6 Local Diamars 7 di Juli 2009 AWEMainta.

com

Minister drs. Marisol Lopez-Tromp ta informa:

Renobacion di Colegio Arubano lo tuma lugar
na juli y augustus awor
Den cuadro di e Fondo di Nicolas lo mester tuma lugar a dicidi pa traha un dak com-
Inversion y Saneamento di durante e vacacion escolar pletamenta nobo y drecha e
Debenan, Gobierno di Aruba den luna di juli y augustus otro partinan di e scol pa por
a reserva placa pa drecha y proximo. garantisa seguridad y salud
renoba diferente scol riba nos di e alumno y docentenan di
isla, entre otro Colegio Arubano Sinembargo na momento cu a e scol.
na San Nicolas, asina Minister cuminsa cu e trabaonan prepar-
drs. Marisol Lopez-Tromp a ativo pa renobacion di Colegio E trabaonan di renobacion extra
reacciona, despues di a pub- San Nicolas a resulta cu e dak, aki ta rekeri un periodo di con-
lica un preocupacion cu tin, cu plafond y otro partinan di e scol struccion un tiki mas largo cu
ningun hende no sa si Colegio ta den masha mal estado y ta originalmente tabata premira.
Arubano San Nicolas, lo habri rekeri accionnan di inmediato Pa tal motibo a pidi Direccion di
of no pa Aña Escolar nobo. y al fondo. Enseñansa, Directiva di SMOA na augustus proximo. ñansa, sra. drs. Marisol Tromp,
E preparacionnan pa renoba- Cumpliendo cu su compromiso y Rector di Colegio Arubano pa Rector di Colegio Arubano lo kier desea tur alumno, estudi-
cion di Colegio Arubano San Minister drs. Marisol Tromp conhuntamente nan prepara un informa e alumno, mayor y ante y docentenan un bon va-
Nicolas ya ta andando pa al- den consulta cu Direccion di plan comprensivo pa por min- docentenan debidamente den cacion pa despues nan cuminsa

ATENCION!
gun luna caba. E trabaonan Enseñansa, Directiva di SMOA imiliza molester y tardansa na dianan benidero. e aña nobo cu hopi energia,
di renobacion di Colegio San y e Rector di Colegio Arubano comienso di e aña escolar nobo Finalmente Minister di Ense- motivacion y dedicacion.

Hunta di Directiva di Dr. Horacio E. Oduber Hospitaal kier a participa na

publico cu entrante dialuna 6 di juli 2009 y te cu proximo aviso, a tuma
e siguiente medidanan di prevencion y seguridad na Hospital:

Orario di bishita ta tur dia:

- Merdia: di 12’or pa 1’or

- Anochi: di 7’or pa 8’or

Tene cuenta cu ta permiti solamente 2 bishitante cada orario di bishita pa

cada pacient.
Hunta di Directiva ta spera cu publico lo sa di compronde cu e medidanan aki
ta pa proteccion di e propio pacient y ta conta cu cooperacion di tur hende.