005
88

. 0,3 W

. 0,6 W

DECT
DECT
GAP
60 duplex
18801900 MHz
Duplex
,
10 ms
100 Hz
370 s
1.728 kHz
Bitrate
1.152 kbit/s
GFSK
32 kbit/s

10 mW,

250 mW
300
,
50
230 V ~/50 Hz
+5 C +45 C, 20 %
75 %
MFV ( )/
IWV ( )
Version 4, 16.09.2005
Bluetooth

24022480 MHz
4 mW
3
2
1
4
5
6
1
2
3
4
5
6

:
u Q O

.
u
u v t s.
u v
.
u
.
u *,

.

,
.
u
Q
O.
u ,

.

.
u
,

.
89

#.
123
Abc
abc
4
5
L
M
N
O
Q
1)
3x
4x
5x
6x
7x
8x
9x
10x
b c
e f
h i
k l
n o
q r
u v
x y
. ,
2
3
4
5
6
s
8
z
?
Version 4, 16.09.2005
1)
2)
90
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x
1)
1)
2)
.

.
.

,
/
.
1
a
d
g
j
m
p
t
w
SMS/
2x
1x
* 1. ,

7

9
2)
!
0
a
3
b
d
7
v
2)
c
e f
4 g h i
6 m n o
p q r s
9 w x y z
0
/ (C)

/ (C)

,

Gigaset
QuickSync (
www.gigaset.com/gigasetSL400).

Gigaset
QuickSync
Bluetooth ( . 68)
USB
( . 21).
Gigaset
QuickSync.
u

Outlook,
u CLIP (.bmp)
,
u (.bmp)
screensaver
.
u (
)
.

/ (PC)

.
,

.
Version 4, 16.09.2005
USB,

Bluetooth.
u
USB

Bluetooth, Bluetooth
.
91
/ (C)
/ (PC)
USB
( . 21).

"Gigaset QuickSync".

.

[] [ ]

[].

[ ].
.

10 (
).

USB.
,

Internet.

Internet.

,
f c
.
,

.

,

:
"Gigaset
QuickSync" .

USB .
( . 15).
.

, .

/ (PC),
:
Gigaset
QuickSync .

USB .
( . 15).

4 L
.
.
4 L,
Version 4, 16.09.2005
92
f
c
.

, .
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / accessories_SAG.fm / 17.05.2013
Gigaset
Gigaset :
Gigaset SL400
u
u
u
u
Version 4, 16.09.2005

TFT 1,8
Bluetooth Mini-USB
500
u / 14 /230
u

u 4

u CLIP , screensaver
( )
u ,
u ECO-DECT
u
u
u

u
u (Babyalarm/Babyphone),,
u SMS 640
www.gigaset.com/gigasetsl400
93
Gigaset S810H
u
u
u
u
u
u
u

TFT 1,8
Bluetooth Mini-USB
500
/ 13 /180 ,

u

u 4

u Clip , screensaver ( )
u
u ECO-DECT
u
u
u

u
u (Babyalarm/Babyphone),
u SMS 640
www.gigaset.com/gigasets810h
Gigaset C610H
u
(Babyalarm), ,
6 VIP

TFT 1,8
150
/ 12 /180 ,

u

u
u Screensaver ( )
u ECO-DECT
u
u

u
u (Babyalarm/Babyphone),
u SMS 640
www.gigaset.com/gigasetc610h
Version 4, 16.09.2005
u
u
u
u
94
L410
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u

30 .
ECO-DECT
5
LED
/ 5 /120
50 ,
300 .
www.gigaset.com/gigasetl410
Gigaset-Repeater/Gigaset-Repeater 2.0
Gigaset-Repeater
Gigaset
.
www.gigaset.com/gigasetrepeater

Gigaset :
www.gigaset.com/compatibility
Version 4, 16.09.2005

.
.

.
95

48 mm
Version 4, 16.09.2005
2,5 .
96
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / SL400SIX.fm / 17.05.2013
Version 4, 16.09.2005

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
(Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
(Babyalarm) . . . . 67
. . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

(Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
PIN
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
PIN . . . . . . . . . . . . . . . 80
. SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
(Paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
, . . . . . . . . . 62

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
/ . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
(SMS). . . . . . . . 55
. . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
(Babyalarm). . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . 76
/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
(Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
( ) . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

(CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
SMS . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

(Babyalarm) . . . . . 66
(Babyalarm) . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . 33, 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
.
. . . . . . . 84
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 72
. SMS
97
( ). . . . . . . . . . .
(Bluetooth) . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
68
24
32
89
51
44
24
76
Version 4, 16.09.2005
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 77
.
(Babyalarm) . . . . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
(CLI/CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . 56
(CNIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
/ . . . . . . . . 60

( ) . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . 42
, . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . 3, 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
(Babyalarm). . . . . . . . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
98
/
. . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
. . . . . . . . . . . . . . . . 92
, . Repeater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . . . 29, 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
. 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 84
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 84
. . . . . . . . . . . . . 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
(Babyalarm) . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
75
51
75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

( ). . . . . . . . . . . . . . . 62

(Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
" " . . . . . . . . . . 61
() . . . . . . . 20, 25
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . 51
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
/
. . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 71
. . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . 81
Version 4, 16.09.2005

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
XES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
(Bluetooth) . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . .
SMS . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
36
81
46
69
47
51
50
46
47
23

(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
(SMS) . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4, 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . 20, 25
. . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

(CNIP) . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
() . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . 89
99
Version 4, 16.09.2005

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
R . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5
. . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . 3, 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 23
/
. . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . 3, 32, 33
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1 ( ) . . . . . . . . . . . . . . . .3
(paging) . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 23
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
/
. . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . 3, 32, 33
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 82
100

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
32
62
56
80
80
74
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . 19, 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 31
. . . . . . . . . . . . . . 50, 52, 90
. . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
/
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
/ . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
() . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
() . . . . . . . . . . . 63, 65
. . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
(Babyalarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Router . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
47
76
26
51
60
81
81
21
91
64
21
49
89
Version 4, 16.09.2005
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 71
. . . . . . . . . . . . . . . 56
, . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . 81
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . 81
Flash . . . . . . . . . . . . . . . 81
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . 40
. . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

(SMS) . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . 44
. . . . . . . . . . 40
/
. . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . 41
. . . . . . 44
vCard (Bluetooth) . . . . . . . . 43
. . . 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
, . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
(Paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
/ . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
. . . . . . . . . 74

. . . . . . . . 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
. . . . . . . . . . . . . 61, 62
. . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . 73
(Babyalarm) . . . 66
. . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
. . . . . . . . . . . . . . 88
101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
. . . . . . . . . . . . . . 73
Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Router
. . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . 45
( ) 75

(Babyalarm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
. . . . . . . . . . . . . 42
Screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 52
. . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . 52
E-Mail . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 52
SMS . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . 47, 51
. . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A
AKZ ( ) . . . . . . . . . . . . . . 81
AWS .
B
Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .

(vCard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
70
33
68
68
69
69
V
vCard (SMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
43
C
CLI, CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 77
CNIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
E
ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Version 4, 16.09.2005
IWV ( ) . . . . . . . . . . 81
. .
102
Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / Cover_back.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gigaset SL400

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / Cover_front.fm / 17.05.

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / Cover_front.fm /

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / introduction.fm / 17.05.2013

Mini-USB ( . 21) Bluetooth ( . 68)

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / introduction.fm / 17.05.2013

Gigaset Green Home.

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / overview.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / overview.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / overview.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / SL400IVZ.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / SL400IVZ.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / SL400IVZ.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / security.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / security.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset Communications GmbH

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 30.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / starting.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / menuetree.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / menuetree.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / menuetree.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / telefony.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / telefony.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / telefony.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / telefony.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / telefony.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / TNet_Features_SAG.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / TNet_Features_SAG.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / TNet_Features_SAG.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / direct_charges.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / sms_BRD_neutral.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / T-NetBox_SAG.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / registr_sett.fm / 17.05.2013

Gigaset SL400 / EL for Greek / A31008-M2103-T101-3-8U19 / registr_sett.fm / 17.05.2013