!

!"#"$%&'(&) +&,&$&)
-"'$".&'&/
Mk erancangan koLa
erencanaan Wllayah & koLa u8

Chalrul Maulldl
2013
!"#$%$ ' (#)*+,+$-
! 8udaya adl konLeks dl mana klLa perlu menempaLan
dlrl, dalam lnLerpreLasl orlenLasl nllal-nllal adaL-
lsuadaL, yang ada dalam budaya yang dengannya klLa
dapaL menformulaslkan |denntas klLa (mengaLakan
'slapa klLa' dan 'darl mana klLa berasal' (8enhablb, 2000)
! Idenntas sebagla sesuaLu yg sangaL peung bagl
lndlvldu (komunlLas), unLuk men-slLuaslkan dalam
moral space (lnglls, 2001)
! 8ersama dengan 8udaya, ldenuLas selalu mengalaml
pergeseran benLuk dan selalu berproses (Pall, 1996)
(#)*+,+$- ' ."-$/$
! Idenntas Lerbangun oleh saLu konLeks hubungan
kekuasaan, mempergunakan bermacam maLerlal
bangunan, se[arah, geogras, kepercayaan,
seksuallLas, soslo-spaslal, dls (CasLells, 1997, nell, 2004)
mewu[ud kedalam sebuah benLuk/LaLanan slk
! Sebuah wu[ud penlnggalan masa lalu yang bernllal
se[arah, mengandung kuallLas pemlklran dan cerlLa
fase perkembangan budaya " usaka !"#$%&'(#)
They do indeed give us a sense
of secur|ty, of stab|||ty and
connnu|ty, of awe and pr|de. So
they can also be used to express
pr|de and aecnon for a
community, to re|ate people to it,
to reinforce a sense of human
connnu|ty, or to reveal the
ma[esty of the un|verse
#0123 456758
."-$/$ ' 01+$ ."-$/$
! !enls usaka mellpuu llngkup yang sangaL luas
! usaka ragawl (Langlble herlLage)
! usaka Lak ragawl (lnLanglble herlLage)
! usaka alam (naLural herlLage)
! usaka sau[ana (landscape herluage)
! ulun[au darl segl nllal, penLng, dan luas
pengaruhnya
! World herlLage
! nauonal herlLage
! Local herlLage
."-$/$ ' 01+$ ."-$/$
! koLa usaka uunla oleh unLSCC, memlllkl 1 aLau
leblh krlLerla Cuv "#$%&%'()*(+ ,(*-./&'0 1'0$.2
1. Merupakan mahakarya kecerdasan kreauf
manusla
2. Menampllkan perLukaran nllal luhur dalam
renLang wakLu lama aLau dalam llngkup budaya
dunla
3. Sebagal [e[ak lsumewa darl suaLu peradaban
4. Menn[adl conLoh benLuk yang menggambarkan
babak se[arah manusla
3. 8erkalLan langsung denganperlsuwa/Lradlsl yang
bernllal penung secara unlversal
6. Merupakan fenomena alam yang luar blasa dan
penung
7. .. dsL
.)2)-+$3,$* #$* 4+3$+)5, .)3$*6$*5$* 01+$
elesLarlan dapaL men[adl alLernauf sLraLegl perancangan koLa,
dalam men[awab lsu-lsu berlkuL:
1. nakekat dar| '+$,'- ./-0#$1'2/-' per se : koLa merupakan
suaLu yang dlnamls, peran konservasl udak LerbaLas pada
persoalan pelesLarlan, namun dllsl laln pendekaLan konservasl
[uga men[aga agar perubahan yang Ler[adl udaklah
merupakan sesuaLu yang dengan uba-uba Ler[adl (abrupL)
2. nakekat perbedaan pe|estar|an dan hakekat pembangunan
kota (perubahan). Mesklpun bahwa perubahan adalah clrl
darl sebuah koLa yang dlnamls maka perlu ada keselmbangan
anLara perubahan unLuk mengakomodasl kebuLuhan baru
dengan upaya melesLarlkan clLra dan karakLer llngkungan
dalam pembenLukan llngkungan yang Langgap (konLeksLual)
.)2)-+$3,$* #$* 4+3$+)5, .)3$*6$*5$* 01+$
3. kr|s|s energ|]proses daur u|ang]gagasan keber|an[utan:
pendekaLan konservasl merupakan perwu[udan darl upaya
mendaur ulang sumberdaya llngkungan, Lermasuk bangunan
dan kawasan berse[arah, unLuk kepenungan pemanfaaLan
yang leblh arlf
4. Idennty mak|ng or p|ace mak|ng. emanfaaLan arLefak
se[arah merupakan baglan darl upaya unLuk menyelamaLkan
clrl dan ldenuuas sebuah LempaL/kawasan yang memlllkl
konLrlbusl penung dalam membenLuk karakLer LempaL. Cleh
karena peyelamaLan bangunan Lua dan llngkungan berse[arah
(aseL budaya) bukan sa[a sekedar upaya unLuk
memperLahankan kelangsungan arLefak namun membuka
penafslran baru dalam kehldupan urban dengan mewadahl
kebuLuhan baru/keklnlan.
.)2)-+$3,$* 7$2") #$2$8 93:$* ;$:3,6
nllal-nllal yang dllesLarlkan pada perancangan koLa
! n|stor|s: berkalLan eraL dengan suaLu perlsuwa/ke[adlan
se[arah aLau berhubungan dengan suaLu Lokoh penung dalam
se[arah
! Lstens: menakankan pada penllalan arslLekLural suaLu
bangunan aLau kelompok bangunan (ensemble) aLaupun
kawasan berse[arah koLa. erumbangan kelangkaan, kelndahan
gaya serLa Leknologl pembuaLan dan pembangunan yang khas
dan speslk [uga Lermasuk ke dalam aspek yang Lerakhlr lnl
! Sos|a|: memlllkl makna penung yang Lerkandung pada suaLu
bangunan/kawasan lama, yang men[adl clrl khas aLau memlllkl
kekhasan dalam konLeks kulLural dan reglonal
<):)* $8 ;2"= > 7135)-+)3* ?),2 @
Cld luldabrucke 13 Awalnya sebuah
8angunan !embaLan kayu darl abad
1S09-1S12 sebagal [embaLan baLu
lengkung
eLa darl
1S47
dlgambar oleh
pelukls dan
arslLek hlllp
Landgrave
eLa Merlan darl
16S7
menun[ukkan
kassel dan
unLerneusLadL
uLuh. 1ampak:
keLerlkaLan kuaL
anLara Cere[a
Magdalena dan
luldabrucke,
sLrukLur koLa
khas masa
medlevel.
1838 kassel SLadLplan
eLa unLerneusLadL
Lahun 1943 LerllhaL
menlnggalkan pola koLa
Lua yang padaL, hancur
oleh bom. !uga dapaL
LerllhaL [alan-[alan dan
budaya, yang dlbuaL
seklLar perganuan abad
dan, gaya dengan
pembangunan koLa
Lahun 1930-an
menandal
unLerneusLadL Lelah
dlrekonsLruksl
!elas LerllhaL: SLrukLur koLa 8enalssance
kepadaLan dl pusaL unLerneusLad, dengan
gere[a dan PolzmarkL, 1929
loLo udara menun[ukkan kerusakan,
serangan bom 22 pada malam CkLober
1943
A)-+)3*
.2$*"*5
! Menyusul kepuLusan uewan
koLa kassel pada bulan !ull
1994, rencana
dlkembangkan, kerangka darl
dlskusl Leknls dan seluruh
publlk Lerkemuka dan
dlrlngkas. ualam dlalog
uewan enasehaL, warga
sub-neusLadL, yang
unLerneusLadL lorum dan
emblna LerllbaL. ualam
rangka unLuk memasukan
kuallLas yang sangaL unggl
darl perencanaan daerah
penung dan pusaL koLa baru,
membuaL masLer plan
dengan LepaL: pada rumah-
rumah mewah, [embaLan
penyeberangan baru, dengan
alasan panu asuhan manLan
dengan "kuarLal bebas
mobll" dan 8arok bawah
neusLaedLer gere[a persegl
prosedur
ro[ekLenLwlcklungsgesellsch
a perencanaan yang LepaL
dllakukan.
B)3 C$D8)*E2$* > B$- F)3:,*#2,6D)
G,)#)3$"H$" 01*I)E+
! Menyusul kepuLusan uewan koLa kassel
pada !ull 1994 unLuk masuk ke dalam
rekonsLruksl dalam saLu Lahun
perundlngan Leknls publlk, sebuah
rencana ker[a yang dlhasllkan, yang
meneLapkan pedoman khusus unLuk
lmplemenLasl dan lnformasl leblh akuraL
unLuk perencanaan sumur.
! 8encana lnl Lelah dladopsl oleh
arlemen dan Cassel Lelah Lerbuku
dalam pelaksanaan kemudlan sebagal
alaL mana[emen yang sukses.
!):$""*5-E2$* 7((JK@ L9*+)3*)"-+$#+L M >
N
! ule SLadL kassel haL ln der ZelL von 1996 bls 2001 den
8ebauungsplan unLerneusLadL auf der 8asls des
8ahmenplanes, ln Absummung mlL der ro[ekLenwlcklung der
LC, beglelLend zur CebleLserschlleung und
CrundsLuksvermarkLung ersLellL. Wlchuge LlemenLe waren
dabel lnsbesondere dle Slcherung des 8odendenkmals, der
umgang mlL dem verkehr und dle Schaung des
naLurschuLzrechLllchen Ausglelchs fur den Llngrl lnnerhalb
des Wohnquaruers. nlchL unwesenLllch war auch dle
8ewalugung des Larmproblems enLlang der Lelpzlger SLrae.
ule groe ulchLe des CebleLes und dle angesLrebLe
nuLzungsmlschung erforderLen deLallllerLe 8eLrachLungen
[edes elnzelnen 8lockes, was slch ln den dlerenzlerLen
lesLseLzungen deuLllch wledersplegelL.
?),2 M
! lnl baglan darl rencana pembangunan
mellpuu wllayah uLara anLara Lelpzlger
SLrasse dan benLeng berse[arah. uaerah lnl
adalah rumah darl pemuda 30-an, yang
dlbangun dl aLas fondasl yang dlsebuL
"CasLell" dlbangun darl abad ke-17.
Monumen bernllal se[arah dan dlllndungl
adalah slsa-slsa darl pabrlk neusLaedLer sub
darl 1.338 yang Lelah dlpullhkan dan
dllesLarlkan dan luas bangunan dl mana blok
dlLun[uk perLama ul daerah lnl ada sekolah
Laman lalu llnLas perkoLaan, yang dapaL
dlplndahkan dalam proses pembangunan
proyek oleh LC dl klsaran Marbachshhe.
?),2 !
! 8aglan baraL wllayah perencanaan adalah
salah saLu yang Lelah dlgunakan se[ak
penghancuran unLerneusLadL sebagal
LempaL yang adll dan Lelah pallng [elas
merasa kehllangan koLa LerkuLuk dan
luka yang menyaklLkan dl koLa. uengan
pemasangan [alur berse[arah dan
sLrukLur ploL dlsedlakan rencana
pembangunan, Lulang punggung Langguh
unLuk rekonsLruksl sukses. Secara
slgnlkan, pasar pullh kayu dl Lelpzlger
SLrasse mengakul dan ma[u ke daerah-
daerah dl mana lulda konsLruksl blok 7
dan 8, yang senga[a menglngaLkan pada
kepala [embaLan berse[arah. ulperoleh
adalah ruang hl[au publlk baru LerleLak
anLara pembangunan vllla baraL dan
dlsLrlk padaL pemuklman dl !alan
ChrlsLopher. Llemen penung darl daerah
lnl perencanaan adalah pe[alan kakl, yang
dllakukan sebelum blok 14 dan.
Mengamankan LempaL berpl[ak darl karl
8ranner 8rldge
?),2 N
! 8aglan umur daerah perencanaan mengandung
elemen ldenuLas yang pallng penung darl,
persegl baru rendah neusLadL gere[a. lnl sama
sekall udak hadlr secara slk aLau membaca.
uengan pendekaLan darl bangunan dekaL
dengan SLrasse Lelpzlger blsa sukses, efek darl
alun-alun 8arok oval unLuk Lahap ruang baru.
8eLapa sullLnya pemullhan daerah lnl berse[arah
dl bawah kondlsl saaL lnl mungkln Anda dapaL
mellhaL darl arus lalu llnLas. unLuk
mengoperaslkan semua arah dapaL dan maslh
memperLahankan area lalu llnLas yang wa[ar
rendah, saLu arah memblmblng alun-alun lLu
dlperlukan.
! ulsLrlk bebas mobll perLama dl kassel [uga
Lermasuk dalam baglan darl rencana
pembangunan. lnl adalah wllayah umur !alan
ChrlsLopher.
C)$2,-,)3"*5









.
)
2
)
-
+
$
3
,
$
*

! elesLarlan koLa pusaka bukanlah
romanusme masa lalu, bukan pula hanya
mengaweLkan.
! elesLarlan pusaka bertu[uan
membangun masa depan secara
berkelan[uLan yang menyelmbangkan
berbagal penlnggalan yang bernllal
dengan dlnamlka [aman secara
Lerseleksl.
! Sekallgus sebaga| alaL dan modal
unLuk pengembangan budaya dan
ekonoml
! 8enhablb, Seyla. 2000. uemocracy and
ldenuLy, ln Swlss lederal Cmce of CulLure,
PumanlLy, urban lannlng, ulgnlLy, 12-22
! CasLells, Manuel. 1997. 1he ower of
ldenuLy. Malden, MA: 8asll 8lackwell
! Calllon, ArLhur 8, eLall. 1986. 1he urban
auern. van nosLrand 8elnhold.
! Pall, SLuarL. 1996. Who need ldenuLy?
Cuesuons of CulLural ldenuLy. London: Sage
1-7
! lnglls, lred. 2001 unlversallsm and
ulerence: Lhe Separauo CulLure and
ollucs. Cueen's unlverslLy 8elfasL, 19-22.
! nelll, !v Wllllam. 2004. urban lannlng and
CulLural ldenuLy. London: 8ouLledge
9&:%&'
!;$%&+&