• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 
 ﺎﻨﺎﻣ      نﻮﻮدا نﺎﯿاا ﺎﻤا              
لﺎﺳ دموهرﺎﻤ      ١٢دداا   ١٣٨٨  وژ       ﻪ   ٢٠٠٩
 
ﺪﺷ
 
هﺪﻧادﺮﮔ 
 
زﺎﺑ
 
ناﺮﻳا
 
ﻪﺑ
 
ﺖﺳﺪﺸﻴﭘ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
ﺮﻜﻴﭘ
 2 
ﺶﻳﺎﻤﻫاﺮﺑ
 
دﺎﺤﺗايا
 
 ﻳ ناﺮ 
-
شراﺰﮔ 
 3 
 ﻧﺎﺳر
 
ﺮﺒﺧﻲ ، ﺑ
 
كزﺎﻧ
 
ﻪﻠﺻﺎﻓ
 
 ﻴ ﻦ  ﻌﻗاو
 
 ﻴ ﺖ غورد
 
و
 5 
ﻪﻣﺎﻧرﺰﺧ
 7 
ﺪﻧدﺮﻛ 
 
ﻪﻳﺮﮔ 
 
ﻢﻫ
 
ﻲﻳﺎﻳرد
 
نﺎﻏﺮﻣ
 
ﻲﺘﺣ
 
ﻪﻛ 
 
ﻲﻧﺎﻣز
 10 
ﻲﻌﻤﺟ
 
ﺖﻛرﺎﺸﻣ
 11 
ﻪﻨﻳآ
 12 
وزرآ
 
زﺮﻣ
 13 
ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ
 14 
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑلﺎﻤﺷ
 
ﻮﻳدار
 
يﺎﻫ
53 15 
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد
 
ﻦﻤﺠﻧا
 
يﺎﻫ
 16 
يﺮﻳﻮﺼﺗ
 
شراﺰﮔ 
 17 
نﺎﻴﻧاﺮﻳا
 
و
 
ﺎﻤﺷ
 19 
 ﺴﻴﻠﮕﻧا
 
ﻪﻳﺎﻤﻧﻲ 
 20 
ﻲﻳاﺮﺟا
 
ﺮﻳﺪﻣ
: 
ﺮﻴﺑدﺮﺳ
:
ﻲﻔﺳﻮﻳ
 
ﺎﻤﻴﻧ
 
مﺪﻘﻣ
 
ﺮﻴﺳ
 
ﻚﻴﻧ
 
ﻦﺴﺤﻣ
 
ﻦﻳا
 
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧهرﺎﻤﺷ
 : 
ﺮﻬﭙﺳ
 
ﻲﺒﻴﻄﺧ
 
ﺎﻤﻴﺷسرداد
 
هﺪﻴﭙﺳ
 
،هدازﺎـﺿر
 
شوﺎﻴﺳ
 
،،يرﻻﺎـﺳ
 
هﺎـﮕﭘ
 
،ﻲﻧﺎﻀـﻣر
 
يﺪـﻬﻣ،دﻮﻌﺴـﻣﺎﺒﺻ
 
ﻪﻧازﺮﻓ
 
،ﺮﻓ
 
ﻲﻌﻴﻔﺷسﺪﻘﻣ
 
ﺪﻴﻤﺣ
 
،يدرﻮﺟﻻ
 
ﺎﻨﻳﺎﺳ
 
،،ﺮﻴﺳ
 
ﻚﻴﻧ
 
ﻦﺴﺤﻣ
 
ﺲﻜﻋ
: 
،راﺪﻣﻮﺟﺎﻣﺎﻫﻮﮔ 
 
ﺎﻨﻴﻟﻮﺑد
 
،نﺎﻴﻗدﺎﺻ
 
نﻻدرا
 
ﺪﻠﺟ
 
ﺲﻜﻋ
:
 
ﺶﻴﭘ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
دﻮﺑدﺎﻳ
 
ﻢﺳاﺮﻣﺖﺳد
-
ETLC
-
ﺪﻠﺟ
 
يور
 
ﺲﻜﻋ
 )
ور
( 
 ﻗﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد
 
ﻦﻤﺠﻧا
 
ﻲﺗرﺎﭘ
 
ﻪﻤﻠﺑﺎ 
-)
ﺎﻬﺘﻧا
( 
نﺎﻴﻧاﺮﻳا
-
ﺖﺳﺪﺸﻴﭘ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
دﻮﺑدﺎﻳ 
 
ﻢﺳاﺮﻣ
 -
نﺎﻴﻗدﺎﺻ
 
نﻻدرا
 
زا
 
ﺲﻜﻋ
 
نﺎﯿاا ﺎﻨﺎﻣ  ﺮ هﺎﻣ لوا        دﻮ    
 
 
هرﺎﻤﺷ
 
،مود
 
لﺎﺳ
 12-
ﻲﻣ
 2009 
2
 
زﺎـﺑ
 
ناﺮـﻳا
 
ﻪﺑ
 
ﺖﺳﺪﺸﻴﭘ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
ﺮﻜﻴﭘﺪﺷ
 
هﺪﻧادﺮﮔ 
 
ﻲﻌﻴﻔﺷ
 
دﻮﻌﺴﻣﺮﻓ
 
ﺖﺳد
 
زا
 
ﺪﻫﺎﺷ
 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا
 
ﻲﻧاﺮﻳا
 
ﻪﻌﻣﺎﺟ
 
،ﻪﺘﺷﺬﮔ 
 
يﺎﻫزور
 
رد
 
دﻮﺑ
 
دﻮﺧ
 
يﺎﻀﻋا
 
زا
 
ﻲﻜﻳ
 
نداد
.
يﻮﺠﺸـﻧاد
 
،ﺖﺳﺪﺸـﻴﭘ
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
،ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
 
رد
 
،ﺎــﺗﺮﺒﻟآ 
 
هﺎﮕﺸــﻧاد
 
ناﺮــﻤﻋ
 
هﺪﻜﺸــﻧاد
27
هﺎــﻣﺮﻴﺗ
 1388)18
يﻻﻮــﺟ
 2009(
 ﻳو
 
ﻪﭼﺎﻳرد
 
رد
 
،دراﺰ 
)
Wizard Lake
(
ﺮـﺛا
 
ﺮﺑ
 
،كوﺪِ ﻟ
 
ﻲﻜﻳدﺰﻧ
 
ردقﺮﻏﺖﺴﺑوﺮﻓ
 
نﺎﻬﺟ
 
زا
 
ﻢﺸﭼ
 
،ﻲﮔﺪﺷ
. 
هﺎﻣ
 
ﺖﺸﻬﺒﻳدرا
 
رد
 
،ﺖﺳﺪﺸﻴﭘ
 
ﺪﻣﺎﺣ
1360
زا
 
ﺲﭘ
 
،ﺪﻣآ 
 
ﺎﻴﻧد
 
ﻪﺑ
 
ناﺮﻬﺗ
 
رد
 
لﺎﺳ
 
رد
 
ارﺎﺘﺳآ 
 
ﺮﻬﺷ
 
زا
 
ﻢﻠﭙﻳد
 
ﺬﺧا
1378
ﻪـﺒﺗر
 
ﺐﺴﻛ 
 
ﺎﺑ
 
،
53
رﻮـﻜﻨﻛ 
 
رد
 
ﺪـﺷ
 
ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
 
ﻒﻳﺮـﺷ
 
ﻲﺘﻌﻨﺻ
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ 
 
ﻪﺘﺷر
 
رد
 
،يﺮﺳاﺮﺳ
.
وا ﭘلﺎـﺳ
 
رد
 
و
 
هداد
 
ﻪﺘـﺷر
 
ﺮـﻴﻴﻐﺗ
 
ﻚـﻴﻧﺎﻜﻣ
 
ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ
 
ﻪـﺑ
 
لﺎﺳ
 
ﻚﻳ
 
زا
 
ﺲ 
1382
غرﺎﻓ
 
ﺪﻳدﺮﮔ 
 
ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا
.
رد
 
و
 
ﺪـﺷرا
 
ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 
 
رﻮﻜﻨﻛ 
 
رد
 
ﻪﻜﻨﻳا
 
ﺎﺑ
 
زا
 
شﺮﻳﺬﭘ
 
ﻦﺘﺷاد
 
ﺖﻠﻋ
 
ﻪﺑ
 
ﺎﻣا
 
،دﻮﺑ
 
هﺪﺷ
 
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
 
ﻒﻳﺮﺷ
 
ﻲﺘﻌﻨﺻ
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
زا
 
ﺲـﭘ
 
و
 
داد
 
فاﺮﺼﻧا
 
ناﺮﻳا
 
رد
 
ﻞﻴﺼﺤﺗ
 
ﻪﻣادا
 
زا
 
،ﺎﻜﻳﺮﻣآ 
 
رد
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
ﺪﻨﭼ
 
د
 
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
 
مﺪﻋرﺎـﻛ 
 
ﻪـﺑ
 
لﻮﻐﺸﻣ
 
ﺖﻌﻨﺻ
 
ﺶﺨﺑ
 
رد
 
،ﺎﻜﻳﺮﻣآ 
 
ياﺰﻳو
 
ﺐﺴﻛرﺪﻳدﺮﮔ 
.
هﺪﻜﺸـﻧاد
 
زا
 
ﺪﺷرا
 
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 
 
ﻊﻄﻘﻣ
 
رد
 
شﺮﻳﺬﭘ
 
ﺬﺧا
 
زا
 
ﺲﭘ
 
يو
 
لﺎـﺳ
 
ﻪﻳﻮﻧاژ
 
لوا
 
زور
 
رد
 
،هزﺎﺳ
 
ﺶﻳاﺮﮔ 
 
رد
 
،ﺎﺗﺮﺒﻟآ 
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
ناﺮﻤﻋ
2009
،ﺪﺷ
 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا
 
دراو
. 
زور
 
رد
18
دﻮـﺧ
 
نﺎﺘﺳود
 
هاﺮﻤﻫ
 
ﻪﺑ
 
ﺢﻳﺮﻔﺗ
 
و
 
شدﺮﮔ 
 
ياﺮﺑ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
،يﻻﻮﺟ
 
ﻪﭼﺎﻳرد
 
ﻪﺑﺖـﺷﺬﮔرد
 
ﻲﮔﺪﺷ
 
قﺮﻏ
 
ﺮﺛا
 
ﺮﺑ
 
ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
 
و
 
،ﺖﻓر
 
دراﺰﻳو
.
ﺎـﻬﻨﺗ
 
ﻪﭽﺑﺮﺘﺧد
 
ﻚﻳ
 
،ﻪﻴﻀﻗ
 
ﻦﻳا
 
ﺪﻫﺎﺷ
8
ﺖﺳا
 
هدﻮﺑ
 
ﻪﻟﺎﺳ
 .
ﻦـﻳا
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
نﺎﺘﺳودﻲﻣ
 
نﺎﻴﺑ
 
ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا
 
ار
 
ﻪﻌﻗاوﺪﻨﻨﻛ 
: 
"
...
بآ 
 
زا
 
رﺎـﻬﻧ
 
فﺮـﺻ
 
ياﺮﺑ
 
،ﻢﻳدﻮﺑ
 
بآ 
 
رد
 
ﻪﻛ 
 
ﺖﻋﺎﺳ
 
ﻚﻳ
 
دوﺪﺣ
 
زا
 
ﺲﭘ
 
ﻢﻳﺪﺷ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
ﺖﺒﻴﻏ
 
ﻪﺟﻮﺘﻣ
 
و
 
،ﻢﻳﺪﻣآ 
 
نوﺮﻴﺑ
.
ياﺮﺑ
 
ﻪﻛ 
 
ﻢﻳدز
 
سﺪﺣهدﺎـﻴﭘ
 
ﺖـﺳا
 
ﺖﺣاﺮﺘـﺳا
 
لﺎﺣ
 
رد
 
يا
 
ﻪﺷﻮﮔ 
 
رد
 
ﺎﻳ
 
و
 
ﻪﺘﻓر
 
فاﺮﻃا
 
ﻪﺑ
 
يور
.
زا
 
ﺪـﻌﺑ
 
عﻮﺿﻮﻣ
 
،ﻞﺣﺎﺳ
 
تﺎﻣﺎﻈﺘﻧا
 
زا
 
رﺮﻜﻣ
 
يﺎﺿﺎﻘﺗ
 
و
 
،ﻮﺠﺘﺴﺟ
 
ﺖﻋﺎﺳ
 
ﻚﻳ
 
دوﺪﺣ
 
ﻞـﺤﻣ
 
ﻪﺑ
 
كوﺪﻟ
 
ﺮﻬﺷ
 
ﺲﻴﻠﭘ
 
زا
 
يﺪﺣاو
 
و
 
،ﺪﺷ
 
ﻪﺘﺷاﺬﮔ 
 
نﺎﻴﻣ
 
رد
 
ﺲﻴﻠﭘ
 
ﺎﺑ
 
ﺪﻣآ 
 
ﻪﺛدﺎﺣ
.
زا
 
ﻲـﻜﻳ
 
،ﻞـﺤﻣ
 
رد
 
ﺮـﺿﺎﺣ
 
داﺮﻓا
 
زا
 
ﺲﻴﻠﭘ
 
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
 
عوﺮﺷ
 
ﺎﺑ
 
ﻼﻃا
 
ﻦﻳﺮﺿﺎﺣبآ 
 
رد
 
ﻼـﻘﺗ
 
لﺎـﺣ
 
رد
 
ار
 
يدﺮـﻓ
 
،يو
 
ﻪـﭽﺑﺮﺘﺧد
 
ﻪﻛ 
 
داد
 
ع 
 
،هﺪﻳﺪﻧ
 
يﺰﻴﭼ
 
نﺎﺸﻳا
 
نﻮﭼ
 
ﺎﻣا
 
،ﻪﺘﺷاﺬﮔ 
 
نﺎﻴﻣ
 
رد
 
يو
 
ﺎﺑ
 
ار
 
عﻮﺿﻮﻣ
 
و
 
هﺪﻳد
 
ﺖﺳا
 
ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ
 
يﺪﺟ
 
ار
 
عﻮﺿﻮﻣ
.
سﺎـﺒﻟ
 
و
 
ﻲﻳﺎـﭙﻣد
 
،ﺮﺘﺸـﻴﺑ
 
يﻮﺠﺘﺴـﺟ
 
ﺎـﺑ
 
ﻢﻴﺘﻓﺎﻳ
 
بآ 
 
زا
 
نوﺮﻴﺑ
 
رد
 
ار
 
ﺪﻣﺎﺣ
.
ﺎـﺑ
 
،ﻪﺘﺴـﺑ
 
ار
 
ﻞﺣﺎـﺳ
 
ﺲﻴـﻠﭘ
 
،ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ﻘﺗ
 
و
 
ﻪﺘﻓﺮﮔ 
 
سﺎﻤﺗ
 
ﻲﻧﺎﺸﻨﺸﺗآ دﻮﻤﻧ
 
هﮋﻳو
 
يوﺮﻴﻧ
 
لﺎﺳرا
 
يﺎﺿﺎ 
. 
،ﺮﺘﭘﻮـﻛ 
 
ﻲـﻠﻫ
 
ﺪﻧوﺮﻓ
 
ﻚﻳ
 
و
 
ﺰﻬﺠﻣ
 
ﻖﻳﺎﻗ
 
ﻦﻳﺪﻨﭼ
 
ﺎﺑ
 
ﻲﻧﺎﺸﻨﺸﺗآ 
 
ﻦﻳرﻮﻣﺎﻣ
4 
ﻲﻟا
5
ﺎـﻫ
 
شﻼـﺗ
 
ﻦـﻳا
 
ﻪﻛ 
 
،ﺪﻧدﻮﺑ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
زا
 
يﺮﺛا
 
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
 
لﺎﺒﻧد
 
ﻪﺑ
 
ﺖﻋﺎﺳ
 
ﺪﻧﺎﻣ
 
مﺎﻛﺎﻧ
.
ﻪﺑ
 
ﺎﻣا
 
،ﺪﺷ
 
ﻪﻓﺎﺿا
 
ﻮﺠﺘﺴﺟ
 
هوﺮﮔ 
 
ﻪﺑ
 
ﻲﻠﺤﻣ
 
صاﻮﻏ
 
ﻚﻳ
 
ﺎﻬﺘﻧا
 
رد
 
بآ 
 
ﻲﮔﺮﻴﺗ
 
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
 
و
 
،يﻮﺟ
 
ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ
 
ﻂﻳاﺮﺷ
 
ﺖﻠﻋ،اﻮـﻫ
 
نﺪﺷ
 
ﻚﻳرﺎﺗ
 
و
 
ﺪـﻳدﺮﮔ 
 
لﻮﻛﻮﻣ
 
ادﺮﻓ
 
ﻪﺑ
 
و
 
ﻒﻗﻮﺘﻣ
 
ﻮﺠﺘﺴﺟ
 
تﺎﻴﻠﻤﻋ
.
،ﻪﺒﻨﺸـﻜﻳ
 
زور
 
ﺢﺒـﺻ
 
ﺖﻋﺎﺳ
 
زا
 
ﻲﻧﺎﺸﻨﺸﺗآ 
 
و
 
ﺲﻴﻠﭘ
7
و
 
صاﻮـﻏ
 
و
 
،هﺪﺷ
 
ﺮﺿﺎﺣ
 
ﻪﺛدﺎﺣ
 
ﻞﺤﻣ
 
رد
 
ﻖﻳﺎﻗﺖﻋﺎﺳ
 
زا
 
صﻮﺼﺨﻣ
 
يﺎﻫ
8
ﻲﻟاﻮـﺣ
 
رد
 
و
 
ﺪـﻧدﺮﻛ 
 
ﻮﺠﺘﺴـﺟ
 
ﻪﺑ
 
عوﺮﺷ
 
ﺖﻋﺎﺳ
9:15
ﺪﻧﺪﺷ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
ﺎﻣ
 
ﺰﻳﺰﻋ
 
ﺖﺳود
 
ندﺮﻛ 
 
اﺪﻴﭘ
 
ﻪﺑ
 
ﻖﻓﻮﻣ
 
،
...
"
 
ﻪﻛ 
 
ﺎﺠﻧآ 
 
زاﻪـﺑ
 
،ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ
 
ﻦﻛﺎـﺳ
 
ادﺎﻧﺎﻛ 
 
رد
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
هداﻮﻧﺎﺧ
 
داﺮﻓا
 
زا
 
ﻚﻴﭽﻴﻫ
 
ﻲـﻣ
 
يو
 
هﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ
 
ناﺮـﻳا
 
ترﺎﻔﺳ
 
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ
 
ظﺎﺤﻟﺪـﺷﺎﺑ
.
ﺎـﺑ
 
ﻲـﻧﺰﻳار
 
زا
 
ﺲـﭘ
 
زا
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
هداﻮﻧﺎـﺧ
 
ﻂـﺳﻮﺗ
 
ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ
 
ﻞﺣاﺮﻣ
 
مﺎﺠﻧا
 
نﺎﻣز
 
ﺎﺗ
 
و
 
،ناﺮﻳا
 
ترﺎﻔﺳ
 
ﺪـﻳدﺮﮔ 
 
ﻞـﻘﺘﻨﻣ
 
نﻮـﺘﻧﻮﻣدا
 
ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ
 
ﻚﺷﺰﭘ
 
ﻪﺑ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
ﺮﻜﻴﭘ
 
،ناﺮﻳا
.
ﻦـﻳا
 
رد
 
ا
 
قﻮﻓ
 
يرﺎﻜﻤﻫ
 
نﺎﻴﻣناﺮﻤﻋ
 
ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
 
هﺪﻜﺸﻧاد
 
و
 
ﺮﺘﻨﺳ
 
لﺎﻨﺸﻧﺮﺘﻨﻳا
 
هدﺎﻌﻟ
 
ﺖﺳا
 
ﺮﻳﺪﻘﺗ
 
نﺎﻳﺎﺷ
 
،ﺎﻫرﺎﻛ 
 
ﻞﻴﻬﺴﺗ
 
و
 
ﻊﻳﺮﺴﺗ
 
ياﺮﺑ
.
ﻲـﻧﺰﻳار
 
ﺎﺑدﺎﺘـﺳا
 
يﺎـﻫ
 
هﺪﻜﺸـﻧاد
 
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
 
تﻼﻴﺼﺤﺗ
 
لوﻮﺴﻣ
 
،ﺐﻳدا
 
ﺮﻣﺎﺳ
 
ﺮﺘﻛد
 
،ﺪﻣﺎﺣ
 
يﺎﻤﻨﻫار
 
ﺖـﻧوﺎﻌﻣ
 
،نﻮﺴـﻨﻴﺑار
 
ﻚﻧاﺮﻓ
 
ﺮﺘﻛد
 
و
 
،نوﻮﻟ
 
كرﺎﻣ
 
ﺮﺘﻛد
 
،ناﺮﻤﻋ
 
ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
 
ﻚـﻤﻛ 
 
ﻞـﺤﻣ
 
زا
 
،هﺎﮕﺸﻧاد
 
ﻲﻳﻮﺠﺸﻧادﻪـﻨﻳﺰﻫ
"
ﺖـﺳو
 
وﺮـﭘ
)
Provost
(
"
 
ﻒﻘـﺳ
 
ﺎﺗ
 
يا
 
ﻪﻨﻳﺰﻫ
 
ﻚﻤﻛ 
15000
ناﺮـﻳا
 
ﻪـﺑ
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
لﺎـﻘﺘﻧا
 
ياﺮـﺑ
 
رﻻد
 
ﺪﺷ
 
هداد
 
ﺺﻴﺼﺨﺗ
.
ﺮـﻳو
 
گاد
 
ﺮـﺘﻛد
 
،ﺮﺘﻨـﺳ
 
لﺎﻨﺸﻧﺮﺘﻨﻳا
 
ﺲﻴﺋر
)
DougWeir 
(
يﺎـﻫرﺎﻛ 
 
مﺎـﺠﻧا
 
و
 
يﺮـﻴﮕﻴﭘ
 
لوﻮﺴـﻣ
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
 
ناﻮﻨﻋ
 
ﻪﺑ
 
،
 
ﺪﻳدﺮﮔ 
 
يرادا
.
 ﺑ
 
هداﻮﻧﺎﺧ
 
فﺮﻃ
 
زا
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
يﺎﻫرﺎﻛ 
 
ﺖﻟﺎﻛو
 
لﺎﻘﺘﻧا
 
ﺎﺑترﺎﻔﺳ
 
ﻪ 
 
ﻲﻜـﺷﺰﭘ
 
زا
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
،ﺮﺘﻨﺳ
 
لﺎﻨﺸﻧﺮﺘﻨﻳا
 
و
 
ترﺎﻔﺳ
 
تﺎﺒﺗﺎﻜﻣ
 
و
 
،اوﺎﺗا
 
رد
 
ناﺮﻳا
 
يرﺎﭙﺴـﻛﺎﺧ
 
مﺎـﺠﻧا
 
ﻪﺴﺳﻮﻣ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ
)
Funeral Home
(
هداد
 
ﻞـﻳﻮﺤﺗ
 
دﻮـﺷ
 
هدﺎﺘـﺳﺮﻓ
 
ناﺮـﻳا
 
ﻪـﺑ
 
،ﻲﺒﻫﺬـﻣ
 
ﻢـﺳاﺮﻣ
 
مﺎـﺠﻧازا
 
ﺲﭘ
 
ﺎﺗ
 
ﺪﺷ
.
زور
 
رد
 
ﻪﺒﻨﺸﻜﻳ
26
ﻢـﺳاﺮﻣ
 
،ﻞﻘﺘﻨﻣ
 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا
 
نﺎﻴﻌﻴﺷ
 
ﺪﺠﺴﻣ
 
ﻪﺑ
 
ﺪﻣﺎﺣ
 
،يﻻﻮﺟ
 
ﺎﺠﻧا
 
ﻞﺴﻏﺮـﺑ
 
،ﻲـﻧاﺮﻳا
 
يﺎـﻫ
 
هداﻮﻧﺎـﺧ
 
و
 
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
 
زا
 
يداﺪﻌﺗ
 
ﻂﺳﻮﺗ
 
و
 
م
 
ﺮﻴﺴـﻣ
 
زا
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
،ﺮﺼـﻋ
 
ﻪﺒﻨﺸـﺠﻨﭘ
 
زور
 
رد
 
ﺎـﺗ
 
،ﺪـﺷ
 
هدراﺰـﮔ 
 
زﺎﻤﻧ
 
وا
 
ﺮﻜﻴﭘ
 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا
 – 
يﺮﮕﻠﻛ 
 
 – 
هداﻮﻧﺎـﺧ
 
ﻪـﺑ
 
و
 
ﻞـﻘﺘﻨﻣ
 
ناﺮـﻬﺗ
 
ﻪـﺑ
 
،مادﺮﺘﺴﻣآ 
 
شادﻮﺷ
 
هداد
 
ﻞﻳﻮﺤﺗ
. 
 
 
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ 
 
ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻣ 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا  
 
نﺎﻴﻧاﺮﻳا  
 
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا  
 
ﻲﭘﺎﻴﭘ
 
هرﺎﻤﺷ
 19
 – 
 ﻣاﺮ داد
1388 
3
 
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
 
دﻮﺟو
 
ﺎﺑﺪـﻣﺎﺣ
 
ﺮـﻜﻴﭘ
 
لﺎﻘﺘﻧا
 
رﺎﻛ 
 
ﻪﻛ 
 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا
 
رد
 
دﻮﺟﻮﻣ
 
يﺎﻫ
 
 ﺗ
 
ﻪﺑﻲﻣ
 
ﺪﻨﻛ 
 
ار
 
ناﺮﻬ يﺮﻴﮕﻴﭘ
 
،دﺮﻛ هداﻮﻧﺎﺧ
 
و
 
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
 
ﺮﻤﺘﺴﻣ
 
يﺎﻫيﺎﻫ
 
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد
 
ﻦـﻤﺠﻧا
 
،ﺮﺘﻨـﺳ
 
لﺎﻨﺸﻧﺮﺘﻨﻳا
 
،ناﺮﻤﻋ
 
هﺪﻜﺸﻧاد
 
ﺪﻴﺗﺎﺳا
 
،ﻲﻧاﺮﻳا
 
نﺎـﻣز
 
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ 
 
رد
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
،اوﺎﺗا
 
رد
 
ناﺮﻳا
 
ترﺎﻔﺳ
 
و
 
ﺎﺗﺮﺒﻟآ 
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
ﻲﻧاﺮﻳاهداﻮﻧﺎﺧ
 
ﺖﺳد
 
ﻪﺑ
 
ﻦﻜﻤﻣﺪﻴﺳر
 
شا
. 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا
 
ﺮﻬﺷ
 
نﺎﻴﻧاﺮﻳا
 
ﻪﻌﻣﺎﺟ
 
نﺎﻳﺎﭘ
 
ردﻢـﺳاﺮﻣ
 
ود
 
يراﺰـﮔﺮﺑ
 
ﺮﻃﺎـﺧ
 
ﻪﺑ
 
،
 
،ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ
 
و
 
ﻪﺒﻨﺷ
 
ﻪﺳ
 
يﺎﻫزور
 
رد
 
دﻮﺑدﺎﻳ
22
و
 23
يراﺰـﮔﺮﺑ
 
،يﻻﻮـﺟ
 
ﻪﺒﻨﺸــﻜﻳ
 
زور
 
رد
 
ﻲﺒﻫﺬــﻣ
 
ﻢــﺳاﺮﻣ
26
مﺎــﻤﺗ
 
و
 
يو
 
نﺎﺘــﺳود
 
زا
 
،يﻻﻮــﺟ
 
ﻲﻧادرﺪـﻗ
 
و
 
ﺮﻜﺸـﺗ
 
ﺪﻨﺘـﺷاﺬﮕﻧ
 
ﺎـﻬﻨﺗ
 
ار
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
مﺎـﻳا
 
ﻦـﻳا
 
رد
 
ﻪـﻛ 
 
ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻲﻣﺪﻳﺎﻤﻧ
. 
نﺎﻴﻧاﺮﻳا  
 
ﻪﻳﺮﺸﻧ 
ياﺮﺑ
 
ﺪﻧواﺪﺧ
 
زا
 
دﻮﺧ
 
ﻪﺑﻮﻧ
 
ﻪﺑ
 
ﺰﻴﻧ
 
ﺪـﻣﺎﺣ
 
هداﻮﻧﺎﺧ
 
و
 
ردﺎﻣ
 
ﻲﻣ
 
شزﺮﻣآ 
 
ﺐﻠﻃ
 
مﻮﺣﺮﻣ
 
نآ 
 
حور
 
ياﺮﺑ
 
و
 
،ﺮﺒﺻﺪﻳﺎﻤﻧ
.
 
ﺶﻳﺎﻤﻫناﺮﻳا
 
ياﺮﺑ
 
دﺎﺤﺗا
-
شراﺰﮔ 
 
ﺎﺒﺻ
 
ﻪﻧازﺮﻓ
 
،ﻪﺒﻨﺷ
 
زور
25
ناﺮـﻳا
 
ياﺮﺑ
 
دﺎﺤﺗا
 
،دادﺮﻣ
 
مﻮﺳ
 
ﺎﺑ
 
ﺮﺑاﺮﺑ
 
ﻪﻴﻳوژ
 
،
 
ﺮﺸـﺑ
 
قﻮـﻘﺣ
 
يﺎﻫ
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
و
 
نﻻﺎﻌﻓ
 
زا
 
ﻲﺳﺎﻴﺳ
 
ﺮﻴﻏ
 
ﻲﻌﻤﺟ
 
فﻼﺘﺋا
 
ﻚﻳزا
 
ﺎﺑ
 
ﺎﺗ
 
دﺮﻛ 
 
تﻮﻋد
 
،ﺎﻴﻧد
 
مدﺮﻣرﻮﻀﺣرد
 
و
 
ﺎـﻫ
 
ﻲﻳﺎـﻤﻴﭙﻫار
 
،ﺎـﻫ
 
ﻲﻳﺎـﻤﻫدﺮﮔ 
 
ﺖﻛﺮﺷ
 
نﺎﻬﺟ
 
يﺎﻫﺮﻬﺷ
 
رد
 
تاﺮﻫﺎﻈﺗو
 
ﺪﻨﻨﻛ ﺶﺒﻨﺟ
 
زا
 
ار
 
دﻮﺧ
 
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
 
،ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد
 
ياﺮﺑ
 
ناﺮﻳا
 
مدﺮﻣﺮﺸﺑ
 
ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ
 
قﻮﻘﺣ
 
يدازآ و
 
ندﺮﻛ 
 
مﻮﻜﺤﻣ ﻘﻧﺾ قﻮﻘﺣﺮﺸﺑ
 
مﻼﻋا
 
ناﺮﻳا
 
رد
 
ﺪﻨﻨﻛ 
.
داﺪﻌﺗيا
 
زا
 
 ﻳ ﻧاﺮ  ﻴ نﺎ  ﻧ
 
نﻮﺘﻧﻮﻣدا
 
 ﻴ ﺰ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
 
ﻪـﺋارا
 
ﺎﺑ
 
اينﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
 
ﻞـﺤﻣ
 
رد
 
 ﺠﻧاﻮﺠﺸﻧاد
 
ﻦﻤ ﻲﻳهﺎﮕﺸﻧاد
 )
SUB
(
ﺎﻤﺣ ﻳﺖ ا
 
زا
 
ار
 
دﻮﺧ
 
 ﻳﻦ مﻼﻋا
 
ﺖﻛﺮﺣ
 
ﺪﻧدﺮﻛ 
.
 ﻧاﺮﻨﺨﺳ
 
ﺪﻨﭼ
 
ﻞﻣﺎﺷ
 
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻲ ، ﺳﻮﻣ
 
 ﻴ  ﻘ ﻲ ﺎﻬﻧ
 
و
 
هﺪﻧز
 
 ﻳًﺎـﺘ  ﭙﻫار
 
 ﻴ ﺎـﻤ ﻲﻳ ﺧرد ﻴ نﺎﺑﺎ او
 
 ﻳﺖ دﻮﺑ
 .
وﺪﻬﻣ
 
ﺮﺘﻛدي ﺳ
 
مﻮﻠﻋ
 
دﺎﺘﺳا
 
 ﻴ  ـﺳﺎ ﻲ ﺎـﺗﺮﺒﻟآ 
 
هﺎﮕﺸـﻧاد
 
 ﺳرد ﻧﺎﻨﺨ ﻲ رﺎﺗ
 
هرﺎﺑرد
 
 ﻳﻪﭽﺨ ﺶﺒﻨﺟ
 
ﺎـﻫي ـﺳاﺮﻛﻮﻣد
 
ﻲ ﻪـﻧﺎﻫاﻮﺧا
 
رد
 
 ـﻳناﺮ ﺖﻔﮔ 
:
ﻪﻧﻮﮕﻨﻳاﺪﻨﺘﺴﻴﻧ
 
يﺪﻳﺪﺟ
 
قﺎﻔﺗا
 
ناﺮﻳا
 
رد
 
ﺎﻬﺸﺒﻨﺟ
.
زا
 
ﺎـﻬﺘﻛﺮﺣ
 
ﻦـﻳا
 
ﺶﻴﭘ
 
لﺎﺳ
 
ﺪﺻ
)1905
يدﻼﻴﻣ
 (
ﺎﻫﺪـﻌﺑو
 
ﺪـﺷ
 
عوﺮﺷ
 
ﻪﻃوﺮﺸﻣ
 
بﻼﻘﻧا
 
ﺎﺑ
 
لﺎـﺳ
 
رد
 
ناﺮﻳا
 
ﺖﻔﻧ
 
ﺖﻌﻨﺻ
 
ندﺮﻛ 
 
ﻲﻠﻣ
 
ﺖﻀﻬﻧ
 
ﺎﺑ
1950
لﺎـﺳ
 
بﻼـﻘﻧا
 
و
 1979
دﺮﻛ 
 
اﺪﻴﭘ
 
ﻪﻣادا
 .
ﻲﻤﺗﺎﺧ
 
ﺪﻤﺤﻣ
 
ﺪﻴﺳ
 
بﺎﺨﺘﻧا
 
ﺎﺑ
 
ﻪﻛ 
 
تﺎﺣﻼﺻا
 
هرود
 
و
 
ﺪـﺷ
 
زﺎـﻏآ 
 
رﻮﻬﻤﺟ
 
ﺲﻴﻳر
 
ناﻮﻨﻋ
 
ﻪﺑتﺎـﺑﺎﺨﺘﻧا
 
زا
 
ﺪـﻌﺑ
 
تﺎـﻗﺎﻔﺗا
 
ﺲﭙـﺳ
 
زا
 
ﺪـﻌﺑ
 
ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃ
 
حﻼـﺻا
 
يﺎﻬﺸـﺒﻨﺟ
 
زا
 
يرﻮـﻬﻤﺟ
 
ﺖﺳﺎﻳر
 
هرود
 
ﻦﻴﻤﺘﺸﻫﺪﻨﻳآ 
 
ﻲﻣ
 
رﺎﻤﺷ
 
ﻪﺑ
 
بﻼﻘﻧا
.
نﺎﺸﻧ
 
ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧ
 
ﻲﺳاﺮﻛﻮﻣد
 
يﺎﻬﺘﻛﺮﺣ
 
ﻦﻳا
 
مﺎﻤﺗﺖﺳا
 
ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ
 
ﻪﻘﻄﻨﻣ
 
رد
 
ﺎﻬﺸﺒﻨﺟ
 
ﻪﻧﻮﮔ 
 
ﻦﻳا
 
زﺎﺘﺸﻴﭘ
 
ناﺮﻳا
 
ﻪﻛ 
 
ﺪﻫﺪﻴﻣ
. 
بﻼـﻘﻧا
 
ﺖﺴﻜﺷ
 
رد
 
نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا
 
و
 
ﻪﻴﺳور
 
يﺎﻬﺘﻟود
 
ﺖﻟﺎﺧدﺎـﻳ
 
و
 
ﻪﻃوﺮﺸـﻣ
 
يﺎـﺗدﻮﻛزا
 
ﺎـﻜﻳﺮﻣآ 
 
هﺪﺤﺘﻣ
 
تﻻﺎﻳا
 
و
 
ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ
 
يﺎﻬﺘﻟود
 
ﺖﻳﺎﻤﺣ
28
دادﺮـﻣ
 
يﺎﻫرﻮﺸﻛ 
 
ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ
 
ﻪﻠﺧاﺪﻣ
 
يﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ
 
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
 
،قﺪﺼﻣ
 
ﺪﻤﺤﻣ
 
ﺖﻟود
 
ﻪﻴﻠﻋ
 
ﺶﺒﻨﺟ
 
ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا
 
رد
 
ﻲﺟرﺎﺧﺖﺳا
 
ﺎﻫ
.
بﻼﻘﻧا
 
نﺎﻳﺮﺟ
 
رد
1979
ﺮـﺠﻨﻣ
 
ﻪـﻛ 
 
تﻻﺎـﻳا
 
ﺖـﻟود
 
ﻂـﺳﻮﺗ
 
هﺎﺷ
 
،
 
ﺪﺷ
 
ناﺮﻳا
 
رد
 
ﻲﻣﻼﺳا
 
ﺖﻟود
 
ﻪﺑﺮﺠﺗ
 
ﻦﻴﻟوا
 
ﻪﺑ ﻣﺪﺸﻴﻣ
 
ﺖﻳﺎﻤﺣ
 
هﺪﺤﺘ 
. 
ﺖﺴـﻴﻧ
 
ﺎﻨﺜﺘﺴﻣ
 
هﺪﻋﺎﻗ
 
ﻦﻳا
 
زا
 
ﻢﻫ
 
ﻲﻣدﺮﻣ
 
يﺎﻬﺘﻛﺮﺣ
 
زا
 
هرود
 
ﻦﻳا
 
دوﺰﻓا
 
وا
 
زا
 
و
 
ﺪـﻨﻨﻜﻴﻣ
 
ﺖـﻳﺎﻤﺣ
 
ناﺮـﻳا
 
ﺖـﻟود
 
زا
 
ﻦﻴﭼ
 
و
 
ﻪﻴﺳور
 
يﺎﻬﺘﻟود
 
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
 
و
 
ﻞﻴﻳاﺮـﺳا
 
فﺮـﻃ
 
زا
 
ﻲﻣﺎـﻈﻧ
 
ﻪـﻠﻤﺣ
 
ﺮﻴﻈﻧ
 
ﻲﻳﺎﻫ
 
ﻞﻤﻌﻟا
 
ﺲﻜﻋﺮﮕﻳد
 
فﺮﻃ
 
ﺎﻜﻳﺮﻣآ 
)
ﻞـﻤﺘﺤﻣ
 
ناﺪـﻨﭼ
 
ﻪﻧﺎﺘﺨﺒـﺷﻮﺧ
 
ﺎـﻣﺎﺑوا
 
يﺮـﻴﮔ 
 
ﻊﺿﻮﻣ
 
ﻪﺑ
 
ﻪﺟﻮﺗ
 
ﺎﺑ ﻴﻧﺖﺴ 
(
ﻪـﺑ
 
،دراﺪﻧ
 
ﻲﺳﺎﻴﺳ
 
ﺖﺒﺜﻣ
 
ﺮﻴﺛﺎﺗ
 
ﺎﻬﻨﺗ
 
ﻪﻧ
 
يدﺎﺼﺘﻗا
 
يﺎﻬﻤﻳﺮﺤﺗ
 
ﺎﻳ
 
و
 
ﺖﺳاﺰﻴﻧ
 
ناﺮﻳا
 
مدﺮﻣ
 
رﺮﺿ
.
ﻲﺟرﺎـﺧ
 
يﺎﻫرﻮﺸﻛ 
 
ﻪﻜﻨﻳارﺎﻈﺘﻧا
 
،ﺮﮕﻳد
 
فﺮﻃ
 
زا
 
ﻲـﻤﻬﻣ
 
ﺶﻘﻧ
 
ﻪﻛ 
 
يدﺎﺼﺘﻗا
 
ﻊﻓﺎﻨﻣ
 
ﻞﻴﻟد
 
ﻪﺑ
 
ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﻧ
 
ﺖﻴﻤﺳر
 
ﻪﺑ
 
ار
 
ﺖﻟود
نﺎﻴﻧاﺮﻳا
-
 ﻋنﺎﻴﻗدﺎﺻ
 
نﻻدرا
 
زا
 
ﺲﻜ 
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...