DAL 9 AL 13 APRILE 2014

presenta
VICTOR ULLATE BALLET
- COMUNIDAD DE MADRID -
in
Jaleos
MUSICHE DI LUIS DELADO
LlGHTlNG DESlGN Dl PACO AZORlN - COSTUMl Dl EDUARDO LAO
DEBUTTO AL ClTY CENTER Dl NEW YORK lN OTTOBRE l996
COREORA!IE DI VICTOR ULLATE
"
MUSICHE DI USTAV MAHLER
LlGHTNlNG DESlGN Dl PACO AZORlN - COSTUMl Dl EDUARDO LAO
COREORA!IE DI EDUARDO LAO
A#$%s To& 'O(a))&o a B*+a$,-
MUSICHE DI LUD.I VAN BEETHOVEN 'SECONDO MOVIMENTO DELLA /0 SIN!ONIA-
LlGHTlNG DESlGN Dl EDUARDO LAO - COSTUMl Dl VlCTOR ULLATE
COREORA!IE DI VICTOR ULLATE

Bole$o
PRIMA ITALIANA
MUSICHE DI MAURICE RAVEL
LlGHTlNG DESlGN Dl PACO AZORlN - COSTUMl Dl EDUARDO LAO
DEBUTTO ALLOPERA Dl VlCHY (FRANCE) lL l8 LUGLlO 20l3
COREORA!IE DI VICTOR ULLATE
IN COLLABORA1IONE CON
Appuntamento imperdibile per il pubblico con una delle principali compagnie di danza
europee per la prima volta a Milano: il V&2,o$ Ulla,e Balle, - Co(34&5a5 5e Ma5$&56 la
compagnia fondata dal genio coreografico di V&2,o$ Ulla,e che con la sua danza energica
ha rivisitato la tradizione spagnola, mescolandola a classico e moderno e ha saputo
conquistarsi il pubblico ed entusiasmare le folle.
Quattro le coreografie che il Victor Ullate Ballet porter in scena al Teatro Manzoni:
7Jaleos8 uno dei classici lavori di Victor Ullate che ancora in grado di stupire dopo
diciassette anni dal suo debutto, 7"8 affascinante pax de deux maschile su musiche di
Mahler, "A#$%s To& 'O(a))&o a Be+a$,-8, appassionato omaggio al caro amico e maestro
Maurice Bjart e la nuova creazione 7Bole$o8, personalissima rilettura del capolavoro di
Ravel9
Creato nel l988, il V&2,o$ Ulla,e Balle, oggi una delle compagnie di danza pi
interessanti a livello internazionale.
ll progetto di Ullate, per molti anni discepolo di Bjart, di fare da ponte tra il pubblico
tradizionale della danza spagnola e quello del balletto contemporaneo, unendo gusti ed
esigenze diversi. La Compagnia ha consolidato il proprio prestigio sia in ambito nazionale
che internazionale grazie allimpegno continuativo della Compagnia nel perfezionamento e
potenziamento della tecnica classica, necessaria per rendere uniforme il livello dei suoi
diversi danzatori e al contempo per permettere una diversificazione di stili e generi, dal
repertorio classico fino al caratteristico stile neoclassico, stile proprio della Compagnia.
Questi fattori, oltre allesclusivit del repertorio, sono quelli che hanno definito e
caratterizzato la personalit della Compagnia e che ne hanno decretato il successo.
U4:o22as&o4e 34&2a #e$ ass&s,e$e a 34o s#e,,a2olo &4 23& la ;3al&,< a$,&s,&2a s& s#osa
2o4 l:o$&)&4al&,< &4,e$#$e,a,&=a9
www.victorullateballet.com
Video: >,,#?@@Ao3,39Be@5CH#/Ds+AsE
AL TEATRO MAN1ONI DAL 9 AL 13 APRILE 2014
ORARI? 5a (e$2ole5F a saBa,o o$e 2094G - 5o(e4&2a o$e 11900
BILIETTO? #ol,$o4&ss&(a H 30600 - #ol,$o4a H 20600
Jaleos
MUSICHE DI LUIS DELADO
LlGHTlNG DESlGN Dl PACO AZORlN - COSTUMl Dl EDUARDO LAO
DEBUTTO AL ClTY CENTER Dl NEW YORK lN OTTOBRE l996
COREORA!IE DI VICTOR ULLATE
Jaleos uno dei lavori pi applauditi di Vctor Ullate che ancora in grado di stupire dopo
ben diciasette anni dal suo debutto mondiale.
E un balletto in stile neoclassico con le musiche di Luis Delgado nel quale i ballerini,
assecondando il virtuosismo sonoro, mostrano con estrema semplicit la complessit dei
movimenti, singoli o di gruppo. Jaleos una reale dimostrazione della tecnica classica che
lascia sempre attonito il pubblico.
Y
MUSICHE DI GUSTAV MAHLER
LIGHTNING DESIGN DI PACO AZORN - COSTUMI DI EDUARDO LAO
COREOGRAFIE DI EDUARDO LAO
Questo pax de deux maschile ispirato al "Lieder eines fahrenden Gesellen" di Gustav
Mahler.
ll direttore artistico della compagnia, Eduardo Lao, ha voluto dare una forma allumanit e
al destino rappresentando il loro rapporto indissolubile fino all'eternit con un brano dove il
virtuosismo e la perfezione estetica sono la caratteristica principale.
Y rappresenta lincontro fra i lati positivi e negativi dellessere umano in balia di un destino
alcune volte benevolo e altre volte avverso.
Aprs Toi (Omaggio A Bjart)
MUSICHE DI LUD.I VAN BEETHOVEN 'SECONDO MOVIMENTO DELLA /0 SIN!ONIA-
LlGHTlNG DESlGN Dl EDUARDO LAO - COSTUMl Dl VlCTOR ULLATE
COREORA!IE DI VICTOR ULLATE
La musica mi porta sempre a luoghi immaginari, mi ricorda gli eventi e le situazioni
passate. Ma ci sono alcuni brani che fanno anche parte dellimmagine che abbiamo di
determinate persone. Per me, la settima sinfonia di Beethoven inerente alla memoria di
Maurice Bjart e sempre lo assocer a lui. !ella mia mente c" un parallelismo inevitabile
tra la musica di Beethoven e la personalit# di Maurice$ delicatezza, brillantezza e
magnificenza sono, tra le altre, le caratteristiche comuni, senza dubbio. %l mio pi& toccante
ringraziamento per le cose che mi ha trasmesso e insegnato che io, con orgoglio,
rifletter, ma sempre '(prs toi'.
Vctor Ullate
Bolero
PRIMA ITALIANA
MUSICHE DI MAURICE RAVEL
LlGHTlNG DESlGN Dl PACO AZORlN - COSTUMl Dl EDUARDO LAO
DEBUTTO ALLOPERA Dl VlCHY (FRANCE) lL l8 LUGLlO 20l3
COREORA!IE DI VICTOR ULLATE
Bolero la nuova creazione di Victor Ullate. E una coreografia ispirata alla celebre opera
musicale composta dal francese Maurice Ravel nel l928.
Victor Ullate propone una versione ambientata negli anni '20 come un omaggio ai balletti
del tempo. E un bolero con uninfluenza cubana: stile che il Victor Ullate Ballet - Comunit
di Madrid si trova ad affrontare per la prima volta.
ln questa versione di Bolero, il coreografo mette in scena un contrasto latente tra la
femminilit e la mascolinit dei personaggi e si concentra sulla dicotomia della coppia. Un
uomo e una donna sono l'asse centrale dello spettacolo accompagnati dal cast che balla
sempre in coppia.

')na coreografia di Bolero una sfida che ho sempre voluto affrontare. *redo che una
versione di +uesto brano creata da un coreografo spagnolo pu dare una visione diversa.
%l tema degli anni ",- anche un modo per dedicare +uesto lavoro a .ergei /iaghilev,
fondatore dei Balletti 0ussi che ha cambiato il mondo della danza rimuovendo l"immagine
esclusivamente femminile. /edico anche il mio lavoro al mio maestro, Maurice Bjart, che
ha sempre sostenuto il ruolo dell"uomo nel balletto come +uello della donna.'

Questo spettacolo tratto della famosa opera Bolero. La musica ha un progressivo
aumento dell'intensit ritmica che d l'opportunit di creare un ballo molto sensuale che
termina in unestasi musicale.

V&2,o$ Ulla,e - B&o)$aI&a
Nato a Saragozza, inizia gli studi di balletto classico sotto la guida di Maria de Avila. Notato -
appena quindicenne - da Antonio Ruiz Soler, danza nella sua compagnia per quattro anni. ln
seguito, grazie a Maurice Bjart, entra a far parte del Ballet du XXme Sicle dove rester dal
l964 al l980 e nel quale interpreta subito ruoli importanti.
Balla infatti in "Romeo e Giulietta" (l966), "N fiori n corone" (l967), "Actus tragicus - Cantata 5l"
(l969), "Offrande chorgraphique" e "L'uccello di fuoco" (l970), "Nijinsky, clown de Dieu" (l97l),
"Per la dolce memoria di quel giorno" (l974, dai "Trionfi" del Petrarca), e in altri balletti tra cui i
riallestimenti della "Sacre du Printemps".
ln pi occasioni, oltre che interprete, anche coreografo dei suoi ruoli. U4 s322esso 2o4,&43o
2>e $a))&34)e lJa#&2e 4el 19/K ;3a45o B*+a$, - 2>e 2o4s&5e$a V&2,o$ Ulla,e L34o 5e& s3o&
Balle$&4& #&M 2o(#le,&L - 2$ea a##os&,a(e4,e #e$ l3& &l Balle,,o La&,* #a$&s&e44eL6 Basa,o
s3lla #$o#$&a B&o)$aI&a6 5o=e lJa$,&s,a &4,e$#$e,a &l $3olo 5ello s,esso B*+a$,.
Nel l979 il Ministero della Cultura spagnolo gli affida la formazione di una compagnia classica, il
Ballet Clasico Nacional. Per quattro anni Ullate dirige la compagnia.
Nel l983 porta a termine il suo incarico e fonda una scuola privata di danza, dove crea giovani
ballerini; con un gruppo di questi partecipa per due anni ad un programma di danza per bambini
trasmesso dalla Televisione spagnola. La stampa d rilievo a questa iniziativa cos il Ministero
della Cultura propone a Ullate di coordinare un gemellaggio culturale con la Cina. ll 28 Aprile l988
al Teatro Arriaga di Bilbao la Compagnia fa il suo debutto riscuotendo un grande successo di
pubblico e di critica.
ln Spagna sono sempre esistite piccole compagnie di danza ma la prima volta che una
Compagnia privata mantiene collaboratori artistici, tecnici ed amministrativi con continuit. La
Compagnia e la Scuola sono due elementi strettamente legati. Dal 19KK al 199N la Co(#a)4&a
)o5e 5el sos,e)4o 5el M&4&s,e$o 5ella C3l,3$a e 4el 199/ =&e4e 4o(&4a,a Balle, 5e la
Co(34&5a5 5e Ma5$&59
La Compagnia ha un repertorio molto ampio e differenziato che va dallo stile classico a quello
contemporaneo oltre naturalmente alle coreografie create da Victor Ullate. ln particolare alcune di
queste hanno segnato delle tappe importanti per la compagnia: "Arraygo" con la quale iniziato un
nuovo movimento. "Arrayan Daraya" che ha conquistato il mercato straniero."El Amor brujo" che
ha ottenuto il maggior successo d'incassi. "Giselle" replicato per 70 recite nel l996. "Don Quijote",
recente creazione, ha ottenuto un grande successo di critica e di pubblico, stato considerato
un'opera nella quale Victor Ullate ha saputo ridare bellezza e creativit ad un balletto ritenuto dai
pi obsoleto.
Victor Ullate ha formato non solo ballerini, ma anche insegnanti che lavorano nella Scuola, e
tecnici che seguono il lavoro della Compagnia da ormai l0 anni.
Victor Ullate ha ottenuto il Premio Nazionale di danza nel l989 e nel l996 gli stata conferita la
Medaglia dOro delle Belle Arti. Nell'aprile 2007 gli stato conferito il premio della Fundacin
Autor. E nel 2008, gli viene assegnato il PREMlO MAX DE HONOR per la carriera. Ha ricevuto
altri premi come la Medalla del Festival de Granada nel l998.
Nel se,,e(B$e 5el 20006 VO2,o$ Ulla,e >a 2$ea,o la !o45aP&o4e #e$ la Da4Pa VO2,o$ Ulla,e9