CEANAC

bulgari posed peste 2000 capete de vite mari. De la staia cii ferate Ceadr-Lunga pn la Bender 1 ! verste" iar pn la #eni 110 verste.
* Corect: colonie gguz. In continuare, in loc de "ranii bulgari" se va citi "ranii gguzi".

CEMCELI, ru&ii pronun &i scriu Ce!cel", sat, a&e'at pe malul drept al ruleului 5ad%idere. *ace parte din volostea =ig)en)eim. .re 104 case" cu o populaiune de !+/ suflete. CENUA >;e'i Bo o#niceni, din %ud. 2oroca?.

CEANAC*, sat, $n %ud. Bender" a&e'at la gura Ceana-cului" &i a vii (alpu). *ace parte din volostea Cimi&-lia. Dealul de la mia'-'i are o $nlime de !+", stn%. d-asupra n. m. .re 1/0 case1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae. La 1!20 satul avea o populaiune de ,02 suflete" ast'i are 12/0 suflete" de rani romni care posed 2!!0 desetine pmnt1 140+ vite mari" 11+! oi. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: Cenac (jud. Lpuna .

CERC$EI, ctun, $n %ud. .c)erman" volostea 6ostai" a&e'at $n cmpie. .re + case" cu o populaiune de 420 suflete. CEREPC%U*, ruse&te Ce e&co'o, sat, $n %ud. 2oroca" volostea ;scui" spre 3. de satul 2olone" pe &oseaua dintre 2oroca &i @ura-Camenca. .re 20, case" cu o populaiune de 1!/0 suflete1 o biseric1 , mori de vnt1 &coala elem. rus1 vitele satului ,00 capete.
* *zi: Ci i&eau (jud. +oroca .

CEAPONOSA, sat, $n %ud. 5otin" volostea #uc&in. .re ,02 case" cu o populaiune de 220! suflete" ruteni &i romni1 biseric1 vitele satului !,0 capete1 grdini cu pomi1 live'i. 6o'i. geografic7 ,!82/-409 lat.1 2,8409 long. d. m. din 6aris. CE AURUL, vale, $n %ud. Bender" $n lungime de " :m. 6e coasta dreapt a vii merge ;alul-lui-<raian-de-sus. La $nceput" valea are o $nlime de 101" stn%. d. 1. n. m. D din stnga $n valea 2rca. CEBROVA, sat, $n %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at $ntre 6rut &i linia cii ferate 3oua-2uli. .re +2 case" cu o populaiune de ,20 suflete. CELERTAUL, vale, $n %ud. 2oroca" pe mo&ia satului 6ope&ti-d.-%. 2e desc)ide din dreapta $n valea Cina-rului. $nlimea locului" la capul vii" e de 11+"+ stn%. deasupra n. m." fundul la mi%locul vii are +/ stn%. d. n. m. iar lungimea 0 :m." cu direciunea 2.-=. CELMECCIA, ctun, $n %ud. .c)erman" volostea =igeng)eim" a&e'at la =. de satul Carnaleuca de pe .lcalia. .re ,! case" cu o populaiune de 200 suflete. CEMAIR*, sat, $n %ud. (smail" la ; . de lacul C)i-tai" la 2 :m. =ste locuit de rani romni &i ruteni. 2-a $ntemeiat pe la 10/0" pe locul seli&tei unui sat ttar cu acela&i nume. .st'i satul are 211 case" cu o populaiune de 20 brb. &i ,10 femei.
* !enu"ire sc#i"bat de sovietici, $n %&'(, $n P iozio noe (raionul C#ilia, reg. )desa .

CERENOU(I*, ruse&te Ce e)ne'e*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea Acolina" aproape de satul 6arcani. Dealul dinspre 3.-;. are 1,! stn%. deasupra n. m. 2atul mai poart &i numele de #di. .re 0/ case" cu o populaiune de /00 suflete1 biseric1 vitele satului7 ,+! suflete" !0 cai.
* *zi: Re#i+Ce e)no'* (jud. +oroca .

CERENOV%(ULUI ,VALEA+-, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de la satul #di &i merge $n direciunea =." pn d $n valea 3istrului" la 2lobo'ia;rncu" avnd aceea&i gur cu valea 2lobo'ia. Lungimea vii este de 11 :m." dup )arta st. ma%. rus. $n fundul vii curge p$r$ul Cere&nev. CERETEI, vale, $n %ud. 5otin. $ncepe din pdurea satului 6aladi &i merge paralel cu ;alea-;asilinei" pn aproape de ;alea Ciu)urului" lng satul 6a-ladie. .re o lungime de :m." dup )arta st. ma%. rus" cu direciunea 2.=. CERLINA, sat, $n %ud. 2oroca" volostea ;scui" a&e'at pe malul 3istrului" la a treia $ncovoitur a rului de la 2oroca" $ntre satele 3emirouca &i Blu-ceni. .re !+ case1 cu o populaiune de !42 suflete ruteni &i romni1 biseric1 vitele cornute ale satului 2101 cai"1001oi 200. CERLINA, vale, $n %ud. 5otin. Cerge pe lng satul Dolineni" &i la satul Dugeni" d $n valea @lodosului.

C$ETROS

$n fundul vii curge p$r$ul Cerlina" care se vars $n ruleul @lodos. $n vale sunt a&e'ate satele7 Dolineni" 2tnceni &i Cerlina-Care. $n valea Cerlina se desc)id vile #ovnaia" Ciulem" 2molscaia" ('voara" La)r-cuiala &i Drgunar. CERLINA, pru, $n %ud. 5otin. ('vor&te din )rtoapele satului Dolineni" &i urmea' $n cursul su valea Cerlina" formnd $n calea sa + )ele&teie" apoi se vars $n @lodos" lng satul Co&uleni. Din stnga prime&te apele p$r$ului Derbina. .re o lungime" dup )arta st. ma%. rus" de peste 40 :m. CERLINA+MARE, sat mare" $n %ud. 5otin" volos-tea 3ou-2uli" a&e'at $n valea Cerlina" aproape de satul Coteleu. 6o'iiunea geografic7 ,!810lat." 2,8,- long. .re 210 case" cu o populaie de 11 suflete" parte ruteni &i rusini" ma%oritatea romni1 biseric" &coal1 vitele satului ,14 capete.

CERNA*, vale, $n %ud. Ar)ei &i 2oroca. $ncepe din pdurea mnstirii Cu&luca &i merge $n direciunea =.-=.-2." pn la 3istru" lng satul Cerna. Lungimea vii" dup )arta st. ma%. rus" e de peste ,0 :m. $n vale se afl a&e'ate satele Doldne&ti" 6arcani" 3iguleniEE" Lipcani" @)in'eniEEE" 6opu" Cateu" Bu&ernia &i Cerna. @ura vii e $n dreptul or&elului #bnia din guvernmntul 6odoliei.
* Corect: Cio na. !enu"irea vii provine de la nu"ele "arelui dregtor do"nesc ,egrea (sec. -. , slavizat, $n cancelaria /oldovei 0eudale, $n Cio na.Ce na. ** Corect: Mi/uleni. *** Corect: $ligeni (jud. )r#ei .

CERNA, rule, curge $n %ud. Ar)ei &i 2oroca1 i'vor&te din pdurile mnstirii Cu&luca &i curge $n fundul vii cu acela&i nume" revrsndu-se $n 3istru" $n cursul su apele lui formea' 4 )ele&teie mari. CERNITA, lac, $n %ud. .c)erman" $n valea 3istrului" la ; . de lacul Caliana. CERNOLEUCA, sat, $n %ud. 2oroca" volostea Cli-mui. Dealul de lng sat are o $nlime de 114" stn%. d-asupra n. m.1 biseric1 &coal cu o clas de Bemstvo1 vitele satului - 200 capete7 cai 1,0" oi 4001 populaiunea 12,/ suflete rani romni &i ruteni. CETARENI, sat mare" $n %ud. Bli" d-asupra vii (leana. *ace parte din volostea Fng)eni. 6o'iiunea geografic7 ,0814- lat." 2 94,- long. .re 2/0 case" cu o populaie de 1,24 suflete de r'e&i" cari posed 10,0 des. pmnt. $mpre%urul satului sunt vii1 grdini cu pomi1 mori de vnt. C$ANS0A >;e'i $an1caC$EBAPCI*, sau C/e2acci, sat, $n %ud. .c)erman" volostea Divi'iu. 6o'iiunea geografic7 , 8 !- lat." 208, - long. = a&e'at pe malul stng al ruleului .lcalia" pe locul unde de afla pe la 1002 un sat ttresc cu acela&i nume. 2atul actual s-a $ntemeiat la 1!24" format din 1 familii de ruteni &i dou familii de evrei crciumari. .st'i satul numr 2 2 case" cu o populaiune de 1+0! suflete. $mpre%urul satului sunt grdini cu pomi &i cteva vii.
* !enu"irea a 0ost sc#i"bat de sovietici, $n %&'1$n i o3oe (raionul 2elgorod3 !nestrovs4i, reg. )desa .

C$ETROS*, sau C/i4 o1 de pe (c)el" sat mic" $n %ud. C)i&inu" a&e'at pe rmul drept al ruleului (c)el" la 4 :m. spre =. de satul Ciopleni. *ace parte din volostea Cereni. .re 24 case" cu o populaiune de 1/0 suflete" rani romni" cari posed pmnt de $mproprietrire + desetine. 6roprietarii satului sunt7 ranul (on Bodi" care posed ,42 desetine1 vduva lui Carp Ba'ias" 11 0 desetine1 6etru Dsclia" comerciant" 1+! desetine &i vduva Lebedeva" 1!+ desetine. 2unt multe vii &i live'i.
* !enu"irea a 0ost sc#i"bat de sovietici $n %&'1 $n i o3oe (5aionul 2elgorod3 !nestrovs4i, reg. )desa .

C$ETROS, pru, $n %ud. 2oroca. ('vor&te din pdurea satului #diulCare" &i la 2. de satul 6aladi se vars $n rul Ciu)ur" din stnga. .re o lungime de 0 :m." cu direciunea cursului spre ; . C$ETROSUL+5E+6OS*,7a8, $n %ud. 2oroca" volostea 3du&it" a&e'at $n valea Cuboltei" la gura *ntnei-;ila" $ntre satul C)etrosul-de sus &i 3du&it. 2e mai nume&te &i 2lobo'ia-C)etros" &i Baroncea. Lng sat este un )ele&teu. .re 11 case" cu o populaiune de /+4 suflete de r'e&i1 biseric1 vitele satului 2! capete.
**zi: Ba oncea (jud. +oroca .

C$ETROSUL+5E+SUS*, ruse&te C/e4 o1"+Ve /+ nie &i simplu C/e4 o1, sat, $n %ud. 2oroca" volostea 3du&it" a&e'at pe malul stng al ruleului Cubolta. 6rin sat trece &oseaua din Ataci spre Bli prin 3du&it. 2atul e construit $n lungime. .re 410 case" cu o populaiune de 1,// suflete r'e&i1 2 biserici" din care una vec)e1 vite" 1, de capete. 2unt grdini &i live'i.
* *zi: C/e4 o1u (jud. +oroca .

C$ELMINE(U, sat, $n %ud. 5otin" centrul volostei. = a&e'at la i'voarele p$r$ului 2urda" la , :m. de staia C.*. Larga" de pe linia Acnia-3oua-2uli. .re ,10 case" cu o populaiune de 4!,! locuitori" ru&i &i romni1 biseric1 o &coal de biei &i una de fete" cu !4 copii din 4+0 $n vrst de &coal. 2ucursal de po&t &i telegraf. C$ETRI, ru&ii 'ic &i scriu Pe4 i), sat, $n %ud. Bli" volostea Bolotina" a&e'at pe rmul ruleului Camenca din valea 6rutului" lng &oseaua Lipcani-2culeni. .re !1 case" cu o populaiune de + 1 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae. Granii posed pmnt de $mproprietrire 022 desetine. 2unt vii &i live'i cu pomi. Cnstirea 2f. Cormnt posed aci 4!! desetine. C$ETROASA, vale, $n %ud. C)i&inu" $n lungime de ," :m." cu direciunea spre 2. 2e desc)ide $n valea Bacului" $ntre satul Broasca-;ec)ie &i staia cii ferate Cireni. C$ETROASA, vale, $n %ud. 5otin" paralel cu rpa Dipota" la un :m. $ncepe $n apropierea satului Livim$ &i merge pn aproape de matca 3istrului" urmnd direciunea 3.-; .re o lungime de / :il" dup )arta st. ma%. rus. C$ETROS, ru&ii 'ic &i scriu Pe4 o1, sat, $n %ud. Bli a&e'at pe coasta de la 2. a muntelui Cgura" $ntre satele Bocana &i Brdeni. *ace parte din volostea Corne&ti. .re !0 case" cu o populaiune de ,/0 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire !00 desetine. 6roprietarii7 mo&tenitorii Leonard au aci &i la Bocana !0+ desetine pmnt. 2unt vii &i live'i cu pomi. Granii es frumoase covoare.

C$ETROANA, vale, $n %ud. Bli" $n lungime de peste 11 :m." dup )arta st. ma%. rus. 2e desc)ide din stnga $n valea #utului" $ntre satele 2lobo'ia &i 2ngurei. De-a lungul vii urmea' calea ferat Ar)ei-2oroca" mergnd spre valea #utului. Direciunea 2. $n vale se afl / fntni. C$ETROENI*, ru&ii pronun &i scriu Pe4 u)ani, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Dama&canilor. face parte din volostea Bolotina. .re 124 case" cu o populaiune de !/! suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 o &coal cu o clas unde se $nva numai ruse&te. Granii posed pmnt de $mproprietrire !04 desetine. Cnstirea 2f. Bogdan are aci 104+ desetine pmnt.
* *zi: Pe4 u)eni (jud. 2li .

C$ETROICA+NOU%*, ru&ii 'ic C/e4 o)ica+No+'aia, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Cu)u&eva" $ntre satele *rasin &i Brtu&eni. *ace parte din volostea Copceanca. Lng sat se afl un )ele&teu. .re 10+ case" cu o populaiune de 0// suflete1 o &coal elementar ruseasc. Granii posed pmnt de $mproprietrire /00 desetine. Cnstirea 2f. Cormnt are aci &i la C)etro&ica-;ec)e , desetine.
* *zi $n jud. 6dine.

C$ETROICA+VEC$IE*, ru&ii traduc C/e4 o)ica+S4a aia, stuc, $n %ud. Bli" a&e'at pe partea dreapt a Ciu)urului" lng &oseaua dintre Bli &i =dine. *ace parte din volostea Capceanca. .re 22 case. Loc. rani romni posed 210 desetine pmnt. $mpre%urul stucului sunt grdini cu pomi.
* *zi $n jud. 6dine.

* Corect: %'1'.

C$ETRONI(A, vale, $n %ud. C)i&inu" $n lungime de 2" :m." cu direciunea spre 2. 2e termin intrnd din stnga $n valea <o)atinului. C$IATUL*, corn. rur., $n %ud. (smail" a&e'at pe ambele rmuri ale p$r$ului C)iat. 2-a $ntemeiat pe locul vec)ii seli&te ttre&ti. La 1!20 a eHistat $n mi%locul satului un edificiu de piatr" rm&ia re&edinei beilor ttari" cari o crmuiau aceast parte a Basarabiei cople&it de ttari. La 1!22-2 satul era locuit de 1+ familii de rani romni" la cari mai tr'iu au venit de s-au adugat familii de bulgari &i ! familii de ruteni" robi fugii din #usia. .st'i satul are 0 case" cu o populaiune de ,20 suflete1 +1 cai" 1!2 vite mari" 214 oi. 2unt vii &i grdini cu pomi. Dealul de la 2. are o $nlime de ++"2 stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus.
* Corect: C9ie4u (jud. Ca#ul .

C$ILIA, bra al Dunrii >;e'i 5un e-. C$INE6ILOR ,Valea+-, vale, $n %ud. Ar)ei" $n lungime cam de :m." dup )arta st. ma%. rus" cu direciunea spre =. D $n valea 3istrului" lng satul ;&cutiE.
* Corect: V1cu*i (jud. )r#ei .

C$INIC$IUL+MARE*, vale, $n %ud. C)i&inu. .re o lung. de 11 :m. Cerge spre 2.-=." pn $n valea Botni&oarei" $n care se desc)ide din stnga" la =. de satul Cole&ti. 6e )otarul %udeelor C)i&inu &i Bender. $n vale se afl a&e'at satul 5ansca" pe care ru&ii $l numesc @ansca. *undul vii precum &i partea dreapt sunt acoperite cu pdure.
* Corect: C9nic/i) ,8 c9ne&-.

C$IATUL, vale, $n %ud. (smail. $ncepe la =. de satul Crpe&ti &i merge spre 2.-=." pn aproape de valea (alpu)ului. (n vale se afl coloniile =nic)ei &i C)iatul. Fn mic pria& curge $n fundul vii" &i se vars $n (alpu). C$ILIA, ora, $n %ud. (smail" a&e'at pe braul C)iliei" la )otarul %udeelor (smail &i .c)erman" la verste de (smail" re&edina %udeului. 6opulaiunea ora&ului" la 1/02" dup datele statistice oficiale" a fost de 12./00 suflete" din cari7 .000 ru&i" 400 armeni" 2.000 evrei" 2.000 ruteni &i 4.200 moldoveni. Ara&ul posed peste 10.0/0 desetine pmnt din care 1.,00 sterp 2 0 des." sub vec)ea cetate &i ora&ul &i de abia 0 desetine cu grdini. (pote'a istoric pretinde cum c pe locul actual al ora&ului" pe la 44, $naintea lui C)ristos a eHistat antica .c)ilia" construit de .leHandru Cacedon pe timpul campaniei sale $n contra geilor. @recii numir apoi acest ora& Licostom. $n Letopiseul ;os:resens-:i" $n lista ora&elor" cari se afl $n calea cne'ilor Iievului spre Bi'an este socotit &i C)ilia. $n secolii J(; &i J; C)ilia aparinea Cunteniei" despre aceasta avem multe i'voare &i apoi o gsim &i $n 9@eografia Blavianu9 >1++2?. La sfr&itul secolului al J;-lea C)ilia a trecut spre Coldova. Cele dinti $ntriri par a fi fcute de moldoveni" $n anii 1,+2"1,0 "1,!,. C)ilia a fost prdat &i pustiit. La 1 !,E" turcii ocupnd-o" au $ncon%urat-o cu un 'id $n circumferin circa !00 stn%eni &i au 'idit cetatea. La 1 /," ca'acii au btut acea cetate" sub comanda )atmanului 3alivaico" &i au ars ora&ul. La 1+42 ca'acii" sub comanda lui 2ulima" au ars-o a doua oar. La 10+/-1000" ru&ii dup un asediu de 10 'ile" ocup ora&ul $n 'iua de 21 august 1000. La 10/0 ru&ii bat &i ocup cetatea din nou. $n fine la 1!0+ ru&ii au pus mna pe C)ilia fr a fi tras un foc. $n acest timp" dup o descriere militar rus" fortreaa C)iliei avea dinspre cmp un glasis &i patru pladarmuri cu , bastioane &i cinci turnuri de piatr >2 optangulare &i 2 patruangulare?. Cetatea $ntreag a fost $ncon%urat cu &anuri" largi de 0 stn%eni" &i umplui cu apa Dunrii. 6orile au fost dou. La 1! +" dup tratatul din 6aris" C)ilia a redevenit iar&i un ora& al #omniei" dar dup tratatul din Berlin #usia 1-a reocupat din nou. La 3. de cetate se afl vec)ea C)ilia" iar dincolo partea modern a ora&ului. 2ub turci $nluntrul cetei se afla o geamie" care a fost refcut $n biseric cu )ramul adormirea Caicei Domnului. $n C)ilia-3ou se afl o vec)e biseric cu )ramul 2f. 3icolae &i o alt biseric a sc)i'maticilor ru&i. 2ub ru&i" ast'i" C)ilia nu posed dect o &coal %udeean de biei cu patru clase &i dou &coli evreie&ti. Ara&ul face un ne$nsemnat nego de pe&te" &i se afl legat cu Adesa prin curse neregulate ale vapoarelor societii ruse de navigaiune.

C$IOARA, lac, $n %ud. .c)erman" volostea 6alanca" $n valea 3istrului. .re o lungime de 4 :il" $n form de semicerc desc)is spre 3.-;. 6e malul lacului" spre ;" este a&e'at satul 6alanca. C$IPERCENI, sat mare" $n %ud. Ar)ei" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at $ntr-o vale" $ntre dou &osele" acea din Ar)ei spre Cui'ouca &i acea din Cui-'ouca spre Dubsari. .re ,00 case" cu o populaiune de 2,,! suflete de r'e&i1 biseric1 &coal elementar1 vite +!0. 2unt numeroase vii &i grdini cu pomi. C$IPECA, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea 2ama&cani" a&e'at $n valea Dobru&ei" $ntre satele Dobru&a &i #s-popeni. Lng sat trece &oseaua spre satul Cini&eui &i Ar)ei. .re 1/0 case" cu o populaiune de 11!! suflete rani romni &i ruteni1 ,/0 vite mari" 100 cai. C$IPRIENI*, ru&ii pronun &i scriu C/i& ian", mnstire de clugri" $n %ud. C)i&inu" volostea ;orni-ceni" la 4 verste de ora&ul C)i&inu. =ste 'idit $ntre muni" acoperii peste tot cu pduri. $n faa mnstirii curge p$r$ul (&novul" care formea' tocmai la poarta 2f. lca& un )ele&teu. Cnstirea C)iprieni a fost 'idit de Dtefan-;od-cel-Care" ceea ce se dovede&te prin )risovul lui .ntio) Constantin KCante-mirL ;oievod din anul 1+/!" pstrat de mnstire" &i care sun7 TloHeoice cen"ono7ueuiuu Iw Cmetpcm Boeeoda, cmapbiu u do6puu, omeut cenmonovueuie o Iw !o "daua Boeeoda ecrtn #mumop cenmbtu oume$iu %o pa&pc#ou... u na'u #mumopb u (p)ndauap"b cu*b 060Mb /b"ac"bip7/"b #bnpiatrb u ++o6poeeu). 6etru #are& ;od a 'idit $n satul C)iprieni biserica de piatr cu )ramul .dormirea Caicei Domnului1 aceast biseric a fost isprvit de ctre Dtefan &i .leHandru Lpu&neanu" cel din urm cu )risovul din anul 1 / aprilie 11" a druit mnstirii 12 sate cu pmnt" vii &i pdure. La 1+/! .ntio)ie Cantemir a $nc)inat mnstirea 2f. Cunte .t)os" &i anume mnstirii grecilor" srbilor &i bulgarilor" precum era obicei pe acele vremuri. 5risovul lui .ntio)ie ;od sun" fiind scris slavone&te7 9deoarece mnstirea C)iprieni mult a slbit &i a devenit orfan &i a rmas fr comai &i fr-de tot ce-i trebui pentru )rana clugrilor" cari au devenit netrebnici" lene&i &i ri pentru Dumne'eu &i oameni de aceia &i eHplic Domnul" de oarece locuitorii 2fntului lca& Bograv ot 2f. Cunte sunt ni&te cinstii prini &i cari sunt srbi" bulgari" $nc)in mnstirea9. 6e la 1!14" mnstirea C)iprieni cu tot avutul su frumos a intrat sub $ngri%irea casei episcopale din C)i&inu" dar la 1! 0" dup solicitrile clugrilor 2f. Cunte" au fost iar&i remise mnstirii Bograv" $ns $n sc)imb" casa episcopal a primit ca proprietate a sa mnstirea 5r%auca.

(n 'ilele noastre mnstirea C)iprieni are dou biserici" una 'idit la 1!20 de ctre eHar)ul @avril Bnulescu >$n locul celei vec)i" 'idit la 1 , &i drmate de un cutremur?. $n aceast biseric se afl &i mormntul eHar)ului. .lt biseric" cu )ramul 2f. @)eorg)e" a fost 'idit la 1!,0. Biblioteca mnstirii posed o evang)elie slavon" darul lui 6etru #are& ;od" din anul 1 , " octombrie 11. =vang)elia este scris pe dintreg pe pergament foarte frumos &i cite. 2coara 2f. cri este spat $n argint poleit cu aur &i $mpodobit cu pietre scumpe. 6e partea din fa este desenat C)ristos scoborndu-se $n iad &i scond pe cei drepi1 pe partea din dos .dormirea Caicei Domnului" $mpre%urul acestui desen este spat urmtoarea inscripiune $n slavone&te7 9=vlaviosul &i de C)ristos iubitorul (o 6etru-;oievod cu mila lui Dumne'eu Domn al $ntregei Grei Coldovei" &i Domnia sa =lena &i fiii Domnialor lui (lia& ;oievod" &i Dtefan &i Constantin au fcut &i au $mpodobit acest tetrocigl &i l-au dat pentru rugciunea lor $n din nou $ntemeiat a lor mnstire .dormirea Caicei Domnului" 'is C)ipriani $n anul Dtir luna octombrie 'iua 119.
* *zi: C& iana.

C)iprieni" Bie&ti" 2lobo'ia-5odorogi &i Ci)oreni. $n vale curge un p$r$u" avnd de afluent pe p$r$ia&ul ;orone" care se scurge din valea cu acela&i nume.
* $n realitate Valea C/i&e cenilo $i are ob8ria la nord3vest de satul C#iperceni din jud. )r#ei. $n aceast vale sunt aezate satele (de la nord3vest spre sud3est : C#iperceni9 Ci#oreni, 2ieti, parial+lobozia37odorogea. Valea C/i&e cenilo (cu un p8ru pe 0undul vii este un a0luent pe dreapta al vii Vo o4e*ului i nu Vo one*ului, dup cu" este incorect interpretat nu"ele salului (i al vii Vo o4e* din jud. )r#ei $n Valea Vo o4e*ului, nu"it i Valea Po/ e+2enilo , sunt aezate satele (de la nord la sud : .orote, *ndreevca, parial 2ieti, parial +lobozia3 7odorogea, 78j3dieni (i nu 7agien: .

C$IRCA, stuc, $n %ud. C)i&inu" volostea Cereni" a&e'at la gura vii Cerenilor" lng linia cii ferate Fng)eni-Bender. .re 20 case" cu o populaie de 1+! suflete. C$IRCA, vale, $n %ud. C)i&inu" $n lungime de 4 :m." cu direciunea 2. 2e termin intrnd din stnga $n valea <o)atinului. C$IRCANI, sat, $n %ud. (smail" aproape de gura p$r$ului Larga. .re 100 case" cu o populaie de /20 suflete rani romni1 2!2 cai1 4,0 vite mari. C$IRC%ETI, sat, $n %ud. Bender" a&e'at pe puntea unui deal din stnga ruleului Botna. Calea ferat Bender-#eni trece prin sat. Lng sat se termin ;alul-lui-<raian-de-susE. *ace parte din volostea ;arnia. .re 201 case" cu o populaie de 1 /1 suflete" rani romni. La 1!20" acest sat a fost locuit de +, familii de moldoveni" cu 0, case" avnd prisci vestite $mpre%ur. .st'i ranii au srcit. $n apropiere de sat sunt

C$IPRIENI*, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea ;orniceni" a&e'at $n mi%locul codrilor" $n fundul vii (&novului. .re 2, case" cu o populaie de 1214 suflete1 biseric" &coal elementar rus1 vite 410 capete1 oi 1,0. Locuitorii posed 10+4 desetine pmnt de $mproprietrire pe mo&ia mnstirii C)iprieni.
* *zi: C& iana.

C$IPRICENILOR ,Valea+-*, vale, $n %ud. Ar)ei. $ncepe de lng satul ;orone &i se $ndreapt spre 2.-=. pn la satul 5agieni" unde se une&te cu valea 6ogribeni" lund d-aci $n %os numele de ;alea-6ogri-benilor &i ;alea5agienilor. .re o lungime de 14 :m. $n vale se afl a&e'ate satele7

C$IRIET+LUN:A

pduri" cari aparin statului" iar ranii au // desetine pdure.

* $n realitate Valul lui T aian #e Su1 continu la est p8n $n blile ,istrului si se ter"in l8ng C#ircieti.

* < C/i g/i=+C/i4ai. ** Corect: Accioc ac

C$IRCOTA*, C$IRCOT sau CORNETI, stuc, $n %ud. C)i&inu" volostea Bu%ora" a&e'at $n valea Lpu&na. 6o'iiunea geografic7 ,08409 lat." 2 8 /- long. d. m. din 6aris. .re 21 case de r'e&i romni" cari posed 1!1 desetine pmnt.
* *zi: Co ne)4i (jud. Lpuna .

C$IR$ANI*, corn. rur. $n %ud. (smail" a&e'at $n valea 6rutului" la gura vii C)ir)ani. La =. de sat" pe deal" sunt trei movile" numite 9Covilele 5ococani9. 2atul se afl construit pe rmul stng al p$r$ului Bala&. $mpre%urul satului sunt numeroase vii. .re 10! case" cu o populaie de 1220 suflete1 biseric1 /! cai1 21, vite mari.
* Corect: C i/ana Vec/e (jud. Ca#ul .

C$IR:%ANI*, sat, $n %ud. .c)erman" volostea (vanovcaruseasc" a&e'at la3.-=. de (vanovca. 6o'iiunea geografic7 ,+82!lat." 2082!- long. La 2" de sat $nlimea locului e de +! stn%. d-asupra mrei" dup )arta st. ma%. rus. $n valea *ntna-<urcului" unde se afl a&e'at satul" pe la 10,, a fost un sat ttresc cu acela&i nume" apoi la 1!0! s-a $ntemeiat un sat romnesc" avnd o . biseric cu )ramul 2f. Ci)ail. La 1!20" satul avea + case" cu 0 familii de rani romni" o familie de ruteni &i o familie de evrei" cari au avut proprietate de 22,0 desetine pmnt. .st'i satul are 2! case" cu o populaie de 1!/ suflete.
* Corect: Ca a/a1ani (jud. ;ig#ina .

C$IR$ANI*, vale, $n %ud. (smail. 2e desc)ide $n valea 6rutului" lng satul C)ir)ani. .re o lungime de peste :m." cu direciunea 2.-;.
* Corect: C i/ana.

C$IRIANCA, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Coblca" a&e'at spre 3. de satul Bubre&ti. .re 10+ case" cu o populaie de /40 suflete1 4!+ vite mari. 2unt multe vii &i live'i cu pruni. C$IRIET >ve'i Co 4en, %ud. Bender?E.
* Localitatea Co 4en (jud. ;araclia , zis i C/i iu4nea, nicic8nd n3a 0ost denu"it C/i ie4

C$IR:$I6, p$r$ia, din %ud. .c)erman. ('vor&te la 3. de colonia Bor&t)al &i se vars $n rul C)irg)i%-C)itai. ;alea cu acela&i nume $ncepe la 3. de colonia Bor&t)al" cu direciunea spre 2." paralel cu valea .lia-ga" pn aproape de valea C)irg)i%-C)itai" $n care se desc)ide din stnga" lng colonia Baba. $n vale se afl a&e'ate7 colonia german Bor&t)al" Ciumlec)ioi &i Cuparan" colonii bulgare. C$IR:$I6+C$ITAI, r8u, $n %ud. .c)erman. ('vor&te de lng colonia <vardia &i curge $n valea C)irg)i%-C)itai" vrsndu-se $n lacul C)itai. Fd urmtoarele sate-colonii7 <vardia" (serlia" (vanovca" Badunaeuca" Baba &i Mitemberg. .re doi aflueni principali7 p$r$ul din valea 6er%ii &i p$r$ul C)irg)i%" &i mai multe pria&e secundare din vile vecine. ;alea cu acela&i nume $ncepe la =. de colonia C)iriet-Lunga1 la3. de satul <vardia" din %ud. Ben-derului" intr $n %ud. .c)erman &i merge spre 2.-=. pn la lacul C)itai. 6rin )rtoapele vii" pe ici" pe colo sunt numeroase vii. Lungimea vii" dup )arta st. ma%. rus." este de peste 0 :m. C$IR:$I6+;ITEMBER:, numit de ru&i &i Malo+Ia o1la'e* Iiu. = colonie german" $n %ud. .c)erman" volostea Calo-(aroslave (-u" a&e'at pe p$r$ul C)ir-c)i'-C)itaiE. Dealul de la ; are o $nlime de !,! stn%. d-asupra n. m. 6o'iiunea geografic7 ,+8 lat." 2+8,0- long. dup m. din 6aris. Dou &osele unesc colonia cu .ncicracEE &i cu 2.-;. Basarabiei. 2atul e construit pe dou linii drepte. 2-a $ntemeiat la 1!1, de guvernul rus" care voia s popule'e Basarabia cu germani. La 1!20" erau !2 familii de Nurtemberge'i &i prusieni" avnd 2/0 cai" 12 + vite mari" 200 oi. Coloni&tii au pmnt cu seli&te ,1 desetine" cu vii &i grdini cu pomi 02 desetine" cu artur" finee &i p&une 4002 desetine. Colonia se compune a'i din 1!2 case" cu o populaie de 1400 suflete.

C$IRIET+LUN:A, colonie bulgarE" $n %ud. Bender" a&e'at $n ;alea-Lung" lng calea ferat Bender-#eni. *ace parte din volostea Ciadr-Lunga. 6o'iiunea geografic7 ,+812-1 9 lat." 2+84+- long. .re 1!/ case" cu o populaie de 1+02 suflete. Locuitorii posed 1200 desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini.
* Corect: gguzi pduri" cari aparin statului" iar ranii au //

desetine pdure.
* $n realitate Valul lui T aian #e Su1 continu la est p8n $n blile ,istrului i se ter"in l8ng C#ircieti

C$IRCOTA*, C$IRCOT sau CORNETI, stuc, $n %ud. C)i&inu" volostea Bu%ora" a&e'at $n valea Lpu&na. 6o'iiunea geografic7 ,08409 lat." 2 8 /- long. d. m. din 6aris. .re 21 case de r'e&i romni" cari posed 1!1 desetine pmnt.
* *zi: Co ne)4i (jud. Lpuna .

C$IR:AANI*, sat, $n %ud. .c)erman" volostea (vanovcaruseasc" a&e'at la 3.-=. de (vanovca. 6o'iiunea geografic7 ,+82!- lat" 2082!- long. La 2" de sat $nlimea locului e de +! stn%. d-asupra mrei" dup )arta st. ma%. rus. $n valea *ntna-<urcului" unde se afl a&e'at satul" pe la 10,, a fost un sat ttresc cu acela&i nume" apoi la 1!0! s-a $ntemeiat un sat romnesc" avnd o . biseric cu )ramul 2f. Ci)ail. La 1!20" satul avea + case" cu 0 familii de rani romni" o familie de ruteni &i o familie de evrei" cari au avut proprietate de 22,0 desetine pmnt. .st'i satul are 2! case" cu o populaie de 1!/ suflete.

C$IRIET+LUN:A * Corect: Ca a/a1ani (jud. ;ig#ina . * Localitatea Co 4en (jud. ;araclia , zis i C/i iu4nea, nicic8nd n3a 0ost denu"it C/i ie4

C$IR:$I6, p$r$ia, din %ud. .c)erman. ('vor&te la 3. de colonia Bor&t)al &i se vars $n rul C)irg)i%-C)itai. ;alea cu acela&i nume $ncepe la3. de colonia Bor&t)al" cu direciunea spre 2." paralel cu valea .lia-ga" pn aproape de valea C)irg)i%-C)itai" $n care se desc)ide din stnga" lng colonia Baba. $n vale se afl a&e'ate7 colonia german Bor&t)al" Ciumlec)ioi &i Cuparan" colonii bulgare. C$IR:$I6+C$ITAI, ru, $n %ud. .c)erman. ('vor&te de lng colonia <vardia &i curge $n valea C)irg)i%-C)itai" vrsndu-se $n lacul C)itai. Fd urmtoarele sate-colonii7 <vardia" (serlia" (vanovca" Badunaeuca" Baba &i Mitemberg. .re doi aflueni principali7 p$r$ul din valea 6er%ii &i p$r$ul C)irg)i%" &i mai multe pria&e secundare din vile vecine. ;alea cu acela&i nume $ncepe la =. de colonia C)iriet-Lunga1 la 3. de satul <vardia" din %ud. Ben-derului" intr $n %ud. .c)erman &i merge spre 2.-=. pn la lacul C)itai. 6rin )rtoapele vii" pe ici" pe colo sunt numeroase vii. Lungimea vii" dup )arta st. ma%. rus." este de peste 0 :m. C$IR:$I6+;ITEMBER:, numit de ru&i &i Malo+Ia o1la'e* I>?. = colonie german" $n %ud. .c)erman" volostea Calo-(aroslave (-u" a&e'at pe p$r$ul C)ir-c)i'-C)itaiE. Dealul de la ; . are o $nlime de !,! stn%. d-asupra n. m. 6o'iiunea geografic7 ,+8 lat" 2+8,0- long. dup m. din 6aris. Dou &osele unesc colonia cu .ncicracEE &i cu 2.-;. Basarabiei. 2atul e construit pe dou linii drepte. 2-a $ntemeiat la 1!1, de guvernul rus" care voia s popule'e Basarabia cu germani. La.1!20" erau !2 familii de Nurtemberge'i &i prusieni" avnd 2/0 cai" 12 + vite mari" 200 oi. Coloni&tii au pmnt cu seli&te ,1 desetine" cu vii &i grdini cu pomi 02 desetine" cu artur" fnee &i p&une 4002 desetine. Colonia se compune a'i din 1!2 case" cu o populaie de 1400 suflete.
* < C/i g/i=+C/i4ai. ** Corect: Accioc ac.

C$IRIET+LUN:A, colonie bulgarE" $n %ud. Bender" a&e'at $n ;alea-Lung" lng calea ferat Bender-#eni. *ace parte din volostea Ciadr-Lunga. 6o'iiunea geografic7 ,+812-1 9 lat" 2+94+- long. .re 1!/ case" cu o populaie de 1+02 suflete. Locuitorii posed 1200 desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini.
* Corect: gguz.

C$IRILENI, ru&ii scriu C/i ilean". sat de r'e&i" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Daltoi. *ace parte din volostea 2culeni. 6o'iiunea geografic7 ,0824- lat." 2 82+- long. .re 142 case" cu o populaie de 10/0 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 vite mari +10. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini. #'e&ii pstrea' acte vec)i. C$IRILENI, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Coste&ti" a&e'at $ntr-o vale" ce se desc)ide din dreapta" $n valea Botni&oara. 6o'iiunea geografic7 ,+8, -409 lat." 2+82/- long. d. m. din 6aris. .re 1 4 case" locuite de romni &i o &coal unde se $nva ruse&te. Locuitorii posed pmnt de $mproprietrire /+0 desetine. 6roprietarul evreu" .brum Dimonovici @rinberg" are 2! 0 ,i desetine. $n sat locuiesc cteva familii de evrei" $n calitate de servitori ai proprietarului. C$IRS%UL+MARE, vale &i p$r$u, care pe toat $ntinderea sa de peste 20 :m. formea' )otarul dintre %udeele Bender &i (smail. 2e desc)ide $n valea (alpu)ului" lng colonia bulgar Conga'" $ncepnd de la 3.-;. de trgu&orul Comrat. C$IRS%UL+MIC, vale &i p$riia, $n %ud. (smail1 merge spre 2." paralel cu valea C)irsul-Care &i se desc)ide $n valea (alpu)ului-Care" la 2. de colonia bulgar Conga'. C$IRSOVA sau BAC$IOV*, colonie bulgar" a&e'at $n %ud. Bender" $n valea (alpu)ului-Care. La ; . de sat" $nlimea locului e de +/"! stn%. d-asupra nivelului mrei. *ace parte din volostea Comrat. .re 4/, case" cu o populaie de 2!/0 suflete" parte bulgari" parte ruteniEE1 &coal elementar rus1 !/0 vite mari" 1/00 oi" 12! cai. $mpre%urul satului sunt numeroase vii &i grdini cu pomi.
* Corect: Ba)c/iuiu@ ** Corect: gguzi.

C$IR$ANI*, corn. rur. $n %ud. (smail" a&e'at $n valea 6rutului" la gura vii C)ir)ani. La =. de sat" pe deal" sunt trei movile" numite 9Covilele 5ococani9. 2atul se afl construit pe rmul stng al p$r$ului Bala&. $mpre%urul satului sunt numeroase vii. .re 10! case" cu o populaie de 1220 suflete1 biseric1 /! cai1 21, vite mari.
* Corect: C i/ana Vec/e (jud. Ca#ul .

C$IR$ANI*, vale, $n %ud. (smail. 2e desc)ide $n valea 6rutului" lng satul C)ir)ani. .re o lungime de peste :m." cu direciunea 2.-;.
* Corect: C i/ana.

C$ISELI+MARE*, ru&ii $i 'ic BOLIIE C$ISELI, sat, $n %ud. (smail" pe rmul drept al p$r$ului C)ireliEE. 2-a $ntemeiat la 1!00" de 10 familii de rani romni &i ! familii de bulgari. .st'i satul are 4 case" cu o populaie de ,/0 suflete.
* Corect: C/io1elia Ma e, azi in jud, Ca#ul. ** Corect: C/io1elia.

C$IRIANC A, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Coblca" a&e'at spre 3. de satul Bubre&ti. .re 10+ case" cu o populaie de /40 suflete1 4!+ vite mari. 2unt multe vii &i live'i cu pruni. C$IRIET >ve'i Co 4en, %ud. Bender?E.

C$ISELI+MICI, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe ambele rmuri ale p$r$ului D%untuc. 2-a $ntemeiat la 1!10 de 1/ familii de rani romni &i o familie de ruteni. .st'i satul se compune din ,2 case" cu o populaie de 4,4 suflete. Locuitorii posed 210 vite mari1 o moar de ap1 prisci.

C$IRIET+LUN:A

C$ISELIA+MARE*, vale, $n %ud. (smail" $n lungime de peste 11 :m. 2e desc)ide $n valea (alpu)uluiEE" din dreapta" $ntre valea C)iatu &i valea Borceac. *undul vii este acoperit cu pdure. Direciunea spre 2.-=.
* Corect: C/io1elia Ma e. ** Corect: "n 'alea Ial&ugelului, #in # ea&4a, "n4 e 'alea C9ie4u ,O#aia)i 'alea Bo ceag.

C$IC%RENI, sa1 mare" $n %ud. Bli" centrul volos-tei C)i&creni" a&e'at pe coasta dreapt a vii Ciu-lucul-d.-mi%. Lng sat sunt trei )ele&teie. 6o'iiunea geografic7 ,0844-409 lat." 2 8,1long. .re,2O case" cu o populaie de 2040 suflete" din cari 220 evrei1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 &coal elementar ruseasc. Loc. posed 210+ des. pmnt. 6roprietarii7 d-nii Cassu au aci &i la 5lin%eni" <erebna &i 6r%ila-d.-%." peste 10+! desetine pmnt. 2unt vii &i live'i cu pomi. C$IC%RETI, stuc, $n %ud. Ar)ei. *ace parte din volostea Cini&ui. = a&e'at spre 3. de satul 2rcova. .re 22 case" cu o populaie de 110 suflete.

C$IINEUE"PMeQ" a&e'at $n centrul Basarabiei" avnd de )otare7 la 3." %ud. Ar)ei" la =." linia 3istrului &i mai cu seam )otarul %ud. Bender1 la 3.-=. %ud. Bli1 la ; . linia 6rutului" care $l desparte" de la 1!12" de patria mum" #omnia1 iar la 2. )otarul %ud. Bender. 6unctul cel mai nordic al %udeului se afl la 3.-=. de satul Ba)mut" de pe anticlinatul dintre Bc &i (c)el >paralela ,0820- lat.?1 punctul cel mai apusean este pe malul 6rutului" la Coreni1 punctul cel mai rsritean este pe p$r$ul <rostine" iar punctul cel mai sudic este la ; . de satul Bloi din valea 2c)inoasa. Oudeul C)i&inu este cel mai pitoresc din toat Basarabia" pre'entnd vi adnci" acoperite cu pduri" numeroase &i dese sate" $ncon%urate cu grdini &i vii. 6unctul cel mai $nalt din toat Basarabia" numit 6isculCuntelui" se afl la =. de lcu&orul Custura $n acest %ude. .re o $nlime de 222"0, stn%. d-asupra n. m. De-a lungul acestui %ude curg rurile7 (c)el" Bc" Lpu&na" Bcovul" 6o%arna" Botna" Co)lnic" 3rnova &i Bratuleanca. 6rin pdurile acestui %ude sunt ascunse mnstirile romne&ti" din cari mnstirea C)iprieniEE are o biseric 'idit de marele domn al Coldovei Dtefan-cel-Care. 2ub dalele acestei bi-

C$IINEU

serici doarme somnul vecinie eHar)ul @avril Badu-lescuEEE" att de amrt la vreme de btrnee prin de'ilu'iile sale $n privina tendinelor &i aspiraiuriilor #usiei ortodoHe. 2uprafaa %ud. C)i&inu e de 4.0! .! verste ptrate sau +4.00 mile ptrate" din cari ast'i numai +.++0 desetine sunt cu pduri. .ceste pduri formea' 1/4 corpuri" din cari nici unul nu mai aparine statului. Cnstirile $nc)inate au aci 1+.!!! desetine pduri $n 1, corpuri1 r'e&ii romni au ,.!!0 desetine1 ob&tele rne&ti 4.02+ desetine $n 20 corpuri1 mnstirile ne$nc)inate posed ,42 desetine1 proprietarii mari au 41. 2/ desetine $n 12! corpuri. .stfel dar" %ud. C)i&inu alturi cu %ud. Ar)ei" este cel mai pduros din toate %udeele Basarabiei. 2uprafaa pmntului cu semnturi $n anul 1/01 a fost $n %ud. de 2.!!, desetine cu secar de toamn &i ,.20 cu gru" la rani1 iar la proprietarii mari 1,.44, desetine cu secar &i 24.,, desetine cu gru1 cu gru de primvar la rani 4. +0 desetine" iar la proprietari 10.+!4 desetine1 cu porumb la rani 1/.,0, desetine" iar la proprietarii mari ,!"!+, desetine1 cu or' la rani 4.02 desetine" la proprietari 12.0 0 desetine1 cu ov' la rani ,/ desetine" la proprietari ,.02 desetine1 cu cartofi la rani ,0! desetine" la proprietari 10.4+ desetine. *neele au fost $n %udeul $ntreg $n anul 1/01 peste 1!.+/+ desetine" cari au dat 2.2/0.1/4 pu'i. (n acela&i an au fost $n %ud. C)i&inu urmtoarele vite &i animale domestice1 cai 2,.01+1 mgari +!1 vite mari +4.+241 bivoli 2!1 catri 1 1 oi simple 12 .2141 oi de ras 1.2/41 capre 1.0+,1 porci 24.1 !. .rendarea unei desetine de pmnt pe termen de trei ani a fost $n %ud. cu pre de 14-1+ ruble pe an1 iar preul muncii pe timpul culesului bucatelor a fost pentru o deseatin de gru ruble" a porumbului , ruble. Biua de munc la cmp pe timpul seceri&ului 00- copeici. 6uncte principale pentru negoul cu bucate $n %ud. sunt7 C)i&inu" satul 3emeni" trgu&orul Clra&i. =Hportul se face prin calea ferat la Bcov &i d-aci spre portul Adesa. 6reul vitelor de munc $n %ud. sunt7 calul , - 0 ruble" perec)ea de boi 102-200 ruble1 o vac cu lapte , -!0 ruble1 oaia -, ruble1 porcul 1 ruble. 6unctele principale de comer cu vite &i cai $n %ude sunt7 C)i&inu" trgu&oarele 5nce&ti &i Clra&i1 satele 3isporeni &i 3emeni. =Hportul se face spre Adesa &i ;ar&ovia. @rdinritul &i pomicultura sunt rspndite $n %ude" unde populaiunea rural se $ndeletnice&te mult cu aceast ramur a gospodriei agricole. $mpre%urul C)i&inului sunt 100 de bostnarii" iar $n %ude peste 1.2/1 de grdini de 'ar'avat" cari $mpreun ocup o suprafa de 1.2/2"0 desetine. @rdini cu pomi fructiferi $n %ude sunt 41.0 2" cari ocup 2 .14!"/ desetine" avnd pe ele /0+.004 pomi. ;iile %ud. posed 2!.211. 00 buturugi de vi. $n %ude eHist +/1 stabilimente pentru uscarea fructelor &i +!2 de instalaiuni pentru facerea vinului" cari produc pe an /1. 0/ pu'i de fructe uscate &i ,.0,/.4+0 vedre de vin. Cultivarea tutunului $n %ude abia se face pe ici-pe colea. Lng C)i&inu eHist trei plantaiuni de tutun" iar $n %ude sunt / plantaii pe o suprafa de 42 desetine" producnd pe an 1,00 de puduri tutun.

.lbinritul $n %ude e $n decdere1 cu aceast bnoas $ndeletnicire se ocup r'e&ii" preoii &i foarte puini proprietari mari. Lng C)i&inu sunt prisci cu 100 stupi" iar $n %ude 4!0" cu /.4!, stupi. $n %ude se afl o moar de crupi" ,/ cu aburi" 1! cu ap" 11, cu cai" /!0 de vnt" dou fabrici de spirt" + de vin &i rac)iu1 2 fabrici de bere la C)i&inu &i , de spirt &i rac)iu $n %ude. $n %ude" fr ora&ul C)i&inu" se mai afl urmtoarele u'ine7 14 petrrii1 ! u'ine de alabastru &i var1 1! crmidarii1 2 olarii1 o fabric de spun1 una de ca&caval" , de unt &i 2 de ap ga'oas" cari toate $mpreun abia produc suma de 101.1/, ruble" $ntrebuinnd +,0 lucrtori. Comerul posed $n %ude ,+ prvlii" cari fac daraveri pe an pentru o sum de 1.0,0.400 ruble. 6opulaiunea %ud. se compune din 1!2. 00 locuitori >afar de C)i&inu? de ambele seHe" din cari 1E+0.000 romni" 4.000 ru&i" bulgari &i ruteni" 10.000 ovrei" restul igani" armeni" greci etc. $n anul 1/01 s-au celebrat $n %ude 1. /1 cstorii. 2-au nscut !. 24 copii legitimi &i 1!2 nelegitimi. .u murit $n acest interval +.1 ," deci populaiunea a crescut vegetal cu 2. 1 suflete. $n %udeul C)i&inu sunt /! scoale elementare biserice&ti" cu un personal didactic de 10, institutori &i institutoare1 &i care au fost frecventate $n cursul anului 1/01 de 40,+ elevi !/ eleve1 ,0 scoale primare ale ministerului de instrucie cu un personal de ,0 institutori" frecventate de peste 0000 de elevi &i eleve" $n toate aceste &coli se $nva numai ruse&te. $n unele din aceste &coli se pred grdinritul" $n altele albinritul" cericultura sau pomicultura. Oud. C)i&inu este desprit administrativ $n 14 voio&ie" cari se compun din 1 / sate &i un ora&. .dministraiunea bisericeasc desparte %udeul $n patru ocoale" cari administrea' $n totul 10 biserici" afar de cele din ora&ul C)i&inu.
* Corect: C/i)inu. ** *zi: C& iana. *** Corect: :a' iil Bnule1cu+Bo#oni.

C$IIN%U, capitala Basarabiei actuale" numit de ru&i C)i&iniov" a&e'at sub ,082- lat. de la 3ord &i 1940- long. de la .pus" dup meridianul din 6ulcov. Ara&ul este legat prin calea ferat" care merge prin Bender" cu Adesa" &i cu alt linie de cale ferat care merge prin Fng)eni" &i o leag cu (a&i. 2pre C)i&inu" ca centru administrativ al guvernmntului Basarabiei >Besarabs:aia gubernia?" merg toate &oselele mari" cari leag capitala rei cu celelalte centre ale guvernmntului. .stfel" de la C)i&inu merge o &osea $n lungime de 2+! ,i verste la 5otin" alt &osea de 10+ la 2oroca" de 120 verste la Bli" de ,1 la Ar)ei" de ! la Bender" de 1+0 la .c)erman" de 202 la 3oua2uli" de 22+ la Lipcani" de 10 la 2culeni" de 244 la <atarBunar" de /0E la (smail" de 200 la Ca)ul" de 4+ verste la C)ilia. C)i&inul ocup o suprafa de circa ,. 00 desetine" din cari 000 cu construciuni &i curi &i 2. 00 cu grdini de pomi fructiferi &i vii. La aceast suprafa" ora&ul la 1/00 a mai adogat prin cumprtur o suprafa de 2.0!! desetine" cumprnd mo&ia limitrof cu ora&ul" numit ;isterniceni sau #&canouca.

6opulaiunea C)i&inului" dup statistica din 1/02" este de 141.400 suflete. Fltimele recensminte $n Basarabia s-au fcut dup religiuni &i nu dup naionaliti" astfel c artarea populaiunei ora&elor din punct de vedere etnic" dup acest i'vor este cu neputin. 2ingurii ovrei" ca mo'aici" sunt $nregistrai $n tabelele statisticei oficiale1 celelalte uniti etnice trebuiesc cutate $n drile de seam ale Bemstvului &i prin diferite scrieri referitoare la Basarabia. (n C)i&inu" dup recensmntul calculat din anul 1/02" locuiesc peste +0.000 evrei1 00.000 ru&i" ruteni" srbi &i bulgari1 2 .000 moldoveni &i vr-o +.000 alte neamuri. Ara&ul este construit pe malul drept al rului Bc" care pe timpul verei adeseori seac. Calurile acestui rule sunt ml&tinoase" &i cu deprtarea de la albie devin mai $nalte" nisipoase &i acoperite cu grdini &i vii. 3umele C)i&inului $l gsim $n )risoavele domnilor Coldovei de pe la %umtatea secolului al J;-lea. .stfel" cel mai vec)i )risov" cunoscut nou &i $n care 1e pomene&te numele acestei localiti" este al lui .leHandru-cel-Bun" din anul 1,20EE. .l doilea )risov" privitor la C)i&inu" este al lui (lia&-;od" scris la 1,4+ la ;aslui. 3umele C)i&inului din acest din urm )risov este scris slavone&te7 0e!e$eB, ceea-ce dovede&te c era o localitate curat ttreascEEE" unde se afla o capel pe mormntul vre-unui mare ttar" cci ttre&te Ie&ene $nsemnea' 9capel pe mormnt9. .lt vec)iu C)i&inu" numit marele >;elic)ii-C)i-&inev? a eHistat pe rul Botna" aproape de actualul trgu&or basarabean Cau&ani" acolo unde se afl a'i satul domenial Baim. .ci se mai afl &i ast'i temelii vaste de piatr. =Hist la C)i&inu" $n .r)iva statului" mai multe )risoave" $n dosarele procesului boieruluiR *ril cu statul pentru revendicarea acestui sat. $n aceste )risoave se vorbe&te de Carele C)i&inu de pe Botna. Cantemir" $n 9Descrierea Coldovei9" 'ice c la $nceputul secolului al J;((-lea" actualul C)i&inu era un trgu&or numit #a&caEEEE. .cest nume 1-a purtat ora&ul" pentru c pe timpul lui Constantin Cantemir" tatl lui Dumitra&cu-;od" ttarii au ars C)i&inul" iar locuitorii au trecut Bacul &i s-au a&e'at pe mo&ia proprietarului #&can. 6e acest loc eHist &i ast'i biserica 'idit de boierul #&can" &i $ntreaga localitate poart numele de #&canouca. Fn &ir de )risoave din anii 1+0! >al lui C. Covil?" 1+0/ >al aceluia&i domn?" 1+111 'apisul de dar al postelnicesei Cria C)iri" din anul 1+20" $ntrit de @a&par-;od1 1+21" 1+++" 1+/0" 104/ >al domnitorilor .leHandru (lia&" @rigore @)ica?1 10,1" al mitropolitului 3ic)ifor1 10,4" al patriar)ului din (erusalim 6artenie1 'apisul din anul 10,!1 )risovul lui Catei @)ica" al lui #acovi C.;od din 10 + etc1 toate aceste documente arat c trgu&orul C)i&inu aparinea monastirei C)i&no;r're&tiEEEEE" care apoi a fost distrus" &i pe locul monastirei ser-darul Ca'arac)i a 'idit o biseric" care eHist &i acum. <oate documentele sus citate dovedesc c acest trgu&or s-a $nfiinat pe mo&ia satului BoiucaniEEEEEE de ni&te comerciani de blci" care se inea $n 'ilele de srbtori1 apoi satul Boiucani cu timpul a disprut" dnd loc noului trg" cu numele de C)i&inu. Aricum" pe )arta geografic din anul 10+0" gsim c pe aceste locuri eHist de%a un trgu&or C)i&inu. La 10!!" $naintea intrrii armatelor ruse $n Coldova" C)i&inul a fost ars &i pustiit de turci. ;on-#aan" care a fost ata&at pe lng

armata rus" scrie $n memoriile sale din anul 10!!" c 9C)i&inu" $nainte de a fi pustiit" a fost un mediocru or&el" iar" dup ce a fost ars de turci" nu se vd aci dect ruinele co&urilor" rm&iele a 00 de case &i a unui ba'ar" precum &i a vr-o &apte biserici drmate.9 La 1!1!" C)i&inul" dup alegerea eHar)ului @av-riil Bnulescu" a fost decretat de #usia capitala Basarabiei" &i tot prin solicitarea eHar)ului" ora&ul a trecut $n proprietatea statului" fiind cedat de bun voie de administraiunea mo&iilor 2f. Cormnt. La 1!4," a fost $ntrit de guvernul rus planul noului ora&" elaborat de guvernatorul *eodorov. .cest plan a desprit ora&ul vec)i" de pe malul Bacului" de ora&ul nou de pe $naltele rmuri. Din edificii mai vec)i" ora&ul posed o frumoas catedral" 'idit $n centrul unui bulevard. $n catedral se afl sarcofagul ar)iepiscopilor Dumitru 2ulima" .ntonie &i Citrofan. Celelalte biserici sunt7 biserica C'rac)i" construit $n secolul al J;(((lea1 biserica 2f. .r)ang)el" din anul 1!041 biserica 2f. (lie" construit la 1!0+1 biserica Buna-;estire" din anul 1!10. .ceste biserici au fost 'idite sub ocrmuirea Coldovei. ;in apoi bisericele 2f. @)eorg)e de la 1!1/1 a 2f. .r)ang)el din Buiucani" construit la 1!2 1 a cimitirului" din 1!401 a 2f. 5aralambie din 1!4+. C)i&inul posed urmtoarele scoale secundare7 2 licee clasice1 un liceu real1 dou licee de fete1 o &coal cu ! clase de fete" particular1 o &coal real1 o &coal" cu 0 clase comerciale" particular1 seminar1 o &coal epar)ial de fete1 o &coal du)ovniceasc1 o &coal de vinicultur. <oate aceste &coli posed cte o bibliotec. C)i&inul mai are o bibliotec mare public" foarte frecventat de tinerimea studioas. 2coale primare urbane eHist la C)i&inu 2" cu mai multe clase &i cinci cu o singur clas. Cai are &i un a'il de orfani $ntemeiat de familia Bal&. Ara&ul mai posed o linie de tramvai1 teatru1 dou cluburi" din care unul al nobilimei. Din instituii de credit la C)i&inu sunt7 creditul urban al ora&ului" $nfiinat acum doi ani1 sucursala bncei funciare <avrido-Basarabene1 banca ob&teasc a C)i&inului1 dou societi de credit1 lombardul1 0 clase particulare de $mprumut1 sucursala bncei nobilimei &i sucursala bncei rne&ti. $n ora& sunt peste 40 de instituiuni" de binefaceri" de &tiin &i de cultur. $n C)i&inu se tipresc 'iare" din care dou coti-diane1 9Bessarabeul9 &i 9Bes. @ub. Medomosti9. <oate aceste 'iare sunt scrise $n limba rus1 autori'a-iunea de a tipri un 'iar romnesc nu se poate obine. .tt administraiunea central a guvernmntului ct &i tribunalele sunt concentrate la C)i&inu" un-de-&i are re&edina guvernatorul &i cartierul general al armatelor $nca'armate $n Basarabia. Ara&ul posed7 dou grdini publice1 100 de grdini de 'ar'avat cari ocup 4!, desetine pmnt1 100+ grdini cu pomi" pe o $ntindere de 4. 0 desetine1 4 plantaiuni de tutun1 12 mori cu aburi &i , de vnt1 2 fabrici de spirt &i de dro%dii1 + fabrici de buturi spirtoase1 2 fabrici de bere1 o fabric de tutun pentru igarete1 o fabric de butii" cu venitul anual de ,0.000 ruble1 2 u'ine de tuciu" cu venitul anual de 4!.000 ruble1 un atelier de mobil de fier1 fabrici de crmid1 o u'in pentru topirea seului1 , de lumnri1 2 de spun1 2 fabrici de pesmei1 2 de

bomboane" de )alva &i ra)at1 4 de ap ga'oas1 rac)ierii de fructe1 2 de tutun. <oate aceste fabrici &i u'ine produc anual suma de 1.2,1. 00 ruble. Comerul ora&ului C)i&inu" dup statisticele Bemstvo din anul 1/01" posed7 200 maga'ine pentru $mbrcminte" cari au afaceri anuale de +.1!,.000 ruble1 2 , maga'ine engrosi&ti de consumaiune cu daraveri anuale de 1.002.100 ruble1 ,20 )oteluri1 )anuri1 crciume" dnd un venit anual de 1.+21.400 ruble1 +!, prvlii pentru obiecte de gospodrie" cu venit anual de 4.!41. 00 ruble7 , maga'ine cu obiecte industriale" ma&ini agricole" c)e-rosin >petrol?" vat" tutun etc. cu venituri anuale de !!0.100 ruble1 afaceri de banc pe an .1,,.100 ruble1 ! librrii cu afaceri de ,0.200 ruble. $n total ora&ul C)i&inu are 1./12 maga'ine prvlii" oteluri" )anuri" etc" cari toate $mpreun produc anual daraveri pentru suma de 21. 4.100 ruble.
* Corect: < ** *nul %'=> nu poate 0i considerat anul pri"ului #risov, deoarece $n #risovul din acest an este "enionat "nstirea (i localitatea .rzreti , denu"it $n #risov C/i)no'a za i (v. !ron, Ion. C#inovarzari?@C#iinu. 6nciclopedie.3C#i3inu, %&&( . *** ,u"ele I C (( ( C ( ( C B poate vorbi doar despre o provenien "ttreasc " a denu"irii localitii sec. -I.3 $nceputul sec. -. i nu de"onstreaz de la sine prin ni"ic apartenena etnic a locuitorilor secolelor a"intite.

**** In0or"aie incorect. C#iinul nicic8nd n3a 0ost denu"it Ra)ca. *r 0io con0undare cu nu"ele viitorilor proprietari 58canu. ***** In0or"aie eronat. C#iinul n3a aparinut "nstirii C#ino3 .rzreti i o ast0el de "nstire n3a eAistat pe locul C#iinului ****** Corect: Buiucani, denu"ire azi pstrat $n nu"ele sectorului 2uiucani al C#iinului.

C$ILI(A*, corn. rur., $n %ud. (smail" a&e'at la gura grlei Cotlabu). 6o'iiunea geogr.7 sub , 82,- lat." 2+8,1 -409 long. d. m. din 6aris. La ,! verste de (smail" prin nordul lacului. 2atul sa $ntemeiat la 1!14" de rani romni" $n numr de 4+ familii" venind din %udeele centrale ale Basarabiei. 6e la 1!10" au venit &i s-au a&e'at tot aci 00 familii de ruteni &i o familie de ru&i >staroobread$? sc)i'matici. @uvernul rus a dat acestor rani cte 40 desetine de cap de familie. .st'i satul are 214 case" cu o populaie de 1000 suflete. Locuitorii posed 1+ cai" !0 vite mari" 020 oi1 mori de vnt1 vii &i grdini cu pomi1 prisci &i grdini de 'ar'avat. 6mnturile rne&ti se afl $ntre lacurile C)itai &i Cotlabu).
* Corect: C9)li*a, azi 0i1li*a, raionul Is"ail, reg. )desa.

C$ILI(A*, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe malul 6rutului" la 2. de 2lobo'ia-Care. 2ufer adeseori de

10

C$IALIBEI

inundaia apelor rului. .re /0 case" cu o populaiune de 0 4 suflete" rani romni.

* Corect: C9)li*a+P u4, azi in jud. Ca#ul.

lng pdurea dintre satele (urceni &i 3isporeni. .re 0 case de locuitori romni. 2unt vii &i live'i. A localitate pitoreasc. C$ITUCA* sau Pi4u)c/i, sat "are, $n %ud. Ar)ei" volostea <u'ora" a&e'at $n valea cu acela&i nume. 6o'iiunea geografic7 ,081,- lat" 2+8+- long. .re ,00 case" cu o populaie de 21 suflete" rani romni" rusini &i ruteni1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 o moar cu aburi. 2unt multe vii &i grdini cu pomi. Dealul dinspre 2. are $nlimea de 114"/ stn%. d-asupra n. m.
* Corect: Pi4u)ca, in jud. :ng#eni.

C$ILI(EI ,:9 la+-*, g8rl, care se desface din braul C)iliei" la ! :m. de ora&ul (smail" spre =. &i merge la 3.-=. pn la satul C)i&lia" unde prime&te apele din lacul Cotlabuc). 2e $ndreapt apoi la =. &i apuc $nspre 3.-=." pn aproape de ora&ul C)ilia. De aci-&i sc)imb direciunea $n 2.-=." &i se vars $n braul C)iliei. La mi%loc" $ntre satul C)i&lia &i ora&ul C)ilia" d un nou bra" numit @rla-2tepnoi" cu care $mpreun formea' conturul insulei Coafa. 6rimind din nou apele grlei 2tepnoi de lng ora&ul C)ilia" se $mpreunea' iar&i cu braul C)iliei" de la care sa desfcut. #u&ii numesc acest bra C)islic)ii.
* Corect: C9)li*ei.

C$ILI(EI ,O14 o'ul+-*, ruse&te C/i1li*c/ii+O1+ trov" ostrov, $n %ud. (smail" $ncon%urat dintr-o parte de apele braului C)ilia" din alt parte de apele grlei C)i&liei. 6este tot e acoperit cu stuf. .re o lungime de 2 :m." &i o lrgime de 1-, :m.
* Corect: C9)li*ei.

C$ITUCA*, vale, $n %ud. Ar)ei" $n lungime de / :m." cu direciunea 2.-=. Din stnga d valea ;r'-re&tilor" iar $n fundul vii s-a a&e'at satul 6itu&ca. $ntreaga vale e pitoreasc. La $nceputul su" coastele au $nlimea de 1 + stn%. d-asupra n. m. Dealul dintre satul 6itu&ca &i valea Bacului are o $nlime de 114 stn%. d-asupra n. m.
* Corect: Pi4u)ca

C$ITARO:, colin $nalt" pe poalele creia se afl a&e'at satul Corne&ti" din %ud. Bli. C$ITELNI(A, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Cio-clteni" a&e'at $n valea 2agala. 6o'iiunea geografic7 ,084,- lat." 2+91/- long. .re 4+! case" cu o populaiune de 22/0 suflete1 0!0 vite mari. 2unt numeroase vii &i grdini cu pomi. C$ITAI*, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe malul stng" abrupt" al lacului C)itai" unde pe la 1000 a eHistat un sat ttar cu acela&i nume. 2-a $ntemeiat la 1!00" de ctre 2! familii de moldoveni" apoi la 1!20 s-a 'idit biserica de piatr cu )ramul Caicei Domnului. .st'i satul are !2 case" cu o populaie de //! suflete1 1,0 cai" 204 vite mari" 2!0 oi1 4 mori de vnt" &i cteva vii.
* 6ste vorba aici de satul Malul Ro)u din raionul C#ilia, denu"it de sovietici, din %&'(, Ce 'on9i Ia .

C$ITAI, lac mare" $n %ud. (smail" $ntre , 82/-4 9 &i , 8,2-409 lat" 2+8,0- &i 2+8 ,- long. dup m. din 6aris. .re forma lungrea &i $ngust la mi%loc $ntre satul C)itai &i satul Curauleuca. Lungimea de la gura rului C)itai C)irg)i% pn la eHtremitatea sudic este de 2, :m." iar lrgimea de abia de 400 m. la 2. de satul C)itai pn la 4"+ :m. lng satul *urmanca. 6e malul lacului se afl a&e'ate7 colonia <raian-;ec)e >2taro<raian?1 satele7 *urmanca" C)itai" Curauleuca" 5ad%i Curd$" 6ocrovca" ;asilevca &i ctunul <roia ><roic)i?. $n lac se vars ruleele7 .liaga &i C)irg)i%-C)itai. La eHtremitatea dinspre 3." de o parte &i de cealalt" se opre&te la malul apelor lacului ;alul-lui-<raian-d.-%. C$ITO, sau .Brzreti,0er"3c8lun, $n %ud. C)i&inu" alturi de ferma 6itoc" a&e'ate amndou %%e partea dreapt a vii Lpu&na"

C$I(CANI, sat, $n %ud. Bender" $n valea 3istrului" pe rul Botna" la 20 :m. de Cu&enii-3oi. *ace parte din volostea cu acela&i nume. .cest sat a fost mai $nainte construit pe locul unde ast'i se afl Cnstirea 3oul-3eam" numit &i Cnstirea C)icani. 6entru a da loc mnstirii" $ntemeiate de ni&te clugri rusofili" fugrii din mnstirea 3eamului" pe vremea seculari'rei averei mnstire&ti" satul a fost mutat de guvernul rus pe un loc nou" unde se afl &i acum. La 1!20" satul C)icani era locuit de 120 familii rani romni" trei familii de evrei &i 4 familii de ruteni. Granii posedau pe atunci 2/+ cai" 111+ vite mari" 4/1 oi1 prisci1 mori de vnt1 grdini cu pomi &i vii. .st'i satul are o populaie de 1/20 suflete" cari au srcit mult. C$I(CANI, "nstire, $n %ud. Bender" la 10 verste de ora&ul Bender" puin mai %os de locul unde ruleul Botna-&i revars apele $n 3istru. La gura Bornei se formea' o vast mla&tin lng satul C)icani. Cnstirea este a&e'at pe un loc $nalt $n apropierea malului 3istrului" care este peste tot acoperit de o pdure frumoas" prin care trece drumul spre mnstire" cnd cineva vine dinspre Bender. $n dosul mnstirii" spre ;." sunt cmpii cu fnee" iar la 2." tot cmpie. Cnstirea C)icani se mai nume&te &i 3oul-3eam. =ste $ntemeiat pe la 1!+," de ctre clugri rusofili din Cnstirea 3eamu" cari au prsit Coldova" nemulumii de seculari'area averilor mnstire&ti sub Cu'a-;od. .ce&ti clugri" $mpreun cu ieromona)ul <)eofan 5risti &i cu ieromona)ul .n-dronic" au sustras din Cnstirea 3eamului mare cantitate de )risoave &i cri vec)i &i s-au a&e'at la C)icani" mo&ia mnstirii 3eam" solicitnd de la $mpratul #usiei" ca toat averea mnstirii 3eamu din Basarabia >peste 12.000 desetine" din cari 10.000 la C)icani &i Copanca? s fie lsat noului a&e'mnt. #usia $ns a seculari'at" la rndul su" averea mnstirilor. C$I(CANI, sau Te*cani, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea C'ne&ti" $ntre centrul volostei &i Gnreni" pe malul drept al #utului. .cest sat se numea altdat de ru&i &i 3icani. .re 1/2 case" cu o

11

C$IALIBEI

populaie de 11 2 suflete1 biseric1 &coal elementar1 00 vite mari. 2unt vii &i grdini cu pomi. C$I(CANII+NOI, ruse&te No'ie+C/i*can". >;e'i U 1oaia, $n %ud. Bender?. C$IU, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de lng satul ;rnova &i merge spre =." pn $n valea #utului" $n care d lng ctunul 6istruieni. .re o lungime de 1 :mf dup ). s. ma%. rus. C$IURT* >;e'i Tu 4a, $n %ud. Bli?.
* *zi $n jud. 6dine.

Ciorac se afl a&e'ate satele7 Ciufle&ti" 2urc)i-ciu" Baimaclia" <araclia" 6etrouca" Cat)ildendorf" 2crivanca" =lisavetca" (urevca" Cliastica" *rieden-t)al" &i seli&tele ferme7 Cpriori" Lambrovici" .lec)in" 5ofmanouca &i 6ari%. $ntre 2urc)iciu &i Baimaclia" valea este tiat de ;alul-lui-<raian" iar de la satul Carodai valea intr $n %ud. .c)erman.
* Corect: Su c/iceni, azi $n jud. ;ig#ina.

CIA5 AR, sat, $n %ud. (smail" a&e'at $n valea Ciadr. .re + case" cu o populaiune de /0 suflete. Dealul dinspre 3.-=. are o $nlime de 102 stn%. d-asupra n. m. CIA5CR, vale, $n %ud. (smail" $n lungime de 11 :m." dup )arta stat. ma%." cu direciunea spre 2.-=. 2e desc)ide $n valea Arac" din dreapta" la satul 2renii-3oi. .re aproape de gura sa o $nlime de 2/ stn%. de la n. m. $ntr-un )rtop din dreapta se afl un lac" numit (a'ul.lb. #u&ii $i 'ic Beloe-o'ero. CIA$A, vale, $n %ud. Bender. $ncepe la 2. de satul Crbuna" de sub un deal $nalt de 121 atn%.d. n. m. &i merge $n direciunea 2.=." pn la satul =lisavetca1 de aci valea $&i sc)imb direcia $n 2.-2.-=. pn aproape de ;alea-Conducului" la colonia german .r'. Lungimea vii e de /0 :m. *undul ei are o $nlime de , "2 stn%. d. n. m. $n apropiere de 2ur-c)iciuE &i de 42" stn%. d. n. m. aproape de trgu&orul 6etrouca. Din stnga se desc)id vile7 Botei" Lunga" <ocu'" Carodai" *rumu&ica" Ca&palat1 iar din dreapta7 ;alea-2atului" Ciorac" 5rtop-Bocan&a &i 2aca. La valea

CIA$A, ru, care curge prin %ud. .c)erman &i Bender" avnd i'voarele $n fundul vii cu acela&i nume. 6e acest ru se afl satele7 Baimaclia" <araclia &i trgu&orul 6etrouca1 coloniile7 2rica" 2crivanouca" =lisavetca" (urievca" .ri' &i Cat)ildendorf. Din dreapta prime&te ruleul 2aca &i mai multe praie cari curg $n fundul vilor" ce dau $n valea Cia)a. #ul C. se vars $n Co)lnic" lng colonia .r'. CIANAC*, vale, $n %ud. Bender" $n lungime de / :m." cu direciunea 2.-=. 2e desc)ide $n valea (alpu)ului-Care" lng satul Cianac" din dreapta.
* Corect. Cenac.

CIARCTI*, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Boldu-re&ti" a&e'at pe p$r$ul Cobac. = $ncon%urat de pduri &i multe vii. 6o'iiunea geografic7 ,0810- lat." 2 8 4- long. d. m. din 6aris. .re 2,0 case cu locuitori romni" cari posed pmnt de $mproprietrire 14,4 desetine1 o &coal elementar" unde se $nva ruse&te. Cnstirea C)iprieni are 404 desetine1 iar trgoveul Boris (asencov 10 desetine. #'e&ii posed anafore &i )risoave vec)i.
* Corect: Cio )4i, azi $n jud. :ng#eni.

CI$ORENI, ru&ii pronun Cego en", sat, $n %ud. Ar)ei" volostea C)iperceni" a&e'at $n valea C)iper-cenilor" alturi de satul 2lobo'ia-5odoro%i. .re 1,0

12

CIIAII

case" cu o populaie de !, suflete1 210 capete vite mari. 2unt multe vii &i grdini. CIIII >;e'i : #inaCIMIENI,7a , $n %ud. C)i&inu" volostea Cereni. 6o'iiunea geografic7 ,0840- lat." 2+8,0-409 long." dup mer. din 6aris. .re o populaie de 1+!0 suflete" rani romni1 o &coal" pendinte de epar)ie" unde copiii $nva ruse&te. Locuitorii au pmnt de $mproprietrire 114 desetine" iar 10! capi de familie mai au ! desetine cumprai1 ranul (on 2cutelnicu posed 4 -. desetine pmnt cumprat. CIMILIEA*, sat, $n %ud. Bender" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at la gura vii Cimi&lia" $n valea Co)lnicului" pe partea dreapt. 2-a $ntemeiat pe la 1+20" de rani moldoveni. 6e la 1000 aci au locuit ttariEE1 dup plecarea ttarilor s-au $ntors iar&i ranii romni de au ocupat seli&tea prsit. La 1!22 satul se compunea din 10+ familii rani romni. 6e la 1!20 au mai venit &i s-au a&e'at aci +2 familii de ruteni1 4 familii de evrei1 o familie de srbi1 2 familii de ru&i &i 11 familii de ma'ili moldoveni. .ce&ti din urm au 'idit biserica de piatr cu )ramul .dormirei. 6e atunci satul avea7 ,,2 cai1 2/! vite mari1 01 oi1 10 mori1 prisci" cu ,0+ stupi1 vii &i grdini cu pomi1 ,2 puuri. @uvernul rus a recunoscut stenilor proprietatea peste +10 desetine pmnt. .st'i satul are ,20 case" cu o populaie de ,224 suflete1 biseric1 1++/ vite mari.
* Corect: Ci!i)lia. ** Corect: au locuit i 44a i.

CIOBANCA, sat, $n %udeul C)i&inu" volostea ;or-niceni" a&e'at $n )rtopul cu acela&i nume" $mpreun cu satul 6n&e&tii3oi. 6o'iiunea geografic7 ,08 !-409 lat. &i 2+810-409 long. d. m. 6arisului. .re ! case cu o populaie de 1011 suflete. Locuitorii posed 1!0 ,i des. pmnt de $mproprietrire pe mo&ia mnstirii C)iprieni. 2atul posed o banc rural. CIOBRUCI, sat mare" $n %ud. .c)erman" volostea <alma'" a&e'at pe malul 3istrului. 6o'iiunea geografic7 ,+84+- lat. &i 20824- long. 2-a $ntemeiat pe vec)ea seli&te a unui sat ttresc Ciobruci" disprut pe la 10001 $n locul ttarilor s-au a&e'at rani romni" $n 1!20 au fost 100 familii de romni &i 12 familii de ruteni. 2atul avea pe atunci 11+ case1 biserica de lemn cu )ramul 2f. 3iculae1 4 mori1 2, grdini &i vii1 + prisci1 +0 cai1 04 vite mari1 20, oi. Locuitorii posedau 4+00 desetine pmnt" guvernul rus pstrnd drept proprietate domenial a statului 01, des. de pdure pe malul 3istrului &i lng satul #sciei. .st'i satul are 410 case" cu o populaiune de 2/0! suflete1 +21 vite mari" ,,2 cai. CIOBRUCI, li"an, $n %ud. .c)erman" $n valea 3istrului" format din apele p$r$ului (u&tubei. .re o lungime de peste 4 :m. &i o lrgime de un :m. 6o'iiunea geografic7 ,+84+- - ,+840- lat. &i 20820- - 20822- long. d. m. din 6aris. CIOC+MAI5AN, numit &i Ca l9c, colonie bulgarE" $n %ud. Bender" a&e'at $n &esul dintre vile Lunga &i Lungua. .re 1/, case" cu o populaie de 12,0 suflete de bulgariEE1 &coal elementar. $mpre%urul satului" care face parte din volostea Comrat" sunt vii &i grdini. Locuitorii se ocup mult &i cu cultura 'ar'avatului.
* Corect: gguz. ** Corect: #e gguzi

CIMILIEA*, vale, $n %ud. Bender" $n lungime de 0 :m. cu direciunea 2.-=. 2e desc)ide $n valea Cun-ducului" din dreapta" lng satul cu acela&i nume.
* Corect: Ci!i)lia.

CINE%U(I*, ruse&te Cini)eu*", sat mare" $n %ud. Ar)ei" centrul volostei cu acela&i nume. 6o'iiunea geografic7 ,08,2- lat." 2+840- long. Doseaua din #'na trece prin sat" $ndreptndu-se spre Ar)ei. 2atul se afl a&e'at pe p$r$ia&ul 2a)arna" care se revars $n 3istru. .re ,!0 case" cu o populaie de 2!1+ suflete1 o biseric" cu )ramul .dormirei1 &coal elementar1 spital rural1 vite mari ,!0 capete. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: Cini)eu*i.

CIOCOLTENI*, sar mare" $n %udeul Ar)ei" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at pe rmul stng al #utului. 6o'iiunea geografic7 ,0940- lat." 2+81+- long. .re 2+ case" cu o populaie de 1 // suflete de r'e&i &i rani1 o biseric" cu )ramul 2f. 3iculae1 , mori de vnt &i una de ap. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: Cioc9l4eni.

CINE%U(ILOR, ,Valea+-*, vale, $n %ud. Ar)ei. $ncepe $n apropiere de satul 2rcova &i merge spre =. pn $n valea 3istrului. .re o lungime de 1 :m. Lng satul 2a)arna" $n vale" se afl mnstirea 2a)arna.
* Corect: Cini)u*ilo .

CIOCRAC, vale, $n %ud. Bender" $n lungime de 10 :m." cu direciunea spre 2.-=. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea Cia)uluiE" $ntre satul <araclia &i valea 5rtop Bocan&a.
* Corect: Ciagi (Cia#i .

CIOARA, vale, $n %ud. 2oroca" $n lungime de direciunea spre =.

:m." cu

CIOLACEUCA*, ruse&te Ciolaco'ca, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at la $nceputul vii Bladnic" la poalele muntelui Cgura" pe partea dinspre mia'-'i" pe &oseaua ce merge de la Bli spre Corne&ti. 6o'iiunea geografic7 ,082!-409 lat." 2 841-, 9 long. .re 210 case" cu o populaiune de 1//! suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 10!4 desetine" iar mo&tenitorii lui D. Ciolac 1200 des. 2unt vii &i live'i cu pomi.

14

CIIAII * *zi Ciolacu Nou i Ciolacu Vec/i (jud. 2li .

:m." dup )arta st. ma%. rus." &i apoi d $n valea Cuboltei" lng satul 6etreni. Direciunea vii 2.-=. CIORI*, ctun, $n %ud. (smail" depinde de comuna Clmui" a&e'at $n valea 6rutului" la un :m. de malul 6rutului" $ntre ctunul Danca &i satul 6ogne&ti. .re 1+ case" cu o populaiune de /0 suflete. 2unt vii.
*Corect: Cioa a (azi $n jud. Lpuna .

CTOPLENI, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Cereni" a&e'at pe rmul drept al rului (c)el. 6o'iiunea geografic7 ,08!- lat" 2+84+-409 long. dup m. din 6aris. 6opulaiunea romn" toi r'e&i" 114 proprietari" capi de familie" cari posed 4!0 desetine pmnt. Ctunul Ciopleni-Drmb&eni" care se afl $n apropiere" aparine nobililor =lena &i <amara 2ac)arov" $n total 4 ,i desetine1 mai eHist la Ciopleni" ca proprietar de ,4 desetine" doamna 2ocolnits:i. 2atul posed o &coal rural" unde copiii $nva numai ruse&te1 populaiunea $ns nu vorbe&te aceast limb. CIORA+MURDA*, sat, $n %ud. Bender" a&e'at pe ambele rmuri ale p$r$ului 2aca" din valea cu acela&i nume. *ace parte din volostea .baclid%aba. .re 12 case" cu o populaie de !1 suflete" $n ma%oritate romni" restul ruteni &i dou familii de ma'li. Granii posed pmnt de $mproprietrire +2 desetine" iar proprietarii" mo&tenitorii generalului 2abaneev" colonelul .le:seev &i ai #oHandei Coru'i" au avut aci peste 2.000 desetine" druite de guvern la 1!22. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini.
* ,u"ele localitii a 0ost sc#i"bat de sovietici $n ,adre3cinoe (azi teritoriul raionului ;arutino, reg. )desa .

CIORI(A, vale, $n %ud. (smail. $ncepe la ; . de satul Ca'aclia &i merge la 2. pn $n valea Ca)ul" $n care d din stnga" la 3.-;. de satul 6elenei-Coldoveni. .re o lungime de aproape 1, :m. La mi%loc" pe o distan de vr-o ! :m." este acoperit cu pdure" iar $n fund curge p$r$ia&ul Cioria" care se vars $n ruleul Ca)ul. CIORNA*, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea #'na" la gura pria&ului Ciorna" pe malul 3istrului" la 3. de #'na. .re 1,4 case" cu o populaiune de !,/ suflete rani romni.
* ,u"ele topic Cio na a 0ost slavizat $n sec. -., $n cancelaria do"neasc a /oldovei, din denu"irea ro"8neasc indigen Neg ea.

CIORAPCANI*, stuc, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea @rla-Care" lng &oseaua despre 2culeni" $ntre satele7 2tolniceni &i *lore&ti. Lng sat este un )ele&teu mare. .re 4/ case" cu o populaiune de 4 0 locuitori rani" cari posed pmnt de $mproprietrire 2/1 desetine.
* Corect: Cio o&cani (azi $n jud. :ng#eni .

CIORNI(A*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea ;scui" a&e'at $n valea 5rtop" la 3. de satul Co&ernia. .re 1,+ case" cu o populaiune de 04! suflete1 biseric1 21/ vite mari1 420 oi1 2 mori de vnt1 prisci.
* *zi Ce ni4a (jud. +oroca .

CIOR%RIA, vale, $n %ud. 2oroca. 2e compune din dou vi7 valea Cioara &i valea3egruia" cari $ncon%oar acela&i deal" $nalt de 104 stn%. d. n. m. .mbele vi au o lungime de cte :m. 6unctul de confluen al ambelor vi are o $nlime de 4 stn%. d. n. m. De la acest punct" valea Ciorria mai are o lungime de

CIPILIU(I*, ruse&te Ce&eleu*i, sat, $n %ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at pe p$r$ul #acovul-2ec. 6o'iiunea geografic7 ,!81!- lat" 2,8 !- long. .re 240 case" cu o populaie de 1+0/ suflete rani romni1 o &coal elementar" frecventat de 40-,0 copii.
* Corect: Ce&eleu*i (jud. 6dine .

CIRNA+MO:$ILA >;e'i Mog/ila+Neag -*.

* Corect: Vezi Mo'ila Neag .

1,

CIAMEA

CIMEA, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Cioclteni" a&e'at pe coasta stng a vii #utului" lng &oseaua care merge de la Ar)ei la Bli. .re ,/ case" cu o populaie de 4// suflete. CIMEA, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe ambele rmuri ale p$r$ului Ci&mea" acolo unde a fost pe la 100, un sat ttar cu acela&i nume" datorat unor i'voare de ap potabil" foarte rar $n aceste locuri abundente cu sare. 2atul actual se afl la 2. de ;alul-lui-<raian-de-Oos. 2-a $ntemeiat la 1!2+" de ctre ni&te ru&i sc)i'-matici (staroobread$ $n numr de 44 familii" la cari s-au mai adogat 0, familii de ruteni &i 2 familii de evrei crciumari. (n total 10/ familii" cari" afar de evrei" au cptat de la guvernul rus 42,0 desetine pmnt. 2atul actual posed 24! case" cu o populaiune de 2+0/ suflete1 1,0 cai1 04/ vite mari1 440 oi. CIMEA, colonie de bulgari" $n %ud. (smail" a&e'at $n valea Blan" unde aceast vale se $mparte $n dou brae. 2-a $ntemeiat la 1!22" pe locul vec)iului sat ttresc numit Ce&me" sub poalele unui delu&or de unde curge un i'vor de ap potabil. La 1!20" colonia se compunea din 1 + familii" din cari 12 familii de rani romni" restul bulgari. .st'i satul are 2 0 case" cu o populaie de 2,14 suflete" toi vorbind romne&te" ne&tiind limba rus" de&i satul are o &coal ruseasc. 2tenii au !000 desetine pmnt1 ,0 cai1 11+/ vite mari1 2000 oi1 grdini cu pomi1 vii1 ! mori de vnt &i una cu ap pe ruleul Ca)ul. CIMEA+V%RUIT%*, colonie de bulgari" $n %ud. (smail" a&e'at lng gura ruleului Caracurt &i vrful golfului lacului (alpu)" ceva mai %os de vec)ea seli&te prsit a satului ttresc 2arlc. 2-a $ntemeiat la 10!!" de 102 familii de bulgari" $ndat ce armata rus a ocupat sudul Basarabiei. .st'i satul are 210 case" cu o populaie de 1/ 0 suflete1 1// cai1 0/, vite mari1 1,00 oi1 , mori de vnt. Granii posed +120 desetine pmnt" pe care l-au primit de la guvernul rus.
* !in %&'( sc#i"bat de sovietici $n 0 9n9cine (raionul 2olgrad, reg. )desa .

* *zi Vii)oa a $n jud. 2li.

CIUCIULENI, sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n valea Co)lnicului" la gura vii Costia&" aparinnd volostei ;sieni. 6o'iiunea geografic7 ,08 1- lat. &i 2+8 - long. d. m. 6arisului. 2at mare r'&esc de peste 42+ case" cu o populaiune romneasc" avnd pmnt r'&esc de 41,4 des. A familie de rani posed S desetin" iar proprietarul" <)eodor 6o%a)a" 14 desetine. .re o &coal rural cu 2 clase" unde se $nva ruse&te1 populaia $ns nu vorbe&te ruse&te. 2atul are numeroase vii" vtmate de filoHer. CIUCUR+MIN6IR*, sat, $n %ud. Bender" a&e'at pe ambele maluri ale ruleului Lungua. Dealul de la =. care poart numele de Co%ila-2pat are o $nlime de 10/"/ stn%. d-asupra n.m. *ace parte din volostea Cimi&lia. .re 1!1 case" cu o populaie de 1000 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal elementar1 +!0 vite mari. Granii posed pmnt 4040 des. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* ,u"it de btinaii "oldoveni i :u a Vii (azi teritoriul jud. Lpuna .

CIUCUR+MIENI*, colonie de greci" $n %ud. (smail" a&e'at $n valea .cbot. Dealul de la ; . are o $nlime de 104 stn%. d-asupra n.m. 2-a $ntemeiat la 1!10" de o familie de rani romni1 , familii de bulgari &i ,/ familii greci. .st'i satul se compune din 04 case" cu o populaie de /2, suflete. Locuitorii au 10, cai1 20/ vite mari1 prisci1 2 mori de vnt.
*+atul s3a "ai nu"it Ciucu .Cicu i Cio i*a. $n %&C> i se sc#i"b nu"ele $n Ro)i4, a0l8ndu3se $n co"ponena raionului Ca#ul. !in == octo"brie %&&& este trecut abuziv de ctre parla"entul 5epublicii /oldova $n co"ponena judeului ;araclia 3 "jude naional bulgresc", dei $n Ro)i*a nu locuiete nici un bulgar. $n sat n3au locuit nicic8nd "0a"ilii Idei greci". *a3ziii "greci" ar 0i 0ost aro"8ni. *zi $n aceast localitate vieuiesc %D1 "oldoveni i = gguzi.

CIUCIUENI, sat, $n %ud. Bli" a&e'at pe rmul stng al ruleului Ciulucul-d-m%." $ntre satele Bgrde&ti &i ('reni" din volostea C)i&creni. .re 02 case" cu o populaiune de / / suflete de r'e&i &i rani romni. #'e&ii din Dumbrvia au aci o proprietate cumprat de ei de 00 desetine. Granii posed pmnt de $mproprietrire 012 desetine. Cnstirea 5r%auca are aci 1042 desetine" iar proprietara" Cria Dunin are 1 42 desetine. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i cu pomi. CIUCIULEA, sat mare" $n %ud. Bli" la 4 :m. de la 6rut. *ace parte din volostea Bolotina. 6o'iiunea geografic7 ,084/- lat." 2 8/- long. .re 2 0 case" cu o populaiune de 2!42 suflete. Granii posed pmnt 2 0+ desetine. Co&tenitorii lui Bu'nea au aci &i la ;ii&oara 4!/0 desetine. CIUCIULEA+VIIOARA*, sal, $n %ud. Bli" a&e'at $n gura vii Cldru&ca" la 4 :m. &i ceva de 6rut. *ace parte din volost Bolotina. .re 0/ case" cu populaiune de !// suflete. $n sat este un )ele&teu mare.

CIUELETI*, sat, $n %ud. Bender" volostea Cinri" a&e'at $ntrun )rtop" din dreapta vii Ceaga. Dealul dinspre 2.-=. are o $nlime de 11!"2 stn%. d-asupra n.m. .re 120 case" cu o populaie de !2 suflete1 00 vite mari.
*Localitatea s3a "ai nu"it Acui (azi teritoriuljud ;ig#ina .

CIU$UR, vale, $n %ud. 5otin" 2oroca &i Bli" $ncepe de lng staia cii ferate Acnia" din %ud. 2oroca &i merge $n direciunea spre 2. pn la satul C)etro-&ica. la 2. de acest sat $&i sc)imb direciunea $n 2.-; . pe care o pstrea' pn $n valea 6rutului" unde d la 3. de satul Coste&ti. Lungimea vii e de !2 :m." dup )arta st. m. r." pn la gura vii Ca)al" care se afl pe )otarul %ud. 5otin &i 2oroca" iar d-aci $n %os" $n %ud. Bli. *undul vii pe o distan de 2 :m. se afl $n %ud. 2oroca. La $nceput" valea are o $nlime de 14,"! stn%. de la n. m. Din dreapta" $n valea Ciu)urului" se desc)id vile7 6oiana" .rman-ca" ;asilina" Ceretei" #usni" ;alea-2atului" Lenii" Bordeu" *nului &i 2rbu&c" iar din stnga" vile7 Corn&eni" C)etros" (one&ti" Ca)alul" .d$nca" Ciu-)ura &i 5rleca.

CIAMEA

CIU$UR, ru. ('vor&te din $mpre%urimile satului Acnia" din %ud. 2oroca" urmea' valea Ciu)urului" pn la revrsarea apelor $n 6rut" de lng satul Coste&ti. $n cursul apelor sale d na&tere la 10 )ele&teie &i prime&te din dreapta praiele7 6oiana" .rmanca" ;asilina" Ceretei &i din st$nga praiele7 C)etrosul" Bolbag &i Ciu)ura. 6e rmul drept al rului sunt a&e'ate satele7 5ri-nuul-d.-s." Brldeni" 6aladi" #usni" 6arcova" Cup-cin" C)iurf >odaia?" 6ociumbuul" 6ociumbeni" 5o-rodi&tea &i ;ratic" iar pe malul stng satele7 5ri-nuul-d.-%." #u%nia" @oleni" C)etro&ica" 2tolniceni" 2tngceni &i 6roscureni. .lbia Ciu)urului la 3. de 5rinuul-d.-s. are !2 stn%. de la n. m. dup )arta st. ma%. rus1 la 2. de #usni7 0,"/ st." la Cupcin" +2 st." iar la gur" 4 "20 st. de la n. m. CIU$UR(A, vale &i p$r$u, $n %ud. Bli. $ncepe de la pdurea satului Co&eni" unde p$r$ul are i'voarele sale1 merge $n direciunea 2.-;" pn aproape de valea Ciu)urului" lng satul ;ratic. $n vale se afl a&e'at satul B)icani. Lungimea vii e de 20 :m." iar $nlimea locului 110"2+ st. d. n. m. p$r$ul Ciu)ura se pierde $n vale. CIUL%5ENI, vale, $n %ud. Ar)ei. $ncepe lng satul Cinceni-d.%E. &i merge $n direciunea 2.-=." pn la satul 2lobo'ia5orodi&tea" unde se une&te cu valea 2u)eni. .re o lungime de :m.
* Corect: Mincenii #e 6o1.

Bapis din anul 10+!" )risov romn din anul 1001 al lui Const. Duca-;od. CIULUCUL, r8u, care curge $n %ud. Bli" avnd i'voarele sale $n valea Ciulucul-C)i&creni &i urmea' $n cursul su valea pn la Ciulucul-Care" cu care se une&te. .pele sale formea' 11 )ele&teie. CIULUCUL, basin, pendinte de basinul #utului" din %ud. Bli" 2oroca &i Ar)ei. .cest basin se compune din rurile7 CiuluculCic" Ciulucul-C)i&cre-nilor &i Ciulucul Care. Cele dou ruri se unesc lng satul Cndre&ti1 cel din urm $ntre satele ;ere%eni &i B)icani se unesc cu Ciulucul-Cic. #ul Ciulucul se revars $n #ut" lng satul 2rteni. CIULUCUL+MARE, vale &i r8u. ;alea se afl $n %ud. Bli" 2oroca &i Ar)eil. $ncepe prin ni&te )rtoape" ce se afl $mpre%urul ctunului 6ra%ila-d.-s. cari apoi se unesc lng satul Colonia. Direciunea vii =.-2.-=. pn la B)icani" unde d $n valea #utului. De la Colonie pn la B)icani sunt 4 :m. $n fundul vii curge rul Ciulucul-Care" care se formea' din ni&te praie" ce se scurg din vile $nvecinate" la =. de satul ;ere%eni" $n acest ru se vars Ciulucul-Cic" iar Ciulucul-Care se vars $n #ut" mai %os" la 2rteni. =l formea' $n valea Ciulucului-Care )ele&teie. CIULUCUL+MIC, vale &i r8ule, $n %ud. Ar)ei &i Bli. ;alea se desc)ide $n valea #utului" lng satul B)icani" $mpreun cu valea Ciulucul-Care" cu care se une&te $ntre acest sat &i satul ;ere%eni" din %ud. Ar)ei. De la gura vii &i pn la satul Cndre&ti direciunea este ;" iar d-aci $nainte valea se bifurc" o ramur" care se $ndreapt spre 3." merge paralel cu CiuluculCare1 direciunea ;.-3.-;1 iar alt ramur

CIULUCANI, sat, de r'e&i" $n %ud. Bli" a&e'at pe partea dreapt a vii Ciulucul-Cic" $ntre satele Cndre&ti &i <elene&ti" la )otarele %udeelor Bli-Ar)ei. *ace parte din volostea C)i&creni. .re 140 case" cu o populaie de +10 suflete de r'e&i cari posed 10/ desetine. #'e&ii din ceata (on 6opa &i Costac)i Cacaru au 2,+ desetine. Fnii din r'e&i pstrea' )risoave vec)i" $ntre care unul slavon al lui 6etru-;oevod din anul 00/ " mai 12"

1+

CIULUCUL+C$IACFRENI

pstrea' direciunea spre ; . Cea dinti ramur a vii poart numele de Ciulucul-de-mi%. sau Ciulucul-C)i&-crenilor" iar a doua pstrea' numele su de Ciulucul Cic. .ceasta a doua ramur $&i are $nceputul la 3. de muntele Cgura. De sub acest deal i'vor&te rul Ciulucul-Cic" care curge $n fundul vii cu acela&i nume" udnd satele Bursuceni" Co&codeni" *lmn-'eni" C)i&la" trgu&orul <elene&ti &i satul ;ere%eni. (n acest rule" afar de mici pria&e ce se scurg de prin )rtoapele $nvecinate" se vars &i ruleul Ciulu-cul-C)i&crenilor. Lng B)icani" Ciulucul-Cic se une&te cu Ciulucul-Care" intr amndoi $n valea #utului &i lng satul 2rteni" se vars $n #ut. Lungimea total a ruleului e de 40 :m. CIULUCUL+C$IC%RENI, sau Ciulucul+#e+Mi=loc, vale, $n %ud. Bli. $ncepe de lng satul Crndeni &i merge $n direciunea =.-=.-2. pn la satul Cndre&ti" unde se une&te cu valea Ciulucul-Care. Lungimea vii" dup )arta statului ma%. rus e de ,0 :m. $n vale se afl a&e'ate satele7 @lingeni" 2lobo'iaC)i&creni" C)i&creni" ('ereni" Ciuciuieni &i Bgrde&ti. CIULUCUL+C$IC%RENILOR, sau Ciulucul+#e+Mi=Ioc, vale &i r8ule, $n %ud. Bli. $ncep amndou la 2. de satul Crndeni &i merg $n direciunea 2.-=. pn la satul Cndre&ti" unde valea d $n valea Ciulucului-Cic" iar ruleul se vars $n ruleul Ciulucul-Cic. Lungimea vii e de , :m. $n aceast vale sunt 14 )ele&teie &i + sate. #uleul Ciulucul-de-Ci%. se vars $n Ciulucul-Cic" lng satul Cndre&ti. .pele sale nutresc cele 14 )ele&teie din vale. CIUMLEC$IOI*, colonie bulgar" $n %ud. .c)erman. *ace parte din volostea (vanouca-bulgar" a&e'at $n valea C)irg)i%. .re 202 case" cu o populaie de 1!+4 suflete. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi. Dealul dinspre 3. are o $nlime de 02"! stn%. d-asupra n. m. dup )arta st. ma%. rus.
*!in %&'E denu"it de sovietici Vinog a#o'3a (raionul ;arutino, reg. )desa .

r'e&i posed anafore ale Divanului din Coldova &i )risoavele lui @rigorie @)ica de la 10+ " ana-fora Divan. Coldovei" $ntrit de .leH. Calimac)i de la 10/ . CIUTULETI, sat, $n %ud. 2oroca" spre ; . de valea #utului. *ace parte din volostea 6openi. .re 402 case cu o populaie de 1!2/ suflete1 o biseric1 &coal de 'emstvo cu o clas1 ,00 vite mari1 400 oi1 , mori de vnt. CCC%R%DENI, sau Coco ozeni*, sat, $n %ud. Ar)ei. *ace parte din volostea Cioclteni. = a&e'at la gura vii CurietuluiEE" pe rmul p$r$ului. .re 1+ case" cu o populaie de /00 suflete1 biseric1 &coal1 420 vite mari. 2unt vii &i grdini.
**zi Cucu uzcni **Corect: Cu ielului.

CINEC$ILOR, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de la satul 2toicani &i se desc)ide" din dreapta" $n valea .ga&" la =. de satul 2toicani. .re o lungime de 2 :m. CCRLAC, lac, $n %ud. .c)erman" $n valea 3istrului" la 3. de satul Ciobruci" aproape de rul 3istru. CCRLAN sau Ca14*, stuc cu 1 case de rani romni" $n %ud. (smail" $n valea (alpu)ului" la gura vii Bor'e&tilor. La 2. de sat este o movil" cu numele de Cormntul Beiului.
* +atul s3a "ai nu"it i C9 lneni, aezat pe "alurile lalpu3jelului. $n %&C> sovieticii $i sc#i"b nu"ele $n 0o4o'1coe (azi teritoriul .;* Fguzia .

CCRLANI*, sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at spre 2.-=. de marele sat Lo'ova" la 2 :m. *ace parte din volostea ;sieni. =ste format din o colonie de igani" fo&ti robi" de'robii la 1!+/" $n numr de 4 familii.
* !enu"it, din %&EC, S4e= eni (azi teritoriul jud C#iinu . 6ste un sat vec#i "oldovenesc "enionat $n #risoave do"neti $ncep8nd cu %'=>. Gotii igani robi doar parial au alctuit o parte de populaie, aezat aici "ai t8rziu de unii boieri "oldoveni

CIUTETI"sar" $n %ud. C)i&inu" volostea Boldure&ti" a&e'at pe acela&i anticlinal cu satul 2eli&tea" cu care se une&te pe partea de 2. 6o'iiunea geografic7 ,085- lat." 2 8,!- long. de la m. 6arisului. .re 10! case de r'e&i romni" cari posed 0+ desetine pmnt" proprietarul (on Boeli >nobil? are o sfoar de mo&ie de 2, desetine &i o familie de rani posed 4 desetine. $n sat este o &coal elementar $n care se $nva ruse&te. Fnii din

CCRN%(ENI, sat vec)i romnesc" $n %udeul Bender" a&e'at $n valea Bornei" $ntr-un )rtop" din dreapta. *ace parte din volostea Cu&enii-3oi" la 0 verste de Cu&eni. La 1!20" acest sat se compunea din + familii de

10

CLIM%U(I

rani romni. La 1!22" guvernul rusesc a recunoscut ranilor o proprietate de 1!00 desetine" din cari 2!0 cu pdure" restul de pdure" pe o $ntindere.de 2/!1 desetine" a rmas proprietatea statului. 6e atunci starea economic a ranilor era $nfloritoare. Granii posedau7 ,1 cai1 04 vite mari1 ,1 oi1 204 stupi1 4 mori &i +4 case. .st'i satul are 2 0 case" cu o populaie de 20!2 suflete1 o biseric de piatr" cu )ramul 2f. Ci)ail1 ,// vite mari &i 120 oi. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi. CCRPIT%, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Fstia" lng i'voarele p$r$ului Fstia" la 3. de satul Oablona. *ace parte din volostea @lodeni. 6o'iiunea geografic7 ,08,/- lat" 2 81+-409 long. .re 212 case" cu o populaie de 1!24 suflete. CCLA, sat, $n %ud. Bli" a&e'at pe partea dreapt a vii Ciulucul-Cic" $ntre satele7 Cndre&ti &i @)ili-ceni. *ace parte din volostea C)i&creni. .re !/ case" cu o populaiune de 004 suflete de r'e&i" cari posed" att aci ct &i $n corpurile de mo&ie Delnia &i Caca-reasca" + 1 desetine. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i cu pomi. CCLA, 0er", $n %ud. .c)erman" a&e'at la 2. de colonia 2eimeni" pe coasta limanului 3istrului. Cuntele de la 2. are o $nlime de ,, stn%. d-asupra n. m. *ace parte din volostea =igeng)eim. CCLA+NE56IMA*" ruse&te C/i)la+Ne#=i!o'a, sat, $n %ud. 5otin" volostea C)elmene" aproape de malul 3istrului. 6e rmul stncos &i $nalt sunt multe grdini cu pomi &i live'i cu pruni. .re 222 case" cu o populaiune de 1110 suflete" parte romni" parte ruteni1 o biseric.
* *zi O1eli'3a, $n raionul Hel"ene, reg. Cernui

CLEASTI(A*, colonie german" $n %ud. .c)erman" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at pe malul drept al p$r$ului 2aca" la gura ruleului Ciaga" construit $n dou linii drepte. Dealul dinspre 2.-;. are o $nlime de 04 stn%. d-asupra n. m." d. )arta st. ma%. rus. .re 22+ case" cu o populaie de 2010 suflete1 biseric1 21// vite mari" ,44 cai" 0+ oi1 14, vii &i grdini cu pomi1 + mori1 / puuri. 2-a $ntemeiat pe la 1!1+" din coloni germani din Murtemberg &i 6rusia" $n numr de 1 0 familii.
* !enu"it de sovietici, din %&'C, Ve1iolaia 5olina (azi teritoriul raionului ;arutino, reg. )desa .

CLIM%U(I*, ruse&te Cli!o'*", sat, $n %ud. 2oroca" volostea ;ad-#a&cu" a&e'at pe malul 3istrului" la gura p$r$ului Cu)ure&ti" aproape de trgu&orul ;ad-#a&cu. $nlimea locului e de /, stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. .re 1++ case" cu o populaie de /0/ suflete rani romni1 biseric1 &coal rcovniceasc rus.
* *zi Cli!u*ii #e 6o1 $n jud. )r#ei.

CLIM%U(I, sat, $n %ud. 2oroca" a&e'at pe malul drept al #utului" $n faa satului #ogo%eni. *ace parte din volostea *lore&ti. .re +! case" cu o populaiune de 4,4 suflete rani romni1 124 vite mari. CLIM%U(I, ruse&te Cli!ou*" &i Cli!au*", centrul volostei cu acela&i nume" $n %ud. 2oroca. .re o populaie de 2220 suflete1 biseric1 &coal ruseasc cu dou clase1 +,4 vite mari" / cai. Dealul de la 2.-=. are o $nlime de 12, stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. CLIM%U(I, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de pe mo&ia satului 2alcea &i merge $n direciunea rsritean pn aproape de valea 3istrului" $n satul Climui. La / :m. de gura vii se afl a&e'at satul cu acela&i nume. De la dreapta se desc)ide valea Cu)ure&ti" iar $n fundul vii curge p$r$ul Climuul. CLICAU(I*, ruse&te Cli)co'*", sat mare" $n %ud. 5otin" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at $ntre Calini &i Baro%eni. 6o'iiunea geografic7 ,!82 -409 lat" 248 - long. d. m. din 6aris. .re 02+ case" cu o populaie de 04 + suflete romni" ru&i &i ruteni1 o &coal de biei &i una de fete" frecventate de 1+4 copii" din 02 $n vrst de &coal1 biseric1 grdini1 10 mori de vnt.
* Corect: Cli)cu*i (jud. 6dine .

CCLA+ALIEVA, sat,In %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at pe p$r$ul 6aapul" la , :m. de satul Criva. .re ,42 case" cu o populaie de 24!! suflete1 biseric1 &coal elementar a Bemstvoului" frecventat de +! copii" din 122 $n vrst de &coal1 + mori de vnt1 +0+ vite mari. CCLA+DAM6I, ruse&te C/i)la+Da!=ie'a, sat mare" $n %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at pe p$r$ul Cedve%a" la :m. de trgul Lipcani" pe calea ferat Acnia-3oua-2uli. 6o'iiunea geografic7 ,!8 1/ lat" 2,820- long. .re 2!4 case" cu o populaiune de 1,4+ suflete de rani romni1 biseric1 , mori de vnt1 vite" +0! capete. CCLA+DELENA, sat, $n %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at lng calea ferat Acnia-3oua-2uli" la 1, :m. .re 2+4 case" cu o populaie de 1,2 suflete de ruteni &i romni1 biseric1 , mori de vnt1 +! vite mari. 2unt multe live'i &i grdini.

CLIOVA, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Cioclteni" a&e'at pe partea dreapt a #utului" $ntre satele <r'ieni &i 2rteni. .re 1+0 case" cu o populaie de /+0 suflete1 o biseric" cu )ramul Bunavestire1 &coal elementar1 2!0 vite mari1 2 mori de vnt. CLOCUNA, sat mare" $n %ud. 5otin" volostea 2ecu-reni" pe &oseaua dintre 2ecureni &i Briceni" $n valea p$r$ului #acov" la ! :m. de trgu&orul 2ecureni. .re ,02 case" cu o populaie de 2!2/ suflete rani romni &i ruteni1 ++0 vite mari.

1!

COBAC, vale &i p$r$u, $n %ud. C)i&inu" $n lungime de 14 :m." cu direciunea spre =. (n vale se afl satul Cior&ti. Coasta dreapt &i fundul vii sunt acoperite cu pduri. ;alea se $nclin spre =." iar p$r$ul se vars $n #ctu. COB%IETI >;e'i Cunila, din %ud. C)i&inu?. COBCLCA*, sat mare" $n %ud. Ar)ei" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at $n valea Coblcei. .re 2/0 case" cu o populaie de 2 +0 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 vite mari ,10 capete1 cai 210.
* !in %&E1 Co# eanca (uzi teritoriul jud C#iinu .

COBUCA+NOU%*. sau ruse&te No'aia+Co2u1ea, sat, $n %ud. Bender" volostea <elia" a&e'at $n valea Cobusca" la 2. de ;ec)ea Cobusca. La ; . de un deal $nalt de 00 stn%. d-asupra n. m. este odaia Botn-re&ti. .re 200 case" cu o populaie de 111/ suflete1 10+4 vite mari.
* *zi Co2u1ca+Nou.

COBUCA+VEC$IE*, sau ruse&te S4a aia+Co2u1+ ca, sat, $n %ud. Bender" volostea <elia" a&e'at $n valea Cobusca. .re 244 case" cu o populaie de 214! suflete1 /00 vite mari.
* *zi Co2u1ca+Vec/e.

COBALCA, vale &i p$r$u, $n %ud. Ar)ei. $ncepe de lng satul Lupe-#ciE &i merge spre 2. pn $n valea (c)elul" $n care d" din stnga" ceva mai sus de satul @reble&ti. .re o lungime de + :m. De la Lupe-#ci &i pn la satul Coblca" valea e acoperit cu vii &i pdure. $n albia vii curge p$r$ia&ul Coblca" care se vars $n rul (c)el.
* Corect: Lu&a+Recea (jud. C#iinu .

COCEALGA*, sat, $n %ud. (smail" a&e'at $n fundul vii Bor'e&tilor. 6o'iiunea geografic7 ,+821-409 lat" 2+8 1- long. 2a $ntemeiat la 100!" de ctre rani romni" la cari apoi" pe la 1!20" s-au mai unit &i alte familii de ruteni &i bulgari. .st'i are 2 0 case" cu o pop. de 1//0 suflete.
* Corect: Cociulia (jud. Ca#ul .

COBCLCENI, ruse&te Co2olcin, sat, $n %ud. 5otin" volostea 2ecureni" a&e'at la i'voarele p$r$ului Cobl-cea. .re 4/0 case" cu o populaie de 2/00 locuitori1 vite mari 4!1. 2unt grdini &i live'i. COBALCENI, p$r$u, $n %ud. 5otin. ('vor&te de lng satul Coblceni" dintr-o localitate numit <efeca. Curge $n fundul vii Coblcenilor" &i la satul ;asileui se vars $n 3istru" unindu-se mai $ntiu cu p$r$ul 2cureni. .re o lungime de 1, :m. cu direciunea cursului 3.-=. =l ud satele Coblceni &i ;asileui. $ntre aceste sate p$r$ul curge prin pdurea Lomacinei" pe o suprafa de 12 :m." dup )arta st. ma%. rus. COBCLCENILOR ,Valea+-, vale, $n %ud. 5otin. $ncepe de la satul Coblceni" strbate pdurea Lomacinei &i lng saul ;asileui d $n valea 3istrului. .re o lungime de 12 :m." cu direciunea 3.-=. Din stnga se desc)ide valea Blousouca. COBCLNEA, sat, $n %ud. 2oroca" volostea Cotiu%eni" a&e'at pe rmul p$r$ului Cerna" aproape de i'voarele sale. .re 221 case" cu o populaie de 11/0 suflete romni &i ruteni1 biseric1 &coal1 vite mari ,,0. COBUCA*, vale, $n %ud. Bender. $ncepe la =. de satul Cimi&eni" purtnd pn la satul Cobusca ;ec)e numele de *lore&ti" de la satul *lore&ti" care se afl aci a&e'at. De la Cobusca-;ec)e pn $n valea Bacului" $n care se desc)ide din stnga" poart numele de Cobusca. .far de satul Cimi&eni" $n aceast vale se mai afl &i satul Cobusca-3ou. .re o lungime de 1, :m." cu direciunea 2.=. La gur albia are de-abia / stn%. $nlime de la n. m. $ntr-un )rtop" din dreapta" se afl ct. 2alcea.
* *zi Co2u1ca.

CO5+C$ITAI*, sau Ba2a, colonie, romno-bulga-r" $n %ud. .c)erman" la )otarul %ud. (smail. .ci" pe la 1!14" a fost un sat ttar cu acela&i nume. 6e la 1!10" s-au a&e'at" $n locul ttarilor fugii" 12 familii de moldoveni" &i 04 familii de bulgari. 2atul s-a $ntemeiat pe malul drept al ruleului Catlabu)EE. .st'i colonia are 204 case" cu o populaie de 24,, suflete1 ,40 cai" 14!/ vite mari" /+ oi. Bulgarii vorbesc &i romne&te.
* Corect: Co4u ,"n49iului. !in %&'(este denu"it de sovietici O14 o'noe (raionul *riz, reg. )desa . ** Corect: C/i g/i=+C/i4ai.

CO5RENI*, sat r'e&esc" $n %ud. 2oroca" volostea Ataci" aproape de trgu&orul Ataci >.tac)i?" pe &oseaua dintre 6lop &i trg. .tac)i. .re 1!2 case" cu o populaie de 10!0 suflete1 biseric1 &coal elem. ruseasc1 2!0 vite mari1 +20 oi. $mpre%urul satului pdure.
* *zi $n jud. 6dine.

CO5RENI, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de la satul 2c)ineni &i merge spre 2. pn $n valea Cinri" $ntre satele 6ope&ti-d.-%. &i Bulboca. .re o lungime de , :m. COEA*, ruse&te S4e&o'oi, ostrov, format din grla C)isliei &i grla 2tepnoi e la ; . =. Lungimea insulei e de peste / :m. *ace parte din %ud. (smail.
* ,u"it de ro"no0oni CoaHa.

CO$CLNICENI, ru&ii pronun Cogolniceni, sat, $n %ud. Ar)ei. *ace parte din volostea Cini&ui. 2-a $ntemeiat pe la 1+00" $n valea Co)lnicului $ntre 6ereni &i Cui'uca. .re /! case" cu o populaie de 1020 suflete de r'e&i. 2unt vii &i grdini.

1/

CO$CLNICUL, sau Cun#uc, r8u, care urmea' $n cursul su valea cu acela&i nume. ('vor&te din pdurile ce $mpresoar mnstirea 5ncul" curge apoi lng odile @uta" <rusteanca" Ci)oleanca &i satele7 Ciu-ciuleni" Drg&anii-;ec)i" Da)novul" 2tolniceni" Lagune&tiE" 5nce&ti" Co'ieniEE" trgul @ura@albn" Cimi&lia" 2adocl$" (ordanca" .baclia" #omanouca" coloniile7 Bere'ina" Crasninsca" 6aris" *ere&ampenua' (-iu" <eplia" Brien &i @ura-Celeg)idir. Celelalte sate" ce se afl a&e'ate $n valea Cunducului" sunt mai departe de malul rului. $n rul Co)lnic se vars praiele7 @albna" 2c)inoasa" Cea)a &i Deleg)idir" din dreapta. .far de acestea" rul Co)lnic mai prime&te &i toate apele ce se scurg din vlcelele" ce dau $n valea Cunduc. 6n lng satul Co'ieni" Co)lnicul curge $n %ud. C)i&inului1 pe aci intr $n %ud. Bender" pe care $l strbate pn la colonia #omanouca" iar la 2. de aceast colonie intr $n %ud. .c)erman prin care curge pn aproape de trgul <atar-Bunar" unde intr $n %ud. (smail. $n acest %ud." dup ce strbate o distan cam de vr-o :m." se vars $n lacul Cunduc dinspre 3. La 2. de trgul @ura-@albn" Co)lnicul trece printre 9Co%ilele 2tr%ilor9" iar $ntre satele @rdi&tea &i Bla)odat trece prin ;alul-lui-<raian-d.-s. Din cau'a cotiturilor ce face $n cursul su" Co)lnicul e de trei ori mai lung dect valea Cunduc. .pele sale formea' $n calea sa + )ele&teie mici &i 4 lacuri" din cari unul lng satul 2tolniceni" altul lng trgu&orul 5nce&ti &i al treilea lng satul @rdi&tea. .far de acestea" apele Co)lnicului

alimentea' &i toate mla&tinele ce se $n&ir de-alungul vii Cunduc" $ncepnd de la satul 2tolniceni &i pn la colonia #omanouca" unde peste ru trece podul de fer al cii ferate Bender-#eni.
* Corect: Logne)4i@ ** Corect: Bozieni.

CO$CLNICUL, ru, $n %ud. Ar)ei. ('vor&te de lng satul Cini&eui &i urmea' valea cu acela&i nume pn $n valea #utului" unde se pierde $n mla&tinele acestei vi. Lungimea cursului apelor e de 4 :m. $n tot cursul su formea' un &ir de bli insalubre. 6e malurile sale sunt a&e'ate satele <rife&ti" Ccr'eni" Acnia" &i la gura sa" $n valea #utului" satul Ci&mea. Co)lnicul prime&te toate apele" cari se scurg $n el din vile ce se desc)ide $n valea Co)lnicului. CO$CLNICUL, vale, $) %ud. C)i&inu" Bender" .c)erman &i (smail. >;e'i Cunduc?. CO$CLNICUL, vale, $n %ud. Ar)ei. $ncepe dintr-un )rtop mare" $n care intr vile7 6ripiceni-d.-%." 6ripiceni-d.-s." 2eli&te" @aini&a &i 2di. Direciunea vii spre 2. pn $n valea #utului. .re o lungime de 40 :m. cu $ncepere de la satul <rife&ti. $n valea Co)lnic se desc)id vile7 6o)orela &i Crptura" din stnga7 6ereni" #o&cani" Ba)oreni &i valea Curietui din dreapta. CO$NIC, vale, $n %ud. C)i&inu. .re o lungime de + :m. dup )arta stat. ma%. rus." cu direciunea spre

20

COIUCENI

2. 2e desc)ide $n valea Bornei" din stnga" la =. de satul 5or&ti. De-a lungul vii merge &oseaua de la C)i&inu la @ura-@albn" trgu&or ce aparine lui #odocanac)i. COIUCENI*, sau ruse&te Coiucean", sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea 6rutului" pe rmul stng al ruleului Camenca" aproape de gura lui. *ace parte din volostea 2culeni. .re /! case" cu o populaie de !0/ suflete. Locuitorii posed 4/ desetine pmnt de $mproprietrire. Cnstirea *rumoasa are !1 des. pmnt &i 200 des. pdure. 2atul e $ncon%urat cu vii &i live'i cu pomi" iar dintr-o parte se $ntinde pdurea.
* !in %&EC P u4eni (jud. 2li .

COLASEUC%* sau cum $i 'ic romnii" Sc/inoa1a, ctun, $n %ud. Bender" a&e'at $n valea 2c)inoasei pe partea stng. *ace parte din volostea .bacld%aba. .re 00 case" cu o populaie de +02 suflete" rani romni1 1!4 vite mari" 24/ oi. $mpre%urul ctunului sunt cteva vii.
* Corect: Colacio'3a (raionul ;arutino, reg. )desa , nu"it de ro"8ni i Sc/inoa1a.

COLBARCULUI ,Valea+-*, vale, $n %ud. Bender. $ncepe la3. de satul Colbar&EE &i merge la 2. pn $n valea 2eac" $n care se desc)ide din stnga" $ntre satele Lac &i Cior-Cur'a. $n vale sunt a&e'ate colonia 6lcinta &i ctunul #u)lea. $nlimea lacului >la capul vii? este de 110 stn%. d-asupra n. m.
* Corect: Col2 i)ului@ **Corect: Col2 i).

CO65AN:AL*, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe p$r$ul Co%dangal. .re !2 case" cu o populaie de 00 suflete. La 2. e sat se afl ctunul Co%dangal-Cic.
*Corect: Co14angalia (jud. Ca#ul .

COLIBAI, corn. rur, $n %ud. (smail" a&e'at pe malul 6rutului" mai %os de ;alul-lui-<raian-de-%os" la 2. de ;adul-lui-(sac. .re +4 case" cu o populaie de 000 suflete rani romni. COLIC%U(I*, sat, $n %ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at pe p$r$ul Drag)i&tea. Lng sat este un )ele-&teu mare. .re 2+0 case" cu o populaie de 1!!0 suflete1 biseric1 2/0 vite mari. Granii au lips de pmnt.
* *zi in jud. 6dine.

CO65AN:AL*, p$r$u &i vale, $n %ud. (smail. .re o lungime de peste 11 :m." dup )arta st. ma%. rus. $ncepe la =. de satul Ciobalacci &i merge spre 2.-=. 6rime&te din stnga trei vi lungi &i $nguste" acoperite cu pdure. *undul vii e acoperit cu pduri&te. p$r$ul curge $n fundul vii &i ud satele Co%dangaliiCici &i Co%dangal. 2e une&te apoi cu p$r$ul din valea @uin-tucul &i formea' p$r$ul numit 2alcea-Cic.
* Corect: Co14angalia, nu"it de localnici i Salcia (/ici .

CO65AN:ALIEA*, vale, $n %ud. Bender" $n lungime de 14 :m. dup )arta statului ma%. rus. 2e desc)ide $n valea Cunducului la N. de satul Cimi&lia" din stnga. Direciunea vii spre 2. $n dreptul satului @rdi&tea valea este tiat de ;alul-lui-<raian.
* Corect: Co14angalia (teritoriul jud. Lpuna .

COLINCAU(I, sat mare" $n %ud. 5otin" volostea @ro'in$" aproape de frontier" pe uscat" a .ustriei" la 2. de i'voarele #ac)itnei. .re +0, case" cu o populaie de 0/2 suflete" $n ma%oritatea romni1 biseric1 &coal de biei frecventat de copii din 24 $n vrst de &coal1 000 vite mari1 0 mori de vnt1 grdini. COLONIA, ctun, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Co-pceanca" aproape de trgu&orul #&cani" $n sus pe vale. .parine volostei Copceanca. .re 1! case de locuitori. COLONIA, ctun, $n %ud. Bender" a&e'at $n fundul vii (alpu)ulCare" din volostea @ura-@albn. .re 20 case" cu o populaie de 124 suflete. COLONIA*, colonie, $n %ud. Bli" a&e'at pe ambele rmuri ale ruleului Ciulucul-Care. *ace parte din volostea 2lobo'ia-Bli. .re 2 case de rani romni.
* $n %&'E nu"ele a 0ost sc#i"bat in /alinovs4oe, ulterior ($n %&C1 localitatea 0iind scoas de la eviden i contopit cu oraul 5cani.

CO6UNA, sar" $n %ud. C)i&inu" volostea 2ire" a&e'at $n valea Co%u&na. =ste renumit prin viile sale $ntinse. 6o'iiunea geografic7 ,08 -409 lat. &i 4+820- long. d. m. din 6aris. .re o populaie de /4, capi de familie" ma%oritatea r'e&i" care posed 20,2 desetine pmnt cu vii" live'i" arturi &i fnee. 2atul mai are &i cteva familii de rani cari posed 12 -Q2 desetine pmnt. .far de aceasta" $n sat mai sunt &i proprietari mici ca7 Ba)aria 6rodan" proprietar de 22 desetine1 Doamna #astvins:a >nobil?" 0 ,i desetine1 (va&-c)evici >nobil?" 2 desetine1 C. Bulatu" ! desetine1 Boe Asmanovs:i" ,+ desetine1 ranul @rigoriev" 40 desetine1 vduva ma'ilului Boe Cunteanu" 1 T, desetine1 comerciantul 2aba Ciubuc" 1, .t desetine. CO6UNA, vale, $n %ud. C)i&inu. $ncepe de la viile cari se afl lng satul 2tr&eni &i ia direciunea spre 2.-=. pn $n valea Bacului" $n care se desc)ide din dreapta. Coasta dreapt este acoperit cu vii &i pdure. Lungimea vii e de 14 :m. COLAN6IR, p$r$u, $n %ud. 5otin. ('vor&te din pdurile 3elipuilor &i curge $n direciunea spre 2." vrsndu-se $n pr. Larga" la 3. de satul Cotelna. .re o lungime de / :m. dup )arta st. ma%. rus.

COLONI(A, sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at la $nceputul vii cu acela&i nume" spre =. de ora&ul C)i&inu. .re o $nlime de 10,"+ st. d. n. m. *ace parte din volostea Cereni. .re o populaie de !00 suflete romni r'e&i" cari posed pmnt aci ct &i $n r'e&ia la @recii-de-%os 00! desetine" $mpreun cu o sfoar de r'e&ie la ctunul Ciocan. .far de r'e&i" $n sat mai eHist un proprietar mic" nobil" (on 2imon" care posed desetine &i civa rani"

21

COIUCENI

avnd un petec de pmnt de S de desetine. #'e&ii au vii &i live'i. COLONI(A, vale, $n %ud. C)i&inu. $ncepe de la satul Colonia" din acest %ude" &i merge $n direciunea 2.-=." pn $n valea Bu)a" $n care se desc)ide din dreapta. La $nceput" $nlimea vii este de 10,"+ stn%. >0 picioareUstn%enul?. .ci este a&e'at satul Colonia. COLONI(A, vale, valea Cuboltei" la o lungime de + :m. $n =. %ud. 2oroca. 2e desc)ide $n de satul 5sn&enii-Cari. .re Q

** $n realitate, nu"ele topic Co"rat coboar la denu"irea unei subdiviziuni tribale no#aice.

CON5R%TETI, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $ntr-un )rtop al vii Cula. .re 204 case" cu o populaie de 1214 suflete1 o &coal elementar rus. $mpre%urul satului" care face parte din volostea Corne&ti" sunt vii" live'i cu pomi &i mori de vnt. Locuitorii sunt r'e&i" cari posed 2 02 desetine pmnt. CON5RI(A, sc#it, a&e'at pe o proprietate a mnstirii Bograf din muntele .t)os" la 24 :m. de ora&ul C)i&inu" pe malul p$r$ului Catarga. =ste $ncon%urat de codri. Lipsesc documente care s arate cnd &i de cine s-a $ntemeiat acest sc)it. Biserica de 'id cu )ramul 2f. 3icolae a fost 'idit pe la 1!20. $n biblioteca bisericii se mai pstrea' $nc multe cri vec)i" din care7 Cineiul" din secolul al J;(-lea1 @lavi'na" manuscris din secolul al J;(((-lea. Clugrii din acest sc)it" dup registrul cu data 1!14" au fost tot ruteni" fugii din #usia &i cari poart numele de 9scutelnici fugii de dincolo de 3istru9. .ce&ti clugri au fost locuitorii din satul Condria" care se afl $n apropiere de mnstire" toi ruteni de naionalitate" dar cari nu vorbesc alt limb dect cea moldoveneasc. 96opulaia sc)itului se compune ast'i din ni&te ruteni romni'ai1 c)iar cei tineri din poslu&nici nu &tiu ruse&te9" scrie 'iarul epar)ial. 2erviciul divin se oficia' $n limba slav &i cea rus. =vang)elia se cite&te $n limba slav. CON:AD, colonie bulgarE" $n %ud. (smail" a&e'at $n valea (alpu)ului-Care" la gura vii C)irsului-Care. 6o'iiunea geografic7 ,+80- lat." 2+91+- long. Dealul de la =. are $nlimea !0"+ stn%. d-asupra n.m. 2atul s-a $ntemeiat la 1!10" de ctre /4 familii de bulgariEE" cari au construit aci" la 1!20" o biseric de lemn cu )r. 2f. <roia. ! familii au primit de la guvernul rus 1+0 desetine pmnt" dar la 1!2! locuitori au avut apoi proces cu Carele-logoft @)ica pentru o parte din acest pmnt. .st'i satul are 24, case" cu o populaie de 1+24 suflete1 201 cai"

COMAROVA, sat mare" $n %ud. 5otin" a&e'at pe malul drept al 3istrului" $n apropierea unui deal $nalt de 1,0" stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. *ace parte din volostea #omancui. .re 40! case" cu o populaiune de 2/!0 suflete de rani ru&i &i ruteni1 biseric1 ,1 vite mari" 220 porci. 2-a $ntemeiat pe la 1!1+ din robi fugrii din 6odolia &i alte pri ale #usiei. O parte a satului" construit $ntr-o rp ce d $n matca 3istrului" se nume&te Comarov-(ar. COMRAT, t8rguor, a&e'at $n valea (alpu)ului-Care" fcnd parte din %ud. Bender" centru administrativ din volostea Comrat. 6o'iiunea geografic7 ,+E1!- lat." 2+81/- long. dup m. din 6aris. <rei &osele leag trgu&orul cu vile Cunduc" Lungua &i trgu&orul Leova. .re 11!0 case" cu o populaie de !.+0, suflete" $n ma%oritate bulgariE1 trei scoale de biei" din care cea central se $ntreine de ,+ colonii bulgare1 o &coal cu 2 el. de fete &i o &coal elementar1 dou biserici1 biurou de po&t &i telegraf1 sediul nacealnicului de 'emstvo a circum. . Locuitorii posed 1+/0 vite mari. 3umele satului deriv nu de la germano-fran-ce'" Camrat" ci de la ttar" Comur-at >armsar ro&catEE?.
* Corect: gguzi

22

CONOVCA

10 0 vite mari1 numeroase vii1 14 mori de vnt.

* Corect: gguz@ ** Corect: gguzi.

CONOVCA, sat, $n %ud. 5otin" volostea C)elmene" a&e'at pe malul drept al 3istrului" la o deprtare de un :m. de satul Lincui. 6o'iiunea geografic7 ,!8 40- lat" 2,824- long. .re 1,+ case" cu o populaiune de 040 locuitori ruteni" emigrai din 6odolia" la $nceputul secolului al JlJ-lea. Loc. au !0 vite mari. CONSTANTINCA*, sau Con14an4ino'ca, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe malul stng al p$r$ului Larga. 6o'iiunea geografic7 ,+80- lat" 2 8 2- long. 2atul are ast'i 2,4 case" cu o populaie de 1002 suflete rani romni. 6e dealul dinspre 2. se vd $nc vestigiile $ntririlor turce&ti" rmase de la 1000. Lng aceste rm&ie ale re'belului" spre =." este o movil" numit Baiga'.
* *zi Con14an4ine)4i, in jud. Ca#ul.

*ntna-.dnc din partea stng" $n vile7 .rmeanca" ;anu)a >sau (vanu)a?" &i Caneva din dreapta. La $nceputul vii $nlimea e de 10+"4+ stn%eni de la niv. mrei. $n vale se afl a&e'ate7 satele Borosenii-;ec)i" #&cani" 3i)oreni &i #ecea" mai multe )ele&teie mici &i mari. Lungimea total a vii dup ). st. ma%. rus e de peste +0 :m. COP%CEANCA, r8u, $n %ud. Bli. ('vor&te din fundul vii cu acela&i nume1 urmea' $n cursul su acea vale &i se revars $n #ut. .pele sale nutresc toate )ele&teiele mari &i mici din valea Copceanca. Lungimea vii e de +0 :m. COP%CENI, sat, $n %ud. 2oroca" volostea 6openi" a&e'at pe rmul stng al ruleului Ciulucul-Care" $ntre satele 6repelia &i 2ngerei" pe &oseaua ce merge de la Ar)ei la Bli. .re 1 2 case" cu o populaie de 0/, suflete1 o biseric1 20! vite mari1 ,20 oi. COPCEAC, sat, $n %ud. .c)erman" volostea .le-Handrouca" a&e'at pe locul unde pe la 1!14 a fost seli&tea ttarilor numit Cara-5on" pe ambele rmuri ale p$r$ului cu acela&i nume. Lng sat sunt dou )ele&teie1 numeroase vii &i grdini. .re 201 case" cu o populaie romn de 1200 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3iculae. 2atul s-a $ntemeiat pe la 1!00 din cteva familii de ma'li &i de rani bimici" $n numr de ,0 familii" cari au primit proprietate 1010 desetine pmnt. COPCUI, numit &i Be)+:/ioz, colonie bulgarE" $n %ud. Bender" a&e'at pe malul p$r$ului Lunga" lng calea ferat Bender-#eni. face parte din volostea Ceadr-Lunga. .re 2+0 case" cu o populaiune de 12/0 suflete1 42! vite mari" ,0 cai. $mpre%urul satului sunt grdini cu pomi.
* Corect: gguz.

CONSTANTINOUCA*, sal, de rusini" $n %ud. 5otin" volostea =dine" a&e'at pe p$r$ul Drabi&te" aproape de &oseaua *ete&tiBriceni" $ntre satele <rinca &i <restieni. .re 00 case" cu o populaie de 0! suflete1 21! vite mari.
* *zi Con14an4ino'ca, in jud. 6dine.

CONSTANTINOUCA*, fost stani >seli&te? de ca'aci de la gura Dunrii (usti3dunais4ie cazac#i , ast'i desfiinat" &i locuit de rani descendeni ai acestor ca'aci" ma%oritatea romni" minoritatea ruteni. 2e afl a&e'at pe rmul drept al p$r$ului 5ad%i-dere. *ace parte din volostea 3icolaevca-3ovorosii-s:aia" din %ud. .c)erman. .re 102 case" cu o populaie de 124! suflete.
* *zi Con14an4ino'ca, $n raionul +rata, reg. )desa.

CONTA, lac, $n %ud. (smail" $n valea 6rutului" la gura vii 2rma" Fn p$r$ia& $l leag la 3. cu lacul 6otcoava. .re un :m. lungime. COPANCA, sar mare" $n %ud. Bender" volostea Cu-&enii-3oi" a&e'at pe partea dreapt a malului 3istrului" la 10 verste de centrul ocolului" trgu&orul Cu-&enii-3oi. 6o'iiunea geografic7 ,+8,4- lat" 20910- long. La =. de sat se afl odaia ;alea-Costeci. $mpre%urul satului sunt numeroase vii &i grdini cu pomi. La 1!20 satul era locuit de 1,1 familii de rani romni" o familie de rupta&i" 20 familii de ruteni &i de evrei. .st'i satul are 420 case" cu o populaiune de 20/! suflete" din cari romni 1+/4 suflete" restul ruteni" evrei &i igani1 o biseric" cu )ramul .dormirei1 &coala elementar1 mori de vnt1 1020 vite mari1 1,, cai1 ,+0 oi. Granii posed 100 desetine pmnt" $n apropiere de sat" pe malurile 3istrului" eHist $nc rm&ie de pduri" cari se $ntind &i pe Botna. COP%CEANCA, vale, $n %ud. Bli" este format din trei vi mici din apropierea satului Boroseni. $ncepe de lng &oseaua ce duce de la =dine la Bli. Direciunea vii 2.-=." pn la valea #utului" $n care d $ntre ora&ele Bli &i satul 2ingurei. $n Copceanca se desc)id urmtoarele vi7 6oiana" #ecea" Lat &i

COPCUI, vale, $n %ud. (smail. .re o lungime de 11 :m. cu direciunea spre 2.-=. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea 2rata. $n vale se afl a&e'at satul Copcui. La 2. de satul Copcui valea este tiat de ;alul-lui-<raian-d.-s. COPCUI*, sat, $n %ud. (smail" a&e'at $n valea Copcui. Dealul dinspre 3. are o $nlime de 0, stn%. d-asupra n. m. .re 40+ case" cu o pop. de 1+20 suflete.
* *zi Cu&cui, $n jud. Lpuna.

CORAMCSLO >;e'i Ma ianca, $n %ud. .c)erman?. CORBUL, sat, $n %ud. 2oroca" a&e'at $ntr-un )rtop al vii Corbului" la 10 :m. de satul Climui. Dealul dinspre ; . are o $nlime de 121 stn%. d-asupra n. m. *ace parte din volostea Climui. .re 222 case" cu o populaie de 111/ suflete de r'e&i1 biseric" &coal elementar rus1 prisci1 grdini1 !0 vite mari. CORBULUI ,Valea+-, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe la ; . de satul cu acela&i nume &i merge spre =. pn aproape de valea Cuboltei" $n care se desc)ide la3. de satul 6lop. .re o lungime de 1+ :m.

24

CONOVCA

Din dreapta prime&te valea *unducre&ti" iar din stnga valea .ndrei&eni. CORCMAD*, sat, $n %ud. .c)erman" volostea 6alanca" a&e'at $n valea 3istrului" pe malul acestui ru din partea dreapt. .re 220 case" cu o populaiune de 2!20 suflete1 ,00 vite mari" 104 cai" ,/0 porci. $mpre%urul satului sunt multe vii renumite.
* *zi ortogra0iat C oc!az (jud. ;ig#ina .

lat." 2+81,- long. d. m. 6arisului. .re o populaiune de /!0 suflete" rani romni" $mproprietrii la 1!+/ &i avnd 100 J* desetine pmnt" dat la 40 capi de familie. 6roprietarul Ci)ail 5asna& posed 10!+ desetine pmnt. Granii au vii &i live'i.
* Corect: Cu luceni. !in %&1E este denu"it Ggureni (jud. C#iinu .

CORENC$I, numele "alului drept al 3istrului" $ntre gura sa &i Cut-@ordu&ca. CORISTAU(I*, sat, $n %ud. 5otin" a&e'at pe ruleul #acov" pe &oseaua Briceni-Covilu. Lng sat sunt dou )ele&teie. .re 220 case" cu o populaie de /!0 suflete1 biseric1 1!2 vite mari.
* *zi Co e14u*i, $n jud. 6dine.

COR6EU(I, sat, $n %ud. 5otin" volostea =dine" a&e'at pe p$r$ul Lopatine" pe &oseaua ce merge de la =dine spre Lipcani. .re 2/! case" cu o populaie de 2410 suflete1 biseric1 o &coal" cu +0 elevi din 1+0 copii $n vrst de &coal1 !1, vite mari. COR6EVA*, sat, $n %ud. Bender" volostea <elia" a&e'at pe malul 3istrului" unde rul formea' curba dintre Criuleni &i Dubsarii;ec)i. .re 2,0 case" cu o populaie de 1120 suflete1 biseric1 &coal1 numeroase vii &i grdini cu pomi1 cteva plantaii de tutun1 vite mari 1,.
* *zi Co =o'a din jud. C#iinu, aezat pe "alul drept al ,istrului.

CORNETI, sat mare" r'e&esc" $n %ud. Bli" centru administrativ al volostei cu acela&i nume" a&e'at la + verste de calea ferat Fng)eni-Bender. 6o'iiunea geografic7 ,0821-409 lat" 2 8,0- long. .re 444 case" cu o populaiune de 1/!, suflete. 2at vec)i r'e&esc" care &i-a luat numele de la pdurile seculare ce $mpre%muia altdat satul. $n aceste pduri cresc $n abunden coarne" de aceea &i satul poart numele de Corne&ti. Bogia satului e pdurea. 2atul are o frumoas biseric cu )ramul 2f. .r). Ci)ail &i @avril. $n anumite 'ile lng )ele&teul lui Bu'nea se in blciuri. #'e&ii posed o r'e&ie de 1!44 desetine" parte cumprat de la boierul Braga pe la 1000. 6roprietari particulari au7 porucicul Ci)ailoN 4 , desetine1 vec)ea familie .lbua >r'e&i?" ,0 des.1 =. Bu'nea" ,0 desetine. #'e&ii posed )risoave vec)i" $ntre cari unul al lui .leHandru ;od din anul 00++" aprilie" 4" altul al lui 6etru-;od din anul 00!4" septembrie $n 1!. La Corne&ti e sucursal telegrafo-po&tal. CORNETI+SOBANI*, sat, $n %udeul C)i&inu" volostea Boldure&tilor" a&e'at $n valea Brtuleanca. Granii localnici numesc satul 2obani mai pe scurt. 6o'iiunea geogr.7 ,0810-409 lat" 2 8,0- long. dup m. din 6aris. 2at de !0 case" locuitori r'e&i" cari posed att aci ct &i la 5otine&ti 4/0 desetine pmnt. #estul mo&iei 5otine&ti >24/ desetine?" aparine boierului 6etru Ca'imir. La 2obani mai locuie&te &i o familie de rani" din satul Cetreni" %ud. Bli" care posed 20 desetine pmnt.
* *zi C9 ne)4i, $n jud. :ng#eni.

CORLUCENI*, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea ;or-niceni" a&e'at $ntr-un )rtop din dreapta Bacului. 6o'iiunea geografic7 ,08/-

2,

CORNOSENI

CORNOSENI, vale, $n %ud. 2oroca" pe mo&ia satului 5rinui. $ncepe din pdurile statului de pe mo&ia 5rinuilor &i se termin $n valea Ciu)urului" din stnga $n dreptul gurei vii 6oiana. .re o lungime de 4 :m." cu direciunea spre =. CORNOVA, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea <elene&ti" a&e'at $n valea Culei" spre rsrit de satul 3pdeni" la )otarele %ud. BenderE &i Ar)ei. .re 2/0 case" cu o populaie de 10!0 suflete1 biseric1 multe vii &i grdini cu pomi1 live'i cu pruni1 vite 20 capete.
* Corect: Bl*i.

1000 suflete1 o biseric" cu )r. 2f. 3icolae1 &coal cu o clas" unde se $nva numai ruse&te. Locuitorii satului sunt r'e&i" posed pmnt 10!+ desetine. Fn corp de mo&ie" $n $ntindere de /0 desetine >Bcioi?" aparine nobilului (on D. Dumitriu. COSTI, $i4culi*a, $ai4ie, Luc/ilo , Laean4o/i, Voi'o#ica, lculee, cari se in lan $n&irate $n valea 3istrului" de-a lungul grlei Botu&ilor" pe partea dreapt. <oate aceste lacuri sunt $ncon%urate de crnguri &i stufrie. COSTIAS, vale, $n %ud. C)i&inu. 2e desc)ide $n valea Co)lnicul din stnga" lng satul Ciuciuleni din %ud. C)i&inu. Lungimea vii e de 0" :m." cu direciunea 2.-=. 6artea dreapt a vii este aproape peste tot acoperit cu vii. COSTICENI*, sat, $n %ud. 5otin" lng &oseaua Lip-cani-3oua2uli" a&e'at pe malul 6rutului. *ace parte din volostea 2tline&ti. Ceva mai sus de &osea trece linia C. * . 3oua-2uliCa)lu. .re 1+/ case" cu o populaie de 10/0 suflete1 biseric1 &coal elementar ruseasc1 vite mari 2+/ capete.
* *zi $n co"ponena raionului ,ovoselia, reg. Cernui.

CORNULI, vale, $n %ud. Bli" $n lungime de peste 2 :m. $ncepe lng satul *lorioaia &i merge pn aproape de ;alea-Care" din dreapta. Direciunea vii 2.-=. COROPCENI, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Ciocl-teni" a&e'at $n valea .lvngar" $ntre Leu&eni &i <r-'ieni. Doseaua care trece pe aci merge de la satul Gibirica spre Ar)ei. .re /0 case" cu o populaie de +,0 suflete. 2unt vii &i grdini. CORTEN, numit &i C/i ie4* sau C/i iu4nea, colonie bulgar foarte prosper" a&e'at pe p$r$ul Lun-gua" din %ud. Bender" volostea Ceadr-Lunga. 2-a $ntemeiat la 1!21 din coloni bulgari" cteva familii de moldoveni &i ni&te fugari ruteni" $n total , familii" cari au avut 1 cai" /2 vite mari &i 10,2 oi. @uvernul rus a dat acestor coloni 40+0 desetine pmnt. .st'i satul are 20/ case" cu o populaie de 2404 suflete1 o biseric1 &coal elementar.
* Kutul Co 4en s3a nu"ii i C/i iu4nea i nicic8nd C#iriet

COSTULENI, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Bbie-roaia" a&e'at $ntre satele Cereni &i Ccre&ti" pe malul 6rutului. 6o'iiunea geografic7 ,08 - lat" 2 84 - long." dup m. din 6aris. .re 0/ case de rani romni $mproprietrii pe pmntul Citropoliei din (a&i. Locuitorii posed 1000 desetine" iar Citropolia 14/+ des. COCALGEA*, sau Ca)calia, sat, $n %ud. Bender" volostea Cinri" a&e'at $n valea cu acela&i nume" la 3.-=. de staia Cinri de pe c. f. Bender-#eni. Dealul dinspre rsrit are o $nlime de !2 stn%. d-asupra n. m. .re 22, case" cu o populaiune de 141! suflete.
* *zi ortogra0iat Ca)calia (jud. ;ig#ina .

COS ARSA, r8p, $n %ud. 5otin &i 2oroca. $ncepe la mia'-noapte de satul Brnova din %ud. 2oroca1 trece prin pdurea ;ola&covei" desc)i'ndu-se la satul ;ola&cova $n valea 3istrului. Direciunea rpei 3. .re o lungime de :m." dup )arta st. ma%. rus. COSAUTI, ruse&te Co1o'*", sat, $n %ud. 2oroca" volostea Acolina" a&e'at pe malul 3istrului" $n faa ora&ului rutean (ampoli din 6odolia" aproape de cereada >cataracte? de sus a 3istrului. .re o populaie de 120/ suflete1 biseric1 &coala de 'emstvo cu o clas1 ,00 vite mari. COSTETI, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea 6rutului" la gura Ciu)urului" pe malul 6rutului. $n aceste locuri sunt trei vaduri peste 6rut. ;alea e aci $nalt de 4 "2 stn%. d-asupra n. m." dup )arta stat. ma%. rus. .parine volostei Bbriceni. 6o'iiunea geografic7 ,08 1- lat." 2,8 4- long." dup m. din 6aris. .re 1!0 case" cu o populaie de /12 suflete" toi rani romni" cari posed pmnt de $mproprietrire 0 0 desetine. 6roprietari7 D-nu 2trmban" + 0 des. &i D-nu 2cordeli" 4 0 desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi. .re o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae. COSTETI, sat, $n %ud. C)i&inu" centru administrativ al volostei Coste&ti" a&e'at $ntr-un )rtop din dreapta vii Botna. $mpre%urul satului vii &i grdini cu pomi. 6o'iiunea geografic7 ,+8 2- lat" 2+82 - long. dup m. din 6aris. .re 22/ case" cu o populaie de

COCO5ENI, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea CiuluculCic" $ntre satele *lmn'eni &i Bursuceni. *ace parte din volostea C)i&creni. 6o'iiunea geografic7 ,082/- lat." 2 8,2long. .re 1!2 case" cu o populaie de !/4 suflete1 o biseric cu )ramul 2f. Ci)ail. Locuitorii r'e&i romni posed 114 desetine pmnt. .re vii1 live'i cu pruni1 prisci. COELEU*, "nstire, ru&ii $i 'ic Co)ele'13i !o+na14" , $n %ud. 2oroca" la ,0 verste de ora&ul 2oroca &i la 114 de C)i&inu" capitala Basarabiei" a&e'at pe poalele unui deal de lng ruleul Cerna. $mpre%ur sunt pduri. 2-a $ntemeiat pe la 10/0" de ctre r'e&a din satul Cotiu%eni Cria <ocanas" $n clugrie Citrodora. Cnstirea e populat de 0 de clugrie" toate moldovence" cari triesc din avutul lor propriu. Cnstirea posed +0 desetine pmnt" druite de r'e&ii satului Cotiu%eni.
* *zi ortogra0iat Cu1eluca ori Co)ula. COENI >;e'i (9g/i a-.

CORNOSENI

COERA, vale, $n %ud. (smail. .re o lungime de aproape 20 :m." cu direciunea spre 2.-=. 2e desc)ide $n valea Fngura" din stnga" aproape de gura vii. 6e la mi%loc este tiat de ;alul-lui-<raiande-%os. *undul vii e acoperit cu pdure. $n vale" din stnga" d valea *lmnda. COERNI(A, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Criuleni" a&e'at pe rmul stng al (c)elui" aproape de 3istru. .re ,+ case" cu o populaiune de ,!, suflete. COERNI(A, sat $n %ud. 2oroca" volostea ;scui" a&e'at $n valea 5rtop. Dealul din spre 3. are $nlimea 1 ," 0 stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. .re 1/! case" cu o populaie de 1010 suflete rse&i1 biseric1 &coal elementar rus1 44, vite mari. COERNI(A, vale, $n %ud. 2oroca. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea 5rtopului" aproape de satul Co-&ernia. $nlimea lacului este de 1 ,"4-0, stn%eni de la n. m. Lungimea vii" dup )arta st. ma%. rus" e de 2 :m." cu direciunea 2.-=. COULENI*, ruse&te Co)ulean", sat, $n %ud. 5otin" volostea 2tline&ti" a&e'at pe p$r$ul @lodosul. La acest sat se unesc &oselele de la Lipcani &i de la 5otin. . treia &osea merge spre 3oua-2uli. <ot pe aci trece &i linia C.-*. Acnia-3oua-2uli. 2atul se afl la distan de 1 :m. de staia Cmliga. Lng satul @lodosul prime&te doupraie7 Cerlina &i Catca-2tline&ti. 6o'iiunea geografic7 ,!81 - lat" 2,814- long. .re 142 case" cu o populaie de 1004 suflete rani romni1 biseric1 , 0 vite mari.
* *zi $n raionul ,ovoselia, reg. Cernui.

COTELEU, ruse&te Co4"lio', sat, $n %ud. 5otin" volostea 3oua2uli" a&e'at $n valea @o&ia. .re 2!2 case" cu o populaie de 1 2! suflete" biseric. 2unt multe grdini cu pomi. COTELNA*, sat, $n %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at pe p$r$ul Larga. .re 210 case" cu o populaie de 10!0 suflete" parte romni" parte rusini1 biseric1 +/2 vite mari.
**zi Co4eala $n jud. 6dine.

COTELNICI, ctun, cu ! case de rani romni" $n %ud. Ar)ei" volostea 5rtop" a&e'at spre ; . de satul 5rtopul-Care. COTIU6ENI*, sat mare" $n %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at $n valea Luccenilor" pe p$r$ul @)ela" pe &oseaua dintre Briceni &i ora&ul 5otin. .re 402 case" cu o populaie de 242/ suflete1 biseric1 &coal elementar rus" frecventat de +, copii din 11! $n vrst de &coal1 ,02 vite mari" 1/0 cai" 200 oi.
* *zi $n jud. 6dine.

COTIU6ENII+MARI, ruse&te Co4iu=an", sat, $n %ud. 2oroca" pe linia cii ferate Bli-Omerinca" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at la +, verste de Ome-rinca pe cale ferat" &i la 20/ verste de la 3oua-2uli. .re +! case" cu o populaie de 4220 suflete1 biseric1 grdini1 &coal cu o clas de biei &i o &coal elementar1 vite 0 / capete. Centrul ocolului medical cu sediul medicului" care serve&te o colonie &i 41 sate. COTIU6ENII+MICI, sat, $n %ud. 2oroca" volostea 6epeni" a&e'at $n valea C)is. 2atul mai poart &i numele de ;rnova. .re !2 case" cu o populaie de 0/0 sufl.1 biseric1 vite mari 2+01 oi 220.

2+

COTFRI

COTARI, vale, $n %ud. C)i&inu. 2e terminm valea Cerenilor" la satul Cereni. .re o lungime de 4" :m." cu direciunea spre 2. COTOVA, sat, $n %ud. 2oroca" volostea Bdiceni" a&e'at la gura p$r$ului <rs&ca" $n valea Cinarului. .re 20! case" cu o populaie de 1020 suflete rani romni &i puini ruteni1 biseric1 &coala bisericeasc1 vite ,14 capete. $nlimea locului +,"// stn%. d-asupra n. m. COTUL*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea ;adul-#a&cu" a&e'at pe malul 3istrului. .re 1!0 case" cu o populaie de /00 suflete rani romni1 biseric1 &coal rcovni-ceasc1 4/0 vite mari" 04 cai.
* *zi Co4, $n jud. )r#ei.

CODEI ,Valea+-, vale, $n %ud. (smail" $n lungime de aproape 1 :m." cu direciunea 2.-=. La 3. de satul Careac)ioi" $n vale" intr p$r$ul 3eru&ai. $n fundul vii se afl odaia Co'ea. CODLIA*, lac, $n %ud. Bender" $n valea 3istrului" la 3.-;. de satul <alma'. .re o lungime de ,00 m.
* *zi ineAistent Le locul0ostului lac ($n graiul local 2a/n- azi se gsesc terenuri legu"icole.

CODMENI+NOUI*, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea 6rutului" pe rmul stng al ruleului Camenca" la gura vii Doveul spre sud de satul Dru%meni. *ace parte din volostea Bolotina. .re o populaiune de /24 suflete. #'e&ii posed aci o mo&ie de ,0 desetine. 2unt vii" live'i &i prisci.
* Corect: Cuz!enii Noi, unit cu P u4eni (jud 2li , $n %&(%, $ntr3o localitate unic.

COTUL+MORII*, sat, $n %ud. (smail" pendinte de comuna Leu&eni" a&e'at pe malul 6rutului" la )otarul %udeelor C)i&inu &i Bender. =ste $ncon%urat de mla&tini formate de un bra al 6rutului. .re +0 case" cu o populaie de ++/ suflete rani romni1 2!2 vite mari1 20 cai1 00 oi.
* *zi Co4ul Mo ii, $n jud Lpuna.

CODMENI+VEC$I*, stuc de r'e&i" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Dovului" aproape de gura sa" la confluena p$r$ului Dovului-mic &i a p$r$ului 2ov-ul-mare" pe &oseaua ce merge de la *le&ti $n valea 6rutului. *ace parte din volostea Bolotina. .re 21 case. #'e&ii posed 420 des.
* Corect: Cuz!enii Vec/i (jud. 2li .

CODARCENI, ruse&te Coz" ean", sau Coz" cen", sal, $n %ud. 5otin" volostea Lipcani. .re 122 case" cu o populaie de /00 suflete rani romni. COD%TI*,7 Vc" $n %ud. Bli" a&e'at $ntr-o vlcea ce se desc)ide" din stnga" $n Ciulucul-d.-mi%." la , :m. spre 3. de satul Bgrde&ti" din volostea C)i&c-reni. .re 2! case" cu o populaie de 14/ suflete. Locuitorii posed pmnt de $mbogire 2 + desetine. Cai muli proprietari mici au aci 1,!2 desetine pmnt. 2atul e $ncon%urat cu vii.
* *zi ortogra0iat Coze)4i.

CRASNINSCA*, colonie german" $n %ud. .c)erman" care formea' o voloste separat. = a&e'at $n valea Cunducului" pe dreapta ruleului Co)lnic. .cest sat s-a format la 1!1 " din coloni adu&i de guvernul rus" cu scop de a de'naionali'a 2. Basarabiei. Colonii cari s-au a&e'at aci au fost din Murtem-berg" Bavaria" 6rusia" Boemia" Curlanda" 2aHonia &i Cec:lemburg" $n numr de 14+ familii. *iecare cap de familie a primit cte +0 desetine pmnt. .st'i satul posed 1!! case" cu o populaie de 1!00 suflete1 11, grdini" 01 puuri1 dou mori" una de ap &i una de vnt1 4!0 cai1 244 vite mari.
* *zi C a1noe $n raionul ;arutino, reg. )desa.

COD5AN:ALIA*, corn. rur., $n %ud. (smail" a&e'at pe p$r$ul 2alcea-Care" la ; . de gura p$r$ului 2alcea-Cic. 2-a $ntemeiat pe la 1!0!" de ctre 2 familii de ma'li &i 1/ familii de rani romni din %udeul Ar)ei. 6e la 1!20 s-au mai a&e'at aci 4 familii de ruteni &i 2 de bulgari. .st'i satul are 2!0 case" cu o populaie de 1 20 suflete1 10/ cai1 ,11 vite mari" /4 oi. Lng sat sunt cteva vii.
* Corect: Co14angalia ($n jud Ca#ul . 5epetare: '. "ai sus Co=#angaL +atul este aezat pe "alurile p$r$ului +alcia /ic, zis i Co14angalia.

CR%P%TURA, vale, $n %ud. Ar)ei" $ntre satele Cur-leni &i 2rota. 2e desc)ide" din stnga" $n valea Co)lnic. Lungimea 4 :m. cu direciunea spre ; . CR%SN%ENI, sat, $n %ud. Ar)ei. *ace parte din volostea <elene&ti. = a&e'at $ntre dealuri la ; . de satele Bu)ie&ti &i ;sieni. .re 2+ case" cu o populaie de 1/10 suflete de r'e&i1 biseric1 &coal elementar

20

CRIV5A

ruseasc1 102 cai" 4!0 vite mari. Doseaua trece de aci prin Gibirica spre Ar)ei. 2unt vii &i grdini cu pomi. CREMENCIUC*, sat, $n %ud. 2oroca" pe malul 3istrului" aproape de gura pria&ului 5avani. *ace parte din volostea .rione&ti. .re 10/ case" cu o populaie de !,2 suflete1 biseric1 &coal elementar rus1 4!, vite mari.
* *zi ortogra0iat C e!enciug (jud. +oroca .

* *zi ortogra0iat C ico'a.

CRIMEIEI, g8rl, $n %ud. (smail. 2e desface din stnga" de la grla >2redna? de-Ci%loc &i merge la =. pn $n Carea 3eagr" formnd $mpreun cu Crla-de-Ci%loc ostrovul 3isipos (Lesciani , lungimea grlei e de peste 2 :m. CRIC%U(I, sat, $n %ud. 2oroca" aproape de &oseaua care merge de la Co)ilu spre Bli" pe malul stng al Cuboltei" $ntre 5orodi&tea &i ;isoca. *ace parte din volostea .rione&ti. .re 20! case" cu o populaie de 1!00 suflete" rani romni1 biseric1 &coal elementar ruseasc1 vite ,/! capete1 prisci >20 stupi?1 2 mori de vnt. CRIULENI, t8rguor, $n %ud. Ar)ei" centrul volostei &i sediul circumscripiei (lu a 'emstvoului" a&e'at pe malul 3istrului" ceva mai %os de or&elul Dubsari din guvernmntul 6odolia" care se afl a&e'at pe malul de la ; . al rului. Fn pod plutitor une&te Criu-leni cu Dubsari. <rei &osele leag trgu&orul cu C)i&inu >&oseluit?" Ar)ei &i cu Co&ernia. 6o'iiunea geografic7 ,0814- lat." 2+8,/long. .re 2+0 case" cu o populaie de 2/40 suflete" din cari !!00 evrei1 biseric cu )ramul 2f. Ci)ail1 sinagog1 2 scoale elementare. CRIVA*, sat mare" $n %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at pe malul stng al 6rutului" pe calea ferat Acnia-3oua2uli" la :m. de staia Cmliga. 6rin sat trece &oseaua de la Lipcani la 3oua-2uli. 6o'iiunea geografic7 ,!81+- lat" 2,81/- long. .re 22! case cu o populaie de 2 // suflete" $n ma%oritate romni" minoritate rusini" biseric1 &coal elementar" frecventat de +0 elevi.
* *zi $n jud. 6dine.

CREMENI*, ruse&te C e!eni, sat, $n %ud. 2oroca" a&e'at $n valea 2lobo'iei" $ntre satele7 2olone &i 2lobo'ia;rncu. *ace parte din volostea Acolina. .re ,0 de case" cu o populaiune de 4/0 suflete.
* *zi Slo2ozia+C e!ene.

CRESTETI*, sat, $n %ud. C)i&inu" $ntr-o vale ce se desc)ide din stnga $n valea Lpu&na. =ste a&e'at $ntre satele7 (urceni &i Bolun &i $ncon%urat de pduri. 6o'iiunea geografic7 ,0<409 lat." 2 8 0- long. do m. din 6aris. *ace parte din volostea Bu%oara. .re /0 case de rani romni" $mproprietrii la 1!+0" cari posed 21/ desetine pmnt. 6roprietara" .lisa Car-ta&ov" vduva baronului 2c)etter" posed 4,2 desetine &i ranul din satul 6ereni" ;asile Coldovan" 4,, S desetine pmnt cumprat. =ste o &coal elementar" unde se $nva numai ruse&te.
* *zi ortogra0iat C i14e)4i (jud. :ng#eni .

CRETINETI, ruse&te C/i 14en*" sau C/e 14en*", sat, $n %ud. 5otin" volostea Cli&cova" a&e'at aproape de &oseaua dintre 5otin &i Dinui. .re 1/! case" cu o populaie de 1000 suflete" rani romni &i ruteni1 biseric1 ,/0 vite mari. *osta mo&ie a lui .leH. 5%du. CRICAU*, ruse&te C ico'o, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Cereni" a&e'at pe rmul drept al rului (c)el. Locurile de lng ru sunt pietroase" cmp" parte pmnt de artur" parte nisipos. 6o'iiunea geografic7 ,08!- lat" 2+o42- long. dup m. din 6aris. .re o populaie de ! 0 suflete" romni1 ranii se ocup cu agricultura &i cu pietrria" scond piatr dintr-o pietrrie arendat de un evreu #ubin&tein. 6ietrria aparine Bemstvoului. Granii posed pmnt 22, desetine1 mo&tenitorii lui (on Ciorscu doamnele 2erbulov &i Bobov" 2,4 -Qi desetine" iar Bemstvo" ca dar din partea lui Ciorscu" ,00 desetine. 6entru acest dar 'emstvo a $nfiinat la Cricu" $n 1/02" o &coal de agricultur &i gospodrie rural" industria casnic pentru fete.

CRIVA, lac, $n %ud. Bender" $n valea 3istrului" la 3. de satul Copanca. CRIV5A, selite, >posad?" $n %ud. .c)erman" pe &oseaua care merge de-a lungul malului drept al limanului 3istrului" $ntre posadul 6odul-de-6iatr (Ca"en$i3/ost &i posadul <urlac)i. $mpre%urul seli-&tei sunt multe vii &i grdini cu pomi. .re 200 case cu o populaie de 1!/ suflete.

2!

CRIVOI

CRIVOI >;e'i S4 9!2ul, lac, $n %ud. .c)erman?. CRUCEI ,Valea+-, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de lng calea ferat Ar)ei-Bli &i merge spre =. pn la valea Cuboltei" $n care se desc)ide din dreapta" la 2. de satul C)etrosul-d.-%. Capul vii are o $nlime de 11,"14 st. de la n. m." iar fundul la gura vii are ! st. d. 1. n. m. .re o lungime de 10 :m. dup )arta st. ma%. rus. CRU:LIC, sat, $n %ud. 5otin" volostea Dncui" a&e'at $n valea Bscui. 6o'iiunea geografic7 ,!822-409 lat." 2,8+- long. d. m. din 6aris. .re 410 case" cu o populaie de 141 suflete de rani romni" ruteni &i rusini1 biseric1 ,2 vite mari" 2,0 cai. CRU:LIC, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea 5rtop" a&e'at $ntr-o vlcea ce d din dreapta $n valea #utului. .re 1 0 case" cu o populaie de 0+ suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 210 vite mari1 vii. CRU:LOIE >;e'i Ro4un# ,Lacul+-, lac, $n %ud. Bender?. CRUTE(UL, balt, $n %ud. Bli" $n valea 6rutului" $ntre satele .vrameni i Bolotina. .re o lungime de ,i :m. >$n forma unei potcoave desc)ise spre ;?. CRUDETI, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Cereni" a&e'at $n valea Dumbre%nia. 6o'iiunea geografic7 ,08 - lat" 2+84!- long. d. m. din 6aris. .re o populaie de 102 familii de romni" cari posed att aci ct &i la Ciora-Borta >@reci-d.-%.? peste 21 desetine pmnt. 6roprietarul >nobil? Con. 5arting posed ,2 desetine &i proprietarul >nobil? Boris @la'er" desetine. CUBAN*, ruse&te Cu2ani, sau Co2an, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Camenca" la gura vii .dnca" $ntre satele Bute&ti &i Bolotina. *ace parte din volostea Bolotina .re 1/ case" cu o populaie de 1404 suflete rani romni1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail. 6roprietarul" d-nul ;entura" are aci 12,0 des. pmnt. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* *zi ortogra0iat Co2ani (jud. 2li .

Caracurt. 6o'iiunea geografic7 , 8,0- lat." 2+82,- long. d. m. din 6aris. 2-a $ntemeiat la 1!1+" de ni&te emigrani bulgari" greci &i ru&i" $n numr de 10, familii. @uvernul rus a dat eraticilor cte +0 desetine de cap de familie din pmntul romnesc. .st'i colonia numr 4/0 case" cu o populaie de 4!/, suflete" parte bulgari" parte 9ggui9" ru&i &i greci" aproape toi vorbesc limba romneasc" dialectul basarabean. .re o biseric" cu )ramul 2f. @)eorg)e1 2 mori pe rul (alpu) &i 10 de vnt1 dou &coli. $mpre%urul tr-gu&orului sunt vii &i grdini cu pomi. A &osea leag colonia cu C)i&inu &i <atar-Bunar.
* !in %&'> denu"it de sovietici Ce 'onoa !ei13oe, raionul 2olgrad, reg. )desa.

CUBOLTA, sat, $n %ud. 2oroca" volostea 3du&it" a&e'at $n valea Cuboltei" pe partea stng &i dreapt a rului Cubolta. .re 10! case" cu o populaie de 12,, suflete rani romni1 biseric1 &coal cu o clas de lucru manual1 +2/ vite mari. CUBOLTA, r8u, $n %ud. 2oroca. ('vor&te de lng satul Lipnic1 urmea' valea Cuboltei" pn aproape de rul #ut" lng satul 6utine&ti. $n cursul su formea' 14 )ele&teie" din cari sunt mai mari. .re o lungime de peste 100 :m." dup )arta st. ma%. rus" &i ud toate satele ce se afl $n calea sa. CUBOLTA, vale &i r8ule, $n %ud. 2oroca. $ncepe lng satul Lipnic &i merge $n direciunea 2.-=. pn la satul 6utine&ti" de unde valea d $n valea #utului" iar ruleul se vars $n rul #ut" mai %os de satul 6utine&ti. Lungimea vii e de 00 :m." iar a ruleului de /0 :m. $n vale se afl satele7 Lipnic" Co&ani" 6lop" Caramonca" Cndc" 2lnina" Droc)ia" Dur$" C)e-trosul-d.-s." Barancia" Boianca" Dementeuca" 6etreni" 5sn&enii-Cari" 5sn&enii-Cici" Dtefaneuca" Cubolta trgu&or &i 6utine&ti. <oate aceste sate sunt $n&irate de-a lungul ruleului Cubolta. $n vale se mai afl 14 )ele&teie &i multe bli. <ot $n valea Cubolta dau &i vile7 5rtop.libalan" Doloneului" Corbului" .ndri&eni" 'is &i Aprii" Droc)iei" Crucei" *ntna-;ila" Curec)ilor" Ciorria &i 2u)atul" din dreapta" iar din stnga dau7 ;ila" 2peia" 3du&it &i Colonia. .lbia vii" $n care curge ruleul Cubolta" are o $nlime la satul Co&eni &i 6lop de 0, stn%. de la n. m.1

CUBANCA, g8rl, $n %ud. (smail. 2e desface de braul C)iliei la 4 :m. &i ceva1 curge la =. pn $n Carea-3eagr. .re o lungime de peste 1 :m. CUBANSC$I, ostrov, $n %ud. (smail" a&e'at $ntre grla Cubanca" Carea-3eagr &i braul C)iliei. .re o lungime de peste 4 :m. &i o lrgime de 2 :m. CUBEI*, colonie bulgar" $n %ud. .c)erman" centrul volostei Cubei" a&e'at $n valea malului drept al ruleului

2/

CU$UREATI

la satul Cndc" +, st%.1 Boianca" +0 st%.1 5sn&enii-Cari" 1 st%.1 la $nceputul vii de lng Lipnic 14, st%. de la n. m. Colinele cari formea' coastele vii au de%a ! st%. &i pn 120 st%." dup )arta st. ma%. rus. De la gura vii 2u)atului &i pn la #ut valea Cuboltei formea' linia )otarului $ntre %ud. Bli &i 2oroca. CUCIOIA*, sat de r'e&i" $n %ud. Bli" a&e'at pe anticlinalul dintre ba'inurile Ciulucului &i al Culei" la 2 :m. spre 2. de satul @)iliceni. *ace parte din volostea C)i&creni. .re !0 case" cu o populaie de !2! suflete de r'e&i cari posed aci /1/ desetine. Locuitorii rani" $n numr de 4 familii" au 10 desetine pmnt de $mproprietrire1 restul pmntului aparine mai multor proprietari mici >(pirot" .. Cristi" Cara-ma&cu etc?" peste tot 40 desetine. 2atul e $ncon%urat cu live'i &i vii.
* Corect: Cucioaia.

CU:URLUI, lac, $n %ud. (smail" la 2. de lacul (alpu)" cu care comunic printr-o strmtoare. 6o'iiunea geografic7 , 81 -409 &i, 821- lat."2 81,- &i2+824- long." d. m. din 6aris. La 3. de lac se afl satul Cugurlui. Lungimea lacului" dup diagonala cea mai mare" este de aproape 14 :m." iar dup cea mai mic de / :m. = $ncon%urat cu mla&tini" acoperite cu stufrii. $n aceste stufrii se gsesc o mulime de rae &i g&te slbatice. .pele lacului comunic cu braul C)iliei prin trei grle" cari toate se unesc formnd una singur" ce se vars lng cetatea (smailului" $n braul C)ilia. CU:URLUI, vale, $n %ud. (smail. .re o lungime de / :m." cu direciunea spre 2.=. D $n valea 2rata" din dreapta" la 2. de gura vii 2rica. La gur" valea este tiat de ;alul-lui-<raian. CU:UEVA, vale, $n %ud. Bli" la 4 :m. de satul C)etro&ica-3ou" spre 3.-=." cu direciunea =.-2.-=. pn $n valea Bourului. .ceast vale" $mpreun cu valea .dnc" $ncepe de sub acela&i deal" care are o $nlime de 122"/ stn%eni de la n. m. ;alea are multe )rtoape. .ci este a&e'at satul C)etro&ica-3ou. Lungimea vii este de 10 :m. dup ). st. m. r. CU$NETI, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea 6rutului" pe rul Camenca. *ace parte din volostea Bolotina. 6o'iiunea geografic7 ,094/- lat" 2 - long." d. m. din 6aris. .re 2,2 case" cu o populaie de 1420 suflete1 o biseric" cu )ramul $nlarea 2f. Cruci1 o &coal elementar unde se $nva ruse&te. Locuitorii" rani romni" posed pmnt de $mproprietrire 1+00 desetine. 6roprietarul" .. Bodescu" are 12/0 desetine. CU$URETI, vale &i p$r$u, $n %ud. 2oroca. $ncepe de sub dealul satului Co&ernia &i merge $n direciunea rsritean pn $n valea Climui. Capul vii are o $nlime de peste 1 0 stn%. de la n. m." iar lungimea de 22 :m." dup )arta st. ma%. rus. $n vale se afl satele7 Fnc)ide&tiE" Cu)ure&tii-de-sus" Cu)ure&tii-

CUCOARA sau BURIEUCA, sat, $n %ud. (smail" a&e'at $n valea 6rutului. .re 2 case" cu o populaie de 4/0 suflete rani romni. $mpre%urul satului solul e ml&tinos" supus inundaiei. CUCONETI*, sat, $n %ud. Bli" a&e'at pe malul 6rutului" $ntre satele Corpaci &i Darbaca" la =. de gura #acovului. *ace parte din volostea Bbriceni. .re 102 case de rani1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail. Locuitorii posed pmnt de $mproprietrire !!, desetine. 6roprietarul" general rus $n retragere @rabbe" are 0/2 desetine. Granii au grdini cu pomi &i vii.
* *zi Cucone)4ii Vec/i (jud. 6dine .

CUCUE(I*, sat, $n %ud. Bli" $n valea Camenca" lng satul 2tur'eni. *ace parte din volostea @lodeni. .re !, case1 o biseric" cu )ramul 2f. <roia1 o populaiune de !10 locuitori" parte r'e&i" cari au pmnt 440 desetine" parte rani romni" $mproprietrii pe pmntul mnstiresc" &i cari posed 22! desetine. Cnstirea 2f. Cormnt are" aci" 1101 desetine" iar proprietarii 10/0 desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* 6ste vorba aici de Cucuic*ii Vec/i, (jud. 2li .

CUCUE(I*, ctun, cu ! case" $n %ud. 2oroca" $n valea #utului" $n faa satului *lore&ti. face parte din volostea *lore&ti.
* *r 0i vorba de satul Cucuie*ii Noi, aezat tot $n valea r8uleului Ca"enca (F8rla , puin "ai la sud3vest de localitatea Cucuie*ii Vec/i. *"bele localiti azi sunt situate $n jud 2li.

CU:URLUI, sat, $n %ud. (smail" a&e'at $n fundul vii Cugurluiului" aproape de ie'erul Cugurlui" pe un mal acoperit cu stuf. 6o'iiunea geografic7 ,+84 - lat" 2+84long. 2-a $ntemeiat pe la 1!0!" de ctre ni&te emigrani ruteni" $n numr de / familii. .st'i are 202 case" cu o populaie de 1+20 suflete1 !,1 vite mari. 2unt vii &i grdini cu pomi. .far de agricultur" locuitorii se ocup &i cu pescria.

40

CU$UREATI+5E+6OS

de-%os" 2lobo'ia &i Gipurdei. p$r$ul Cu)ure&ti $&i are i'voarele la $nceputul acestei vi &i urmea' cursul su $n fundul vii cu acela&i nume" apoi trece $n valea Climui" de unde se vars $n 3istru. $n cursul su p$r$ul formea' 12 ele&teie" din cari trei mari. Fd satele de mai sus &i are o lungime de peste 2/ :m.
* Corect: Unc/i4e)4i.

lat." 2,8 2-long. .re 2,0 case" cu o populaie de 122! suflete" romni &i ruteni1 biseric1 vite 0,2 capete. CULIOARA, vale, $n %ud. Bli. $ncepe de la satul Cgurele" de la poalele muntelui cu acela&i nume" &i merge spre =. pn la satul Bubletici" d-aci ia direciunea spre 2.-=." pn aproape de valea Cula. .re o lungime de 14 :m. CULM*, staie, pe linia cii ferate Bender-#eni" $n %ud. Bender" la 140 verste de ora&ul Bender" &i la 141 de #eni.
* Corect: Cul!ea.

CU$URETI+5E+6OS, ruse&te Cugu e)4"+Ni=nie, sat, $n %ud. 2oroca" $n vale" pe malul p$r$ului Cu)ure&ti. *ace parte din volostea ;ad-#a&cu. .re 222 case" cu o populaie de 12// suflete rani romni &i r'e&i1 biseric1 &coal de 'emstvo cu o clas. Dealul dinspre 2. are o $nlime de 142 stn%. d-asupra n. m. = acoperit cu pdure. $mpre%urul satului sunt grdini. CU$URETI+5E+SUS, ruse&te Cugu e)4"+Ve +/nie, sat, $n %ud. 2oroca" $n valea Cu)ure&tiului" $ntre Cu)ure&tii-de%os &i satul Fnc)ide&ti. *ace parte din volostea ;ad-#a&cu. .re 1 / case" cu o populaie de 1002 suflete de r'e&i1 biseric1 &coal de 'emstvo cu o clas1 vite 021 capete. CULA, vale, $n %ud. Bli &i Ar)ei. $ncepe $n %ud. Bli &i merge pn lng satul 3pdeni. .re o lungime de peste 1+ :m. De la satul 3pdeni &i pn $n valea #utului >meridianul 2+8 1/-? valea se afl $n %ud. Ar)ei. Direciunea vii pe $ntreaga $ntindere este spre =." iar lungimea total ,0 :m. Din stnga" $n valea Cula d valea Culi&oara. 6e partea stng se afl a&e'at satul 5irova" iar pe partea dreapt" se afl satele7 Circe&ti" Bog)eni" 2ine&ti" Cr'e&ti" 5rce&ti" Curtaia" Condrte&ti" 3pdeni" Cornova" #deni" Dereneu" Duma" Ani&cani" 2lobo'ia-5ogine&ti" 5o-gine&tii" Gibirica" Cili&eni" Bravicea" 2seni" ;alea-6opei" 5teleu" 5ulboca" <ropoteni" 6uuntei" D&-cova &i Coro'eni. 2atele sunt desprite unul de altul cu vii &i grdini cu pomi. .proape de #ut este pdure. .nticlinalul dintre valea Cula &i (c)el la satul Bravicea are o $nlime de 1 0"0+ stn%. de la nivelul mrei. CULERA, vale, $n %ud. Ar)ei. $ncepe aproape din acela&i loc cu valea Oidanca" cu care e paralel la $nceput. .re o lungime de peste 4 :m. (ntr $n valea Oidancei" din dreapta. CULEVCEA"scr" $n %ud. .c)erman" centrul volostei Culevca" a&e'at $n valea 5ad%ider" pe partea dreapt"- la gura p$r$ului Bulaccelea" care se vars $n 5ad%idere. 6o'iiunea geografic7 ,+82- lat." 2084+- long." d. m. din 6aris. .re 2 0 case" cu o populaie de 1,!0 suflete. $mpre%urul satului sunt multe vii. CULIAUCA, sat, $n %ud. 5otin" volostea #oman-cui" aproape de malul 3istrului. 6o'iiunea geografic7 ,!844-

CULM*, sau Ma#a , colonie german" $n %ud. .c)erman. *ormea' o volostea separat. = a&e'at pe vrful unui deal" la 2 -. :m. de malul drept al ruleului Co)lnic. = construit pe dou linii $n lungime de aproape 4 :m. 2-a $ntemeiat la 1!1 " din 120 familii de prusieni &i poloni. .ctualul sat are 2,0 case" cu o populaie de 10/+ suflete1 120 puuri &i i'voare1 10! vii &i grdini1 , 0 oi1 201, vite mari. Locuitorii posed +200 desetine pmnt. $ntemeietorii coloniei au primit cte +0 desetine de cap de familie.
* !in %&'C denu"it de sovietici Po#go noe, raionul ;aru3tino, reg. )desa.

CUN5UC sau Co/9lnic, vale. $ncepe $n %ud. C)i&inu pe care $l parcurge spre 2.-=." trece $n %udeul Bender &i apoi $n %udeul .c)erman. $nceputul vii se afl lng mnstirea 5ncu" situat $n %udeul C)i&inu. La $nceput este acoperit cu o pdure secular" care se $ntinde pn la satul Ciuciuleni" pe o distan de / :m. ;alea are aci 1!/"/2 stn%. >st.U 0 picioare? $nlime de la nivelul mrei. Lungimea total a vii" de la $nceputul ei &i pn la captul ; . din %ud. .c)erman" este de 1/0 :m. Direciunea pn la colonia german Culm este 2.-=. avnd un parcurs de 11+ :m. La Culm" se $ndreapt spre =. &i menine aceast direcie pe o distan spre 2.-=." pe o $ntindere de 41" :m." a%ungnd la colonia <epli. .ci se $ndreapt spre =. &i menine aceast direciune pe o distan de 2, :m." pn la satul 2atul-3ou. De la 2atul-3ou >ru&ii $i 'ic 2atunov? direciunea se sc)imb spre 2. pn la lacul Cunduc" pstrnd aceast direciune pe o distan de 20 :m. $n aceste locuri valea se une&te din dreapta cu vile7 Busului" Fglina" Lopatnic" Oapar" Cimi&lia" .ncicrac &i Ca)aci1 din stnga" cu vile7 Costias" <i&manca" *run'" @albina" @rdi&tea" Co%dangalia" 2c)inoasa &i Cia)a. De-a lungul vii" $n fund" se afl urmtoarele sate &i trguri7 mnstirea 5ncul cu trei ferme-ctune7 5odori" 5ua &i <rustianca1 apoi satele7 Ciuciuleni" Drgu&enii-;ec)i" Da)nui" Bobeica" 2tolniceni" Logne&ti" trgu&orul 5nce&ti"

41

CU$UREATI+5E+6OS

Bo'ieni" @ura-@albn" @rdi&tea" Bla)odati" Cimi&lia" Bogdaneuca" 2adacl$" Carabetca" (ordanca" .vacliaE" colonia evreiasc #omanovca" staia cii ferate Leip'ig" coloniile germane7 2c)inoasa" Culm" #otunda" Crasna" 6ari%" *ere&ampenua'" <epli" Briena" .r'" @nadent)al" satul 6aolovca" 2atul-3ou &i trgu&orul <atar-Bunar. <ot $n aceast vale se mai afl trei )ele&teuri mari &i + mici" pe cari moldovenii le numesc ia'uri. De la 5nce&ti pn la colonia german Culm sau Culma" de-a lungul vii" se $ntinde o &osea. <ot pe albia acestei vi este &i &oseaua ce duce de la satul 6aolovca pn la trgu&orul <atar-Bunar. De la mnstirea 5ncu &i pn la 5nce&ti" valea se afl $n %ud. C)i&inu1 d-aci &i pn la colonia evreiasc #omanovca este $n %ud. Bender" de la %ud. Bender pn la <atar-Bunar $n %ud. .c)erman" iar d-aci pn la lacul Cunduc $n %ud. (smail. .dncimea vii $n %os de satul 2tolniceni este de 01"+ st. de la nivelul mrei1 la satul Logne&ti" + "0 st. d. n. m.1 $n %os de 5nce&ti" "+ st. d. n. m.1 la Blogodai" ,0",4 st. d. n. m.1 la Cimi&lia" 40"! st. d. n. m. ;alea dintre trgu&orul @ura-@albn &i satul @rdi&tea" precum &i partea vii dintre satul Bogda-nuca &i satul 2adacli" sunt presrate cu numeroase movile. .ceste movile" dup prerea ar)eologilor ru&i" sunt a&a numite 9movilele sc)iilor9. $ntre satele @rdi&tea &i Blagodati valea este tiat $n curme'i& de ;alul-lui-<raian. De la 2tolniceni &i pn la gura vii" albia este acoperit cu stuflrie.
* Corect: A2aclia.

posed 240 desetine pmnt" pstrea' )risoave vec)i ale lui Duca-;od" de la 1+++1 ale lui .leHandru (lia&" de la 1+211 anaforele Divanului Coldovei1 foi de 'estre" etc. Ceilali r'e&i au !,, desetine pmnt. 6roprietarii7 boierul (on Cristi posed 1104 desetine pmnt1 nobilul @)eorg)e 2inits:i" 440 desetine. 2atul are o &coal elementar" unde se $nva numai ruse&te. #'e&ii nu vorbesc limba rus.
* Corect: C2ie)4i (azi $n jud. :ng#eni .

CF6.#.3E" colonie bulgar" $n %ud. .c)erman" volostea (vanovca-bulgar" a&e'at pe rmul stng al p$r$ului C)irg)i%. .re 1// case" cu o populaie de 124, suflete.
* !up %&'' este denu"it de sovietici 5ovnoe (azi $n raionul ;arutino, reg. )desa .

CF6C(3.E" sat, $n %ud. Bli" a&e'at pe partea dreapt a Ciu)urului. Lng sat este un )ele&teu mare. Dealul de la =. e $nalt de +," 0 stn%. d-asupra n. m. *ace parte din volostea Bbriceni. .re 0! case. Granii posed pmnt de $mproprietrire ++ desetine1 proprietarii7 C. Bu'nea" 0+ des.1 6 . @u&ti" ,24 des.1 .na <udorovici" /++ des. 2unt grdini cu pomi.
* Corect: Cu&cini (azi $n jud 6dine .

CF6#(.3W >;e'i C)iprieni?. CF#.O(LC.-C.#=E" vale, $n %ud. Bender. $ncepe la ; . de satul Ciufle&ti &i merge la 2. pn $n valea 2c)inoasa" $n care se desc)ide la 3. de ctunul 2c)inoasa. $n vale se afl odaia Cura%ilca. *undul

CF3DFC" sau 2asc" lac mare" $n %ud. (smail" $ntre , 842-1 9 , 9,/-1 9 lat." &i2081 -409 2082+- long. d. m. din 6aris. .re o lungime de peste 41 :m." &i o lrgime de aproape 1, :m. 2e desparte de Carea 3eagr printr-o limb de pmnt $ngust &i lung de 14 :m. La 3. $n lac se vars rurile Co)lnic sau Cunduc &i 2rata. $mpre%urul lacului se afl a&e'at satul Bolocari" colonia bulgar <ropoclo" trgu&orul <atarBunar" satul Borisouca" colonia bulgar =sc)i-polos" odile <aranov &i satul romnesc @alile&ti. Calurile lacului au o $nlime de 2 "/ stn%. - !"2 stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. CF3(C=." sat, $n %ud. 2oroca" volostea ;ad-#a&cu" la 2. de satul 6oiana. .re 200 case" cu o populaie de 1420 suflete romni &i 12! familii de sc)ismatici ru&i1 biseric1 ,40 vite mari cornute" 1!0 cai. CF3(L." sau Cobie&tiE" sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at pe anticlinalul dintre basinul 6rutului &i al Bacului" $n capul #actului. 6o'iiunea geografic7 ,0814- lat." 2 8,/- long. d. m. din 6aris. *ace parte din volostea 6r%ole&ti. .re 22+ case de r'e&i romni. 3eamul r'e&ilor 2pancioc" care

42

CURC$I

vii" $n care curge un p$r$ia&" este tiat de ;alul-lui-<raian-d.-s.

* Corect: Cu ugica. L$r$ul de pe 0undul vii este a0luent pe st8nga al r8uleului +c#inoasa (bazinul Coglnicului .

CF#C5(" "nstire, de clugri" $n %ud. Ar)ei" a&e'at $n valea ;atici. 6o'iiunea geografic7 ,081/-, 9 lat." 2+81/- long. d. m. din 6aris. #u&ii numesc aceast mnstire Curcovs4i sau Curtovs4i. Localitatea p-duroas $n care se afl mnstirea este cunoscut $n Basarabia sub denumirea poporal de 9codri9. De la C)i&inu pn la mnstire" , verste. Cnstirea &i-a luat numele de la $ntemeietorul ei" mona)ul (on Curc)i. $n acte &i )risoave vec)i ce posed mnstirea" acest nume al $ntemeietorului se scrie $n trei feluri7 Curt" Curtiu" iar el $nsu&i subscria Curc)i. Cnstirea e a&e'at $ntr-o localitate pitoreasc1 edificiile mnstirii cu biserica" $n patru cupole" de o arc)itectur bi'antin corect" se afl pe un picior de deal" formnd un ptrat regulat. .cest ptrat" din toate prile" e $ncon%urat cu pdure" grdini cu pomi" vii &i grdini cu 'ar'avat1 numai dinspre =." ori'ontal e cu totul desc)is privirilor cltorului" care $&i $ndreapt pa&ii spre sfntul lca&. De pe $nlimea pe care se afl mnstirea se vede bine de %ur$mpre%ur $n toate direciunile. Despre $ntemeierea mnstirii" eHist $n poporul romn dimpre%urul mnstirii urmtoarea legend" pe care am cules-o din gura unui mo&neag r'e&7
9Btrnii povesteau" cum c pe vremea (ui Dtefan-;od" mare Domn al Coldovei" tria la curte un boier" Dumitra&cu Curtiu. .cest boer era mna dreapt a Domnului" cci $mpreun cu el a btut adesea pe turci &i ttari &i de multe ori s-au scldat $n sngele pgnilor. 6entru vite%ia boierului Domnul prinse mare dragoste pentru Dumitra&cu Curtiu" &i nu era om la curtea domneasc mai aproape de inima marelui Domn1 de aceea Domnul dete boierului su de frunte bani fr numerar din visteria sa" petre nestimate" mo&ii &i ecarete. Dar iat" s-a observat Domnul c de la un timp $ncoace boierul Dumitra&cu a devenit trist &i nu mai lua parte la petreceri1 >-a $ntrebat c de ce st tot pe gnduri" de ce a slbit &i faa i s-a tras. Dumitra&cu a rspuns Domnului" c i s-a urt cu r'boaiele" c voie&te s se retrag $n clugrie. .u'ind despre aceast dorin a favoritului su" Dtefan-;od i a dat drumul" ca s fac dup dorina sufletului su. Di a $nclecat Dumitra&cu calul su roib &i a plecat acas la Brne&ti" unde triau prinii si. 2osind $ns aci" a gsit satul distrus de turci &i ttari" iar pe prini omori. Dup ce a $nmormntat prinii" s-a dus boierul spre satul marelui boier <odora& 2obeu" care locuia la mo&ia sa de pe (c)el" cci acolo tria ursita sa duduca (leana. .ci iar&i a gsit totul prdat &i pustiit de ttari" iar pe ursita sa duduca (leana luat $n plean de pgni. Disperat" Dumitra&cu c'u peste drmturile curei boere&ti &i $ncepu s plng &i s blesteme soarta sa. (n acest timp tocmai ie&i dintr-o pdure apropiat un pustnic &i se apropie de vitea'ul de'nd%duit" 'icndu-i c el &tie unde au dus pe ursita sa ttarii &i c+> va a%uta s-o scape din robie" dac se va lega $naintea lui Dumne'eu cu mare %urmnt" promindu-i c se va clugri" precum a promis lui Dtefan-;od" &i a $ntemeia o mnstire" acolo unde Dumne'eu $i va arta. Dumitra&cu a consimit la tot" numai s scape pe ursita sa din minile pgnilor. Di a fcut mare %urmnt" srutnd crucea &i cu mna pe evang)elie. Dup aceasta pustnicul a plecat $mpreun cu Dumitra&cu la mnstirea #a&ca unde a lsat pe vitea'" iar lundu-i calul &i $mbrcmintea sa de osta& s-a dus spre Cetatea-.lb" unde se topea $n robie duduca (leana. 2osind acolo" pustnicul s-a strecurat pe furi& $n grdina pa&alei &i gsi aci pe (leana" creia $i comunic" c-a venit so scape" dar c scparea nu va reu&i dac ea nu se va lega cu %urmnt mare $naintea lui Dumne'eu" c se va clugri" odat ce va scpa din plean" &i va $ntemeia o mnstire de clugrie. Duduca (leana a consimit la toate" numai s scape din manile pgne" &i a%urat pe cruce &i pe evang)elie c a&a va face" cum a sftuit-o pustnicul. Dup aceasta" $n adevr" pustnicul a $mbrcat pe (leana $n )aine brbte&ti" a urcat pe cal &i a plecat cu ea" neobservat de nimeni. 2osind la mnstirea #a&ca" pustnicul blagoslovi tnra perec)e &i le dete drumu" sftuindu-i de a nu clca %urmntul lor. <inerii $ns dup ce sosir acas" fcur parastas pentru repausul sufletelor prinilor lor uci&i" adunar pe servitori" risipii de urgia ttarilor" apoi se cstorir &i se a&e'ar $n casele de la Brne&ti" 'idite din nou. .&a a trit $n pace boerul Dumitra&cu cu

cocoana sa" dar de la un timp att el" ct &i dnsa simir remu&carea con&tiinei" pentru %urmntul dat &i clcat. Dup lungi suferine morale" ei au )otrt a se despri &i a se clugri" iar pentru a afla unde s $ntemeie'e cele dou mnstiri" s lase aceasta $n voia Domnului care de sigur le va arta fie $n somn" fie aieve. Di $n adevr $ntr-o noapte ambii soi au visat" cum c s-au dus ei $n grdini cu pomi" &i acolo au cules dou pere pe care fiecare fcu un semn" apoi merser pe malul (c)elului &i aruncar perele $n ap" iar apa le-a dus pn s-a oprit o par $ntr-un loc1 cealalt dus de ap mai departe a fost aruncat de ap pe mal" departe de locul unde s-a oprit cea dinti. Cre'nd $n ceea ce au visat" ambii soi au fcut taman cum era $n vis" &i para lui Dumitra&cu s-a oprit acolo" unde ast'i e mnstirea Curc)i" iar para cocoanei sale (leana s-a oprit acolo" unde acum se afl mnstirea <abora de clugrie. .&a s-au $ntemeiat aceste dou mnstiri" dup legenda poporan local.9

.ctele mnstirii demonstra c 'iditorul ei a fost (ordac)i Curc)i" din B'e&ti" ma'il pe la 1004. La 1/10" un alt romn" <oader 2obea din <rans-nistria" care" fiind locotenent $n armata rus" s-a transformat dup obiceiul musclesc $n <oader 2obev" a cumprat satul 6ritoceni &i a 'idit $n curtea mnstirii o nou biseric" $n locul celei vec)i. La 1!1," 2obea a fcut dar mnstirii o cas la C)i&inu. Donatorul a murit la 1!10 &i se afl $nmormntat $n mnstire. Cnstirea Curc)i posed 4.,00 desetine pmnt" )erg)elii de cai" cireada mare de boi &i turme de oi" vii &i grdini cu pomi" pe o $ntindere de 00 desetine. CF#C(E" colonie de bulgari" $n %ud. (smail" a&e'at pe malul drept al lacului (alpu). 6o'iiunea geograf7 , 8,1- lat." 2+814-49 long. d. m. din 6aris. 2-a $ntemeiat la 1!10" de !+ familii de bulgari &i + familii de rani romni. .re 200 case" cu o populaie de 2200 suflete" cari posed !20 desetine pmnt. Lng colonie altdat se eHtrgeau crbuni de piatr" c)iar de lng malul lacului (alpu). La 1000" aci a stat cu lagr armat rus dup btlia de lng Ca)ul.
* !in %&'C denu"it de sovietici ;inogradov:a (azi $n raionul 2olgrad, reg. )desa . Localitatea este populat, $n te"ei, de gguzi.

CF#=C5(LA# >;alea-?" vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de lng staia cilor ferate Ar)ei-Bli-2oroca" numit Droc)ia" &i merge $n direciunea 2.-=. pn $n valea Cuboltei" desc)i'ndu-se la 3. de satul Dementeuca. .re o lungime de 11 :m. $n fundul vii" $nlimea este de +/ stn%. de la n. m. A alt vale cu acela&i nume se afl $n %ud. 2oroca1 $ncepe de la satul <ele&uca &i merge $n direciunea 2. pn $n valea Cinarului" aproape de satul 2alviri. .re o lungime de 10 :m." dup )arta st. ma%. rus. CF#=3(" vale, $n %ud. Bender" $n lungime de peste 1 :m. $ncepe de la acela&i deal" de la care $ncepe &i valea @iamna. Dealul are o lungime de 110 stn%. d. la n. m. Direciunea vii este spre 2. D $n valea Botnei din stnga" $n dreapta staiei cii ferate Cinri. $ntr-un )rtop" din stnga" este a&e'at stuceanul Cureni. *undul vii are o $nlime de ,4"/ stn%. d. 1. n. m. CF#=D3(G.E" sat, $n %ud. 2oroca" volostea Bdi-ceni" a&e'at pe malul 3istrului. 6e )ri ruse&ti nu e desenat" pentru c s-a contopit cu satul ;olo&nia. .re 1++ case" cu o populaie de !20 rani romni1 o biseric.
* +atul este situat la eAtre"itatea de sud a localitii 5olo&-nia >;olosniaO i $i pstreaz statutul de aezare aparte.

44

CURC$I

CF#(=LF( >;alea-?" vale, $n %ud. Ar)ei" format din dou vi mici7 6urceala &i #&cani-Care. .re o lungime de , :m. &i ceva. 2e desc)ide lng satul Ccr'eni" $n valea Co)lnicul" din dreapta. Direciunea vii7 2.-;. Dou p$r$ia&e" ce i'vorsc din cele dou mici v$lcele" se $mpreunea' &i curg $n fundul vii" vrsndu-se apoi $n rul Co)lnic. CF#L=3(E" ruse&te Curlen$" sat, $n %ud. Ar)ei" volostea C)iperceni" a&e'at $ntr-un )rtop din stnga a vii Co)lnicului" $ntre Bu&uca &i 2rota. .re /, case" cu o populaiune de +/0 suflete. 2unt vii &i grdini.
J!in %&1E denu"it 6odgoreni.

nume. 6n acum $n sat se pstrea' p-alocurea pietre funerare ttare" puuri spate de ttari. 2-a $ntemeiat de guvernul rus" care a transportat aci pe locuitorii ruteni din satul 6la)teevca" ce a eHistat la 1!40 $n guvernmntul =caterinoslav" &i $n locul celor gonii a fost $ntemeiat o seli&te militar (voennoe poselenie . 2atul se compune ast'i din ,0 case" cu o populaie de 2400 suflete ruteni1 biseric" &coal elementar1 120 cai" 1240 vite mari" ,00 pomi. $mpre%urul satului sunt numeroase vii &i grdini.
* *zi $n co"ponena raionului +rata, reg. )desa.

CF#6F<A(" vale, $n %ud. C)i&inu. 2e une&te cu ;aleaBoldure&tilor" din dreapta. .re o lungime de 0 :m." cu direciunea sudic. CF#<.(.E" ruse&te Crutaia" ctun, $n %ud. Bli" pe culmea anticlinalului dintre basinul Culei &i ba-sinul (c)elului" $ntre satul 5rce&ti &i satul Condr-te&ti. *ace parte din volostea Corne&ti. .re 40 case" cu o populaiune de 2 0 suflete. $mpre%urul ctunului sunt vii.
* Corect: Curtoaia (azi $n jud :ng#eni .

CF#FD=#=" vale &i p$r$u, $n %ud. .c)erman. ;alea are o lungime de 2, :m." iar p$r$ul de vr-o :m." avnd i'voarele sale lng satul Curudere. Direciunea vii7 2. $n fundul vii" pe ambele rmuri satul Curudere. ;alea se desc)ide $n valea 2rata" din stnga. 6$r$ul" dup ce iese din valea cu acela&i nume" curge vr-o 2 :m. prin valea 2rata &i se vars $n rul 2rata. CF2<F#.E" #eleteu, $n %ud. C)i&inu" $n valea Brtuleanca" $n dreptul satului Cile&ti. Dealul de la =. are o $nlime de 222"0, stn%eni >st.U2 metri? de la n. mrei. =ste cel mai $nalt punct din %ud. C)i&inului.
* 6ste aici vorba de satul /ileti i de satul 2lneti, pe "oia cruia este situat Dealul >lui? Blan" nu"it i Blne&ti - cel "ai $nalt punct $n 2asarabia.

CF#<C.C" sat ttresc" care a eHistat $n %ud. (smail pe la 1000" pe rmul lacului Catlobu). CF#FD=#=E" sau ruse&te 6la)teevca" sat mare" $n %ud. .c)erman" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at $n valea p$r$ului Curudere" unde altdat a eHistat un sat ttresc cu acela&i

CFDCX#(C." vale, $n %ud. Ar)ei" $n lungime de peste :m." cu direciunea spre 2. 2e desc)ide $n valea #utului" $n sus de satul <rebu%eni.

4,

CUANIRCA

CUNIRCA*, sau ruse&te Co)!i ca, sat mare" $n %ud. 2oroca" volostea ;ad-#a&cu" la 2. de valea Cu-)ure&tilor. .re 402 case" cu o populaie de 2+!0 suflete1 biseric1 &coal elem. rus1 + mori de vnt1 1/0 cai" 410 vite mari.
* Corect: Cu)!i ca, azi $n jud. )r#ei.

CUT+UDUC+PO5LOL, localitate, $n %ud. .c)erman" pe malul 3istrului" $n delta rului" la ,+822- 409 lat. $n acest punct 3istru&i sc)imb direciunea cursului apelor $n 2.

CUT+ABII, localitate, $n %ud. .c)erman" pe malul 3istrului" $n delta rului. 3istru face $n acest punct o cotitur" formnd o peninsul" acoperit cu salcie. CUT+ARIN, localitate, de pe malul 3istrului din %ud. .c)erman" $n delta 3istrului" la 2 :m. $n sus de Cut-@ordu&ca. CUT+BALO;, peninsul, $n delta 3istrului" din %ud. .c)erman" la 3.-=. de satul Corcma'" &i la =. de lacul .lba'ia. =ste acoperit cu pdure" fiind format de o cotitur a rului. CUT+5OMUDELEN"pe/nsM/, format de 3istru $n delta 3istrului" din %ud. .c)erman. 6o'iiunea geografic7 ,+82+- lat." 208 0-409 long. dup m. din 6aris. CUT+:OR5UCA, localitate, de pe malul 3istrului" din %ud. .c)erman" c)iar $n delta rului" pe ,+82+- lat. 9Cut9 rutene&te $nseamn ung)i" col. CUT+MARIANA, localitate, $n %ud. .c)erman" pe malul 3istrului" $n delta rului. .ci 3istru $&i sc)imb direciunea din nordic $n estic. = a&e'at la 2. de Lacul-.lb. #u&ii o numesc7 Beloie-o'ero. CUT+ORMANEAP"pen1Q%sNQ" $n %ud. .c)erman" acoperit cu salcie &i format de o cotitur a 3istrului" $n delta sa" la 2. de lacul C)ioara. CUT+REN%SCUTE"QYem-VsNQ" $n %ud. .c)erman" format de o cotitur a 3istrului &i acoperit cu pdure de slcii" la 2.-=. de satul Alne&ti.
* ;oate denu"irile co"puse aici cu ele"entul cu4 (de origine ucrainean sunt preluate de autor de pe #ri ruseti "ai vec#i, unde "ai "ulte denu"iri sunt sc#i"onosite ori ortogra0iate incorect 6le"entul Ren1cu4 este o variant a autorului pentru "oldovenescul (ro"8nescul 5enescurt, aa interpretat $n lucrrile de geogra0ie rus. Rene1cu 4 este co"pus din dou ele"ente leAicale ro"8neti: eni. enie. ene "08ie de p"8nt sau de pietri dintre "arginea apei i "al9 pdure situat la "arginea unei ape9 08ie de p"8nt (de nisip, de aluviuni la "arginea apei acoperit cu salcie" M 1cu 4,-.

D
5A$NOV%(*, sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n valea Co)lnicului" $ntre satele Drg&anii-;ec)i &i 2tolniceni" la gura vii *run'a. 6o'i. geografic7 ,+8 !-409 lat." 2+8/- long. d. m. din 6aris. .parine volostei 5nce&ti. .re o populaie de 1200 suflete romni r'e&i" cari posed ,4 desetine pmnt" afar de 4/ capi de familii cari au mai cumprat 00 desetine pmnt. 2atul are o &coal rural cu 1 clas" unde se $nva numai ruse&te. 2unt multe vii.
* *zi 5a/no'ici $n jud. Lpuna.

5AMACANI*, sat, $n %ud. Bli" $n fundul vii Da-ma&cani. =ste $ncon%urat cu pduri. *ace parte din volostea Bolotina. 6o'iiunea geografic7 ,08 2- lat." 2,8,!- long. d. m. din 6aris. .re 00 case" cu o populaie de +20 suflete" toi r'e&i cari posed o mo&ie de 410 desetine" din cari peste 100 des. pdure. .far de aceasta" r'e&ii ;.6recu &i (on 6recu au 440 desetine pmnt.
* Corect: 5!)cani.

5AMACANI, vale, $n %ud. Bli. $ncepe de la satul Dama&cani &i merge $n direciunea 2.-=. pn d $n valea Camenca" $ntre satele Bute&tii-3oi &i ;asiliui. $n vale se afl a&e'at satul C)etro&ani. .re o lungime de 0 :m." dup )arta st. ma%. rus. 5ANCA*, sau ruse&te 5anica, ctun, $n %ud. (smail" circum. comunei Clmui" a&e'at $n valea 6rutului" la gura vii Clmui. .re 0 clase de rani romni.
* *zi 5ancu $n jud. Lpuna.

5ANUL, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Cl-dru&ca" $ntre satele Blan &i 5%dieni. *ace parte din volostea @lodeni. .re 14+ case" cu o populaie de /10 suflete1 o &coal elementar rus. Granii posed pmnt de $mproprietrire 1421 desetine" iar mnstirea 2f. Cormnt are aci 2 , desetine. Lng sat este un )ele&teu. 2unt vii &i grdini cu pomi. 5ANUL, vale >ve'i Cl# u)ca-. 5ARABANI*, sat, $n %ud. 5otin" volostea Dncui" a&e'at pe malul drept al 3istrului" la 4 :m. de 5otin" $n %os. .re 10+ case" cu o populaie de 0!0 locuitori romni1 biseric1 ,/4 vite mari.
**zi $n raionul 7otin, reg. Cernui.

CUT+TACTANIA, localitate, $n %ud. .c)erman" $n delta 3istrului" la gura vii #ibuli. .ci 3istru $&i sc)imb direciunea din 2. $n =.-2.-=. CUT+TO$AI, peninsul, $n %ud. .c)erman" $n delta 3istrului" la =. de satul Corcma'. =ste format de cotitura 3istrului &i acoperit de o pdure de salcie.

5%NC%U(I, sat, $n %ud. 5otin" a&e'at pe &oseaua de la 5otin spre 3egreni" centrul volostei cu acela&i nume $n valea 6itreva.

CUANIRCA

.re 1+! case" cu o populaie de 1!14 suflete rani romni1 biseric1 42+ vite mari. 2unt live'i cu pruni &i grdini cu pomi. 5%NCENI, sau ruse&te 5ancen", sat, $n %ud. C)i&inu" volostea (aloveni. 6o'iiunea geografic7 ,+8 !-409 lat." 2+822- long. d. m. din 6aris. Dealul dinspre C)i&inu are o $nlime de ! stn%. >2"14 metri? d. n. m. Lng sat este un ia' mare. .re 1,4 case" cu o populaie de 1020 suflete rani romni" cari posed pmnt de $mproprietrire 412 desetine. 6roprietarii7 Ci). Do-nici(ordc)escu &i doamna =cater. *ranc)evici posed att aici ct &i la 2uruceni" (aloveni &i Bostancea" 1,!! l* desetine pmnt. $n sat este o &coal cu o clas. 5%NU(ENI*, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at pe malul 6rutului" la gura vii Boele&ti1 $ntre acest sat &i satul ;alea-Care eHist pn acum rm&iele unei ceti-vec)i1 ruinele sunt c)iar pe malul 6rutului. 6o'iiunea geografic7 ,0811- lat." 2 82!- long. d. m. din 6aris. *ace parte din volostea Fng)eni. .re 200 case" cu o populaie de 101 suflete" rani $mpmntenii sub C. Coru'i" cari au primit /1 desetine pmnt. Co&tenitorii lui C. Coru'i au 44!1 desetine. *iul lui C. Coru'i a voit s stabileasc aci o colonie de germani &i a avut un proces cu coloni&tii adu&i prin contract.
*In %&E' este unit cu oraul :ng#eni $ntr3o localitate unic.

5ELEA, vale, $n %ud. Bli. $ncepe prin ni&te )rtoape" ce se afl $ntre satele <i&coreniE &i Corne&ti1 merge spre 2.-;. pn aproape de valea 6rutului" la Fng)eni. Din dreapta prime&te valea *lmnda" iar din stnga vile7 Lefruni" (agului" #o&ea &i ;alea-#usului. $n vale se afl a&e'at satul 6rlita &i trgu&orul Fng)eni. Lng 6rlita se afl lacul @rnaciului" iar lng Fng)eni un ia'. Lungimea vii e de 2+ :m. aproHimativ" dup )arta stat. ma%. rus.
* Corect: Te)cu enL

5EL6I5ER*, colonie de bulgari" din %ud. .c)erman" volostea <a&lc" a&e'at la i'voarele p$r$ului Del%ider din valea B&clia. .re 100 case" cu o populaie de 11 0 suflete. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* !in %&'> denu"it de sovietici 5!i4 o'3a (raionul ;atar3bunar, reg. )desa .

5ELNI(A >;e'i C9)la-. 5EMENT%UCA*, ruse&te 5e!en4ie'ca, sat, $n %ud. 2oroca" volostea 3du&it" a&e'at $n valea Cuboltei" $ntre satele 6etreni &i 3du&it. .re 122 case" cu o populaie de /+! suflete romni" ru&i &i ruteni1 ,/0 vite mari" +2 cai.
* *zi 5o!in4eni $n jud. 2li.

5%RC%U(I, ruse&te 5e co'*" sau 5a cau*", sat, $n %ud. 2oroca" volostea Bdiceni" la 3.-;. de Bdiceni. Dealul dinspre 2. are o $nlime de 121 stn%eni d-asupra n. m. .re 1!+ case" cu o populaie de !00 suflete r'e&i1 biseric1 &coal elem. ruseasc1 vite" ,20 capete. 5EALUL+BACAISTLOR, cel mai $nalt punct din %ud. 2oroca. .re o $nlime de 1+ "2 stn%eni" de asupra n. m. .re forma conic &i la vrf o eHcavaiune. 6o'iiunea locului7 ,!80- lat." 2 o,,- long. d. m. din 6aris. 5EALUL+NANT, stuc, $n %ud. Ar)ei" volostea 2-m&cani" a&e'at $n valea cu acela&i nume" $ntre satele *u'uca &i 2m&canii-d.-%. .re 20 case" cu o populaie de 2/+ suflete. 2unt vii &i grdini. 5E$TIARC%, r8p, $n %ud. 5otin. =ste paralel cu rpa 2amo)auc. $ncepe din pdurea Lomacina &i se desc)ide $n valea 2ecurenilor. .re o lungime de 2 :m. dup )arta st. ma%. rus cu direciunea spre =. 5ELAC$EU*, sat, $n %ud. Bender" volostea <elia" a&e'at pe malul 3istrului. .re 1/0 case" cu o populaie de /24 suflete1 biseric1 &coal elementar ruseasc1 24, vite mari1 , mori
* *zi 5elacu in jud. C#iinu.

5EMI5OVCA*, ctun, $n %ud. .c)erman" volostea 6ostai" a&e'at $n stepe dinspre mare. .re 20 case" cu o populaie de 100 suflete.
* *zi $n raionul 2elgorod3!nestrovs4i, reg. )desa.

5E+MI6LOC, ruse&te S e#nea, g8rl, $n %ud. (smail. 2e desface din braul C)iliei" la un :m. &i ceva de trgu&orul ;ilcov &i merge spre 2.-=. pn $n Ca-rea-3eagr. .re o lungime de peste :m. Cu grla .ncudin formea' ostrovul .ncudin" iar cu braul C)iliei" ostrovul 2tambul. .proape de gura ei se mai afl un mic ostrov. 6e la mi%locul grlei se mai desface o alt grl" numit a Crimeei. 5ENEVI(*, colonie german" $n %ud. .c)erman" a&e'at pe rmul p$r$ului <a&lc" pe &oseaua care merge spre .c)erman" la3. de satul 2uliogl$EE. *ace parte din volostea <epli. .re / case" cu o populaie de 1211 suflete.
* *zi P ea!o2al3a, in raionul *riz, reg. )desa ** *zi $ol!13oe $n raionul *riz, reg. )desa. !enu"irea 5ene'i* aici nu se va con0unda cu nu"ele altei localiti 5ene'i*a, denu"it de sovietici din %&C> S'e4l"L

5ELE A, p$r$u, $n %ud. Bli" $n valea Delea. 6e malurile prului se afl satul 6rlita &i trgu&orul Fng)eni. .pele acestui p$r$u nutresc lacul @rnaciului &i formea' ia'ul de lng Fng)eni. 6$r$ul se vars $n 6rut.

5ERENEU*, ruse&te 5e ene', sat mare" $n %ud. Ar)ei" volostea <elene&ti" a&e'at $ntr-o vale ce se desc)ide din dreapta $n valea Culei. .re 2!0 case" cu o populaiune de 1,4 suflete1 o biseric" cu )ramul .dormirei1 00 vite mari1 + mori de vnt. 2unt multe vii &i grdini cu pomi.

4+

CUANIRCA * *zi $n jud. :ng#eni.

5ERENI, ctun, $n %ud. Bli. *ace parte din volostea Bolotina. =ste $ncon%urat de pduri &i compus din 0 case de rani romni. 5ERVENT, lac, $n %ud. (smail" la ; . de colonia bulgreasc 2atul3ou" numit &i =nic)ioi. 6o'iiunea geografic7 , 81/- pn la , 821- lat. &i de la2 810- 409 pn la 2+812-409 long. d. m. din 6aris. .re o lrgime de peste , :m. &i o lungime de aproape un :m. Comunic printr-o grl cu Dunrea" lng mnstirea muscleasc *erapont.

5ERVIC$IOI*, sat ttresc" care a eHistat pn la 1000" pe malul stng al lacului C)itai. 2e vd &i ast'i rm&iele acestui sat1 dou puuri" cptu&ite cu piatr" &i pietre sepulcrale ce se gsesc pe ici pe colea.
* Corect: 5e 'i)c/ioL

5ES$IN6E*, fost sat ttresc" $n %ud. Bender" volostea Comrat. Dup plecarea ttarilor s-a populat cu rani romni &i" pe la 1!20" cu coloni&ti bulgariEE. .st'i e o colonie bulgarEEE foarte prosper. 2atul

40

5IVIDIU

dinspre =. este aprat de veriga dealurilor" din care unul poart numele de Cr'a" $n amintirea unei familii nobile de ttari. La ; . de sat se afl rpa =sc)i-C)ioviciairEEEE" lng care era vec)iul sat. #pa" dup ce trece prin sat" se une&te cu valea C)iriet-Ciair. 3umrul locuitorilor ast'i e de !!0 brb. &i 000 fem." $n ma%oritate bulgariEEEEE. 6opulaiunea nu vorbe&te ruse&te. Limba bulgarilor este parte turceascEEEEEE" parte romn. ;ec)ea biseric a satului" cu )ramul 2f. <reime" a fost adus din Coldova" din satul 2ultne&ti. 6e locul acestei biserici drmate" ast'i n-a mai rmas dect un loc $ngrdit. 3oua biseric e de piatr &i posed cri vec)i" tiprite" la 10/," la #mnic" sub .l. Con. Coru'i" la 2ibiu" 1!0 1 la 6esta" 1!11. 2erviciul divin se face $n limba slavoneasc &i romn. Coloni&tii posed /120 desetine pmnt" vii &i grdini cu pomi. 2atul are o &coal elementar ruseasc.
* Corect: 5ezg/ingea.5ezg/ingi@ ** Corect: gguzi@ *** Corect: gguzi@ **** Corect: E1c/ic/iuiuceai @ ***** Corect: gguzi@ ****** Corect: gguz.

5IO:6A56E, vale, $n %ud. (smail. 2e desc)ide $n valea rului 2alcea-Care" din dreapta" $ntre satul <rofe&ti &i satul Coscovei. $n vale se afl a&e'at satul Ca'aclia. Lungimea vii e de peste 0 :m. cu direciunea spre 2.-=. 2olul e argilos-nisipos" stratul )umei foarte subire. 5IREC$IU, sat ttresc" care a eHistat pn pe la 1000 pe malul drept al lacului C)itai" din %ud. (smail" la , verste de ora&ul (smail. 5IULMENI*, colonie bulgar" $n %ud. .c)erman. face parte din volostea (vanovca-bulgreasc. .re 10! case" cu o populaie de 1/00 suflete1 biseric1 construit la 1!/2-/4. $mpre%urul satului" vii &i grdini. =ste a&e'at pe ambele rmuri al ruleului ;asevo-Dere" care se vars $n grla C)itai. 2-a $ntemeiat la 1!2!2/" de bulgari" fugii din <urcia.
* !in %&'C denu"it de sovietici la o'oe (raionul ;arutino, reg. )desa .

5EVLET+A:ACI*, colonie bulgar" $n %ud. .c)erman" volostea (vanovca-bulgar" a&e'at pe rmul drept al p$r$ului .liaga. 6o'iiunea geografic7 , 8 - lat." 2+8 1-409 long. d. m. din 6aris. .re 240 case" cu o populaie de 20,! suflete1 biseric1 &coal1 1/0 cai" !00 vite mari" +00 oi.
* !in %&'' nuntit 5eleni, uzi in raionul *riz, reg. )desa.

5ED:$IN6E, vale &i p$r$u, $n %ud. Bender" $n lungime de aproape 10 :m." cu direciunea spre 2.-=. 2e desc)ide $n valea (alpu)uluiCare" la3. de trgu&orul Comrat. $n vale se afl a&e'at colonia bulgarE De'g)in%e" iar la gura vii Adaia Clduri. $n vale curge un p$r$ia&" ce se vars $n (alpu)ul-Care.
* Corect: gguz.

5IVIDIU*, sat mare" din %ud. .c)erman" centrul volostei cu acela&i nume. 6o'iiunea geografic7 , 8 0- lat." 2084!- long. .re 4/4 case" cu o populaie de 21,/ suflete1 o biseric de 'id cu )ramul 2f. Ci)ail1 22/ cai1 +!0 vite mari. 2-a $ntemeiat la 1!1!. = a&e'at pe malul ruleului 5ad%idere" unde a eHistat pn pe la 1!0! un sat ttresc cu acela&i nume. La 1!20" satul avea o populaie de 4 familii de ma'li &i 14 familii de rani romni" apoi au venit aci de s-au a&e'at" dup $ndemnul guvernului rus" + familii de ruteni" 12 familii de ru&i &i 2 familii de evrei crciumari. Locuitorii aveau la 1!20 2 mori1 2/ cai1 4+2 vite mari1 0 oi.
* *zi 5i'izia $n raionul ;atarbunar, reg. )desa. ,u"ele satului este de provenien antroponi"ic ro"8neasc (co"p. nu"ele de 0a"ilie 5e'iza.5i'iza. Le locul satului n3a eAistat un sat ttresc "cu acelai nu"e" i denu"irea satului nu are ni"ic $n co"un cu ter"enul "ilitar #i'izie.

5IEVC$I, nu"ire a "alului drept al 3istrului" dat de pescarii ru&i1 semnific 9fetele9. =ste o parte a malului dintre Cut@ordu&ca &i Cut-.rin. 5IN+5OS, vale, $n %ud. Ar)ei. .re o lungime de + :m." dup )arta st. ma%. rus. Direciunea 2.-=. >ve'i po'iiunea vii 5or%u?. 5INITRIEUCA*, ruse&te 5!i4 e'ca, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe p$r$ul Draculea" ceva mai sus de satul Draculea. .re /0 case" cu o populaiune de +/ suflete.
* *zi 5!i4 o'3a in raionul C#ilia, reg. )desa.

5CCOVA, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea (sacova" a&e'at pe coasta dreapt a vii Cula" $ntre satele 6uuntei &i Coro'eni. .re 10, case" cu o populaie de 10/0 suflete rani romni1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal elementar ruseasc1 + mori de vnt. 2unt multe vii &i grdini cu pomi. 56ALAIR, sau A *iz al II+lea, colonie german" $n %ud. .c)erman" volostea .ri'" a&e'at pe ambele maluri ale p$r$ului D%alair" pe vec)ea seli&te a satului ttar cu acela&i nume" disprut pe la 1002. 2-a $ntemeiat la 1!24" din ,, de familii de emigrani din Murtemberg" 6rusia &i Ceclemburg" adu&i de guvernul rus" care a dat germanilor cte +0 desetine pmnt de cap de familie. 2unt numeroase vii &i grdini. Colonia are ast'i 20! case" cu o populaie de 2,/ suflete1 10 cai" +,! vite mari" ,/0 oi. 56ALAIR, vale, $n %ud. .c)erman. $ncepe la 2.-;. de ferma <amu' &i merge la 2.-2.-=. pn $n valea Cunduc" $n care se desc)ide" din stnga" la =. de colonia german 2rata-3ou. $n vale se afl satul ;o'nesenca" colonia german .ri'" numit &i D%alair" &i fermele cu acela&i nume.

5IN6ENI*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea Climui" lng linia cii ferate Acnia-Bli" $ntre satele Ci)-l&eni &i Lipnic. .re o populaie de /14 suflete rani romni1 biseric1 vite 2!4 capete
* Corect: 59ngeni, azi $n jud 6dine.

5INOSEA, vale, $n %ud. Bli" $n lungime de peste 4 :m. 2e desc)ide din stnga $n valea #doi" pe )otarul %ud. Bli &i 2oroca. Direciunea la $nceput =." apoi 2.

4!

5IVIDIU

56ALAR, sat, $n %ud. .c)erman" volostea (vanov-ca-ruseasc" a&e'at pe p$r$ul D%alar-2ec din acea vale" la 2. de colonia Carienfeld" de care se ine. .re +, case" cu o populaie de ,!0 suflete romni. 56ALAR sau Suiun#uc, sat, $n %ud. .c)erman" volostea ;olontirovca" a&e'at $n valea *ntna-<urcului" pe vec)ea seli&te a unui sat ttresc disprut pe la 1002" locuit ast'i de moldoveni" cari s-au a&e'at aci pe la 1!00. .re /0 case" cu o populaie de !/2 suflete1 ! cai" ,00 vite mari. $mpre%urul satului sunt numeroase vii &i grdini cu pomi. Dealul de la =. are o $nlime de 02 stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. 56ALAR+SEC, vale, $n %ud. .c)erman" $n lungime de aproape 2! :m." cu direciunea 2. 2e desc)ide $n valea 2ratei" din stnga" la 3. de colonia 6aris-3ou. $n vale se afl colonia Carienfeld &i D%alar" iar $n fundul ei curge p$r$ul D%alar-2ec" care i'vor&te lng Carienfeld &i se vars $n rul 2rata. 5OBRUA, "nstire, $n %ud. Ar)ei" la 4 verste de ora&ul Ar)ei &i la / de C)i&inu" pe mo&ia Do-bru&a" a&e'at pe o pant de deal. Dinspre 2.-;. ori'ontul e desc)is" iar dinspre 3. sunt muni acoperii cu pduri. De sub munte" pe care st mnstirea" curg dou praie" cari ud grdina mnstirei. .ceste praie" uninduse" formea' trei )ele&teie. 2pre ;" apele din )ele&teie se scurg $n ruleul Dobru&a. Despre aceast mnstire iat ce se 'ice7 pe la 1002" mnstirea 6robota" din Coldova" a trimis pe clugrul ei (oasaf ca s fac cercetri pe la mo&iile mnstirei. (oasaf" gsind la mo&ia Dobru&a un loc frumos" a cerut voie de la ar)imandrie ca s fac pe acest loc o biseric &i cteva c)ilii" drept mitoc. Cu $ncuviinarea ar)imandriei el s-a &i pus pe lucru" dar s-a $ntors la 6robota" fr a isprvi lucrarea. 2c)itul s-a format astfel abia pe la 10! " de ctre un alt clugr" =frem. .poi sc)itul acesta a fost

cedat de mnstirea 6robota mnstirei Curc)i" drept plata unei rente anuale de ,0 leva. Dup ce $ns mnstirea 6robota a fost $nc)inat 2f. Cormnt" mnstirea Dobru&a" de la 1!04 &i pn la 1!00" pltea 6atriar)iei din (erusalim !0 leva pe an" $ns de la 1!00 cte 2 galbeni olande'i. Cnstirea posed 1.!02 desetine pmnt1 grdini cu pomi1 trei vii lng mnstire &i una la C)i&inu1 multe vite1 mori &i metocuri la C)i&inu" <elene&ti &i Bli. Cai are o arend de la 1.+00 desetine pmnt" $nc)inate 2f. Cormnt" &i administrate de ctre guvernul rus. 2atul Dobru&a aparine mnstirei. $n biblioteca mnstirei sunt multe cri vec)i romne&ti. =ste locuit de peste 100 clugri" toi moldoveni. 2erviciul divin se oficia' $n limba romn &i rus. 2tareul mnstirei e un rus. 5OBRUA*, sat, $n %ud. Ar)ei. *ace parte din volostea 2m&cani. = a&e'at $n valea p$r$ului Dobru&a" $ntre mnstirea Dobru&a &i satul C)ipe&ca. .re +0 case" cu o populaie de 0 / suflete rani romni. 3umeroase vii &i grdini cu pomi.
* *zi $n jud. +oroca.

5OBRUA, vale &i p$r$u, $n %ud. Ar)ei. $ncepe din apropierea mnstirei Dobru&a &i merge $n direciunea spre 2. pn aproape de valea #utului" $n care se desc)ide lng satul Gnreni. .re o lungime de peste 2+ :m." dup )arta st. ma%. rus. $n fundul vii curge pria&ul Dobru&a care se vars $n #ut. 5OLEC$IU*, colonie romno-bulgar $n %ud. (smail" pe malul lacului Catlabu) $n colul 2.-;. al lacului. .ci" pe la 1000" a eHistat satul ttresc numit Curtmac. La 1!14" pe seli&tea acestui sat prsit" s-au a&e'at 4+ familii de rani romni" emigrai din 3. Basarabiei. 6e la 1!22" au venit de s-au mai a&e'at aci +1 familii de bulgari &i + familii de ruteni. .st'i satul are 20/ case" o populaie de 1,00 suflete1 12 mori de

4/

5RACULEA

vnt1 101+ oi1 vii &i grdini. Granii posed ,/00 desetine pmnt.
* Corect: 5oluc/ioi. !in %&'( denu"it de sovietici 2ogatoe (raionul Is"ail, reg. )desa .

partea dreapt" satul Dondu&eni. Lungimea" ! :m.1 $nlimea locului 14 l. st. de la n. m.

N*J.3OOO I .+J I I + + I

5OLINENI, ruse&te 5olinean", sat mare" $n %ud. 5otin" volostea Dancui" a&e'at la i'voarele p$r$ului Cerlina. 6o'iiunea geografic7 ,!82,-409 lat" 2,8 - long. .re 200 case" cu o populaie de 1012 suflete" romni" ruteni &i ru&i1 biseric1 &coal elementar" frecventat de ,0 elevi din 1+4 $n vrst de &coal >1/02?1 vite" ,/, capete. 5OL6OC, sat, $n %ud. 5otin" volostea @ro'ina" la ; . de &oseaua dintre 5otin &i Dunav$. .re 1+2 case" cu o populaiune de !/0 suflete rani romni &i ru&i1 vite" 4++ capete. 5OLNA, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea 3isporeni" a&e'at pe partea dreapt a vii Bcovului. 6o'iiunea geografic7 ,080-409 lat" 2 8 +- long." de la m. din 6aris" satul e $ncon%urat din trei pri de pduri. .re un ia'. $n partea spre ; . e o vale. .re 104 case. Locuitorii" rani romni" au pmnt de $mproprietrire ++, desetine. 2atul aparinea familiei boiere&ti #alli" care l-au vndut. .st'i proprietarii sunt7 tr-govul Cicalov" care are 01 desetine1 ranii >0+ familii? satului Cior&ti" 214 desetine1 locuitorii din satul ;r're&ti7 3iculai &i Leon 5uduila" 220 desetine &i <)eodor 5uduila" 40 desetine. 2atul are o &coal epar)ial" unde se $nva numai ruse&te. 5OMOLU6ENI*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea Cotiu%eni" a&e'at pe malul stng al #utului" $ntre satele #ogo%eni &i Cpre&ti romni" la gura vii 2di&tea. 2e mai nume&te &i Bgarbura sau Bgarbuvoi. .re 20+ case1 biseric1 populaiunea 12/! suflete1 vite ,00 capete1 grdini.
* Corect: 5o!ulgeni

5ONITROUCA, ruse&te 5!i4 o'ca, sat, $n %ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at $n valea Camenca. .re 100 case" cu o populaie de /01 suflete1 vite mari , +" cai 0,. 5ORMIN5ERE*, sau Colonceac, colonie de bulgari" $n %ud. (smail" a&e'at la ; . de satul <a&bunar" $ntre lacurile Catlabu) &i (alpu). 2-a $ntemeiat la 1!2!" de ctre coloni&ti bulgari. 2atul se compune a'i din 1/, case" cu o populaie de 1,/ suflete. 2unt multe vii.
* Corect: 5e !en#e e !enu"it de sovietici din %&'E 0aian+cea3 (raionul Is"ail, reg. )desa .

5RACULEA*, satL $n %ud. (smail" a&e'at pe prul Draculea. 2a $ntemeiat la 1!22 pe locul unei seli&ti de sat ttar. La 1!20" satul avea 2 case" cu o populaie de +1 familii de rani romni1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 , mori de vnt1 4+ cai1 210 vite mari1 +0 oi. .st'i satul are 140 case" cu o populaie de //0 suflete rani romni1 2 cai1 ,!0 vite mari1 /0! oi. $mpre%urul satului sunt grdini cu pomi. Granii posed 2100 desetine pmnt.
* !in %&'C denu"it de sovietici T u#o'oe (raionul C#ilia, reg. )desa .

5RACULEA, vale, &i p$r$u, $n %ud. .c)erman &i (smail" $n lungime de peste ,0 :m. ;alea $ncepe la 2. de colonia german Brien &i merge $nspre 2.-;. pn aproape de satul Dimitrieuca. De aci" se $ntoarce spre 2.-=. &i merge pn $n mla&tinile din delta Dunrei" la 2. de satul Careacic)i. $n vale se afl coloniile 6loe" 6enciu)a" satele Dimitrieuca &i Draculea. La 2. de satul 6enciu)a intr $n %udeul (smail" unde este tiat de ;alul-lui<raian-de-%os. 6$r$ul cu acela&i nume curge $n valea Draculea &i se vars $n mla&tinile deltei Dunrei. 5RA:$ITEA, ru, $n %ud. 5otin. ('vor&te lng satul Derbiceni &i curge $n direciunea 2.-;. pn la 2lobo'ia-<restieni. De aci ia direcia spre 2. &i o menine pn la revrsarea $n rul #acovului" la 2 :m." $n %os de satul Brn'eni. $n curgerea sa formea' / )ele&teie &i ud satele7 Derbiceni" Bulboaca" <rebisuul" Colin-caui &i 2lobo'ia-<restieni" apoi Constantinouca" <rinca" *ete&ti &i Burlne&ti. Lungimea parcursului e de 0 :m." dup )arta st. ma%. rus. 2e pomene&te $n )risovul lui Constantin-; od din anul 10 0" august 4. 5RA:UNAR, ru&ii $i 'ic 5 aguni , vale, $n %ud. 5otin. 2e desc)ide $n valea Cerlina" din dreapta" la vr-o 20 :m. $n sus de satul Cerlina-Care. Direciunea" spre =. Lungimea vii" 2 :m. 5RASCLA+5E+6OS, lac, $n %ud. (smail" $n valea 6rutului" la ;.3.-;. de satul Canta &i la 2. de lacul Drasla-d-.s. .re o form patrung)iular cu numeroase golfuri. Diametrul lacului este de peste 1 :m.

5ONA, vale, $n %ud. 5otin. $ncepe cu mai multe )rtoape de lng satul Co'rceni &i se $ndreapt spre 2. pn d $n valea 6rutului" $n care se desc)ide $ntre satele Cebrova &i Drepcui. Lungimea vii" dup )arta st. ma%. rus" e de aproape 11 :m. 5ON5%ENI*, ruse&te 5on#iu)an", staie de cale 0erat de pe linia Acnia-Bli" la un :m. de satul cu acela&i nume" din %ud. 2oroca. Distana de la Acnia" 20 verste1 iar de la Bli" / verste.
* Corect: 5on#u)eni.

5ON5%ENI*, ruse&te 5on#iu)an" sat, $n %ud. 2oroca" volostea Climui" a&e'at $ntr-o vale" aproape de staia cii ferate Dondu&eni de pe linia Acnia-Bli. Dealul dinspre 3. are o $nlime de 14, sn%. d. n. m. .re 1,/ case" cu o populaie de 1420 suflete rani romni1 biseric.
* Corect: 5on#u)eni.

5ON5%ENILOR, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe spre 3. de satul cu acela&i nume &i se isprve&te lng satul 2cieni" $n valea #utului" mergnd $n direciunea 2. $n vale se afl a&e'at" pe

,0

5RACULEA

5RASCLA+5E+SUS, lac, $n %ud. (smail" $n valea 6rutului" la 3.; de satul Canta" $ntre grla 2ursa &i rul 6rut. .re forma aproape rotund1 un diametru de peste 1 :m. 6o'. geografic7 , 8,/-409 lat." 2 8,/- long. d. m. din 6aris. 5R%:%NETI, sat, $n %ud. 2oroca" volostea 6epeni" a&e'at $n valea 2alone. .re 1!2 case" cu o populaie de 140, suflete rani romni1 22+ capete de vite" 120 cai" 200 oi. 5RC:%ANI+VEC$I*, sau 5 agu)eni+Vec/i, ru&ii $i 'ic S4a "e+5 agu)an", sat, a&e'at $n valea Co)lnicului. 6o'iiunea geografic7 ,+8 /- lat." &i 2+80- long. d. m. din 6aris. 6iscul despre ; . are $nlimea 1 +"0 stn%. >stn%enul U 2"14 metri? d. n. m. *ace parte din volostea Lpu&na. .re o populaie de 2,00 suflete" romni" rani $mproprietrii la 1!+0" avnd ,+, desetine pmnt1 o &coal rural cu o clas" unde se $nva limba rus. 6roprietarul" mo&tenitorii lui (on 2urucea-nu" posed /2+ desetine pmnt. A sfoar de pmnt de -. desetine" numit Caiac" aparine ob&tei r'e&ilor din Drg&anii-3oi. Din ob&tea ranilor acestui sat" anume 00 de capi mai posed prin cumprtur 10 desetine &i lng satul Bobeica.
* Corect: 5 agu)eni, azi in jud. Lpuna.

:m. de trgu&orul Lipcani. *ace parte din volostea Lipcani. .re 22+ case" cu o populaie de 12+4 suflete1 biseric1 2/0 vite mari cornute1 /+ cai. 5RESLICENI*, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea 2ire" a&e'at $n valea <i&eva. 6o'iiunea geografic7 ,08/-409 lat" 2+82+- long." d. m. din 6aris. $mpre%urul satului &i $n sat sunt vii &i grdini cu pomi. .re 10+ case" cu o populaie de !,0 suflete1 romni-r'e&i" cari posed +0, desetine pmnt1 o &coal rural cu o clas" unde se $nva ruse&te. #'e&ii pstrea' )risoave de ale lui @rigore @)ica" de la 10+ " &i de ale lui (on <)eodor-;od de la 10 / >02+0?.
* Corect: 5 1liceni.

5RIDINICIA, vale, care se mai nume&te &i valea 5a-gieni" $n%ud. Bli. $ncepe de la satul Bere'logi" pn la desc)iderea vii $n #ut. Direciunea 2udic. Lungimea de la satul Bere'logi pn la gur e de 10 :m. 5ROC$IA, sal, $n%ud. 2oroca" pe ruleul Cubolta" $ntre 2lnina &i Duri. Dealul de la ; . are o $nlime de ! -101 stn%. d-asupra n. m. *ace parte din volostea 3du&it. .re 210 case" cu o populaie de 1200 suflete rani romni1 biseric1 &coal elementar ruseasc1 vite mari 4!01 grdini. 5ROC$IEI ,Valea+-, vale, $n%ud. 2oroca. $ncepe din apropierea satului @)i'dita" la =. de sat" &i merge spre =. pn aproape de valea Cuboltei" $n care se desc)ide $ntre satele Droc)ia &i Duri. .lbia vii are o $nlime de 00 st. de la n. m. ;alea are mai multe )rtoape. 5RO65IENI, ru&ii pronun 5 o=#iean", sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Bu%oara" a&e'at $n valea Budi"

5RC:UENI+NOI* sau Conu=eni, ru&ii $i 'ic No+'"e 5 agu)an", sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n valea <i&manca" din volostea ;sieni. 6o'iiunea geografic7 ,084- lat" 2+8 -409 long." dup m. din 6aris. .re o populaie de 1004 suflete romni r'e&i" cari posed 1/,, desetine pmnt1 o &coal rural epar)ial" cu o clas" unde se $nva numai ruse&te1 120 cai" +10 vite mari. $n sat eHist &i cteva familii de rani" cari nu posed dect ,/ desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt numeroase vii.
* Corect: 5 gu)enii Noi, azi $n jud. Lpuna.

5REPC%U(I, sat, $n %ud. 5otin" pe &oseaua dintre Lipcani &i 3oua-2uli" $ntre 6rut &i linia cii ferate Co)ilu-3oua-2uli" la

,1

5UMITREUCA

aproape de gura ei. .re , case" cu o populaiune de ,/0 suflete1 411 vite mari. Locuitorii" rani romni" posed pmnt de $mproprietrire +, desetine" iar proprietara" Crie von 5oldbac)" are 1100 desetine. 5RU6MENI*, ruse&te 5 u=inen"".sVr" $n%ud. Bli" a&e'at $n valea 6rutului" la gura vii Dovului" pe rmul stng al ruleului Camenca. .re , case" cu o populaie de !/ suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire ,04 desetine. 6roprietarul Cateev are +1/ desetine.
* Corect: 5 u=ineni, azi $n jud. 2li.

$nvecinate. .ltdat evreii se ocupau cu industria tutunului" ce cumprau de la rani.

* Localitatea este cunoscut din sec -.I i nu poate 0i "$nte "eiat de guvernul rus" $n sec. -I- "din evrei". 6vreii au 0ost aici doar colonizai de ruii ariti $n sec. -I-

5RU(A >;e'i S49ngceni-*.

* *zi 5 u*a $n jud 6dine.

5 UMBR% VI(A, sat mare" de r'e&i" $n%ud. Bli" a&e'at $n valea cu acela&i nume. La ; . de sat se afl colonia evreiasc numit ;alea-lui-;lad. *ace parte din volostea C)i&creni. 6o'iiunea geografic7 ,082/- lat." 2 8,+- long. .re 2/ case" cu o populaie de 1,02 suflete1 o biseric" cu )ramul .dormirei1 &coal elementar ruseasc. #'e&ii romni posed 1000 desetine pmnt &i pstrea' anafore &i )risoave vec)i de proprietate" din cari unul al lui Ciron Co)il" din anul 014," martie +. 5UMBR%VI(A, vale, $n%ud. Bli" format din ni&te )rtoape ce se afl $mpre%urul satului Dumbrvia. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea Ciulucului-Cic. .re o lungime de peste / :m." cu direciunea spre =. $n vale este a&e'at o colonie de evrei" numit ;alea-lui-;lad. 5UMBRE6NI(A, vale, $n%ud. C)i&inu. .re o lungime de 0 :m. cu direciunea 2.-=. 2e desc)ide $n valea <o)atinului" lng satul Bude&ti. $n vale se afl a&e'at satul Cru'&ti. 5UMENI, sat, $n %ud. Bli" a&e'at pe malul 6rutului" $ntre satele Darbaca &i ;ratic. *ace parte din volostea Bbriceni. .re 4! case de r'e&i romni" care posed 2+, desetine pmnt. <ot aci mai are o proprietate de 00 desetine d-nu ; . 5tu. #'e&ii au vii &i grdini cu pomi. 5UMITREUCA, colonie bulgarE" $n%ud. .c)erman" volostea (vanouca-bulgar" a&e'at $n valea 6er%ii" construit $n trei linii drepte. Colonia a fost $ntemeiat la 1!21 de ni&te bulgari" cari $nainte ocupau ni&te pmnturi particulare. La 1!20" satul se compunea din !4 familii" avnd 2+1 cai" 2/ vite mari" 1020 oi. @uvernul rus le-a dat drept proprietate ,/20 desetine pmnt. .st'i satul are 200 case" cu o populaie de 2/44 suflete1 42! cai" 010 vite mari" 1//0 oi.
* Corect: 5!i4 o'ca (raionul2olgrad, reg. )desa , colonie gguz.

5UAN, sat ttresc" care a eHistat pn la 1!14" $n %ud. Bender" $n valea ruleului Lungua" lng actuala colonie bulgar <omai. 5UB%SARI+VEC$I*, ruse&te S4a "e+5u2o1a ", sat, $n %ud. Bender" volostea <elia" a&e'at pe malul 3istrului" acolo unde rul face cea mai mare curb-tur" dintre Criuleni &i @rigoriopol" din guvernmntul 5erson. 6o'iiunea geografic7 ,08!- lat." 0612, long. $nlimea locului ++ stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. .re 2,4 case" cu o populaie de 2 0 suflete1 biseric1 &coal elementar de biei &i de fete. ;ite mari ale proprietarului Lisa-covs:i 0001 ale satului" 20 capete.
* Corect: 5u21a ii Vec/i (jud C#iinu .

5UBNA sau P i&ceni, sat, $n%ud. 2oroca" volostea Acolina. 6latoul vecin spre 2. are o $nlime de 1,+"/! stn%. d-asupra n. m. d. ). st. ma%. rus. .re 1,/ case" cu o populaie de 100, suflete" rani romni &i ruteni1 biseric1 &coal elem. ruseasc1 40/ oi1 !4 cai1 ,! vite mari. 5UMA*, stuc, $n %ud. Ar)ei" volostea <elene&ti" a&e'at spre =. de satul Dereneu" $n aceea&i vale. .re 40 case" cu o populaie de 2,! suflete.
* *zi "a#ala a satului 5e eneu (jud. :ng#eni .

5UMBRCVELE, vale, $n %ud. (smail" $n lungime de aproape 1+ :m." cu direciunea spre 2. 2e desc)ide $n valea rului Ca)ul" la3. de colonia 5ad%i-.bdulE" din stnga. $n vale se afl ferma Dubovaia-Balca >valea ste%arilor?. La 2. de ferm" valea e tiat de ;alul-lui-<raian" iar fundul vii e acoperit cu pdure. **zi satul
AleKan# u Ioan Cuza (jud. Ca#ul .

5UMBR%VENI*, colonie de evrei" $ntemeiat de guvernul rus din evrei adu&i din guvernele ruse&ti" $n %ud. 2oroca" volostea Acolina" $ntre satele 6orcani &i Baloata. .re !/ case" cu o populaiune de /!! suflete de evrei" care fac nego prin satele

5UN%REA, 3luviu. Fd Basarabia de 2. pe o $ntindere de peste 1 0 verste" de la gura 6rutului pn la grla C)iliei" numit altdat grla 2tambulul-;ec)i. De la gura 6rutului" Dunrea curge $ntr-o singur albie pn lng lacul Cu)urlui" unde se $mparte $n dou brae" cari" la rndul lor" dau na&tere unui al treilea bra principal &i mai multor alte secundare. Braele principale sunt7 braul C)iliei" 2ulinei &i 2f @)eorg)e. Cel dinti ud rmurile Basarabiei &i are o lungime de peste / verste1 prin el curg +4S din toate apele dunrene. .dncimea acestui bra e destul de mare. Lng (smail" aproape de mal" trece de 40 metri" astfel c c)iar vasele oceanice pot aborda aci. (ueala curentului apelor aci e foarte mare" malurile $ns nu sunt $nalte &i sunt formate din aluviu. 3umai lng lacul Cartai &i lng mnstirea rascolnicilor ru&i a 2f. *erapontie" solul se compune din lut &i

,2

5UMITREUCA

calciu cristali'at" $ntreaga delt a Dunrei este format din recentele perioade geologice. Dup =lisee #eclus aci a eHistat un colosal liman al Dunrei" $n care se vars 6rutul &i celelalte ruri din Basarabia de 2. 3umeroase lacuri de aci sunt rm&iele acestui colosal liman. $n privina cre&terii deltei dunrene" ne d o idee faptul c apele lui $ntr-un singur an aduc aci peste +0.000.000 de metri cubi de aluviu. #evrsndu-se $n mare" braul C)iliei formea' spre mare numeroase bnci de nisip. Braul acesta cunoscut sub numele popular de @rla C)iliei" lng C)ilia-;ec)e" are mai multe scurgeri" cari se unesc $nti pe lng C)ilia" apoi a doua oar lng satul ;ilcov1 de aci apele curg spre mare" unde se vars prin mai multe guri" din cari cele mai $nsemnate sunt7 @rla-Belgradului" @rla-Acia-cov &i @rla2tambul" sau propriu 'is @rla-C)iliei. <oate aceste brae sunt mereu stvilite cu valuri de nisip" cari $mpiedic orice navigaiune. La eHtremitatea dinspre mare a braului C)ilia" pn la 1!12" a eHistat un sat de pescari Lipoveni. 2atul a fost locuit de ca'aci 3ecrasov$. .cest sat este artat pe )arta lui Bauer &i 5erbet' din anul 100,. Braul C)iliei nu e navigabil spre mare1 curirea acestui bra preocup din cnd $n cnd guvernul rus" dar pn acum toate comisiunile alctuite pentru acest scop s-au pronunat defavorabil desc)iderii braului C)ilia" opinnd c lucrrile vor costa scump &i nu vor fi durabile. Ba'inul Dunrei dinspre Basarabia cuprinde urmtoarele cursuri de ap7 (alpu) >ru? cu lacul Bolgra-dului1 Lunga cu afluenii si1 Carele Cotlabu) &i Cicul Cotlabu)1 C)ir)i%-C)itai1 .liaga1 Co)lnicul cu afluenii si1 2rata" 5ad%idere &i .lcalia. 3ici unul din aceste ruri &i rulee nu se vars $n Dunre. 5URLETI, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea 2ire" a treia circumscripiune poliieneasc >stan 4?" spre ; . de C)i&inu. 6o'iiunea geografic7 ,08 1- lat" 2+82+- long. d. m. din 6aris. .re o populaie de 00 familii romni" r'e&i" cari posed la Durle&ti /!! desetine pmnt &i la @ro'e&ti" 00 desetine" cumprai1 + familii din ace&ti r'e&i mai au o sfoar de mo&ie de 4 %. desetine la #eguleni. <ot r'e&ilor din Durle&ti aparin &i 01, S

desetine pmnt la #eguleanca. Fnii din r'e&i pstrea' )risoave de proprietate ale lui .leHandru Calimac)i din anul 10/ " ale lui Ci)ai #acovi" de la 1021 >022/? &i alte documente vec)i. 2atul are o &coal cu o clas" unde se $nva numai ruse&te" de&i r'e&ii nu vorbesc ruse&te. 2unt multe vii &i grdini cu pomi. 5URUITOAREA, ruse&te 5 ui4o ", sat, $n%ud. Bli" a&e'at $n valea 5rleca" deasupra vii Ciu)urului" $ntre 6rut &i satul Clie&ti. *ace parte din volostea Bbriceni. .re ! case de rani romni. =ste proprietatea mnstirei 6scui" cari posed aci 104! desetine pmnt" iar ranii au +0 desetine pmnt de $mproprietrire. 2atul are o biseric cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal cu o clas" unde se $nva numai ruse&te" de&i ranii nu vorbesc acea limb. 5UENI, sat, $n%ud. 5otin" volostea 2tline&ti" pe &oseaua dintre Lipcani &i 3oua-2uli" $ntre rul 6rut &i p$r$ul @lodosul. .re 1!2 case" cu o populaie de 1000 suflete rani1 biseric1 41! vite mari1 /0 oi. 5UMANI, sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea (a'ul-luiCalmuc)i. 6o'iiunea geografic7 ,08,4- lat" 2 8/- long. d. m. din 6aris. .re 1, case" cu o populaie de //! suflete1 o &coal bisericeasc ruseasc. Granii posed pmnt de $mproprietrire 12/2 desetine. Cnstirea 2f. Cormnt are aci 114, desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi. 5UVI5OVA, lac, $n%ud. .c)erman" $n valea 3istrului" $n apropiere de Liman" spre 3.-; &i la 2. de Lacul-#otund" numit de ru&i lacul Crugloie. 5VOREANSCA+SLOBO5A*, sau Slo2ozia No2ililo >;e'i B oa1ca, $n %ud. (smail?.
* *zi B oa1ca din preaj"a Is"ailului.

,4

E
E5IN(A*, ruse&te E#in*", tr4uor, $n %ud. 5otin" centrul volostei cu acela&i nume" sediul circumscrip-iunei a ;l-a de 'emstvo. .re +00 case" cu o populaie de 4, 0 suflete" din cari 12,2 ru&i1 po&t &i telegraf1 4 biserici" din care una sc)ismatic ruseasc a sectei staroobread$" una pe lng proseminarul rusesc" $n care $nva copiii preoilor romni1 2 scoale elementare de biei &i fete. 6rin trgu&or trec 2 &osele" spre Lipcani" Briceni &i Bli. Lng trgu&or sunt 4 )ele&teie. 6o'iiunea geografic7 ,!810- lat." 2,8 !- long.
* Corect: E#ine*. $n #risoavele istorice do"neti din secolele anterioare nu"ele localitii este interpretat variativ: Ve+#in*i, E#ine*i, la#in*i, E#ini*a.

gi are aci 0!/ desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi. * Corect:
Eliza'e4a.

ELISAVETOUCA*, sau $u o'oi, sal $n%ud. Bender" a&e'at $n valea Cea)a" pe &oseaua ce merge de la trgu&orul .ncicrac la Bender. *ace parte din volostea (osefsdorf. Dealul de la 2.-;. are $nlimea de !!", stn%. d-asupra vii. .re 102 case" cu o populaie de 1204 suflete romni &i ruteni.
* *zi Eliza'e4o'3a din raionul ;arutino, reg. )desa.

ENCL%U, vale, $n%ud. Bli. $ncepe de sub acela&i deal cu valea $mpuita &i se $ndreapt spre =. pn aproape de ;alea-Bourului la 2.-=. de satul Baraboi. $nlimea locului e de 10+"4+ st. d. n. m. $n vale se afl numeroase odi &i ferme. ENIC, vale, $n%ud. .c)erman" $ncepe la ; . de colonia Badunaevca" &i merge la 2. pn la colonia *n-tna-Bnelor" unde intr $n%ud. (smail1 se pierde $n &esul stepelor" formnd albia prului (anicaE. .re o lungime de aproape 1, :m.
* L$r$ul Ianica (6nica este un r8ule (pe st8nga ce se vars direct $n lacul Catlabug.

EEIMOUCA >;e'i A 1a, din %ud. Bender?. E:OROUCA*, sat, $n%ud. 2oroca" volostea Acolina" a&e'at pe malul 3istrului" $ntre ora&ul 2oroca &i satul Cosui. .re +2 case" cu o populaie de !00 suflete ru&i &i ruteni.
* *zi ortogra0iat Ego eni.

EIN:$EIM*, colonie german" $n%ud. .c)erman" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at pe prul .lcalia. .re /! case" cu o populaie de 10/0 suflete. 2-a $ntemeiat la 1!20" de ctre ni&te germani din Mur-temberg &i 6rusia" $n numr de ,/ familii. $mpre%urul coloniei sunt numeroase vii &i grdini cu pomi.
* ,u"it i Eig/en/ei!, azi Deliono'3a (ucr. ?eleniv4a , $n raionul 2elgorod3!nestrovs4i, reg. )desa

ENIC$EI*, sat, $n%ud. (smail" a&e'at $n valea C)iat. 6o'iiunea geografic7 ,+814-409 lat."2+8 - long. .re 12/ case" cu o populaie de 141, suflete. $mpre%urul satului sunt vii.
* Corect: Enic/ioi ($n jud Ca#ul .

ENIC$EI >;e'i Sa4ul+Nou, $n%ud. (smail?. ENIC$IOI*, sat romnesc" $n %ud. (smail" a&e'at la rsrit de lacul C)itai. 2-a $ntemeiat la 1!10 de 2 familii de ma'li" 04 familii de rani romni" , familii de bulgari" 4 de ru&i &i 4 familii de ruteni. $ntre 1!20-1! 0" acest sat a fost vestit $n Basarabia cu priscile sale. .st'i satul are 241 case" cu o populaiune de 1 04 suflete1 10+ cai1 00 vite mari1 mori. 2unt grdini cu pomi &i vii.
* 6ste vorba de localitatea Enic/ioi ,Sa4ul NouL din raionui C#ilia, reg. )desa, $n care ro"8nii ("oldovenii azi "ai alctuiesc "ajoritatea populaiei steti.

ELENEUCA*, sau ruse&te Eleno'ca, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Dovul-Care. face parte din volostea *le&ti. .re !/ case" cu o populaie de 0/ suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 02/ desetine. #epau'ata =lena @afencu avea 1,1+ desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* *zi: Ilenu*a.

ELISAVETOUCA*, sat mare" $n%ud. Bli" a&e'at $n valea #utului" pe malul dinspre 3. a unei bli. *ace parte din volostea 2lobo'ia-Bli. .re 14 case" cu o populaie de 10 0 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 1120 desetine. 6roprietarul Catar-

ENIC$IOI,p$r$u,

$n%ud. (smail. 2e vars $n lacul C)itai. 6e malurile sale se afl colonia *ntna-Bnelor. ;ara adeseori pria&ul seac.

,,

EPURENI

EPURENI*, sat, $n %ud. (smail" a&e'at $n valea <ig)eciului" unde p$r$ul se $ndreapt brusc spre gura sa la ; . La =. de sat se afl o movil numit Co%ila <ior. .re 124 case" cu o populaiune de !/0 suflete de rani romni1 102 cai" 2/, vite mari.
* Corect: le&u eni (jud. Ca#ul .

curge p$r$ul =&-Cur'a" care se vars $n 2rata. 6$r$ul vara seac. ETULI*, sau E4iul", corn. rur., $n%ud. (smail" a&e'at pe malul stng al lacului Ca)ul" pe poalele abrupte ale unui deal" pe vrful cruia se vd $nc rm&iele unor $ntriri turce&ti" rmase de la 1000" cnd cu re'belul turcilor cu ru&ii. 2atul actual s-a $ntemeiat pe la 1!1+" de 0 familii de bulgariE" , familii de ruteni &i 2 familii de rani romni" cari au primit de la guvernul rus 4!00 desetine. 2atul are ast'i 204 case" cu o populaiune de 1!00 suflete1 2/0 cai" /11 vite mari" 1!12 oi1 4 mori de vnt.
* Corect: E4ulia, azi $n co"ponena .;* Fguzia din 5epublica /oldova ** Corect: gguzi.

ER5EC+BURNO*, sat, $n%ud. (smail" a&e'at pe malul apusean al lacului Catlabu)" pe poalele unui deal. = construit $n trei strade regulate. 2-a $ntemeiat la 1!22 de ctre rani romni $n numr de /4 familii1 o familie de bulgari &i una de igani. La 1!20 s-au mai a&e'at aci alte 21 familii de moldoveni &i 4 familii de ruteni. .tunci s-a construit &i biserica cu )ramul 2f. Ci)ail. .st'i satul se compune din 22, case" cu o populaiune de 1/20 locuitori. #utenii s-au romni'at cu desvr&ire. Locuitorii posed 1// cai" ,!0 vite mari" 00 oi1 grdini &i vii1 ,000 desetine pmnt" mare parte de-a lungul lacului Catlabu)" precum &i de-a lungul golfului <a&bunar.
* Corect: E #ec+Bu nu ori Clan*#c Ra*, denu"it de sovietici din %&'( U43ono1o'3a (raionul Is"ail, reg. )desa .

E
EARAONEA*, ruse&te Ea aono'ca, sat, care a fost altdat stani >seli&te? de ca'aci" format din igani pribegi" &i a pstrat pn acum aceast fi'ionomie etnic. = a&e'at $n valea Babei din %ud. .c)erman. $mpre%urul satului" puine vii &i grdini. 6o'iiunea geografic7 ,+81!-409 lat" 20810- long. *ace parte din volostea (vanovca-#useasc. .re 4 2 case" cu o populaie de 2 /2 suflete. 2-a format la 1!42" din ordinul guvernului rus" care a voit s forme'e din igani noma'i sate. $n acest scop" la 1!4/ iganii din 2. Basarabiei au fost $nregimentai printre ca'acii Fsti-Dunaisc)ie. 6entru a-i obicinui cu noul trai" seli&tea noului sat *araonouca s-a format din +0 familii de ruteni" 0, familii de rani moldoveni &i ,!, familii de igani. La 1!+!" c'cimea din acest sat" ca &i toi ca'acii din 2. Basarabiei" au fost transformai $n rani-bir-nici" desfiinndu-se prerogativele c'ce&ti. 2tenii igani sunt ast'i sraci" de&i satul" pe care sunt a&e'ai" e fertil. La , :m. de sat este o bogat carier. ;iile cresc bine" dar sunt ne$ngri%ite. .re o biseric de piatr" cu )ramul 3a&terei Caicei Domnului" 'idit la 1!,11 &coal" $nfiinat la anul 1!02.
* *zi $n raionul +rata, reg. )desa. +3a "ai nu"it i *araoani.

ERIC$I, numirea malului limanului 3istrului $n colul 2udic" $ntre farul Bugas &i viile Dabei. 6oart acest nume de la cuvntul rusesc =ric" adic mic canal artificial spat $n nisip. ERMACLIA*, vec)e selite, de ttari $n%ud. .c)erman" volostea <alma'" ast'i sat" a&e'at pe partea dreapt a p$r$ului 2tula" la )otarul %ud. .c)erman &i (smail. $mpre%urul satului sunt multe vii &i grdini cu pomi. 2-a $ntemeiat pe la 10/!" de dou familii de ma'li &i /0 familii de rani romni" cari au prsit satele lor din %ud. Bender &i s-au a&e'at aci" construind biserica cu )ramul 2f. Ci)ail. La 1!20" satul era locuit de 22, suflete" cari posedau +0 cai" +00 vite mari &i +00 oi. @uvernul rus le-a recunoscut de proprietate 2!20 desetine pmnt. .st'i satul are 21/ case" cu o populaie de 1/00 suflete1 ,0, vite mari" 14/ cai.
* Corect: E !oclia (jud. ;ig#ina .

ERMACOV, insul, $n%ud. (smail" format de braul C)ilia &i grlele acestui bra7 6ererva Care &i 2tenso-voi. =ste acoperit cu stufrie. .re o lungime de peste 0 :ilometri. ESC$IPOLOS*, colonie de bulgari" $n%ud. (smail" a&e'at la ; . de lacul Cunduc" aproape de acest lac. 2-a $ntemeiat pe la 1!2/" de ctre emigrani bulgari din #umelia" $n numr de +2 familii. .st'i satul are 20, case" cu o populaie de 1+20 suflete1 biseric1 &coala elementar ruseasc.
* *zi :lu2o3oe, raionul ;atarbunar, reg. )desa.

E%URETI*, stuc, $n %ud. Ar)ei" volostea 5rtop" a&e'at pe trmul stng al ruleului (c)el" la gura vii 2curta. .re 4, case" cu o populaiune de 1! suflete.
* *zi $n jud. C#iinu.

EENORA, ruse&te Eona i*, ctun, $n%ud. C)i&inu" a&e'at $ntr-un )rtop al Bornei" spre ; . de satul ;si-eni. .re 20 case" cu 0! suflete rani romni. .parine proprietarilor @)eorg)e &i <oader ;ar'ar" cari posed +0 desetine pmnt.
* +atul s3a nu"it o0icial E9na i. In %&EC este scos de la evi3 den i unit cu .sieni $ntr3o localitate unic: V1ieni (azi $n jud C#iinu .

E+MURDA, vale &i pru, $n %ud. .c)erman" $n lungime de 11 :m." dup )arta st. ma%. rus." cu direciunea predominant 2.-=. *ace patru cotituri &i se desc)ide" din dreapta" $n valea rului 2rata" lng satul Can%a. $n vale

EERAPONT, mnstire / ruseasc" sc)ismatic" $n %ud. (smail" a&e'at la captul grlei" prin care comunic lacul

Dervent cu mla&tinile de lng Dunre" $mpre%urul mnstirei sunt multe vii &i grdini cu pomi.
* *zi ineAistent.

EERAPONTOUCA*, sat rutenesc" $n%ud. Bendei a&e'at pe malurile ruleului Lungua. *ace parte dii volostea Comrat. 2-a $ntemeiat la 1!2!-40 &i s-numit astfel $n amintirea 'ilei 2f. *erapont" srbtori la 20 mai. .re 1,! case" cu o populaie de peste 1241 suflete ruteni1 o biseric" cu )ramul 2f. (on1 &coal elementar ruseasc. $mpre%urul satului sunt vii & grdini cu pomi1 1 prisci. 2atul posed o mic bib liotec de cri biserice&ti.
* Corect: Ee a&on4ie'ca, azi $n co"ponena .;* Fguzi din 5epublica /oldova. +atul este locuit $n preponderent de ucraineni i gguzi

apoi iar&i ocupat" cnd ttarii se retrgeau sau se a&e'au lini&tit prin Bugeac. La 1!2+" acest sat avea ++ case" cu 01 familii de rani romni" o biseric de lemn" cu )ramul 2f. Ci)ail1 mori de vnt1 2 )ele&teie1 20 cai1 +,, vite mari1 00 oi. .st'i satul are 20+ case" cu o populaie de 1110 suflete1 /0 cai1 ,4 vite mari1 214 oi.
* Corect: Ee)4eli*a (jud. ;ig#ina .

*[3.GFLF( >;alea-?" vale, $n%ud. Bli" paralel cu ;alea-Bordeiului" a&e'at la 2.-;. de ea. 2e desc)ide $n valea Ciugurului" la 3. de stucul C)iurt. *[3<[3.-.D[3CX" vale, $n%ud. Bli" $n lungime de peste :m. 2e desc)ide" din stnga" $n valea Copcianca &i merge paralel cu valea #utului" la 1 :m. Direciunea 2.-=. *[3<[3.-C.2CFL" sat, $n %ud. Bender" a&e'at pe partea dreapt a vii Botna" pe malul lacului din gura rului Botna. *ace parte din volostea Cu&enii-3oi. .re 01 case" cu o populaie de // suflete1 002 vite mari. *[3<[3.-3AFX >;e'i @a&par" %ud. Bli?. *[3<[3.-<F#CFLF(" vale, $n%ud. .c)erman" $n lungime de + :m." cu direciunea 2.-=. 6oart acest nume pn lng satul 2uiunduc1 de aci $n %os poart numele de 5ad%ider. $n fundul vii sunt i'voarele p$r$ului 5ad%ider. = acoperit cu grdini cu pomi &i vii. 2olul e nisipos. *[3<[3.-;(L." vale, $n %ud. 2oroca. (ntr din partea dreapt $n valea Cuboltei" $n apropiere de satul C)etrosul-d.-%. Direciunea 2. =. .re o lung. de 2 :m. *[3<[3.-B[3=LA#E" colonie de ruteni" $n%ud. (smail" a&e'at pe ambele rmuri al pria&ului =nic)ioi" aproape de i'voarele sale. 6oart numele de la ni&te i'voare cu ap mineral" cari se afl aci &i cari sunt cunoscute sub acest nume. La 1!1, aci s-au a&e'at 11/ familii de ruteni" 4 familii de moldoveni" 4 familii de ru&i &i o familie de bulgari. .st'i" satul are 21/ case" cu o populaie de 1!10 suflete.
* !in %&'( denu"it de sovietici 09 n9ci3i (raionul Is"ail, reg. )desa . +atul a 0ost $nte"eiat de ro"8no0oni $nainte de a 0i colonizat de ruii turiti cu ucraineni, bulgari .a.

EEREAMPENUAD I+iu*, colonie german" $n%ud .c)erman" volostea <epli" a&e'at pe malul drept a ruleului Co)lnic" la poalele unui deal. Lng sat s-afl ni&te cariere de piatr. $mpre%urul satului sunt vi &i grdini cu pomi. .re 104 case" cu o populaiune d5 1020 locuitori. 2-a $ntemeiat la 1!41" din !4 famili de germani din Murtemberg" Bavaria" 2aHonia" 6rusii &i Ce:lemburg.
* +3a "ai nu"it i Ee )a!&enuaz Mic, azi Sa#o'oe, $i raionul *riz, reg. )desa.

EEREAMPENUAD AL II+Iea*, colonie german $n %ud. .c)erman" volostea <epli" a&e'at la poalei dealului" pe stnga ruleului .liaga. = $ncon%urat di vii &i grdini. .re 1/0 case" cu o populaie de 10 suflete1 biseric protestant1 &coal. 2-a format la 1!22 de ctre +, familii de germani &i o familie de france'i La 1!20" colonia avea +4 vii &i grdini1 42 puuri1 2- case de piatr. .st'i coloni&tii posed 2!+ cai" 02> vite mari" 00 oi" &i sunt proprietari pe 4!++ desetini pmnt.
* +3a "ai nu"it i Ee )a!&enuaz Ma e, azi No'o1iolo'3a $n raionul *riz, reg. )desa.

EETEI >;alea-?" vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de 11 satul ;isoca &i merge $n direciunea 2.-=. pm aproape de valea Cinarului" $n care intr satele7 Co-tova &i Ccreuca. 6e partea dreapt" $n fundul vii se afl satul ;isoca" $ntr-un )rtop din stnga" satu- Clcui. La $nceput" $nlimea locului e de 1 0",Z stn%. de la n. m. La gur" valea are o $nlime di +,"/0 stn%. d. n. m. Lungimea7 12 :m. EETETI*, sat, $n%ud. 5otin" volostea =dine" a&e'ai pe p$r$ul Drabi&te" $ntre satul <rinca &i Burlne&ti 6rin sat trece &oseaua dintre Lopatnic &i Briceni. 2al vec)i romnesc de r'e&i. .re 2!0 case" cu o populaiune de 1!02 suflete1 biseric1 200 vite cornute" 100 cai.
* *zi $n jud. 6dine.

*(D<=L(G.E" parte a vii Babei" %ud. .c)erman" de la $nceputul vii &i pn la satul .gilar. .ci se afl a&e'at satul cu acela&i nume &i satul Carianca. .re o lungime de 0 :m." cu direciunea 2.-=.
* Corect: Ee)4eli*a.

*[#LXD=3(" sat, $n %ud. Bender" $ntr-un )rtop din dreapta vii 5rbov" pe ambele maluri ale p$r$ului @sc" $n apropiere de satul @sc. *ace parte din volostea ;arnia. .re 1!0 case" cu o populaie de 1++/ suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 000 vite mari1 214 oi. La 1!22" satul se compunea din 2! familii de rani moldoveni &i 1/ familii de ruteni. Locuitorii posedau / desetine pmnt cu vii &i grdini. <oate aceste grdini au trecut acum $n mini particulare. *[#LXD=3(E" ru&ii pronun *arladean$" sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Coste&ti" a&e'at $n valea @albn" $ntre satul Buani &i trgu&orul @ura-@albn. $nlimea de la ; . are 11 "/ stn%. d. n. m. .re 1 2 case de rani" care posed pmnt de $mproprietrire ,0! desetine. La satul 6ol-*rldeni boierul C.C.Cataca'i are 120/ desetine"

*(D<=L(G.E"sat, $n%ud. .c)erman" volostea .leHandrouca" a&e'at $n valea cu acela&i nume. 2at vec)i romnesc" prsit de multe ori sub nvlirea ttarilor &i

iar 12! capi de familie de rani au /01 des. pmnt cumprat.

* 6ste vorba de satul E9 l#eni aezat $n valea Falbena, $ntre satele 2ueni i Ivanovca ,ou.

*X#2XDC." ru&ii $i 'ic *arse&ca" vale, $n%ud. 2oroca" pe mo&ia satului Ccreuca1 merge spre 3. pn $n valea Cinarului de lng satul Cotova. Din stnga intr valea Brnuta. Lungimea vii e de 2 :m.1 $nlimea locului7 10,"4 stn%. d. n. m. *LXC[3D." stuc, $n%ud. Bli" $n ;alea-2rtu-rei. *ace parte din volostea Copaceanca. .re 20 case cu rani romni. *LXC[3D." vale, $n%ud. Bli. $ncepe de sub dealul Cgura" &i merge spre 2. pn aproape de valea Delea. .re o lungime de 1+ :m. .ci sunt a&e'ate satele7 Co&eni" Fscai &i <e&cureni. EL%MCN5A, vale, $n%ud. (smail. =ste paralela vii Co&era" $n care se desc)ide din stnga" la 3.-;. de satul ;ulcne&ti. .proape de gur" este tiat de ;alul-lui<raian. Din stnga" d valea Bililicului. .re o lungime de aproape 14 :m." dup )arta st. ma%. rus. EL%MCNDENI, sat, $n%ud. Bli" a&e'at pe rmul stng al p$r$ului Ciulucul-Cic. *ace parte din volostea C)i&creni. .re 10, case" cu o populaiune de !// suflete" romni r'e&i" cari posed pmnt 1214 desetine. $mpre%urul satului sunt vii" prisci &i grdini cu pomi. ELOCENI, sau U1ca*i, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea *lmnda" volostea Corne&ti. .re 100 case" cu o populaiune de 1200 suflete1 romni r'e&i" cari posed o mo&ie $n $ntindere de /0, desetine. $mpre%urul satului sunt live'i cu pomi" vii &i prisci. ELORETI, sat, $n%ud. BliE" a&e'at $n valea @r-leiCari" $ntre satul Cioropcani &i Buciumeni. *ace parte din volostea 2culeni. .re !/ case" cu o populaie de /11 suflete. Locuitorii posed pmnt de $mproprietrire 2/ desetine. 6roprietarul" 3.Bu'nea" are" att aci ct &i la Cioropcani" 1+20 desetine pmnt" $mpre%urul satului sunt vii &i live'i cu pomi.
* *zi $n jud :ng#eni.

ELORETILOR ,Valea+-*, vale, $n %ud. Bender. $ncepe de la poalele dealului cu acela&i nume a vii #&cani &i merge spre 2." pn la satul Cobusca-;ec)e" de unde-&i ia direciunea spre 2.-=." numin-du-se ;alea-Cobuscei. .re o lungime de 14 :m.
* *ici este vorba de valea satului Gloreti, subordonat localitii Cobusca .ec#e (jud C#iinu care nu3i conse"nat $n "!icionarul" de 0a.

ELORI(OAIA*, sat, $n%ud. Bli" spre 2. de satul Cetreni" a&e'at pe acela&i deal cu satul din urm. *ace parte din volostea Fng)eni. .re !! case" cu o populaiune de 00/ suflete. Locuitorii au pmnt de $mproprietrire 40+ desetine. 6roprietarul D. Culu are 1+/! desetine" iar Cpitanul Bodescu" 20+ desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* 6ste vorba aici de Glorioaia .ec#e din jud :ng#eni

EOLETI*, ruse&te Ele)4i, tr4oi; $n%ud. Bli" a&e'at $n valea Dovul-d.-%. 6rin trgu&or trece &oseaua Bli2culeni1 o alt &osea $l leag cu valea 6rutului" iar dou drumuri vecine cu Corne&ti &i B)icani. =ste centrul volostei cu acela&i nume. .re !04 case" cu o populaie de 4//4 suflete" din cari !00 ovrei1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 trei case de rugciuni ovreie&ti1 spital1 2 scoale elementare ruse&ti. Granii romni posed pmnt de $mproprietrire !0 desetine. 6roprietarul 3icopulo are 42!1 desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi. 6o'iiunea geografic7 ,084,- lat" 2 822- long.
* Corect: Ele)4i.

EONTAN, lcuor, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" la 2.=. de lacul Bribari" $ntre grlele 2ursa &i Bala&. EOROSTNA, sat, $n %ud. 5otin. face parte din volostea 2tline&ti" a&e'at la i'voarele p$r$ului Derbina" lng satul Derbini. .re 1/+ case" cu o populaie de 14!! suflete" $n ma%oritate romni" biseric1 ,!2 vite mari. ERASCNA*, ruse&te E a1ino, sat, $n %ud. 2oroca" volostea <rnova" a&e'at $ntr-un )rtop din dreapta vii .pa-Cei. .re o populaie de 11// sufl. romni1 biseric1 410 vite mari" 4+ cai" 2,0 oi.
* *zi E a1in din jud. 6dine.

6789!:TI,staie"de"dr."de"3., pe linia Ar)ei-Bli2oroca1 cea dinti staie de la Bli spre 2lobo'ia" a&e'at la un :m. spre =. de satul *lore&ti. ELORETI, tr4, $n %ud. 2oroca" centrul volostei *lore&ti" a&e'at $n valea #utului" la un :m. spre ; . de staia cii ferate *lore&ti. 6rin sat trece linia cii ferate Bli-Omerinca. .re 2/14 suflete de romni r'e&i1 biseric1 dou &coli" una de biei &i una de fete" ambele ruse&ti1 vite +,4 capete1 grdini1 4 mori de vnt. .ci e centrul ocolului medical care coprinde volostea *lore&ti" parte din volostea 6epeni &i parte din volostea ;scui" avnd 20 sate" o colonie &i trgu&orul *lore&ti.

ER%SINETI, sat, $n%ud. C)i&inu" a&e'at pe malul 6rutului" la gura vii Boldur. *ace parte din volostea Bbieroaia. .re 202 case" o populaie de 12/0 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae" 'idit la 1!02" $n locul celei vec)i" care a fost de lemn &i s-a ruinat pe la 10/4. 2atul aparinea altdat familiei )atmanului #ducan" &i poart numele soiei )atmanului" *rsina. Locuitorii sunt r'e&i" posed o r'e&ie de 2 + desetine. $n apropiere de sat eHist ctunul #ducani. 2atul posed o &coal elementar ruseasc" iar biserica are cri vec)i7 o evang)elie din anul 1 /," tiprit la #mnic1 .postol din anul 1 !," tiprit la (a&i1 Cinerul din anul 1 /1" tiprit la Bucure&ti1 Cineiul"

ER%TETII+5E+6OS tiprit la Bla% >1!0,? &i Actoic) din anul 1!11. Locuitorii posed7 ,/4 vite mari" 2,0 oi1 2 mori de vnt. 2unt vii &i grdini cu pomi. ER%TETI+5E+6OS*, sat, $n %udeul 2oroca" volostea 6epeni" a&e'at $ntr-un )rtop al vii (ligacea. 6artea satului dinspre 3. poart numele de *rte&tii-de-sus. .re !0 case" cu o populaie de !+0 rani romni1 20+ vite mari" 12! oi" !2 cai.
* Gostele sate Gretii de Pos i Gretii de +us s3au con topit cu satul 2leti (jud 2li $ntr3o localitate unic Bl)e)4i.

se desc)ide" din stnga" la 3. de colonia german *riedent)al. .re o lungime de 21 :m. $n vale este a&e'at satul *rumu&ica3ou. $nlimea locului" la capul vii" e de !0 stn%. d-asupra n. m. $n albia vii curge p$r$ia&ul" care se vars $n rul Cea)a. ERUMUICA+NOU%, sat, $n %ud. .c)erman" volostea .leHandrouca" a&e'at $n valea pria&ului *rumu&ica. .re 1!+ case" cu o populaie de 1020 suflete" $mpre%urul satului sunt vii. ERUMUICA+VEC$E, sau Ocni*a*, sat, $n%ud. .c)erman" volostea .leHandrouca" a&e'at pe prul Ciligider. .re 2,0 case" cu o populaiune de 1,// suflete rani romni1 2! vite mari" 114 cai" 20 oi. 2-a $ntemeiat pe la 1!00. La 1!2!" guvernul rus a recunoscut la ,0 familii de romni" 1 00 desetine pmnt" restul mo&iei d-ruindu-1 principesei #uHanda Cavrosini.
* !in %&'( denu"it de sovietici S4a o1elie (raionul ;aru3tino, reg. )desa .

ERICC(EI*, corn. run, $n %ud. (smail" a&e'at pe malul apusean al lacului Ca)ul. La ; . de sat trece linia cii ferate Bender-#eni. .re 1/0 case" cu o populaiune de 1210 suflete1 biseric1 120 cai" ,00 vite mari.
* Corect: E ec*ei. !in %&'( este denu"it de sovietici Li!an13oe (raionul 5eni, reg. )desa .

ERIE5ENEEL5, colonie german" $n%ud. .c)erman" volostea (vanovca-ruseasc" a&e'at alturi de satul Coru'eni. .re !4 case" cu o populaiune de !00 suflete. 2-a $ntemeiat pe la 1!24" din emigrani din Murtemberg &i 6rusia" adu&i de guvernul rus. ERIE5ENT$AL*, colonie german" $n%ud. .c)erman" volostea .ri'" a&e'at pe rmul stng al rului Cea)a. =ste construit $n lung. .re 204 case" cu o populaiune de 1!/ suflete. 6rin colonie trece &oseaua spre .c)erman. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* !in %&'' denu"it de sovietici Mi no&olie (raionul *riz, reg. )desa .

ERUNDA, vale, $n%ud. C)i&inu. .re o lungime de 0" :m. cu direciunea 2.-2.-=. 2e desc)ide la satul Da)nov" $n valea Co)lnicului. Coasta dreapt este acoperit cu vii &i live'i. EUN5UC%RETI, vale, $n%ud. 2oroca. $ncepe de la pdurile satului din @rinui &i merge spre =. pn aproape de ;aleaCorbului. .re o lungime de , :m." dup )arta st. ma%. rus. EUN5UL+:ALBCNA*, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea 5nce&ti" a&e'at $n fundul vii @albna. $nlimea lacului spre =. e de 144", stn%. d. n. m. 6o'iiunea geografic7 ,+8 4- lat" 2+8 10- long. de n. m. din 6aris. .re 2,0 case cu o populaie de 2 /0 suflete1 o biseric" cu )r. (oan @ur-de-.ur. Locuitorii au pmnt de $mproprietrire !/0 desetine" iar !+ de capi de familie au mai cumprat 2,! M desetine. <ot la *undul-@albna mai posed 4+ capi de familii" ma'ili &i rani din satul Canoile&ti" pmnt cumprat 1+/ desetine. 6roprietara Ge'arina Dolivo-Dobro-vols:P are ,, desetine1 D. (evreinov" 1! ,/ desetine1 preotul D. Baltaga" ,, desetine r'e&ul #usu Des-culu" /0 ,i des.
* Corect: Eun#ul :al2enei.

ERUMUICA, sat, $n%ud. 2oroca" volostea 3du&it" a&e'at pe ruleul Cinri" $ntre satele ('voara &i <rifane&ti. Lng sat este un ele&teu. .re o populaie de !/0 suflete de r'e&i1 biseric1 &coala elementar ruseasc1 400 vite mari. ERUMUICA*, mnstire de clugri" $n %ud. Ar)ei" la 40 verste de ora&ul Ar)ei &i la , de C)i&inu" pe o $nlime ce se apleac spre 2.-=. ctre rul (c)el. = $ncon%urat de muni. Dinspre N. sunt vastele vii ale mnstirei" iar dinspre =. grdini cu pomi. $mpre%urimile sunt pitore&ti. Clugrii" $n numr de ,0" sunt toi moldoveni. 2erviciul divin se face $n limbile romn &i slav. Cnstirea a fost $ntemeiat la 1!00" de ctre r'e&ii din satul Bravicea" =frem &i (ordac)i (urcu" @rigora& &i .ntoc)i 2poteni. Cnstirea are dou biserici" una construit la 1! 1" $n locul celei vec)i de lemn" a doua la 1!,0. 6osed 1.020 desetine pmnt" pentru cari are trei )risoave7 'apisul de la 1!00 al r'a&ilor din satul Brviceni" $ntrit de divanul Coldovei1 'apisul de la 1!10" de la aceia&i r'&i" $ntrit de autoritile ruse&ti" &i actul de vn'are despre cumprarea unei sfori de pmnt" de la C. 6a-satu" din anul 1!,0.
* *zi E u!oa1a.

*F3DF#(E" sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea #utului. *ac parte din volostea 2lobo'ia-Bli. 6o'iiunea geografic7 ,08,,-4- lat." 2 822- long. .re 1+0 case cu o populaie de 10 ! suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 1 !0 desetine. @recul Cavrocordat a cumprat de la boierul romn C. Leo-nard o proprietate de 2 1, desetine. 2unt vii &i live'i cu pomi.
* 6ste vorba aici de satul Gundurii .ec#i aezat $n valea r8uleului li"itei, a0luentpe dreapta al 5utului

ERUMUICA, vale &i pru, $n%ud. .c)erman. ;alea $ncepe la 2. de satul 3iculaeuca" &i merge spre 2. pn $n valea Cea)a" $n care

*F#C=3(" sat, $n%ud. BenderE" volostea 2usleni" a&e'at pe rmul drept al #utului. 6o'iiunea geografic7 ,0820- lat."

,!

EUDFUCA

2+84 - long. .re 14! case" cu o populaie de /0 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail. Locuitorii posed ,-+ desetine pmnt de cap de familie1 00 vite mari cornute" /20 oi.
* Corect: O /ei.

* *zi Eu !ano'3a (raionul C#ilia, reg. )desa .

*F#CFB.C5(" sau 5orge&tiE" sat, $n %ud. (smail. *ace parte din circum. com. Cin%ir. = a&e'at $n valea Lpu&nia. .re ,0 case" cu o populaiune de 400 suflete.
* *zi $n jud. Lpuna.

*F#C.3C.E" sat, $n%ud. (smail a&e'at pe rmul rsritean al lacului C)itai" acolo unde lacul formea' un golf. 6o'iiunea geografic7 , 84!-409 lat." 2+8 4-409 long. 2-a $ntemeiat pe locul vec)ii seli&ti de ttari numit *urmanc)ioi. La 1!20" satul avea 1 familii de rani romni cu + case1 o biseric" cu )ramul 2f. Dumitru. .st'i satul are 1/! case" cu o populaie de 1410 suflete1 ,, cai" 4/ vite mari" +20 oi" 4 mori de vnt. Granii posed 1 40 desetine pmnt.

*FBXFC." ruse&te *u'ovca"Rar" $n%ud. Ar)ei. *ace parte din volostea Cini&ui. = a&e'at $n valea 2m&-canilor" $ntre satele Dealul-3ant &i 2rcova. .re 1+4 case" cu o populaie de //0 suflete. 2unt vii &i grdini cu pomi.

,/

@
@.(3(D." vale, $n%ud. Ar)ei. $ncepe la poalele dealului #spopeni >1 0 stn%. d-asupra n. m.?. Direciunea 2.-=. .re o lungime de peste :m. @.LB[3.E" vale, $n%ud. C)i&inu" $n lungime de 2! :m. $ncepe la =. de satul Logne&ti1 merge spre 2.-=. pn aproape de satul Bu'aniEE1 se $ntoarce spre =. &i menine aceast direciune pn $n valea Cunducului" $n care se desc)ide din stnga" la trgul @ura-@albn" intrnd aproape de acest trg $n %ud. Bender. La $nceputul su valea are o $nlime de 1 +"/ stn%. d. n. m. de pe coastele sale" iar fundul vii" aproape de @ura-@albn" are o $nlime de 0"/ stn%. d. n. m. $n vale sunt a&e'ate satele7 *undul-@albna" Bu'ani" *rladeni. Coastele vii pn la satul Bu'ani sunt acoperite cu pduri. De la @ura-@albn e &es &i fnee.
* Corect: :al2ena. ** Corect: Bu*eni.

@angura pe malul Botnei" acolo unde a'i se afl satul r'e&ilor din #'eni. @.D6.#E" sat, $n%ud. Bli" la )otarul acestui %ud. cu %ud. 2oroca" $n fundul vii Cagalului. *ace parte din volostea Copceanca. 2atul este cunoscut &i sub numele de *ntna-3ou" dar ranii $i 'ic 9@a&par9. .re 142 case" cu o populaie de !!, suflete. Granii posed pmnt /,1 desetine" iar Cnstirea 2f. Cormnt are aci o mo&ie $n $ntindere de ,/2 desetine. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* *zi $n jud. 6dine.

@.<A;=3(" vale, $n%ud. C)i&inu. 2e $ntinde $ntre satul <tre&ti &i valea 5uba. .re o lungime de " :m. cu direciunea spre 2.-2.-=. &i" unindu-se cu valea 5uba" se desc)ide $n valea Bacului. @.;#(LAFC .E" sau ruse&te @avrilovca" sat, $n%ud. Ar)ei" volostea C)iperceni" alturi de satul Curleni. .re ,0 case" cu o populaie de +!0 suflete1 biseric. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* *zi ineAistent9 teritoriul 0ostului sat ar 0i $n prezent inclus $n co"ponena satului Lodgoreni (0ost Cu leni p8n $n %&1E ori $n co"ponena altei localiti din zon.

@.L=D<(" vale, $n %ud. Ar)ei" $n lungime de , &i ceva :m. $ncepe de la satul @ie&ti &i merge spre 2. pn d $n ;alea-Bcului. @.L(L=D<(E" sat, $n %ud. (smail" a&e'at la ; . de lacul Cunduc. .re 220 case" cu o populaie de 1!/4 suflete1 1!0 cai1 ,00 vite mari1 200 oi. 2-a $ntemeiat pe la 100/ pe locul de seli&te al unui sat ttrscEE" de ctre ni&te rani romni" venii din %ud. Crliga-turei" 2 familii de ma'ili &i 0+ familii de rani bir-nici. 6mntul locuitorilor se afl pe malul drept al lacului 2osc" al malului mrii &i pe malurile golfurilor Dunrei.
* !in %&'' denu"it de sovietici 5e1an4noe (raionul C#ilia, reg. )desa . ** :alile)4i i $n ti"pul ocupaiei turceti de p8n la %1>E a 0ost de la $nceput un sat "oldovenesc i nu "ttrsc" i este cunoscut $n izvoarele scrise $nc din sec. -.9 de aici, localitatea nu poate 0i privit ca $nte"eiat "pe la %((& pe locul de selite al unui sat ttrsc".

@XLXD=3(" vale, $n %ud. Bli. $ncepe de la satul @l&eni &i merge $n direciunea 2.-=. pn d $n valea Camenca. .re o lungime de " :m." dup )arta st. ma%. rus. @XLXD=3(" sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n capul vii @l&eni" spre 2. de satul Cle&ti. *ace parte din volostea @lodeni. .re !0 case" cu o populaie de /,4 suflete de rani romni1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal ruseasc cu o clas. 6roprietarii mo&iei sunt7 d-nul Cara'li" care posed 1!/4 desetine &i d-nul Dabi%a" 1!4 desetine. Granii au pmnt de $mproprietrire !0 desetine. -@X3C=D<(E" sau 3iorcani" sat $n%ud. Bli" a&e'at $n valea 6rutului" pe rmul stng al rului Camenca" $ntre satele Cline&ti &i Dru%meniEE. *ace parte din volostea Bolotina. .re 122 case" cu o populaie de 014 suflete. Granii posed 1000 desetine pmnt. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: 5nce&ti. ** Corect: 5 u=ineni.

@.3@F#." sat, $n %ud. Bender" volostea Cinri" a&e'at $n valea Botnei" pe malul rului Botna" aproape de gura prului #e'ena. .re 21 case" cu o populaie de 1!22 suflete. Granii din acest sat au locuit pn pe la 1!00 un alt sat @angura" ce se afla $n%ud. C)i&inu" acolo" unde ast'i se afl satul #'ni. ;ec)ea seli&te a acestui se mai vede lng un cimitir prsit. De acolo au fost alungai de boierul Bal&. #'e&ii din #'eni posed )risovul lui Dtefan ;od din anul 1 04" $n care se stabile&te sili&tea satului

@.F#=3(" ruse&te @auran$" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Boldure&ti" a&e'at $n capul vii 3rnova" spre =. de satul Blne&ti. 6o'iiunea geografic7 ,0812- lat" 2 8,+- long.

dup m. din 6aris. Dealul de la 3. are o $nlime de 201"2/ stn%. de la n. m. .re // case" cu o populaie de 1000 suflete rani romni" cari posed ,01 S desetine pmnt. <rgoveul ; . ;idra&cu >nenobil? are 0 desetine. @.F#=3(" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Coste&ti" a&e'at pe partea dreapt a vii Botna" la 2. de satul Bmbreni. .re +4 case" cu o populaie de 00 suflete1 o biseric" cu )ramul .dormirei. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi. Locuitorii sunt r'e&i" din care neamurile Anufri&tilor" Costne&tilor &i Ca-riene&tilor" posed 2 / desetine" iar 10 capi de familie au numai 22 desetine1 restul mo&iei este al mnstirei 2uruceni" care are aci 4!, desetine pmnt. 6e pmntul mnstirei este $mproprietrit familia ranului C. #acovi" din satul Bmbreni" care posed ,4Q, desetine. @.FB=3(" sat, $n%ud. Ar)ei" volostea C'ne&ti" a&e'at spre =. de satul #spopeni. .re !+ case" cu o populaie de +1+ suflete rani. 2unt vii &i grdini cu pomi. @5=#@5(3." lac, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" la 3.=. de lacul Bog)ita. @5=#C.3(E" sat, $n %ud. Bli" a&e'at pe malul 6rutului" pe &oseaua *le&ti-2culeni" $ntre satele <aHobeni &i Cicleu&eni. .re 01 case" cu o populaie de !/4 suflete. Locuitorii posed pmnt de $mproprietrire 02 desetine. Cteva familii de r'e&i au aci !, desetine" iar proprietarii particulari au 1 0 desetine. #'e&ul 2orocean are 00 desetine. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i.
* *zi ortogra0iat :/e !an (jud. :ng#eni .

* Corect: @)idig)ici.

@5(DFL=3(" sat, $n%ud. Ar)ei" volostea C)iper-ceni" a&e'at $ntr-un )rtop din dreapta vii Co)lnicului. .re 14+ case" cu o populaie de !10 suflete1 200 vite mari1 / cai. 2unt vii. @5(L(L(" lac, $n %ud. (smail" $n valea 6rutului" $n dreptul satului #o&aE" la ; . de grla #ala&. .re o lungime de peste 1 :m.
* Corect: Ro)u.

@5(BD(<." sat, $n%ud. 2oroca" volostea <rnova" alturi de linia cii ferate Bli-Acnia. .re un )ele&-teu de 10/ stn%. d-asupra n. m. .re o populaie de 10/0 suflete rani romni1 biseric1 &coal elem. rus1 400 vite mari1 200 oi1 grdini. @(.L<.(E" colonie bulgarEE" $n%ud. Bender" a&e'at la ; . de calea ferat Bender-#eni. *ace parte din volostea Ciadr-Lunga. .re 1,, case" cu o populaie de !42 suflete1 412 vite mari" !04 oi" ,/ cai.
* Corect: 6ol4ai, azi $n co"ponena :;* Fguzul din 5epublica /oldova. ** Corect: gguz.

@(.3<D=(" lac, $n %ud. (smail" a&e'at $ntre marele lac Dagan$ &i lacul Cunduc" cu care comunic prin strmtori lungi &i $nguste. A limb de pmnt nisipos desparte acest lac srat de Carea-3eagr. .re o lungime de peste , :m." iar lrgimea peste un :m. La 3.-;. spre satul romnesc BolocariE lacul d na&tere

@5=#CX3=D<(" sat, $n%ud. Ar)ei. *ace parte din volostea Cioclteni. = a&e'at $n valea Calovata. .re +/ case cu o populaie de 012 suflete. 2unt vii &i grdini. @5(D(@5(DE" sat, $n %ud. C)i&inu" volostea 2ire. 6o'iiunea geografic7 ,08 -409 lat" 2+021- long. dup m. din 6aris. = a&e'at $ntr-o vale" ce se desc)ide din stnga $n valea Bacului. .re 2!0 case" cu o populaie de 10, suflete de romni r'e&i" cari posed 10+4 desetine pmnt. 6roprietarii &i particularii7 Leon Cas-so >nobil?" 2+! desetine1 Ci)ai Bote'at >nobil?" 100 desetine1 3iculae Bote'at &i 2perana #od'evici" 220 desetine1 o sfoar de mo&ie" numit Ca'ac" de desetine" aparine lui Constantin Dumbrav" ma'il1 d. <imot)ei Costin" +, desetine1 comerciantul din Ar)ei" <)eodor Gerban" !0 -. des.1 motenitorii lui Canole Costin" 1! " -. des.1 .t)anasie 6opovici" desetine1 vduva lui Conduli" 4 desetine1 Cria 6itade" 4/ -. des.1 i r'e&ii din satul 2ire posed aci 140 desetine. 2atul are o &coal epar)ial cu o clas $n local propriu" unde se $nva numai ruse&te.

:IAMMNA

unui golf. 2e desparte $n trei pri" prin trei limbi de pmnt $nguste.
* !enu"it de sovietici din %&'( Li!an (raionul ;atarbu3nar, reg. )desa .

:IAMCNA, sau 5=a!ana, sat, $n%ud. Bender" volostea Cinri" a&e'at $n valea cu acela&i nume" pe prul Calinder" acolo unde p$r$ul curge direct spre =. .re 2 0 case" cu o populaie de 2+0 suflete. Dealul dinspre 2. are o $nlime de 10 stn%. d. n. m. d. )arta st. ma%. rus. 6o'iiunea geografic7 ,+8,/- lat." 2+C!- long. :IAMCNA*, vale, $n%ud. Bender. $ncepe de la )otarul %ud. C)i&inu" de sub un deal de 110 stn%. de la n. m. &i merge spre =." pe o distan de 1! :m. .poi brusc se $ntoarce spre 3." fcnd cu direciunea $ntia un ung)iu de +08 &i merge $n aceast direcie pn $n valea Bacului" $n care se desc)ide din stnga" la ; . de satul Bulboaca. .lbia $n punctul unde valea se $ntoarce spre 3. are o $nlime de 22 stn%. d. n. m.1 la gur" $nlimea e numai de 0 stn%. &i la satul @ia-mna" 4! stn%. d. n. m. *undul vii este acoperit cu pdure. Lungimea total e de 2/ :m. La $nceput valea e larg" iar partea cu direciunea 3. e $ngust. $n vale curge p$r$ul Calinder. $ntr-un )rtop din dreapta se afl ctunul 2croataEE.
* Corect: :ea!na. ** Corect: Sc oaHa, sat unit $n %&ED cu satul ;roia ,ou $ntr3o localitate unic T oi*a Nou (azi teritoriul jud C#iinu .

:CRLA+MARE, vale, $n%ud. Bli. $ncepe prin )rtoape de lng satele 2ocea &i Bocana. De aci &i pn lng satul 2cumpia are direciunea spre 2.-;" iar mai %os" spre 2." se desc)ide $n valea 6rutului. Din dreapta dau vile7 (&calu &i Catrinca. $n albia sa" afar de p$r$ul cu acela&i nume" mai sunt ! )ele&teie mari" din care cel de lng satul 2cumpia are lungimea de peste :m." dup )arta st. ma%. rus. :CRLA+(ARI:RA5ULUI, braul, care leag Carea-3eagr cu limanul 3istrului. Lungimea 000 m." lrgimea ,00 m. 3umai prin farvaterul acestui bra circul vapoare din mare $n liman. La intrarea dinspre mare pe malul 2. este a&e'at farul Bugas. :%RLIOARA, vale &i pru, $n%ud. Bli. $ncepe de la satul ('voara" din acest %ude" &i merge $nspre 2. pn $n 6rut" la satul Blende&ti. Lungimea vii e de 1, :m." iar a p$r$ului de 1+ :m. Din dreapta $n valea @rli&oara d valea Brbu&ca. :ACA*, sat mare" $n %ud. Bender" a&e'at $n valea 5rbovilor. 6o'iiunea geografic7 ,08,0- lat" 2084- lon%. 2e $ntinde la ; . spre =." pe o distan de un :m. La 2. de sat este un deal $nalt de 02 stn%. d-asupra n. m. numit de ru&i 9Cog)ila 2uvarov9. .re 2,0 case" cu populaie de 20, suflete. $mpre%urul satului sunt vii" grdini cu pomi. 2atul @sc" propriu 'is" este a'i o suburbie a ora&ului Bender.
* Corect: :"1ca.

:IUNTUCULUI ,Valea-, vale, $n%ud. (smail. $ncepe la ; . de satul =nic)ei &i se $ndreapt spre 2." apoi se une&te cu valea Co%dangal" la 3. de satul Burlac)i. $n vale se afl a&e'ate satele Baimacl$ &i C)iseli-Cici >Cal$e?. :CN5ETI*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at pe malul stng al #utului" $ntre satele 2tr-ceni &i Borodniceni. .re !/ case" cu o populaie de +0! suflete1 biseric1 vite 12! capete1 !, cai.
* *zi ortogra0iat :/in#e)4=.

:LAVAN, lac, $n %ud. Bender" $n valea 3istrului" la 3.-;. de lacul 6losca. = $ncon%urat de pdure. :LAVANI*, colonie bulgar" $n%ud. .c)erman" a&e'at pe rmul stng a ruleului .liaga. *ace parte din volostea <a&lc. .re 2,/ case" cu o populaie de 210 suflete1 biseric1 &coal elementar1 2,! cai" ,/0 vite mari" /20 oi. 6o'iiunea geografic7 , 8 1- lat. 2+8 1 long. $mpre%urul satului sunt vii.
* *zi $n raionul *riz, reg. )desa.

:CRLA, lac, $n%ud. Bli" $n valea 6rutului" $ntre satele <aHobeni &i @)ermani. .re forma unui atol cu diametrul de 000 m. :CRLA+BOTUILOR, bra, al 3istrului" $n%ud. Bender. $ncepe de la lacul ;oivodina &i se pierde $n mla&tinile din valea 3istrului" la3. de satul Conan-caE. .re o lungime de :m.
* Corect: Co&anca.

:LINCA*, sat, $n%ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at pe p$r$ul Larga" la 4 :m. de la Cotelna sau @li-naia-d.-s. .re 1/+ case" cu o populaie de 1011 suflete1 biseric1 41+ vite mari.
* *zi $lina $n jud. 6dine.

:CRLA+MARE*,pru, $n%ud. Bli. ('vor&te din ni&te )rtoape de lng satul 2ocea1 curge prin valea cu acela&i nume &i se vars $n 6rut" $ntre satul #-'oaia &i satul 2emeni.
* $n realitate r8uleul :9 la Ma e, a0luentpe st8nga al Lrutului, $i are $nceputurile $n $"prejuri"ile satului Catran8c din jud. 2li. :n "ic p8ru cu izvoare l8ng satul +oci (+ocea, azi 2urg#elea i l8ng satul 2ocni, este a0luent pe st8nga al r8uleului F8rla /are ce se vars $n Lrut $ntre satul /edeleni (0ost 5zoaia@5izoaia i +e"eni.

:LIN:ENI*, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea #'na" a&e'at $n faa satului Lipcani" d-asupra vii Cernei" $ntre satele Ci)uleni &i Cateui. .re 120 case" cu o populaie de !20 suflete. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini.
* *zi $ligeni $n jud. )r#ei.

:LIN:ENI*, %ar mare" $n%ud. Bli" a&e'at $n valea CiuluculC)i&crenilor. 6o'iiunea geografic7 ,08 4+- lat." 2 844- long. *ace parte din volostea C)i&c-reni. .re 4,! case" cu o populaie de 2/!0 suflete1 o biseric" cu )ramul .dormirei1 &coal elem.

:IAMMNA

ruseasc. Granii posed pmnt 2/!4 desetine. .re un )ele&-teu" ,00 vite mari" 12, cai.
* Corect: :lin=eni.

:NA5ENT$AL >; e'i S a4a+Nou, %ud. .c)erman?. :O56INETIVaH, $n%ud. Ar)ei" volostea <elene&ti" a&e'at $ntrun )rtop al Culei. .re 244 case" cu o populaie de 22+ suflete1 biseric1 &coal element" rus1 vite 12 capete. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: $ogine)4i, azi $n jud :ng#eni.

:LINOIA*, ctun, cu 20 case" $n %ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at pe p$r$ul #acovul-2ec. 6rin ctun trece &oseaua dintre Lipcani &i =dine" din care" bifurcndu-se" o ramur merge spre Briceni.
* *zi $linaia Mic in jud 6dine.

:LINOAIA+5E+6OS*, sat, $n%ud. 5otin" la 10 :m. de trgu&orul =dine. *ace parte din volostea Briceni. #u&ii $l numesc <linoia &i <linnaia. .re 2 / case" cu o populaie de 2200 suflete1 biseric1 &coal elementar ruseasc cu o clas1 vite ,10 capete" 110 cai.
* *zi $linaia $n jud 6dine.

:OENI*, ruse&te :oian", sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Cereni" a&e'at pe rmul drept al p$r$ului (c)el" pe &oseaua ce duce de la C)i&inu la Criuleni. 6o'iiunea geografic7 , 8!- lat" 2+84,-409 long. d. m. din 6aris. .re 04 case" cu o populaie de /0 suflete1 vitele satului 210 capete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 10, desetine. 6roprietara" .na Balins-:i" are 1,40 S desetine pmnt.
* Corect: @oian.

:LO5ENI*, ruse&te :lo#ian", sat, $n%ud. Bli" a&e'at $n valea (a'ul-lui-Calmu:i" $ntre satele Du&mani &i 5u'umne&ti. *ace centrul volostei @lodeni. 6o'iiunea geografic7 ,08,+- lat." 2 85- long. dup m. din 6aris. .re 2!! case" cu o populaie de 2004 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire +2+ desetine1 proprietarii7 d-nii Iiriac &i 3icolae Leonard" 402+ desetine1 familia 2trcea" 1210 desetine. 2unt vii &i live'i. \
* 6ste aezat $n valea p$r$ului :lo#eanca, ajluent pe st8nga al r8uleului Cld8rua.

:O:$IA, vale, $n%ud. (smail" $n lungime de :m." cu direciunea spre 2. (ntr $n pdurea vii Fngura" apoi iese din pdure sub numele de ;alea Fngura. 6e creasta coastei din dreapta vii" sunt dou movile" desprite una de alta de 2 :m7 Covila de la 3. se nume&te Co%ila-2pat" iar acea de la 2. Co%ila Cur'a. :OILAUCA, ctun, $n %ud. .c)erman" a&e'at $n valea 2rata" la3.-;. de satul Coldova. .re 4 case" cu o populaiune de 20 suflete" moldoveni &i ruteni. :OLAEI >;e'i Mc e)4i-. :OLENI*, ruse&te :olean", sat, $n %ud. 2oroca" volostea <rnova" a&e'at pe malul stng al p$r$ului Ciu)ur. Dealul de lng sat are o $nlime de 100"! stn%. d-asupra n. m. dup )ar. st. ma%. rus. Granii

:LO5ENILOR ,Valea+-, vale, $n%ud. Bli" partea superioar a vii (a'ul-lui-Calmu:i. >;e'i aceast vale?. :LO5OSUL, rule, $n%ud. 5otin. ('vor&te din $mpre%urimile satului Coteleu1 curge prin valea @osiei &i @lodosul1 se vars lng Criva $n 6rut. $n valea @lodosul formea' numeroase bli &i mla&tine1 din stnga" se vars $n el praiele" Cerlina" 2rbina &i 6opul. >;e'i valea @o&ia?.

:OLITA

romni numesc satul @ole&ti. .re o populaie de /24 suflete1 biseric1 ,/, vite mari" 400 oi.
* *zi in jud. 6dine.

:OLITA*, colonie bulgar" $n %ud. .c)erman" volostea Cubei" a&e'at pe rmul drept al rului Cat-labu)ul-Cic. 6o'iiunea geografic7 , 8, - lat." 2+84/- long. 2-a $ntemeiat la 1!22. .re 2// case" cu o populaie de 2010 suflete" biseric1 &coal. 2e mai nume&te &i Caramarin" dup numele unui sat ttrsc" disprut pe la 1!14. $mpre%urul satului sunt vii.
* *zi $n raionul 2olgrad, reg. )desa.

din 6aris. .re 4,! case" cu o populaie de 2400 suflete. 2-a $ntemeiat la 1!22" din coloni&ti bulgari" $n numr de 12+ familii &i din + familii de romni &i ruteni. 3umai bulgarii au cptat de la guvernul rus pmnt" 0 ++ desetine. Locuitorii posed 20! cai" +!/ vite mari" /24 oi. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* !enu"it de sovietici din %&'E Ogo o#noe (raionul 2olgrad, reg. )desa .

:OLUBOI*, vale, &i pru, $n %ud. (smail" numit de ru&i astfel1 romnii au transformat numirea ruseasc $n Alucboi. $ncepe la =. de satul Bodc &i merge spre 2.-2.-=. pn la satul <atar-Baurci1 de aci se $ndreapt spre 2." pn aproape de valea 2alcea-Care. $n vale se afl a&e'at satul <atar-Baurci. *undul vii" pe o $ntindere de aproape / :m." este acoperit cu pdure" $n vale curge p$r$ul numit .lbastru >@oluboi?.
* 6ste vorba aici de satul, valea si p8r8ul $ulu2oaia din judeul Ca#ul L8r8ul izvorte la est de satul 2adicu /oldovenesc, $n li"itele "oiei satului !oina (0ost Ac/in#u . Ac/en#o H.Ai/en#o H-. $n vale sunt aezate satele 7uluboaia i ;treti. L8r8ul nu s3a nu"it niciodat Al2a14 u, aceasta 0iind o traducere incorect din varianta rus sc#i3 "onosit :oiu2oi. La r8ndul su, rusescul :olu2oi este adaptat din 0or"a pri"ar ro"8neasc $ulu2oaia.

:R%5ITE, mnstire, desfiinat pe la 1!,2" $n %ud. Ar)ei" lng muntele pe care se afl acum mnstirea 2a)arneni. . fost a&e'at $n stncile de pe malul 3istrului" lng vec)ea cetate distrus @rdi&tea." la ,4 verste de ora&ul Ar)ei. Despre mnstirea @rdi&tea ast'i nu se gsesc documente certe. 2e presupune de unii cum c biserica &i c)iliile spate $n stnci sunt rm&ie din secolul al Jl((-lea1 &i c aci se ascundeau moldovenii" fugii de nvlirea ttarilor. 6e la 10 + mnstirea a fost re$ntemeiat" de ctre logoftul #aduT #acovi" care a $nc)inat-o mnstirei Dobrov" din Coldova. Dup ce a trecut urgia ttarilor" clugrii au prsit c)iliile spate $n stnci &i s-au stabilit mai sus pe munte" unde au construit o bisericu pe la 10+ . La 1!,2" $ntreaga mnstire cu imobilul ei a trecut drept proprietatea mnstirei C)iprieni" care a arendat pmntul" iar mnstirea vec)e @rdi&tea a fost alipit la mnstirea 2a)arneni" care se afl alturi. >;e'i 2a)arneni" mnstire?. :RAEINEA, astfel numesc ru&ii satul Manz9 i >ve'i acest sat din %ud. Bender?. :RASENI, ruse&te : o1en", sat, $n%ud. Bli" a&e'at $n valea Bladnic" $ntre satele Ciolac &i 3i)oreni. *ace parte din volostea Fng)eni. .re ,, case" cu o populaie de ,!/ suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire ,++ desetine" proprietarul , 4 desetine. @#X<(=D<(" sau5ulboaca-3ou"sat, $n%ud. C)i&inu" a&e'at $n valea 5ulboaca" volostea 2ire. 6o'iiunea geografic7 ,09+- lat." 2+82!-409 long. d. m. din 6aris. La 2 :m. $n %os pe vale se afl o crcium numit crciuma $mpratului. .re 10/ case" cu o populaie de //2 suflete" parte r'e&i" parte rani" $mproprietrii pe mo&ia 5ulboca-;ec)e a proprietarului (on 5ncul" care posed 0,! desetine pmnt" iar ranii 22, desetine1 r'e&ii au ,0 desetine" iar trgoveii din C)i&inu" (saia Cau&a &i @)eorg)e *lorica" 21 desetine. #'e&ii posed )risoave ale lui ;od Cat)ei @)ica de la 10 >02+4? &i ale lui Constantin 3icolae-;od de la 10,! >02 +?. $mpre%urul satului sunt numeroase vii. @#=BL=D<(" stuc, $n%ud. Ar)ei" volostea Coblca" a&e'at $n valea (c)elului. .re 4 case" cu o populaie de 2!2 suflete. @#=C=3(-3A(E" sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe rmul ruleului Ca)ul" la3. de ;alul-lui-<raian-d.-%. La 4 :m. spre 3.-; de sat" se afl dou grupuri de movile. $n grupul $nti sunt 24 movile" iar $n al doilea 1 movile. 2-a $ntemeiat pe la 1000" de ni&te rani romni" venii dinspre %ud. Bender. .re 120 case" cu o populaie de !0, suflete1 1+0 cai" /! vite mari.

:ORATI*, sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Coste&ti" a&e'at $n valea Botnei. $nlimea de la 2.-;. de sat are /4" stn%. d. n. m. 6o'iiunea geografic7 ,+8,/- 409 lat." 2+842- long. d. n. m. .re 200 case de r'e&i" cari posed /00 desetine pmnt1 o biseric" cu )r. 2f. 3icolai" construit de r'e&i1 o &coal" cu o institutoare &i unde se $nva numai ruse&te.
* Corect: $o e)4i (jud. C#iinu .

:OR5EU(I, sat, $n%ud. 5otin" a&e'at pe malul 3istrului. = $ncon%urat de pdure. *ace parte din volostea #uc&in. .re 01 case" cu o populaie de !02 suflete rani romni1 2/0 vite mari" 1,0 oi. Drum din .tac)i >Ataci? spre 5otin. :OI(A, vale, $n %ud. 5otin. $ncepe de lng satul Coteleu1 merge $n direciunea 2.-=. pn pe la satul ;ancicui1 de unde apoi merge paralel cu 6rutul $n direciunea rsritului pn la satul Criva" purtnd numele de @lodosul. .stfel numai pn la ;ancicui valea e cunoscut sub numele de @o&ia. Lungimea vii e de 2+ :m. $n vale" de la ;ancicui $n %os" curge p$r$ul @lodosul" $n care din stnga se vars apele praielor Cerlina" 2erbina &i 6oapul. .far de satul Coteleu" tot pe @lodosul mai sunt a&e'ate din partea dreapt7 ;ancicuul" Du&eni" Costiceni" Dndreni" 3e-grini" Ca&uleni" Cmliga &i fermele @livatsc)i &i *anta'ia. :RA5INA*, sau Cii)ii, numit de ru&i : a#ino, colonie de bulgari" $n %ud. .c)erman" volostea (vanovca bulgar >Bolgarscaia?" a&e'at pe ambele maluri ale rului Catlabu)ulCare. 6o'iiunea geografic7 , 8 4-409 lat" 2+u41- long. d. n. m.

:OLITA * *zi $n li"itele teritoriale ale satului Fvnoasa din jud, Ca#ul.

biseric1 &coal de biei" frecventat de +2 elevi din 42! $n vrst de &coal1 +20 vite mari. @#FB3." sat, $n %ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at aproape de linia cii ferate Acnia-3oua-2uli" la + :m. de staia (anui" $n mi%locul pdurii" aproape de i'voarele ruleului Lopatnic. .re 210 case" cu o populaie de 10// suflete de staroobread$ >muscali sc)ismatici?1 ,/! vite mari. 2unt multe live'i cu pruni &i grdini cu pomi. @#FD=;." ruse&te @ru&ev$ sat, $n %ud. 5otin" volostea C)elmene" aproape de malul 3istrului" la 3. de 3i)oreni. 6o'iiunea geografic7 ,!844- lat." 2,82/- long. .re 2!0 case" cu o populaiune de 1,02 suflete romni. #u&i &i ruteni1 biseric1 grdini1 2,0 vite mari" 102 cai. @#FD=;.E" stuc, $n%ud. Ar)ei" volostea 5rtop" a&e'at pe malul stng a (c)elului" desprit de satul Ciopleni" din %ud. C)i&inu" prin ruleul (c)el. .re 40 case" cu o populaiune de 1 0 sufl.
* Corect: $ u)o'a (jud. C#iinu

@#=C=3(-;=C5(E" corn. run, $n%ud. (smail" a&e'at pe rmul drept al rului Ca)ul. La 3.-=. de sat" $ntr-un )rtop lung" se afl odile numite @vnosa. .re /! case" cu o populaie de /20 suflete.
* *zi :'noa1a din jud. Ca#ul.

@#(C=D<(" sat, $n%ud. 5otin" volostea =dine" a&e'at pe malul stng al 6rutului" aproape de satul Bogdne&ti. .re 01 case" cu o populaiune de /20 suflete1 2// vite mari. @#AB.2C." vale, $n%ud. Bli. .re o lungime de ,"+ :m." cu direcia spre 2.-=. Din dreapta d $n ;alea-Care. $ncepe la 2. de satul *lorioaia. @#AB=D<(" sat, $n%ud. C)i&inu" pe malul 6rutului" la gura vii Beriasa. 6o'iiunea geografic7 ,08 lat." 2 8, - long. dup m. din 6aris. 6e colina de peste Beriasa" spre 2.-=." sunt trei movile" care poart numele $n popor de Catanoaia. .parine volostei Bbieroaia. .re 104 case" locuitori r'e&i romni" cari posed 0 desetine pmnt. 2atul mai poart &i numele de Colune&ti. .re o &coal elementar (4ra"mat= unde se $nva ruse&te. @#AB=D<(" vale, $n%ud. C)i&inu. 6rei din mi%loc a vii i se 'ice astfel1 la $nceputul su" poart numele de valea 2ultne&tilor" iar la gur este cunoscut sub numele de valea Beriasa. Direciunea vii este spre 2. @#AB(3G(" sat, $n%ud. 5otin" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at aproape de satul Colincui" la i'voarele ruleului 2ncu. 6o'iiunea geografic7 ,!82 - lat."248,!- long. .re 4!1 case" cu o populaie de 2+41 suflete" romni" ru&i &i ruteni1

@F#.-B[CFLF(" sat, $n %ud. Bender. *ace parte din volostea <elia" a&e'at pe malul 3istrului la gura rului Bc. 6este 3istru este aci un pod plutitor. Dup alipirea Basarabiei la #usia" generalul Catargi a cptat de la guvernul rus dou mo&ii7 satul @ura Bacului &i Leontievo. La 1!20" $n satul @ura-Bcului au fost 4 familii de ma'li &i 40 de rani romni. @eneralul Catargi a mai adus coloni 44 familii de ruteni" robi fugrii din #usia. Dup moartea generalului" satul a trecut la mo&tenitorii si. .st'i satul se compune din 20/ case" cu o populaiune de 2!01 locuitori" parte ruteni" iar ma%oritate romni. #utenii s-au romni'at" &i vorbesc bine moldovene&te.

:URA+CAINARI

:URA+CAINARI*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at $n valea #utului" aproape de gura ruleului Cinri. .re un )ele&teu. 6rin sat trece linia cii ferate Bli-Omerinca. .re 10, case" cu o populaie de /2, suflete romni1 biseric1 210 vite mari.
* Corect: :u a Cina ului.

*+at "are "oldovenesc denu"it de sovietici din %&'1 3ovo-siolov:a (raionul +rata, reg. )desa .

:UTA,3erm, $n%ud. C)i&inu. >;e'i mnstirea 5ncul?. :V%D5%U(I,sat, $n%ud. 5otin" volostea 2ecureni. #u&ii scriu @vo'dov$" romnii pronun ;'dui. E a&e'at lng linia C.*. Acnia-3oua-2uli. Dealul de lng sat are o $nlime de 1,2"2 stn%. d-asupra n. m." dup ). st. m. rus. .re 2/! case" cu o populaie de 1//, suflete" ma%oritate romni" parte ruteni1 biseric1 &coal elementar rus" frecventat de ,2 elevi din 1!+ $n vrst de &coal1 410 vite mari.

:URA+CAMENCA*, sat, $n%ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at $n valea #utului" la gura Camencei" spre E. de trgu&orul *lore&ti &i de staia *lore&ti" de pe linia cii ferate Acnia-BliOmerinca. 6rin sat trece linia cii ferate. .re /0 case" cu o populaiune de !+, suflete1 44! vite mari.
* Corect: :u a Ca!encii.

:URA+CURU5ERE. >;e'i S a4a, %ud. .c)erman?. :URA+:ALBEN%*, tr4uor, $n%ud. Bender" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at $n valea Cun-ducului" la gura vii @albn. 6o'iiunea geografic7 ,+8,2- lat." 2+822- long. Dou &osele leag trgu&orul cu Cubea &i C)i&inu. La 2." pe valea Cunducului" pn la valea Lopatnicul" sunt 2, movile" cari poart numele de Co%ilele-2tra%ilor. Dealul de la N.+E. are o $nlime de 10+"! stn%. d-asupra n. m. .re ,0+ case" cu o populaie de 2,,2 suflete rani romni1 biseric1 staie de cai de po&t1 ruinele vec)iului castel al familiei Bal&1 /2 vite mari. Granii sunt strmto-rai" din cau'a lipsei de pmnt. 6roprietarul" banc)erul din Adesa #odocanac)i" posed aci peste 2,.000 desetine.
* Corect: :u a Cal2enei.

5
$A5IA6, ctun cu 12 case" $n%ud. (smail" $n valea 5alma%" pe partea stng" la 2.-;. de satul Larga. $A56I+AB5ULA*, sat romnesc" $n %ud. (smail" a&e'at pe rul Ca)ul" pe rmul stng. .ci a fost altdat o seli&te de ttari. La 1000" armata rus" sub comanda lui #epnin &i Bauer" a stat aci $n lagr" distrugnd satul. La 1!0/" s-au a&e'at aci 11! familii de rani romni &i 20 familii de greci. @uvernul rus a recunoscut acestei populaiuni +1,0 desetine pmnt. .st'i satul are 20 case" cu o populaie de 1020 suflete1 1,, cai1 10,0 vite mari1 , mori de vnt &i una de ap pe rul Ca)ul. $mpre%urul satului sunt multe vii &i grdini cu pomi.
* *zi AleKan# u loan Cuza (jud. Ca#ul .

:URA+RO%*, sat vec)i" $n %ud. .c)erman" volostea 6alanca" a&e'at $n valea @ura-#o&" pe rmul prului #o&a" unde pe la 1002 a fost un sat ttresc" la 20 verste de .c)erman. .re 201 case" cu o populaie de 102+ suflete romni &i ru&i. Locuitorii ru&i sau a&e'at aci la 1!20" drept coloni&ti" &i guvernul rus a dat coloni&tilor cte 40 desetine de cap de familie. La 1!1, satul era locuit de 1, familii de moldoveni. .re dou biserici" din care una cu )ramul 2f. Ci)ail" de piatr" 'idit la 1!0!1 44, vite mari" !4 cai" +!0 oi. $mpre%urul satului sunt rm&iele &anurilor &i valurilor de o construcie vec)e. $n pmnt adeseori se gsesc monede vec)i de aram &i de argint. 6mnt lutos" ro&cat" fertil.
* !in %&'1 denu"it de sovietici Hoza4oe (raionul 2elgo3rod3 !nestrovs4i, reg. )desa .

$A56I+C$IOI, vale, $n %ud. (smail. $ncepe lng satul cu acela&i nume &i merge spre 2.-=. pn $n valea p$r$ului .cbotaE" $n care d din dreapta. .re o lungime de :m.
* Corect: Al2o4a.

$A56I+C$IOI sau $A5NIC$EI, sat, $n %ud. (smail" a&e'at pe ambele pri ale vii cu acela&i nume. 2-a $ntemeiat pe locul vec)ii seli&ti ttare cu acest nume la 1!10" de ! familii de rani romni" cari au prsit %ud. Ar)ei &i 0 familii de ruteni" robi fugii din #usia. .st'i satul are +2 case" cu o populaie de 0/0 suflete. 2unt vii &i grdini cu pomi. $A56I+CUR5G*, corn. rur., pe malul ; . al lacului C)itai" la , verste de (smail" prin 3. lacului Catlabu). 2-a $ntemeiat la 1!1, de rani romni" $n numr de , familii" cari s-au ridicat de pe mo&iile boierilor" &i s-au a&e'at aci" pe locul seli&tei ttre&ti cu acela&i nume. 6e la 1!22" au venit &i s-au mai a&e'at aci $nc ,! familii de ruteni" robi fugrii din #usia. La 1!20" s-a 'idit biserica de piatr" cu )ramul 2f. 6etru &i 6avel. .st'i satul are 2,! case &i 1+ bordeie" cu o populaie de 1+/0 suflete1 120 cai" +00 vite mari" 1200 oi1 grdini cu pomi &i vii" plantate pe la 1!2, pe locuri sterpe.

:URA+ILI:$I5ER, sau Sa4ul+Nou*, ruse&te Sa4uno', sat, $n%ud. .c)erman" volostea 6la)teevca" a&e'at pe rmul stng al prului Dilig)ider" unde se vars $n rul Co)lnic. .re 1/ case" cu o populaiune de 12!4 suflete1 o biseric de 'id" cu )ramul 2f. Ci)ail" 2/0 vite mari" / cai" 4,0 oi1 4 mori de vnt. 2-a $ntemeiat la 1!20" de ctre ni&te rani romni &i o familie de ma'li" cari au prsit pmnturile boierilor din %ud. C)i&inu &i s-au a&e'at aci pe seli&tea unui sat ttresc. La 1!20" aci s-au adunat +2 familii de rani romni1 4 familii de ruteni &i o familie de evrei cr-ciumari. 6e atunci ranii aveau 0, cai" 0,0 vite mari" + 0 oi. $mpre%urul satului solul e pietros &i conine sare.

:URA+CAINARI * !enu"it de sovietici, din %&'(, 0a!9)o'3a (raionul Is"ail, reg. )desa .

$A56I5ERE, sat, $n%ud. .c)erman" volostea 3ico-laevca3ovorosiiscaia" a&e'at pe p$r$ul Ca&lani. 2-a $ntemeiat pe la 1!20" pe locul vec)ii seli&ti de ttari. A e 00 case" cu o populaie de !0 suflete" ma%oritate romni" restul ruteni. $mpre%urul satului sunt grdini &i vii. $A56I5ERE, rule, $n %ud. .c)erman. ('vor&te $n fundul vii *ntna-<urcului &i curge prin valea 5ad%ider pn la lacul cu acela&i nume" $n care se vars" din partea 3. La 2. de satul Fspensca prime&te" din stnga" apele p$r$ului Caplan" apoi p$r$ul (organ. .pele ruleului ud satele7 2uiunduc" (vanouca" .leHandert)al" Cemceli" Fspensca" trgul Bairamcea" stania c'ceasc Constantinouca" Culeucea" 2er-g)eevca &i Divi'iu. $A56I5ERE, lac, $n%ud. (smail" la3. de lacul .li-bei. $n el se vars p$r$ul 5ad%idere. Lungimea &i lrgimea lacului e de peste 4 :m. $A56I+IBRA$IM, lac, $n%ud. (smail" spre 2. de lacul Ba'irian" cu care a fost unit mai $nainte. .cum e desprit printr-un dig. 2pre 2." lacul devine mai $ngust" apoi iar se lrge&te" lund numele de ie'erul Burnas. 6e malul de la ; . se afl a&e'at trgu&orul >posad? <u'l$. $A56IMUS, sau Ozin*", sat, $n%ud. Bender" a&e'at $n valea 3istrului" la gura rului Botna" la + :m. de ora&ul Bender" spre 2. La 3. de sat se afl odaia numit 5rtop. 2atul face parte din volostea ;arnia. 2at vec)i moldovenesc" $ntemeiat pe locul unui fost sat turcesc. .re 1,0 case" cu o populaie de 1100 suflete" rani romni1 2,0 vite mari1 trei mori de vnt. $A5:IENI, sau $I65IENI*, ruse&te :/i=#ien", sat, $n %ud. Ar)ei" volostea 2usleni" a&e'at $n valea cu acela&i nume. .re +! case" cu o populaie de 010 suflete. 2unt multe vii &i grdini cu pomi.
* Corect: $9=#ieni (jud. )r#ei .

5.(D.#B(3(" vale, care formea' )otarul dintre %udeele Bender &i (smail. .re o lungime de " :m. Direciunea 3.-; 2e desc)ide $n valea 2rca" $n locul unde d &i valea CusaCur'a. 5.(CF#L(" vale, $n%ud. Ar)ei. 2e desc)ide din stnga $n valea 2agala" $n acela&i punct" unde se desc)ide &i valea Ci&eni. .re o lungime de , :m." cu direciunea apusan. .re multe )rtoape. 5.(3.#(" vale, $n%ud. 2oroca. $ncepe de la satul Baidan" &i" $ndreptndu-se spre 2.-=." se desc)ide $n valea Cinarului" lng satul Cinarii-;ec)i" din dreapta. $n fundul vii se afl ferma Baidan. Lungimea vii" dup )arta st. ma%. rus" e de / :m. 5.(<(=" lac, $n%ud. Bender. >;e'i Costi?. 5.L.5A#.-3AFXE" ruse&te 5olo)or$-3ove" sau Ca'ona" sat, a&e'at pe ruleul #acov" din %udeul 5otin" volostea =dine" pe &oseaua dintre =dine &i Lipcani" $ntre satele7 5ala)ora-;ec)e &i <rnova. *ost sat domenial" ast'i proprietate particular. .re 10! case" cu o populaiune de 140+ suflete" rani romni1 vite ,00 capete.
* *zi $ala/o a #e 6o1 (jud. 6dine .

5.L.5A#.-;=C5=E" numit de ru&i 5ala)ora-Ca'ionaia" adic a statului" sat, domenial" din %ud. 5otin" volostea =dine" a&e'at pe ruleul #acov" $ntre satele Blcui &i 5ala)ora3ou. .re +0 case" cu o populaiune de !0 suflete.
* *zi $ala/o a #e Su1 (jud. 6dine .

5.L.;." ctun, $n%ud. .c)erman. volostea .leHan-drovca" a&e'at $ntre satul *i&telia &i colonia german (acobst)al. .re 20 case" cu o populaiune de 10! suflete.
* *zi ortogra0iat Ala'a (jud. ;ig#ina .

$A:IENI, vale, $n%ud. Ar)ei. $ncepe ceva mai sus de satul 5agieni" formndu-se din dou vi7 C)iper-ceni &i 6ogribeni. De la satul Bere'logi poart numele de valea Dri'inicea. .re o lungime de + :m. cu direciunea 2. $n vale curge un pru din spre valea C)iper-ceni &i altul din valea 6ogribeni. .mbele praie se unesc aproape de satul Bere'logi. 5.(D.#E" colonie bulgarEE" $n %ud. Bender" $ntemeiat pe la 1!2!. *ace parte din volostea Ceadr-Lunga. .re 10! case" cu o populaiune de //0 suflete1 &coal elementar rus1 +0" vite mari cornute &i cai" 1020 oi. $mpre%urul satului sunt numeroase vii" grdini cu pomi.
* *zi ortogra0iat :ai#a (in .;* Fguzia din 5epublica /oldova . ** Corect: gguz.

5.L=D<(E" %ar" $n%ud. Ar)ei" volostea <u'ora" a&e'at $ntr-un )rtop din valea Bacului" spre 2. de satul ;oinova &i spre =. de satele7 Bubre&ti &i <tre&ti. 2at de r'e&i" cari posed )risovul lui Dtefan-;od din anul +//!" noiembrie 14" prin care se dovede&te cum c satul a fost dat pentru vite%ia boierilor 6ro)oru" 2evescu &i ;ascan. Fn alt )risov" din anul 012 " dat de Ci)ail-#adul-;od r'e&ilor" cari au fost descendenii boierilor de mai sus" arat c au fost venii din 6olonia &i au avut pr pentru aceast mo&ie. .st'i satul aparine r'e&ilor &i boierului (on Dicescul" care a avut pr cu mnstirea C)iprieni" la 10!0" &i a c&tigat-o. 2atul 5ale&ti are 22/ case" cu o populaiune de 1!0, suflete1 o biseric" construit la 1!,0" posednd cri vec)i1 vite mari , 0 capete1 mori de vnt. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* *zi ortogra0iat :ie)4i (jud. C#iinu .

5.L(L=D<(E" ctun, $n%ud. Bender volostea <elia" a&e'at pe rmul stng al Bacului" lng calea ferat Bender-Fng)eni" &i satul #o&cani. .re 42 case" cu o populaie de 1+2 suflete. Dealul de la 2. are o $nlime de !2" stn%. d-asupra n. m.

:URA+CAINARI **zi$n co"ponena satului 5ocani (jud. C#iinu . !enu"irea localitii $lile)4i ,:lile)4i- este scoas de la eviden $n %&(&.

osemintele osta&ilor ru&i &i turci" c'ui $n btlia de lng Larga" la 10+/. Fna din aceste movile poart nume de Co%ila Balga'" alta Co%ila Cai ac.
* .alea este cunoscut sub denu"irea .alea +adicului. $n vale (cu p$r$u, a0luent pe st8nga al Lrutului sunt aezate satele: 2adicu 5usesc (Q 5u"eanevo , 2adicu /oldovenesc, Larga ,ou, F#ibanu.

5.LC.OE" vale, $n%ud. (smail. $ncepe de lng satul Badc" &i se $ndreapt spre 2. pn la satul Badc-Coldovanca1 de aci ia direcia spre ; . pe o $ntindere de peste , :m.1 pe urm merge iar&i spre 2. pn d $n valea 6rutului. .re o lungime de vr-o 1/ :m." dup )arta st. ma%. rus. $n vale sunt a&e'ate satele7 Badc" ctunul cu acela&i nume" Badc-Coldovanca" Larga" ctunul 5alia%" 5iban &i" $ntr-un )rtop din stnga" satul BaurciColdovan. 6e culmea coastei drepte" la 2.-=. de satul Constantinouca din ;alea-Larg eHist $nc vestigiile unor &anuri1 la =. de aceste &anuri sunt &ase movile" unde 'ac

5.C.L=." ctun, $n%ud. .c)erman" a&e'at $ntr-un )rtop din dreapta vii rului 2rata. 5.C.3A.B." sau BFLBA.C." vale &i pru, $n%ud. (smail. ;alea se desc)ide $n valea rului Ca)ul"

$AVANI

din stnga" spre 3. de satul @receni. $n vale curge pria&ul 5amanoa'a" care se vars $n rul Ca)ul. Lungimea vii" dup )arta st. ma%. rus" e aproape de 12 :m. $AN%ENI+NOI*, sat, $n%ud. (smail" a&e'at pe malul 6rutului" la 3. de gura p$r$ului 2rata. .re !0 case" cu o populaiune de 010 suflete rani romni. 2-a $ntemeiat pe la 1!22" de ctre ranii" ce s-au retras din 5an&enii-;ec)i &i au $ntemeiat un ctun separat" mai sus de <oceni.
**zi ortogra0iat $n1enii Noi (jud. Lpuna .

.ci" pe la 1000" a eHistat un mare sat ttar cu acela&i nume. La 1!14" $n locul ttarilor" s-au a&e'at aci 2 familii de rupta&i &i 2 familii de rani romni din fostul %ud. Crligtura. La 1!22" au venit de s-au mai a&e'at tot aci 0+ familii de ruteni &i 4 familii de bulgari" cari" la 1!2," au primit de cap de familie cte 40 desetine pmnt. 2atul actual are 204 case &i 24 bordeie" cu o populaie de 2100 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 10, cai" + 0 vite mari" 1000 oi. $mpre%urul satului sunt vi% &i grdini cu pomi.
* !enu"it de sovietici, din %&'(, Pe )o4 a'ne'oe (raionul Is"ail, reg. )desa .

$AN%ENI+VEC$I*, sat, $n%ud. (smail" $n valea <ig)eciului" pe partea stng. A &osea ml&tinoas duce spre <ig)eci &i C)ircani. 6o'iiunea geogr.7 ,+821- lat." 2+8 long. .re 204 case" cu o populaiune de 101 suflete rani romni. $mpre%urul satului sunt vii.
**zi ortogra0iat $n1eni (jud. Ca#ul .

$ANCALA*, sat, $n %ud. .c)erman" volostea 6alanca" a&e'at pe ambele pri ale vii Ci&mea" la + :m. spre 3.-; de limanul 3istrului. .re 204 case" cu o populaiune de 1+0! suflete moldoveni" &i 14 ruteni1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 20 prisci >41+ stupi?1 0+ cai" 1, vite mari" +20 oi. Granii posed 2420 desetine pmnt &i se ocup cu agricultura &i tiatul stufului pe care-1 vnd la .c)erman. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* !enu"it de sovietici U#o2noe (raionul 2elgorod3!nes3trovs4i, reg. )desa .

$ASAN+BATAR*, sat mare" $n %ud. .c)erman" volostea <a&lc" a&e'at $n valea rului Catlabu)ul-Cic" pe &oseaua dintre Badunaevca &i 6andaclia" care-1 strbate pn la .c)erman. .re 2/ case" cu o populaie de 2021 din + familii de moldoveni" 24 familii de ruteni &i 4 familii de bulgari. .poi au mai venit aci familii de poloni. @uvernul rus" la 1!20" a voit s transporte pe ace&ti locuitori pe un alt loc" voind a $ntemeia aci o colonie bulgar.
* !enu"it de sovietici, din %&'C, Vinog a#noe (raionul 2ol3grad, reg. )desa .

$ASANSTVO, sat, $n%ud. (smail >ve'i $a1an+A1&aga-. $ASNAENI*, sat, $n %ud. 2oroca" pe malul stng al Cuboltei. *ace parte din volostea 3du&it. .re 1+/ case" cu o populaie de /!/ suflete rani romni1 ,0, vite mari.
**zi $1n)enii Ma i (jud. 2li .

$ANSCA, ruse&te C/an13a, sat, $n %ud. C)i&inu. *ace parte din volostea Coste&ti. $nlimea locului de la =. e de /! stn%. de la n. m. 2atul se afl a&e'at $n valea C)inic)i&E" la )otarul %ud. C)i&inu cu %ud. Bender. .re / case de rani" cari posed pmnt de $mproprietrire 22, desetine. 6roprietarul" C. C. Cataca'i" are 12!, desetine.
* Corect: C9nic/i).

$AVANI, vale, $n %ud. 2oroca" pe mo&ia satului Cremenciuc &i a satului Aclanda. 2e desc)ide $n valea 3istrului" lng satul Cremenciuc. *undul vii e acoperit cu pdure. Direciunea la $nceput spre 3.-=." iar pe urm 2.-=. .re o lungime" dup )arta st. ma%. rus" de , :m. $%5%R%U(I, sat, $n %ud. 5otin" volostea 2ecureni. 2e afl a&e'at pe &oseaua Briceni-Covilu" $n valea #covului. .re 2 0 case" cu o populaie de 1110 suflete de rani romni1 biseric1 vitele satului 420 capete. $%NCAU(I*, sat, $n%ud. Bli" $ntre satele <erebna &i 5eredeuca" a&e'at $n valea Lincicu" din ocolul Bbriceni. .re ,2 case de rani" cu o populaie de 400 suflete.
* *zi ortogra0iat $ancu*i (jud. 6dine .

$ARMAN, sau CORMAN, sat, $n %ud. 5otin" volostea #omncui" a&e'at pe malul drept al 3istrului" $n dreptul trgu&orului rutenesc din guvernmntul 6odolia" 2taraia-F&ia. 6o'iiunea geografic7 ,!84,- lat." 2,9,/- long. .re 102 case" cu o populaiune de 1010 suflete" parte romni &i parte ruteni1 biseric. 2at vec)i moldovenesc din secolul al J;(-lea. $ARSU(CANI*, sat, $n%ud. 2oroca" volostea Cotiu%eni" a&e'at $n valea 2de&ti" la 3. de 6o)oarna &i la V . de Bode&ti. <oate aceste sate formea' a'i un singur sat. .re +! case" cu o populaie de +/4 suflete.
* Corect: $a 2u*cani, azi "a#ala $n li"itele teritoriale ale satului Lo#oarna (jud +oroca .

$ASAN+ASPA:A*, sau $ASANSTVO, sat, $n %ud. (smail" a&e'at $ntre lacurile C)itai &i Catlabu)" pe malul ruleului (anica" la revrsarea sa $n golful 5asan al lacului Catlabu).

$CNCETI, tr4uor, $n %ud. C)i&inu" centrul administrativ al volostei 5nce&ti" a&e'at $n valea Cun-ducului. 6o'iiunea geografic7 ,+8,/-409 lat." 2+8 1 - long. dup m. din 6aris. .re +20 case" cu o populaie de 40!2 suflete" din cari 1200 evrei1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 o &coal cu 2 clase &i o divi'ionar de fete" $ntreinut de Canuc-BeP1 o fabric de rac)iu &i una de crmid. Granii posed 14+0 desetine pmnt. 6roprietarul @rigorie (. Canuc-BeP" 02,/ desetine. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i.

$AVANI

$CRLECA, vale, $n %ud. Bli. $ncepe aproape de satul Deptibani" &i se desc)ide $n valea Ciu)urului" la satul Duruitoarea. $n vale se afl a&e'at ctunul 6rec)i. Lungimea vii e de :m. dup )arta st. ma%. rus. $%SN%ENI+MARI*, ruse&te A1na)an"+Bol)ie, sat, a&e'at pe rmul stng al Cuboltei" mai %os de 6etreni. *ace parte din volostea 3du&it. .re 210 case" cu o populaie de 20/2 suflete de r'e&i1 dou biserici1 &coal element" rus1 vite +20 capete. #'e&ii posed )risoave &i anafore vec)i.
* 6ste vorba aici de s. $1n)enii Ma i din jud. 2li.

case" cu o populaie de !04 suflete. Granii au pmnt de $mproprietrire ++ desetine. 6roprietarul" Catargi" posed /11 desetine. $ELAUDA*,sat, $n%ud. C)i&inu" volostea ;orni-ceni" a&e'at $ntr-o vale" ce se desc)ide din stnga" $n valea Bacului. 6o'iiunea geografic7 ,0812- lat." 2+81 -409 long. d. m. din 6aris. Dealul de la =. are o $nlime de 144"4+ stn%. d. n. m. .re o populaie de ++0 suflete de romni r'e&i" cari posed 2+2 l. desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt vii.
* *zi ortogra0iat :/eluza.

$CSN%ENI+MICI*, ruse&te Mal"e+A1na)an", stuc, $n%ud. Bli &i 2oroca" a&e'at pe dreapta rului Cubolta" $ntre satele 5sn&eni &i Dtefneuca. #ul Cubolta taie satul $n dou7 partea =. se afl $n %ud. 2oroca" partea de la ; . $n%ud. Bli. Cea dinti face parte din volostea 3du&it" a doua din volostea 2lo-bo'ia-Bli. .re +/ case cu o populaie de 0 / suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 0,2 desetine. 6roprietarul" Catargi" are 10!4 desetine. 2unt vii &i live'i de pomi.
* *ici este vorba de satul $1n)enii Noi (jud 2li 9 ?. *rbore 0ace o conta"inare de date cu localitatea $1n)enii Ma i

$ELETENI, ruse&te :/eli)4iean", sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Bu%ora" a&e'at $n valea 5rnovaE" la 2 :m" spre =. de satul Cariniciu. .re ,! case de r'e&i romni" cari posed 1/0 desetine pmnt. 2unt vii &i live'i.
* Corect: N9 no'a.

$ERE5EUCA, stuc, $n%ud. 5otin" volostea =dine" a&e'at pe ruleul #acov" $ntre Brn'eni &i 6rut. 2e mai nume&te de locuitori &i #acovul. .re !0 case" cu o populaie de ,+2 suflete rani romni. $ETELOVA*, ruse&te $i4lo'a sau :/i4lo'a, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Bravicea" a&e'at pe coasta dreapt a vii Cula. 6o'iiunea geografic7 ,0822- lat." 2+8 12- long. .re 1!/ case" cu o populaie de 10/4 suflete romni1 o biseric" cu )ramul 2f. 6arasc)iva1 &coal elementar ruseasc1 vite mari 224 capete. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* *zi ortogra0iat @)ctlova.

$ECIUL+NOU, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea #utului" pe malul de la 2. al unei mari bli. .ceast balt" acum vr-o 0 ani" era un lac $n lungime de 14 :m." care acoperea valea #utului de la ora&ul Bli &i pn la satul 5eciul-3ou. .st'i balta nu mai are dect vr-o :m. lungime &i un :m. lrgime. 2atul are 110 case" cu o populaie de //2 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 111! KdesetineL. 6roprietarul Catargi are 104+ desetine. $ECIUL+VEC$I, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea #utului" $ntre satele Gipli&ti &i 5eciul-3ou. Lng sat e un )ele&teu" acoperit cu stuf. *ace parte din volostea 2lobo'ia-Bli. .re 1+!

$IBAN*, sat, $n%ud. (smail" a&e'at $n valea 5alma%. .re ,0 case" cu o populaie de 04 suflete rani romni1 4! cai 1/2 vite mari.

+0

$MNCUL * Corect: :/i2anu. :nit in %&C1 cu satul 2aurci3/oldoveni (jud. Ca#ul $ntr3o localitate unic.

5(L(C=3(E" sat, $n %ud. Bli" a&e'at pe coasta dreapt a vii Ciulucul-Cic. *ace parte din volostea C)i&creni. .re 120 case" cu o populaie de !4/ suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 1200 desetine. 6roprietarii (a&cins:i au 22+0 desetine. 2unt vii &i live'i cu pomi. Granii se ocup &i cu albinritul.
* Corect: :/iliceni.

biseric de 'id" $n pridvorul creia este $nmormntat sora Citropolitului @avriil Calimac)i" &i care a fost domnia lui (on Calimac)i ;od. $mpre%urul mnstirii sunt vii &i grdini cu pomi. $IROV A,p$r$u, $n%ud. Ar)ei. Curge $n valea 5irova &i se vars $n ruleul ;atic" aproape de satul ;prova. 5(#A;." vale, $n%ud. Ar)ei. $ncepe prin ni&te )rtoape de lng satul ;prova &i merge spre 2.-=. pn d $n valea ;aticului. 5(<CFL(G." lac, $n%ud. Bender. >;e'i Costi?. 5[ODXF." ruse&te @)i%deva" sat de r'e&i" ruteni &i ru&i" $n%ud. 5otin" a&e'at lng &oseaua de la 5otin spre 3egreni" pe malul 6rutului. *ace parte din volostea 2tline&ti. 6o'iiunea geografic7 ,!821-409 lat." 2,811- long. d. m. din 6aris. .re 1,2 case" cu o populaie de +20 suflete1 biseric1 &coal de bei1 210 vite mari" 220 oi1 grdini. 5.OD(=3(" sat mare" $n %ud. Bli" a&e'at $n valea Cldru&ca" $ntre satele Danu &i Ca%ba. *ace parte din volostea Bolotina. Lng sat se afl un )ele&teu. 6o'iiunea geografic7 ,08,+- lat." 2 80-409 long. .re 24, case" cu o populaie de 1124 suflete1 o &coal bisericeasc" unde se $nva numai ruse&te. Granii au pmnt de $mproprietrire 212! desetine. Cnstirea 2f. Cormnt are aci 1,,! desetine. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi. 5[L<A.2.E" sat, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului. .re 14 case" cu o populaie de 0/ suflete rani romni. $mpre%urul satului sunt mla&tine" mai cu seam la gura vii 2ac.
* *zi :/iol4o1u (jud. Ca#ul .

5(L(FGE" sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea 5iliui" la , :m. de B)icani. .parine volostei @lodeni. Lng sat e un )ele&teu mare. 6o'iiunea geografic7 ,08 +- lat." 2 84- long. d. m. din 6aris. .re 10+ case" cu o populaie de !00 locuitori" rani romni. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i.
* Corect: $iliu*i.

5(L(FG" vale, $n %ud. Bli. 2e desc)ide $n valea Camenca" din dreapta. $n vale se afl satul 5iliui. .re mai multe )rtoape. *undul vii aproape de gur are o $nlime de 100 stn%. d. n. m. Lungimea 0 :m." dup )arta st. ma%. rus. 5(LA;XGE" ruse&te Beleavin$" sat, $n%ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at $n valea Luccenilor" pe &oseaua dintre Lipcani &i Briceni" aproape de satul 5urm'nii. .re 1!1 case" cu o populaie de /20 suflete" parte ruteni" parte romni1 biseric1 4 mori de vnt1 240 vite mari. 2unt grdini cu pomi.
* Corect: Belea'in*i (jud 6dine .

5(3CXFG(E" ruse&te @)incu$" sat, $n%ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at lng &oseaua dintre Lipcani &i Covilu. 6o'iiunea geografic7 ,!81+-409 lat." 2,8 !- long. .re 2,2 case" cu o populaie de 1210 suflete1 biseric1 200 vite mari.
* *zi $n jud. 6dine.

5(#(D=3(" sat, $n %ud. Ar)ei" volostea <elene&ti" a&e'at $ntr-o vale ce se desc)ide" din stnga" $n valea Culei. .re 2 0 case" cu o populaie de 12+0 suflete1 biseric1 2/0 vite mari. 2unt grdini cu pomi &i live'i cu pruni. 5(#A;." ruse&te Ciurova sau 3icolaeNsc)i-sc)it" mnstire, de clugrie" $n%ud. Ar)ei" la 1! verste de ora&ul Ar)ei &i 4 de C)i&inu. =ste a&e'at $ntr-o vale acoperit cu pdure" lng ruleul 5irova. $mpre%urimile sunt muntoase &i pduroase. $ntemeietorul sf. lca& nu se &tie. Legenda 'ice c $n locul sc)itului maicilor a fost aci altdat o mnstire de clugri" care apoi" pe la 1!04" a fost nimicit de incendiu. Din actele aflate la mnstire se constat cum c r'e&ii din satul (sacov" la 1!0 " dup $ndemnul protoiereului Dumitru Corits:i" au dat din r'e&ia lor 1,/.N flci pmnt" &i au construit o biseric de lemn" cu )ramul 2t. 3icolae. $ns" dup bla-goslovenia Citropolitului Coldovei" aci au fost mutate maicele din mnstirea 5rtop. La 1!4+ s-a construit o

5[3CFL" mnstire, $n%ud. C)i&inu" la 0 verste de capitala guvernmntului" la marginea vii .dnca" pe malul unui deal. Dinspre =.-3. &i ; . sunt muni acoperii cu pduri" &i $n apropiere curge Co)lnicul $n valea Co)lnicului. Cnstirea e $ntemeiat pe la 1+0!" de ctre stolnicul Ci)ai 5ncul" dup dorina fiicei sale 6aras-c)iva" care s-a &i a&e'at $n acea mnstire de maici" iar printele ei a druit mnstirii satul 2creni" cu 1.0,0 desetine" aproape peste tot acoperit cu pdure. 6e la finitul sec. al J;((-lea" mnstirea a fost prdat de ttari &i $n secol" al J;(((-lea a fost prsit de maici. .tunci" dup dorina familiei 5ncul" ieromona)ul ;arlam" din sc)itul ;r're&tilor" a luat asupra sa restaurarea mnstirii prsite. $n curnd" mnstirea reparat a fost locuit de clugri. 6n pe la 1!0!" mnstirea progres" dar s-a ridicat $n contra sa cu pra sptarul 6anait Catargi" proprietarul Blilor" &i un oarecare Dumitru Cincu" &i fcur proces mnstirii pentru mo&ia 2creni. Cnstirea a c&tigat $ns procesul. =a are ast'i dou biserici7 una 'idit pe locul celei vec)i" la 1!4 1 a doua la 1!,1. $n biblioteca mnstirii se afl mai multe cri vec)i7 Amilia din anul 1+0 1 .mp)ilogion din anul 102+" tiprit la (a&i sub #acovi" etc1 mai multe )risoave ale lui (lia& .leHandru ;od" din anul 0,0 >1++0?1 'apisul lui Ci)ai 5ncul" din anul 0,!+

+1

$MNCUL

>1+0!?1 )risovul lui .leHandru @)ica ;od" de la 10++ &i 'apisul familiei 5ncul" de la 10!1. 6o'iiunea geografic7 ,08 - lat." 2 8 /- long." dup m. din 6aris. Cnstirea are vii" )ele&tee &i trei ferme7 5odori" @uta &i <rustianca" toate a&e'ate $n valea Co)lnicului. 5[#BA;.. >;e'i Am-mort?. 5[#BA;XGFL" sat mare" $n%ud. Bender" volostea ;arnia" a&e'at $n valea 5rbov" la i'voarele unui pria& ce se vars $n Botna. Ceva mai spre ; . de actuala seli&te a satului" pe la 1+00 a eHistat satul ttresc Bomo'E. 2atul 5rbov s-a $ntemeiat pe la 10+," de 120 familii de rani romni. 6e la 1!22 s-au mai a&e'at aci + familii de ruteni &i o familie de ru&i. La 1!20" stenii aveau 20 vii1 prisci cu +,0 stupi1 10 mori de vnt" 4!,0 desetine pmnt. .st'i satul are 40, case" cu o populaie de 1!00 suflete1 vite mari &i mici 4002.
* Coreei: Bal!az.

<ot pn $n acel an" mnstirea avea dou biserici de lemn. La 1!1+ s-a construit una de piatr" de ctre Dtefan Lupu" cruia ru&ii i-au 'is Lupov" &i soia sa =lena Briescu. Cnstirea posed icoana Caicei Domnului" fctoarea de minuni. .ceast icoan a fost druit mnstirii la 10/0" de ctre colonelul rus 3icolai .lbaduiev. Cnstirea posed 0 )risoave domne&ti" din care cel mai vec)i este al lui Duca-;od" de la 1+01. 6osed 2000 desetine pmnt1 grdini cu pomi &i vii. 6e pmntul mnstiresc se afl satele 5rbov &i 5ogine&ti. La 1!02" $n 'iua de 1, noiembrie" locul pe care se afl mnstirea a fost bntuit de un mare cutremur. 2erviciul divin se oficia' $n limba rus" cu toate c clugrii sunt $n ma%oritate romni. 5[#BA;XGFLF( >;alea-?" vale, $n%ud. Bender" $n lungime de 1+ :m." $n form de 'ig'ag" cu direciunea 2.-=. 2e desc)ide $n valea Bender. $n vale se afl7 5rbov >mnstirea &i sat?" @sc" &i" $ntr-un )rtop din dreapta" satul *rldeni. *undul vii este acoperit cu pdure. $n partea vii dintre *rldeni &i @sc e acoperit cu vii &i grdini cu pomi. 5[#C=D<(" sat de r'e&i" $n%ud. Bli" a&e'at $ntr-un )rtop al vii Cula" $ntre satele Cn'te&ti &i Condrte&ti. *ace parte din volostea Corne&ti. 6o'i. geografic7 ,0824-409 lat" 2 840- long. .re 1/ case" cu o populaie de / suflete1 o biseric cu )ramul .dormirei1 &coal element" ruseasc. #'e&ii posed pmnt 11 0 desetine. 6roprietarii particulari au ,12 desetine. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i cu pomi. 5[#O.FCXE" sat, $n %ud. Ar)ei" a&e'at $n valea 6alanca" $ntre satele 6alanca &i Cndra. *ace parte din volostea <u'ora. .re 0 case cu o populaie de !2 suflete.
* Corect: $" =auca (jud. :ng#eni .

5[#BA;XGFL" mnstire de clugri" $n %ud. Ar)ei" la ,0 verste de ora&ul Ar)ei &i la 0 de C)i&inu" pe un picior de plai de lng ruleul (c)el. 6o'iiunea geografic7 ,0820- lat." 2 8 !-!09 long. d. m. din 6aris. Dinspre ; . sunt grdini fructifere &i viile mnstirii" iar dinspre 3. satul 5rbovul. Cnstirea este $ntemeiat pe la 1040 de boierul moldovean Constantin Carpu'. Dup i'voarele ruse&ti" se pretinde cum c mnstirea a fost $ntemeiat de ctre ruteni" fugii din mnstirea Ber&od din 6odolia" cari au refu'at de a trece $n uniaie. Cnstirea 5rbov &i-a luat numele de la un clugr rus (oanic)ie @orbatPi >grbov?. 6n la 1!12" mnstirea de trei ori a fost prdat de ttari" cari au ars ar)iva mnstireasc.

+2

$OENUN:ST$AL

$CR6AUC%, mnstire, $n%ud. Ar)ei" la 0 verste de ora&ul Ar)ei &i la +0 de C)i&inu" capitala guvernmntului. = a&e'at la poalele unui deal. $mpre%ur sunt muni &i pduri. Dealul" la poalele cruia se afl mnstirea" e acoperit cu grdini fructifere &i vii. $n grdin sunt cascade artificiale" c)io&curi" pavilioane &i ni&te ia'uri. Cnstirea &i-a luat numele de la p$r$ul 5r%auca" care curge $n apropiere. 2-a $ntemeiat pe la 10,/" de ctre stareul <)eodosiu" ieromona)ul ; er-sonofie" din mnstirea 3eamului &i boierul 3icu-li" care a construit c)iliile. Dup alii" mnstirea s-a $ntemeiat pe la 10 0" de ctre (noceniu 2eva" locuitor din satul Clra&i din Basarabia" care a druit mnstirii pmntul de lng satul 2ipoteni. Clugrii din mnstire sunt $n ma%oritate moldoveni. 2erviciul divin se oficia' $n limba rus &i romn. Biblioteca mnstirii posed multe cri vec)i" ca7 .nt)olog)ion de la 102+" tiprit la (a&i1 Biblia" 10/ >Bla%?1 Ceaslov" 1000 >Bucure&ti?1 .postol" 10/4 >Crit?1 <riod" 10,0 >(a&i? etc. $CR6AUC%, pru, $n%ud. Ar)ei. Curge $n valea 6alanca. $ncepe lng satul 5r%auca &i se vars $n rul (c)el. .re o lungime de peste / :m. $CRL%*, sat, $n%ud. C)i&inu" a&e'at $n valea Botnei" la 2. de satul Coste&ti. *ace parte din volostea Coste&ti. .re 120 case de r'e&i" cari posed 20+ desetine pmnt. 6roprietarul" boierul C. C. Cataca'i" are 11,0 desetine" Cai sunt &i familii de rani cari au pmnt 2 desetine. $n sat este o biseric cu )ramul 2f. Ci)ail" construit de r'e&i. Clerul are 44 desetine pmnt bisericesc. $mpre%urul satului sunt vii.
* Corect: :9 la. $n %&EC este unit cu satul Costeti $ntr3o localitate unic: Co14e)4i (jud. C#iinu .

populaie de 10,0 suflete de r'e&i1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 4/0 vite mari. 2unt vii &i live'i cu pruni. $CRTOPUL*, ctun, $n%ud. (smail" $ntr-un )rtop din stnga vii <ig)eciului. .re 12 case de romni.
* *zi $" 4o& $n co"una Cania, jud Ca#ul.

$CRTOPUL, vale, $n%ud. Bli" $n lungime de peste :m. $ncepe aproape de satul 6elenei &i se desc)ide" din stnga" $n valea #utului" la 2. de satul 2ngurei" lng lacul 2trmba. $CRTOPUL, vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de lng satul Ciornia &i merge $n direciunea 2. pn $n valea #utului" $n care se desc)ide" $ntre satele #ogo%eni &i 2oloneul-#osietici. $n vale se afl satele Ciornia" Co&ernia &i 5rtop. Lungimea vii e de 12 :m. $n albia vii sunt dou )ele&tee1 iar $n fund curge un p$r$u" care i'vor&te lng satul Ciornia" &i se vars $n #ut. $O5ORI"Qerm" $n%ud. C)i&inu. >;e'i mnstirea 5ncul?. $OENUN:S5ORE >;e'i Me)uni-. $OENUN:SEEL5, numit &i $oHnung14/al, colonie de germani din Murtemberg &i Ce:lemburg" $n %ud. .c)erman" $ntemeiat de guvernul rus" la 1!22. *ace parte din volostea <epli. = a&e'at $n fundul vii p$r$ului Ci&mea. .re !0 case" cu o populaie de /21 suflete. $OENUN:ST$AL, sau Ca a#ai, colonie german" $n%ud. .c)erman" a&e'at $n valea Caradai. *ace parte din volostea Cliastia. Dealul de la ; . are o $nlime de +/" stn%. d-asupra n.m. 6o'iiunea geografic7 ,+81/- lat." 208 1- long. d. m. din 6aris. .re 102 case" cu o populaie de 1144 suflete. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi. $OLERCANI, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Criuleni" a&e'at pe malul 3istrului. .re 2,0 case" cu o populaie de 1!+0 suflete1 o biseric cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal elementar ruseasc. Din acest sat" la 1!02" au plecat muli emigrani" spre a se stabili la Cauca'" ademenii de ocrmuire. $OLMA, vale, $n %ud. 5otin. (ntr din stnga $n valea 6utreda. .re trei lacuri. Direciunea spre ; . .re o lungime de 4" :m." dup )arta st. ma%. rus. $ON5RI(A*,sat, $n%ud. C)i&inu" volostea ;orni-ceni" a&e'at $n valea Catr%iu" spre ; . de satul 2coreni" $n mi%locul pdurii. 6e partea dinspre 2. se afl mnstirea de clugri 5ondria. 6o'iiunea geografic7 ,084-409 lat." 2+-1,- long. d. m. din 6aris. .re !2 case" cu o populaie de 024 suflete rani romni" $mproprietrii pe pmntul mnstirii C)iprieni" avnd !1 S desetine.
* Corect: Con# i*a.

$GROVA*, sat mare" $n %ud. Ar)ei" volostea <ele-ne&ti" a&e'at $n valea CubeiEE" pe partea stng" spre 2. de satul 5iri&eni. .re 200 case" cu o populaie de 1102 suflete1 biseric1 &coal elementar rus1 ,!0 vite mari. 2unt vii &i live'i cu pruni.
* Corect: $i o'a@ ** Corect: Culei.

$CRTOP+MUSTAEA, vale, $n%ud. 2oroca" pe mo&ia satului Garigrad. 2e desc)ide $n valea Garigra-dului" din stnga. .re o lungime de 2 :m." dup )arta st. ma%. rus. Direciunea 2.-;. $CRTOPUL*, sat, $n %ud. 2oroca" a&e'at $n valea 5rtopului. *ace parte din volostea ;scui. .re 2 )ele&tee1 +/ case" cu o populaie de +1, suflete r'e&i1 40/ vite mari.
* *zi $" 4o& $n co"una F#indeti, Pud +oroca.

$CRTOPUL+MARE, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea 5rtop" centrul volostei cu acela&i nume. 6o'iiunea geografic7 ,081,lat." 2+84+- long. .re ,02 case" cu o populaie de 2200 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 +00 vite mari. 2unt multe vii &i live'i cu pruni. $CRTOPUL+MIC, sau Sc/i4, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea 5rtop1 la 3.-; de satul 5rtopul-Care. .re 200 case" cu o

+4

$OENUN:ST$AL

$ON5RI(A*, mnstire, 'idit pe pmntul mnstirii Bograf de la Cuntele .t)os" $n%ud. C)i&inu" la 2 verste de capitala Basarabiei" pe i'vorul Catarga. = $ncon%urat de dealuri" acoperite cu pduri. Biserica mnstirii e 'idit pe la 1!20" cu )ramul 2f. 3icolae. .re o populaie de ! clugri. 3u se &tie de ctre cine &i cnd a fost $ntemeiat aceast mnstire &i de unde deriv numele de 5ondria. . fost un simplu sc)it pe la 1!14" &i" dup spusele btrnilor" a eHistat mai de mult.
* Corect: Con# i*a.

$OR6%U(I, vale, $n%ud. 2oroca. $ncepe spre =. de satul Bdiceni" purtnd aci numele de valea Din-dos. De la satul Deptilici $&i ia numele de valea 5or%ui pe care $l pstrea' pn aproape de valea 3istrului. La ; . de satul Cocui se afl a&e'ate satele Deptilici &i 5or%ui. Lungimea vii de la satul CocuiE &i pn la gura ei ! :m." iar lungimea total $mpreun cu valea Dindos" este de 1," :m. De la satul 5or%ui pn la 3istru valea este acoperit cu pdure" $n mi%locul creia curge un pru mic. Direciunea =.
* Corect: Co1u*i

$OR5INETI*, ru&ii 'ic :o #ine)4", sat, $n%ud. 5otin" volostea =dine" a&e'at pe p$r$ul #acov" $ntre satele <rnova &i Bu'du%eni. .re 1!+ case" cu o populaie de /!0 suflete1 2 mori de vnt1 vite mari 4!0 capete.
* *zi ortogra0iat :o #ine)4i (jud. 6dine .

$OR6ETI. >;e'i Eu !uzac/i-. $OR6ETI. >;e'i Neg i-. $ORO5CA, sat, $n%ud. C)i&inu" volostea ;sieni" a&e'at $n valea 5orodca. = $ncon%urat cu pdure. 2pre ;" pe culmea unui deal" $n mi%locul pdurii" la 2"0 :m. de sat" sunt ni&te drmturi ale unei ceti vec)i. 2e crede cum c de la aceste ruine deriv &i numele satului. 6o'iiunea geografic7 ,094- lat" 2+8/- long. d. m. din 6aris. .re ,4 case" cu o populaie de ,14 suflete rani romni" $mproprietrii pe 10! = desetine pmnt. 6roprietara >nobil?" .na <). Iiriac" posed 04 desetine. $ORO5CA, vale, $n %ud. C)i&inu. .re o lungime de 11 :m. cu direciunea spre 2.=." $n %os de satul 5orodca. 2e une&te cu valea Buda &i astfel ambele dau na&tere vii ;lcine. 6e toat $ntinderea este acoperit cu pdure secular. $ORO5ITEA*, sat, $n%ud. Bli" a&e'at pe malul Ciugurului. 6o'iiunea geografic7 ,09 0- lat" 2,8 - long. d. m. din 6aris. .parine volostei Bbriceni. .re +2 case de rani romni" cari au pmnt de $m-

$OR5INETI*, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Cini-&ui" a&e'at $n valea Co)lnicului" spre ; . de satul Cini&ui. .re 2,4 case" cu o populaie de 1, ! suflete1 ,10 vite mari. 2unt vii" live'i cu pruni &i grdini cu pomi.
* *zi ortogra0iat :o #ine)4i (jud. )r#ei .

$ORETI, sat mare" $n%ud. Bli" a&e'at pe rmul stng al 6rutului. *ace parte din volostea 2culeni. 6o'iiunea geografic7 ,082 - lat." 2 81,- long. .re 11, case" cu o populaiune de !42 suflete r'e&i" cari posed 04 desetine pmnt. $OR6%U(I*, sat, $n %ud. 2oroca" volostea Bdiceni" a&e'at pe malul 3istrului" $ntre satele CocuiEE &i Cure&nia. .re + case" cu o populaie de 00 suflete rani romni1 ,!2 vite mari.
* *zi lo =ni*a din co"una Cosui (jud. +oroca . ** Corect: Co1u*i.

+,

$OTIN

proprietrire 200 desetine. Domeniul familiei #&can este de 2 00 desetine. 2tenii sunt foarte sraci" lipsii de vite.
* *zi $o o#i)4e $n co"una Lociu"beni din jud 6dine.

$ORO5ITEA*, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea 6r%olteni" a&e'at pe anticlinalul dintre ba'inul Bacului &i ba'inul Bcovului. 6o'iiunea geografic7 ,0-14- lat." 2 8 - long. dup m. din 6aris. .re 4 + case" cu o populaie de 1!14 suflete" rani romni" cari sunt $mproprietrii pe pmntul mnstiresc" avnd 1,0/ C desetine pmnt. #estul pmntului aparine mnstirii C)iprieni. .re o &coal de stat cu o singur clas" unde se $nva numai ruse&te1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae 'idit la 1!,/" vec)ea fiind ruinat. Crile vec)i ce posed biserica sunt7 =vang)elia" din anul 10 , >10,+?" tiprit la Bucure&ti1 Actoi) din anul 100,1 6enticostarion din anul 10,41 Ceaslov" din anul 040 >10/0?. $n apropiere de sat" pe un deal" s-au pstrat urmele unei ceti. Dealul poart numele de 96le&a9. $mpre%urul cetei sunt &anuri.
* *zi $o o#i)4e $n jud. :ng#eni.

$ORO5ITEA*, sau P uncul, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea ('voara" a&e'at $ntr-un )rtop al vii Gipova" spre ; . de satul Gipova. .re !4 case" cu o populaie de ! ! suflete. 2unt vii &i live'i.
* *zi $o o#i)4e $n jud. )r#ei.

$ORO5ITEA*, ruse&te :o o#i)4e, sat, $n%ud. 2oroca" volostea .rione&ti" a&e'at aproape de malul ruleului Cinri" pe partea dreapt. Dealul dinspre 3.-; are o $nlime de 122 stn%. d-asupra n. m." d. ). st. ma%. rus. .re o populaie de /02 suflete1 biseric1 &coal elementar ruseasc1 vite" cai" 4,! capete.
* *zi $o o#i)4e, centrul co"unei cu acelai nu"e din nord3estul jud. 6dine.

$OSMAN, vale, $n%ud. 5otin. $ncepe de lng satul @lina &i se desc)ide $n ;alea-Larg" spre 2. de satul cu acela&i nume. Direciunea 2.-=. Lungimea 2" :m. *undul vii e acoperit cu pdure. $O(ETI*, sat, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" la 3. de gura prului Larga. .re 1/0 case" cu o populaie de !20 suflete rani romni1 240 vite mari" 0, cai. $mpre%urul satului solul e ml&tinos" din cau'a deselor revrsri ale prului.
* Corect: :o4e)4i (jud. Ca#ul .

$OTIN"]Q-uVfeQ" a&e'at la3. Basarabiei. 2e mrgine&te la ; . cu Bucovina1 la 3." cu .ustria &i guvernmntul 6odolia1 la =." cu %ud. 2oroca1 la 2.-=." cu %ud. Bli1 iar la 2.-;." cu #omnia. @rania cu imperiul austriac o formea' p$r$ul #ac)itna" de la i'voarele sale de lng satul Colincui &i pn la gura sa de lng trgu&orul 3oua-2uli. De la satul Colincui grania merge prin pdure spre 3." spre i'voarele prului #amen$" apoi urmea' cursul apelor prului pn la satul Balamutouca" de aci tot spre 3" de-a lungul p$r$ului Anut" pn unde acest pru se vars $n 3istru" de lng satul Anut-de-sus. De aci $ncolo rul 3istru formea' )otarul %udeului" dinspre 6odolia. @rania spre

#omnia se $ntinde de la gura #aco-vului &i pn la trgu&orul 3oua-2uli" ocupat prin linia 6rutului. Oudeul 5otin ocup o parte $nsemnat din dou ba'inuri7 ale 3istrului &i ale 6rutului. Cel dinti e mic1 cel din urm e mare &i cuprinde -. din suprafaa %udeului. .mbele ba'ine sunt desprite prin veriga $nlimilor" cari $n general se $ng)esuiesc aproape de 3istru" formnd o creast paralel cursului apelor marelui ru. ; eriga $nlimilor" ce se coboar din Bucovina" este acoperit cu pduri" cari se succed" ne$ntrerupt" de la fruntarie &i pn la satul 3edibui1 de aci &i pn la satul Derbiceni coastele sunt desprite" afar de un petec de lng satul @rubna. De la Derbiceni &i pn la satul Acnia coastele iar&i sunt acoperite cu pduri. Din ambele pri ale verigei $nlimilor curg praie7 spre 3." revrsndu-se $n 3istru1 spre 2." revrsndu-se $n 6rut. $n 3istru se vars7 Anutul" Beresta" Dostul cu 2ura-Lung" Ba'inca" Coblceanu &i 2ecureni1 $n 6rut se vars7 #ac)itna" 2ncuul" Cosia" Cerlina" Derbina" 6aapul >cele patru din urm formea' apoi @lodosul?" Belena" Cedvedea" Larga" @)ela cu afluenii" Lopatineul &i #acovul cu afluenii" Drag)i&tea &i #acovulsec" 2uprafaa %udeului 5otin este de 4. 02"0 desetine patr. sau 04"!, mile patr." &i se afl $ntre ,!84!- lat. &i 248,1- long. d. m. d. 6aris. Cu pduri $n %ude se afl ,,.,04 desetine" din cari1 ale statului abia 1!00 des.1 ale mnstirilor $nc)inare ,410 des.1 ale r'e&ilor ,4 des.1 ale mnstirilor ne$nc)inate 1.1/, des.1 ale ranilor 11! des. &i ale proprietarilor particulari peste 4+./41 desetine. Oudeul este desprit administrativ $n 12 volostea" cari se compun din 104 sate" , trguri &i un ora& de re&edin. Linia cii ferate strbate %udeul de la Acnia la 3oua-2uli. Oudeul 5otin este cel mai populat din toate %udeele Basarabiei" avnd o populaie de 404.400 suflete de ambele seHe" afar de ora&ul 5otin care posed o populaie de 41.!00 suflete. Din aceast populaie" !0S sunt romni" 1+" S slavi" att ru&i ct &i mai cu seam ruteni &i 14" S evrei. $n anul 1/01 s-au celebrat $n tot %ud. 2 0! cstorii1 s-au nscut copii legitimi 11.!/4" iar nelegitimi 1!41 au murit .,0 1 cre&terea vegetal anual este de +.+01 uniti. Cu semnturi $n%ud. 5otin la 1/01 a fost o suprafa de 20!.4+ desetine" din totalul de 44,.0!4 desetine supuse funcierei de ctre 'emstvo1 &i din aceast sum" 1+0. 01 desetine aparin ranilor $mproprietrii. 2-au semnat $n anul 1/01 de rani cu secar de toamn 1!./1/ des." cu gru de toamn 1 ./00 des." cu gru de primvar 1.201 des." cu porumb ,.02, des." cu or' 2+.021 des." cu ov' 0.120 des." iar la proprietari a fost7 cu secar de toamn +.0/+ des." cu gru de toamn 1 ./00 des." cu gru de primvar 4.0/2 des." cu porumb 2 .2/0 des." cu or' !./++ des." cu ov' 0./0 des. &i cu cartofi la rani 2.+ des. &i la proprietari !22 des. Cu fnee $n tot %udeul a fost la 1/01 peste 1,.0!0 desetine suprafa. 6reul de arend a unei deseatine $n%ud. este de 14-1! ruble pe an. Comerul cu grne se face la 5otin &i prin trgu-&oarele Lipcani" =dine" Briceni" 2ecureni &i satele Lencui &i (enui1 eHportul se face spre guvernmntul 6odolia &i $n .ustria. .vuia %udeului $n vite este7 cai" +2.00 1 vite mari" +4.,1,1 bivoli" 1+1 catri" 111 mgari" 401 oi simple" 101. 111 capre" +0,1 porci" ,+.!2!. 3egoul cu vite &i cai se face $n acelea&i localiti" unde se face comerul cu grne. =Hportul se face spre Camene6o-dolsc &i ;ar&ovia.

$OTIN

6entru comerul eHtern %udeul posed trei puncte de vam7 la 6erebiica" 3oua-2uli &i Lipcani 6rin vama de la 6erebiica" la 1/01" s-a eHportat pentru suma de 24.12/ ruble1 prin vama 3oua-2uli" pentru suma de , milioane ruble. $n eHport au figurat" la 1/017 // milioane ou" 14!.000 psri domestice &i ,02 cai. 6rin vama Lipcani s-a eHportat" $n acela&i an" marf pentru suma de 2/. !+ ruble. $n eHportul prin Lipcani au figurat 1.0+! animale domestice. Oudeul 5otin posed 2,.22 grdini cu 'ar'avat" cari ocup o suprafa de peste /.,/ desetine1 cu aceast $ndeletnicire se ocup $n special populaiunea rutean &i rus a %udeului. @rdini fructifere sunt 1 .0/! ocupnd o suprafa de +.400 desetine cu 22./00.000 arbori. Acupaia cu fructe uscate $n %ude a luat mare avnt" $n anul 1/01 s-au cules &i uscat peste 00 mii pud. fructe. ;iile au de abia 1,2.!00 butuci de vi &i produc $n tot %udeul circa 20.000 vedre vin. ;adra se vinde cu pre de 1 rubl" +0 cop. cal. super. &i +0-!0 clit" inferioar. Cultura tutunului posed $n %ude 2 / plantaiuni" pe o suprafa de 410 desetine" dnd pe an o recolt de 12 mii puduri. Fn pud de tutun se vinde pe loc cu /0 copeici pn la 1 ruble" dup calitate. $n depo'itul fabricii de tutun din 5otin s-a fabricat $n anul 1/01 tutun de cal. $nti 4,0 pud." a doua 40+ pud." a treia +/+ pud. &i peste un milion de igarete. .lbinritul are >1/01? 1.00+ prisci cu 14.//! stupi" cari produc pe an 1. 42 , pud. miere &i ,4, pud. cear. $n tot %udeul eHist ast'i +0 mori de ap" ,4 cu cai &i 11,+ de vnt. $n 5otin se afl o fabric de spirt &i trei fabrici de bere" iar $n %ude ! fabrici de spirt" cari $mpreun produc 12. ++.,01" grade spirt" iar berriile din 5otin fabric anual 1,4 mii vedre bere. $n %ude eHist unica fabric de 'a)r din Basarabia" numit a lui Boro%an" care consum sfecl de pe plantaiuni de 1.1 0 des." nsip de 'a)r &i 4,.111 patoca de 'a)r" dar nu fabric 'a)r rafinat. .ceast fabric plte&te acci'e statului pe an 1,4.140 ruble. $n %ude mai sunt urmtoarele stabilimente industriale7 4 fabrici mici de postvrie1 o fabric de c)erestea1 una de mobil1 ! pietrarii1 4 u'ine de var1 4 crmidarii1 ! olarii1 o fabric pentru topirea seului1 4 de lumnri de seu1 2 de spun1 4 tbcrii1 0/ de unt1 2 de ap ga'oas. Comerul din alt parte are $n %ude /1, prvlii &i stabilimente comerciale" care toate $mpreun fac daraveri pe an >1/01? pentru suma de // .!00 ruble. $n%ud. sunt 1,0 biserici ortodoHe1 , temple i'raelite &i +, scoale elementare biserice&ti. 5A<(3E" oraul de re&edin al %udeului cu acela&i nume. 6o'iiunea geografic7 ,!824- lat. de la 3. &i 4840- long. de la ; . dup meridianul din 6ulcov. = a&e'at la verste de grania .ustriei &i la 4+ de grania #omniei. De la C)i&inu" capitala Basarabiei" sunt 2+/ verste" iar de la Camenia din 6odolia" 22 verste. Ara&ul este construit pe malul drept" abrupt &i $nalt al 3istrului1 casele" 'idite pe poalele a dou dealuri. 5otinul se desparte $n patru pri7 ma)alaua caapeasc" ma)alaua ruseasc >unde se afl cetatea" 2lobo'ia soldeasc? &i #umni1 mai este &i o seli&te numit #ameni-(ar.

2uprafaa pmntului" care aparine ora&ului" este de 2.22 desetine. 6opulaiunea ora&ului $n anul 1/02" dup date oficiale" era de 41.!00 suflete" din care 12.000 evrei" 0.000 ruteni &i rusini" .000ru&i" ,. 00romni" restul armeni &i de alte naionaliti. $n istoria rii" 5otinul a %ucat un rol $nsemnat. Legenda istoric pretinde c $ntemeietorul ora&ului a fost Coti'on" regele geilor. $ntririle primordiale ale ora&ului datea' de la genove'i" ceea ce dovedesc ruinele vec)iului turn" ce se $nal pe malul abrupt" &i care fcea parte din vec)ea cetate. 5otinul $n adevr a fost o factorie principal a genove'ilor" pe calea comercial de pe 3istru spre Carea-3eagr. .poi 5otinul a devenit o cetate a Coldovei" dup ce domnia genove'ilor s-a surpat. $n convenia de pace de la 1, /" $nc)eiat de Dtefan-cel-Care &i regele 6oloniei Ca'imir" acesta din urm se oblig 9de a nu turbura pe locuitorii 5otinului &i a nu-i opri de a se ocupa cu pescuitul" &i a nu popri vasele cari plutesc pe 3istru9. Dtefan-cel-Care" $n acest timp" $ntri &i lrgi vec)ea cetate genove'. $nvins de Ca)omed al ((-lea" marele domn al Coldovei" pe la 1,0+" s-a retras la 5otin &i aci-&i pregti armatele sale pentru groa'nicul r'boi" care a durat opt ani. Dup moartea lui Dtefan al (;-lea" turcii ocupar 5otinul" dar iar&i ora&ul a fost luat $ndrt de moldoveni. La 1 +2" 5otinul a c'ut $n mna lui .lbert Las:i" iar la 1 +4 a fost reluat de moldoveni. La 1+00" Ci)ai-;itea'ul" biruind pe Dtefan Covil sub 'idurile 5otinului" $l ocup pentru un timp scurt. .stfel ora&ul acesta &i $n secolul al J;((-lea trece prin necontenite asedii. La 1+10" polonii" cari puser mna pe vec)ea cetate moldoveneasc" fur silii a ceda 5otinul turcilor" iar la 1+21 iar&i el cade $n mna polonilor" care" $mpreun cu )atmanul ca'acilor Cona&evici" re'ist lui Asman &i ttarilor. La 1+ 0" 5otinul redevine cetatea Coldovei" &i aci se a&a' ;asile Lupu" dup ce a refu'at s cstoreasc pe fiic-sa cu <imus. La 1+04" 5otinul a fost al turcilor" dar $n 'iua de 1 noiembrie $l ia regele 6oloniei (oan 2obes:i" $nainte de a succede pe tron lui Ci)ail Mi&nevets:i. La 1+0," dup o lupt dintre poloni &i turci" moldovenii reocup 5otinul. La 1+!/" (oan 2obes:i bate din nou cetatea. La 1011" $n fine" turcii ocup definitiv 5otinul" dup ce bat pe arul 6etru-cel-Care la 6rut. Devenind stpni pe cetate" turcii repar fortreaa" &i pentru $ndestularea ei creea' 9raiaua 5otinului9. De la turci" 5otinul apoi a trecut $n minile ru&ilor. $ntia dat ru&ii l-au ocupat pe la 104/" cnd au biruit pe turci lng 2tvuceni. 5otinul $ns atunci avea o garni'oan turceasc" de abia 0+ oameni" cu Corciac-6a&a $n cap" iar ru&ii au fost peste 40 mii. Dup pacea din Belgrad" 5otinul a fost remis $ndrt turcilor. La 10+/" principele @oliin a btut pe turci sub 'idurile 5otinului" dar a fost apoi silit s treac 3istrul $ndrt lng satul 3eporotova. Cu toate astea" peste puin turcii golir cetatea" pe care ru&ii au ocupat-o. Dup pacea de la Cuciuc-Cainard%i" 5otinul din nou a fost transmis turcilor.

++

$OTIN

La 10!0" ora&ul a fost ocupat de ctre armatele aliate ale .ustriei &i #usiei. La 10/1" 5otinul" dup pacea din (a&i" a fost ocupat de turci. $n fine" la 1!0+ ru&ii au luat 5otinul definitiv" btnd pe turci. Din anul 1!12" fortreaa ora&ului a fost declarat de ru&i ca fcnd parte din rangul al ((-lea de ceti ale #usiei1 la 1! + $ns a fost desfiinat &i prsit. Ara&ul 5otin" pe timpul turcilor" a fost un frumos ora& oriental" cu palaturi" bi" grdini1 toate aceste edificii s-au drmat" &i $mpreun cu ru&ii au nvlit $n ora& evreii din 6olonia" cari l-au transformat $ntr-un ora& murdar &i insalubru. .propierea graniei face ca pe aci s se introduc prin contraband manufacturile austriece. (ndustrie proprie nu eHist" afar de ceva c)erestea" care se transport pe 3istru $n %os. $n ma)alaua #umni locuiesc pensionarii ru&i" folosindu-se de ieftintatea vieii. Din edificii noi" ora&ul posed o biseric catolic" sinagog1 un palat $n dou caturi a 'emstvului. Ara&ul n-are nici o &coal secundar &i numai o singur &coal %udeean &i cteva primare" cu 1 &i 2 clase.
* 7otinul n3a 0ost nici pe o clip "0actorie principal a genovezilor" i aici n3a eAistat nicic8nd o cetate a genovezilor, dup cu" se scrie incorect aici.

5#.D(D<=.E" sau @rdi&tea" sat, $n%ud. Bender" volostea @ura@alben" $n valea Cunducului" $n gura vii 5radi&tea. .re 2!0 case" cu o populaie de 1/20 suflete1 biseric1 0/ cai" 404 vite mari.
* Corect: : #i)4e (Pud. Lpuna .

5#.D(D<=." vale, $n %ud. Bender. .re o lungime de 10 :m." dup )arta st. ma%. rus" cu direcia spre 2. La $nceput are o $nlime de 14!"+ stn%. de la n. m." &i se afl tocmai pe )otarul %ud. C)i&inu. $n vale se afl satul (vanouca. A parte din vale e acoperit cu pduri" cari se $ntind pn lng satul 2a)aidac. 5#X3XFG(E" ru&ii pronun @rinau$" sat mare" locuit de romni &i coloni&ti germani" a&e'at pe rmul drept al #utului. *ace parte din volostea 2lobo'ia-Bli. 6o'iiunea geografic7 ,08 4lat" 2 82+- long. .re o populaie de 1+/0 suflete7 vitele satului 04

+0

$RINOUBI

vite mari. Granii au pmnt 422 desetine" germanii 44+ desetine.

* Corect: : inu*i (in co"una Corlteni, jud. 2li .

$RINOU(I*, ruse&te : inou*" sau : ino'*", sat $n %ud. 2oroca" volostea Climui &i $n %ud. 5otin" volostea 2ecureni. #uleul Ciu)ur $mparte satul $n dou7 5rinuii-d.-s. cu 10, case &i 5rinuii-d.-%." cu 1,4 case. .re o populaie de 2,2! suflete rani romni1 o biseric1 &coal elementar ruseasc1 vite mari 4/! capete.
* 6ste vorba de satele @rinui-#aia i @rinui-Coldova de pe "alurile r8ului Ciu#ur (teritoriul jud. 6dine .

$ULBOACA, vale, $n %ud. C)i&inu. $ncepe la ; . de satul Drsliceni &i merge $n direciunea 2.-=. pn la Bc" $n care se desc)ide la C)i&inu. .re o lungime de peste 1, :m. $n albia ei se afl satele7 @rtie&ti &i 5ulboaca ;ec)e. De aci este acoperit cu pdure. $ULBOACA+NOU%. >;e'i : 4ie)4i-. $ULBOACA+VEC$E*,sat, $n%ud. C)i&inu" a&e'at $n sus de satul @rtie&ti" volostea 2ire. 6o'iiunea geografic7 ,080- lat." 2+820-409 long. d. m. din 6aris. 2at mic cu 4 case de rani" $mproprietrii. >;e'i : 4ie)4i-.
**zi $ul2oaca din co"una Frtieti, "unicipiul C#iinu.

$RISTICI, sat, $n%ud. 2oroca" volostea Acolina" pe un afluent mic al p$r$ului Boloata. Dealul dinspre 2.-=. are o $nlime de 1 !"+/ stn%. d. n. m. La 10 :m. de ora&ul 2oroca. La =. de sat este o &osea. .re 220 case" cu o populaie de 10// suflete romni &i ruteni1 biseric1 &coal element" ruseasc1 vite mari ,!0" oi 4,0" cai +0. $RISTICIUL, vale, $n%ud. 2oroca. $ncepe la =. de satul 5ristici &i merge spre =." iar $n apropiere de satul Bastnca se une&te cu valea ;oromida. $ntr-un )rtop" din dreapta" se afl satul Gipilova. $nlimea locului 1 ,"+ stn%. de la n. m. Lungimea + :m. $ROM%DENI, ruse&te $ o!a#zen", sat, $n %ud. 5otin" volostea Lipcani" a&e'at pe ambele rmuri ale p$r$ului @)ela din valea Luccenilor" pe &oseaua dintre Lipcani &i Briceni. 2atul mai poart &i numele de 5urm'ni. p$r$ul @)ela desparte satul $n dou1 partea de sus se nume&te 5rom'enii-d.-s." partea de %os 5rom'enii-d.-%. .re /1 case" cu o populaie de 420 suflete" parte romni parte ruteni1 vite mari 20/ capete. $ROM%NC%U(I*, ruse&te : o!ancou*", sat mare" $n %ud. 5otin" a&e'at pe ruleul Lopatnic" pe &oseaua de la 3eporotovo spre trgul Briceni. Lng sat e un )ele&teu1 la 2. de sat" $n Lopatnic" se vars p$r$ul <ata. *ace parte din volostea Briceni. .re ,40 case" cu o populaie de 21/4 suflete" $n ma%oritate romni1 biseric1 &coal frecventat de 100 de copii din 2 0 $n vrst de &coal1 vite mari +14. 2unt grdini &i live'i cu pruni.
* Corect: @rinincui (jud. 6dine .

$URM%DENI. >;e'i $ o!zeni-. $UDUM%NETI*, sau Ia2lona+Nou, ruse&te Ia2lona+ No'aia, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea (a'ului-Calmu:i" la , :m. de satul (ablona-;ec)e. *ace parte din volostea *le&ti. 3umrul caselor7 ! " populaia7 /0 rani romni. Granii posed 1 01 desetine pmnt. 6roprietarul Bant& are 40 2 desetine.
"*zi in li"itele teritoriale ale satului Iablona din jud. 2li.

(
IAC$IM%U(I*, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea Cini-&ui" a&e'at $n valea Cini&uilor. 6o'iiunea geografic7 ,08,2- lat" 2+844long. .re 2,+ case" cu o populaie de 1,0+ suflete rani romni1 biseric1 &coal. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: Ec/i!u4i.

IACOBST$AL*, colonie de germani" $n%ud. .c)erman" volostea .leHandrouca" a&e'at $n valea .lan. 2-a $ntemeiat pe la 1!40" de ni&te germani din Mur-temberg. .re 2 case" cu o populaie de 00 suflete. 2unt vii &i grdini.
* !enu"it, din %&'&, Lazo@ azi $n co"una +e"ionovca, jud ;ig#ina.

$UBA, vale, $n%ud. C)i&inu" $n lungime de 4" :m. cu direciunea 2. Fnindu-se cu valea @atoveni" se desc)ide $n valea Bacului. $ULBOACA, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea (sacova" la =. de satul 6uunteiE" cu care aproape se une&te. .re 1+/ case" cu o populaie de 10/0 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 41, vite mari. $mpre%urul satului numeroase vii &i grdini fructifere" nuci seculari.
* Corect: 6uintei.

IA:ULUI ,Valea+-, vale, $n%ud. Bli. .re o lungime de +" :m." cu direciunea spre ; . D $n valea Delea din stnga. ;alea mai poart &i numele de #'ina-;acei. IALPU:ELUL, sau Ial&igeni*, sat, $n%ud. Bender" volostea @ura-@alben" a&e'at pe prul (alpu)" la 3. de ;alul-lui-<raian. 6o'iiunea geografic7 ,+84,- lat" 2+810- long. .re 1/4 suflete. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: Ial&u=eni, azi co"un $n jud. Lpuna. $n realitate localitatea Ialpujeni este aezat $n valea unui p$r$u, u 0luent pe st8nga al r8ului lalpug. *ici ?. *rbore $ncurc situaia geogra0ic cu aezarea geogra0ic a satului lalpug din co"una 78rtop, jud Lpuna.

+!

$RINOUBI

IALPU:ELUL, pru, $n %ud. (smail" &i Bender. ('vor&te la 3. de odaia Dancu &i curge la 2." udnd satele Boro)ani" 2dc" <araclia &i Crlan1 apoi se $ndreapt spre 2.-=. &i curge pe lng odaia <elpi'a" &i la =. de satul Borciac se vars $n rul (alpu)ulCare" din dreapta. Lungimea vii $n care curge prul e de aproape ,0 :m. .ceast vale de la satul Boro)ani $n sus formea' )otarul %udeelor (smail &i Bender. IALPU:ELUL*, vale, $n %ud. Bender. .re o lungime de 1 :m." cu direciunea spre 2. La $nceput" valea are o $nlime de 1 0"! stn%. de la n. m. .lbia la mi%loc $ntre satul (alpugelul &i $nceputul vii are o $nlime de 100 stn%. de la n. m. =ste tiat de ;alullui-<raian" care trece pe la 2. de satul (alpugelul. La gura vii se afl satul .ndreuca. 2e desc)ide $n valea (alpu)ul-mare" din stnga. $ntre satul (alpugelul &i satul .ndreuca este a&e'at satul 2agaci.
* 58uleul lalpugel, care curge pe 0undul vii cu acelai nu"e, este a0luent pe dreapta al r8ului lalpug i nu poate s se "desc#id $n valea Ialpu#ul3"are, din st8nga".

colonia <abac)i" valea intr $n %ud. (smail &i apoi se opre&te la lacul (alpu). Lungimea vii este de 11, :m. 6rime&te din dreapta vii7 Cianacul" De'g)in%e" C)irsul-Care" C)irsul-Cic" (alpugelul" 2alcea-Care" &i Burlac. Din stnga se desc)id vile7 (alpugelul" 2unatului" Lunga &i <araclia. $n vale sunt a&e'ate satele7 Colonia" Oavgur" .ndreuca" Cianac" trgul Comrat" coloniile7 C)irsova" Be&alma" Conga'" 2amur'a" <araclia" Cairaclia" <abac)i" Curci &i ora&ul Bolgrad1 fermele7 Bordei" Clduri" Balaban &i Dianov. *undul vii pe alocurea e acoperit cu pduri1 mai %os de Colonia are o $nlime de + "2 stn%. d. n. m. $n faa satului <artaul este tiat de ;alul-lui-<raian-de-sus. $ntre colonia Bolgaria &i <abac)i" valea e tiat de ;alul-lui-<raian-d.-%. IANICA, pru, $n %ud. (smail. ('vor&te pe lng colonia *ntna-Bnelor &i curge spre 2. pn d $n lacul Catlabu). Fd $n cursul su colonia *ntna-Bnelor" 3oua-6ocrouc" odaia ;elicica &i satul 5asan-.spaga. La 3. de 3oua-6ocrouc p$r$ul strbate ;alul-lui-<raian-de-%os. IAROSLAVCA*, sat, $n %ud. .c)erman" volostea 6la)teevca" a&e'at $n valea Balaccelea" pe pria&ul cu acela&i nume" care se vars $n 5ad%ider. .re 101 case" cu o populaie de 100! suflete" $n ma%. ru&i1 +2 cai" 4/0 vite mari.
* *zi $n raionul +rata, reg. )desa.

IALPU$UL, lac mare" $n%ud. (smail" $ntre , 81/- &i , 8,1-409 lat" 2+81 - &i 2+820-109 long. d. m. din 6aris. Lungimea lacului de la 2. spre 3. este de aproape ,2 :m." dup )arta st. ma%. rus" iar lrgimea de la 000 m. >la eHtremitate de la 3.? pn la + :m. >la eHtremitate de la 2.?. $n lac se vars rul (alpu). 6e malurile lacului se afl a&e'ate coloniile7 Curci" $mpuita" Bulboaca" Barta" Babei" Ci&meaua ;ruit &i ora&ul Bolgrad. Calurile dinspre 3." &i lng colonia Barta sunt acoperite cu vii. Calul de la Bolgrad este acoperit cu un imens parc. La 2." lacul comunic printr-o grl cu lacul Cugurlui. IALPU$UL+MARE*, rule, $n %udeul Bender &i (smail1 urmea' $n cursul sau valea (alpu)ul-Care" $&i vars apele $n lacul (alpu). $ncepe la 2. de trgu&orul @ura-@alben. Ca aflueni" din dreapta7 ruleele (alpu)ului &i 2alcea-Care" iar din stnga7 Lunga. (alpu)ul-Care ud satele7 Colonia" (avgur" Cianac" trgu&orul Comrat &i coloniile7 C)irsova" Be&alma" Conga' &i Curci. Lungimea prului e mai mare dect a vii cu acela&i nume" din cau'a cotiturilor ce face $n cursul su.
* $n descrierea r8uleului lalpugel i a r8ului lalpug ?.*r3bore $ncurc denu"irile $n cauz. $n pri"ul r8nd: r8ul lalpug izvorte $n $"prejuri"ile satului lalpug din co"una 78rtop, jud Lpuna i nu "la +. de t8rguorul Fura3Falb8n", care se gsete la est de rul Coglnic. In al doilea r8nd: Ialpugelul este denu"it incorect lalpug, iar r8ul lal3 pug ce se vars $n lacul lalpug "ai este nu"it i lalpugul /are, ajungndu3se $n 0elul acesta la o derutare i o dezorientare total pe teren i $n #uii. !e alt0el, descrierea vii Ialpugului este e0ectuat corect

IAROVA, sat, $n%ud. 2oroca" volostea .rione&ti" pe malul 3istrului" $ntre satele Balini &i Cremenciuc. .re 12! case" cu o populaie de !/2 suflete moldoveni &i ruteni1 dou biserici1 &coal bisericeasc ruseasc1 120 cai" 410 vite. IARUL, vale, $n %ud. Bli" $n lungime peste 4 :m. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea Fstea. Direciunea 2.-=. IADACAI*,.OGPQ0" $n%ud. Bender. ('vor&te din ni&te )rtoape" ce se afl la =. de colonia .vdorma &i curge pn $n rul Lunga. .re o lungime de peste 0 :m.
* ,u"it i Iazacai.Iozocai, a0luent pe dreapta al r8ului Lunga.

IALPU$UL+MARE, vale, $n%ud. Bender &i (smail. $ncepe la =. de satul Caracui" la )otarul %ud. C)i&inu cu %ud. Bender" &i merge $n direciunea 2.-=. pn $n dreptul coloniei De'g)in%e" de unde se $ntoarce spre 2. pn la colonia C)irsova1 de aci ia direcia spre 2.-;.-2. pn la satul 2amur'a" de unde merge spre 2." formnd" de la Conga' pn aproape de gura vii Lunga" )otarul %ud. Bender cu %ud. (smail" iar de aci $n %os pn la colonia <abac)i" )otarul %ud. .c)erman cu %ud. (smail. La 3. de

IADU+LUI+CALMU(0I, vale, $n%ud. Bli" $n lungime de peste 20 :m." dup )arta st. ma%. rus. 2e desc)ide din stnga" $n valea Cldru&ca" lng satele Ca%ba &i Ciuciulea-;ii&oara. La $nceput" e cunoscut sub numele de ;alea-@lodeni. IC$EL, ru. Curge parte prin %ud. Ar)ei" parte prin %ud. C)i&inu. $ncepe din $nlimele %ud. Bli &i curge $n adnca vale a (c)elului" nutrind numeroase bli &i mla&tine din acea vale. De la satul Logne&ti &i pn la 6a&cani formea' ni&te mla&tini mari" insalubre. Lungimea cursului e aproape de 100 :m. Din dreapta prime&te praele7 5r%auca &i Bubre&ti numit &i <ele&ti. 2e vars $n 3istru lng satul Co&ernia. IC$EL, vale, $n %ud. Bli &i Ar)ei. $ncepe la 2. de satul Cn'te&ti" din %ud. Bli &i $n dreptul satului Cornova intr

+/

$RINOUBI

$n%ud. Ar)ei. $n%ud. Bli valea (c)el n-are dect o lungime de 0" :m." dup )arta statului ma%or rus. Direciunea acestei pri a vii este spre ; . De la )otarul %ud. Bli cu %ud. Ar)ei" se $ndreapt spre 2.-=. &i $n aceast direciune merge prin %udeul Ar)ei pn la satul @reble&ti pe o $ntindere de circa 4/ :m. De la @reble&ti pn la 3istru" pe $ntindere de ,0" :m." formea' )otarul %ud. Ar)ei cu %ud. C)i&inu" meninnd tot aceea&i direciune spre 2.=. Lungimea vii e de !+ :m." &i d $n 3istru la satul Co&ernia. Din stnga dau vile7 Bilova" Larga" Cilovatoci" Buda" Coblca" <ele&u" 2curta" Bicani1 iar din dreapta7 6alanca" Bubre&ti &i <i&eva. $n valea (c)el &i $n )rtoapele ei sunt satele7 BalardaE" Coara-3ou" 5rbov" cu mnstirea 5rbov >3oul-3eam?" #ciula" cu mnstirea #ciula" mnstirea *rumoasa" Ane&ti" Gigne&ti" @reble&ti" Crtine&ti" Bilie&ti" #deni" Bamcio%" Logne&ti" Cicui" Drs-liceni" 6a&cani" Cricova" *ure&ti" @aeni" <ru&evaEE" Ciopleni" C)etros" Ba&caniEEE &i Co&ernia. Coastele vii pn la satul @reble&ti sunt acoperite cu pduri.

* Corect: Bularda. ** Corect: :oian, $ u)o'a. *** Corect: Bo)cana.

IC$ELE(UL >;e'i <rostica?. I:NA(EI*, sat mare" $n %ud. Ar)ei. *ace parte din volostea 2m&cani. = a&e'at $n valea 2agala" pe malul unui p$r$u. .re 2!2 case" cu o populaie de 1+/2 suflete1 biseric1 &coal elementar ruseasc1 o ambulan pentru bolnavi. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: (gnci.

ILEANA, vale, $n%ud. Bli" situat $ntre meridianul #denilor >%ud. Bli? &i satele ;ulpe&ti" Fne&ti" Ce-treni &i *lorioaia. $n vale se afl 'idit un mic mo-

00

IANOVFBUL

nument pe locul unde a murit principele 6otiom:in" unul din generalisimii $mprtesei =caterina a (l-a. Din dreptul satului *lorioaia" $n %os" valea se nume&te ;alea-Care. ILI:ACEA, vale, $n %udeele Ar)ei &i 2oroca. La $nceput" se formea' din gurile mai multor )rtoape" ce se afl $mpre%urul satelor 6epeni" #'alia" *rte&tii-d.-%. &i Bl&e&ti. Cerge spre =. pn d $n valea #utului" lng satul Brn'eni. INETI, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea <elene&ti" a&e'at pe rmul drept al ruleului Ciulucul-Cic" spre ; . de satul Leu&eni. .re 1+, case" cu o populaie de /!/ suflete rani romni1 biseric1 &coal elementar1 200 vite mari1 4 mori de vnt. 2unt vii &i grdini cu pomi" prisci. IONETI, vale, $n %ud. 2oroca" pe mo&ia @oleni. $ncepe la un :m. de satul #di-Cari" cu direciunea spre ;" pn aproape de valea Ciu)urului. @ura vii e lng satul @oleni $n sus. .re o lungime de :m. IOR5ANCA, ruse&te (ordanovcaE" sat, $n%ud. Bender" a&e'at $n valea Cunducului" pe rmul drept al rului Cunduc" $ntre satul .baclia &i satul Carabetca. *ace parte din volostea .bacld%aba. .re +0 case" cu o populaie de 010 suflete" romni &i ruteni.
* *zi ortogra0iat Io #ano'ca@ nu"it de btinaii "oldoveni localnici Io #neni.

** ;l"cirea este injust. ;oponi"icul I1e lia este o creaie a bulgarilor de ordin "igratoric, adic un nu"e topic udus de bejenarii bulgari din 2ulgaria, din regiunea +liven, unde i astzi eAist satul E1i li, cu denu"irea sc#i"bat ulterior $n Bla4e*

ICAL%U*, stuc, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea cu acela&i nume. *ace parte din volostea Corne&ti. Lng sat este un ele&teu. .re 42 case" cu o populaie de 410 suflete. 6roprietarii7 d. Leonard posed 1040 desetine pmnt1 iar d. Ciolac" !00 desetine.
* *zi ortogra0iat I)clu.

ICAL%U, vale, $n%ud. Bli. $ncepe de lng satul (&calu" apoi se $ndreapt spre 2. pn aproape de valea @rla-Care. .re un ele&teu. Lungimea vii e de + :m. INOV%(UL*, sat, $n %ud. Ar)ei" a&e'at $n valea (&novului" la 3. de albia (c)elului. *ace parte din volostea 5rtop. .re 1/0 case" cu o populaie de 1200 suflete1 biseric1 410 vite mari. 2unt vii &i grdini cu pomi. Granii se ocup cu uscarea prunelor.
* +atul este situat $n capul vii satului ?icana din jud. C#iinu, la sud3est de localitatea Leresecina i nu este "aezat$n valea Inovului" dup cu" este "enionat greit i$n lucrrile lui *. 6re"ia (v. Nu!e #e locali4*i.3C#iinu. %&(>, p.E% .

IOR:AN, vale &i pru, $n %ud. .c)erman. .re o lungime de 12 :m." cu direciunea S.-=. 2e desc)ide $n valea 5ad%ider" din dreapta" lng satul FspenscaE. $n fundul vii curge p$r$ul (organ" care se vars $n 5ad%ider. ;ara" p$r$ul seac.
* Corect: U1&ene'3a , aionul S a4a, eg. O#e1a-.

ISACOVA, sat mare" $n %ud. Ar)ei" centrul volostei cu acela&i nume. 6o'iiunea geografic7 ,0822- lat." 2+ 024- long. = a&e'at la + verste de ora&ul Ar)ei" &i la ,0 de C)i&inu. .re ,00 case de r'e&i" cu o populaie de 2010 suflete" cari posed 20!0 flci pmnt1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 &coal elementar ruseasc1 0 mori de vnt1 ,!0 vite mari. 2unt vii" grdini cu pruni &i pomi ISAICANI*, ctun, $n%ud. C)i&inu" a&e'at $n valea Boldure&tilor" $ntre satele Ba&caniEE &i *rsine&ti. *ace parte din volostea Bbieroaia. .re 10 case de rani romni.
* *zi ortogra0iat I1icani (jud. :ng#eni . ** Corect: Bc)eni.

INOV%(UL,pru &i vale, $n%ud. C)i&inu. $ncepe de lng mnstirea C)iprieniE &i merge spre 2.-=. pn la satul BriluEE" de unde apoi se $ntoarce spre =. 6$r$ul se vars aci $n Bc" $n apropiere de satul 2ngera. $n valea (&novului d" din dreapta" valea Catr%i &i valea 2uricea" din stnga" valea 2rcova &i valea 2c)inoasa. .ceast din urm nu trebuie amestecat cu valea 2c)inoasa" care d $n valea Bacului" mai la 2. de valea (&novului. 6rul (&nov ud satele7 C)iprieni" 2coreni" 3i-moreni" Dnceni" (aloveni" Brilu" Bacioi" #evaca &i 2ngera. Coastele vii (&nov de la 3imoreni $n sus sunt acoperite cu pduri &i vii. Lungimea vii e de peste 2 :m." dup )arta st. ma%. rus. De-a lungul vii sunt trei )ele&tee mari &i altele mai mici. La $nceput" valea are o $nlime de 102"2/ stn%. d-asupra n. m. Cuntele de lng satul 2coreni are 1,1 stn%. $nlime d-asupra n. m.

E E

*zi: C& iana. Corect: B ila.

I(CANILOR ,Valea+-, vale, $n%ud. (smail. $ncepe prin ni&te )rtoape dimpre%urul satului Capaclia. <rei din aceste )rtoape sunt cu pdure" unul are $n fundul su ni&te mla&tine. ;alea merge spre 2.-=." &i de la satul Damail$ poart numele acestui sat. IU6NAIA, 4rl, $n%ud. (smail" numit astfel de ru&i pentru c se afl la 2. (lu4.=. 2e desface de la braul C)iliei $ntre grla de Ci%loc (2redna= &i grla Cubanca. Curge la =. pn $n Carea 3eagr. La gura grlei se afl o mic insul. .re o lungime de 2 :m. dup )arta st. ma%. rus.

ISERLIA*, colonie de bulgari" $n %ud. .c)erman" volostea (vanouca-bulgar >bolgarscaia?" a&e'at pe rmul drept al rului C)irg)i%-C)itai" la 3. de valea Bolgala. .re 20+ case" cu o populaie de 22,/ suflete1 421 cai1 014 vite mari. 2-a $ntemeiat la 1!2! de ctre ni&te bulgari rumelioi. 3umele satului vine de la cuvntul turcesc >iserl3? robiEE. = construit pe un loc $nalt.
* !enu"it de sovietici din %&'E VolRnoe (raionul ;arutino, reg. )desa .

01

IANOVFBUL

IU6NGI, insul, $n %ud. (smail" numit astfel de ru&i pentru c se afl la 2. (Iu$ni=. =ste a&e'at $ntre Carea 3eagr" grla (u%na" braul C)iliei &i grla Cubanca. =ste acoperit cu stuf. .re o lungime de 2 :m. IURCENI, sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n valea Lpu&nei" $n fundul ei. .parine volostei 3isporeni. =ste $ncon%urat de vii &i pduri. 6o'iiunea geografic7 ,08 - lat" 2 8 +- long. d. m. din 6aris. .re 1! case. Locuitorii sunt mare parte r'e&i" restul rani romni. *osta mo&ie a boierului C. #allP. #'e&ii posed partea mo&iei numit Busuioc" 110/ desetine1 o sfoar de mo&ie de ,0 des. aparine mnstirei ;r're&ti1 o alt sfoar de mo&ie" de /0 desetine aparine mo&tenitorilor lui .postol <abr1 +S" ranilor. 2atul are o &coal elementar" unde se $nva ruse&te. #'e&ii posed )risovul lui Ci)ai #acovi ;od de la anul 1022" un alt )risov" tot de la acela&i domn" din anul 1021" isclit de (lie Catargiul vel-logoft. IURIEVCA*, ctun, $n%ud. Bender" a&e'at $n valea Cea)a" pe partea stng. *ace parte din volostea (osefsdorf. .re ,0 case" cu o populaie de 1!2 suflete de ruteni.
* *zi $n raionul Ta u4ino, reg. )desa.

IVANCEA, vale &i pru, $n %ud. Ar)ei. $ncepe de lng pdurile dimpre%urul mnstirei Curc)i" aproape de &oseaua care merge de la satul 6eresecina $n ;alea-Culei" unde se afl dealul <alpaLupului. .re direciunea spre =. Coastele vii sunt acoperite cu pdure. D $n valea #utului din dreapta. $n fundul vii curge un p$r$u" care se vars $n rul #ut. IVANOS, vale, deal &i pru/, $n %ud. Ar)ei. ;alea $ncepe $n apropiere de satul C)iperceni &i merge spre 2. pn aproape de valea #utului" lng or&elul Ar)ei. Lng ora& se afl un deal de cret numit tot (vanos. Din acest deal se scoate cel mai renumit var din Basarabia. Dealul este proprietatea ora&ului. $n fundul vii e p$r$ul (vanos" care se vars $n #ut. Lungimea vii e de peste 10 :m." d. )arta st. ma%. rus.
* $n descrierea vii i p8rului ?. *rbore 0ace aici o conta"i3 nare@con0undare cu descrierea p8rului !rg#inici, a0lu3entpe st8nga al 5utului, care izvorte $n apropierea satului C#iperceni din jud )r#ei

IVANCA, sau I'ano'ca*, sat, $n%ud. Bender" volostea @ura@alben. .re ,2 case" cu o populaie de 404 suflete.
* *zi I'ano'ca Nou, $n co"una 2ozieni, jud. Lpuna.

IVANOVCA, sau I'ano'ca Ru1ea1c*, sat, $n%ud. .c)erman" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at pe malul ruleului 5ad%ider. .re 24 case" cu o populaie de 10 0 suflete" parte moldoveni" parte ruteni" /20 vite mari" 24! cai. .mbele naiuni triesc separat" rar se unesc prin cstorii. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* *zi 5uss4o3Ivanovca, $n raionul 2elgorod3!nestrovs4i, reg. )desa.

IVANCEA, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea 5rtop" a&e'at pe coasta vii (vancea. Lng sat curge prul cu acela&i nume. .re 1,0 case" cu o populaie de !10 suflete" rusini &i ruteni1 biseric1 4 mori de vnt. 2unt vii &i grdini.

IVANOVCA*, colonie de bulgari" $n%ud. .c)erman" centrul volostei (vanouca bulgar. = a&e'at pe malul stng al ruleului C)irg)i%-C)itai" $n faa gurei vii 6er%ii. 2-a $ntemeiat de emigrani bulgari" cari s-au

02

ISMAIL

mutat aci dintr-un alt loc &i au construit un sat $n trei linii drepte. $mpre%urul s. sunt vii &i grdini. La 1!21" cnd s-a $ntemeiat satul" aci au fost , familii de bulgari &i 12 familii de moldoveni. @uvernul rus a dat bulgarilor 2000 desetine &i a refu'at moldovenilor de a recunoa&te orice drept asupra pmntului. .st'i satul se compune din 11 0 bulgari &i +00 romni.
*.6ziNo'aia I'ano'3a (pan in %&'>3I'ano'a Bulg ea1c-, $n raionul *riz, reg. )desa. ori I'ano'ca

(BB=D<(E" sat mare" $n %ud. Ar)ei. *ace parte din volostea 5rtop. 6o'iiunea geografic7 ,0814- lat." 2+8,0- long." a&e'at $ntr-o vlcea" ce d" din dreapta" $n valea #utului. .re 2+! case" cu o populaie de 2020 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 + mori de vnt1 ,04 vite mari.
* Corect: Iz2i14e@ azi $n jud C#iinu.

(B=#=3(E" sat, $n%ud. Bli" a&e'at pe rmul stng al rului Ciulucul-d.-m. *ace parte din volostea C)i&creni. Lng sat este un )ele&teu. .re 02 case cu o populaie de !/ suflete1 biseric &i &coal ruseasc. Granii posed pmnt de $mproprietrire +,! desetine. 6roprietarii7 Consioti" are 14/ des." mo&tenitorii Leonard" 110, des." D-na *ilatov" 221 des. 2unt vii &i live'i cu pomi.
* *zi Iez enii Vec/i.

(BC.(L"PMeQ. 2e mrgine&te la 3.-=. cu %ud. C)i&inu" Bender &i .c)erman" iar la 2. cu linia Dunrei &i la ; . cu linia 6rutului. 2a format la 1!0! din teritoriul cedat" de congresul din Berlin" #usiei. .re o $ntindere de 10.0 , verste ptr. sau 222.0 mile ptr. =ste compus din 112 comune" administrate dup vec)ea lege comunal" rmas $n vigoare &i pn ast'i $n aceast parte a #omniei" $nstrinat de patrie" dup gloriosul re'bel ruso-romn din anii 1!00-0! $n contra imperiului otoman. 6mntul cu agricultur &i fnee din acest %ud. este de 42 .04! deseatine" iar cu pduri" de 22.0,/ desetine1 restul este cu p&uni" lacuri secate" drumuri &i pmnt sterp. Din pduri" 42! desetine aparin domeniului statului" 1./0, mnstirilor $nc)inate" 1.4 / ob&telor rne&ti &i coloni&tilor" +/2 des. tovr&iilor rne&ti &i 10.+,+ des. proprietarilor particulari. Din aceste pduri" 12 se eHploatea' sistematic" iar ++ $ntr-un mod primitiv" ceea ce produce un efect de'astruos asupra climei acestui %ud. bntuit des de secet &i de vnturi 3.-=. Cum c Bugeacul n-a fost altdat lipsit de pduri" avem dou mrturii certe1 una se afl pstrat de natur pn $n 'ilele noastre" &i acestea sunt buturugile cu rdcini" rm&ie ale unor arbori mari" ce se mai gsesc $nc $n nmolul rurilor" iar alta7 dispo'iiuni scrise $n limba ttar pentru ocrotirea pdurilor $n Bugeac. $n%ud. (smail ranii seamn cu secar de toamn 44.0++ des." iar cu gru /.20 des." cu gru de primvar ++.4+0" cu meiu 1.022" cu porumb ,1.4+," cu or' 1.4 + des." cu ov' 1.0!0. Din alt parte" ceilali proprietari au cu secar de toamn 4+.0/0 des." cu gru de toamn 1 . 41 des." cu gru de primvar 40.220 des." cu porumb 44.40+ des. .dic semnturile cu gru la 1/01 $n %ud. (smail au fost de 104.0!0 des." din cari la rani +4"+S" iar la proprietari 4+",S &i s-au cules de rani +.0 4.+0+ pud. bucate

> !"2S?" iar la proprietari ,.!,/.000 pduri >,1"!?.(ar fnee %ud. a avut $n acest an o suprafa de 20.1,+ des." din cari s-a cules 2.,21. 21 puduri fn. 6reul arendei unei des. $n %ud. este de -! r." pentru pmntul domenial &i al mnstirilor $nc)inate" iar la particulari de -+ ruble. @rdinritul este foarte rspndit $n%ud. Lng ora&ul (smail eHist 1.04! grdini de 'ar'avat" ocupnd o suprafa de peste 1.42! desetine1 ora&ul Bolgrad posed 2! grdini de 'ar'avat cu o suprafa de !0 des.1 Ca)ulul are , grdini cu suprafaa de 00 des.1 C)ilia - /0 grdini de +0 des.1 #eni" 1 0 grdini pe 4 0 des.1 ;lcov" 1, grdini pe suprafaa de 11 des.1 <u'la" ,4 grd. pe ,4 des.1 iar $n%ud. afar de acestea mai eHist 11.+02 grdini de 'ar'avat pe o suprafa de .2!0 des. .stfel" populaia beneficia' $n abunden de tot felul de 'ar'avat. 3umrul grdinilor fructifere $n%ud. sunt7 la (smail" 1.0++ pe suprafaa de 1.+0 des.1 grdini pe o suprafa de /0! des.1 la Ca)ul" 0 grdini pe ! 0 des.1 la C)ilia" +!4 grdini pe ,!! des.1 la #eni" 000 grdini pe 4+ des.1 iar $n %ud. mai sunt peste 1/.0/1 grdini fructifere" pe o suprafa de 12./// des. $n toate aceste grdini se afl 14/.0/ arbori fructiferi. $n viile %ud. (smail sunt" dup statistica Bemstvului pe anul 1/01" peste 1 . 40. 00 butuci de vi" cari au produs $n acest an 1.000.,0/ vedre vin. ;inul de clit" superioar din viile de lng #eni s-a vndut vadra 2 rub. ,0 cap.1 vinul de lng (smail cu o rub. 12 cap. vadra1 vinul din %ud. cu 1 rub. 0 cap. vadra clit" superioar &i cu 40 cap. vadra clit" inferioar. Cultura tutunului $n%ud. se face pe o scar foarte mic. =Hist 2 plantaiuni pe o suprafa de 4 des. +10 stn%. 6roduciunea anual la 1/01 a fost de !2 puduri. .lbinritul are $n%ud. 1,+ prisci cu 4.1 + stupi" cari $n anul 1/01 au produs 40, pud" miere i ,, L pud. cear. 6reul mierii a fost !-+ rub.1 preul de cear" 2!-20 rub. $n%ud. (smail eHist >1/01? mori cu aburi" 4, cu cai &i 1.0 , de vnt" afar de cele ce sunt lng ora&e &i trgu&oarele din %ud. $n%ud." cu sericultura se ocup ast'i +0+ gospodari" cari posed 10 plantaiuni cu du'i $n numr de 1,.424 copaci. *abrici &i u'ine" $n%ud. sunt7 o fabric de c)erestea cu un venit anual de peste 100 m. rub.1 &ase fabr. de crmid" cu un venit de 0 m. rub.1 + olarii1 42 pescrii" cu venit anual de 0+ m. rub.1 ! u'ine de ca&caval" cu un venit de 0 m. rub. &i 4 fabr. mici de ap ga'oas. 6rvlii &i stabilimente de comer $n %ude sunt 0!/" cari toate $mpreun fac >1/01? daraveri pe an pentru suma de 1.1,4.,00 ruble. Cifrele privitoare la industrie &i comer nu privesc ora&ele7 (smail" #eni" C)ilia" Ca)ul &i Bolgrad" precum nici slobo'iele ;ilcov &i <u'la" ci numai %udeul propriu 'is. $n ceea ce prive&te vitele &i animalele domestice $n general" apoi %udeul (smail" dup %udeul .c)erman" e cel mai avut din toate %udeele Basarabiei. =l posed urmtoarele vite" dup statistica Bemstvo din anul 1/017 cai" 0.,201 vite cornute" 00.12/1 mgari" +!01 oi simple" 4!1"0041 oi de ras" 1.0001 capre" .0,/1 porci" 40.1,,. Comerul cu grne se face la (smail" C)ilia" trgu&orul Leova" <atarbunar" <arutino" .r' &i 3iculaeu-ca" iar din aceste puncte merge spre .c)erman" Adesa &i de aci $n strintate1 $n #omnia" pe 6rut.

04

ISMAIL

3egoul cu vite &i cai se face la (smail" Bolgrad" C)ilia" Leova" .r'" 3icolaeuca &i Cubei1 iar mai departe spre C)i&inu" .c)erman &i Adesa. 6opulaiunea %udeului la 1/01 a fost de 1!1"!00 suflete de ambele seHe" afar de (smail care are o populaie de 4 "200 sufl.1 Bolgrad" 14"000 sufl.1 C)ilia" 12"/00 sufl.1 Ca)ul" 0"/00 sufl.1 #eni" 0"000 sufl.1 <u'la" 000 sufl.1 ;ilcov" ,"/00 sufl. Ci&carea populaiei %udeului $n anul 1/01 a fost7 cstorii" $n cursul anului" 1 001 na&teri7 copii legitimi 0"/401 nelegitimi 1 11 mori $n cursul anului 4",4 . Deci" cre&terea vegetal a populaiei $ntr-un an de 'ile este de ,"+ 4 uniti. $n privina fi'ionomiei etnice a populaiei %udeului (smail" cifre oficiale statistice nu eHist. 3umrul bisericilor $n %ude $mpreun cu ora&ele &i trgu&oarele este de 041 numrul &coalelor elementare ste&ti 0. Oudeul (smail este strbtut de urmtoarele ruri- &i rulee7 6rutul" Lpu&na" 2rata" <ig)eci" Larga" 2alcea-Cic" 2alceaCare" Ca)ulul" grla Bala&" Co)lnic" Ca)ala" 5ad%ider" .lcalia" 3eru&ai" Draculea" (alpu)" Catlabu)-Care" Catlabu)-Cic" (anica" C)ir-)i%-C)itai" .liaga &i Dunrea >braul C)iliei?. .far de aceste ape curgtoare" partea despre 2. a %udeului este acoperit de lacurile srate7 Ba'ream" 5ad%i-(braim" Burnas" Carudiol" 5ad%ider" .libei" .ltc-<iol" Caraceaus" Budur" Curta'a" Ca)ala" Dagan$" @eant&ei" Cunduc" C)itai" Catlabu)" 2aftian" (alpu)" Cugurlui" Dervent &i Ca)ul. (2C.(L" oraul de re&edin al %udeului cu acela&i nume. 6o'iiunea geografic7 , 810- lat." de la3. &i 1842- long. de la ; . dup m. din 6ulcov. 2e afl a&e'at pe malul stng al braului C)iliei" $ntre lacurile (alpu) la ; . &i Cotlabu) la =.1 la 0 verste de

gura rului" ,0 verste de la Bolgrad &i la 00 verste >de-a lungul Dunrei? de staia cii ferate #eni" precum &i la ,+ verste de staia cii ferate numit ;alul-lui-<raian. (storia 'ice c pe acest loc a eHistat alt dat anticul 2mornes. Coldovenii Bugeacului pn acum numesc acest ora& 2mil. *ormidabila cetate a ora&ului dup ar)itectura sa este opera genove'ilorE. $n secolul al J;(-lea despre (smail se vorbe&te ca de o cetate turceasc. La 1+42 el a fost prdat de ca'aci. De la 10+1 &i pn la 1002 aci a fost scaunul mitropolitului Daniil" pastorul 9raialei9 &i care purta titlul de 9mitropolit al Brilei" #enilor" 5otinului &i rmurilor Dunrei" 3istrului &i al F:rainei 5anilor9. La 1000" (smailul a fost pentru $ntia oar luat de ru&i" dar dup pacea de la Cuciuc-Cainard%i a fost remis $napoi turcilor. 2e 'ice c atunci turcii au $ntrit-o &i au $ncon%urat-o cu &anuri &i 'iduri pe o circumferin de mai muli :m." astfel c dnsa putea adposti o armat considerabil. .ceast $ntrire $n limba turceasc se numea Ardu-Caali" adic fortrea de infanterie. La 10/0" cetatea (smail a fost luat de 2uvorov" care a btut-o" avnd +00 tunuri &i o armat groa'nic. Dup tratatul de pace $nc)eiat la (a&i $n anul 10/1" (smailul a trecut din nou la turci. $n re'belul de la 1!0+-1!12" (smailul a fost luat de ru&i &i a capitulat la 1, septembrie 1!0/1 &i" dup tratatul de pace $nc)eiat la Bucure&ti" a rmas de partea #usiei. La 1!10" lng vec)iul (smail" ru&ii s-au $ncercat a $ntemeia un nou ora& <ucicov" dup numele unui oarecare general rus7 pentru acest scop s-au adunat coloni&tii din bulgari &i sectani ru&i. .ceast $ncercare n-a reu&it. Dup tratatul din 6aris de la 1! +" cnd #usia a fost 'drobit la Crimeia" (smailul s-a $ntors ctre Coldova.

0,

IDVOARA

La 1!+," aci s-a a&e'at scaunul epar)iei Dunrei-d.-%. &i pe acest scaun s-a urcat 6.2. ar)iepiscopul Cel)isedec" care a &i $ntemeiat la (smail un seminar. (n re'belul de la 1!00-0!" ru&ii au ocupat ora&ul $n 'iua de 1, aprilie &i apoi l-au aneHat dup tratatul din Berlin" contrar cuvntului dat de $mpratul .leHandru al ((-lea de a respecta integritatea #omniei. Din vec)ea fortrea a ora&ului ast'i n-au mai rmas dect drmturi. 3umirea de 96orile C)iliei9 care a fost altdat poarta cetei" ast'i se d locului" care are din ambele pri mormane $nalte de pmnt" ce $mpresoar &oseaua. La o mic distan de aceast $ngust trectoare" pe partea stng" se afl biserica .dormirei" sfinit la 1! 2. (n faa acestei biserici se afl biserica 2f. 3icolai" re'idit acum1 iar mai departe" pe malul Dunrei" biserica $nlarea 2f. Cruci" refcut dintr-o geamie. $n ora& se mai afl biserica catedral" precum &i o biseric armeneasc. Ara&ul are o suprafa de 1!.000 desetine" din cari 000 cu seli&te" 0000 cu stufarie &i mla&tini &i 2/00 cu grdini &i vii. $mpre%urul ora&ului se afl 1.04! grdini de 'ar'avat &i 1.0++ grdini cu pomi. ;iile ce aparin ora&ului produc pe an circa 00.000 vedre vin" care se vinde cu pre de 00 cap.- 1 rub. 20 cap. vadra" dup calitate. Ara&ul posed mori cu aburi" 1 cu cai &i 1!! de vnt1 o fabric de frng)ii1 o olrie1 o fabric de lumnri de seu1 o fabric de spun &i o tbcrie1 $n total 22 fabrici mici" cari $mpreun fac daraveri pe an pentru suma de 4," 0 ruble. Comerul are la (smail 4 1 prvlii" cari la 1/01 au fcut daraveri $n cursul anului pentru suma de 2.4 4.000 ruble. 6rin vama ora&ului la 1/01 s-au importat mrfuri $n greutate de /22"02+ pud. &i $n valoare de 210"0+2 ruble1 $n acela&i an s-au eHportat prin acest punct 4.410. 00 puduri marf. 6opulaia ora&ului la 1/01 a fost de 4 .200 suflete" din cari cea ruseasc e aproape toat sc)ismatic. $n cursul anului 1/01" s-au celebrat $n ora& 1 00 cstorii1 s-au nscut 0"/40 copii legitimi &i 1 1 nelegitimi1 au murit $n cursul anului 4.,4 persoane1 deci populaia a crescut vegetal cu ,+ 4 persoane. Ara&ul posed un progimna'iu" o &coal de fete &i una de biei cu , clase. La (smail este o mnstire ruseasc cu )ramul .dormirei.
* Cetatea vec#e a #"ailului a 0ost construit $n a doua ju"tate a sec. -.I, sub conducerea co"andanilor turci, i nu are ni"ic $n co"un cu "opera genovezilor".

* *zi ortogra0iat Iz'oa e.

IDVOARA*, sal, $n%ud. 2oroca" volostea 3du&it" a&e'at pe malul stng al Cinarului" pe &oseaua de la 2oroca spre Bli. .re 1 / case" cu o populaiune de 1004 suflete1 biseric1 200 vite mari.
* *zi ortogra0iat Iz'oa e.

IDVOARA. >;e'i Pa1cu*i-*.

* Corect: vezi P)cu*i.

(
WC6FGW<.E" sat de bulgari" $n %ud. (smail" a&e'at pe rmul drept al lacului (alpu)" la gura vii $mpuita. 2-a $ntemeiat la 1!10" de ctre 00 familii de bulgari coloni&ti &i , familii de ruteni. @uvernul rus a dat pmnt numai bulgarilor7 ,200 desetine. .st'i satul se compune din 11+ case" cu o populaie de 104! suflete1 /0 cai" 4,2 vite mari" 2400 oi. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini.
* !enu"it de sovietici, din %&'', Vl#iceni (raionul 2olgrad, reg. )desa .

WC6FG(<."Qerm" $n%ud. (smail" $n valea cu acela&i nume" aproape de colonia bulgar $mpuita. WC6FGW<." vale &i pru, $n%ud. Bli. $ncepe de la &oseaua =dine-Bli" merge $n direciunea ;.-2.-;. pn aproape de valea Ciu)urului de lng satul 2tolnicenii-d.s. La $nceput" valea are o $nlime de 10+"/+ stn%. d. n. m. $n vale e a&e'at satul 2tolnicenii-d.-%. &i mai multe ferme &i odi. 6rin vale curge prul $mpuita" care prime&te dinspre stnga apele prului Baltag. W3DX#X63(G.E" sau ruse&te $nderepnici"saQ" $n %ud. Ar)ei" volostea Cioclteni" a&e'at $ntr-un )rtop al vii #utului. .re 100 case" cu o populaie de 10 familii" rani romni1 2 , vite mari cornute" ,! cai.
* ,u"it i "n# &nici."n# 4nicL !in %&1D este denu"it Nuc eni.

J
6ABA sau 6APCA*, mnstire, $n %ud. 2oroca" pe 3istru" la , verste mai %os de 2oroca" &i la , verste mai la vale de satul Camenca. $n apropiere de satul Oapca este a&e'at mnstirea Oaba" pe o $nlime stn-coas a unui munte. $n %os de mnstire" pe poalele muntelui" sunt viile &i grdinile mnstire&ti" iar mai %os curge 3istrul. 6e malul ; . al rului" care curge aci $n 'ig'aguri" se vede ctunul Camenca din guvernmntul 6odoliei" cu castelul mare&alului Mitg)enstein. La 3.-=. de mnstire sunt dou )ele&tee. Cnstirea s-a $ntemeiat $n secolul al J;((-lea. Legenda 'ice c pe acele timpuri a venit din sc)itul Deleni ieromona)ul (e'ec)iil" cu fraii $n clugrie" &i s-

IDMAN. >; . Su ie, $n %ud. Bender?. IDVOARA*, sat, $n%ud. Bli" volostea 2culeni. .re 120 case" cu o populaie de !00 suflete. Granii au pmnt de $mproprietrire !0/ des." iar proprietarul" Bant&" att aci ct &i la #ispeni" posed 1,+ desetine.
* *zi ortogra0iat Iz'oa e.

IDVOARA*, sat, $n%ud. Ar)ei" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at $n valea Cr'e&tilor. .re / case" cu o populaie de /10 r'e&i. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i cu pomi.

IDVOARA

au a&e'at aci" spnd $n piatra stncilor c)ilii &i biseric. 6n la 1000" despre viaa acestui sc)it nu se &tia nimic" dar $n acest an a venit din Deleni ieromona)ul <)eodosie &i a gsit sc)itul din stnci prsit" din cau'a ttarilor" cari au dus pe clugri $n robie" $ncetul cu $ncetul s-au adunat $mpre%urul lui <)eodosie ali clugri" &i" fiindu-le strmt $n c)iliile spate $n piatra stncilor" s-a a&e'at" cu $nvoirea proprietarului satului Oapca" mai %os" pe pmntul satului. .poi clugrii au rscumprat pmnt de la r'e&ii din satul Oapca &i au construit o biseric de lemn &i c)ilii" au sdit vii &i grdini fructifere. La 1!1!" eHar)ul @avril a transformat sc)itul $n mnstire1 de atunci $ncoace mnstirea a mai cumprat de la r'e&i /10 desetine pmnt. Cnstirea posed vaste grdini fructifere" cu care face comer $ntins de eHport $n #usia. .re prisci" vii" mori pe 3istru. $n ograda vastei mnstiri sunt trei biserici. .ceast mnstire este $ntia $ntre mnstirile de ast'i ale Basarabiei. $n 'iua $nlrii Domnului" fiind )ramul mnstirii >ru&ii numesc mnstirea ;o'nesens:ii? aci se adun o mulime de cre&tini" venii din toate prile Basarabiei. Liturg)ia $ns $n aceast mnstire romneasc se oficia' $n limba slav.
* /nstirea, de alt0el, ca i satul, nu s3au nu"it niciodat. 6a2a, 0iind denu"ite doar variativ i 6a2ca.

6APCA, sal, $n%ud. 2oroca" volostea ;ad-#a&cu" a&e'at pe malul 3istrului" $ntre satele 2ntuca &i Bursuc. .re 1!4 case" cu o populaie de 1!// suflete1 biseric1 &coal elem. rus1 400 vite mari1 /! cai. 6AR5EI, odaie, din %ud. Ar)ei" volostea Coblca" a&e'at $n valea (c)elui" $ntre satele @reble&ti &i Bilie&ti. 6AV$UR*, sat, $n %ud. Bender" volostea Cimi&lia" a&e'at $n ambele rmuri ale ruleului (alpu)" la 11 :m. de Cimi&lia. 2-a $ntemeiat pe la 1+00. $n anul 1!20 era compus dintr-o familie de ma'li &i +, familii de rani romni" cu 0 case &i / bordee. 2tenii aveau p-atunci 1! puuri" prisci cu 112 stupi" !0 cai" ++0 vite mari" 12 2 oi. La 1!22" guvernul rus a recunoscut ranilor drept proprietate 1/ 0 desetine pmnt. .st'i satul are 200 case" cu o populaie de 104/ suflete1 /2 cai" ,,4 vite mari.
* Corect: 6a'gu , azi $n jud. Lpuna.

6ABLONA+VEC$IE*, sau ruse&te S4a aia+6a2lo+ na, sat, $n%ud. Bli" alturi de satul Crpit" $n valea Fstia. .re un )ele&teu lng sat. *ace parte din volostea *le&ti. .re /4 case" cu o populaie de +!0 suflete. Granii posed pmnt ! 1 desetine. 6roprietarii" mo&tenitorii lui Camboli" au ,2+ desetine. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* *se citi: Ia2lona Vec/e. !in %&EC unit cu satul Iablona .ec#e $ntr3o localitate unic Ia2lona.

6A5OVA, vale, $n%ud. Bender" $n lungime de ," :m. cu direciunea spre 3. 2e desc)ide $n valea Bacului" la satul Gnreni" din dreapta. *undul vii este acoperit cu pduriY 6ALOVENI*, sau C/eila, sar" $n%ud. C)i&inu" centrul adm. al volostei cu acela&i nume" a&e'at $n valea (&novului. 6o'iiunea geografic7 ,+8 +- lat" 2+820long. de la m. din 6aris. $nlimea despre 2. a satului este de !0"/ stn%. de la nivelul Crei. .re 4!/ case" cu o populaie de 2100 suflete locuitori r'e&i" cari posed la C)eil" /+1 desetine pmnt" la Be'diceni" corpuri de mo&ie numite ;oscan &i Cristi" $n $ntindere de ,0+ desetine1 la 2orieni 240 desetine1 la (aloveni >C)eila?" +!4 desetine1 iar nobilul ; . 2cordelii are tot aci" la C)eila" 1 desetine pmnt &i .lbeni >corp din (aloveni?" (on 6opa are 200 desetine. 2atul are o &coal cu o clas" unde se $nva numai ruse&te.
* * se citi: Ialo'eni.

6APAR, vale, $n%ud. Bender" $n lungime de 2+ :m. cu direciunea 2.-=. 2e desc)ide $n valea Cunducului" la 3. de satul Cimi&lia. La $nceputul su" are o $nlime de 1 0"! stn%. de la n. m. La mi%loc" valea este tiat de ;alul-lui-<raian. La 4 :m. $n sus de ;alul-lui-<raian" albia vii are 4"! stn%eni d. n. m.

0+

6CVRENI

6AVRENI*, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Criuleni" a&e'at pe partea dreapt a vii #utului" spre 2. de #cu-le&ti. .re 1 2 case" cu o populaie de 0/0 suflete1 biseric1 220 vite mari. 2unt multe mori de vnt &i vii.
* *zi ortogra0iat 6e' enL

6I5ANCA, vale, $n %ud. .c)erman" $n lungime de peste + :m." cu direciunea 2.-=. Lng satul .leHandrouca se une&te cu valea 2iul. 6I5ANCA, ru&ii $i 'ic 6i#o'ca, vale, $n%ud. Ar)ei. $ncepe lng satul Cini&ui" &i este cunoscut cu acest nume numai pn $n dreptul satului Cincenii-d.-s.1 de aci $nainte e cunoscut cu numele de valea Gbova. Direciunea 2.-=. Lungimea peste + :m. 6OLOBOC*,7HlO, $n%ud. Ar)ei" a&e'at pe rmul stng al 6rutului" la gura Drbnicei" $ntre satele 6iatra &i *urceni. *ace parte din volostea 2usleni. .re + case" cu o populaiune de 00+ suflete" rani" rusini &i ru&i.
* *zi ortogra0iat 6elo2oc

6EBRIENI*, sau $a#=i+I2 a/i!, corn. rur., $n%ud. (smail" a&e'at pe malul unui golf" la 2 :m. de Ca-rea3eagr" pe terenuri ml&tinoase" acoperite peste tot cu stuf. 2-a $ntemeiat pe la 1!22" de ni&te sc)ismatici ru&i >staroobread$? $n numr de ,4 familii. .st'i satul are 1/! case" cu o populaie de 1410 suflete rani" cari se ocup &i cu pescuitul.
* !enu"it de sovietici, din %&'C, P i!o 13oe (raionul C#ilia, reg. )desa .

6ENAU(I*, sat mare" $n%ud. 5otin" volostea #omancui" a&e'at lng calea ferat Omerinca-3oua-2uli" la 4 :m. de staia cii ferate =nui" 1/0 verste de Ome-rinca &i la !! verste de la 3oua-2uli. .re o populaie de 2000 suflete de ru&i" ruteni &i puini romni1 &coal cu 1 elevi din 40, copii $n vrst de &coal >1/02?. $n sat este o u'in a cii ferate.
* * se citi: lenu*i.

6ORA+5E+6OS, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea 2usleni" a&e'at pe malul abrupt &i stncos al 3istrului" $ntre Oorad.-m%. &i satul ;rcui. 6ORA+5E+MI6LOC, ruse&te 6o a+S e#neaia, sat, pe malul 3istrului" ceva mai sus de Oora-d.-%." la gura vii ;oloca. 6ORA+5E+SUS, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea 2usleni" a&e'at pe malul 3istrului" $ntre Lopatna &i Oora-d.-m%." la gura vii Cr'e&ti. $n aceste trei sate sunt 4!0 case" cu o populaiune de 24!0 suflete" $n ma%oritate rani romni. 6UTUBEIE"p%MN" $n%ud. .c)erman. ('vor&te din %ud. Bender" la 2.-=. de satul Crneni. Lng un deal din acest sat" curge $n direciunea 2.-=. pn aproape de limanul Ciobruci din partea 2. Lungimea p$r$ului este de aproape 14 :m. <oat valea $n care curge p$r$ul este acoperit cu mla&tini" nutrite de apele p$r$ului.
* * se citi: Iu)4u2ei. ,u"it de "oldoveni Dtiu bei" a0luent pe dreapta al ,istrului, se vars $n ,istru $ntre satele ;al"az i Cioburciu.

6ENOU(I, ru&ii 'ic Ianou*", staie de cale 3erat, pe linia Omerinca-3oua-2ulia" $n%ud. 5otin. De la Omerinca 1/0 verste" de la 3oua-2ulia !4 verste.
* * se citi: lenu*i.

6EVCA, vale, $n %ud. 5otin. $ncepe la =. de satul Lomacin$" &i merge $n direciunea =. pn aproape de 3istru. La gura vii se afl satul A%eva. .re o lungime de ," :m." &i pe toat $ntinderea sa este acoperit cu pdure. .ltdat" aci era vestit lemn de construcie1 ast'i $ns" mulumit unei gospodriri barbare" pdurea nu produce dect lemne de foc. 5risovul lui Constantin Covil" de la 1+0!" pomene&te despre 9potoc Oevca9" dar ast'i $n fundul vii cu acela&i nume nu mai curge nici un p$r$u.

00

L
LACUL*, stuc, $n %ud. Bender" a&e'at $n ;alea-2ac. Dealul de la 2.-;. are o $nlime de 10! stn%. d-asupra n. m. *ace parte din volostea <araclia. .re ,4 case" cu o populaie de 2+0 suflete" rani romni" cari posed !12 desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt cteva vii.
* *zi V91ocean3a, in raionul ;arutino, reg. )desa.

coastele sunt foarte $nalte. ;alul lui <raian o taie la 1 :m. aproape de gur. 2e desc)ide $n valea Botnei" din stnga" $n dreptul satului 2lcua. p$r$ul Larga" pe timpul verii" $n mai multe locuri seac cu desvr&ire. LAR:A >6$r$ul-?" pru, $n %ud. 5otin. ('vor&te de lng satul ;rticui &i curge $n direciunea 2." prin satele7 Larga" Cotelna" @lina &i 2lobo'ia-Dirui. Lng fiecare din aceste sate formea' cte un )ele&teu. 2e vars $n 6rut" la :m. $n %os de satul Diruii-d.-%. .re o lungime de 40 :m." dup )arta st. ma%. rus. LAR:A, staie de dr."d."3., $n %ud. 5otin" pe linia Acnia3oua-2uli" la ,0 :m. de ora&ul 5otin" 24 :m. de staia Lipcani" &i la 40 :m. de trgu&orul Briceni. De la staia larga spre 5otin merge o &osea. LAR:% ,Valea+-*, vale, $n%ud. (smail. $ncepe la =. de satul Lrgua &i merge spre 2. pn la satul Cocre&tii3oi1 de aci se $ndreapt la 2.-;. pn $n valea 6rutului" $n care d" la 3. de satul C)ir)ani. $n fundul vii curge rul Larga" care Ze vars $n 6rut. $n vale se afl satele7 Crpe&ti" Cocre&tii-;ec)i" Cocre&tii-3oi" <artaul" <atavan" Ceabalacci &i Constantinou-ca. *undul vii pe alocurea este acoperit cu puin pdure.
* $n vale azi sunt situate satele: C8rpeti (cu 0ostele sate, azi contopite: Mc e)4ii Vec/i, Mc e)4ii Noi-, ;artaul (cu 0ostul sat contopit Tu4o'anu,-, Ciobalaccia, .ictorovca, Glocoasa i Constantineti, zis i Constantineauca.

LA:$IRCIAL%, vale, $n%ud. 5otin" laN. de satul Beresta. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea rului Cerlina. .re o lungime de 4" :m. Direciunea =. LAIENTO$I, lac, $n %ud. Bender >ve'i Co14i-. LALOVA"sar" $n%ud. Ar)ei" volostea ('voara" a&e'at pe malul 3istrului" ceva mai sus de satul 2to-dolna" pe un mal abrupt &i stncos. .re 1 case" cu o populaie de 1210 suflete" rani romni. LAMUN5A*, sat, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului. 6o'iiunea geografic7 ,+810- lat." 2 8,/- long. .re 02 case" cu o populaie de +/0 suflete.
* *r corespunde 0ostului sat El!9n#a, $nglobat ulterior $n co"ponena localitii Foteti, jud. Ca#ul.

LAR:A, sat mare" $n%ud. 5otin" a&e'at pe p$r$ul Larga" la :m. de staia cii ferate Larga" de pe linia Acnia-3oua2uli. 6rin sat trece &oseaua dintre Briceni &i 5otin. 6o'iiunea geografic7 ,!824- lat." 2,841- long. *ace parte din volostea Lipcani. .re 410 case" cu o populaie de 41,2 suflete" rani romni1 dou biserici1 &coal elementar a Bemstvului" frecventat de +1 elevi din 1,! copii $n vrst de &coal1 , 1 vite mari" 2,! cai" ,41 porci" 100 oi. $mpre%urul satului sunt grdini &i live'i. LAR:A*, sat, $n%ud. (smail" $ntr-un )rtop din stnga vii 5alma%. 6o'iiunea geografic7 ,+8,- lat." 2 8 ,long. .re 1/0 case" cu o populaie de 1 04 suflete1 biseric1 210 cai" 10 vite mari" 200 oi1 trei mori de vnt. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* *zi La ga Vec/e, $n jud. Ca#ul.

LAR:% ,Valea+-, vale, $n%ud. Ar)ei" $n lungime de peste 4 :m." cu direciunea 2.-=." a&e'at la =. de mnstirea *rumoasa >*rumu&ica?" &i la ; . de valea Cilovato&ul. D" din stnga" $n valea (c)elului. = acoperit cu vii &i pduri. LATA, vale, $n %ud. Bli" $n lungime de peste 4 :m. 2e desc)ide" din stnga" $n valea Copcianca" $n dreptul satului 2tur'uca. Direciunea spre 2. L%PUNA,sat, $n%ud. C)i&inu" centrul administrativ al volostei cu acela&i nume. = a&e'at $n valea Lpu&nei. 6o'iiunea geografic a acestui mare &i vec)i sat romnesc cade sub ,+8 4- lat." 2+8,- long. dup m. din 6aris. .re 04 case" cu o populaie de 4,20 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal de fete cu o clas" unde se $nva numai ruse&te1 o fabric de crmid. 2atul" cu proprietile sale" se $mparte $n trei pri7 <odeiLpu&na" aparine lui <oma <omule" care posed 0 ! desetine" iar ranii romni au pmnt de $mproprietrire 04+W.N desetine1 *aureti-Lpu&na" proprietar Lisaveta <omule" care posed +0/ desetine" iar ranii au pmnt de $mproprietrire 02! desetine1 Cladino-Lpu&na" a boierilor @rigorie &i @)eorg)i <omule" care are !1 desetine" ranii au !!0 des.1 &i #u&i-Lpu&naE" proprietar @)eorg)e <omule" care posed ++! des." iar r. au 01 des.
* Corect: Ru1ca+L&u)na.

LAR:A, ru, $n %ud. (smail. ('vor&te din fundul vii Larga &i urmea' valea cu acela&i nume1 apoi intr $n valea 6rutului &i se vars $n 6rut" la 3. de satul C)ir)aniE.
* Corect: C/i cani.

LAR:A, sat &i pru, $n %ud. Bender" $n lungime de 20 :m." cu direciunea spre 2.-2.-=. La $nceput" $nlimea vii e de 10+ stn%. d. n. m." iar fundul de 1+ stn%.1 aci

L%PUNA, pru, $n %ud. C)i&inu. ('vor&te din $mpre%urimile satului (urceni &i urmea' $n cursul su valea Lpu&na" pn la 6rut" $n care se revars. .re un singur afluentE" din dreapta" p$r$ul Cr'oi. .pele prului formea' + )ele&teie $n valea Lpu&na. Lungimea sa" din cau'a numeroaselor cotituri ce face" este de aproape 100 :m.
* $n realitate, rul Lpuna este ali"entat de "ai "uli a0lueni: /ladin@/ldina, pe dreapta9 5usca, pe st8nga .a.

LEIPDI:*, numit &i Sc/inoa1a, colonie german" $n%ud. .c)erman" volostea Cliastia" a&e'at $n valea Cunducului" pe rmul stng al ruleului Co)lnic" la gura prului 2c)inoasa. La 1!20" aceast colonie a fost $ntemeiat de 1, familii de germani din Murtemberg" 6rusia &i Ceclemburg" avnd7 121 case1 100 puuri1 12+ grdini &i vii1 2 , cai1 111! vite mari &i +,, oi. .st'i are 4! case" cu o populaie de 24/0 suflete.
* !in %&'' denu"it de sovietici Se &nio'oe (raionul ;aru3tino, reg. )desa .

L%PUNA, vale, $n%ud. C)i&inu" cu direciunea 2.-=. pn la satul Lpu&na1 de aci direciunea se sc)imb $n 2.;" &i merge astfel pn $n valea 6rutului" $n care se isprve&te" lng satul 2rata-#re&E. $ncepnd spre 3. de satul (urceni valea are +, :m. lungime &i prime&te" din dreapta" vile7 Cr'oi" Bo&cani &i Borta1 iar din stnga" vile7 2perieilor" #usca" Lpu&nia &i .lmali. De-a lungul vii sunt a&e'ate satele7 (urceni" Bolun" C)ircot" 6asu" Cldine&ti" Lpu&na" Bolcian" 2ofievca" Crpineni" <opor" Cin%ir &i ;oine&ti. 6e lng (urceni sunt fermele-ctune7 Lpu&nia" C)itu &i 6itoc" iar prin )rtoapele ei" din stnga" se afl satele7 Cres-te&ti" 2creni &i 3egri. De la satul <opor pn la 6rut" valea trece prin %ud. Bender. 6artea vii de la satul ;oine&ti pn $n valea 6rutului poart numele de @ura-Lpu&nei.
* Corect: S a4a+Rze)i.

LEIPDI:, staie"de"dr. "d. "3. de pe linia Bender-#eni" $n%ud. Bender" $n valea Cunducului" la 11+ verste de Bender &i 1 2 verste de la #eni. LEI+TOEANA, 4rl. >;e'i R9n4ea-. LEN(I, vale, $n%ud. Bli" pe mo&ia satului 6arcovei. $ncepe din pdurile satului" &i $n dreptul satului *ntna.lb se desc)ide $n valea Ciu)urului" din dreapta. Lungimea" dup )arta st. ma%. rus" e de 0 :m. Direciunea 2.-=. LEONAR5OUCA. >;e'i Li!2enii+Noi-. LEONETI. >;e'i Bolcian, %ud. C)i&inu?.

L%PUNI(A"Qerm" $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n capul vii Lpu&na" $ntre satele ;r're&ti &i (urceni. L%PUNI(A, vale, $n %ud. (smail. .re o lungime de 2 :m." cu direciune 2.-=.-;. $ncepe aproape de satul Crpineni &i se desc)ide $n valea Lpu&na" din stnga" la satul Cin%ir. $n vale este a&e'at satul *urma'ac)i. L%R:U(A, sat, $n%ud. (smail" a&e'at $n fundul vii 2ac" la ; . de Capaclia. .re !0 case" cu o populaie de +00 suflete1 ,! cai" 2/ vite mari" 400 oi. LEACOVA, ctun, $n %ud. .c)erman" volostea 6la)teevca" a&e'at pe ruleul 2rata. .re 20 case" cu o populaie de 100 suflete. LEC$I*, sat, $n %ud. (smail" pe malul 6rutului. .re ,0 case" cu o populaie de 4!0 suflete de rani romni.
* Corect: Leca, azi in jud. Ca#ul.

LEONTEVA*, ru&ii $i 'ic Leon4ie'o, sat, $n %ud. Bender" a&e'at pe malul 3istrului" la )otarul %ud. Bender &i .c)erman. *ace parte din volostea-Cu-&eni. $mpre%urul satului pdure" vii &i grdini cu pomi. 2atul aparinea altdat familiei Catargi" care 1-a vndut generalului rus 6onset. La 1!20" generalul 6onset a adus aci &i a coloni'at satul cu emigrani din .ustria" $n numr de 2 familii" parte din ace&tia s-a romani'at. .ctualul sat se compune din 104 case" cu o populaie de 1244 suflete. Loc. posed 214 vite mari" 12, cai" ,/0 oi.
* Corect: Lemitea" azi $n jud. ;ig#ina.

LEOVA, tr4uor, $n%ud. (smail" pe malul 6rutului. A &osea merge de-a lungul prului 2rata spre Ca'anciuc" iar alt &osea" mare &i &oseluit" spre *ilipeni &i Comrat. 6o'iiunea geografic7 ,+82/- lat." 2 9 - long. d. m. din 6aris. .re o populaie de 4,22 suflete" din cari 2100 romni" 00 ruteni" &i !00 evrei. 6unct de vam spre #omnia1 import anual 1.,00 ruble1 eHport" 1.!10.000 pud. marf pentru 1.0,2.000 ruble. LEOVA+NOU%*, ctun, $n %ud. (smail" a&e'at $n valea 2rma. .re 1, case" cu o populaie de ,0 suflete.
* *zi este nu"it S9 !a, $n jud Lpuna.

LEERUNI, vale, $n%ud. Bli" $n lungime de 4.! :m." dup )arta stat. ma%. rus. D" din stnga" $n valea Delea" $n dreptul staiei cii ferate 6rlita. Direciunea vii spre 3.;.

LEUENI, corn. rur., $n%ud. (smail" a&e'at $n valea 6rutului" la gura vii 3rnova. Dealul dinspre 3. are o

$nlime de ,,"/ stn%. d-asupra n. m." dealul dinspre 2. are o $nlime de 0+"20 stn%." dup )arta st. ma%. rus. .re 120 case" cu o populaie de 040 suflete" romni. LEUENI, sal, $n %ud. Ar)ei" volostea <elene&ti" a&e'at $n capul vii .lvngar. 6o'iiunea geografic7 ,082/- lat." 2+8+- long. .re 1/0 case" cu o populaie de 11 2 suflete. Lng sat trece &oseaua" care merge de la <u'ora spre <eleKneL&ti. 2unt grdini cu pomi. LIBECIOC, vale, $n %ud. Ar)ei. $ncepe de lng viile satului 6uintei" &i are direciunea spre 2.-=." pn d $n valea Cula. .re o lungime de , :m." dup )arta st. ma%. rus. LIC$TENT$AL*, sau TRETEIA+STEPI, colonie, $n %ud. .c)erman" volostea 2rata" a&e'at pe p$r$ul Cilig)ider. 6o'iiunea geografic7 ,+8 -409 lat." 2081,long. $mpre%urul satului sunt multe vii &i grdini cu pomi. 2-a $ntemeiat la 1!2/" de ,1 familii de germani din Murtemberg &i 6rusia. .st'i satul are 201 case" cu o populaiune de 1100 suflete.
* !enu"it de sovietici, din %&'E, S'e4lo#olin13oe, raionul +rata, reg. )desa.

LINCIC%U(I, vale, $n%ud. Bli. $ncepe de lng satul 5ancui" &i de desc)ide $n valea #acovului" lng trgu&orul 2culeni. Direciunea la $nceput 2." apoi spre ; . Lungimea vii 0 :m. LIPCANI+NOI*, ru&ii $i 'ic No'"e+Li&can", sat, $n %ud. Bender" la 1 :m. spre ; . de ora&ul Bender" este o ma)ala a acestui ora&. .re 124 case" cu o populaie de 040 suflete" romni &i ruteni. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* *zi $n li"itele teritoriale ale oraului ;ig#ina (2ender .

LIPCANI+VEC$I*, ru&ii $i 'ic S4a "e+Li&can", sat, $n%ud. Bender" ast'i ma)ala a ora&ului Bender" a&e'at

LIMBENI, sau LIMBENTI+ VEC$I, sat, $n%ud. Bli" volostea *lore&tiE" a&e'at pe p$r$ul Fstea. .re 1, case" cu o populaiune de ! 0 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 1400 desetine. 6roprietarul" *ilipescu" are +/! desetine. 2unt live'i cu pomi.
* Corect: Ele)4i

LIMBENII+NOI, sau LEONAR5AUCA, sat, $n %ud. Bli" volostea *le&ti" a&e'at la 3. de satul Limbenii;ec)i" pe rmul prului Fstea. $n apropierea satului este un ia' mare. .re /! case" cu o populaiune de /21 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 1400 desetine. *amilia Leonard are 4 0 desetine. 2unt vii &i live'i cu pomi. LINC%U(I*, ruse&te Linco'*",sar" $n%ud. 2oroca" volostea Ataci" a&e'at pe malul drept al 3istrului" lng linia cii ferate Acnia-Omerinca. .re 1!0 case" cu o populaie de 1012 suflete1 biseric1 &coal elementar rus1 !2 vite mari1 , mori de vnt.
* Corect: Lencll*i, azi $n jud. 6dine.

LINC%U(I*, ruse&te Linco'*", sat, $n %ud. 5otin" volostea C)elmene" a&e'at pe p$r$ul 2ara-Lung. .re ,00 case" cu o populaie de 24/! suflete romni &i ruteni1 biseric1 &coal ruseasc" frecventat de +4 elevi din 1!0 copii $n vrst de &coal1 ,02 vite mari" 2!, cai.
* Corect: l.encu*i (rusete: Len3o'*"=.

LIPCANI

pe malul 3istrului" la 3. de cetate" $ntre vec)ea ;ar-ni &i cetate. .re 0! case" cu o populaie de !20 suflete" parte romni" parte ruteni &i evrei. $mpre%urul satului sunt grdini cu pomi.
* *zi $n li"itele teritoriale ale oraului ;ig#ina (2ender .

Dancui. .re 10+ case" cu o populaie de !!2 suflete" rani romni &i ruteni1 biseric1 40, vite mari.
* Corect: Le'in*i (rusete Le'in*ii

LIPCANI, tr4, $n %ud. 5otinE" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at pe malul stng al 6rutului" la gura prului Cedve%a. 6atru &osele leag trgul cu 5otinul" 3oua-2uli" =dine &i satele de-a lungul malului 6rutului. La 1 :m. de trg e staia cii ferate Omerinca-3oua-2uli. De la Omerinca sunt 244 verste" iar de la 3oua-2uli" ,0 verste. .re !+2 case" cu o populaie de 41,! suflete romni &i 2 0! evrei1 biseric1 &coal de biei ruseasc >+0 elevi?1 &coal de fete >,1 eleve?1 spital1 oficiu telegrafopo&tal1 sediul lui Bems:i 3acialnic" circumscrip. ;-a de Bemstvo7 punct de vam cu #omnia. La 1/01" s-a importat marf pentru suma de 44/"020 ruble" &i 4"/+1 capete vite &i oi" &i s-a eHportat marf pentru suma de 2/. !+ ruble &i 1"0+/ vite mari &i oi.
* *zi in jud. 6dine.

LOA:A, ctun"3erm, $n%ud. C)i&inu" $ntre satele Lpu&na &i Logne&ti. LO:%NETI, sat, $n%ud. C)i&inu" volostea 2ire" a&e'at pe rmul drept al (c)elului" lng &oseaua C)i&inu-Ar)ei. 6o'iiunea geografic7 ,0oF-409 lat." 2+820- long. d. m. din 6aris. .re ,! case" cu o populaie de 10 suflete rani romni" cari posed pmnt de $mproprietrire !0 desetine. 6roprietara" doamna ;era La'o" posed !!0 desetine. LO:%NETI, sat, $n %ud. C)i&inu" volostea 5nce&ti" a&e'at $n valea Cunducului. Dealul de la =. are o $nlime de 1 +"/ stn%. d. n. m. 6o'iiunea geografic7 ,+8 ,-409 lat." 2+812- long. .re 2 ! case" cu o populaie de 142, suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coala de biei cu o clas" unde se $nva ruse&te. Locuitorii sunt rani romni" cari posed" $mpreun cu ranii din 6ulbereni" 1,,0 desetine" pmnt de $mproprietrire. 6roprietarul armean" @rigorie (. Canuc-BeP" are aci &i la 6ulbereni" 424! desetine pmnt. LOMACIN(A,sat, $n%ud. 5otin" volostea 2cureni" aproape de malul drept al 3istrului" pe &oseaua dintre ;i&nevo &i Belousovca. .re 402 case" cu o populaie de 1 ,1 suflete" ru&i" ruteni &i romni1 biseric1 o &coal" frecventat de ,+ elevi" din 210 copii $n vrst de &coal1 4!/ vite mari. LOMACIN(EI, ,P#u ea+-, pdure, $n%ud. 5otin" pe o mare $ntindere" $ntre satele Coblceni" Belousovca" ;asileui" A%eva" Lomacina &i rul 3istru. LOMBROVCA, ctun, $n %ud. Bender" volostea Cinri" a&e'at $n valea Baccialia. .re 12 case" cu o populaiune de +2 suflete. LA6.<(3=G" rule, $n %ud. 5otin" partea rului Lopatnicul de la satul Cor%eui" $n %os pn la revrsarea $n 6rut. .re o lungime de 12 :m. \ LA6.<3." sat, $n %ud. Ar)ei" volostea 2usleni" a&e'at pe malul 3istrului. .re +0 case" cu o populaiune de !, suflete" parte ruteni" parte rusini" parte romni. LA6.<3." vale &i pru, $n %ud. Ar)ei" $n lungime de peste 11 :m." cu direciunea 2.-=. $ncepe din pdurile ce $ncon%ur mnstirea Curc)i. ;alea" pe o distan de :m." este acoperit cu pdure. La gura vii se afl satul 6oc&e&ti. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea <ele&u. $n fundul vii curge p$r$ul Lopatna" care se vars $n <ele&u. LA6.<3(CFLE" sat, $n%ud. 5otin" volostea =dine" a&e'at" pe &oseaua dintre Lipcani &i 2culeni" la gura prului Lopatine" aproape de malul 6rutului. .re 100 case" cu o populaie de /// suflete1 biseric1 4 mori de vnt1 +/0 vite mari.

LIPCENI, sar" $n%ud. Ar)ei" volostea #'na" a&e'at deasupra vii Cerna" $ntre satele 6arcani &i 6o-pui. .re 120 case" cu o populaie de 0!! suflete. LIPNICUL*, sat mare" $n%ud. 2oroca" volostea Climui" aproape de staia cii ferate Acnia" pe &oseaua ce merge de la Lipcani spre Co)ilu" la capul vii Cubolta. .re 21, case" case" cu o populaie de 120! suflete1 biseric1 prisci1 4 mori de vnt1 ,10 vite mari.
* *zi Li&nic $n jud. 6dine.

LISTOVA, lac, $n %ud. (smail" $n valea 6rutului" la 3. de satul ;adul lui (sac. =ste lung &i $ngust &i se termin la 2. de sat. .pele lacului comunic cu grla #otundul &i de aci cu mla&tinele rului 6rut. LISTOVA, lcuor, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" $ntre lacul Boarului &i 6rut. LIINA, vale, $n%ud. C)i&inu. 2e desc)ide $n valea Botnei" din dreapta" $ntre satul Cnuile&ti &i satul #use&tii-3oi. .re o lungime de 11 :m. &i este acoperit cu pduri &i vii. Direciunea 2.-=. LIUBLIN*, colonie de evrei" $n%ud. 2oroca" a&e'at pe malul 3istrului" $ntemeiat de guvernul rus" din evrei adu&i din guvernmntul Iiev &i =caterinoslav" la 1!,2. *ace parte din volostea ;scui. .re 0, case" cu o populaie de !!0 suflete.
* Colonie azi ineAistent. ;eritoriul 0ostei colonii $n prezent se gsete $n li"itele teritoriale ale "oiei satului ,i"ereuca din jud +oroca.

LIVIN(I*, ru&ii $i 'ic Li'en*", sat, $n %ud. 5otin" a&e'at $n rpa C)etroasa" care" lrgindu-se mereu" aproape dispare pe lng staia Larga de pe &oseaua spre 5otin. *ace parte din volostea

!1

LIPCANI * *zi Lo&a4nic $n jud. 6dine.

LA6.<3(C" ru, $n%ud. 5otin. ('vor&te din pdurile @rubnei1 curge spre 2. trecnd prin satul 5romn-cui" trgul Briceni" satele <aban" Caracu&eni" Cor%eui &i satul Lopatnic. (e&ind din acest din urm sat" mai curge .i :m. i se vars $n 6rut. De la Cor%eui $n %os se nume&te Lopatine. $n curgerea sa formea' , )ele&tee mari. Direciunea 2. Lungimea de 0 :m. dup )arta st. ma%. rus. .re doi aflueni1 p$r$ul <ata" care se vars din stnga" la 3. de satul 5romncui" )i p$r$ul @rla" tot din stnga" la 3. de trgul Briceni. LA6.<3(C" vale, $n %ud. Bender" $n lungime de / :m. 2e desc)ide $n valea Cunducului" din dreapta" la S. de trgu&orul @ura-@alben. La $nceputul su" $nlimea vii e de 14/",4 stn%. d. 1. n. m." &i este acoperit cu pdure" iar %umtatea de sus este acoperita cu tufa. LODOVA, sat, $n%ud. C)i&inu" volostea ;orniceni" ^O( i il de-a lungul Bcovului" pe dreapta. 2atul e 1a&i4 prin grdini &i vii" cari ocup $n lungime peste S 3!. 6o'iiunea geografic7 ,08!lat. &i 2+8!-409 6aag. 2atul se afl pe vec)ea mo&ie a boierului Bam-Hi4ac/i #alli" unul din boierii cari au plecat $n 6olonia a *tetriceicu-;od" &i apoi" pe la 1+02" s-a $ntors $n Mai#o'a. Boierul a druit mnstirii C)iprieni satul Lo'ova. .st'i satul are 424 case" cu o populaie de 2000 suflete" rani romni" $mproprietrii de pmntul mnstirei &i posednd 2 4! ,/ desetine pmnt. Cnstirea posed 402/ desetine. Granii posed o cas de economii1 o &coal rural cu o clas" unde se $nva numai ruse&te &i pendint de stat &i 2 scoale rurale cu o cl. epar)ial. LUC%CENI, sau AleKan# eni, sat, $n %ud. Bli" a&e'at $n valea 6rutului. 2e compune din dou ctune7 Lucceni" cu ,/ case" &i .leHandreni" cu 20 case. .mbele ctune sunt $ntre satele7 ;alea#usului &i 5o-r&ti. *ace parte din volostea 2culeni. Granii

posed pmnt de $mproprietrire 1!1 desetine. 6roprietarii7 la .leHandreni" 04 desetine" &i la Lucceni" D. Ban-t&" !00 desetine. 2unt vii" live'i &i prisci. LUC%CIANCA ,Valea+-, vale, $n%ud. Bli. $ncepe $n pdurile de lng satul Dama&cani &i merge $n direciunea 2.-=." pn aproape de valea Camenca. .re o lungime de :m." dup )arta st. ma%. rus. LUC%ENI*, ru&ii $i 'ic LUCACEANG, sat, $n%ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at pe p$r$ul Lucceni" $n valea Luccenilor. 6o'iiunea geografic7 ,!824- lat." 2,84+- long. .re 00 case" cu o populaie de 2/+0 suflete1 24/ vite mari1 +1 cai" 12 oi.
**zi Lu3acio'3a, $n raionul Hel"ene, reg. Cernui.

LUC%ENI ,P9 9ul+-,pru, $n%ud. 5otin. Curge $n valea Luc&enilor pn la satul Cotiu%eni" iar de aci $nainte p$r$ul poart numele de 6rul-@)elaa. LUC%ENI ,Valea+-, vale, $n %ud. 5otin. $ncepe de la satul Burdiug &i se isprve&te la Cotiu%eni. $n vale sunt satele7 Burdiug" ;olcine" Luc&eni &i Cotiu%eni. .re o lungime de 20 :m." dup )arta st. ma%. rus. Direciunea spre 2. Din stnga" la N. de satul Luc&eni" $n %os" valea poart numele de ;alea-@)e-laa. LUC%EUCA, sat, $n %ud. Ar)ei" a&e'at $n valea ;ato%ului. face parte din volostea (sacova. .re 140 case" cu o populaie de /12 suflete. LUCETI+MOL5OVENI*, sat, $n%ud. (smail" a&e'at pe p$r$ul 2alcea-Care. .re ! case" cu o populaie de 400 suflete" rani romni.
* *zi Luce)4i, $n jud. Ca#ul.

!2

LUC$ELOR+RUAI

LUCETI+RUI*, sat, $n%ud. (smail" a&e'at $ntr-un )rtop din stnga vii 2alcea-Care. 2-a $ntemeiat pe la 1!2/. .re 1/2 case" cu o populaie de !20 suflete" rani ru&i.
* *zi Luce)4i, $n jud. Ca#ul.

* Corect: coloniile 2ulga e+gguze+uc ainene, deoarece Gerapontievca este populat de ucraineni i gguzi, ;o"ai i Faidar 3 de gguzi i doar Corten (C#iriutnea 3 de bulgari.

LUC$ELOR, lac, >ve'i Co14i, $n%ud. Bender?. LUCOENA. >;e'i Luc)eni, vale, $n%ud. 5otin?. LUICI ,Valea+-, vale, $n%ud. Bender" $n lungime de 0 :m. $ncepe $ntre satele 6u)oi &i Gipala" cu direciunea spre 2. pn $n valea Botnei" $n care se desc)ide aproape de satul @angura. LUMNOE, lac, $n%ud. (smail" $n ;alea 6rutului" la 2.-;. de satul #o&a" $ntre p$r$ul Bal& &i malul 6rutului. .re o lungime de !00 m. LUN:A ,Sa4ul+- sat, $n %ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at $n valea #utului. 2e desparte de satul Bgrne&tiE printr-un )ele&teu" format de apele #utului. .re 100 case" cu o populaie de +2 suflete1 biseric1 210 vite mari.
* Corect: B/ ine)4i.

LUPA+R%CI*, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Coblca" a&e'at $n capul vii Coblca. .re , case cu o populaiune de 2/, suflete. $mpre%urul satului sunt vii.
* Corect: Lu&a+Recea, azi $n jud. C#iinu. LU(%NI. >;e'i

(9n* eni, $n%ud. Bender?.

C
C.C.#=;C." sat, $n%ud. 5otin" volostea C)elmi-ne" a&e'at pe malul drept al 3istrului" $ntr-o cotitur a rului" la gurile p$r$ului Cuc&a" care se vars din partea stng. .re 11+ case" cu o populaie de !4! suflete ruteni1 biseric. C.C .#(" lac mic" $n%ud. Bender" $n valea 3istrului" spre =." $ntre lacul 6losca &i rul 3istru. C.CA(C" vale, $n%ud. C)i&inu. .re o lungime de :m. cu direciunea spre 2. 2e termin $n valea Cere-nilor" din stnga" mai sus de satul Cereni. C.D.#. >;e'i Culm" colonie, $n%ud. .c)erman?. C.@.LFL" vale, $n %ud. Bli pe mo&ia satului *ntna-.lb. $ncepe de lng satul @a&par" &i merge spre ;" pn la valea Ciu)urului. @ura vii e la un :m. de satul *ntna-.lb" $n sus. .re o lungime de 10 :m." dup )arta st. ma%. rus" &i mai multe )rtoape. C.5.L.E" vale, pru &i lac, $n%ud. (smail. $ncepe $n%ud. .c)erman" la =. de satul Ci)ailovca" &i merge spre 2. pn la lacul Ca)ala. Lungimea vii este de aproape 2, :m. 6rul curge $n %ud. (smail. ('vor&te la 3. de satul Caragaci" &i se vars $n lacul Ca)ala. Lacul e a&e'at $n%ud. (smail" aproape de lacul Da-gan$" la ; . de acest lac. A limb $ngust de pmnt desparte ambele lacuri. Lungimea lacului e de peste 2 :m. .pa lacului e srat.
* $n vale este aezat satul Ma/ala, nu"it $n trecut i 6ni /a#ala ori ,ovai Ca agaci. !in %&'(este denu"it de sovietici Vi)nio'oe, azi $n raionul ;atarbunar, reg. )desa.

LUN:A ,R9ul+-, ru, $n %ud. Bender. ('vor&te de la poalele dealului Co%ila-2rat" la =. de satul Ciucur-Cin%ir1 curge $nti spre 2.-=." pn la colonia C)iriet-Lunga" de aci $&i sc)imb direcia spre 2.-;" pn aproape de valea (alpu)ului" apoi se $ndreapt la 2.1 intr $n%ud. .c)erman &i se vars $n rul (alpu). .re aflueni" din dreapta7 p$r$ul (a'cai" .vdorma &i Lungua. 6e malurile rului se afl a&e'ate coloniile bulgareE7 C)iriet-Lunga" Copeni" Ciadr-Lunga. Dea lungul cursului" pe partea stng" trece linia cii ferate Bender-#eni" pe o distan de 0 :m. $n multe locuri malurile din ambele pri sunt acoperite cu vii. Lungimea vii $n care curge rul e de peste 00 :m." dup )arta st. ma%. rus.
* Corect: gguze: C#iriet3Lunga, Copcui (Q 2eg#ioz , Cea3d8r3 Lunga.

LUN:A, vale, $n%ud. Bender. .re o lungime de 1/ :m. = $ngust" cu direciunea spre 2. La $nceput" are o $nlime de 10 stn%. d. n. m. $ncepe la ; . de satul 2lcu &i se desc)ide $n valea Cia)a" la 2. de satul 2orivancaE din %ud. Bender.
* Corect: +cr8vanov4a, $n raionul ;arutino, reg. )desa.

LUN:A. >;e'i P uneli, lac, $n %ud. (smail?. LUN:U(A, rule, $n %ud. Bender. ('vor&te lng satul CiucurCin%ir" &i curge spre 2." pn $n rul Lunga" $n care se vars din dreapta" aproape de satul Corten. Lungimea vii" $n care curge" este de aproape , :m." dup )arta st. ma%. rus. 6e malurile sale se afl a&e'ate coloniile bulgareE7 *eroponteuca" <omai" 5aider &i Corten.

C.LCAC(" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea (aloveni" a&e'at $n valea Catr%iu. 6o'iiunea geografic7 ,08 1- lat." 2+810-409 long. d. m. din 6aris. .re 1,4 case" cu o populaie de 0// suflete" rani romni" $mproprietrii pe pmntul mnstiresc &i posednd 4 desetine1 o &coal cu o clas" $ntreinut din averea mnstirilor $nc)inate. Cnstirea C)iprieni are aci ,2! desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i.

!4

LUC$ELOR+RUAI

C.L(3G." sat, $n%ud. 5otin" volostea @ro'ina" a&e'at $n apropiere de Cli&cui. Fn drum ne&oseluit leag satul cu 6erebiicovi de pe 3istru. .re 42, case cu o populaie de 2 !! suflete" romni" rusini &i ruteni1 biseric1 o &coal de biei" frecventat de 4, copii din 2++ $n vrst de &coal >1/01?1 ,!4 vite mari1 + mori de vnt. $mpre%urul satului sunt grdini &i live'i. C.LA-(.#A2L.;XG" (-iuE. >;e'i C/i g/i=+;i+4e!2e g, $n %ud. .c)erman?.
* *zi Maloia o1la'e* Pe )ii, $n co"una larovoe, raionul ;arutino, reg. )desa.

MACAREVCA, sat, $n%ud. 5otin" volostea C)elmi-ne" a&e'at pe malul drept al 3istrului" $ntr-o cotitur a rului" la gurile p$r$ului Cuc&a" care se vars din partea stng. .re 11+ case" cu o populaie de !4! suflete ruteni1 biseric. MACARI, lac mic" $n%ud. Bender" $n valea 3istrului" spre E., $ntre lacul 6losca &i rul 3istru. MACOIM, vale, $n%ud. C)i&inu. .re o lungime de :m. cu direciunea spre 2. 2e termin $n valea Cere-nilor" din stnga" mai sus de satul Cereni. MA5AR. >;e'i Cul!, colonie, $n%ud. .c)erman?. MA:ALUL, vale, $n %ud. Bli pe mo&ia satului *ntna-.lb. $ncepe de lng satul @a&par" &i merge spre ;" pn la valea Ciu)urului. @ura vii e la un :m. de satul *ntna-.lb" $n sus. .re o lungime de 10 :m." dup )arta st. ma%. rus" &i mai multe )rtoape. MA$ALA*, vale, pru &i lac, $n%ud. (smail. $ncepe $n%ud. .c)erman" la E. de satul Ci)ailovca" &i merge spre 2. pn la lacul Ca)ala. Lungimea vii este de aproape 2, :m. 6rul curge $n %ud. (smail. ('vor&te la 3. de satul Caragaci" &i se vars $n lacul Ca)ala. Lacul e a&e'at $n%ud. (smail" aproape de lacul Da-gan$" la ; . de acest lac. A limb $ngust de pmnt desparte ambele lacuri. Lungimea lacului e de peste 2 :m. .pa lacului e srat.
* In vale este aezat satul Ma/ala, nu"it in trecut i 6ni /a#ala ori ,ovai Ca agaci !in %&'(este denu"it de sovietici Vi)nio'oe, azi $n raionul ;atarbunar, reg. )desa.

C.LA-(.#A2L.;XG" .c)erman?.

al

((-leaE.

>;e'i

Bo )4/al,

%ud.

* *zi Maloia o1la'e* 5 ug/ii, $n co"una .inogradov4a, raionul ;arutino, reg. )desa.

C.LA;.<.E" sat mare" $n%ud. Ar)ei" volostea 2usleni" a&e'at pe malul 3istrului" la gura vii 6eri. .re ,10 case" cu o populaie de 2 +0 suflete" moldoveni" ruteni" ru&i &i rusini >ma%oritate moldoveni?1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal elem. rus1 10 mori de vnt. 2unt multe vii &i grdini cu pomi.
* *zi ortogra0iat Molo'a4a, $n jud. C#iinu.

C.LA;.<." vale &i pru/, $n%ud. Ar)ei. $ncepe de lng satul ;sieni &i se $ndreapt spre =." pn aproape de valea 6rutului" lng satul <r'ieni. Din stnga d valea .lvnagar. 6rul se vars $n 6rut.
* *ceast vale cu p$r$u, nu"it i Malo'a4e* pe unele #ri, este situat geogra0ic $n bazinul 5utului i nu $n cel al Lrutului9 p$r$ul M a Io'a 4a.M alo 'a4e* este a0luent pe dreapta al 5utului, se vars $n 5ut, $ntre satele ;8rzieni i 2rea3nova din jud )r#ei

C.LFL-<A5.<(3FLF(E" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Cereni" a&e'at pe malul 3istrului" la gura vii <o)atinului. .re un pod plutitor pe 3istru. $nlimea locului" de !"+ stn%. d. n. m. 6o'iiunea geografic7 ,08 - lat. 2+8,!- long. d. m. din 6aris. Granii posed +!+ 1- desetine pmnt din corpul mo&iei ;a-dullui-;od. <ot din acest corp ct &i din Calul-<o)atinului mai posed pmnt7 doamna 5oronovici" 1+, des.1 =ugenia Corsacov" 2104 des. &i =lena (anov-s:i" 21 / des. .re 120 case" cu o populaie de 014 suflete1 o &coal cu o clas" unde se $nva ruse&te.
* *zi teritoriul satului /lieti din co"una 2lbneti, jud. C#iinu.

MALCOCI, sat, $n%ud. C)i&inu" volostea (aloveni" a&e'at $n valea Catr%iu. 6o'iiunea geografic7 ,08 1- lat." 2+810-409 long. d. m. din 6aris. .re 1,4 case" cu o populaie de 0// suflete" rani romni" $mproprietrii pe pmntul mnstiresc &i posednd 4 desetine1 o &coal cu o clas" $ntreinut din averea mnstirilor $nc)inate. Cnstirea C)iprieni are aci ,2! desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt vii &i live'i. M ALINT A, sat, $n%ud. 5otin" volostea @ro'ina" a&e'at $n apropiere de Cli&cui. Fn drum ne&oseluit leag satul cu 6erebiicovi de pe 3istru. .re 42, case cu o populaie de 2 !! suflete" romni" rusini &i ruteni1 biseric1 o &coal de biei" frecventat de 4, copii din 2++ $n vrst de &coal >1/01?1 ,!4 vite mari1 + mori de vnt. $mpre%urul satului sunt grdini &i live'i. MALO+IAROSLAV%(, (-iuE. >;e'i C/i g/i=+;i+4e!2e g, $n%ud. .c)erman?.
* *zi Maloia o1la'e* Pe )ii, $n co"una larovoe, raionul ;arutino, reg. )desa.

CXCXL(@." ru&ii $i 'ic Ma!al9ga, sat, $n %ud. 5otin" volostea 2tline&ti" lng staia cii ferate Cmliga" pe malul stng al 6rutului" pe linia Omerinca-

C
!,

MALO+IAROSLAV%(, al ((-leaE. >;e'i Bo )4/al, %ud. .c)erman?.

LUC$ELOR+RUAI * *zi Maloia o1la'e* 5 ug/ii, $n co"una .inogradov4a, raionul ;arutino, reg. )desa.

MALOVATA*,sa$ mare" $n%ud. Ar)ei" volostea 2usleni" a&e'at pe malul 3istrului" la gura vii 6eri. .re ,10 case" cu o populaie de 2 +0 suflete" moldoveni" ruteni" ru&i &i rusini >ma%oritate moldoveni?1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal elem. rus1 10 mori de vnt. 2unt multe vii &i grdini cu pomi.
* *zi ortogra0iat Molo'a4a, $n jud. C#iinu.

C.3O." sat, $n %ud. .c)erman" volostea .leHandrouca" a&e'at pe rmul p$r$ului =&-Cur'a" care se vars aci $n 2rata. .re 10+ case" cu o populaie de 02! suflete" romni &i ruteni. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini. C.32BF#@" colonie german" $n%ud. .c)erman" volostea 6ostai" a&e'at la 3. de satul Cara'lieuca" pe rmul stng al p$r$ului .lcalia. 2-a $ntemeiat la 1!2/" de emigrani din Bavaria" 6rusia &i Ce:lem-burg" cari au primit de la guvernul rus cte 0 desetine de pmnt de cap de familie. .st'i colonia are 1!2 case" cu o populaie de 1104 suflete. C.3<." corn. rur., $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" a&e'at la 3. de gura vii Borog)ina" la =. de lacul Bala&. .re !0 case" cu o populaie de 0! suflete. $mpre%urul satului sunt numeroase vii &i grdini cu pomi. C.3F(L=D<(E" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea ;sieni" a&e'at $n valea Botnei. 6o'iiunea geografic7 ,+8 0-409 lat." 2+81+- long. dup m. din 6aris. .re 2+0 case" cu o populaie de 140/ suflete de romni r'e&i" cari posed desetine pmnt1 o biseric" cu )ramul 2f. 6arasc)iva" construit de r'e&i1 &coal cu o clas a minist. instruciei" unde se $nva numai ruse&te. <ot aci mai posed pmnt ,0+ desetine &i r'e&ii din #use&tii-3oi1 mai are r'e&ia sa &i familia r'e&ului 3icolae Frsu1 o sfoar de mo&ii $n $ntindere de , desetine aparine mnstirei 2uruceni" dar al ob&tei r'e&ilor 2f. mnstiri.
* $n %&EC unit cu satul .sieni (azi in jud. C#iinu $ntr3o localitate unic V1ieni

MALOVATA, vale &i pru/, $n%ud. Ar)ei. $ncepe de lng satul ;sieni &i se $ndreapt spre =." pn aproape de valea 6rutului" lng satul <r'ieni. Din stnga d valea .lvnagar. 6rul se vars $n 6rut.
* *ceast vale cu p$r$u, nu"it i Malo'a4e* pe unele #ri, este situat geogra0ic $n bazinul 5utului i nu $n cel al Lrutului9 p$r$ul Malo'a4a.Malo'a4e* este a0luentpe dreapta al 5utului, se vars $n 5ut, $ntre satele ;8rzieni i 2rea3nova din jud )r#ei

MALUL+TO$ATINULUI*, sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Cereni" a&e'at pe malul 3istrului" la gura vii <o)atinului. .re un pod plutitor pe 3istru. $nlimea locului" de !"+ stn%. d. n. m. 6o'iiunea geografic7 ,08 - lat. 2+8,!- long. d. m. din 6aris. Granii posed +!+ 1- desetine pmnt din corpul mo&iei ;a-dullui-;od. <ot din acest corp ct &i din Calul-<o)atinului mai posed pmnt7 doamna 5oronovici" 1+, des.1 =ugenia Corsacov" 2104 des. &i =lena (anov-s:i" 21 / des. .re 120 case" cu o populaie de 014 suflete1 o &coal cu o clas" unde se $nva ruse&te.
* *zi teritoriul satului /lieti din co"una 2lbneti, jud C#iinu.

M%M%LI:A, ru&ii $i 'ic Ma!al9ga, sat, $n %ud. 5otin" volostea 2tline&ti" lng staia cii ferate Cmliga" pe malul stng al 6rutului" pe linia Omerinca3oua-2uli. De la Omerinca sunt 2 2 verste" de la 3oua-2uli 21" &i de la Lipcani 1/ verste. .re 2+0 case" cu o populaie de 14!0 suflete" rani romni1 biseric1 4,0 vite mari. CXCXL(@." staie"de"dr."d."3., $n%ud. 5otin" pe linia Omerinca3oua-2uli" la 1/ verste de acest din urm trgu&or. C.C.L(G." lac mic" $n %ud. Bender" $n valea 3istrului" $ntr-un crng dintre lacul ;oivodina &i rul 3istru. = $ncon%urat de stufrie. C.3." stuc, $n%ud. Ar)ei" volostea (sacova" a&e'at $n valea ;ato%ului" pe rmul drept. 6n la 1!12 aci a fost un sc)it de maici" desfiinat de ru&i. .re 2/ case" cu o populaie de 20, suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae. 2unt vii &i grdini cu pomi. C.3= ; ." vale, $n%ud. Bli. 2e desc)ide $n valea Copcianca" din partea dreapt" $n apropiere de satul .luni&. $n vale se afl a&e'at ferma (vanu&ca. Lungimea vii 10 :m.1 $nlimea locului 10,"0/ st. d. n. m. Direciunea 2.-=.

C.3F(L=D<(E" stuc, $n%ud. Bli" a&e'at $n capul vii #o&ea" spre sud de satul ;ulpe&ti. *ace parte din volostea Fng)eni. .re 4, case" cu o populaie de 2/0 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 41, desetine. 6roprietarul" <ufescu are 4 des. $mpre%urul satului sunt vii.
* *zi ortogra0iat Mnuile)4i, $n jud :ng#eni.

C.3B.#E" ruse&te @rafinea" tr4uor, $n %ud. Bender" a&e'at pe &es. la 2. $nlimea locului e de /1" stn%. d-asupra n. m. 6atru &osele unesc trgu&orul cu .ncicrac" Bender" 5ofnungst)al &i .c)erman. *ace parte din volostea (o'efsdorf .re 2, case" cu o populaie de 2 00 rani romni" cari posed 200 desetine pmnt" $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi.
* !in %&'E denu"it de sovietici Le1noe, raionul ;arutino, reg. )desa.

C.#.CA3AFC ." ruse&te Caramonovca" sat, $n %ud. 2oroca" volostea <rnova" a&e'at pe rmul stng al ruleului Cubolta. Lng sat sunt dou )ele&teie. Dealul dinspre 2. are o $nlime de 10 "! stn%. d-asupra n. m. .re 21+ case" cu o populaie de 10 0 suflete de romni" ruteni" rusini &i ru&i1 o biseric1 &coal de Bemstv cu o clas1 ,0, vite mari" 2000 oi1 4 mori. C.#.BL(=;C." sat, $n%ud. .c)erman" volostea 6o&tal" a&e'at la 3. de satele Carianovca-Care &i Carianovca-Cic" pe rmul

LUC$ELOR+RUAI

p$r$ului .lcalia. 2-a $ntemeiat la 1!00. .re ++ case" cu o populaie de +/! suflete. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini. C.#C5(;-D#.B" vale, $n%ud. 5otin. $ncepe la 3.-; de satul Larga" &i la 2. de ;rticaui" cu direciunea 3.-; $ntre satul

Co&ine &i gura vii 6uita d $n matca 3istrului. $n vale sunt dou )ele&teie &i un lac. .re o lungime de 14 :m. C.#=.-3=.@#X. Fd partea 2.-=. a Basarabiei pe o $ntindere de 20 verste" de la Limanul 3istrului pn la prul Blbnea. Calul Crii-3egre dinspre

!+

MATEUBI

Basarabia e aplecat &i format din bnci de nisip1 &i pentru c pe Carea-3eagr nu eHist fluHuri &i refluHuri" nisipurile de pe mal rmn $n aceea&i stare" neinfluenate de valurile apei. Dintre rulee aci" singur Blbnea" care curge lng .c)erman" a%unge pn la Care" $ntre Limanul C)imbet &i lacul Burnoe. <oate celelalte ruri din 2. Basarabiei se revars $n lacurile srate. 6e malul Crii 3egre din Basarabia nu eHist nici un port1 fundul Crii fiind foarte aproape de suprafaa apelor" astfel c pe )rile geografice acest fund este artat drept bnci de nisip. Carea-3eagr" fiind foarte impetuoas toamna &i primvara" $n antic)itate a fost obiectul unor legende ale tuturor popoarelor. @recii credeau cum c rile cari se afl pe malul acestei Cri spre 3. sunt cufundate $n vecinicul $ntuneric. Din cau'a acestor legende" poart numele de 9aHenos9" care mai tr'iu" dup ce grecii au fcut cuno&tin cu rmurile dinspre 3. ale mrii" s-a numit 9euHenos9. Dup legende antice" cel dinti care a cute'at s strbat aceste lacuri a fost $ndr'neul (ason1 iar dup .rgonaui muli alii au urmat noua cale" desc)is pentru nego. Fna din cele dinti ac)i'iiuni ale grecilor $n aceste vremuri a fost &i descoperirea gurilor 3istrului" unde ei au &i $ntemeiat primele lor factorii" ca <iras. $n ceea ce prive&te propriu 'is malurile Crii nu gsim $n istorie nici un fapt" nici o legend c)iar" cari s ne permit a presupune c-au fost cndva aceste rmuri practicabile pentru navigaiune. ;alul-lui-<raian-de-%os" de altfel" demonstrea' cum c poporul antic care 1-a construit nu se temea nicidecum de nvlirea inamicului dinspre Care &i c)iar luntrile u&oare ale slbaticilor ca'aci nu apreau pe aci pentru a prda &i %efui. MARIAMPOL, 3erm boiereasc" $n %ud. 5otin" a&e'at d-asupra vii Carc)iv-Drab" $n apropierea &oselei ce duce de la 5otin spre staia cii ferate Larga. MARI ANCA*, MARIANOVCA, sau Co o!91lo >cobili?" sat, $n%ud. .c)erman" volostea .leHandrouca" a&e'at $n valea *&teliei" la i'voarele p$r$ului cu acela&i nume" la 1 :m. spre 3. de satul *i&telia. .re +0 case" cu o populaie de !/ suflete1 104 vite mari.
* *zi Ma ianca #e 6o1, $n jud. ;ig#ina.

MARINICIUL, sat, $n%ud. C)i&inu" volostea Bbie-roaia" a&e'at $ntr-un )rtop al vii 3rnova. Dealul dinspre 3. de satul Carinici are o $nlime de 101 stn%eni" d. n. m. .re 120 case" cu o populaie de 1140 suflete de r'e&i" cari posed 1, desetine pmnt. Cai este o familie de rani care are ,i desetine. Boierul" Leonid Bodescu" are 1+1 desetine. Cnstirea ;atoped posed 4/0 desetine. 2atul are o &coal elementar unde se $nva numai ruse&te. 6o'iiunea geografic7 ,+8 !- lat." 2 8 0- long. d. m. din 6aris. MARTINETI*, sat, $n%ud. Ar)ei" a&e'at pe partea dreapt a vii (c)el" lng satul @reble&ti. *ace parte din volostea Coblca. .re ,0 case" cu o populaie de 4, suflete1 1!2 vite mari.
* *zi ortogra0iat M 4ine)4i, $n jud C#iinu.

MAINOI, pru, $n%ud. Bli. ('vor&te de lng satul 6&cui1 curge spre 2.1 apoi spre 3.-;." pn aproape de rul 6rut. .re o lungime de , :m." dup )arta st. ma%. rus. 6e el se afl a&e'at satul 6&cui. MATCA+ST%LINETI, vale, $n%ud. 5otin. $ncepe de la satul Arliceni &i merge pn la 6rut. .re o lungime de 21 :m." dup )arta st. m. rus" cu direciunea 2. $n fundul vii se afl satul Arliceni &i ferma cu acela&i nume. $n )rtoapele din dreapta sunt a&e'ate satele 6&cui &i Beleuul" din stnga" satele 5%dua sau 5%deva &i 2tline&ti. La gura vii" e ferma @lovac)i. (ntr $n valea 6rutului la 3. de satul Co&uleni. MATEU(I, sat mare" $n%ud. Ar)ei" volostea #'na" a&e'at d-asupra vii Cerna" $ntre satele @lin%eni &i Bu&ernia" $n faa satului 6opui. .re 1// case" cu o populaie de 11/, suflete1 biseric1 &coal elementar ruseasc1 / mori de vnt1 grdini cu pomi. C.<(LD=3DA#*. >;e'i 2rca?. C.<#A2C.(." ma@ala, a ora&ului (smail" la ; . de ora&" lng grla care une&te lacul Cugurului cu braul C)iliei. $mpre%urul ma)alalei sunt grdini. C.B[L=3(" ru&ii $i 'ic C.B=L=.3W" sat, a&e'at $n valea 6rutului" pe malul Camencei &i pe &oseaua ce duce de la Lipcani spre 2ecureni. *ace parte din volostea Bolotina. 6o'iiunea geografic7 ,084!-409 lat." 2 82-409 long. dup m. din 6aris. .re !0 case" cu o populaie de 00 suflete rani. C.B[L=3(" vale, $n %ud. C)i&inu. $ncepe sub acela&i deal cu valea Colonia. Direciunea 2.-=. .re o lungime de 4"0 :m. 2e termin $n valea Cerenilor" din stnga" mai spre ; . de valea Colonia. C.B[L(" vale, $n %ud. Bender. .re o lungime de peste :m. $ncepe aproape de satul Baccialia &i merge spre 2. pn aproape

MARIANOVCA+MARE*, sat, $n %ud. .c)erman" volostea 6ostai" a&e'at pe ambele rmuri ale p$r$ului .lcalia. 2pre 2. de sat se afl odaia Carianovca. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini. .re 0 case" cu o populaie de ,22 suflete" 204 vite mari.
J*zi Veli3o!a iano'3a, $n raionul 2elgorod3!nestrovs4i, reg. )desa.

MARIANOVCA+MIC%*,sat, $n%ud. .c)erman" volostea 6ostai" a&e'at pe prul .lcalia. .re ,/ case" cu o populaie de 400 suflete.
* *zi parte co"ponent a satului .eli4o"arianov4a, $n raionul 2elgorod3!nestrovs4, reg. )desa.

MARIENEEL5, colonie german" $n %ud. .c)erman" volostea (vanovca-ruseasc. 2-a $ntemeiat la 1!40" $n valea D%alar-2ec" $n apropiere de satul D%a-lar. .re ++ case" cu o populaie de ,2! suflete germani" emigrai din Murtemberg &i 6rusia" cari au primit aci" de la guvernul rus" cte +0 desetine pmnt de cap de familie.

!0

MATEUBI

de ;alea-2curt" $n care se desc)ide" din stnga" la ;alul-lui<raian. CXCX#=.2C.. >;e'i C&la?. CXC[#=D<(" sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at pe malul 6rutului. *ace parte din volostea Bbieroaia. 6o'iiunea geografic7 ,084lat." 2 84/- long. dup m. din 6aris. .re 4 + case" cu o populaie de 2200 suflete" parte r'e&i" parte rani romni. #'e&ii posed pmnt 12,0 S desetine" iar ranii au pmnt de $mproprietrire ,,! -. des. i pmnt cumprat de ei 102 S desetine. De&i satul e mare" nu are nici o coal. Dup documente" acest sat alt dat se numea Bo-rose&ti" iar $n secolul al J;(((-lea purta numele de @ola&ei. La $nceputul secolului al JlJ-lea" precum se vede din )risoavele &i anaforele ce se afl $n minile r'e&ilor" visternicul @rigorie 2tur'a a cumprat satul Borose&ti de la 10 familii de 9golani9 sau rani sraci &i" avnd pe malul opus al 6rutului alt mo&ie" numit Ccre&ti" a&e'at $n faa satului Borose&ti" a desfiinat acest din urm nume" pstrnd pentru ambele sate numele de Ccre&ti. 3umele vec)i de Borose&ti" pe care-1 purta satul" se datore&te numelui vec)iului proprietar al satului" r'&ul 6anait Boros. Biserica din sat este construit de @rigore 2tur'a la 1!0!" ceea ce se adevere&te printr-o inscripiune spat $n piatr &i a&e'at sus" la u&a de intrare a bisericii. 6osed cri vec)i romne&ti1 Actoi)" din 10/2" &i <riodul" din 10!+. CXCX#=FC." ruse&te Cacarovca" sat, $n%ud. 2oroca" volostea Bdiceni" a&e'at $n valea ruleului Cinri $ntre satul Cotova &i colonia Bguria. .re 00 case" cu o populaie de !00 suflete" ruteni &i romni1 biseric1 &coal elem. ruseasc1 prisci >0 stupi?1 204 vite mari. CX@F#." sat, $n%ud. Bli" a&e'at la poalele muntelui Cgura" dinspre 3." $ntre satele C)etrosul &i 2lobo'ia-Cgura. *ace parte din volostea Corne&ti. .re 0/ case" cu o populaie de !!4 suflete de r'e&i" cari posed o r'e&ie de 220 desetine. Citropolia din

(a&i are aci o proprietate de 200 desetine. Lng sat sunt live'i cu pomi. 2atul se mai nume&te &i Brodeni. CX@F#." ru&ii $i 'ic Cegura" munte, $n%ud. Bli. 6iscul muntelui domin peste tot %udeul. .re o form lungrea" spre ; . abrupt" spre =. avnd o pant mic. La poalele muntelui sunt a&e'ate satele7 Bocana" C)etrosul &i Brodeni spre 3.1 2lobo'iaCgura" spre =.1 Ciolaceuca spre 3. De sub munte i'vorsc praiele7 Ciulucul-Cic" @rla Care" Doltoi &i Bladnicul. Creasta muntelui este acoperit cu pdure. 6o'iiunea geografic" dup). st. ma%. rus7 ,0840-, 9 lat." 2 844- long. d. m. din 6aris. CX@F#=L=" sat, $n %ud. Bli" a&e'at la poalele muntelui Cgura" $n valea Culi&oara" din volostea Corne&ti. .re !0 case" cu o populaie de /0! suflete de romni r'e&i1 o biseric" cu )ramul 2f. 2piridon. #'e&ii posed o r'e&ie de 1200 desetine" &i pstrea' anafore vec)i ale divanului Coldovei. 2unt vii" prisci &i grdini cu pomi. CX5.#.E" vale, $n %ud. (smail" $n lungime de aproape 10 :m." cu direciunea spre 2. 2e afl la ; . de valea Dumbravele" &i cu gura $n valea rului Ca)ul. 6e la mi%loc este tiat de ;alul-lui<raian-d.-%.
* Corect: Cgria" azi $n sudul teritoriului jud Ca#ul.

CXLX=D<(" vale, $n%ud. Bli. $ncepe de lng satul cu acela&i nume &i merge $n direciunea 2.-=." pn $n valea Camenca" $n care se desc)ide din dreapta. .re o lungime de 0., :m." dup )arta st. ma%. rus. CXLX=D<("sat" $n%ud. Ar)ei" volostea Cioclteni" a&e'at pe malul stng al #utului" lng &oseaua care merge de la Ar)ei spre Bli. .re 4 case" cu o populaie de 2/ suflete" rani romni. CXLCXFG(" ruse&te Calcov$" sat, $n%ud. 2oroca" volostea Bdiceni" a&e'at $n valea *etei" $ntre satele

!!

MESENI

;isoca &i Drcui. .re 1 case" cu o populaie de ,// suflete de r'e&i1 biseric1 210 vite mari1 grdini. CXL=D<(E" sat mare" $n%ud. Bli" a&e'at $n capul vii cu acela&i nume. *ace parte din volostea @lodeni. 6o'iiunea geografic7 ,08 4- lat." 2 8 long. d. m. din 6aris. .re 14/ case" cu o populaie de 0++ suflete de romni r'e&i" cari posed + 0 desetine pmnt1 &coal ruseasc cu o clas1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail. #'e&ii posed un )risov vec)i al lui ;asile Lupu din anul 1+,1" ianuarie 0" $n care satul lor purta tot numele de Cle&ti.
* Corect: Mlie)4i, azi $n co"una Kaptebani, jud. 2li.

CXDCXFG(-D=-OA2E" ruse&te Ca&cau$-3i%nie" sar mare" $n%ud. Ar)ei. *ace parte din volostea Criu-leni. = a&e'at $n valea #utului" pe rmul drept al rului. .re ,+/ case" cu o populaie de 2/1, suflete de r'e&i &i rani1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal elementar ruseasc1 020 vite mari. 6artea satului de pe rmul stng al #utului se nume&te C&cuii-de-sus. 6o'iiunea geografic7 ,0810-409 lat." 2+8,0long.
* *zi Ci&cau i" $n jud C#iinu.

CXDCXFG(-D=-2F2" C&cui-de-%os?.

ruse&te

Ca&cau$-;er)nie.

>;e'i

CX3X2<(#=." vale, $n%ud. 2oroca" lng mnstirea Clra&i sau Clr&euca. CX3(C." vale, $n%ud. Bli. .re o lungime de " :m. cu direciunea spre 2.-=. D" la satul ;alea-Care" $n valea cu acela&i nume. CX#X3D=3(" sat mare" $n%ud. Bli" volostea 2lo-bo'ia-Bli" spre =. de &oseaua Bli-2culeni. .re 102 case" cu o populaie de /20 suflete. Granii posed pmnt de $mproprietrire 1241 desetine. 6roprietarii .gop &i 2ergiu 6opovici" au 2102 desetine. 2unt vii" prisci &i live'i cu pomi. CX#CXFG(E" sat, $n%ud. Ar)ei" volostea 2usleni" a&e'at pe malul 3istrului. $nlimea locului 10 stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. Ceva mai sus de sat este un pod plutitor pe 3istru. .re 110 case" cu o populaie de 0!2 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 mori de vnt.
* *zi $n jud. C#iinu.

C=D;=O.E"sar" $n%ud. 5otin" volostea C)elmene" alturi de calea ferat" la 4 :m. de satul Larga. = a&e'at pe prul Cedve%a" lng linia cii ferate Acnia-3oua-2uli. .re 100 case" cu o populaie de 10+! suflete" ruteni &i romni1 biseric1 214 vite mari" 2/0 oi.
* *zi $n jud 6dine.

C=D;=O." pru, $n %ud. 5otin. ('vor&te din fundul vii Budul" &i curge $n direciunea spre 2." udnd satele7 Cedve%a" C&la-Belena &i trgul Lipcani" lng care se vars $n 6rut. Lungimea p$r$ului de 20 :m." dup ). st. m. rus. C=#=DXFC.E" ruse&te Cere&ovca" sat, $n %ud. 2oroca" volostea Ataci" aproape de malul 3istrului &i linia cii ferate Acnia-Omerinca. 6rin sat trece &oseaua dintre Ataci &i Lipcani. .re 204 case" cu o populaie de 1 10 suflete" rani romni1 biseric1 4/, vite mari" ,00 oi.
* *zi ortogra0iat Me e)euca, $n jud. 6dine.

CX#CXFG(" sat mare" $n %ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at pe prul #acovul" $ntre satele7 Corstui &i Blcui. Lng sat este un mare )ele&teu. .re 2 1 case" cu o populaie de 1+ 4 suflete" rani romni" &i cteva familii de ruteni1 biseric1 &coal elem. rus" de biei frecventat de +0 elevi" din 1+4 copii $n vrst de &coal1 ,22 vite mari. CX#CFL=D<(" sat, $n %ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at $n valea #utului" $ntre trgu&orul *lore&ti &i colonia evreiasc Crcule&ti. 6rin sat trece linia cii ferate Bli-Omerinca. .re !0 case" cu o populaie de ,/! suflete romni1 biseric1 1+2 vite mari. CX#CFL=D<(" colonie de evrei" $nfiinat de guvernul rus" $n%ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at $n valea #utului" $ntre satele Crcule&ti &i B)rine&ti. .re 0 case" cu o populaie de /! suflete1 1,0 vite mari. CX#CFL=D<(" vale, $n%ud. 2oroca. $ncepe de sub dealul ;denilor &i merge $n direciunea 2. pn $n valea #utului" la satul Crcule&ti. .re o lungime de 14 :m.

C=2=3(" sat, $n %ud. Ar)ei" $n valea Ceseni" spre 3. de satul 2coreni. *ace parte din volostea 2ama&-cani. .re 01 case" cu o populaie de 2+ suflete" rani romni. C=DF3(" sau cum $i 'ic coloni&tii germani 5of-nungsdorf" mic colonie, $n%ud. Bender" a&e'at $n ;alea-2ac" pe partea dreapt" la 3. de satul Cioc-Cur'a. Dealul la ; . are $nlimea de /0 stn%. d-asupra n. m. *ace parte din vololstea (o'efsdorf. .re 4+ case" cu o populaie de 204 suflete. C(CXFG(" saQ" $n%ud. C)i&inu" volostea 2ire" a&e'at $n valea Giseva" la 3.-;. de satul Drsliceni. 6o'iiunea geografic7 ,0814- lat." 2+82 - long. d. m. din 6aris. .re /0 case" cu o populaie de !,2 suflete" rani romni1 o &coal cu o cl." unde se $nva numai ruse&te. Locuitorii sunt $mproprietrii &i posed +0 desetine pmnt. 6roprietarul" boierul Leonid#ussu" are 14,0 desetine. C(CL=D<(" sau 3icle&ti" sat, $n%ud. Ar)ei. *ace parte din volostea 5rtop. = a&e'at la ; . de satul (&nov" &i spre =. de &oseaua Ar)ei-C)i&inu. .re 1,1 case" cu o populaie de !/+ suflete de r'e&i1 o biseric" cu )ramul 2f. 2piridon1 210 vite

!/

MESENI

mari1 prisci1 + mori de vnt. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini cu pomi. C(@FL=3(E" sat, $n %ud. Ar)ei" volostea #'na" a&e'at d-asupra vii Cernei. .re +/ case" cu o populaie de +0, suflete rani1 202 vite mari.
* Corect: Ci)uleni.

2atul actual s-a $ntemeiat la 1!2," de veterani militari ru&i" $n numr de / familii" cari au primit de la guvernul rus cte 40 desetine pmnt de fiecare cap de familie. #estul pmntului vecin a fost druit d-nei #alu Camar)i" nscut principesa Coru'i. .st'i satul are 202 case" cu o populaie de 1400 suflete1 ,04 cai" 200 vite mari.
* Corect: Mi/ailo'3a, azi $n raionul +rata, reg. )desa.

C(5.LCA;A" sat, $n%ud. 5otin" pe &oseaua dintre satul 3eporotovo &i trgu&orul Briceni. *ace parte din volostea 2ecureni. .re 102 case" cu o populaie de 1012 suflete" romni &i ruteni. C(5X(LXFC." sat, $n%ud. 5otin" volostea 2tli-ne&ti" a&e'at $ntr-o vale" care d" din dreapta" $n valea Dipotul. .re !0 case" cu o populaie de ,0! suflete" rani romni1 biseric1 1/0 vite mari. C(5X(L=3(" ru&ii $i 'ic Ci)ailean$" sat, $n %ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at lng &oseaua dintre Lipcani &i Covilu. .re 102 case" cu o populaie de 0! suflete" rani romni1 biseric1 24! vite mari. C(5X(L=3(" tr4uor, $n%ud. Bli" a&e'at $n fundul vii Ac)iul.lb" la vr-o 4 :m. de satul Ac)iul-.lb. .re $n apropiere trei )ele&teie. *ace parte din volostea Copceanc. .re ,02 case" cu o populaie de 2210 suflete" rani romni1 biseric1 &coal elem. ruseasc1 +14 vite mari. Locuitorii posed 4, 0 desetine pmnt. 2unt vii &i live'i cu pomi. C(5X(LAFC.E" sar" $n%ud. 2oroca" volostea *lore&ti" a&e'at $n valea Cinarului. .re +0 case" cu o populaie de 42, suflete" romni" ru&i &i ruteni1 1,2 vite mari.
* Corect: Ci)ailovca.

C(5XL.D(E. >;e'i 3i)ala&i" $n %ud. Ar)ei?.

* Corect: Ci)lasa.

C(5XLXD.3(E" sat, $n%ud. 5otin" volostea 2ecureni" a&e'at $ntr-o vlcic din valea Ciu)urului. Dealul dinspre ; . are o $nlime de 121 stn%. d-asupra n. m. .re 100 case" cu o populaie de !12 suflete1 biseric1 &coal elem. ruseasc1 210 vite mari" 2// oi.
* Corect: Mi/l1eni, azi $n jud. 6dine.

C(L=D<(" ru&ii $i 'ic Cile&t$" ranii 3ile&ti" sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n fundul unei vi" ce se desc)ide $n valea (&novului" din dreapta. $nlimea locului7 100 stn%. d. n. m. 6o'iiunea geografic7 ,+8 ,-409 lat." 2+82!- long. dup m. din 6aris. *ace parte din volostea (aloveni. .re 24+ case" cu o populaie de 10// suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae" construit de r'e&i $n locul celei vec)i de lemn" construit pe la 10,21 dou &coli" una de biei &i alta de fete" cu cte o clas" unde se $nva numai ruse&te. 2atul e $ncon%urat cu vii &i grdini cu pomi. Locuitorii sunt r'e&i" &i posed !+0 desetine pmnt. C(L(D=3(E" sau 3ili&eni" sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Bravicea" a&e'at $ntr-o vlcea ce se desc)ide" din dreapta" $n valea Cula. = aproape lipit de satul Gibi-rica" .re 222 case" cu o populaie de 1,42 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail1 &coal elem. rus. 2unt vii &i grdini.
* Corect: Mele)eni.

C(5X(LAFC.E" sat, $n %ud. .c)erman" volostea .c)mang)it" a&e'at pe rmul drept al vii 2rata" la poalele unui deal" unde pn la 1002 a fost un sat ttresc cu numele de 5alil-Celibei.

/0

MMN5MCFUBI

MILOVATOUL, vale, $n %ud. Ar)ei" $n lungime de , :m." cu direciunea 2.-=. = paralel cu ;alea-Larg" fiind a&e'at $ntre aceast vale &i valea Buda. La $nceput" spre 2. de satul Bravicea" $nlimea locului e de 1 0"1+ stn%. d-asupra n. m. MINCENI, vale, $n %ud. Ar)ei. $ncepe din apropierea satului Coglniceni &i merge $n direciunea 2.-=. pn $n valea Gibova. $n vale se afl a&e'at satul 5o-rodi&tea >numit &i 6runcul? &i satul Cincenii-d.-%. Lungimea vii e de 11 :m." dup )arta st. ma%. rus. MINCENII+5E+6OS, ruse&te Mincen"+Ni=nie, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Cini&ui" a&e'at $n valea Cin-cenilor. .re ,0 case" cu o populaie de 2/0 suflete. MINCENII+5E+SUS, ruse&te Mincen"+Ve /nie, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Cini&ui" a&e'at $n valea Cincenilor" de-asupra vii Gibova. .re , case" cu o populaie de , 2 suflete" rani romni. MIN6IR, corn. rur., $n%ud. (smail" a&e'at $n valea Lpu&na" la gura vii Lpu&nia. 6o'iiunea geografic7 ,+8,0-409 lat." 2 8 !long. d. m. din 6aris. .re 0 case" cu o populaie de 2 +! suflete" rani romni. MIRCETI, stuc, $n%ud. Bli" a&e'at $ntr-un )rtop al vii Cula" spre 3. de satul Bog)eni. *ace parte din volostea Corne&ti. .re 4! case" cu o populaie de 2/0 suflete. Locuitorii posed pmnt de $mproprietrire 21/ des. 6roprietarul" *run'eti" are 10 ! desetine. MIRENI*, ru&ii $i 'ic Me en", sat mare" $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n valea Cereni. 6rin sat trece &oseaua de la C)i&inu la Bender. $nlimea locului de pe dealul de la 2." + stn%. d. n. m." iar $n fundul vii" 1,"+ stn%. d. n. m. 6o'iiunea geografic7 ,+8 !- lat" 2+8,4- long. d. m. din 6aris. =ste centrul administrativ al volostei cu acela&i nume. .re 2! case" cu o populaie de 4100 suflete de r'e&i" cari posed 1!00 desetine. *amiliile r'e&ilor 2peianu" Clai" posed o mo&ie de 1 + desetine1 familia Bug)i" 10 desetine1 mo&ia numit 3icule&ti aparine familiilor r'e&ti 5aapu)a &i 3icula" $n $ntindere de ,4 desetine1 familia 2lcua &i 2princeni au ++ desetine1 mo&ia @rosul aparine r'e&ilor Bunu" 2iroteanu" Dtirbu" 3uu &i Dimuru" $n $ntindere de ++ desetine1 mo&ia Decusar aparine familiilor ;lacoN" =rmusac)i" Beglia &i alii" $n $ntindere de 2+, desetine1 mo&ia numit 5lobu" aparine familiilor Lungu &i ;asilia" $n $ntindere de 4+/ desetine1 mo&ia numit Care-@rdina &i @rosu" $n $ntindere de 40 desetine" aparine r'e&ilor din neamul Ciorc)in1 mo&ia Care-@rdina &i 3uescu" aparine familiei r'e&ilor (strati1 mo&ia 6rlog" de 40 S des." aparine r'e&ilor din neamul 6lmdeal. .far de aceste familii vec)i r'e&e&ti" la Cereni mai au proprietile lor mo&tenitorii lui Donico-(or-dc)escu" $n $ntindere de 4!, desetine" mo&tenitorii lui @ursc)i" 1 .* desetine" i nobilul .rcadie <ver-do)lebov 4+, .i desetine. 2atul are dou scoale" una cu o clas" a ministerului de instrucie" $ntr-un local propriu &i alta epar)ial elementar1 $n ambele scoale se $nva ruse&te1 o biseric" cu )ramul 2f. Ci)ail.

Cai multe familii de r'e&i pstrea' )risoave vec)i domne&ti" $ntre cari )risovul din anul 100! al lui Con. Coru'i" ai lui Constantin ;oevod" din anul 1+/0 >01/!?1 al lui @rigorie @)ica" de la 104/" &i de la 10,11 cartea de blstem a mitropolitului 3ic)ifor" de la 10,11 )risovul lui Constantin-3icolai-;od de la 10,!" &i altele.
* *zi ortogra0iat Me eni..

MIENI*, vale &i pru, $n%ud. Ar)ei" $n lungime de peste :m." cu direciunea 2.-=. 2e desc)ide" din dreapta" $n valea 2agala" aproape de satul 2coreni" $n dreptul gurii vii 5aimurli. $n vale curge un p$r$ia&" care $&i vars apele $n 2agala.
* *zi ortogra0iat Me1eni.

MITOCUL*,sat, $n%ud. Ar)ei" volostea Cioclteni" a&e'at $n valea #utului" spre 2. de ora&ul Ar)ei" la , :m. .re 00 case" cu o populaie de ,!2 suflete1 100 vite mari.
* *zi ortogra0iat Mi4oc

MAN5AC, sat, $n%ud. 2oroca" volostea <rnova" a&e'at $n valea Cuboltei" pe rmul stng al ruleului Cubolta. Fn drum vecin merge de la Caramonouca spre @)i'dita" de pe linia cii ferate Acnia-Bli. 2atul mai poart &i numele de ;ec)iul-Cndc" ruse&te 2ta-ri-CndPc. Lng sat este un )ele&teu. Dealul dinspre 3.-=. are o $nlime de 100 stn%. deasupra n. m. .re 1/2 case" cu o populaie de 120, suflete1 biseric1 &coal elem. rus1 ,/0 vite mari. MCN5CC%U(I, sat, $n %ud. 5otin" volostea Briceni" a&e'at pe &oseaua dintre Briceni &i 2ecureni" $ntr-un )rtop al vii" $n care curge prul Drabi&te. 2unt pduri. $mpre%urul satului" live'i. .re 1,0 case" cu o populaiune de 020 suflete" romni1 biseric1 2,0 vite mari" 1,0 oi. MCN5RA, sat, $n%ud. Ar)ei" volostea <u'ora" a&e'at $n valea 6alanca. .re 101 case" cu o populaie de !0 suflete1 2/! vite mari1 , mori de vnt. 2unt multe vii. MCN5RETI, sat mare de r'e&i" $n%ud. Bli" a&e'at pe coasta dreapt a Ciulucului-Cic" $n locul unde cele dou ramuri ale vii Ciulucului-Cic se unesc. *ace parte din volostea C)i&creni. .re 2/0 case" cu o populaie de 1420 suflete1 o biseric" cu )ramul .dormirei1 &coal elementar ruseasc. #'e&ii posed pmnt 1!+2 desetine. 2unt vii" prisci" live'i cu pomi &i ceva pdure. MCND%TETI, sat r'e&esc" $n %ud. Bli" a&e'at $ntre satele7 2ine&ti &i 5rce&ti" pe anticlinalul dintre ba'inele Cula &i (c)el. *ace parte din volostea Corne&ti. .re 1+! case" cu o populaie de !!0 suflete. $n apropierea satului sunt pduri &i vii. #'e&ii posed 1222 desetine pmnt. MCND%TETI. >;e'i Va19lica, $n %ud. Bli?. MCRDETI*, sau Slo2ozia+M9 ze)4i, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea ('voara" $n civa :m. de Lopatna de pe 3istru. .re 1!0

/1

MMN5MCFUBI

case" cu o populaiune de /,0 suflete" rani romni1 4!0 vite mari. $n apropiere trece &oseaua spre Dubsari.
* *zi M9 zaci, in jud. )r#ei.

ML%5I(%LUL+MIC, lac, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" $ntre 2ursa &i 6rut" la 2. de lacul Cldi-lul-Care. MOARA+NOU%, ctun, $n%ud. Ar)ei" a&e'at $n valea (c)el" ceva mai %os de satul BalardaE. .re 0 case.
* Corect: Bula #a.

MCRDETI, sat, $n %ud. Ar)ei" volostea ('voara" a&e'at $n valea cu acela&i nume. .re 1,0 case" cu o populaiune de !,+ suflete" 1/0 vite mari. 2unt grdini cu pomi &i live'i cu pomi. MCRDETI, vale &i pru" $n%ud. Ar)ei. ;alea $ncepe de lng satul ('voara" unde-&i are i'voarele sale &i prul cu acela&i nume" care curge $n fundul vii &i se vars $n 3istru. ;alea merge spre 2.-=. pn aproape de valea 3istrului. $n vale se afl satele7 Cr'e&ti &i 2lobo'ia-Cr'e&ti" iar la gura vii" Oora-d.-s. Lungimea vii e de 1+ :m. MCRDOI, vale &i pru, $n %ud. C)i&inu. .re o lungime de + :m." cu direciunea 2.-=. 2e desc)ide mai %os de satul Bolun" $n valea Lpu&na" iar prul se vars $n ruleul Lpu&na. Coastele vii sunt acoperite cu pdure. MLA5INETI*, sat, $n %ud. C)i&inu" a&e'at $n valea Lpu&nei. *ace parte din volostea Bu%oara. 6o'iiunea geografic7 ,+8 !lat." 2+84- long. dupmerid. din 6aris. .re 2!+ case" cu o populaie de 1!/4 suflete" rani romni" cari au pmnt de $mproprietrire 44+ desetine. 6arte din locuitori $ndeob&te au mai cumprat +,0 desetine" cari aparin la 22/ capi de familie.
* Corect: Cldinc&ti. :nit $n %&EC cu satul Lacani $ntr3o localitate unic Lacani, $n jud Lpuna.

MOCRETI+NOI*, ru&ii $i 'ic No'"e+Moc e)4", sat, $n %ud. (smail" a&e'at $n valea Larga" la 2. de satul Crpe&ti. .re !0 case" cu o populaie de ,/4 suflete" rani romni" cari posed !4 cai" 1!0 vite mari.
* Corect: Mc e)4ii Noi. *zi $n li"itele localitii C8rpeti din jud Ca#ul.

MOCRETI+VEC$I*, ruse&te S4a "e+Moc e)4", sat, $n%ud. (smail" a&e'at $n valea Larga" alturi de satul Crpe&ti. .re +2 case" cu o populaie de 020 suflete rani romni" cari posed 0 cai" 400 vite mari1 2 mori de vnt.
* Corect: Mc e)4ii Vec/i. *zi $n li"itele localitii C8rpeti din jud Ca#ul.

MOICA+MARE, lac, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" $ntre 6rut &i grla #nte. .re o lungime de aproape un :m. MOICA+MIC%, lac, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" la 3. de gura vii .ndru&a" $ntre grlele Bala& &i #nte. =ste mic" cu o form lungrea. MO6ILA+SE:$IULUI, lac, $n%ud. Bender" $n valea 3istrului" la 3. de lacul 2coblca" lng grla Botu&ilor.

ML%5I(%LUL+MARE, lac, $n%ud. (smail" $n valea 6rutului" la V . de satul C)ir)ani" $ntre 6rut &i grla 2ursa. =ste rotund &i are !00 m. aproHimativ $n diametru. 6o'iiuneageogr7 , 8 0-, 9 lat."2 8,!- long. dup m. din 6aris.

/2

MOAENI MOENI

CAO(L=L=-;=C5(" numire a malului vii 6rutului" pe o distan de :m." la =. de satul #teni &i satele Brne&ti &i .vrameniE.
*Corect: Re4eni, B ani)4e, A' a!eni.

CA#A;.(. sau CA#A;.-BF<FC=3(" stuc, $n %ud. Ar)ei" volostea Criuleni" a&e'at pe rmul stng al #utului" spre =. de C&cuii-d.-s. .re ,/ case" cu o populaie de 42, suflete1 110 vite mari. CA#AB=3(" sat, $n%ud. Ar)ei" volostea (sacova" a&e'at pe coasta dreapt a vii Cula. .re 220 case" cu o populaie de 1112 suflete7 402 vite mari. =ste $ncon%urat de pdure. 2unt vii &i live'i cu pruni. CA#FB=3(" sat, $n %ud. .c)erman" volostea (va-novca#useasc" a&e'at pe rul 2rata" la 2. de colonia *riedenfeld. .re 00 case" cu o populaie de !2, suflete ruteni &i romni. $mpre%urul satului sunt grdini cu 'ar'avaturi &i vii. CA2CA;=(" corn. rur., $n%ud. (smail" a&e'at pe ruleul 2alcia-Care. 2-a $ntemeiat pe la 1!1, de +2 familii de ru&iE" crora guvernul rus a dat cte 40 desetine de cap de familie. .st'i satul are 210 case" cu o populaie de 12!2 suflete1 120 cai1 2/0 vite mari1 ,00 porci.
* $n realitate: #e TN Ha!ilii #e 2ulga i.

CALDA;C.. >;e'i ;odeni?. CAL=D<(" ru&ii $i 'ic Cale&ti" sat, $n%ud. Bender" volostea @ura-@alben" a&e'at pe rmul Botni-&oarei. .re 1!/ case" cu o populaie de 1 4, suflete1 4!, vite mari. CALADA;.E" sau 3XD=OD=" sat, $n%ud. .c)erman" volostea 6la)teevca" a&e'at pe rul 2rata. .re 0! case" cu o populaie de !/ suflete1 200 vite mari. $mpre%urul satului sunt grdini cu 'ar'avat" grdini cu pomi &i vii.
**zi Na#e=#a, $n raionul +rata, reg. )desa. L8n $n %&'E s3a "ai nu"it i Eig/enHel#.

CALADA;." sat, $n %ud. 5otin" a&e'at pe malul drept al 3istrului. .re un pod plutitor pe ru. *ace parte din volostea #omancui. .re 2 1 case" cu o populaie de 1010 suflete romni" ru&i &i ruteni1 biseric1 &coal elementar cu 0 elevi din 21 copii $n vrsta de &coal >1/02?1 + mori de vnt. 2unt live'i &i grdini cu pomi. CALA5.E" ctun, $n%ud. .c)erman" volostea =ig)en)eim" a&e'at pe malul de la ; . a limanului 3istrului" la gura vii Colo)a. .re 4 case" cu o populaie de 200 suflete ruteni.
**zi Mologa, $n raionul 2elgorod3!nestrovs4, reg. )desa.

CALA5." vale &i pru, $n %ud. .c)erman. ;alea trece prin volostea =igeng)eim &i se desc)ide $n limanul 3istrului" lng ct. Colo)a. $n fundul vii curge pr. Colo)a" care se vars $n liman. Lungimea vii" :m. Direciunea 2.-=. CA3AD(E" sat, $n%ud. .c)erman" volostea 3icolaev-ca3ovorosiis:aia" a&e'at pe rmul drept al p$r$ului .lcalia. La 3. de sat trece &oseaua dintre Bairamcea &i .c)erman. .re 201 case" cu o populaie de 1240 suflete" rani romni. $mpre%urul satului sunt vii &i grdini.
**zi Mona)i, $n raionul 2elgorod3!nestrovs4, reg. )desa.

CAD=3(E" ru&ii $i 'ic Co&an$" sat., $n %ud. Bli" $n fundul vii .rmeanca. $nlimea locului de pe dealul de la 2.-;. este de 112"!1 stn%. d-asupra n. m." dup )arta st. ma%. rus. 2atul mai poart numele &i de Dofrncani &i face parte din volostea Cop-cianca >ve'i Dofrncani?. .re !2 case" cu o populaie de +/0 suflete de r'e&i romni" cari posed ,4 desetine pmnt.
* *ici este vorba de satul /oeni din jud. 2li, atunci c8nd Ko0r8ncani este nu"ele altui sat aezat $n valea Ciu#urului i care se gsete doar la c8iva 4" deprtare de /oeni.

MOENI*, ruse&te Mo)an", sat., $n%ud. 2oroca" volostea Climui" a&e'at $ntr-un )rtop al vii Cuboltei. Dealul dinspre 3. are o $nlime de 112 stn%. d-asupra n. m. .re 1!+ case" cu o populaie de /40 suflete" rani romni1 biseric1 &coal1 ,00 vite mari.
* Corect: Mo)ana, azi $n jud 6dine.

CA#=3(E" stuc, $n%ud. Bli" a&e'at $n ;alea-Ca-re" aproape de satul ;alea-Care. *ace parte din volostea Fng)eni. Lng stuc sunt dou )ele&teie. .re 4! case" cu o populaie de 1/4 suflete. $mpre%urul satului sunt pduri. Granii au pmnt 101 desetine. Cnstirea 2f. Cunte are aci 10/4 desetine cmp &i 2+0 desetine pdure.
* *zi $n li"itele 0ostului sat /oreni sunt situate satele Mo+ enii Vec/i 6I Mo enii Noi, jud :ng#eni.

MOINE(UL*, sat, $n %ud. 5otin" volostea C)el-mene" aproape de malul 3istrului" $ntre Brnova &i Conovca" acolo unde rul face o mare curb. .re 2 2 case" cu o populaie de 101, suflete" parte ruteni" parte romni1 biseric1 &coal elementar1 ,2! vite mari" 112 cai" 400 oi.
* *zi Mo)ane*, $n raionul Hel"ene, reg. Cernui.

MOTOSARA. >;e'i B o1co e)4i, din %ud. (smail?. MOVILA+NEA:R%, romnii $i 'ic Mo=ila+Neag+ , iar ru&ii Cio naia+Mog/ila, movil" lng &oseaua ce merge de la 5otin la trgul Briceni" prin satul Larga. =ste situat $n capul vii Budului" pe vrful unei coline" de la care se $ncep vile7 Budul" 5olma" 6utreda" iar la 3.-=. vine valea Carc)iv-Drab. MUNTENI*, sat, $n%ud. Bli" a&e'at pe malul 6rutului" spre ; . de satul Cu)ne&ti. *ace parte din volostea

CA#ACX#F<" vale, $n %ud. 2oroca. $ncepe de la staia Droc)ia" de pe calea ferat Ar)ei-Bli &i se desc)ide $n valea Garigradului" lng ctunul <urca. Capul vii are o lungime de 10 :m. st. d. n. m." iar fundul" la gura vii" 0 "1 st. d. n. m. Lungimea" dup )arta st. ma%. rus." :m. Direciunea spre =.

/4

Bolotina. .re 210 case" cu o populaiune de 240 suflete" rani romni1 !2 vite mari.
* Gost sat, azi $n co"ponena co"unei 2alatina din jud. 2li9 scos de la eviden $n %&E1.

sunt a&e'ate7 satul Be&tamac &i cteva ferme &i crciume i'olate.
* p$r$ul de pe 0undul vii este a0luentpe st8nga al +rici, a0luent pe st8nga al +ratei din bazinul Lrutului

MURAVLEVCA, sat de ru&i sc)ismatici >staro-obread$?" $n %ud. (smail" a&e'at pe malul drept al lacului C)itai" pe locul vec)ii sili&ti ttre&ti1 s-a $ntemeiat pe la 1!14 de ,! familii de rani ru&i" crora guvernul rus le-a dat cte 40 desetine pmnt de cap de familie. .st'i satul are 10 case" cu o populaiune de 1200 suflete1 1 0 cai" 400 vite mari. MURTADA, lac, $n%ud. (smail" lng marele lac Da-gan$" spre 3.-;. = desprit de acest lac printr-o limb $ngust de pmnt. MUSA+MURDA*, vale, $n%ud. Bender. .re o lungime de 0 :m." cu direciunea spre 3.-;. 3umele acesta ttresc valea $l are numai $n partea ei superioar pn la satul Be&tamac1 de aci $n %os &i pn aproape de valea 2ric acest nume dispare. Lungimea vii e de 10 :m. $n vale

MUSAI5E"saQ" $n%ud. (smail" a&e'at pe rmul p$r$ului 2alcea-Care. 6e la 1000 $n 'iua de 14 iulie" aci s-a stabilit lagrul armatelor ruse. 6e atunci Cusaid a fost un trgu&or frumos. #u&ii au distrus cu desvr&ire acest trgu&or" &i pe la 1!1+ aci s-au a&e'at / familii de rani romni" venii din %udeul Bender. .st'i satul are / case" cu o populaiune de ,+, suflete" rani romni1 !4 cai" 1 2 vite mari" 2/0 oi.
* *zi ortogra0iat Mu1ai4u, $n jud. ;araclia. Lopulaia satului $n "ajoritate este constituit din ucraineni.

MUSTEA(A*, sat, $n%ud. Bli" a&e'at spre apus de &oseaua Bli-2culeni. *ace parte din volostea *le&ti. .re 1/2 case" cu o populaiune de 10/0 suflete. Granii posed pmnt /14 desetine. 2unt vii &i live'i cu pomi.
* *zi ortogra0iat Mu14ea*a, $n co"una Clugr, jud. 2li.

3
3.2L.FC=.E" ruse&te 3aslavcea" sat, $n %ud. 2oroca" pe malul drept al 3istrului" volostea Ataci" la gura rpei ;arcova. ;ad peste ru. .re 200 case" cu o populaie de 1 00 suflete" rani romni &i rusini1 biseric1 &coal cu o cl. de Bemstvo1 410 vite mari" 200 oi.
* Corect: Na1la'cea, azi $n jud. 6dine.

vite mari" 10/ cai. #'e&ii posed 204/ desetine pmnt" $mpre%urul satului sunt vii" live'i cu pomi1 mori de vnt1 prisci. valea Cuboltei. .re o lungime de 0 :m." cu direciunea 2.;. 3X6XD=3(" sat mare" r'&esc" $n%ud. Bli" a&e'at $ntr-o vlcic ce d $n valea Culei" la )otarul %udeelor Bli2oroca. *ace parte din volostea C)i&creni. 6o'iiunea geografic7 ,082,- lat." 1 8,0- long. .re ,/0 case" cu o populaie de 2000 suflete1 o biseric" cu )ramul 2f. 3icolae1 &coal elem. ruseasc1 14 3X6XDA;.E" sat, $n%ud. 2oroca" volostea ;ad-#a&-caEE" a&e'at pe malul 3istrului" $ntre satele ;ertiu%eni &i 2enatovca. =ste centrul ocolului medical" cu sediul \ doctorului" care $ngri%e&te peste 2, sate" 2 colonii &i un trgu&or din volostea ;ad-#a&cu &i ;scui" cu o populaie de 2 "/, suflete. 2atul are !/ case" cu o populaie de /20 suflete.
* Corect: N&a#o'a.

3.;[#3=GFLE" sal $n%ud. Bli a&e'at la confluena praielor Fstea &i Abre%a. *ace parte din volostea *le&ti. Lng sat sunt dou )ele&teie mari. .re 1,4 case" cu o populaiune de +!2 suflete. Granii posed pmnt 1211 desetine. 6roprietara" .naDonici" 10!/ desetine. Granii se ocup &i cu albinritul. 2unt vii &i grdini cu pomi.
* Corect: N'9 ne*.

3.;#AGC5(" ctun, $n %ud. .c)erman" volostea 6la)teevca" a&e'at pe rmul stng al rului 2rata. .re 20 case" cu o populaiune de /0 suflete. 3XD=OD=. >;e'i Colodova?. 3XDFD(<XE" sat, $n%ud. 2oroca" centrul volostei cu acela&i nume" a&e'at pe malul stng al ruleului Cubolta. 6rin sat trece &oseaua dintre Ataci &i Bli. Dealul din spre =. are o $nlime de /!"2 stn%. d-asupra n. m. .re 2+! case" cu o populaie de 14+, suflete1 biseric1 sediul medicului circumscripiunei a ;-a" care cuprinde 1/ sate" cu o populaie de 2111! suflete1 &coal de biei cu 2 clase1 41, vite mari.
* !enu"it din %&ED : i2o'a.

** Corect: Va#ul+Ra)co'.

3X2(6A2FL" ruse&te 6escean$i" insul, $n %ud. (smail" a&e'at $ntre grla Crimeii &i grla 2redna. .re o lungime de 4 :m. 3=C#.2A;C.E" ru&ii $i 'ic 2loboda-3ecrasovca" corn. rur., $n%ud. (smail" a&e'at $ntre lacul 2aftian" braul C)iliei &i ora&ul (smail. $nlimea locului e de aproape 11"/ stn%. d-asupra n.m." dup )arta st. ma%. rus. 2atul s-a $ntemeiat la 1!1, de rascolnici-ru&i >ne-crasov$?" venii din Dobrogea. La 1!20" satul avea + familii de ru&i" cari au primit de la guvernul rus 2 4 desetine pmnt" drept rsplata trdrii turcilor" cari i-au adpostit de persecuiuni religioase din #usia. .st'i satul are 204 case" cu o populaiune de 2!/0 de suflete1 204 cai" 410 vite mari" 00 porci.
* *zi S4a aia Ne3 a1o'3a, $n raionul Is"ail, reg. )desa.

3XDFD(<X" vale, $n %ud. 2oroca" a&e'at la 3. de valea Curec)ilor" $ntre satele 3du&it &i Demen-teuca" &i $ntre

/,

MOAENI

3=D(BXFG(" ruse&te 3edoboev$" sat, $n%ud. 5otin" volostea #uc&in" pe &oseaua din 5otin spre 3oua-2uli. .re 4/2 case" cu o populaie de 2/02 suflete" rani romni &i puini ruteni1 biseric1 ,1 vite mari. 2unt live'i &i grdini cu pomi. 3=@#=D<(" ru&ii $i 'ic 3egre&ti" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea 2ire" a&e'at $ntr-un )rtop din stnga vii Bacului. 6o'iiunea geografic7 ,08 11- lat." 2+810-409 long. d. m. din 6aris. Dealul de la3. are o$nlimede 144"4+ stn%. >2"14 metri? de lan. mrii. .re , case" cu o populaie de 20 suflete1 &coal cu o clas unde se $nva ruse&te. Locuitorii posed 2,! desetine pmnt. 6roprietara" =lena Covaliov" are !/! desetine. 3=@#(E" ru&ii $i 'ic 3egra" sat, $n %ud. C)i&inu" volostea Lpu&na" a&e'at $ntr-un )rtop" din stnga vii Lpu&na. 6o'iiunea geografic7 ,+8,/- lat" 2+94- long. d. m. din 6aris. .re 120 case" cu o populaie de 0!0 suflete de r'e&i" cari posed aci 1,0! desetine pmnt. #'e&ii mai au o mo&ie numit ;orniceni &i 5or%e&ti" care intr tot $n aceast $ntindere. La mo&ia 5or%e&ti are o proprietate" $n $ntindere de 4 ,i desetine" d-nul 6antelimon 2inadino" iar la 3egrii au 1,,0 des. r'e&i din satul Crpineni.
* Corect: Neg ea, azi $n jud. Lpuna.

6roprietarul" fost primar al Adesei" @ri-gorie Carasli" posed 2!,0 desetine pmnt. $mpre%urul satului sunt vii.
* *zi ortogra0iat Ni!o enL

3=CG=3("sar" $n%ud. C)i&inu" volosteaBbieroaia" a&e'at pe malul 6rutului. 6o'iiunea geografic7 ,+8 ,- lat." 2 8,0- long. d. m. din 6aris. .re 1,, case" cu o populaie de 101, suflete1 o biseric cu )ramul 2f. (on @ur-de-.ur1 410 vite mari. Locuitorii sunt rani" cari au pmnt de $mproprietrire /!4 .i desetine. Cnstirea 3eamului" pe cari ru&ii o numesc lavra 3emecaia" are aci +/4 desetine pmnt. 3=6A#A<A;A" sat, $n%ud. 5otin" pe malul drept al 3istrului. <recerea peste ru se face cu pod plutitor. .re o &osea spre Briceni. *ace parte din volostea #o-mancui. .re 22! case" cu o populaie de 1,14 suflete de ruteni &i ru&i. Locuitorii ruteni sunt robi fugrii la $nceputul secolului din 6odolia. 3=#FD.(E" ruse&te 3eru&aica" sat, $n%ud. (smail" a&e'at pe rmul stng al p$r$ului cu acela&i nume. 6n la 1000 aci se afla un sat ttresc" care a fost distrus de armata rus de sub comanda brigadirului (g)elstrem. 2atul actual s-a $ntemeiat pe la 1!22" de ,4 familii de rani romni" cari au 'idit biserica cu )r. 2f. (on &i au spat 10 puuri. =migranii din nordul Basarabiei au adus cu ei !0 cai" 402 vite mari &i 1 04 oi. @uvernul rus a recunoscut ranilor cte 40 desetine pmnt de cap de familie" pstrnd $nc 14 4 desetine pentru , familii $n viitor. .st'i satul are 214 case" cu o populaiune de 1!00 suflete1 1+/ cai" , 0 vite mari" 2100 oi1 , mori de vnt.
* 6ste un sat0ondat de "oldoveni, $n care aziprepondereaz populaia vorbitoare de li"b rus. !enu"irea localitii provine de la nu"ele de 0a"ilie ro"8nesc No ocei.No o)ei.

3=@#(3G(" sat, $n %ud. 5otin" volostea 2tline&ti" a&e'at pe &oseaua dintre Lipcani &i 3oua-2uli" alturi de satul Dndreni" $ntre prul @lodosul &i 6rut. .re !/ case" cu o populaie de ,!/ suflete" rani romni1 biseric1 202 vite mari. 3=@#A;.E" ctun $n %ud. .c)erman" volostea 6la)teevca" a&e'at $n valea ruleului 2rata" pe partea dreapt" la gura vii Cantemir. .re 10 case" cu o populaie de /! suflete.
* Le #rile de li"b ucrainean este ortogra0iat Neg o'e, azi $n raionul +rata, reg. )desa.

3=L(6XFG(" sat, $n %ud. 5otin" volostea C)elme-ne" a&e'at pe &oseaua de la Briceni spre 5otin. .re 00 case" cu o populaie de !20 suflete" rani romni &i ruteni1 biseric1 400 vite mari. $mpre%urul satului sunt grdini &i live'i. 3=C(#AFC.E"sat, $n%ud. 2oroca" volostea ;s-cui" a&e'at pe malul 3istrului" aproape de colonia evreiasc Liublin" $n marea $ncovoitur a rului. .re 1!0 case" cu o populaie de /0, suflete1 2!2 vite mari.
* *zi ortogra0iat Ni!e euca.

3=#FD.(" pru, $n %ud. (smail. =ste prelungirea p$r$ului Ci&mea1 curge pe lng satele 3eru&ai &i 3ico-laevca. 2e vars $n mla&tinele deltei Dunrei" la 2. de acest din urm sat. Lungimea p$r$ului e de peste 2 :m. 3=2;A(." sat, $n%ud. 5otin" volostea 2tline&ti" a&e'at pe &oseaua de la 5otin spre 3egrini. .re 2,1 case" cu o populaiune de 120+ suflete" ru&i &i rusini" emigrani din guver. 6odolia1 o biseric. 3=<(C=3(" ru&ii $i 'ic 6eticen$" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea 6r%olteni" a&e'at $n valea Bacului" spre 2. de satul 3ovaci. 6o'iiunea geografic7 ,081,- lat." 2 8 4- long. dup m. din 6aris. .re , case" cu o populaie de 4/0 suflete" rani romni" cari posed $mpreun cu stenii din satul 3ovaci ,0/ desetine pmnt. 6roprietarii 6eticenilor" Leopold &i @)eorg)e 2iins:i" au !,0 desetine pmnt.
* Corect: Pe4iceni, azi "n =u#. Ung/eni

3=CA#=3(" sat, $n%ud. C)i&inu" volostea (aloveni" a&e'at $n valea (&novului" la gura vii Catr%a. 6o'iiunea geografic7 ,0840- lat." 2+820- long. dup m. din 6aris. .re 10+ case" cu o populaie de !10 suflete" rani romni $mproprietrii" cari posed +/1 S desetine pmnt.

3(CL.FD=3(E" ru&ii $i 'ic Cecleu&an$" stuc, $n %ud. Bli" a&e'at pe malul 6rutului. 6rin sat trece &o-