You are on page 1of 24

  10  286   , 1435   4  

 2014
4

ar..dknewsdz.com

18

30

!"24 #

!"3 #

2 12
50000


700.000
14

24 :

1312:

4 :





23:

3 :

 

3 :

21:






9:

2014
4 

1435   4 


05:01

"

12:51

AO

16:27

!

19:16 ` _
20:36

b$

13
11
1 1
12
1 2

18
18
1 8
18
30


.
( / 60/40)
. .

30

18

:RZ! &/'

:

( / 50/30) .
.



>Q$' BD
7 y '
W%K O)
) ' (7'
R/%J- 
 JM' l#(F/K) /#(%
@ 7- ?
/%? [()'
 # #)
' %A(7
$_ 7

(
.Fq
%A(7  # N/A tP= l#(F R@ ] W%K " bI= Q @
W%K $_' 7 >@  P / ^A(I - #+ ' Y Gh
B/=@ /= - /7 
Q N/A tP= >uE '@ . H @ /JD 7K {
 S /Z G!M  #+ y  
`J$ /Q$ H
' = /@ ' #@ ) J%@ R7@ [/#  W%K 7 '
-M 
l#( V/ /H (+ /#( tP= > %K q
.`J$ bI= ' A(Q /'
11   Wg (/F 
- ) ' XF- O) y  > QP
.Y A$ '



( @# H \/]- #' J@q BQ   !K >S(F
;* /)I =*+ ( /"#! R@) iZ? A/g T( (/F
' B7H /%  5 B% 'ZKv hQ - ] @ `J$ R^@
,V% P= Wg 
]g { ! L" 
@ .R^ [p {- [

' -@ [F  ' {T$) YP 'ZKI b*% iZ? (/F
VF J@q BQ % ; @ '@ #' R^- (FI
W%K (FI ' -@  JS $ K   } # ,R
.] @ `J$ T (7'
/7)(-   {O)+ YP *) ' bA(I - { \] @
V%(M' Wg A' R ^ /!M+ /F J@q BQ  Rg '
{ Wg  /$'  ]# //
#! RG" J@q BQ  [$)'
>" % "B MEq" R ^  q /? ( *HI )/F
{-- &*% YP /%  5 B%' M @ ."R/ \@ 

 H (7' W%K /F {(N/A+ RKv ,; !) J(JF  A
./%
iZ? bZ ; ~   A+ #' ] @ `J$ ^@ >Q@
Q/A ^ 
/  /!(M ' 
@ ' K 7%
/T_+  ((F /%  5 B%' N/A+ RKg >u- ,/] 
.{+'

J h~H

< ;7 /$(" -+ %*)(' 


&%$

ED ? 5.750 B A+ @#' ? > =
L' %K J7H  I% /-) /H)- GF
.RQP /'O) N/A  L/M
/$(" -( %*)(  " 
;/ @
H " @ T- = *' GS < ;7
K7 @H 
J '  @- > = "%-  T (7' W%K )HE V/+ + $K  #
- (/  J@ [Z/%+ Y@ ( %- /- ' X- 
( G7 ' RQP /S \$(Q@ A$/("+
L" \] @ .> =@ ) ' # A' &Q
AZT AJ A+ + ( [^# / > !
. >/%' 36 #- *+ /-) [ I '

Y "/
Y AE iZ? Yh/% g  I@ ' f!' &)S+
l#J' !ME 25 V/+ ' /' !) j'@
f!'  %K ' B7H  \ D ' A/%K
./)'q N/A [p
APJ+ ( A Dg 
/% tP= )+@
G  #
S'  '  I 'u- D $ f!'
[S%(@ MEq W%K O
#% AK W($i!+v /%? L/G f]@ Q ; 'q@
.(M' >) i@q ;^Z ' [Z@

JK J(S' 11 ^v  >/%' 900 ' Qu- ' \Z !?


/% t P= (+@ .
*  ' ' %K ' B7H %@  I@
5 ^g 2014 )7 /)(% KT* ' J Dg 
)+ (
/@ [7 @ @ 7' FH [ %J-  H [J(S'
' S- "  -D [p [J(S' 5 Wg 
]v- ,[J/T@ R /#@
*
@ /F/+@  -  @h@  */@ F* @ % ? Y/F
- ' T*  - ` @ >)" #%!' L/G {- ~  
.B]
tP= j @ T /$+ Wg \A+ ( /% tP= $+ Q
 H J(S' ^g NE) [N" /FI D   A
.i@7 [p i*  >/%' 200 "%S(- [ *(- /


/u+ "/7( A+ /O ' "+I"- 


* R^@ [ 
13 W ">_" )  q "#(  (F /%K
A+(F  * ' >Q }/H ,/%K `JFq Y -
R^@ K L/M L'  >/- B7H  - 6 

'+ R/%? 
* R ^@ ;*+ >  * '@ .
*
)  I T* A7")- ;Z(FI L+ W R h)*  (F /u+   > >/J f]@ @ .">_"
K A^@  h (  q "#( tP= >^@ W  "
TM 7F' ' >@(- B%T( YP@ Q 300
."'^Z ["- R GD    Gh  
1996 
@ 7 ">_" ) R(F +u+@
- %M 7( L/G  ` H &/- 
{/%K /
' /7)(- 
* R^@ A+ E- [b g - %K
R^@@ /M R^@@ )D ' '  
.i


" "

25

900 :
11


13 ""

Ooredoo
2014 30

.. 500
G3

V%$  - V/TF % @


R/%J R J    "%
R^J/+ j '- >7%+
jJ%- Y/F Y R S7f7 W%
 /K @  
F @ AF @ >-h%
@  
( [p & (|
/  "- > ' i(F PQ
 /') Mo 50 :'/ 
h
- & (v- X-  ' ((Q@
/  @ X*
 1 0 0
((Q@  /') Mo 750 :
h
1000 - & (v- X-  '
.; 30 R f ,
   @ ( y  P=
[b
/ 

('
['? [b
@ Ooredoo
/  PQ @ Ooredoo
[ I JK R( /J *
RT_ R $K 7(
Ooredoo.  G++3SJ$-


AE 
Ooredoo 
   @ + y - Y
}/H & (| {]@ K W%K
& (v ~("' ' >-h /"(7
 500 ' @ } /%
 500 - p @ @
/ Q
.X*

Wg f! h/ y  P=


S 2014
30  
R"(FI Ooredoo >-^
[p G++3 & (I SJE '
 H S- #-| /K R
@ (SI  J W%K ZDI
E [= /" R=$'
/K(I [SJ$ JK #-v@
./7
)+ Fu- %"
{  @ ( y  P=
R $K 7( [ I- M%

G + + 3 SJ$- RT_
Gh = @  O o r e d o o
)/T)7 > =@ 

30 25

W*/F@ /)q ; [/


] /*/F' 
18 <$(F
Y - 30 Wg 25 ' R (" 
;*(F ( %./O) ' L/M ;/ %K Q %T bA ~ 7\ (F@ l ( AE Dg 
)+ ( R =O( tP= >S(F@
 P W*/F RA 
 I ? '
7+ Q$'
RP+Fq ' K' AT$) [@@ /*/F' [E@ A &' 
]v- */F@ J$ l ( !(? 
//'
/*/F [I ] ' PQ@ i"D /*/F' y@ K Wg
.-- >/%F /O)( ) L/G f]@ Q  *

JK /7  A L/G }Wg N)A+ / J- */"%+- h h


> /7   A L/G
{-M( JF)- '=' '
i@  !(v K% 7/G
F 
b@ ./- _ /*
g
   7 : */%"+- L/G 
F- ,S/g {+ > @ 7
K  @ 'SH@ JE Gh
JF)- R# A(- ,7"
K% 7/G S-M(
/- _ /*
 i@  !(I

~)- S +/)(-@
\] @ .S(A- ZT]I
SG O J ' Q/(? >g:ZG
tPA 7/G /- _ /*
 

G$ !' 'A O)


A- >%#(+ ( #@ S#
 A = J(+ ( S%@
/F 
+u =@ .A/

+ {7 ,*T)% J7)- ?
./H AA+ ( [ #(
L/G % @ L/G ` K @
t(F K JF)- _
/+ W%K S(/- %
[p  * [A' iH @$+
%' W%K@ < ($ ;(=I
/*#+ /JF 
)/K7' ]

/)(@ 'q@ %7 \=
W%K@ /- _ /*
@ H7
.PQ /*
v R* (7'

..
54

JK /7  A L/G }t /O) N)A+ / - */%"+- h h
JF)- iF Q' /7 _)7
b@ .tZ- iZ*(FI 54 R QP
*/%"+- L/G  F 

i"(Hv JF)- S/g {+ :


/7M@ -   QP[JK Hu- QZ- iZ*(Fv
JE Gh F- A(
.M F-@ 'SH@
S  )g JF)- \] @
h h+ W%K  H ;* P= 

/- >@(@ ! [ZK


W%K ")-  - ) %' S Q > @ Q. )/JE
A % Y(F
%7 / + f! Q ($
./*
 
/)(@  *(FI@
K  A L/G ` K@
#!- _)7 L/G % {+/)+
i_)7 B$@ { R7@
. /*$


2014- 2010

700.000

) @ > @ S7 ^@ Q
-  >u- >J+ / JK
&%(F  /)SF RH@ 700.000
] R * ' J Dg 

.20142010 FM XTM


} H 
L' ^ ~ @
;Z(F + {u- /)D Kp|
65 Y /)SF RH@ 693.000
] R * ' J ' N.20142010 FM XTM
85 H ZDg + {u- f]@ @
] %7 ' J ' N{ T+ 
@ /FM R (" L"
/)D ^I R u7' Wg
V/ bI Wg >J+ /7 E
 ' { i@ .R /?q tPA
=!Hg + 7F' 30.000
N

X*
A)' 15 V/)!+ S
@ / K) [p [7F
/)SF ' - ^ W%K R*
h = F  '@ .R J('
Wg (' b% 'S# [ 
B7H /J)q [7F K
/Z > Q YP >J+ /7
^ W%K \ $+ /J) 7F'
f]@ @ ./)S7 ' J V%(M'
>@ /)D bI= >u- ^
+  P B((S' 40.000 /- '
2003 
`)Q # AA/+
.iK _/ V/+ -

2014
4 

/ 
f   H  " J$ )D / >Q L/G )D 
 ^@ BG }H
L'  >/- B7H %J* /FG  [*#(Fv b v / bq /
+ W%K J$ )D
.)D 
 R^@ K L/M

V(% ,)D #( / iH &/*



,J$ )D / iH ;/
< @ \  {q `=v A'
@ \= @   > - (@ R T"i@# ( A+p = (FI ["%M'
.# & 
A*/*#+ 7G `=v
J$ )D / JDM' \] @
(' = `=v ] ;/ S(Q ' >g
] Q @ SG- Q  /JD
* )K S
,7 " (FI
b- P= ' t!%?@ S/
SJE
. +*
/*` /7 [p 
 " t@
BH ' -) Z?v@ !@ /'7
i!? JT+ ( {/%K R /_@ D
/ /%F J$ )D / 

t@ /= W%K $' )D #(
& "( D RH@@ ' >] 

.{- /!- ( W%K  "


/%F J$ )D / > Q Q
{'A' 
@ \ $(  #( /
R/F W%K O
# W%K  (F
A)' /@ AZ*(F@ Gh
tP=  /H@ /F7H S#- = *(F@
W%K@ #%7 )+* %Q A
{u- / >% Gh bK > J(K
  J$ )D / ;'
,[ #(% /K@@ SF('@ T('@
A] /*#+ /T(7  A

~g@ + /T(7 @ /JM


.JE@ ] Gh%   A+ ''

K(I {SF+@ {+H@ R@


   " @ .Y#@ 
*@
=7 
Y Gh B$@ f
J$ )D {$/ B Wg "
i$
g 
)D #( / /%F
@ .;/@ L'q- Gh bK [ ''
Y Gh B$ > i P= 
Q
(FI '^ 
L'q- V( YP

;A% 
@ %' @ %Q >@ 
<ZFq 
Q *
 @ M  (F
))D@ b)- '  /M /@ /)'q
)' b
@ ,A*/*#+ Wg }/# 7@
 *+@ , -q )GAE ~@ Wg /
 ) I$
g@  Hq ) =' Z?v
  P Y Gh B$ bK \= @
-Z %#( @ {Z*(F - A

}H f    " > >/J f]@ @


V%(M'@ J$ )D /  

K [ ^ iZ? /)'q <ZFq
/ [ [/* A- ; /("+@
=A %' W%K J$ )D
b v / bq /
( A+/#+@
.%J* /FG  [*#(FI
bq /
+ > f    " i@
_J) ^g = [-M(I /7 /
S+g "- *#( > W+  i#
SJE #- S g@ S(KE@
{*H 
@ %7@ >'q V)Q 
/
)/uD S- ,-M(I {J@ b 

{Z? /T(7 S$- ,iJ H@


 H S- /(?I ' > Gh
BF) L/G  /D * @ /
"E@
./)D /* * YP
)D 
 ^@ BG > >/J E @
Wg 01 ' /("+ @ K [ h- ; 
' J P/")+ ,2014  
03
$ %/!# Y)7 //*(@ -(
  [* [/ &%E@ [*
/%v K Y 
@  #J
[Dg@ J] ' [b* &)+@
 ? A '@ .J] J%D #
W%K E   " > >/J f]@
R@ ] W%K J$ )D /
JI- %#(@ A "K'
(  (F A'A' b b) O*/@
@ ./=q   
 #' ;A' = J(K
>u- W+@ {#JF  =K  i


%Q@ R ' Q 
/K(I /)( /*#+@ 'q@ %7
. 'q ;h
//%g G7' b^g Gh V- R ' Qp Q
/*@ /- _ b #! V%' /FI /@@
.-  ` _ #+@  7 '^q@ /)/T7%"
b)J- &'h( Gh > Wg Dv P= 
R ' E @
"/' R =h'@ )'@ RH'@ ')' /-_' *T)'
 (F 
=7% A Y ?+  Gh >
*T) 
 i@ ' %- Y 
'q@  *(FI
V%' !M-@ .K p (#+ ( /-_
'S Gh K ' ^ Q /- _ b #!
' ; /' !M$ lJ APJ ( A%
.j@
(7 Q R#(
> S I Y S7 # >u- Qp  7- %( /
@
=7% (F W%K Gh > "/' '^q A)
Wg /'  /@ A / 
/%K
Q "!RK7'@ b' "7 H ] '^Z
@  g
E Q .A7"u- H Wg ( 
/ 7
Wg @ lJ \ D ' @PJ A@  v./= -I ?q  F
'+ Gh > Wg R ' E /T7%
!M-@
B$% @ $ # ; (HI % R@ %?@ .j* A(K@ {(@ 'g 
)/T7%"
A?@ *T) 
Gh iK >g ZG R '
 P? (F ;SH ; (HI *
@ @PJ' '@ >S(F
LF' K@ *
g %JQ )+'h( J(KI /'q / 'S )' (H PQ@ * 
v #+Z
.R#(

W@q - /)J' //+ (Fg W%K ^S+I B(


' '^Z RK7- 'K' *T) i@ /@7' W%K
.//@ bQ $ J
=7% = /H+ *T) i@ W%K /( {g i@
'   !( XT? Kg@ H7 i@  *+ 

/)(@ 'q `J((FI \@ O


/A+ > AuE

/
+  D K P- ;/* S {  J('
R /_! [7F /)+ W%K /$(@ _$

RK7 PQ@ b@ T W%K i!# /A7+@
@ E ' A)/S+@ //%# >S7  *(F@ &/J+
. S /
=A -(- &'h( Gh > R ' Q @
R(FI '( ~@ Dg 
=' /!M+@

Gh > R ' >T' /M >@$ ^@ Q


- )#)+  `=v A' 
=- ) &
 (
{@q (' /K  A+ S$+ ( 
 tP= ;'
.*7)' A@ %'E -(F B%T( -q@
#% / R@ ~((
  %?' 
@
")' {F ( YP S 'qY Gh /+ (FI
Wg R ' E Y /Q > S 'q /M ^@ '
  I@ R/*K { &7/@ @H \  I `=v >
(F Gh > f]@ @ .'q / \A(7 @
TM A AGQ E / ' ;h(@ ;h- 
 ()% 'S Gh K-  QP' {!N(F@
.{G$g P)' `=v #
S
AF (+ ( H7 iH  K- %( /
@
W%K Gh ;hK R ' Q )Q ' < (EI- Gh
i" AK %'@ /- g Q G( h h+
.A?@ /*
g 
O) G @ `=v #
S
)GQ E / RK 
(7 \F ZG  T(F@
A-(- =7 iZ? ' Q$ '  h Wg
 @h(@ /+JM(FI ['% iJ+@ A
'@
.p R@  &( %Q@ R ' Q M [' { Wg R ' E H7 *T)' >u$-@
> AuE ' ( \@ O Q N/A+ ;/ Y@ 
I@ &K ( *T) `$ K@ J*(7 LF+
./F #'@ J /$/' \@ ' + ih+
[M@ $J- +I@ `=v >u- /QP( -@
/7 A &7  ?q /' v T$q  Q@
L/G Q H7 *T)' 
[SJE A [^ 
@
] P= ' @ M /_- {  Gh /F'%-


/S 'I /F'%- L/G Q @ .i@
S E + Gh > /7 L" 

W%K `=v #


S' i' 
'=
^ J' \ Dq (@ G) (7
/
 ' >@( h h+ R@ ]
+ Gh > Y /Q Qp Q .

() 
7F >%J ]
)Q ' j +@ `=v #
S 
. H7- "%S  K'

) R ' >T' /M >@$


>@$ 
?( ;K J'  /Q ; (#
. Gh {- Y)+ YP i@% /%?
;' *GK S$ > _J) I YP J
i 
>@(% R  
 f(

i@7 \] @  %J /- )'I


. @H \  I `=v > S 'I
RH@ /%F@ <)= BJ7 PA@
/- >@( = @  A( PA Y!(%

W%K BM() L/G  ' (F R#(


 %J /- >@(@ [Z  T+
H %- Gh > ZG \] @
. {('@ {JE T+ W%K
> S 'q /M  ^@ E @
`=v #
S- Gh ;h(- Y /Q
'q@ %7 "H 
Y  =@-@
L/M L' Y /Q i@ .*T) 

^@ ' Q ($' /"# R@ iZ?

Y /Q > S 'q @ B+Q Q


/
"E i R#( [ I ~/+
. Gh 
-M(I 7
 =* %Q 
Y /Q /7 i@
#% / R@ i_E ~((
g
)g S 'q Y Gh /+ (FI
/FG  [-M(I >S >H+ '
D 
Y + - 17 
R *
[ I > Y /Q /7  @ ./
"$

2014
4 



 ' Wg RK ' /)D RG" /' 'M /7#+ /= W%K /-M(I %# Dg 
L' 2014 [/FG #E (' E
.%# (7 W%K //7( 
 hQ 'Z W%K ( {% # Yv /7*(
/ Gh Q /- " @ Rh=" S$+ /_ ^'q
W R /$' D - 'Q 
R' A @
A
K Gh ' + `hH L/G Q _(7' '@
RK  Gh /J$ Q #% ; /'q@ i
/-M(I %# D 
_(7- L  /?q P= > */%"+- h h JK fE ( f!
#! [J7(S' W%K O
#" W%K 
- RA- t^
iH 
{ >^ J' "/)D
GZ' /@ /)D #! /+ (/F"
."A*H / i) > W%K @ = S
L/G  "- **# [^I Wg E > -@
/A(  /M Q ' - A+" { Q */%"+."`J$% [ (7 / 
[/@7 /%7+

*' T%7@ [/HZ! @@#'" B$


Wg {)' REg 
"/)/ / v /@7//%# /JM()% %'S T%7 bTKg R@ ]
./'/ D >@E //7+ 


*#( > - I" W7 P= > W%K PQ E@
T%F@ >* @
>u- ^ J' "D *  YA ;O Dg 
B$
/@ (F A) ( B$ T%F
K J Q R/-@ /GA ' (#' &7/"  A
." y 
/7(
Yh/+ ' i `hH #E (' &K Dv L" 
@
Wg @ " %- @ /%#' /D * "  g Wg @^@
./@ R(% @ S(H
_% > >)H Rh  [ J(K ? / W%K@

  - "{'h(" K JK Q ."D%


W%K "/JM() [/HZ h h( "  %J@  I
.%# (7
++ WF'  Gh /)D AJ fE ' '
/%# Rv [F' &)E+ /- *( *

"@ "X/7J" Y Gh D ] "/J%7"


.D P= *(# YP "T%7(" - = g
P)'  " Y Gh D >
++ B7H@
Oq ' RIJ'Z@ *(HI F iZ*(FI
L" 
ZG7(' "{@E //7+ W%K J(
'S# J ' RPM( [b v @" K &
'M /7#+ i/H /] %/%* AEq 

."/)D RG" /'


JM()' > !M P= 
++ fE ( J(K@


" "
R 7'@ [I V%(M'

/)S( [T(
Yp /F 
*()' "
[Q $ $ %
[/7) R(

+" ( GhW%K i!#  RE 
W%K ."/' [*"!
/K- Qp  ? /
{' - @#' =uA)' /FI -M(I
(F (- *%(
i@q ]* " h@
 A L/G K ZJ%
' b* /S( p@
. *(7' S$- 




i K Gh ' + `hH L/G Q
- RK  Gh /J$ Q #% ; /'q@
Gh > _(7- L/M L' L
"- *T)-  *(F@ )' Qq &#J
%7 /' iZ? ' */%"+- h h JK /7
JE + 
i ^ - @ ./)D #!@
f! QQ >H  JK @ 
* h h JK
17 [/FG  # fE (
'q 
@  &#J Gh" > */%"+
@ /* 
g iE 
!(I@  *(FI@
%7 /' "- /-  i@ ' /S
[/#+ iZ? ' p@ /)D #!@
W%K @ [7F'@ R /JQ [A'@ ;7
> \] @ ."J$ )D / AF 
f'7( I@ /GA ')+ >  + Gh ~ "
[)F - ~    ' f(" > >Q Y '
Wg l#( L" E @ ."b'@ V)@ '
 */%"+- h h JK fE ( ' - >
#! [J7(S' W%K O
#" W%K

*/%"+- ^
iH 
{ ^ J' "/)D
#! /+ (/F" /FG  [-M(I
W%K @ = S GZ' /@ /)D
*/%"+- > i Q Q ."A*H / i) >
/%7+ /A(  /M Q ' /F" { A+
'@ ."`J$% [ (7 / 
[/@7
YP ( P= iZ? L - RK Qp {(A
[^v- /)D ' /"  H \ K
#!@ %7 A= */%"+- "- **#
S' R(F@ Y!(I I@ /)D
S)H "- { ^ - @./@
# 
Gh
-T*(F Q Gh &#J */%"+A(* & (F Gh" > "/' (FZ
Wg E @ ."'q@  *(FI "- A(/!'@
W%K Y!(I {*E 
hQ */%"+- ' - >
BFS h h+ W%K@ R   )+ [KT
.`J$ W%K (KI ' /K(I

\] @ "[* tP=


tP= " > /K-
' + Gh% JM)
"-M(I {' - [/@
{ ! [p 
#%'
JF) N/J" 
/F
' Rh/( N" tPA
% " { @ /FI (
> @ /*/*H /F/F Rg
[@  %+ Gh
."%G= //JD
'(% (7' { ^ - @

/J)q i@ '
( "Q $ "/F
R JM B%-" f7+

/)D [b"S%

[/FG  fE ( K@


Y^
%K  
17
 I@ ' L' /K-
W%K b*- &%/77+
" _'q R =" S$'
N/- /
+ iZ? ' p@

% JF)'"
/K- BD?@." Gh
 %J J(S- { 7'
Dg 
>/ )  ?+ ( /-M(I {(%H
ZG  AKJF
W%K b* Wg WFuF"
)q _'q R = %S$'
A+ 
@
[Jv  " A#)'uF@

' L/%
- %K # fE ( ;h( ! P= 
@
 ;/ Dg 
JE + iZ? /J  I@
Yv /7*( " -" %# K ' $K
/ + \A- "  /%g /O)+  g @ #
7/G {-M( iH 
%# (7 W%K R/#
.;*
17 ;  A%
K RhK /# [/" > L/%
-   @
)#)' >g ;h( P %# (7 W%K //7(
 g@ # Yv /7*(  - {(* B$
."  /%g /O)+
R/H / +" Wg L/%
- B7H @ $ P= \A @
B Wg "/%# /D *   g@ /%#' D
p@ [ %J hK #
S /%#  J ~Zg"
/%# R/#- (A @ {( ' /E+



?(" ++ fE ( ' J%D@ TJ S$'
[7F f(
RKv /) [A 
' W O)- AZ + ( /'  !(I
l#+ Q ."R K _E B)' ' t
+ &Q
A/
&JJ7+ ( Q$ K /)D +" (  @#  I tPA-  ^ 7
$ PQ@ /GP_ @  h)J B A+ [Z @
WS(E@ "? `J$ F@ 
[M
@ A( I- N/J =+" '  >)D
[-_- ?h+ ( *T) =@ A- -_ /7)
>7%+ ) ' W%K T+ ( (F II -_Q "/Q
/=  " {' - > W ++ E @ ."A%QuW%K O
#% XTM' iZ? ' i PA "R /JQ
B$ /(? H 
{ W Q' /JT@ N/J
/
+- A( {
FG  *#(FI 
{!M$
# @ ' iZ? ' Y Gh%  S /
K /*/*# {+/F B$ A/
j >*@
."{/JM()'  D

fE @  Gh /)D AJ L/G 


L' ++ WF' Y  
17 [/FG 
R/H /
(- >7%+  I- /)D ;' tA+
>* @ V)Q 
Y Gh D%  Q
E@ . A% 7/G fJ p B$ T%F@
>7%+ ) ' XF@ E - ` =@ ++
' b 
/-M(I %# ' 12 ;/ 

{' - A/ ( /=q W%K  J@ T


' S@ J(KI RK" !M- -M(I
b!I [F'  h+ 
Y Gh D%
." *" AK W  {(%@ {(D ( /A(@
' } # \ D iJ( =@ ++ fE ( Q @
'" { Gh ` _- >7%+ ) ' )D' ' K
>@ Rh@ ' S V)Q 
/ Y Gh H
 > yK /=)('Z tZ- [ /M- ((
K &  !(@ /K( Q$' ' /'
T*% -+ [Q E@ [7F' K @ %M+
' `J$ - WS(E ;* P= 
@ ."'

" "

20 
"_ ^'q /- %" 34  QP# ;'  A FG  #E ( &#]@
lH H YP * 
"%] A S " {
."Fq /- - <P V@@ 2001
J$ L% ;' A)/H
 A-hH > [ Qp@
/_ ^'q /F + A)' BT' 7(- #GI )D
.//%# >S7 BT- "S(@ /)D@ _%Q
/D * "  g W i `hH #E (' &K@
/@ R(% @ S(H Wg@ " %- @ /%#'
Gh ; 7' {+p & 
[*(@
.R(% / O)%
 P @ /K@ '7 D
j  X*7' '@
>SF >)H #E ( &K A-T? 
A & T+
'   AK }-" W%K  W @^@ Yh/+
17 ;  (I  ) JK " @ /D * 
.;*

/FG  [-M(Z i `hH #E (' [ J(K


_% > @^@ Yh/(- L' >)H Rh  %J*
./ Gh Q /- " @ Rh=" S$+ /_ ^'q

@^@ Yh/(- 
* - {(T$ + iZ?@
2014
17 [/FG  /-M(I A(%H Dg
/_ ^'q _%" > >)H Rh  #E ( [Q
."%J D)' Q /- @ Rh= S$+
'Q 
R' /_ ^'q iq" > &
]@
>S I W(H &%]" A [ Qp@ "D -
_%Q /_ ^'q _% /F + iH b("(F <)=
'q" > /7 P= 
&OHI@ "(F 
/
W  ' &%*)+ A &#]@ @ ."/JD #- %(
Rb(7'@ T?F )  &Q ')K" @^@ Yh/+
;/ A/g + > J "b@A W &S(F @
> -@ ."A+ @ ">S7 " H" B%T(
i"(HI ' ;  J +u+ R h tP= > &OHI

' L' L/%


- %K # fE ( ;h(
# Yv /7*( " -" /J  I@
/ + \A- "  /% /O)+ " g@
{-M( iH 
%# (7 W%K R/#
.;*
17 ;  A% 7/G
K*- JE + 
L/%
- i@
Dg 
 I [P- Y H H [ ]#
/-M(I {(%H ' $K  ;/ X/$)+
W%K //7( K RhK /# [/q"
B$ )#)' > ;h( P %# (7
 g@ # Yv /7*(  - {(*
."  /%g /O)+
/ +" W L/%
- B7H @ $ P= \A @
/D *   g@ /%#' D R/H
/%#  J" ~Z" B W "/%#
{(" ' /E+@ [ %J hK #
S
.D% "/%# R/#- (A @
  - "{'h(" K L/%
- JK Q
"/JM() [/HZ h h("  %J@  I
.%# (7 W%K
' {+p fE ( "PH" ? /F 
@
i Q @h( >q "'* [-M(I @h+"
R t$ @ ">* A/%K B  "
" )!  H" W t! /K "ZJ
. @h( Y"(
>SF [IT-@ M ( @- E > -@
"K@" QJ  #( R iZ? /J
HZ" K@ /#! ['M / (- ASF
B)' %?@  ] Q$'  7+@
/ 
@ [A$ %'# R  _E
17 ; B$ {JM( p K)! T K
. ;*

* JK 'q L%' L/G ;


/ '- L/M L' f W%K bP -u'  Gh- /+ /$ T @ /' \ E
/F R h- ;* YP  i H
L/G ' RK- Gh W
.*/%"+- h h JK  A

>'F >@7' -u H@
K@ 'S# ' bK @ @
PQ@ {/(
_- > J bK '
.Y T* 
 bK
L' H  T @ /' >Q@
/F R ^ 
Gh- b-q
L/G  ' RK- /' ;@+
.*/%"+-

/+ /$ T @ /' J*(F


'- L/M L'  i H J$ L% L/G Rh- @
"/%? @ -  #' /7 )D
.%'' R ^ {  YP
b-q @  T @ /' >Q@
;@+ /F R ^ 
Gh Wg
 A L/G ' RK- /'

 @ */%"+- h h JK /7
W%K  ;= 
@ Gh V/]
/7 /M ^@ !M {@
./T #' - ?



R@ i_E #' XF@q $ 
;Z7 []@"' @ `=v #
S' @ /S 'q  Gh [Z &%SE
. Gh 
L/M L' S 'q Y Gh /+ (FI #% /
-(F B%T( -q@ {@q ('
."*7)' A@ %'E
I" `=v > Wg R ' /7 E @
  I@ R/*K { &7/@ @H \ 
Gh > "/' "'q / \A(7 @
' ";h(" @ ";h-"  (F
i!N(F@ TM A AGQ E /
.
 tP=
R#( [ I K Q *
Y /Q /7 '
A /H @ `=v #
S' 
Gh%
*T)'  *(F >] 
APJ+ (
. H7


R@ ] >
T Q  7 '^Z J7). 7 '^Z H ] F/F H
W%K" Gh > R ' /7 f]@ @
"/%K
Q " "!- =7% "(F
 g Wg /'  /@ A / 

b' "7 H ] '^Z


@
H Wg ( 
/ 7 RK7'@
A@  v- E Q ."A7"uWg @ lJ \ D ' @PJ
./= -v ?q /7  F
R ' /7 E /T7%
!M-@
% R@ - '+ Gh" > Wg
)/T7%" B$% @ $ # ; (HI
."j* A(K@ {(@ 'g 

( A Y /Q /7 /H {(A '@


F/F H    ' Gh APJ+
. 7 '^Z
/7 Q /)/T7%" /* !M-@
 ' tA  t%- > Y /Q
p S@ *T) tP= 
%7 iZHg
.h) 
D Rg W%K "/%Q" V(

""

""
@ /)( Rh/Q S$+ T" > J(K@
(7+ > _J) I @  
)
R#( [ I > "/' "~Z7Q
 h/%I _% %+ h h( "R(7'"
./S  S+ iZ? ' Gh 

'   
Q Gh 
" > HI@
"+ ' `J$ J7 + /*
g >%>S7 ' G- 65 Wg 60 > }/H
40 ' Q @ )F 30 K =K *+
{/%K@ )F 18 K =K *+ G/%(@ _$ /
+ W%K  # B
."A
" APJ+ ( A Y /Q /7 /H@
 %J /- >@( T(- "%S /)*(
.[I V%(M' 

/
 /)*+
) " ! P= 
i@
>@( [I'  #(- "%S' (7
."= T+@
=* ( %S V@  ? A '@
Gh R@ ~((
 
R ' /7
."%'$@ R 7@ /S#@ R#( [ I /- [Z +
Wg  #(-@ 18 > * Wg Gh
>
T A/
@ ( )7 1795 )F
.  R=' i@
[ I@ Gh%" > /7 P= 
i@
 ' ~"S 
< ($' $' R#(
."`$ /!' *+@ ;Z7
&]? Gh >- Y /Q /7 Qp@
"=- )" &
@ " J" H"Q
.AZ*(F h(I

2014
4 

L' Y /Q > S 'q @ B+Q Q


[ I >  Gh- L/M
' A+ZK T+ W%K "'^K" R#(
"!- " (7' '*+ "\ + ( Gh
.R J('
R@ ~((
 
=* %Q 
i@
Y Gh /+ (FI #% /
)+ZK T+ W%K >'^K #" S 'q
 Gh [Z% S . Gh '
S @ R J(' "!- T(+ > /S 'q
."t+I P= 
A '  h' iP- _J)
))S " ZG S 'q i@7 \] @
* h h+ iZ? ' )@+ Q T+
@ %7 A/
[- %H ' 
J(
S$-@  bA 
Q 
 A' 'q
."-7 ' /*+ Q
/7 Q >@( [KT !M-@
 W%K "K)(' @ R('" A Y /Q
Y(@ Y!(I@ F/7 >@(
/- ( i' 
>@(@ 
*@
. S(@
Y Gh >@( /= Wg T+@
{@ W%K@ 'q i' 
S 'q
.`=v #
S' i' 
!M
Y /Q /7 J(K Y!(I i 
@
 /-  ?' ' J *"! >
iH Gh@ (Sg i ) S 'q
b- AS /+ [T#' '   ^
YT i 
>@(% "p" +
J7)- - B7#
 %J% J7)- L/"
."   >%- 
S


* @ Y( @ Y!(I @ F/7
. S( @ /- ( i' 
>@( @

:

/"#! R@) @ (I P= iZ? + Q
T( ~((
I F ' &%+ ( Q ($
"" }/H `=v #
S' Wg IT'
 ' A+" 
- {"@ W%K >
T
."t Fu> R ' /7 Q ! P= 
@
A' 
=- ) &
 ( Gh"
"
 tP= ;' - )#)+  `=v
/K  A+" S$+" R =O tP= > Q'

Y Gh 7 > "/' "Q ($


G Q ^@( u/A'@ ~("'"
-T*(F Q fJ!/ /*J( [-!@
."J)q (FI B%
L#('" { Y /Q /7 i {(A '@
F@ 
f("(F ( R@ tPA "
> Wg  /$' " %J /- >@(% 
>@( " T+` f7(F i_Eq
."R J(' "!-"S 'q Y Gh
' A+ZK T+ W%K t%- ";hK" Q @
"!- " (7' '*+" \ + ( Gh
."R J('"
))S " ZG S 'q i@7 \] @
* h h+ iZ? ' )@+ Q T+
>@( [KT > W  /$' "J(
>@(  W%K "K)(' @ R('"

Q (I P= 
~((
I %Q 
@
R ' >T' /M >@$ ^@
R@ ] Y /Q > S 'q @ B+Q@
$/ {/F+@  %J /- >@( h h+
. ? [I'
> R ' /7 f]@ ! P= 
@
' A@+ /F( R(7' " Gh
/ [I'  \A- R#( [ I
%+ h h+ ' > H Wg "$(S'
 p > Wg  /$' "/H R
# ;A' @ [ @ Hg"
."/+ (FI
>  ? A ' R ' /7 f]@ @
/S 'q R#( [ I ' Q $
J% LF W%K )J' V#+ # {(+"
f!@ /*@ iJ( ; (HI@ * '


' Gh A(P- ( A /#+ R#( [ I >  Gh- L/M L' Y /Q > S 'q @ B+Q Q
Y Gh /+ (FI #% / R@ ~((
  =* %Q 
Y /Q /7 i@ . 7 '^Z F/F H   
H  I" { ! P= 
J(K@ ." F 
'^u% H  g  ' Gh A(P- ( A /# )" S 'q
(@ ^_ i(F@ '^q tP= 
%( YP MEq BJ7-" { "/' "F/F H <)= @  F 
'^Z Y S7K
."{(/K E  (F ' S(  Fq $- ;O >
i"Dq

X-@ /)S(@ }#J@ 


*@

/% F@q /- @ [ZK
Gh > R ' /7 Q pg@ .") %!'@ "%7 iH #('" %> _J) I" { Wg E " *(FZ
- i'q @ %7 J' W%K X*
hQ 
'q@  *(FI >@( $ > B
I" { ! P= 
J(K@ ."/)(@
 *(FI@ R* /="' /- !" S
"# S I { @ < ($ 'q@
."Y >@+ /F+ "- Ig A/%K

f!@ /*@ iJ( ; (HI@


Y Gh 7 > "/'  "Q ($
G Q ^@( u/A'@ ~("'"
-T*(F Q fJ!/ /*J( [-!@
."J)q (FI B%
iPJ(F"  Gh 'S# > Wg E @
; (H "S+ K bFv =A !
W*%(F (...) }/H R @  7
)
Q  bq@ /S 'q [A
PQ  + Gh > "/' "B/H (
/%( [I' 
>@(% '= 
"

>T' /7 /M >@$ ^@ E


 Gh- L/M L' R '
Gh /- >@(@ [Z (7 ' b   F   / S ' q  R  #  (      [  I     @
./S @ /K) /H)
/ R@ ~((
  %?' 
@
S 'qY Gh /+ (FI #%
/- [Z > Wg R ' /7 E
")/]' 
RP('@ FH"  %J
< ($ ( %J)  +" > "/'
' h- #E' R(' I!
(
! P= 
Qp@ ."b JS@ "D
1957 ;K Y/)/Q  //
> 
S 'q /$ L%- K >Q 
>Q" { Wg  /$'  Gh iZ*(F K
/ >@ 
/K  {+%S
B$ B% 
@  #  ' /%+*
."Y Gh
/- # >@( Wg { T+ @
R ' /7 Q R#( [ I@ Gh
.">@( (P=)  *( /  + I" {
'  
B " ZG \] @
 /' \$S(F@ R  S
//)J('
G) >@( [I' (+ R 
' ' {- ;/* ))S ' Q $(
//*+ PQ@ ['%@   iJ+ iZ?
Q  F A- ;/* ))S ( iKq
.")S' p >Q %Q@ R '
' Q $ > R ' /7 f]@ @
# {(+" /S 'q R#( [ I
* ' J% LF W%K )J' V#+

2014
4 



R  //+ (F ]@ R@ ] W%K Gh- ?@
H /F  /! @ Y #J /! ^@ Q
.T* 
(FI /$( R
( [/ V%(M' 
//
#  /! 'v
' ."=K VK+ - '(7'@
[F/7 JE  ' Q {J
Rg@ <Fq G!' [ !(@
7# @"- /G b/Hq /- +
/!- ;*+ O) > -JK
T+ W%K /)J' /%J*(7' //+ (F
/! \A(7+ }/H "^q !(v"
 !(I /)( Dg 

#
.ZJ%
J(KI 
P?u @ $ P= >
{J7H@
T( D)%  !(I [KT* Q
[I' 
@ 
# /! 
_$
.H/7  W%K  ?
' J /* % [ A(A '
)/(7 Q Gh- /)(% R#( 'q
W%K R#( 'q O)'  H i'
Dg 
@ Y #J /! /$+

'(7 /"  /)( /*#+
. Gh
Y #J /! R^@ ' Q $ [ J(K@
R /$' "
' /" + A @"@
/"+Z  /#( %H  ~ W
2013  A /! R^@ ' 
/)*( B Kg ' &)S' (@
.*-7 [/"+I Q P/")( h/H ]@@

(+ @ $ \= > [Q @
< E- _$ B)' '  h %?
K@ TF(@ R /_! [7F
 //7+ i' 
R^ A
' >S7 [/(H /
+ Wg 
]g
GP_ 'q /*#+@ /S7 [)/+@ J
.i P= 

/! R^@ +@ .Y #J /!


 P R#( 'q O)' Q$R#( 'q ' -@ "@
" Kh@
/)(% R#( 'q [O)'@ /)(%
 ' -@@q #+I@ /K)!
2020 
/%J*(7' R O ]@

`J$% _E B)' %? \A.
# /!@ h(FI i'
A JF)- ?@
/7  Q
 P M T* 
 (7

A $' >S+ > _J) "



""


*) @) 7/G I /(7 Q [PH
>S -  !(I > ' @
.) V] ' [)F W%K ZJ*'
< #+" @ >@- { W%K I [E@
y"M

* -  >
"E
.Y!(I ) [I'
3 ' Qu- )   !(I: &@
<)= S  ;*@ # ; G 

=A$+ ( [- T]I K  DM'


".7 [J%*+@ / Q@
 [TM '  h W%K I &H Q
.@@q *T)' 
"M) M(
 ( "+I = "M) M(@
M( i' >S @ bT- S$- F
.G 
9 '   H 
%- -@@q YhQ  )J  &JD@
iZ? ' Y*) /7/( [b g '  h
. /%*+ / /-+ pM+
)J% @ *) 7/G #/! [b@
' H@ ; J b-q -@@q YhQ 
.)J 
[F/7 @7' (
YP@ E) TM <)=: I [ Qp@
*T)' 
? ("M) M() {/F
".@@q
"M)' M+ R (
 i(H <)=
) PQ@ (I@ B%T #7(F % D
.VG@
[F/F @7' ' !(I b J? ( I@
LS /-+  K >ZKv -@@q YhQ 
YP *T) M+ [I' 
y"MI
,] j' G 
0.5 Wg "M
.2009 ;K P)' i' W =@

."N" tP= [/(H@ [/!?


/! W%K DI P= 
h/Q ( (/F@
_!  /! !?@ 
#
@h D) J-  (
YP 'q ZJ% %H7 X $ JK
/- + T+ 
=7- f7/F
.[/G
{J/!)+ + YP  
>S( @
/ Gh b J? ' @ $ /7(
//*(@ -(@ X/TM( 
B @
[K)@ [/G /- +@ /O)(@

ZDg '= W%K L' ^ f]@ @


' - Kg @ $ /JT( %H '
/! /)( /)D //+ (FI
@ $ P= > [/G /- +@ Y #J
[p G V%(M' ^g W%K /F
)A A
+ ( * -T
. S( /$+ Wg 
]g
2015 ' ( YP @ $ \A @
[D$ /$+ " Wg 2020 Wg
[/ /
+@ `J$ //
#  /!
' -@+@ ' Q >S( GZ



>u$ P= 
Q @ "`J$ 
tP= /7S+ ) >  f7'" >
."\=q
[*"! > !M-@
f/( YP@ 2012 )7 /'
' N- 20 J7 /!M+
A $' /7( ' B%T
R _! [7F iZ? '
Q , K RhA ' R/"(7
P)' {u- Q [P ; 
# "(F >* PA-  bb v P= ' `E 5 0 0 0
tP= iZ? /K Rh" W?( @
 S+ 
'^ )(@ .)7
@ $' BH Y@MJF `$
A% #+@ %(7 [ h %SF
N/J- + I /S g [ h
i'" = `$ P= >u- Q/
." E
^A >u- >K  P% H
$ K i@7 [p 
@
' N- 95 > ZG ^A
J7@ #  $
63 h=)+ > % %S  7(
J7 *+ /H 
,N38 4 &%#] ( [7F
.NQ% ;  ; RE|
`J$ /_$+@ K /)D
J$ L% L/G //]q jF H ]- GI
#' Y@MJF `$ A)' "(F
) - /K)! [D$) *T)
)!' @ $' /7( "%
%(7 [ h %SF >/'
[T%7 ;(=  ( ' =@
'@  (7 *
 ' 
/%#
.i Q A > 

/+I@*%  + 

/ J+  t^ H- SFb v" >u- '^ Q /T -  /7( V%' !(?- M
{(%H ' 
= RH@ */W%K /H R !(* /J (
> ( }/H - Q@
 - 
t(K b g K %
". J* Y' AE
" >u- i@7 [p f]@ @
`$ A/
 ( R(FI
['% Q @ $ BH

!(M )% ;' ;*+
W%K *
 )K@ ["% F
"%' {JH ;* @ $ K
=@- ;*+ ( Q% Z'Q
[N/A Q Wg { *+@ {M7)W%K b) V/"M+ !*- /)
".`J$
/] Wg i@7 T+@
K Q@ ^A iH '
P)' {D$@ `J$ /_$+@
> Q', 1997 )F {7/Fu+
R _! [7F% v 
2014 j' AE W(H #(7
&=F 7F' V 300 `*
. _E B!)' >/%' -  /
+ 


>Q ^A > Wg E Q
4 V*7- ]@  ;* 'q  10 Wg &"+ > Wg  / Z'
. / Z'
>  f7' R S
>u- '^ Qp@
"@ / ' " $ `#
@@ W
)( " { H W%K =@
A
= B Wg K RhA
%? Wg ' + A
Y!(I
RJ %?@ /+I@* ~@

/)D Q% ;  V$Q


 ' '^ `J$ /_$+@ K
>ZKv (/F {u- "%  I@ '
V%' * V/"M( b g K J 
R(F 
t!(?@ Q
M ['% Q + RH@
.{JH@ @ $bJq Q f !+ 
@
? "H '= W%K "  Gh
R _!' 7F' BH  S(
K ' "(F "%  I@ '
/_$+@ K /)D Q
 ?' Gh \ E @ `J$



2.25
i' b*-g -@@q YhQ  )J  
J7)- F/ (7' 
"M)' RG"
  W%K  * P= b ,N 
0,25
-@@q #+I 
M( y"M
.;K 5 ' Wq = [ Wg
@/ *T)' 
RG" [I' &/*-@
)J + ')K  J
 P)' R'
."% D R (" M(  (F" YhQ 
JFq P= ; B7H M(  +@
 Wg Y ,N 
0,5 J7 Wg
)J A+ ( N 
2 ' W
.-@@q YhQ 
*T)' 
M(
M (7 @
(7' 
W*J @ j7 A$% @/
-@@q YhQ  )J L/G {/7
>@ (7 T?"   '
."H
YP ( W%K } A$ P=  @
> W$M @ M( {/
"M)
/ [ (7' Wg M( y"M

( %H ' 
@@q *T)' !(.A-  (
%A(7 B%D V M( y"M

> {)' *(K ['M@ %7 W%K


) @ A + (F Fq
['S# >  M( y"M
 7+ 
JQ - (F [Q $@
.A 



3

$ > L/M L' ; f7' A
] A$ 7+  !(I
['M KT* Y bu- 'K'
3 H %-  **#'@ /)!(@
R (" ' *' i@I -  
N.] ; ' A7"
  I +) E' "+@
' >' - {/ )- t! YP
j' 
53.5  &Q' 7F'
W*J/ -7 A$ 
53.0 ' p
) /- !" YP 50 (7' 

.( W%K $K ' A$% SI@


>' - {/ ' %7)= /"  i@
/$+ [ ($ Y ' E' [/-"
I %# +)  R /+@ > 
b) N- 3 ' J  &Q 
".; ' i@I - 
g  ['M T E' "+@
 JE  J

52.7 ' 53.5
A bZ ; $ Z' #7' >
{+ - *
/)!( T  >
.] A$ 





 (7  @h+ @ *) /* V/+
. (FI A+ *  @  ['%/ 7 XJ] T%F >/- B7H @
5 ; W@q K  S+ %T)/F
. J* -
[/%K J ' @ /O)+ ) &#]@ @
D 
)+ /% tP=" > J
\ Eg &#+ 'S# K XTM' P/")+
7 /"+ Wg \A YP / R^@
."[(FI @ /
1989 )F S)J  S( A' $
[7F @ <)J / \ D '
/) S+ [@  *(  Gh /
.<)J [D RG" /)A'

J [/%K J ' @ /O)+ ) &%K


S)J  S( A' ' /"+ &@ A
i' 
>% <)- [Dg  S(
./S)J [IQ ] J
YP )% >/- B7#-  S( ' @
J [/%K J ' @ /O)+ ) {+K
/ ' K-  S( A' ' Q $/7#+ Wg / [7F @ <)J
(7' W%K /%' >Kq [b"Q
TJ+  [I 
/S)J [IQ
./ 7 
(+ ( [/%; (F ;@ YP  S( P= f7/F@
 @  [@q- /Q$  @h(i' 
/FI J ;O 
S#(%


90

'  ^ (g >h/%  I- B*+


V%(M' ' T) V 90@ >/%'
%H &*%T ( [/# 
B7H ] J7  AE A/)
./HZ" f!  '
Wg ;@+ ( ) %H \A(7+@
568 H7' J* Y' AE  
4 584 ] ' ()' (S= 3
/T/#- AO' * (S=
" )/'@ "%"7 V%$" //*7
.  I% /$ *T)  Wg AQ" tP= (g %- @
V 717 ' Q j' AE  A
T) 230 t @ - p@ T)
. {/g /E Q H (SA 

' ">7'T" V) J( @


J('  I- (g Qq [/#
>/% Wg 
]g "/()/%S" V)!/HZ" f!  ' Wg )(F
[/# K^ > Wg [E (
H7' ' G ' 21 J7 +
.*T)- R  Eq
  I- [/# K^ > QP
R /?q [)F LM 
&K+
( (S= 400 ' Q j _R $ tP= /+7- /F(- &#F
. R 
'  I (g %-  RE|
HZ" F 
[/#
V/ T) V 75@ >/%' ]
.! L"




2014

)7 > 
J ;u- %(7(F
-( Q/A '    
B7H  /%(@ #! KT*
. I f!'
; /'q /7 P= 
f]@ @
'q > ZG =h' /
+  I%
['M R(' R/K ;Z(F- %(
> 7-  ? @ %  %J>  >*
 >P= A7 > ('
 PA- /#! ['M K 

ASF K `* /(% /(*T)


.7 V 50
[b (  /%( Q/= '
#' '- G* 
  ^h(
Q f("(F (@ Y/A' - - 
' i?  - ' 


((
2 0 1 5  2 0 1 4 J*
J ;u- /- *' 1000
*'@ /]  ;% A' RG"
/' ['M    
BT*- ] % K ;Z(F@
500@ b/J /K )  '
[P-  J%T b v   F
.BT*
%(7/F % }#J% /$+@
 JM' 12 i@7 [p [p V/
 ' p@ b/J /- /%K
=^g i_E Y +  JM' 20
."R/" R /  /%( T %(7/F@
RG" )SF 60 R (" L" iZ?
{%/7+  70  ' RP+Fq
Wg J ;u- p@ 2007 )7
)F ' - ]  ? !H B
)  L")- )SF 50 A' 2008
.b/J /- ? 16@
- -  #' ' >
RE|
JD 22299 /H A- j Y/A'
799 //- = D @ JD@
.B+  V%(M' 
p(F

2014
4 

120

H- R G- /JK Y/7- b-q A - [ 
ME ' _ 120 /'+ /%K \T  I.7 " iZ(HI AK^ (@

T? iH y ' "@h)' _ Q i[/G!H- *


' >S L '@ iE
.= /'+ + ( ;_q K iH

K*- L/M L' ;@ ." $J% R


JF) tPA- \T ) - "/$(- H "
R E j " E )7 tP= #+ (

( /% =@ ;_I ^g * T


\ D ' AH E + H ' L? JK +
/%K - `AF- Qp YP X- P=
/%M+  ' Q'q tPA- [ /E j
."Yh'  ( P=
 @h K /- / /JK Y/F -@
%!"' ~@ E &' FI L" #+ (
)K \ D ' iPJ+ ( A iH
tP= /%M( J$ )D /
%( @ .%+* [J tP= ' *T)
;_q '  Z- 'q
(61 
Y - @ 51 /- @1950L/')
/Q$ '   i
#' &Q (
)F P)' A/
E ( /% tP= 

B7H 2017 )F ((M+ > W%K 2004


' Qp {(A '@ .{/g REv &+ '
%( 'q > @ Hq B/%!
[ QP% H ]@ Wg \A ;= KEK @ A)' @ +  P >S7% /q
'*+" &%F Gh >  /$' A/F'
;_q /'+ #
S' i' 
 J('

JF)- +u+ ( /% tP= J+@


R ;_q  #  ;/ b/Hg
- 7'M J(+@ (
4) ME
7J+@ ') ' S- &O ( %+
[ /E j  j = F@ $-@
>7H /* p@ ;_q >S- >( ^
L/G@ )D 
 R^@ ' Y 
JK #' /A$ $' /)D /
B/%!% /@ )% -+ - L/G@
/ L/G@ \S/-'@ SF Hq
J  K@ ;_q  # /)D
/7H /* Qp@ ./%# [T%7@
$- ;_q h [/%- V%S '=

S /% tP= ' \A > ZJ
W%K AK^ + ( ;_q W%K b*"
R >-g L '@ iE T? iD
A- !#+ ( Q'q tP= @ #(
j  iZ? ' R/H !' ~@q
'= /* f]@ @ .">( h [ /E
= /AT+ + H7 ' G- 70 >
Yh' y (F [  }/H  I tPA-



V%(M' W%K \ (% /)D% 
b-q f((
 YP y  SE@ .`J$
`JH@ #) E@ AE  W%K #) /%? [()' PQ@ %# 7 
' K' {O) YP y  BT*(7 @ .*' >u- A] K ( = /@ %T
//' J%T /)D B Wg #) /- + 
/
(#@ //' `J$
P= 
@ . #) /- + i' 
(FI 
B  `J$ PQ@  M( W%K /%J*
#) /- (- (A `J$ f)' /O) (F QP V7 ! Q /7
O) y  > QP .{@ W%K A/$+@ A%# i 
//' !- +
.Y A$ ' 11   Wg (/F 
- ) ' XF-

R/%J- 
- ) ' (7' W%K O) 7 y ' 
>Q$ L' BD
 # #) /%? [()'@ 7- ? /K) /#(% JM' l#(FR@ ] W%K bI= Q @ .Fq 
( $_ 7 ' %A(7
 P / ^A(I - #+ ' Y Gh %A(7  # N/A tP= l#(F

Q N/A tP= >uE '@ . H@ /JD 7K { W%K $_' 7 >@
 S /Z G!M  #+ y  
`J$ /Q$ H B/=@ /= -
> %K q ' = /@ ' #@ ) J%@ R7@ [/#  W%K 7 '
bI= ' A(Q /' -M 
l#( V/ /H (+ /#( tP=

350

>S(F (@ [*)(7 WH y 
`*  %H ZDg TF- 'K'
\] Q  I D)' V%(M' JK
`*  %H O)(F@ .{+p i@7
/K(I /)( Q@ ' >@( /%- >'*  P Ru
S' y _y _- Gh- (F- A' RG"
- * 7(% R i!'q K)
R /TM R $# tP= $( ' /%*(@
[ZG  K >hH 
 )F BJ7(+ (
7/
@ J f]@ Q D `)#
S' ' - /F+ (/F@ . ~J!'
R $H @ y ' %) [ $#
tP= A7+ (  ? [ I@ Wg ` *
.! E Q [


([ /  -) RQ  t/ ' W%K


b*% "F@ %#-" 
' >S(F
i(F- R GT [ $#@ y* W%K

P?q ( > W%K %#  * D
W%K %(7  /u+ ' >J7#
/%K & p ' R^-@ . N/J
b7 *)% EJ' S$-@  #(
K7+ > S ( J 
O !Mp@ y ' %) [ $# S+ W%K
A/%K b*%  P i%H  g y _#! R^-   ' f]@ Q
.[/"$(7 ~Zg@ >S7@
%) [ $# #
S' /%K $+@
J (7' W%K /F  I /%g GF
%) yJ $( W%K K7+ (

350 {(/ "+ ' (F (K


>S7@ #! R^@ J '  >/%'
Q@ i!N(FI [/"$(7 ~Zg@
y ' %) [ $# [ S+ -@
   '   _- L' ~  Q
7/
@ J f]@ @ ./ R^*"( R ^ '= W%K ~J!' /KFg
>S7@ #!  ^@ A- ;* (
P= >   Wg [/"$(7 ~Zg@
' -" Dg 
) (FI
i!N(F \A-    I "(F
/G@ F/F ] y 'q [Z
K7+ ( J /'+ iZ? ' p@
/% tP= . [ / $(@ S+ W%K
b* iZ? ' %) [ $# #
S

820
j)/'g >g@ `- [ %- ' S-  /#
iZ? ~ ( + @ .i@7 [p i*
/%K ' J [p ' } T$
J(+ (@ L g K  -  %J %'
tP= ' - "(7+  ( R/H  %J
W?( @ .{/g /E Q  /# R
A? )K 'A $ tP= ^g '

/JQ S$- A7+ > iZ_(FI h/H
tP= )D* $/ Dv "/7#+"
' A!/%M+ K Z
/%# [K
Y"+@ >+J ^ [@ *)+ b)K
iZ? G- AS /(%  S( T*I
\ + `) D)' > @ ? V/!
iZ? R # [ 
F7#' K"+
.! L" V/ R (" %+

 >/%' 820 /*- ' \Z 


/T_( /7#( /%K 3 4 ^v
f!' B7H Yh/g  I- /G- AS
tP= )+@ .)@ T   '
FM XTM Dg 
[/%
 I {)' ["(F YP (20142010)
"M)' /G- AQ T? ^g   }/H
- %Q 222 iT- X_ TF('@
A$+ ( /% =@  I [ %- '
~   *
@ ^v 
K7(' R /+@
.W"T!' * JK - T* ' {' J L" 
  I ["(F Q
^_- ^( SJE ' %Q 45.11 '
/"(7(F  >/%' 200 "%S- ) 
R tP= ' %GK 1.303 AJ-


400

" "
 I- HZ
418 {K' ' "(F
/*- "/
" y  ' K-  p@ . >/%' 149.5 &
/g
B7H ; !) HZ" F F ./HZ" f!% /%#  
H) y@ * tP= &!!? @
' '@ RFq@ @PJ b)(I
Dv P= 
+ }/H R `$Kq
y * H <J$-   +
R"(FI ' /Kh% ~7% "/
"
/)(@ HZ" )-  y@ * '
.  [p {(#]@  *
@ /" 
l # %H Dg 
+ ? / W%K@
560 iJ 20142013 F PJ@
(S= 14400 = H7' $ V%'
221.17 ' Qu- /g y  /*.{/g /E Q . >/%'
#
S' Dg 
+ *
 ? A '
(S= 17921 ' R `$Kq
.! L" V/ R `$Kq '
f! [p B7H [/% tP= )+@
HZ" !(I  + F/F Dg 

'q %J @ AA()+ ( " @


.$) )D GP_
Kh% #! H7 *+ RE|
(S= 187847- K-  -  I _(7+ }/H /*7' (S= 7103 A)'
Kh% #! H7 tP= g '
 K   h   ! ! M  '   (  S = 1 1 3 1 0 0
\ Z K    (  S = 1 7 2 5 7 @ `  J  #   
(S= 28809@ M% (S= 1799@
.R ' E K RJK

08

2014
4 

//+ B%D S = iu7 ME :i7


= '@  K  p W%K '  - /J?
p @ E
/ ' V%(M /J? //+ B%D :`
(Fv 
>S *
 ? Wg
B%D ' L/  g...  Y*
 K W%K 'u- >S > B YP ) '
S' /JM% J7)-  S# L/G Wg
/J? //+ L(%+ /H((
I   

 Y/A+ SH B- {)/+ ( ]* @


(7' 'q > @ K
+  pg '
>Q pg ) ' B%T- ;*+ > "S
@  ]qQ - %( ]
Gh >Q pg '  Y( [Jv Y*
p B%D@ K
 ' - I @ ' l#Q
b*%+ ' /J? /(- ;* ]* S'@
. {7"



P= >' */*H //_+ = {)' !* >S  #' 
@h( @ pg@  */*#% //_+ = @h(
AO- {/
`PS Ag {u-  # 
@h( bA*" V! p W%K@    W)- tAg @  *
>* 
)/J T H-  #' 
_ !*- */*#% //_+  @h(  @ */*#
. /_%  ] BJ7 > {uE '  //_+
- RF



F ' 1985 P)'  %- 
V' :i7
+ 2001 )F 
@ Y%- \ !(' J+ > % '  K {
* g @ /G {(-('
, /* 

D S+  'M(7 Rv
W t] G SH 2005 )F 
@
+@ , 7% i? +@ 7JH /()7- {(;' i% {GK(F >@  ' {# 7+
7 
(' >Q { jF W%K )%
{ /J+ 2007 
7 ' {@ ? )K@,
 *- /F {_/%J(- *+   %J Rg >u[b v + iu7  P= )' Wg f 7(
{_/%J+ ;K PQ@  #/# Rv A- &' (
  b_g B%D { S =@ f 7(  *; (H ;  v 
_  D K Rv
/%J( [b v
> /K@ $ J' [/(*' ' : `
}/H ' *
' Yv  * >S
 g...[b v @ S$ @ ]
> B #/# Yv  * >S W(H@
Y+ ( `/ ' B/- -$' >S I
.{G_g Wg
>
G@ ' (/ 
{+ F ' B7H@
B/- `$' = <]  YP  *
! W(H@. BJ7 @ [b v @ S$
/J BJ7 >q JJ7' >S > B  *
BJF >Q >g @ I ; "7('  * >Q >g
}/H  @ $' / { ;  t@
. b* ;' {/
T (
bK(F ' Rv {- &'  J7)-@
GK(F ;K@ bKq  @7( )%
 ?  A'' *H K 
% i%
 Rv J ' AKJ+ B [b |
 ' f 7(   g Wg 
]g
S$ `/K ' J/K  PA
_/%J+ >@
. [b v @
{q /%F /  * > i* Z?@
B/K@ [b v @ S$ B/- `$'
B(7 ' T%7 i(F 
\ #I

- b* Wg b%- p@ tb_g
S# ;' ( ' b_v K
L%-  v 
_ ;' @  v
>S' {!(? R G 
 G*
. {@h+ &)Q YP 


P)' ] (- ZT W%K &%!#+ R ' :i7
=K@ S A+*#(7' Q K &^)+@  AE
AQ A/- )K R/7  AGTK- A@^
[*#(7' R- &%"S+@  AG E 
=7'
10 %/D &Q@  p &J ' A @ &/J{/- - S  ;^ R- %"S(' @^ [)F
"+ p ' iu7+  "+I S R/7%
@ (J+ > y@ " ' >Q : `
L/ >*- A@ @^ /-@ )/+*#(7' 
Q K ^)( J7)-@ PK
&/J+ S-   >S
 (J' A

 R/7@ ih) [@ - 


*H
'# Wg @ b* Wg A+
. <K7 @

 @  A+P- G   A)'


@ /' @q i(F W%K
W%K@ 218 R 
/F 
 ( @ /
 @q i(F
W%K@ 221 R 
/
! @
[A$ @  v @q i(F
227@ 223 @ 1\ 222  

.2\
: #) tPA R * -*
#) R * -* V%(M+ I
#) K @h  # i(F
LJ# =@ *-F @)( @h(
' ' @ [)F 5 Wg )F '
/JD B7H 5000 Wg 2000
@h+ iH 
Ig #]  #
A(-*
/'K @ /F [ #'
10 Wg 5 ' & 7 =
bF (. 218 R) [)F
' @ ; V ' @h( !H
. /_ \ D

&] K pg '  -(S A+J%D


( Gh ]* ;' /*
R=' K 
!" bg
K 
!" /H Wg TM
. /Gh
>g : /F  * 
 @h(
/F  * ] @h(- bKv
@ V/ h+ [Jg Wg \A+ K

]g @ t #+ JF *K //_+
 \A+ @  {/g R@h' ['%'
* PA )T! -T [Jg Wg
K
B%T- ;* @h(- bKv @ 
. /% K- @

R@h [ # i(F


:Y Gh >* 

 T+ Y Gh $ !

Q ' 
A(F K [ #


/J > B {
 @h(~  pg@  @h( {@  
 # i(F ;- {/%K WK
]* T @h(- {/
>T
~  pg '  K% P- AEg
^)(  #- {S7(- {/%K WK
p
 ? \ T Wg O) )
{/

/( @ XM ;!M H S


\ (KI ;- ~  @ {/g `7)
> ]*% ^ /_ /+ @ XMtP= >   pg p K O) \ !

!" 
()' / %/F
!" 
 ' &Q pg '  h)
*/ W%K E {
h) 

A%  - 'u @ h) #'


b - 'u Q XJ 'uW%K (K TM R='
A$ RAE W%K @ [)(7
%J @  /J? TF- b(I )K@
 *( ' -/) Wg /* V%'

#%! W%K @h( RTM  O@


 *

q f!'@ /K(I
[ # @h(  + W%K >*
. R E [-*K { @

 @h( RT? [@"(+@
@ F   # /- [ #

@h( J( }/H 
  #
J( )/-   ) F  #'
#) /
 [ # 
@h(
. q B7#(M+ /%q  @h( K
Q# A/
!" @ /*#(: /Gh
(M+ /%q  @h( K >g
Q# A/
!" @ /*#(-/) AQ #+ > S Q /Gh
/# ' SE W%K b)- '
A%K Wg %- %Q A7" b*%+ ' @
G ' */@ Y 
@h+ @
. /
 @ /F  @ /'
K ' -/) &Q H p

Wg A(H @ ME ]  @h(


 T- bF /Gh S# A
@ EJ bK(FI @ LJ%(
. A/
!"  ' /*#(  TA/
S# [b g @ A/
/*#( @
[b g @ /*#( GF@ J+g B%T(+
> 
A/%K !) Q#
. /Gh [b v
' /Gh S# *#(+ ')K@
@  @h(   )K 
+
*+ A( Wg =)Fg /S'g
> 
A/%K !) -*.[-*
b)- /K " @h( K [b g
:0908  > W%K
$ ? >* P= B* 
@h( ' ZQ Y Gh
- /F  * @ /

. A- ?
+ pg : /
 * 
@h(
 #' 
K
B%T- @h(- T
>Q@ '!M /F b) ; 
K
/% K #' 
  #


 /A"E Q $ //7(  "+ {#)' Q  `J$
 { %' S)- `7H ' i'q B#7 Q@ {#)'@
l@#-@ i'q @ ? @ i? /%K /A7(
{)' B#F@ A)/- Q $ 7
/
T /- Q$'
/Q@ L(%/   *K 7
@ Q @ "(
. P
 7JH  AE 18 -*K X/%7+  A

#! *) Q E >u- /'# [


 ' '@ 
W%K Y+ 7-@ / */@ B- &7Fu+
(j.;) /# J ' J @  ) ' (7'
# {)S I )/T)7 7 
S7 tJ(K-@
{' (>.) A( {' ?u
 Q $ //7( /'
/_$+ Q@ B- /A"E $Q 7F 

Wg ;*+ A( > J(K-   /Q S$


[K7 @ {*#- JT% K(I >
R /?q tP= ;*(  /# Q $ ] /
]v
' t D +@  {*H 
 /Q A+ /"%(# ' L(%/  /"7+ * T- Q $
. P
 7JH ;K -*K X/%7+ ;

\$Q 
@h(- K*(' "' A/
A(+
%J' W]*( >Q A( > jF W%K@  {J+
{J+ \$Q ZDv + > -@ , / Z' 3
A( , >/%' 12 %J' W]*( >Q { f+
&+ > - >/%' 12 %J' W]*+ { Q
>u- {(
 ' A( 
 ^hK /
 {(/ +

Q $- /7'@ J+Q J @  S#' ;' '


@h(- >A('  J @ - #! *) 7F
&J+ G@  #+ PQ@  <S@ K [AE
&Q #+@  i'q  J+@  ' #/# / G@
.7F BH A- ;*+ SE iZ? ' /*
]* {- ; YP GA) /*#( iZ? ' /J+@


;' ' @h i(FI @  @h( A(' J (#'.) A( L   ' N- S#'
t] ! S# ] )F 55 
. P
 7JH /'- {(- ]*@
;/ Wg AG@  i# / [//H
SE /F (- Gh 
X$)+ /Q + Q E


Q @ ,  {- i' = Q [I /%7(
- {'hg BD@ {*H 
(- q > 

V 28@ >/%' 392` *@ L%(M %J
{(A '. )  V 200 t +@ , ) 
%(7  { ~ @ {/g -7) A( A( S
A]- ;* >Q { Q @ =$ )K ' %J' Y
{'A' > ~ @   ](% S)J `7# 

 /"(7 ME [PKv iFg 


M%(+
{+
g BD PA-@  AD7  7( y@ * '
. Rb J-

 ' {- i!+I (/  {/%K "(' = Q


7 >Q { = J? A)/H 'q K 7"(FI
*/@ A %F@   AE {/%K J+ ( i'q /
YP A( /+@ (? {- [-7H V$Q 
(+
{("!- A- ; ( [b v /- "S( >Q
/()F >/%' 14 /*- 
 ? &Q@ /'^
(/ R@h' */ %+ > /J+ R J? b g -@
/# 
 , P "7 A(- A( -('
YP A( H 
(- /* G@ > J(K
;* > >@ A/%K (7 @ i'q %(7 >Q

/ 
/' \ TQ /'K 7F' &7Fu+
@ /
!' [ #' 
@h i(FI @ @h(
Y/F S#' A(K ( /'K i' jZ(?
{*H 
L(%/ #%!' ' A/
+  #'
)  >/%' @ P
 LJH [)F 5 ; BG)
. RP
 '
R _ 7F \$(Q Wg  + /* [ '
K > V$(Q /*#( -@ A+-7H 
/'
=E LFu+ YP i -*) ' = ( K.;)
{D7 7  y  ' "(F >Q /* 

h hK )- R G 'u- /G* /TJ &#



(*' V/+ 
 I E iE 
/'K // &D ( 7S-  7 

/(%H ' W%K h hK )- ) ' XF- )GQ


;  " A$  - =I@ + (@
//!- /%' H RK7- /!ME
[  @q ' R J('  /Q W%K bZ/(FI/()F >/%' 13  h=) -  *) A(/
V 15 t ' %J' W%K bZ/(FI Wg 
]g
A(/ /' R _ + ' (*) Y Gh ) 
[b /*#(  - ./()F >/%' 14 H
Q% *  A
 SE B F /%K !M- /' /I/!
hQ ' h hK )- ) - // &D 7S-  ' %J' W%K >%K" AZ? W(F@
")!' b@ J%K 65 Wg 
]g  15000
/*- (/JD "- Ig J+ I) M' -D [p
90273.08 K * I - [ /g /'
@ ' - &%F ,/  F /%K A(%+ ,
>%K" AZ? W(F@ ,W@q \ ( K AE
 @q ' V)! L" ' /Q W%K R  tP=
'u- /G* /TJ . 36223.38 /*//*+ 
*' //' [ #+ [ E- R G
' *' [*/*#(- &%A(F@ W@q S$
R@ ] i= >@ " 
(*'  #+ 
>@hM' ' & ?  @q ' /Q A@  #+
/()F >/%' 13 -  *) A(/ [ //!
/ + >@ (/%* [  ' J%K 82)
p {-E ' @ /JD ["@ B- A/- K
}/H ( @q ' ) P= /- F 
 @+)
[ #+ &#(
Wg  + W >@@ [K
b - H+ -  !M- [*/*#+@
j H @ Y /7' iK Hq V/"D @ b"'
' =H + &J ' Q J ' ' //!
%= P)' SSE /**# >Q /% 

/- ZK + @Q @ i H 


W@q
(/ A/g $  @q /Q b"(?g@ /( 7
/TJ [u+ YP  /7 H 
tJ(Ev
>pg W%K A!H - {h)' /("+ /G*
./%# -/) K 
W%K  AJ- +@ /- g &Q /%
) WK " 70 # b@ J%K 597
 P  @q K^' ' [JAQ { &#)' A
+ ( [bKv =@ //! A' '(+
W%K {- {J($ #+ -@ %D- A ' Qu(
' S(  #%! *' Wg /*#( 'p
bI= S(/ /**# /%O+@ Sv %'
=H /(/% 
/S E { > Qu( '
.{ /*E *
 //! [P- K >@ { JF

] Gh "%' [h /G* /TJ
45@ 39 /- =K ~@ (+  P -!
' // ? ' 7S-  7 A(- )F
{J- %/H R +"' /  + %F R^/H
S#'   A /Q@ ;' ;/ #/J
A]- *  '  YP R /JS /K
.& LJ# = /

2014
4 

)*+ B!)Q V' AF (  E -!K J ' T7% [I!+I- ? 7F' i' &] +
W%K T? 
p@ /()F V!@ /%' '  ^  F ' A(Z S+ > ? >-E B Wg A 
.$Qq ;Z
* D
F i :Kg

 J(' JQ ' #(F ' (i# / 


(- AQ >u.- 7- /A( g 7(%'
[-*- /A( W%K S# -@

/A( D P
) LJ#
S# ;*( S# 
/*
V% RKg@ A)D iJ*- /%
' %S$' [ ) S#' W%K
.R _' %/S$+


S  G ; { t"'
{q T7 /%- ; PA@ ,{/K@
/#S [-@ $ ' /Q i@)+
W%K !H }/H ,F%A' `JH@
-! ' >/%' 100 %J'
. R ?
R/F {-  (E
;  
  iZ?@ ; BG)
%S$ >A( A- -( G
 7  E /  S+  )

i# / 
{D+ " .
i K G) ]* {u7/
A(  A)/H {+^#- XJ] YP
YP /()F >/%' 400 %J' >u,{(@^ ;q %' = {(? )K ="?
' {/%K !H YP %J /*- '
R ?
R/F {-  (E *
/%
A( ' ,]  {(@h
_'  )/7- b *
">/"F.`"

Gh b L%- /Gh 


_ ;' '
)F 19 F - (   J(*' 
`E
A( Vu(F > - , 7 #) A
S# K ! S# ' -/) *

\ (K A( .[)F 3- { YP@ /G(-I
{
 ( ' {'  J' {/g -7) G'-  T P= %F { Q @  7 ; 
b  /K(@ /7" Q$' '  >Q
{(- ( R/7 > @ K E / - { {KF
{+@ - /*/*# {' &7/ {' { ) >Q@
Q @ A( W%K  ]* @ ')K {/%K &%M+
 JS+@ - + ( - X*
%+ ( &7/ ;q > {
.; v K { /*/*H 
 L/ {@
\@ iH
 {%Q' [
 (K -@ 

{%Q' AH E ( \@ O BJ7- V/"M(
W!u- {+
g L% N/= ' 7(%' ]*%
]* u YP & 
V/"M( \@ 

i@(  ' %J* 7%%  *- T)
L(  ; # ' >
RE| .V%
.\ A( H 
-*  $+

)7% + i# / G@


'q f!' &#(
)/H D"
YP b(Kv B*K /* 
*/*#+

=@ Q $ GF { y +
' 7F [Z!#'  v {* D
/%- A(/ [ (@ A)G-^
RuJM' &Q /()F >/%' 600@
R/7 R ?- >+ Q J%K ?
" . " A( V/+ + }/H
t
(- {KF iZ? \ (K YP
> J [ ' RK JQ  BH!
R/F TF- {* D y (K  *
- S - - ' ` *R/7 > WK }/H /= -A)' ih YP & 
% T
'
t/- # =@ " >/"F.`" K
R/7 ^ A(TF- 7Q  T'
')K@ *) J%K W%K W(F@
t= '@* G7 i@H
 ' /- ~ZF i(F&+ ( /% =@ "Y%Q"
7F- 'K ' /7)(BH ";ZK-.- 'q %( @
@h'@ 7F W%K T7 R S

/7- M ['%- -!


( G =@ i'q * JQ '
 ) G* /*#( B7H &%SE
(-  7  E /  S+
' ' }/H JQ ' #(F '
S#' ;' lZ >A( A%
.  b L%- [ )
J ' /A(% F iZ?@
" A( S G) ]*

;' {J- A(H 7S@ (  /% \ O YP >@ /K S#'   A /Q@
.& LJ# = A]- *  '

-  (F- %/"Q &Q ( /%


/Gh "%' [h /G* /TJ .[@ 7
 (* 
  7 A(- /D( ]


B7 / 
+ R F ` /  b L%- -   Gh 
_ &K
.($@
/# W%K Y(- A( ; ')K &*%T /* /"+ >
Q# 7%-  ' B7H@
&' G %/ {u- \ (K }/H A( {)' ` A(  ' =@ G($@ B7 ' -- = T' @
"u- &A ' /# )- > {+# !+ y ' 
"/' A()- *
 {(E@ {J7- /#
7(%' A' @ A(E ' { jF W%K /*- {(A+  {(@^@ {G)- ;' b#% E?@ )/$'
.'( Rb J- {+
g
L( @ ;/ > / /- l#+ ( G  ` _(F@ G ;  {(A ' ' -/) '
. J* JFq 7% GA)  *- T) bg Gh ]*   /
Vu(7 S# / u+

i^ /K R G 'u- /G* /TJ &H


Q7' &D  F [/%K 
AD+ /!ME
- H  &
A(F Q ^v D 

XF@ Q ' >/Hq B 


&Q ( [/7
 I K `)  i^ /K ) '
%J =H / -7 Y@p ' /D(
> KT(F )F 29 ?@ )F 24  '
[' Wg 
]g "%(M' / T W%K /(7
"%(M' y @ [ZK@ /S/S/ /!
D 
Q7' ? ' A( F &+ b)- [@ @
 A AG@ [   7 [/%K  .^v
/G* /TJ &%J*(F@ " JFq
AK@ @SE - K * I ' AJ- P=@ i^ /K ) ' XF@ >/* >)D'
&Q ( A+/F H  7 A- y +
>@ ? y + /
A('g [Z#' ;' Q '
- b)J- M [@ [@q - B%7
D 
= ( A)Q7' ? /%K" @
' &J%F ( [@ 7 &%+ }/H ^v
f/+"' /_ T - : 
[JQ  ?
['@ /D/(H [ZK /S/S/ /!
D 
= ( Q7 ? ' ' = //_+
"%(M' b)- [@ W%K bZ/(FI + *
^v
b) >G)J A%(7 >Q [I(FI@ q
Wg 
]v- {+!!M+ \Z(?- '/ A%K
^_ B/- @ /S/(FZJ #! \ ! B/-
A+ D ( * // [ #( ./F#)
W%K i!# ' A()S' /G* /TJ
//G* /J7 H %- /"+ ['%'
Y #( -@  7 [/%K B% \ ( 

) K@ [/T' W%K >**# !#+ p >u$


Z
) %] i(H- H+ p B- [u+ }/H %7  7 [/%K
[/T' ' {/g &%+  )S7' /("+
 F   
{K%] A%Q Q+ ['%'@
>pg W%K i!# - /% [ "F }/H %'
 (F K /%# -/) K  /("+
' ' / -- &Q ( [@ 7 { >u- \ (K }/H {'' S) > )% >Q
{h)' /("+ ' ? = {"/+ + E

10

2014
4 


17


730

!" J - 17 ; /- _ b #! iH F  / Y$(FI {K( @ 'q L%' */F
iZ? @@ Y R/7 /'q N/A tP= 7/G {- [
' B7H Y A$  A 
#GI @ $' 

.R#( 'q O)' *- A+*K /"# R@

730 T v H7 "? P*


Q /- W%K ' K E /  A'
# /( _ E@ W%K
./%* R h J RGh
>g >/- 
/T v  #J &@
124 A)/-@  A &%* A*D
)/"7 fTF Wg Z"D 29@ R '
&@ 
 ? )/"F@ / >F
[K7 
@ bZ L' ?u('
A* D 
=@ ;/ ~J ' W@q
./%* b)/' Wg
iE ' A* D >*$ >-* >Q@
 A ` h+ }/H /*

/H /-  !

//K $ /
.I(' L*T >S

&KT(F #J b@A /(@
\I - ' Q i$( p*v
/T g HF J t/ ' A'
A$ ?@ ; - ' W%K
JK -- /T g@ .]
JK -@@ Wg /7/G   A
=K [^@ /*
iE ' #J
BJ7- \] Z ' Q Wg
*T)' 
 !@  F 
` #
.*
q > *
 ( g 366 ] -(Q 
@
R h DE `  A- T#+ g

*+ ( /T v ^@/J'I
/%* /- J *+ 
7 V!()'
Q * JFu- p -@ .L+@
 F ' AJ%  A' (G' '
. ? ` lH 
AK !'

.F)/ ] >7v


*( 
[ )( tP= /Qu+ + @

; YP /- _ b #! iH
\ D ' 'q L% 2013 -
R#( 'q O) ; /'q
{/
Q YP@ >' Q >- /7
 /H@ %*(7' J ' > ~]*H /] %('@ %'Q@
&#] /- _ b #! 
>7v
.#%' R@ ] J Yp ' Q

*H ; (# ` _  R@ ]


b #!% %(# ]q 
>7v
P= 'q L%' b b@ ./- _
( [b '  % 
 Q
/S 'q @ -(Q /FI @
/'S# / /@ [O)@
&^ '@ [ ( >7v *#
' / @ #! *H [QA(- )+
iZ? ' /- _ [T%7 \ D
*H J  / i?- JT

 h/J AJ #GZ &K @


[]@" %' Wg ` _@
'q O) ; /'q \ Eg &#+
/)-@ *J7' @ E >@ R#(
H Wg ( \A- 
>
T {%J* G@ iK F/F
*(- Y@ #! B$% f7 @
*-T ["+I /F ] /!
.R#( 'q /' J'@ \=q
W%K {(#GI 
'q L%' Q @

? -) ^ J ' @H


+@ {?@ ' ; #
.A"' iT-g@ A
$(Q
b^ L/G j + @
&@ 
B%#' /= -g Y !
> {/
Q K( HI
/-( h h+ [  'S#
[' X/#' 
/)'q
/- Q ($ [ @ V/S+@
RK- A+@ D $@ /
#
S' / 
O)
.`=v
FG  &K AJ '
@ >@+ Wg  !
i@ `=v -)' V/"(
W%K >g FG  K  >/>  > @ (
JK (+ I `=v #
S'
.@h' / '
`*K 
" @ &+@
K & @ [ /"(
A >/- 
/%7 >?v
A [Q @ [ /"( tP=
/%7 A+ /7' (F
l# 
/*#(% &K@

h A( b*g K )('I@
. / >@ '

*'  H- L' i@ >J] >(#' ;


> *)- ) ' 
_$% 7( #+I
W%K (H /J/ ' @# W%K 
/J/ ' Y@H J' %  (F
./)(- JT%@
>g bJ /* 
g L+ Q@ &@
y + >  - 
_$% %# B(S
\Z+g@ { H iZ? ' b(K /%
YP (HI < #( Dg 
{+ (#'
. /_$(@ /)(- JT% *T) tA$+
b * H >g A /(#' K &%*@
R7'@ AJT #+I )J+ ;K BJ7Z P)' *T) >SF t - YP ` ]v
; Z P)' > *)- ) ' /+@ .;
j  J' % BJ7- [(HI @ W%K
/)(- JT%@ /J/ ' Y@# 
 j  J'@ .   
/
+@
iJ(% A' J' = /J/ ' Y@#
/)D%  
\I
 @ Y(
.> *)- 

E &- [ /7' >(# O@


/@ /' [v &*% @ ) 
. ( i#@ j -@
%# #+I K B/A$ 7#' S
7 #+I > Q'  * H S)(F
.V/(@ /)( 
*T) BT' W)J( @

Wg i- (R/H !*)


RhAq [/ JS +
>/' `  RhQ ( /' v
+ { >/J Qp@ .A)
i@ 
@ [JK lZ ^
/"+ + /)'q [/*
+ { &#]@ @ /+JK
 RJ /"+ /u+
// ' K $(HI  O
W(H =(- - = /"+ +@
&Q@ . OE Y A%!+ I
K A(/@7' &)%K K
)K 
A(F  /"+
Rh/ 
7 W%K D $%
  ]      J E /  J 
7 ; 
-g K ;A p "F @
' - A)/- ME (F
)J+ @ .D $ i
l#( >
[ /"( K
 ! /%? R^@ F/%7 >?v K A+

i@ =b@ \/G" [)* Hv %?'
-) K^ K `ZD >g
X/#- R Eq 

>/' 
R =* '
>?v `ZD > Q @ A)

!' ) K &)J+


' [h= ( [ /"(
=H BJ7+ (@ R =*
&K )/- D E /K (*>@+ Wg  ! FG 
`=v -)' V/"( @
V &+ /
p b@
.[ /"(- R)
T* >(%J) &
A(F@
R =* ' ;' D $%
>Q /
} " AJ*K @
>/"#!@ D $ i
+ Q  
>(
.- %J) i"' iT-g
(*' /%? R^@ &)%K @
Rh/ ` T }HJ' L/G
~ @ Y@  D /
A)/- D E J] 7?
@  " i@ 
b
.[-g } "I V%M
A7" W%K %T+ K &)%K @
A(/@7' !' ) F
K &@ [ /"( K
#+ #" W%K $ >/- 

( ' W%K AF


 f ( 
<   J 7 / 
 K    (   I 
%H ] iT-q ) W%K

:
'S# ' j%- {J %K@
)K I@h + p >u- /J/%  hQ 
/J/% GJ* $'@ >/K J
# p  J(' ZJ E 

J) ?+ Y ;'  T T*/F


H W%K tZ- 
X") '^ 

.{

+' 
&J7  - F
L/G >  /= -g >Q@ ."#
 - /%v F/7 B(S- \  '
H Y JFq {(*
' %K 
E 
/T")  % %S$'
/- # >S > D ($' /J/
./J) [A ?+ >@ /J/ \ D

*T)- /] %/% *K K(


'S# ' V%S 
 /- * J
B(S'- \  K /%'@ /J/%
YP/")( B(S@ F/7 L%
/T")  '^ #  - /%v
; - "+ > - _ Q @ .*%_
S$- p >)%/F /
T >@

/J/% 'S# ' V%S 


 "+
L% B(S'` \  K /%'@
 - /%v YP/")( B(S@ F/7
.*%_ /T")  '^ H W%K

K /'ZK !' &%*@
/( ' B * 'ZKv - _
> L/M ;/ { /"

..
[PM+ /* [b I > ! \] @
K $ BT@ /G) [b I pM+ O() @

'@ Z [p [A ' } tP= /%#(
.MEI bI=  =

H- A/%K K (@ R J* tP= > L/M


T#' ' ` *- J/J* *T)-  h
K RJK = [ F ) ' `  MJ /%M
W%K \ ( (  MEI ' K }
. 'S- } %#+@ R (" iD BJ7- =K

W%K /J/% [ F ) - /)'q RhAq [ K


%D ' R (
Wg + A *( /K R J*'
/* ;O)- &HD W(  J
17 R {/%K
.
P* ' H 
;/ [ 7- )D 'q  - )' !' Qp@

L% Y)7 ' J% A *+ 


@
- AE iZ? {F (+ YP 'q
{ ( //) @ R/7 &#]@
A$(F Y@ #! V% M /

lJ %?' [@$ tP=


'q O) ; /' !M$
/7 /- _ b #! Wg R#(
] K ;*/F YP j@
(7 Q
 ?' A- ; ( [I K
L/G@ M  PQ @ *T)%
b("(FI /O)( R#( 'q /7 (F)/') /- _ b #! 

. J @ @ J7 @ _"@@
tP= > @@ R/7 &#]@ @
/JT+ iH #((F [@$
u7- *%( 2099 #GZ
A/%K  ( /- _ b #!
.2013 - 
'q L%'
L%' bK > &  ? A '@
[ #( iH >%T/F 'q
.F)/ J- M
/F  / [@$ > Wg /E @
L% ? (- KJ(' >S(F
Y -  A J !"% 'q
b #! iH #GI @ $' 

.F)/@ /- _


\ (K (2013) 2099 {(#GI 
@
] W%K b*-v > 'q L%'
;*( > F@ IJ*' L/ = 
.Y@ ] []@" 




84

/)/ 
/JT [T%7 &)%K
-!' R  [IH - \$(Q
 fJ!/ ZJ 
IJ  W#' H 134 -I tA I
.R
@ H 84 A)/
F@ S$- y  $(@
()/F' @/S  
/-) D)
.Y QQ @ @/7/Q@
'S# [PM+ b- $( ' #%@
ih% hQ ' ' S$+ /)' [b 
/AT+@ R ( D) 
WJT
@ A+-- {J($ [I# i^)'
 @   *@ W#- A+
@
D)%  
/G@ ' /
(
. + QI
-( "T @) %K {J '@
[' ^+ (V7//) R#( 'Z
Qq D)- j 
/JD
.IJ  j@ /
b   +

11

  J( SH /Q + 


/%  (F S# [
pg ' - f( > >@ >*% QA( ( + ' OH 'S#
.I ; O# b_g ) S# P= >Q
R^@@ [I!+I /O)+ N/= Wg S# &%F Ag S# &@
.[I!+I T K  @7 *)
BG ' =H  O# 
T+ [J%T ' K S# &*%+@
 Qq ' ?@ y YA B$ `hH K  .<'J/(  Q >* 
^J
>*% R/F <)= > *( '  >Q pg <'J/( i@
[I!+I /O)+ N/= W%K /(/
%J P= 
>7| *H@
. ( + OH b_g@ S# SH P/")+
-F &@ 
Z' SH [ R * 
 g S#' &Q@
.B# A() > >@
'- ] j' 20 ; P/")( h/H ( + OH ?@
'S# L/G + Kh+ /+ [Z/7+  W%K [ $(
.7
#/

` * {T/#'@ >@ B/D B
B#- /Q ( 'S# [ ' ( + ' BH ' JF -@
+ )' ( ' R  [Z/7+ B 7+ g `/+ '
. 7  S7K - ] {/(  p i(
 }#- {Z?
b - A"@ YP >@ B [J 7( tP= [ @
./%K" *HZ- K+@ Z?I /@ >J@

bYA <%7- -F &@


ZJ y + - A/)D
bZg + pg bZ ihh%
>ZKg - ME >/%' H
l@H >S'g [T%7
.'7+
A+ ^ iZ? {/%/E- &@
iE 
/%H7 S g R%J
j) -(F- [E @ ZJ
"/' T # O)
<%7 W%K \ (% )= #
 P S g =q A
/K R #(' H@ @ A
B7H @ S  = 
%'
R@ ) (' / S
./OK
/I ZJ 7/G &)%K @
+Q-@ Q    /$
> - lQ D)' Q- +@
AK"+ ' [' ihh lH
.> ('

R*-   Y ih^ ` ]


- %/$+ iE  7.8
ihh W%K KF 24 @ '
R*- L' i@ ZJ h= YP
ME 6 (*' K "F @ 8.2
.ih)' 2600 '@
P @ /-@ %/$+ &)%K @
/ R % '7+ W%K /)D \I &H@
b Q /%H7 D) bZ?g
7/G bZg + Q Y^ (H
.L/M {/%/E- /$/' %/$+
 ' RhA tP= J(+@
ihh -  +I [hA
@ .bZ ZJ ` ] YP
@ Wg /@q *( /$+
 #J > Ig  ] Y
[' W@ >g & /%/$(
H7 &- ] '7(
.ZJ% $

[E  {/%/E- &Q@

40 "+- X/'7+ Y #- ' ' /-/ [T%7 [


[KF 
 (()F 30@ 20 "+- / ? /('@  (()F
.ZJ E i$- + g *T)' HF W%K L/M W@q "
/-/ Y   Q@ K ' YQ + > R) &%*@
 ? ' 
K"+  @ %' '7+ [' [ A
. $ $ H7 W%K
R_' %
A YQ + > R)* //-/ - ~ @
YP 2011 j' 11 '7+ RFu'  S+ /$? (' A^)'
18 ' Q (*' K "F @ /J?  $ $ H7 '
.ME V
+ ( @- (Sg /QD Q E > ;ZKv GF@ [ Qp@
2011 '7+ b  [ + ( $  /EQ
T#'
.D$ iD W%K R * A+/%K L/M %(F
(M  j/*- [ 7.8 R*-   ih^ @ ' p 'h( @
[' ' P#+ g WK(F ' %/$( $ H7 ` ]
.@ /-@ %/$+ ' S '7+
' P#( hQ ' S [-g @  ] K  
*+  + @
[ tP= ' l@H '  P#+  A X/#- '7(
.@ /-@ %/$+ ' S /

2014
4 



[/"+I P/")+ V 
M / Q@q /F@ 
Fq #J iTF T- / Q@ ] 
F@ 
  AK]' > J(K' bh ; * &+- }/H G
./F@  ]q
/M ^@ }#- b)q 

@7'@ Y /Q > Q /'q


#+I- /M F/7
u7' >(E  Q -@@q
F@  ^_ W%K -@@ (K
Wg i W%K / Q@ R@
.T% % - ['g
T ['g >g Y /Q i@
;M(7+ I B =F @
 ? ] @ B ' ~Z7Q
./F@ Wg  /$'
JQ  ;@ -^ Q E &)%K @
/F@ 
/JT ^_% ()'
^_ /- F 
(F A
P-@ %40 ' Qu- / Q@q
Q $ {(#)' YP !M W_%
.R /?q '^q J / Q@q

@ Q /'q j _S >Q@
 *+ f/( > @ $' W%K
/%' /*- / Q@q ['
/J%u- L% (K@ I@
@ $' 34 -*' + 378
L%' {/%K 
@ YP >*
F W*J I@  J ' /$
<- Q /'q L/G  /+
. fJ!/ '-@
{(*
' /-q &/J J(F@
A- B/H (- TM W%K
/ Q@q *#(F Au- A"@@
Y!(I = *(F R(F
.=^I@ ) RK@
AK /Q /'q Rv [Q Q
(@ /F@ W%K [-*
[/S@  
q \A(7+
#- V) iK K @7
y*+ ( @  Q@q B$
= *(F@ / Q@ ;ZF

@ A/] RH@@ A+/F@
./-q &/J% >/- 
b '

V%# ; /'q PH


+ 7%Dq iE
FF 
j
'  h' > ' /F@
/ Q@ 
?(
/M + uT? >S/F
A(hK ' /F@
[ J(K /
/@
> -* 
SF'
@  +) b^@
RJ ` # \)N(F
/%+ =  - =]
>@(  /
.A'

O"% E ( {J$+ [/J


Wg (
I RJ ` # J*H 

PM+ ( R /?q R  


{
` H BJ7-  * P= V%# A/

[ (F ( / ' /F@


Vu(F 2008 ;K ; 7?
.t/(?- - /
>@(
/M R^@ B7#-@
/M  ^@ >
/F@ 
{*% K JK \@ 
I  /F
Y /Q > Q /'q t /O)
/%+ +)   >u$- ;/
> &
] @ SF' ' >@(
[I(H  #-   ^
'^q 
@ >@(
./ Q@q
L/G  @  ? T+ 
@
b-q /+- / Z
F@ 


/J]_ V%# bK
 - [h h+ $+ -@@ E
. #-@  @
;(? 
[# !( tP= [b
b^@ ( '  ;/
 P 7Q@ - 
V%# /?
 / /%+ {Z? @ 
>@E 
/F@ ' >@(
./'@  S7K
{u-  * P= /F@ &"@@
RJ ` # _ Wg RK
' /"(7  /J >g &@
& 
[PH@ RTM tP=
Wg ;I ' / Q@ {+p
.7%Dq iE V%H
R^@ F- l#( i@
)7S /F@  /M
_ >g >/- 
(/"EQ

+' 
 FF i@
b^@ ( B*K "#
>g  7Q@ - 
V%# /?
>S(F F@  ?( P= '
J7)- R ' BK {
@ SF' /- [Z%
*+ bF p >S/F@ - _
.//+ (Fg [/K+ {
W%Kq G* J(K {(A '
B/%/
i ) +) [*
/F@  [* > \I ]q 
( W%K R
I )'^ h/H iZ? / Q@q
> Wg  /$' ; 7? ^@(
' {(#+ ' Q A  /F@
pg / Q@q @# W%K [
.%J P= 
(-   [PM+
V%# [ > \I - \] @
bh < #+ W%K ['ZK [
S /F@ [ '  /_
&Q A W%K /  I
] "@ A+)S Wg RGK
/ Q@q /F@  @# W%K
.%*b^@ ( > Wg E @
B%D 7Q@ - 
V%# /?
[b g %7%F ]@ {)'
uT Y - 15 i%#-


~ /*#(- [( '  P#' =AE
_(F 'q > Wg (F/= &"@ . F
Yg ;g +g W%K % 'K /(F ' Q

Y)A X/# 
& ( /F jg
> @ / /- H )/"F J ' 1941
#   h/ R GT K }#J
./%J* /KJFq 
R@ -+ ZT(F R GD &  ? A '
( }#J [/% Y)% ^/)  ~Z7
.[ GD $K@ "F 7+ Q$- &"(F
&%@  /T -  @  &Q@
[/%K 
RK7% Y)A X/# Wg ;/
"7+  (@ R*" R GT K }#J
.A*
' /-F - - /( Y K

[/H@ '@ [ GD@ "F <$+@
777 ) J R GD >*
P)' }#J [/%K
A)(' W%K@  h/   TM% -(
] j' ' ' 
!ME 239
 A/
<$+ ( W@q R  =@

 ^@ ' {/(- p@  'q P= 

.'= B/%/
T J

S /7" @ /!ME Q$' ' >


.R GT b"(? /-@ A)/- X- 
[T%7 {/
[E &@ 
p +u
> &"$(Q }#J 
> Wg / (Fq

/K)TI q A+ ( ;7q
<J$ ' K' &Q Y)A X/#
.R GT ;T# L/@ / "7 [
"%M'@
 ~ZF G i /7 P= 
@
(F/= L_ iE K*(  (Fq
/%K B = R GT K }#J /%K >g

G) /*#( >g  h/ D $ &


R*" R GT / 
tZ- { + YP
;K &J > - T 
W%K hQ /H 
AG"(?- `Q % % Y @
;7q > Wg / (Fq [T%7 [E
*T)- /K)TI q A+ (
"%M'@ <J$ ' K' &Q }#J
[
- ? D $ G f]@ @ ./ "7
%! ' `Q  HF G J+ &+ { SI A f+@ B M( @ VTM- %(#

:
VQK i$ > \] {)S
./)*( T+ W%K ~] iF 
>@7' >Q@
 Q > b-q L' )%K
> Wg /GJ' &%+ /-)
>!M+ /D Z- /+ GT
 ' =@ /$  @ Q
Y 
 >u$- [I7+
.i7

R GT ?-  /'Q '  


R EJ' &T*(  A)/ !* =@ ^q &/J 



(+  S FG 
.! tP= }J [' R GT
>S'- >Q pg K /Q NF@
Ag `u
%J) H R GT
ZAF S @ GJ ^ T '
-=g K 
A'M(F

' JF > 


A/%K
p - A/%K 
/
V! `*K 
R /! R ("lZ (F  %J /- 
'
 #- *T)' `  [KF
.A/%K ^)('
R^@ F- l#( i@
  {g </F /' /Q 

R 200 -   M(F

 Q 
i@7' V$Q
>@ ' R GD > /-)
JFq %T' A/%K K /D
!* 
&*%H@ Y
# &T*(  i7- FG 
A)/-  R 2 0 0
.FG  !*
W@q R GT = tP= &Q@
K /D >@ ' /+ GD '

12


4





.
,
.
:
100 :
89
2.6
5.4
12.2 )
(
0.3
27
46 ,3 6


64
, 8.7
C,0.1 E C,0.5 K,0.1, 0.2
, 1.5 , 0.4
B6, 9.8 ,0.3

: 358,
27 , 22,
5 , 2.2,
1 , 1
, ,0.3 0.2,
0.3.
. :


) (


.
358 , 1
.
.

B6 B12



.



.






.






.





.





.

12,000
,
20


.







.



POT1



) (

.









.
:




.





.







.
:






.









.


:





.





.
/




.

) (

), (

,
.
B6


.

,





,

.

..



.




.





.



.


.




.



: 40
,

%2
,


.


%1.5




 2014
4







.


.

.




.


.









.



.

.



.
13000
, %20
, %14
.

%58
, %30
.
)
(

.


.


.

13





.

54


.

.





.

30

.

.




.

%20 .






.




.

) (limbic system




.

.

.

)
(

.


.




.


.
1315
.



.




/- R (7' /G* <@ [)F lZ ' Q P)'
;K 
 /JQ /' !( - &*H @ 7'F@ -
RhA /- )-   W%K i!# 
&%$
A)S 2012
/G Q ' 
{*/*#( W7(F ' =@ 7'F
.R 
 S 7'F A(7
)'@ /Q /'q - Q E [K
yM bZ ;/  ? R ' S# Wg /-)
A)/- )  (?I [b - ` H 
 ? Q '

/%/!"+  - ;*+ > R  tP= ( }/H
7 
A(7
)' RhA '   /- O# A(@#'
/F)A' RAE Wg 7'F u%(F /H 
/Q /'q
.  Q E '
 '  "(' b# 
Q#' ` H >(Q $ yM+@
#)- A (- SH - &J7Q@ J *+ [)F lZ P)'

{/F? >F S#' '  *- I@ >/%' 930
/]* )g 
&%$
A)S 2012 ;K /"/Q
V+= [/J' W%K G OH - tQ F
./S 'q 7 
7'F

& /J  +
q

Q /,V' >/%' # %J  D( [Q $
 -v 7' W%K #/" tP= + @
%+ {+(K YP ?( ;K "+I /(
( S# G@ B7H@ .A)/- /
[Q $
`P  &@H ')K {
 = $
V/(F F 2005 ;K 
- "' H
$ Wg   A+ @ (Sg  - F h-
pg A/
i*  -  /F _ LF
P= >
MEq bI= ' H Y &"@
.` # )

^@) @ /_$( ;O f/((F A &


F@ S ' Q E &)%K
+/JS RhA @ /QP V+A K) [Q $ '
 F 7 %+ 
=@ h h( A/F ' H%
/_$( ;O {**# YP GA ~) A'@ )
.  Q $- M   @
= +' 
{)K &)%K YP &
F@ S ' < #+ +u @
RK* /F( @#Q S7/7 
>F 
Y)7
^@) @ ;O W%K (+ ( V+A 'M(7 R /_!
['? ;M(F h h+ Wg bZ R ^ Y+ > ' W%K
.L/
@ @ B SF ' &
F@ S ' A'*+ #- '
7? /- ' W%K !#+ &
F@ S ' &Q > W(H@
~)- &%
%' ^@) @ ;O ;M(7 ^A S I@ 15@
RhAu- M ^@) @ ' % D [)7 W%K Fu-@
W%K "%S( %+ RhAq ) V/ @ ./!M$ +/JS
- A()+ ( - Y@ >
Y RhA /A+@ =F
.7 - O' W%K


/FF ^   [Ev hQ '
[SJ$- i!+I /_$( Y% {Gh
]@ /_$+ @ l+%J- @ Y
Y@

]g p@ T/7- T_] JK R GT
G*  7 i% ^ /
+ Wg
> &
F@ S ' &
] @ .[Kv
W%K PQ !H 8.1 >
^@) @ ;O)
;M(FI A@ (7' W%K /+h/'
 ;M(7 fJ }/H /FFq
[-  H@ K 
S#( W%K
)- JK /7/G  A W%K R
[Kv G 
Start+Theme
' A %( /"%? ]@ Wg 
]g
V+A )!' G > QP .t/(?
+ >
^@) @ ;O) K /QP
F + +g@ 7'F@ /Q [Q E
Yg + ^@ 
)/@ Y@=@  ig@
//@ >-Q@ Xolo @^@ ZTE
Gionee.

14

2014
4 

 @ h- V/(F H  -


 .  F &/J( 2005 ;K Wg
- > 
"+I F+ &+
; - Y@  [Q E / [)F
' = / [ $K@ &
F@ S '@ YJ g@
P= \$SI  O@ . JS /)*( [Q $
- A( [Q $ %+ '   >
 'q
[ - %/
jQ@ 7S/- (Q E A/

T ? u7  7( %/F@ K }#J



V' V /(F >
p @ .b*
R]*' H W%K %!H >S/%/7 Y@
Q# %T)+ > ( @ D( [Q $

J* Y' 27 ; RK tP= 
/
 p >
>@ ( B7Q pg@ ./"/Q
.I@ [/%' 7+ %J+ [ +
 )
T?  #] /" K * ;K S$-@

+ > ( '


(Q E b* ;'
[Q E '  @ >(/Q /'q @ -
"+- %(+ #/
Kh' 
 JS /)*(
#@ A/
/"  &/J( A)/- )]
 *+ B7H A)/- [ JM i*( '
>S/%/7 Y@ J?u- (M %  @./ (Fq \ _%+ %  "/# {/g [E
!H {g %  @- i* ( G% *
@@
/
 F &*"+ /)*( [Q E  JQ >
A/%K
;K@ A  /%' B+@ &/J+ W%K A)/Wg Q E ' /" ` 7( )' A

"+ B Wg 
B+ K #-  ?
Q E " Q E Y /!+ ;- \ E
/- /%? [ QP' >  f] @ . ?
LF' /- Y F "+ b$g AO+ @ -

.& S/%K
) R* +/JS [-7H@
.(>g S)/)- bE Y " I )g

K Z* (<= /F) @ (Sv  @ @


%/* bJKq #( # A {/%K /G*

;@ Q & (v f"!(- #%' ' - BJ7+


@ (Sv  J  @)K  (? 

S)/ ' 'M(7 /!M$ [-7#@


.//)A /- K(I (% >g
Sell (<= /F) ' J  h)+  -@
;@ Q f"!(% /' 
]Q ~( Hack
W%K /'M(7 [-7H  (? ^ AO
p - > (M /T(7 @ .(>g S)/) '
TJ+  @ (Sv  J  @)K Wg (
 pg W(H (>g S)/) ' 'M(7' [-7#.A)/H 
>TE >'M(7 bI= S
PM((F A (>g S)/) ' Rg &)%K @
&#!@ ] >u$- / [b g
RhA ' (<= /F) ' - \P#- AGZK
.A- M +/JS
-T? (<= /F) W%K >G* W*%+ > -@
' ' J V- BT (>g S)/) '
# A(@' W%K J(Q@ {%/T(- "@ E ' y( I
()' /!+ !  -F &@ 
@ .(>g S)/) '?

' J > (<= /F) W%K >G*
/'M(7 [/- 
Q > @ //)A  7(
.)%K S$- "- H('

8.1


 YP hQ  =@ >
^@) @
[*/JT( / ' [A/J)+ /'M(7%
^ Wg 
]g A+= W%K (J
.;O) G!? 
7 S#(%
;*/
 ?q /_$( O  W%K@

\ T [*/JT+ ' ;M(FZ { T+


. T J ' }
= +' iZ? &
F@ S ' &] (F@
[Ev hQ '   T% %/-
;O ' 8.1 v {/%K !H YP


R [I!+I Rg ' }#J;M(7- M H  [KF
X*
'A [I!+I W%K i!#%
;M(7 {/J)+@ /K /7)+@
S !M$ K7 > "/'

;O K /F &


F@ S ' &"$Q
A(?   /QP V+A /_$+
Q $ &] (F Q 8.1 >
^@) @
.;O) 
R  [h/ ^ -
&J(F A &
F@ S ' [Q @
 * [v 
}#J G!?
+Q F {/%K &*%D !ME K7S YP K7 =@ Cortana
@ /+! '@q JK {Z? ' }#J
./!) '@q
}#J +Q JK ;M(7 /T(7 @
yelp '? ;M(F- KT K
/'M(7 /- X-  
!(M
iH 
'@ /%#  ( iKq@
%NF K -v Wg 
]g L*T
['% @ J?q- *%( ;M(7
.' bE K
!M$ K7 > Wg Q $ [E @
M %+ / ;A - ;*  

 2014
4

@"& P/%+ {%( 


{J($ p(F /*
g `)- /J7= 
[T%7
[
' B7#- {(J {F  W%K ;h#- {- ] /H 'K 16  ' %J
.b-q L' i@ /%# [T%7
@)'@ "S- {%/JF %?  V@ j >g /%( R^@ F- l#(' i
' ')' Y7 `* > pg R /T? ['A+ { =@ L ( %
') ./*
g `) 
+-
@@& =K A)- >g P/%( R@ &@ ; !) j' ' 17 
# tP

( ; >Q W"$(7 W * ')K@ {F  
'I S$ =@ ih) Wg
' .{" @ {/p @ {/)/K
@  .R
 `JF  #(  f $+ Y








.











.


%30

.

 ' JQ &*%D  


`T*(FI W7
F- 
@  >-/ 
/' g -!K
' AE Hg =@ ' E
!/-/ /
 @ ^Q/% -( [-
' `P(I /) &]@@  /@ (Sg
W Wg AGK K + -  bK
'.{ (7
@
 =Wg ' $+' [u /)q tP
YP Y%S"@ Y/%*( b)_ `%F
`T*(FI /F@ "@ ^Q/ ~@ A%(7
.R  /' g )K
@ /
X E A' W%K -! [ $
i"(H 
^q >)#T =@ =
AO
 y' Wg 
]v- R  )7
[/%K 
-! bK  M /J+
()YP '7( `*K 
@ ,1995 ;K -Q ) ' ` ] YP ihh `*K 
V/O
] ` ').2011 ;K /EQ
*T
@=; &*%D *
 
`T*(FI /-/ /
 A/
< #(+ ( W@q R  &7/ tP
] './! K [ QP'@ E #" &)+ A- ? %
@K  =@ ,K V 60 >@ ' Wg 2013 ;K 
 +  ^Q/ /
' bK K >Q
 !)K V 180 ' Q {@ 
%- =
K > *+ [ Qp )/- ,A+u$ P)' =
q
@. $ > * ' [/)/(7 *K 
p >Q

..

J(? V/! !
iZ? /S 'q  #J Y +
 @ #+ W%K @ b"Dv i ;A' Y [-
[ ./K R H
  @(' W%K / G # f
S YP [-
' ' /F)A ' K' TF- "7

. ? /S ' ['@ /)S(% /)/ /


@' ( > ' ;A ' K [-@  Y
t/ /D ? *(@ ['! #+ :A)/@. # t+- t/
  AJ#F
@{' W%K  #J l#J B(S' i
H i YP  [-@  P= :@ (Sv
W%K )+ ( G # \$(Q W%K  >7v
'( Wg FZ7- ;A b @ A' '(@ "7
. $J ' b"Dg i B
@ ]\ R H [ #( [-@  > B(S
Q b"Dv i R*- *' iD R (" W%K
>  @}#J /S'g f/(   ;O)- @h' [-
./ K

15

& 'SH b_- L/M /- S#


\ (# QZ #- ! ;Kv
,'K 78  ' J 'Q= @ g
@#) {)F + > - ,{(Q#' RKg
W%K =@ 'K 45 A)/- ' ,'K 48
.;Kv #GI
@ (*- 1966 ;K 'Q= g &+
SH@ ,Q@h/E ) - 
4 ' %GK
Q {% ' 1968 ;K ;Kv- {/%K
;Kv SH P/")( O( b)7
; L/)/ KF' B7#*./F/
@> /Gh Q@h/E S#' SH f
/ V/ h(- '  >**# >S
iD 7 
'Q=- W* YP
=RKg B(7 ' =@ R tP
W%K S# )(F pg  ? R ' Q#
\ (# QZ% Y@) # /%#+
( ; *- -T  YP -7
@[ .  ~ 7-

@~ F ZDg + [K7- S# -


=- >7 H ' 'Q
/"D( ' /JQ H XF@ ih) Wg ('K 81) 'Q= S  = {(*/*E {(J#T@ /QD
'{ @@.;ZKv GF
@  S# >g pg [)7 [ $K & _(F ( \)N(FI /%K Wg O(I R' iD b@ BJ7
;*( > J ,'Q= ;*+ YP i@q \)N(FI
( 'K 27 & _(F >-/ 
/%
.R  tP= {# 
S# b@ {J + YP@ 2008 ;K  \)N(FI-

..

!!& W%K [H7' /T - V#
?
"i@q 
R! =K 
A+#
' JF) -pQ ['%' $) -
( /] /- '@ . - -PQ
( - B pQ 
R S- &'M(F
?(]' >Q /T J V#! A(*%
.R#( S% K )%(SF iZ*(F
@
 =&)-v "/# &J(Q Dv P
A' #+ R#( 'q > /T J

)%(SF ' @# W%K ;ZF "H
p@ b("(FI 
) ^
iH
t g 'h )%(SF iZ*(F >u$
 ' X%? Y Y"(@ . J* J(JF
//!"Z h' YP >%
[J* iJ(F (/F / )%(SFI

;Z7 "H )  /%*( bh
 Q / [J*- R#( 'q
."/#! 
`pS JM 
@ /H
@ ]
& !R#( 'q > "/#
%/
%QE W%K [A' i!H W$M+
 "[/$/%/' /- Y@/A [A'  A(/H ' .@# J W%K
!+ \ _%+ %  "/# [K
{/) % %J*(7 S$%

 ^
iH 
)/ (Fv
R! W%K@ )%(SF iZ*(F b("(F
( b^ L/G A "/#! A+ $
S% #' F LS Y)%(SFq
B7#-@ .% W%K / }/-h/g
!R  /)/ (Fv % >
"/#
@( (>E % -+ 7F' A
' i@q 
i@( / fJ!(F Y Q
> _ "/# ' .2015 -

'S#% Y F @ $' K &"$S


W%K R/* t+ //_+ : )%(SFI
(/F Q .// W 7/ ' [ T
 /7 [Eg //_+ @ $ P= B
 B7#- G@ Bq S ZJ
^/( >S/F "/#!% - -PQ
R/F GF V 58 RK7@ .@#
/7+ /!M+ +  (%g ' +

T ' K)!' [/F !  /


Y"+ /"/S [H@ E ( @ _/
Yp "/# [Q A(A ' .l#
 > &TK / }/-h/g S%
'
*(' Y M! ^_  M(F W%K A
K Z
* p@ ;A_)/Q- ! * H

i/

 WK+ /N/- TE
)+ (@ i
- RJ V #+
%  Yp "/# ' . - -PQ
Hg 
[ > &)%Ku
j J7Q
'- ' /- &]@  (% ` h
'P= AO+ !- ['% tP= K
[ Qp  A) 
@ .B _ /J
%7%F Dg 
@ /' Yp "/#
> /T J V#! 
- B pQ
>@  /Q $ YS /Kh
  $Q  >@  " $ Y OH
) @  (% ' >JE ' S
! @(   " bK > D
.t E

16

2014
4 


p @ p 
!*@ K@
/%7 G() Wg ( ;K W%K
%M ' /"/Q   //_+ 

%/"S ' J ]@@ ' H ' 

.K@  " b)- 


b*+I:R/* i' 
 `
@ $ *#+  *(  > B
[/* 
$ AJ%D ( /K $
%H  %+ 
K [ (
% 
#J(@ /-  :=^ - @
/- _ R# @ <g@ K $
-v W%K A+@ A- X/# @
'q- J+I@ / A(I@
[/ 
p /*#+@ iS(F @#'@
[/* b"/(F >q '* H 
J( +P AG)- 
/FFq @ $%
[Q # ~ 
/7/G  ' H '
tP= `/@ A
= /*#+ 
/'ZFv
.A%$

/7/G  ' H @ $
: A
i' 

( /7/G  `JFq H > Q '
= A
= /*#+ 
/'ZFv [Q #
> A/%K P  A

=T?
 A
# ' A+ ' 
Qu(+
%M >S'  #+@ */*#% {(*-T'@
.{HZg@ {/

@ /]@  #+  A


$ @
@ ZK@  /= /]@@
F/F@ VGT ^+@  /=T? ]@@ g ...@ t+ ` _

~)@ [-! Q W%K B%_(%
. //_(
W%K b]q - )/* :ZM
/-  
+P@ K] :/%'
/-  
( > ) /J+@ - 
+P ' 
!* ' b - 
/- % /Q /'q K)! A+ )/" @
.- 
/( >Q -  /-  > ) /J+ Q
tP= b)- 
;ZFv @@ 'q  /#
/'( ' J \A(FI   /#
.;ZFv @@  /# %+
)/-@ +P ' 
!* )#]@ @
A" :=@ !* P= 
  lZ
@ ' V /)D @% DM
`(  *+ 
*" > AD 
Z
.R  /'ZFv

(" Rg@ 'ZFv  H)'


= i#@ A %( /( /"GT
A'  ' RH = `%T >
.%/G Fv - _ TM
G!" ' /Q VF S- <+ 
@ R@K 'ZFv  
/'ZFv
W%K A' '(+ &/*-@ ' Z
A/%K LJ( -@ 'q ;M+ R A
/* ' > g V' /( 'q
 /G Fg R' =K@ /)/T7%"
'M i' '  /Q A/%K &)- P
.-  /- 
R' 
! A"' f+ S@

'q R' 
@ -  /- 
[ M
F }/H  7 R ' A"'
$- ;O RK7 Z @ [S'g
&
@  F /'+@ / 7 ( 

 @ >)J 
A / [/$/%
" - BG(Q@  `h#Q :>  g@
%+*%  v Y j #@ jJ
> - {Q &/J+@ ;O) B Wg
.{GK [A@ t)- M%M+
/'ZFv `(  *+ 
*" 3
/'ZFv Q # [ ' * :R 
'ZFv  (' W%K R(' `(_
q - + ' b- ] > * iZ?
,)J 7H - (- @ '@ ,tJK #'@
 ,Y@ W%Kq - - (- 
>(7_

_
q A - ( 7 R - (-  ,1980 ;K
,1980 ;K Fq
H SH A' 

 ,/J%" 
@' #+ - (- 
- &Q ( /'ZFv R#!- bA(
'* /( *F@ 1967 ;K 7S
b)/7 {+7?@ /G F ;' - 
./- _ "@ >I@

! [I'

*+  /'ZFv Q # > */*#@


= /@ *-7 /'ZFv `(  *(;*+ > B >Q@ %/!"+ S$' /FF [I' RK 
A *(/T(7@ /# A+ /7' 7+ > 
:=@ !* [I' = ^ J >
:A) i' 

[Q # /  *(  > B
 " b)- 
# A) ' /'ZFv

) &J > = H@ FF #'


 !K [/T' B7H t 7"   *
/
*@ /K(I@  !(I
/- R(' [
Z(? ' /F/7@
/- _ R# fJ!(  ? @ Rb 
A+/H@ 'q @ 
q =
>@ S @ )K ;ZFv fJ!/@
{G@ tS
@ {/* @ Y >S >
.{+H@ D@

+P '

/-  
+P '% J7)- '
:% - QP)
- 
&) :/)D @% DM A" 1
 /)D @ > /'ZFv [/*
[g@ b@ / ' A+7F' S> S A @ R #' @ /%#'
A( Q @ 'q /= Rv B/(7+
P=@ J7' V' Y ' /? A @
@ tP= + K@ 
*@ !
(@ (FI /H - [b (
=@ FFq {-T- (FI AJD
.'ZFv  % b
Gh 
)F  $K J lH ' P=@
' Q W%K >/'ZFv !H ')K
y@ " >Q@ > J ' G- /7+
S  Gh% //%" ;S# S >
/)D @ RK H = YP /
R- {-u @ {%H@ > J W%K *
. Qq J@ /=
>Q@ !' 
 S+ YP = 'q P=@
{-7H B7# > 'ZFv /( W%K
* @ {*JF ' uT?  S I S *J7'
/)D @ {*
@ BT L" 

S tP= 
)@  A(*/*H W%K
' (@  !' 
> AA (
.ZJ*(7' !' / 
 S(+ > (#
:> g 
Z @ ' V 2
A+@K > g 
Z @ &)T- *
f]@ @ ,1979 ;K &' > P)' '
//E W%K )/M  g 
p
p  @+@ ,W@q O#% P)' @
P= RQ' lHq &(+  ,(F 


Fq B Wg A
@ P)' b

@ 1980 ;K  7 R A'
/M7+ iZ? ' 'q  h+ W%K = g
Q 
/$ B=P $) @ A

>S+ I >  ' A- /#(@ %K


A- 7( iH 
JQ A+7?
.AG*- W%K  v@
K  /J+ -  /-  >Q * 2
> Q W%K [ ( 'q  /H
YP A*@ %O@ J(FI@ 7"
.% D * ;S# {F'
A('ZK  /# tP= T > S @
/= %+ > % ')K /*/*#
/'+ Wg &] +  &Q [ (
+P AG)- 'K S { $+@  h+@
/K(I@ /
* ' $ YP
iZ? ' /7")@ /Q%7@ /*%M@
F iZ? '@ [/@ ' -@ XT?
' J@ XTM %+ P/")( H '
 /H ( 
f%"+  A)S [/@
> &KT(F  &Q >g@ A(+'g@ 'q
A%+ > @ 
q -  /H (*+
.` (I@ / [=(' 
>$/
@ ;ZF| i^ ' { f] ' 3
/= / 
W@q /*@ /JS
/= > = p W%K / JQ @ 'q
= &Q /'ZFv _J! [p 'q
 /u+@ /%K
@ H Qq /=
/ J/% _J! [p  ?q /= '
@ /# @  7/ @ /K/$ @
.= /
= /= %+ > */*# %+ [Q @
/'ZFv [/* f! &+ (

A(# @ -  /-  i@ 


@ /FG  @ / $( [-M(I
[p /+F  $' W%K & !(
./'ZFv _J!
y + ' 'q /= ' p lH

F@@ */K /S$+ %# ;ZFv
{+b  R@ -@ A ' ;ZFv /
/S$( ' / A ' /H Rb 
> *@ 
$ )7 i@)+@   A

_%@ A)K  ] -#!@  S


/@ 'ZFv S#@ {*"@ /- 
.p
' K A- ; *
/# Rb * ' @
@ #E #' :A)'@   `(S
#'@ Y@$ /F #'@ L/@ @
/ JK@ /' H /7H@ >Q
.g ...Y - -K #'@ 
$
iH /# Rb * Wg RK @+@

/
/-  =^ i#(+ > y@ " >Q
> J + {)S@ [  Wg - 
p 
BJ7 
{+  VT*
' := //_+ Y 
>Z'K )=
> B @ .+P '@ K]
K] ' >  J P)' \ (
/=  YP =@ ] //_( 

/ J(F /'O W(K %(*+ 'q


F/ '^ 
L+@ !' 'O :=@
. /!
:/%' W%K b]q - *%)F@
( `JF /J  +P@ K]
.-  /-  P= 

K] '


' W%K b *% > S
:% ' iZ? ' -  /- 
/-  Wg A( /F - {@ 1
;ZS P=@ /Q /' K) {u- - 
K) S  Q /' @ >q D{+ 7' 
=@ >Q - -  /- 
.A#! t //+@ {)' R"(FI@
%M(% = T] = p W%K / ^ - @
A(K@ A("%K  P AGZK - K
/@ /)S( GF S- A(K@
g .../F/7 V@ /'ZKv@
-  -  ^@ <J' )7H :=@

..
.  
  S /" ' t = 
{-$(
A'7*-  F  Q > @J jFq P= W%K@
+- bKq R?q Y/+ /-  J( F/7
@ -( /)D /="% JQ /*+ ;'
/"+ Wg #%7 [A@ R S7 A+K
.A( F W%K A(/(F Q
[b(I 
/*(@  J( P > i#@
F/F ;O) *(
I {JJF 'K  7
T- /)D@ /'* [Z # D * 
^q /!I ' Y7 ( %M @ /%F
 A %S$ @ YP }J -@  %T@
Y+ /@  J(F@  7 ZH  7
> }J ' W)@ K"( '  @? Dg {%@
' Wg R >-g ;O)% A) V) {H
@ $ R h 
 %+* [b(I {J$
Wg i# /JT-  @ /F/7@ /K(I
/)D iH )('@ ) J(' O [A@
XJ+ '  F  Q J*(7' >
S A' . 7
Wg (#+ @Q  F J*(7- YK S$
)v@ '*@ )  =(- V ( RKg
.; 
* AG

L/   #% J(KI RKg /=q ' P@


/- >^( %? 
^S+I T* A% 

/  g 
- X*
R  /)D [#
= ' /- >^( 
%M JF) /]q@
.YF @ (F Q
 Q  /'* /F7# > #]@ [- @
 ' 'q @ @ $' Wg =u(+   F
LA > p /'* A*#- \ (K A*J7
[/' F- % '  S t*%+ '@ '*
/)D @ [/(*' ' V(   ?
.Y(F@  \ (K Wg S+  ' R 
& R h K /

' /S 
 >Q *
."%(M A+S'

A(@ RI@ W%K  7 /%=q [(
`/+I@ F/7 S) = ] > *  }J J(F {K t+ =@ T%7  hQ ' '
G A @ + JK /F/7 BM) {(7F %'
/  $' f! G* @ i@^@ //(/)D /- ^)( > {(OHZ' S ' .%'E
/()Q b  F 
Y S F/7 K 

L/@ [TM- F/7 J7+ /  [/7


&+ /(F S /)D
`+ -F K
AK?g >@ 7'@ ' `TM- A+'
' T%F Rg 
=J(? @  *  
' 7(+ /F/F [F'@ [I#+ A/%K (#+
/)DJ J @ *( ? ^@( A
+@ A@
.)/A@ %( 

K W(H J/_  7 /)D + +  PQ


E" =J- Ig /-  /F/7 [/( `T?
B$@ D 'A"' /- -T(  F Wg
.A+A+@  Qq b(H ' A)/S+ (-@
  S /)D @# = > f]
 @ P? ] K  F 
F/7 A+!+@
A+/+@ $' ' Z- X*
= ' / =@
[
ZM% AA@ H 
!)+ - /F/7
A( @ Q # A
 D @   S   S
.A7"  F  Q /(F S
T%7 BH =@ D *  #+I `h#

 /!   S D) \  


/%"
/D *  'q /="' ]  F 
Y S
/K^ [!+ 
@ /+P [v  $'@
.>Z@  JK (F S i `hH
J * Y S )D L% `hH ~ T+ PQ
^J 7'   >(F Q /% L/G '
/F/7  hQ 'Z iH f] / AK@ $'

D) 
#%7 [A I@ Y S7
Z -*' &%SE [T( %+
-@ .  S
/F/F Z* /(F S@  7 /)D /  S /F/7 * =Q W%K /  @
A(/)D@ ' '( Wg F/7 =! A

'@ ^h(-I@ /+ J ' )-  7
T(7+  }/H D "' /7'@ - A(/(F Q
' Q J(K 
*J7 /)=P A+!+ ^@+
= /S A%SE@  7 /)D- XJ+ 
A(/(F Q J(K@ /A+@ /S$+@ V/)+ !'
.;Ag@ Z?@ %H !'
 Qq  )D ;!"I /SEg > */*#@
.A(/F7H@ *T) 
A(/ /!? K +
A- ? @ @ >/Q Y /S$+ ' )' *

> * [ - 


/' i@ -u- A#g  !(I@ /F/7  hQ  =*
' ]
YP Y %* (7' ' ^@ /K(I@
YP@ i@h@ [ LA- >S7 K% LF
E@ '   /F 
Ig S(7 
_J {/%K W"] @ Y S  'Q %(-
  7 \ Dq A(%- H@ -@ > [p
 %q@ /+P A] ' ' S$+ =@- (
.R /Q <SE@ %
[
7R- T/# \@ O {("$Q ' *-@ PS=
/(F S /)D 
[IZ(? '  7
"%(M' [ (7- >g@ / 7  Qq j" 


 7 /)D  A '^ &"+
[S /-  M(@ V) [ E' "+
=%J+ ;K@ A)/- T-  V] A@  7
[ ' W%K {K* g y " ;K F/F Q
.'q
A+I@ P)'@  F > Wg t S ' =@
' 7) @% */*# @ $ [*(


X*
A-# S
K J+ #"! tP= 
R b 


>(Kh  F  Q  /F/7 / ^)(+
%H  
/()(' {JE >("%(M' >(/)D@
(  7 A(/)D@ /J
 q W%K )= 
['S# J ' ;A"(F@ E ]' &Q
( A(/(F Q@ $' SH W%K J(
R /JS   S `hHq 
AG*E J ' &%_(F
%? '  F  Q S(   @ /Q + 

.M A( = iH f]@ F/F !+


R ' ; Y S V W%K  ^)+
iZ? `P@ E 'K SE@ A+I#+@  7
/H "
R K ' ' !) lZ [)7
' A(/%F b) R% )D `TM S+
/- */*# ;7Z JF) /]q /
+
\@M !('@  7 /%=q [S
[K  Qq ' R /JQ # E   %q
`TM L" W*%  @ LA% S(#( 'q
 !   (F ' i"I@ VD( [p

17

2014
4 

-  - P)' Q (@ -  ;ZFv K 


A/@ //#/7% (S7) 
 _  ( ' `(S P= i@)(
& L" 
j @ A/@ //#/7 iZ#]@ =^ 'K K V$S @ > W(H@ %F@ {/%K  W% #' J)
.R (" tP= iD ;ZFv $( +
W%K D 'h &*-  &Q O)'
M /]@ 
//#/7
 !(I R! ' *
./
*@
p) ~ T = :)= i7@

_/  YD J'v
/#/7 [/%q /- (%
S ;ZFv Z- 
 A/@
/-
J*(7' b)- 
A)' R"(FI
/+ ( `$ /-@ [/%q tP=
 - {/g O) B ' P= A'
. ;  ( = @
:/)
T ( 
A/@ >/#/7 :`(S
Q (@ -  'ZFv
- Q VF @ 
B/%/
:>"
KJ7 /$- : (
R =*  (% '* hQ  : E)
324 :[#"! K
2013 /W@q :JT
[IQ@/


/#/7 K :>)K &#+@
\7? ; iZ#] : $ > *
 /?q ' !" 
>" Q
&Q /  D J'v F/F >
/#/7 [/%q /
 _  GZ'
/S " S  A/@
[IZ*(FI ?@ (Y(FI)
A GZ' / &Q (i@ Gh+)
>%J ' J *+ >"(M \F A/

( R( _ &#+ /- 


.;1948 ;K P)' /G Fg b$- X/#+
\ +  / $ /#/7 K@
Wg [ (  T [/%K @ f-P
./Q + ' /#/7 K #'
! =  $ > * 
>Q *
/#/7 K% J7)- J=P
R S" h h+ 
&AF ( /- 
> @ /-  'q K R 
Wg  /  D J'v (H
/'ZFg ' (H

/Q + ' //@ /)'q >(/


7 /%' =  $- "%S(b"(? > = W@q "@
/'O  
lH //#/7
R(" /Q + K ;O / !K
/"' Q  P% S ;O)@
./% ~@ 
O ;ZFv > = / "@
//#/7 ' Q ($' R/#- ?"( >Q
 D J'v > 
b ' I@ A/@
W(H@ $K j7 > * P)' /
W%K R R
/)- &'  $K F(
p ' ["(F @ %=q %7 >]
. A/@ /#/7 VGT /
 _ 
/
 _ @ /T7%

/
 _  ]@ -7 !" }#J @
/$ }/H iZ(HI 
/)/T7%"
;K 
/T7%

A/ J7 > Wg
Wg S- !+  1852
A)S ,(7 V 13 ) %4
;K W(H R A "- [^
1 9 14
84 *7 V
JF)
A)' ,(i'
- " 44
.1897 ;K
K@  @
Wg "%-
+ R ^
59 ' A/
;K 
"
Wg
1918
)K " 650
@ '
;K //A!
11) 1948
.(Z'
1993 ;K 
@
/G Fg &Q
SF S#+
6.4 ' >"u(
,7 / Z'
A A)' 4 . 2
,- K >J@
>/%' 1.9 A)'
]q ' 7
AZ(H + (
>g Y ,67 ;K

A/ J7
.X*
%64 @
//%/G Fv S
Q  P ` 
@ >ZKg )K
7 V 156
RK =K ^
#) > \]
,(7 >/%' 1.3
` K) + %- @
;K 
( /G Fg
%20.6 J7 ' 93
.>S7 ' '
R A V+ '@
 ^@  A/@
/- / K

//)/T7%"
'^ h+  ?

/
 _ 
iH 
@  /G Fg
]q- &O"(H
>
67 ;K %(#
/- S7 (
A/@ ` 
' ` (* \F
-  
Y@7(
> * ' i@q
. $@ Y#
\7? ; iZ#]

 h+ >@ p + @ 'ZFv )@


;ZFv )(K Wg /#( / ]
A(/!? W%K >O
# \F  P
' K /
/J/%! `@ # iZ?
.>)J
N/F //%# //#/7 ]@ S @
A+) f%7' ?+ h"H  Wg
j* >S# Q  P !' /D"

F@ H W%K O
H (R (" %+ 
)
Y <P A
K ( f'7( iSE
//%# //#/7 >
P@ ('
[/% iZ? S#- >@(J \F
W%K F'%- A@+ S  S7
>) Rv p ' "S !# {@
./%7 ;SH
f /J/%! `@ #  A '@
F* yq R(F 
>%7
/#/7 K A(  A)S
'q ! - (@ ') D(> J(K Wg `  //#/7i$ 
#'    [!(
W@ RT? `) 
  ~Z@
.
q )  /) ' = #+ #
 (FI )/A
)/A &#+ ;ZFv :>)K &#+@
`(S l#( ` _ 
 (FI
7 " iZ(HI K -  !" 

` _@ L+  1830 ;K Gh%


' /%' ` _ 
tb@ < + YP@
/-@@q iq Y@p ' //#/7
./- '^ P)' {/
EK A '@
{  >Q YP 
 _   P=@
/H) ' "(M -q Wg b*J
V G' '  >  %J @ /%"
/%    *- AJ% -@@
B = - *-7  (FI
. A ' A(/J
"
> H]@ Q _% /u+ S
>#( ' J7 &Q Gh
J %( i/q ' /7 "
%75 Wg &"+ ,%31 iZ*(FI
 Gh j- &*#( ( i/q
.(iZ*(FI ;K) 1962 ;K F( AF > Wg iZ*(FI / P)'@
/#( R ^ 
/7 "- /%( 

tP= 
/
 _  ;AFg V- A Qu- /F/F Rg K ) R h
.`v [/ '
' /%' 23 > l#( ` _ 
@
' %40 # Y ,/7 "- /(F 
.>S7 K g
/%  )
yA) K L'M !" l#( @
'^ 
-  $ 
#/7
 !( ]A > Q }/H //
/ $ /#/7 [K% /
 _ @
{)S  
@ /F 
Z
lH
.W@q / ` # ' WEZ( \F
Y(FI F( )/= /Qu+ '@
Y!(I f(" F {(/#/7' F@
)( ' { Ig B) Wg J) /$J(@
!()+ \F ( S
q ` 7(+ \F
/%
 $ > * VT)' )K
/+/* >#J!+ \F /D * @
[/ JK >"+ \F@ /+ 
.#/7 ! R*'
b"(? `(S ) j7 !" 
@
{ Wg (
I /% /Q + ' /#/7
/Q + ' ' > * - Z  "- /#/7  QP *A*(+  #
B/*)( B ( b/Eq \!' Wg
.A)K
' >@  - - i]q &Q *
J *+ A%' 
/#/7' ;ZFv '
%S% 
# W)- &(("+ A)S
;K /)/T)T7* &T*F ')K@
V 400 F A/
S  ,;1453
.#/7'
&"(? 1924 ,1914 'K /- /
@

- #' -/y K



l#J ' = 
B/%/
:V@

/
 _  [F% )D A
;%% L - A' 
]#'@ L VF :<$ V@ /F/7
)D A 
}H- = - Q
. L - 
/
 _  [F%
K' i!
/ ' >S' `(S@
[b!Hv@ i@ ' [ $>u- i* ' %T) @ //J ;F @
W)7( W(H ;K Vq -  B%T+ 'q
 P >S7 bI- / + ^" ;ZF|
f(
 ' S @ ;/ {/g >()
/F/7 T%7% K 7 VD?
.bF H W%K /)  [*(@
KD $(
R/- &Q ;Kq tP= >u- >" * @
/%(' V)K@ t Qg '^ >S+ > K
S %'E X S+  %Fq > Q
/ VGT ' %7%F > @ >S7
- #@ R/# + &Q %7
. =h+@
/]@ i@q !" y (7 @
A )K  
A/@ //#/7
' >@  Z - W(H@ ;ZFv
+ > Wg /$ }/H t$(
/-  GJ* /- A/@ //#/7
' Q 
"%(M' >Q 'q S Z h= >Q
. !'@  F@  
//_+ 
t Qv > W%K /Qu( ' - I@
=@ >/Hq B% 
JG >Q *(
Ig ;ZFv  + 
'K l# 
./G)(F "!/$ /*
g
/#/7 @  !" i@)( @
/$ }/H /$ /*

 A/@

/$ /*
>SF K > Wg
Gh@ L+@ /J/) J  //% ^@( >Q (> ` _@
>/% Wg !+  /#/7' /J% A)'
^@(+ I  A /% @ >/% V!@
.ME V  $K
{/
$( YP T* = /J/ &Q@
+u+  t / ' F S$- ;ZFv
&O"(H *
Gh ' =- L+
[('@ % D R (" /S/Q "GT7? ' Qq - J /- /#/7
- !? &EZ+ W(H >@ 
[K /- M [A
/-@ ((FI) -@@ 
/#/7
./*
iE `E
7? ^(+ >  A/ &KT(F@
@ J *+ BK(' Z- %Fq ' >@ 
BK - ;ZFv Z- 
pZ @@
/%7% Lq 
&H ( f-P

@ iJ)TFg 
? A/@
./$ /*

@ /T7%

A &#)' ( / Q /F ' S


;K 7 " f+" )D' Gh
/- /"Fg i@ "- & 1870
(-@ /%7 >S7@ A("GD
W(H (FZ bQ E >S \F
.yq K ~@h) 

` _@ $ /#/7'


@ YP ;! } !"
) @
'^ 
` _@ $ #/7' /T/7- S
u- - YP /J/%! `@ #
Wg >/J/%! VH^ }/H %D- A)S
/#/7' K @ /M+ &#+ $
B (+@ J(FI > / &#+ ~^ +
>-@ ) '@ --  W%K ZM
Q /%7 > 'q @ S (

"/"D /J% 'h p 
>%S$

>/# Q A)S /T7%
@  F
.-@@ 
t!+ B! + )'
 v@ /K(I R/# &Q *
/-  _% / + ` $(+  S"@

18

 2014
4


239

19

2014
4 


239

238
 . Q \ /F Q u( '
Y 7 F .t / >/- {7" `/K  >7v
 . / = _ - ./ / L/
T g .+F V! (K)
S ' .)/ ! I @** j 
- K . /M- j)% ~
' j) /?
 .!? ' @ .. %+
)/ . A L/ S# S@ . B=P%
)/ .%K = .7" A/
 + R ' /?

. =^q ' b$g 


J %*! =  970
S 'q % * S 'q j S  1818
'  20@ /- @ H T? 13 ' >S
.R   I@ i? )K  
]g


239

238

R#( [ I FG W( % + >  1841


YP >7 = Y )= ;/% @ L/G % "%? /S 'q
.FG  {/+ ' AE - 
+
ih^ 
ME V 20 ' Q (*'  1905
. )A  _Q ) ' h= V/)K
.S
i )% %7(7+  ' ) '  1939
. > /T% /@ O) L/Fu+  1947
(+)) 7%Dq iE V%H R=' /+  1949
.T)E@ 

.7
K AZ*(F %+ i_)7  1960
*# WK )Q  +' L* i/(  1968
./S 'q L/"' ) ' 
R#( [ I- /

/F  R( hQ ' W)J' ~((
g  1973
./S 'q < / ) '
/%M juS- ^" ;* R S & S BM()'  1982
.R#( /-  ['v 
1982

/(?g K %+ F /S 'q b" Q@  1985


b" <S' @ HuQ >%F - >T%F /'q
.{+ZH Hg 
Y "S7 

]@ J% @ E ' R /_ [? 9 Wg 7*' /JQ - ' Q @ R /JQ [- ' 9 ' S' SJ$ tP=
.YK @ *
X? Q 
@ /JQ - ' Q 
   S( I }/#- [M ] 9 Wg 1 ' ;q




@ /T g ;ZKg %/F@ &
- G ] BD - /J Y Gh
iZ?  
`E BKI
60
( ^ I " "/# [H@ ,/# R ("
20 &#(-   R (" " JF % 
PA- A *+ lH 
{+ $ Q )F
'A >/ XF(' b@ .>u$
- ,20  hQ  
BD - /J
F P= (
I b @ / ]@ K { *+
BKZ =
,Yh/%v ;A)++ {*
'
Y^ b+v )F 19  ' J
!+@ . ?' Y Gh )D BM()
>K S/%-  Jq BKZ #GZ
.Yh/%v (  (7$' ~) Y^
 Gh iq @p BKZ +@
'K 19  ' J  ^ - /F
Y^ /H Y+ }/H 50  hQ  

" W%K { Q A' hQ ' 


>/ 

" \" " L/G R@@ #' "


" J/(Q Wg B * J*(7 
{J%
."b #! -#'



Y/H i > Gh >S# Y 
- _ A%/'^ *
 %$( g # JK@
!- + R (" tP= iZ? /$K >]
.]  RS/+ hQ A+(F ] [ /#( tP= )+@
J* V/! ' J ^ J i 
(;* /%  13 W > 12 ')
P= 
*
v /S#( >%/F }/H
. Y@ S *#(Fv
/  !# tZ/'^@ Y/H Y  @
B/J# #' J # \ Eg &#+
.B/E




Gh  '@ GJ* J/JE *
X$)/F
/GA) RJ ;* Y' ' f+" 

" ;* R S Gh juS /7M JT%


J7)- R E =@ " ' #' (Q
. Gh   )'@ GJ* J/J$
>Z-*((F >(%  @ J/J$ &Q@
W%K ;' (%=u+  GA) 
R ' i@q
& - 12) >@ S" /K `JE (
. $ J/JE W%K (02)@ (
]I
[ J' 9) GJ* J/J$ /GA) [ J
:(Gh= 4 [!( 5 :/GA
! GJ* J/JE ( Gh)19761977
12 Y /7H
 Y /7H ! ( Gh) 19781979
12 GJ* J/JE

@ GJ* J/JE ( Gh )1986 1985
01 *
J/JEjJ%- #+ ( Gh)19901991
02 @^@ Yh/+
@^@ Yh/+ J/JE (> =@) 19911992
01 V%$ /
/ GJ* J/JE ( Gh) 19931994
01 %/%' /K
J/JE Gh #+ ( Gh) 19981999
02 GJ*
GJ*.  Gh. ( Gh) 20032004
.(.y 45) 00
 GJ* J/JE ( Gh 20102011
0 1 # #+
[!( 6 :/GA [ J' 7) Gh  '
(RH@  h= 
 Gh  ' : ( Gh) 19701971
02 Gh #+
 Gh  ' ( Gh) 19721973
(
]I & -) 24 Gh #+
 Gh  ' ( Gh) 19751976
02 )/T)7  '
 Gh  ' ( Gh) 19821983
(
]I & -) 34 > =@ /
 Gh  ' ( Gh) 20052006
12 Gh #+
 Gh  ' ( Gh) 20062007
01 Gh #+
 Gh #+ ( Gh) :20122013
.01 Gh  '

20

2014
4 


12 11
()K " /F@ " hQ - Y
' 12 @ 11  ' h# W%K h"*% > =@ )   JS RhG O)(F
.) j /F@ "%  Gh  #+I L/G K7' ' %K J7H /7- " E -

`# -Q @ XF@ >F "% > =@ )   JS


@ &/+ >@- W@q /(%H ' JK W@q 
/-  i/M% !!M' &/( (K- /
"+- hH W%K (
' @ [)F 5) %/q
. (/()F 15 @ ('

F7 @ 7'M [7


) ;*(F  ;/
/( ' -Qq @ XF@q ' >F
Q$7
)' A/%+ "  " @ " ` " i/M- / @ W@q
((M(F @ .W@q  ' >F "% A'
RhG% R /?q @ )' 7
) '- R =O(

O) R =O( tP= 


[7
)'  &' - @
>@(- "  = j" " /F@ " Y \ D '
130 ' Q (F@ ] @ `J$  ' '
[N

D JK   22 Wg >() j

./@ W@q /( ' -Qq@ XF@q@ iJEq


Y = @ $ '   -u- 'q %( @
" + /F " /F@ " hQ ' @ )/T)7* /F@ "
hQ ' @ " -)K >F
J$ Y) " @ )/T)7*
ZJ XF@ /F @ .RS/S7 " /q " /F@ "
@ YA j # =@ Y 7+ \ D '
>"/S  - @ -@ ? @ Y #J  J /F@ " hQ '
/H)% /F@ " Y @ & 
I@ @ R^ @
@ '!% D $ F' @ R/%J% W@q  S7
/- _ A ' .(R/%J) /(% /F@ " Y
/7H Y = @   7(- =H 7(7

" @ _(7 /F@ " hQ ' @ _(7' ' !)


Y/F @ (> =@) " }/_ " @ "  = j"
@ [/( " * JK /'q " @ >7%+ @ jJ%/F@ " hQ ' @ [/( {/
(% /F@ " hQ '
M+ [7
)' - i@q ;/ ( @ .>h/%_
i/M W@q  Y@p -Qq @ XF@q @ iJEq
' AK"+ ~@ ( hH W%K Q @ [)F 4 %J+

@ . (/()F 15 @ ('@ (/()F 7? @ (' /-

..

>  @ S7 ^@ PQ@ A+ /7XTM' >J+ / JK )  @
- " SF- " B%' } #+
H W {J$ YP &7--  
. Gh- /%  5 B%' /P= 
]  @ `J$ ^@ i* @

( b*% P= ' \A " :/7
P= 
  - ( ' R"(FI
L" A /J% > @ D i
SF- B%' > Q Y XTM
iZ?@ ." /' ( D 
/H 
Yh+Q 7F' ' E {] K  *+
@ 1958 
SF- J%' Rh)'
Q ($ *)- 1970 
/%  5
i' 
/J%% /JS {-$( @
^I /7 J(K @ .} #( @ /' (
 
S$+ R h tP= >u- /

i' 
[Z }- RKv  %J%
* " :i }/H /]  [N$)
/' + RK  @ Gh [ 
A & L" 
/' ( A/J%'
 '  F % #F  

." R =- G( /*#+


W 
]I- Y  
 ; @
]  @ `J$ ^@ '  7%
BQ % /]  [$) Q R ht ' *
 \/]- #' J@q
.R VF

]  
 P= /' ( T(
&*%T }/H [  A+ >@
" [ N/A+ RK- i_Eq
>S " :ZG A+ /7 \] @
i_Eu- /)' tH@ /%  5 B%'
'  ? BKZ' /"(7(F - } #(
/' + ' - ' -)K B%' A)/>(H W%K R Gh >S+ W(H

 >Q@ ." R /JQ /K [7
)'
'7
# t* YP Y 
{G* iZ? ;  /
^I Y 

/%  5 B%' /' + i_E (F


$+ F+ JK ( Gh) J@q
fJ!/F YP B% [' /T_+
/K [7
)' >(H W%K 
] @ `J$ ^@ tQ ' B7H
7% iZ? ^ ~ @ .A+ #'
b JM ' Y ' 
- {( K
/]  
  ^ 
/!!M(
* " :\/]- #' J@I BQ ' /7)(- [h F )()S'
' ) @ > @ S7 R^@

/A MEq - i@H


 ( JKI 'g \  ;#(
/' ] bZ %/ 7(
lH@ A)' /)% b/J #%Fq ( 
@ 'g )

p
( >Q }/H /7( L"!tPA R S ' A <)=  "
$' F - b-q R /A ) 
./%# TJ
>g /7( ;ZKv GF@ &@
//#( ?(- KF 'q 


@ bK > Wg R /$'  TM
Rg &"@@  KP- J/  (
i@7'Z" - /A bI=  (
BK  }- @H YP /
#) '
." Y@ S A*
XF@
`$ Y Gh BKZ Wg $
RJ- )' / >Q % Z- VF
RK { {
   ( `' >Q
? [J + /H Y  }/H
S$ - /J {(/ R(Fv
. ?' {EK YP \@ 

" :
"
Y  
 `' M/E - # JK ` K
%= {*
A- R /JS {+F K - _
/ "S juQ 7
)' ' 16  @ 
Y !
> W%K { f !+ 
i }/H ;* R S /*
I
Q 
 S(  \ E /*
u- > * Y A'
{ >  Y ;' H(' L/ : f]@ @ "R '
L? O( /H /( )F Q @ R ' Q %=q
{+^
-  F /O Y) P= RZ [)F
" \? >@ ' A% >@h= #@ K *
' %=q
 " JKI W%K `PQ  : -+@
> + I P [+ I @ y + R /JS  q
)FH / P=@  F A)/F@ {('^ 
'  I : i*- { H M/E - (?@ ." Q
h
H JQ %=q A
>\Y  JKI {- h"H
? W(H '  \F@ t 7M ' )  L/@
" / "S *-7- '

21

2014
4 



)" T ' @$(-@ #+I Rg &TJ]
L+ 
- ( /T_(- "%S Q $  @
i@  " Y /F }/H   [ J &/+
P=@ -  K7 W%K &J7 ;  @ RJ'
Y) ;' @ 7(  ( Y B + hQ 7 /)I ; / RJ ;*(F /
%#
7( %H7 ) Y B + hQ -

B% <)= Wg  " *)(/F@ FF ) S@ -  K7 W%K ' J' &Q ( RJ
 # K7 Wg = //_+ ( > /JQ i(H <)=
Y B%- ;*(7
R /?q RJ ' HJ $K
W%K ' J' =@ %# J*(7 ;' WF 
.HJ R E K7

''^ yK L j#

g W%K  #+ Rg &'


W%K ' ^- `= JK `
W%K P=@ i' /)" ] j 
juQ GA V! ' b!v /"%?
 -@ /7H ! ;'  A

i@q hQ  
 " + '
TJ B*% t^ Hg@ TJ
Ig T* 22 "- ] F
YP ^- `% "$  P= >
[)F -q %/D / - ;
bF '@ #+I 
= (
RJ 
tP? {JE > {OH
! @ Y /7H ! ;' R /?q
/'*(' >Q '- f/ ( [ZQ /*+ - &' Rv >
{/%K@ /
A` *
 / * K `
>Q YP@ ~("'   #' K7
.^J K7'
H -

`$ j#% RK -Q )" T {@


>S P-@  " ' *)(% ] #' L
21 >Q }/H ,JKI 22 Wg ' "+  (
T- `$@ @ K-  `/ BJ7- JKI
L `$ >
{/%K@ /)D 'M S$' BJ7''^ j# y/F i' ' u(
 )" T > QP } j# fJ! @
>)#F j# >Q '- P=@ `J$%  " f)'
. /?q - ( 
tK(F + 

J% 7/G F@ 

Wg L+ Wg J R/ A' #+I Rg &%Q@


 >Q /?q P= F@  W"T!' ; /+ S7
=@ ] " AE /?q - ( K `
Yv \ Eg &#+ fJ!+ A  YP 'q
>S/F@ F@  K R  tP= S@ S - #'
.J% 7/G
H -

.V- {D* B7#+ /?q P=


tP= ' R  \=q = K@
>u- /F  S JK f]@ TJ
/ i f(
@ Q$ /F+
<S(HZ )D (7 W%K "
\$(Q@ A+ T+@ A)/- /

 #+I \=  -$ B=


.[7
) tP= ' 
T7

B7H TJ- ) 7H b*(


)D  " > *( &/(
.lg@ Qp \)q /
TJ tP= 
>HJ7 L
)(/F@
(Qp 19 @ lg 19) JF 38 

W%K HJ7@ R # HJ7 ' Q 

E "@ AO W%K HJ7@ !


`@)( JF@ Y
[HJF -@

( Gh)/-q /+ HF 


>-
T- 7
)' ' i@q ;/ 

" /- ' HJ7% H(" Gh


Y' 8 J@q fJ7- /H '*
B* / 
{(/ K V/T7- 1945
.# F% HJ7% Gh TW@q J+  *H > - p +u @
W%K {/*HZ' K *) ' J(' "
@  -  / Y (
L' {- ~  ' B7H >7%+ @
[7
)@ ]  /O)(  '
JK HJ7%  Gh  #+I./F  S
/7 P= 
l#( L" i@
/Gh J(+ G() tP= > '  -
HF  
ZT > Wg ('@
W%K B! R* tPA- /-q /+
.AQ+ {/*HZ'
tP= >u- /F  S JK \] @
\ D ' A/%K L
)( Y  TJ
juS- G@q Z (/F *
30
= g W%K =u( Q /)D TJ
. A juQ 7
)' Wg *
18
HJ7%  Gh  #+I ;*(F Q


W O)- 2012 "G 
b- Y%J B% % +@
iJ*(FI W /( Y  ' ,@ $% {(!' ;K
iZ?  Gh- /J- YH K B%' W%K
.! /*#+ ' {)  p S " F
[- t @h+ + }/H ,N/A+ /%K W B% ?@
. )' \I 5 `/(F {S'- >I fJ@ /
]
R/%J- )Q - R?I B%' W%K V/(7+ h > QP
G( AZ? 7+ (@ JM) T- ] A+ J' iZ?
T-  
AM + 
R ' i@q B%+ A@ /F /- 
.W@I

R S  Gh  #+Z -( BKZ /=u+ ) &#)'


%K ' B7H b-I B%' iZ_(FI ?q b ;*
W@I T- % () b-q ' Y R ' L'
.
(#
O()  " >u- @ H #' Y)% ; /'q f]@ @
)+ J' ' J ;* R S 
(# T-  ' -(S'  
.TJ bA( K [I &F J B% P= W%K
J/JE ;' )+J'  + G- 99 J7)-   i@
B%- 25i  `7# - 19 ; R * GJ*
.V/%?- /KF

.R (7 R S !(M' tQ


hQ  W%K p#(F  #J' >Q p

`)- 2010 i ' iZ? i@q


  ' }- A)/- L
)( >
,/*

 b*% 
FFuQ ''^ ;# 
F
)/Q- ;' , M%  /?q
2014 i ' [/"!( 7 b*
. @ RJ' 
/)/
%F@
-q >/%# j # /F@
JKI (F #( J  " W%K A%K
YP - (- Hq ; AGZ'h- >/
( ^%/? /H@ )D B?) {O)
/)D TJ >Q P)' / R %
.] j' 22 ; H %
RK {  YP )FJ )*(@
>/"F V/TF 
@ j# R  tP=
/@q G* ] >Q YP  ?
[A% //%#' /JKI (M %
. M% /F 

] >T$) W' ' j H - ?


R S W@q 
(#  Gh TJ
hQ - - + 
L/M L' ;*
D 
- WF' Y/7 )*(
i  Y Gh BM() [ /#+
. ^ J- 2014
' ''^ /' #- 'q %( @
#+ ' ?@  hK@ , Gh #+
`JE ' F #' F@ , #
/ ' # * JK@ ,)/T)7
tE W%K  ! >S/F }/H ,V%$
 '  /?q Z j # /23 /JKZ G ] >S' <S(

. Y@ S K- //)
#J' L  /F# > @J @
#'@ Y_%J /
 S7/F jH
R /JQ J7)- )] ''^ /'
>7
)( > W%K , ^ J W A(%H
' B7H BM()% FFq hQ  W%K



/J- BH /F Yh/%I 7%/$+ Y >  @ /' %  "/# [Q
R"(FZ p@ %J* /"/! [I*(I R (
iZ? h  /"  {
'
 ' S(/%+ A' (FQ _/  W%K i!# *" + 
{).JFI
/ ,)/ (F {/) >/%' 35 H {) %J YP % ^ J

BKZQ {Q $ YP@ ,/) ' { ^ ` 

# t@- /F
.
 B%*Q " thQ ' 
L/@ XF@
B% -F A' B% 
>@ i$/JF B , ?I B W%K
/A' A  L/ ^%J >u-  ?' \ (Kg > -  - "'(F
L + @ 
JFI ' ZQ W #%' ,`%T (7 W%K
.(   @ /'S@
# = J( )/ (F {/) >/%' 45 H {) %J YP (FQ
K }#J YP %E J h  /J  YP ) ` _  " ;A 'I
i - L/Q ; M% B'Q B%' K H 
F  A 
.Y

22

2014
4 

* }/H 7


) " 
/K
 TM{%/'^ t@ @ J'Q S/%J  " (-Q
{+ JM- B% YP@ L/%S/  +' )/()q
V) K Z
/% J@ BKZ 
AJ7(Q (
. J ' BKZ {  >Q YP K

: W'  j# * RK 3
= W'  jH > *' =+ S I
R /JQ * j# T }/H  " V!
A% ' /
 {GZ'^ ?q-@ {* "
/H JT) ' =@ R /JQ {/# u- >J%
YP@ [=  (/F (7$' W' ' jH W%K
S$- [= A '- R /JQ J7)- )" t(7' (F
K*' W%K L% W(H F  - ' J%F@  bF
R (" iZ? j# K@ )"  ' '@u- bIJ
.R S- jh(/7 W' ' F # R /?q
: J '= X? <Z(' 4
  Y '= X? Yh/%v (/F (7$' %(
P= 
@  / /F )/()q @ + i* "S @
F iZ? R S( /?q [-g '   W%K@ XM
Rh/(' /'= i%H  ) _/%/- ' > Ig #
@" JFv @@ S ^   g - ! @ 
%'
.@ _/
: Rh/' /)
R/ 5
j  W%K ) _/%/- ' %/$( )"   +
 O R /JQ R  " T (/F (7$ )" ^A
{ i* "S }/H ) _/%/- AS%( ( R /JS [ JM%
R*@ * {/T '  ' i  S% Y) J ' 
.;* R S ^( Yh/%v Y@ T- /*#+ W%K

;* R S ^( Yh/%v Y@ B* W%K 7


) [(E
' Q @ BJ7- p@ 2014/2013 # F
' Z
Q W7 }/H W%q %# B*% /*#( W7 

I Q B*% !H Wg 7%/$+ @ i- "/ @ (/F (7$'


i- "/ Y (# @ .7
) ' ^ )_ b!g  S
RJ' 32 y? '- T* 71 / - B/+ ( R /H
'- T* 69 / -  hQ  
7%/$+ +u )/} hQ  
(/F (7$' # @ ,RJ' 32 y?
 )/- ,> W(H X*
RJ' 30 ? '- 67 / W7 @ .T* 64 BH i)F B/! ' -  hQ 
) _/%/- ' %/$( )"  R/ &#+ jh(/7
'  " S+ ')K 2012/2011 F' ^g  S+ Wg
/?q [O#% 
A)/H /  J B* W%K i!#
.@  / /F )/()q A% M ( \A " (7$' i!H K+ `JF 5 *( P= S y (7 @
:# F B* W%K (/F
: 'ZKg@ Y /= X_] @ ;K  1
 q JQ HuQ (/F (7$'  
=+ S I
J ' tb E -  #(- R /?q [)7 iZ?  h/%v
[A `# /JKZ J- {K@ !)' /$
t-  "  /= *' S I { Ig M
 h/%v R S 
 K Qq i- "/ @ (  (7$'
X_] @ ;  " #%!' 
T*) tP= >S+ @
/JKZ  '  " W%K /JQ 'ZKg@ Y /=
.7
)  " ' Q {/# u- >J%
: F(' K
 X? <Z(' 2
*- /JQ H Wg *(7' K
 X? jh(/7 %(

.Y) /= ' KpI [*(I


{
,j/FQ ' ` *' ! *
@@
/(F B%' K /H - BH
PM(' ,Y F  A /- RTFI -7 {%/'^ p 

&#F /H R@*Q ,L/h i@


{SE Y) /H - Y) R {
/? >S >
 > - I

;= X? 
- @ 
. /) ' { ^ `
/J  ' i 
  ? bE
}/H , {J+ =@ ,j/FQ
!? @ >/%' 7 W%K !#
W%K  /JQ %J' =@ BG 
.> jH
(A' (/F (7$' Y > i* @
YP [=  JQ j/FQ S@ ,F P= H
bT? BS+
'K32  BH ' ` * !
% i*(I " { Q
Y W  #+@ >) /T J
Y L
)' K }#J YP i)F
$+
# i@I {F#
.h/$+

> K  L)( @ JF ' V$Q


W' ' jH j/FQ S  ; M
(7$' Y) H   ' i 
F  A ' Yh/%SI (/F
[^ JFI @ .#
B%' W%K F P= {%Q$'
BJ7- p@  /- - /(F
` {J( YP @ ;O
j/FQ B% }/H +%/$ Q
-@@ iT- Y@@ % juQ 

W' ' h/- _/  j # )/.JFI Y@ 


_ /
 hA - lH ' p W V]
;' 43 S/FZS 
 ?'
j' / /F A+ }/H ,%E {u- S# @@ /(7 Q@
A' j/FQ "(  )/- ,BJ7
.Y  P= iH
{%/'^ R h- *    j/FQ

,h/_ @ 7/? `!

tbZ'^ /*- 
%' W"$(7
X*
W"(Q@ , jSZ- j%
( + ' JK [%S- {/$({] K ' =@ ,K(I (%

")+ I &)Q pg 7


)
/*( %H ' 
>I >Z/'
\@/F  / OH W)+ @
LZQ :-+@   "%@
[A@ 
 { 
/ -' >S/ [7@
W *(" /Qu(- {)S
J+  pg S@ R JM
 B ( K 
$
:((?@ . - A/%K !#+
 >S > I@ B
/ -' fJ!+ Q J 
R JM B7(S(F p -@
+%/$ > QP . /G*%+
' >Z/' B + A' W+
2009@ 2001 'K //M + [^g {' *H@
G 
` F &]@
. 
/- JQ

Q T I *(K


)"   +%/$
{  >  ' i  #

 >Z/' -7
;K BJ7- =  &
F 
/ "I
>Q ' LSK W%K [I*(I
(# @ .] 
l#
11  hQ  Y //F@ 
Y@ B/+ + i@ 


<$ @ T I
F /-@@q [*-7
i p K@  J*
  ' H 
+%/$
<)= :JF /S
S( ;- *%(' [-
%' [(F- ;/* '
:f]@ @ ] 
>Q
R G 
W*J+ > B! '


(b($@ V/! +Q /') /(/(('

450 . 000 = ' @
.Y 7 F
Y) S( %
,"/"  * *
@@

BKI Y ' (- (S
Wg 
]v- ;* "/! +Q 
E Z-@ ..2015 ;K b($ +Q '
 O  !?  _% bF uJ {

h 
(S/" - ] Wg #- A
.F  A - i - L/Q@
("/") ;* R S @ #+I i@
T- %E - BK { { >/- 

[I*(I fG {("M' BJ7- /JF


. !* /JKZ- *%(

, "/"% #]@ /_ b/EI ~ E@


, Q'   %K ,/7 L" 
@
/- b-I  %E - Y >
. {"' {/
~ $ /F
y + Yh/%I 7%/$+ Y > QP
S@ 2010 ;K A-$' -*
S#  
# ^%J
_%+@ \)N(FI J*+ /] 
.-*
- >/- 
Qp  @ #+I >Q@
J(+ /J u( )% :L' i@ A
-*' [  Q ..R /T? "M >
[I*(I F 
i? ;- Y)
/+ (" @@ )D (7 W%K

> -   - ] %E - Y W*%+


"/" ;* R S @ #+I %K
(S Y) W%K -*K L' i@

+ Y b g >@- /'K R
["M' BJ7- p@ [I*(I F
./NE /JKI R $K ] 


T/F { (S Y) Q@
"/
J ' {/%K &]
( -*
+ (
iZ? [*" b  ' {' #. /(%J* [I*(I
Y) ? ' !' i p K@

# : j "/#! (S
>I b@A- 'I ' '( %E \)N(F  *+  ' ' 90 )''

23

2014
4 



"
"

tZ- BM()' R/* L#(' = /Qu(-@ =  &


> - 1990 ;K P)' i@I  B*%- ^"% /
iZ? (( [!) //' >  - ' @
//] /F
O (" B= Q = 7%/$+  :^=  
.# & 

S/%- BM()' i@ 


 #' @ B%  ~)
H  FI >!# >S > ( ' YP)
.(TJ ' '*('

 ' t)K '


  *+ i@#/F :7/' //
t(7' >u- {A(+@ t*()+ ( [I / [SF
./()I BM()' ' /S-
%E - 

/J=P R S- hG"  ' i   :@@ /(7 Q


{ [Jv W7/F P 7/ A-$' {(H ; P=
K * I i_+ J BM()' ' t(7'@ RTF ".S% Y) 
t(7'
' G (7' # F 
; :h F L 
P /)A {+ /7' iZ? @I >S - i- "/
BM()' ' b$ L" ;* > {)' O() /

.i  
Y@@

}/H R K [ ' %S$ tP= [ A }/H >+ " g


^ )  Y ' }/7  "/(F BKZ ' +
)/- B% XF@ hQ ' 
B%/ Y)%(SFI
bF (7- BKZ AO
~) hQ ' 
{Q E
' + ')K (  (7$' 
'q  S+@
XF@ hQ ' 
/JQ S$- / YP@ Z/
>@ '
L" =@ /A V%? L/@ 
 B%
~) hQ ' 
JQ / YP +' >? ' 'q
.B% XF@ 
L/@

' i  
A' @ (/F (7$' 
'@
  '  ? B='  YP@ S/%- tZ- BM()'
QQ %/'@@ ^=
= >' / >F L -
' >S/F :"%/F /+
G  (7%  O ^ J BM()' 

 R M
.F P= {' YP
JF)' {% ' =@ /'= Kh {    "%/F
@7%/7 B * T '+
 P
 ' H@ = >+ " 
' :h) - >( I
 (%S BM()' ' {*u+ > EI@  7  /AOQ >J%
 I HI {%/H 
JJF >S/F i  

.R /JS /-@@I

:
L")-   /JF BM()' > '   W%K :
$+
i^' " ?@I " S@ 2010 
A/%K >Q ( R*
. 
"  A-' W%K  {J%' XF@
 
' 
$( /?I = >S/F J* i 
' t)K '
  *( {
/F P= > EI@ SF.AM + 
  B*% /JF R/ 

XF JKI
 ' H@ : _ ($) "E >/(F-

A( A ' R /JS /-@@q [ @ F' ` ( '


# ;* R Q /= ' / Z [ $K O {(+

@ . ^ J- J* V/!  juQ =q l#
%/S$+ - " iF QF " ' ; /7 P=
' ; 7 + YP@ i  ;ZH  " %/M('
Y@@ ," /  J " ^( Yh/%I Y@
Y@ ' /JKI 3 W 
]I- ," _/% " JFI
"  7 " Y@ ' BKI@ ," _/%FJ " I
.1324 %/S$+ 
" 1 /

/H  

I j# J( :  '
/Z- //' > - ^

 #' @ B }/H
.F P= >I W(H I Y@@ ] ;
:

B/- ` tTK //' > -   /A :;I B/%/


L(/SF- A- ;* >Q ( A L" I 
. * WA()- A( u(- ;@ %E  
/"%M #)I
@ W ' H@ = ;I

@ / BM()' 
{S' '+ #(7 /Qu(-@
i  ;ZH
G ; M B% > ( ' :J'Q &)7)/




"
bZ ; %/ 
/ =E
(  (7$' u+ ]
 
Y
 ;' Yh/%I
`=p 
q //' > - /H
-@@ iT- Y@ GA  @
)% ) L ' ` b)- V@ }/H
 I  ` J/(Q ;'
./JKZ ' R /JQ F (J ' " # /D/$ " S+@
 i( W%K Y
J Y)
/I )Q% #] R T/7
G J (  (7$'  W*J/
.iT-I T- 

( J/(S% V/Q A i7 W*J @


Y@ GA  W i /T(7+

Y
 +@ *+@ iT-I
R /Q@ R /JQ ["A y (+ > 
. " V] ' Yh/%I Y@ 

' /D/$ S+ V/Q )%Q )  *

jQ/J@  I b)-u- HDI


` I 
/() B%@ /
02 /()-  hA - "/O /Z!+ ' S+ V/Q@ `=P 


R7? Yq y ( >@ {(K'
.@ p 
A]? ( [ J
Y@ 
{G(  @ +u) S@
'   " y + *%
Yh/%I
{(]@  [- @ [7S)
B/+ + 
-7 hQ  
/H
W%K 7
) K  /-@ Y@
fJ!/  @ Y)% BJ# B*%
iT-I Y@ 
Q$ K /@% {7
)'  @  J* F
.i@  
i- "/

{] W%K R /JQ  hA y + *

/Z- (/7 ;' (7$' -


EJ t@K ' X*F@ "/O
/Z-   t /= /- i- "/
;' R /JQ  hA y + Q "/O
/ 
X*F { Y Z- "^%J"

&+  @ JS ;' [J(?I
FQ/@ (/F <(F ' R /_
> W(H / ~  [^ ( 
> @  ? R S b J?@ /*%
" /D/$ "  h=@     '
.F P= A' B%/%

$K@ /= /# i7 W*J @


TJ ` LJ%  " V/Q  (7$'
GhA y ( > iT-I Y@ 

Y@ 
%/*

S@  " 
A' BKZQ {(/ [ A@ [ J
>Q PQ@  " bI- K* BKZ K ' >K F
\Z(?I   }/H >+ " g R/ 
L ' ]@
+ -@ JFv )"   {H YP /JS
- W%K t(K@ >+ " g  
' h/)/+'
.%Q- j@ =^ - +u YP@ `J$ /JKZ

: -3

W%K /JQ S$- L ' /"  Y)%(SFI (


 " /)
  ' >Q > P)' /K
 * T
\A /7+ W%K L ' (K S
>+ " g
# F iZ? (  (7$' bq -( /Qu(-@  "% /K
 TM /'u( R@
(7$' ' /JQ 
' { ' / * T tP=
 /Q *("  " > /F L ' /"  R/ &#+
 " y ( ')
"%(M /S/(S( i%#% \=q ' K JQu- ^" K '@ }#J ( 
.{J%' ? @ ? bF
hK  " >  \=q /7+ R@ ] V
' Q > @ /7
) W' ' Wg i K W(H
b)(F- /!ME [A(  ' /JKZ {%"
 " = (@ / jQ/J@ RJ' /JKZ &/J+ 
%S$' L ' /"  {
./ S$-  " {+/  (7@ =hQ ' 
/*u(

: -5

: -4

W%K ^" *# '  >Q >+ " g Y) -'
>+ " g   %
{J%' ? Yh/%v Y@ JQ
" @ " ['v " B%' W%K ^" @ Ru" *#
' i# /T- =@ " %/" " @ "  - "'(F
(  (7$ /)
 ' fJ ')K {/%K
;'  ?'  hA - {+# !+ 
p A@
{ Wg E }/H /Z- (F (7$' t
{ @J @ "jh(/7" (7 {*
! > W)(
(7$' H 
/JQ  
` { 7 
.( 

: -2

S@ {- ? F/F )
' Q %(
{/JKI 
 > ' Q W%K B iHq /
  " RA !)K A- + > @ ? `J$
>K @ =^  "% @ ' ZQ W%K JT) ' =@
{ &+ '- i@q RKg &+ }/H Y@h
 h/%v R S% R*- ;  >S > /=
- 
{/%K (KI + }/H >K ' V%(M @

/ L ' /"  Y)%(SFI )"  i^'


" # /D/$" R/ 
XJM( ' R /JQ H
% D [)F -  " R/ A' > @J S

.%A7 A- &7/ >7 /


LS/ /F R/*
 " *' " 
 + @ " /= W] + @
=u+ '   W%K > W(H L ' /"  W%K
W(H -@@ iT- Y@ GA - Wg  "
')K L ' A' 
  R S
/= &K(-

A'  ' ? R GD N(F [ 
.%# Y@ iZ?  " RJ'
W(H L ' /"  //+ W%K AE 7+ @ ' '@
bT?q '   BS+ >7 /
"/%? i^' >
J ' >+ " g R/ bF J ( t$' iZ?
+  ( =@ /H (  (7$' @
A] (7 (@ # /D/$ R/ K {%/H % /
S

: -1
L ' /"  Y)%(SFI )"   >Q ')K

AEv #%!'
021 94 66 62 :V+A
021 94 66 82 :LQ"
S.I.A :JT

021 94 66 62/63 :V+A


021 94 66 82 :LQ"
ar.dknewsdz.com : @ (Sv 

: #( @ Rv
>)SK - R   E ,3
Gh

7F- i!+v b  ,R  [#" W%K AE|


E 1 :- = *' GS ANEP AEv @ $)% /)D
. Gh (F021.73.71.28/ 021.71.16.64 :V+A
02173.99.19/ 021.73.95.59 :LQ"

; 
$) i@7'
i- E / JK

#( '

K /# JK

^/ S 
 J?g /)D@ /'
;.;.p. K !+
DK NEWS

 10  286   1435 /  4  


 2014
 4 

Y /  Q  H   Q .  G  )    > @   (   
VF -/)- i@q ^ J*(F ^    f   !    >  /  -  
@   " F  
Dg 
) YP b*% > i@q
S 'qY Gh /+ (FI #
2012 )F V ? 
%T YP
/- G* >@( ]@ //*(- fF"
//%I@ /G) G7 iH  %J
."/@
 T+" /
T > ! f]@ @
/- *%( G7 ' 
T(- TJ+  PQ @ )'q@ F/7
iJ*(FI  @ " !(I [Z
>T' /M >@$ ^@ #.R '


.




.
@ B+Q R ^ &@ . GhDg 
/' &' ( S 'q
Gh {/*+ YP "/+ (FI #"
h h+@ /S 'q R#( [ I@

B W j + Gh W b-I


R@ R ' >T' Y Gh t /O
Y Gh /+ (FI#% /
b-q A_E &*%T ( S 'q

- Gh T @ /'  @


>Q@ /' & _(F /F R ^
@    '  - Y    =   T  - {   + 

f - * JK 'q L%' L/G



@ Y  Q /  ^@ @
{@ W%K  ;= 
@ Gh V/]
#' - ? /M ^@ !M
 A L/G J*(F Q ./T
@ B+Q */%"+- h h JK /7
R h- ;* YP Y /Q > S 'q
#- b*%  @ . Gh W K
FG - >  L/G @ @ ^@
>@$ ^@@ W/# @ H  A
.R ' >T' /M
L' i@ @ YP Y /Q > Wg $



7' > &#]@ @ .2015 )F ?@ 
i*)
*HI @ &- _/!- } / /)S+ ZDg
" Gh [I!+ " \ D ' i*) _/!- -  /
/Q H ] Gh g 
'S# Rg " Q
." !( @ ['% (' b) / '? ZDg 
@ $ > W%K A' [Q @
/ /)S+  7+ - "Rh/@ R (

" - 
)S( (7- b*+I" Dg 
) }
." Gh- /S%FZ@ /S%7 [Z i' 

[I!+ " > W%K >u$ P= 


/Qu( i@7 @
['? ZDv ;* Y' f+" K- 'h(%' " Gh
$(F " W@q %H  > Wg  /$' -  /
Q W%K *HI A/+ ( > W%K "[ I K
.D [ %i!+I @ ;ZKv [/)S+ @  J R ^@ &Q@

ZTI K  ?' &)%K  Y@ R =^ R/7
Y' AE &- V+A _/!- -  /  7+
V+A% -  / /)S+ ZDg O( 
J*

tH '= W%K  Gh bJq Q f !+ 


A'
(7' W%K R^J/+  I [-_ O
#' A(O /$+ %H
@ '*('  H ' &%F /)*( `( " > > Q- F
@ . /"( '  h  *+ >@ "B  K A()(F
" Gh [I!+ " > W%K >u$ P= 
/Qu( i@7
-  / ['? ZDv ;* Y' f+" K- 'h(%'
W%K "[ I K $(F " W@q %H  > Wg  /$'
.D [ %- Q W%K *HI A/+ ( >
R / 7 i  !+ I  @ ; ZK v  [  /   )S + @  J  R ^@ &  Q @
/    7+ 
ZT I K  ? ' & )%K  Y @  R = ^
Z D g   O (  
J *    Y  ' A E & -     V +  A    _/ !- -   
. 2015 )F ?  @ 
i  * ) V+  A % -  /   /  )S +
& -   _/ !- }    /    /   )S + ZDg  7' > & # ] @ @
" Gh [I!+  " \ D ' i * ) _/ !- -  /   * HI @
 (  ' b ) -  / Q H   ] G h      g 
 '  S #  R   g "  Q

@ $ > W%K  A '  [ Q @ . "    !(   @ [  '  % 
/)S+  7+ - "Rh/@ R (

" -  / '? ZDg

  )S (    ( 7  - b * + I "  Dg 
) }    / 
. " G h - / S %FZ @ / S %7 [Z    i  '

[I!+" 7F' A+ E- ( /)*( `( E+


 7+ 
ZTZ (F -F &@ 
" Gh
{)K V$Q ' B7H bA(I W%K -  / ['?
.7F tPA ;  L/G  R^J/(- L/M L'
Q f !+ 
A' @@^ 
/7 P= 
@
/$+ %H tH '= W%K  Gh bJq
F (7' W%K R^J/+  I [-_ O
#' A(O
'*('  H ' &%F /)*( `( " > > Q. /"( '  h  *+ >@ "B  K A()(F @


50000

" Gh [I!+" 7F' A+ E- ( /)*( `( E+
/ ['?  7+ 
ZTZ (F -F &@ 

R^J/(- L/M L' {)K V$Q ' B7H bA(I W%K - 


@@^ 
/7 P= 
@ .7F tPA ;  L/G 




/]"' 7/G > *
I #+Z >/- 

/OHZ' - " - &!? *
I #+I
Dg 
Gh Wg * 
I #+I '
.2014 - 17  /FG  [-M(I
+J/  A -7 i@q ^ */F@
#+I OHZ' - ( Z  #' ( Z 
>S' HZ' 200 (F ( * 
I
 W%K /*
I [7F V%(M /-+
@ >7I *H [O)' @ *
I > J
J tP= /*(F@ /*
 
 (
./GA) G() @   Wg GhOHZ' - ;A' > ! [p f]@ @
/% OHZ' 
(+ *
I #+I
*JD A*/JT+ (/F @ Gh 
/-M(I
*
I #+Z %! [p [J/+ (@ [@
/ /FI [-M(I OHZ' iH
'S#@ [-M(I@ /D * % * 
I
J iH *
I #+I O)' >ZKg@
@ /*
 
/D *  [-M(Z R /7
OHZ' [J *
I #+I [A/+
J ;*(F@ ./*
 
[-M(I -('@
@ 
 (I R /@q A+OHZ'
Z'Q /GA  *+
+  @q f !(
.[-M(I b g '  AE - Z!"'@



 )D > % ?  $ [

Wg /- ~  /7+ B*+ {u-  
K7 
%Q 60 A(K F /- /E
[ I@ RK 
L/M L' R /A ' b(-
f]@ @ . H7 ' J   ? @ /%HF
>7%+ = /) [ I >u- ! [p
iE@ _(7'@ > =@@ &)E/+ /K@
 Gh@ W%
 /K iE@ V%$
tP= /HZ ((F@ . -@ @^@ Yh/+@
Wg A) V!()' L/M ;/ '  $)
18.00 K7 W%K   ;  
/E H  > ! L" \] @ .b7'
%Q 70 @ 60 /- ' A(K F ~@ (+ /-
[ I@  ? A ' M(F K7 

 ; \T@ -)K@ RS/SF@ /


.b7' 22:00 Wg HJ 6:00i ' 

5 :

/)_ <% %*)(  " )K S+
/D) 5 hH ' L/M L' >7%+  I@
J7H ` _ ' '  V/S '
.>7%( <%  A    %K
h# /%K [  *
  [P )(Fg@
X-  99  )D  T (7' W%K
W7 >S- /F- )-@ /)_' /KJ \$(Qg + @ ."WF' I@ "
/S/(FZ- 7/Q 20 
RuJ' RO#
YP ! L" V/ R/F ?./% tP= iZ? ME V/+ + { f]@

W%K J* b*g  /? +


-@ /-@h A(- "- K /= -"
\)N(Fv@ *) H >@@ [I@
' ' P=@ J=P "* {?  *+
.{+/# S E =(?
{ ;*(  R/7 JF) tPA-@
A( Hu- H
; t? @ {* 
N/)= J/D /@^ R/#- ( B/D @
.Y ) hD iJ*K@
<@ J' V *
*/F@ %

You might also like