الأغاني لابو الفرج الاصبهاني

1

ﱐﺎﻏﻷﺍ

-

ﱐﺎﻬﺒﺻﻷﺍ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﻮﺑﺍ

ﱐﺎﻏﻷﺍ

ﱐﺎﻬﺒﺻﻷﺍ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﻮﺑﺍ

To PDF:www.al

www.al-mostafa.com

2

ﱐﺎﻏﻷﺍ

-

ﱐﺎﻬﺒﺻﻷﺍ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﻮﺑﺍ

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺔﺌﺎﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻨﻐﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺠﺇ

ﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﻢﺠﻨﳌﺍ ﲕﳛ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﲕﳛ ﺪﲪﺃ ﻮﺑﺃ ﺎﻧﱪﺧﺃ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﻢﻐﻧ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻠﻣﺎﺸﻟﺍﻝﺎﻗ ﰊﺃ ﲏ

:

ﻦﺑ ﻕﺎﺤﺳﺇ ﲏﺛﺪﺣﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﱪﺧﺃ ﻩﺎﺑﺃ ﻥﺃ ﻲﻠﺻﻮﳌﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ

-

ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ

-

ﻪﻟ ﺍﻭﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ،ﻥﻭﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﺬﺌﻣﻮﻳ ﻢﻫﻭ ،ﲔﻨﻐﳌﺍ ﺮﻣﺃﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﺎﻫﺮﻛﺫﺃ ﺎﻧﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻌﲨﺄﻓ ،ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ

.

ﻕﺎﺤﺳﺇ ﻝﺎﻗ

:

ﻋ ﺎﻧﺃﻭ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﺠﻓﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﱐﺮﻣﺄﻓ ،ﷲﺎﺑ ﻖﺛﺍﻮﻟﺍ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ ﲑﻣﺃ ﺪﻨ ﺍﺪﺷ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻪﺘﺒﺴﻧﻭ ،ﻪﺘﻌﻨﺻ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﻪﺘﻋﺍﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺅﺎﻤﻠﻋ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﺎﻣ ﺮﺼﻋ ﻞﻛ ﻞﻫﺃ ﺀﺎﻨﻏ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺕﺮﺘﺧﺎﻓ ،ﱘﺪﻘﻟﺍﺗ ﺎﳌ ﹰﺎﻬﺒﺸﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺖﻴﺒﺘﺟﺎﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻞﻴﺒﻗﻭ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﻩﺎﻧﺪﻫﺎﺷ ﻦﳑ ﺪﻌﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺕﺮﻈﻧ ﰒ ،ﻪﺑﻡﺪﻘ ﻞﻛ ﰲ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻋﺯﺎﻨﺘﻳ ﺪﻗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻷ ؛ﺪﻬﻌﻟﺍ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﻪﻟ ﺐﳚ ﺎﻣ ﻪﺴﲞﺃ ﱂﻭ ﻪﺗﺮﻛﺬﻓ ،ﻪﻘﻳﺮﻃ ﹰﺎﻜﻟﺎﺳ ﻭﺃﻥﺎﺴﺣﺇ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺀﺎﻣﺪﻘﻠﻟ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ،ﻥﺎﻣﺯﻭ ﲔﺣ

.

ﻮﻫﻭ ﻕﺎﻗﺩ ﻦﺑﺍﻭ ﻥﻭﺪﲪ ﻦﺑ ﺲﻴﺒﻌﻟﺍ ﻮﺑﺃﻭ ﻞﻬﺳ ﻦﺑ ﻦﺴﳊﺍ ﻦﺑ ﻥﻭﺭﺎﻫ ﲏﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﺔﻈﺤﺟ ٍﺮﻔﻌﺟ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ ﱐﱪﺧﺃﻭﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﳏﻢﻋﺰﻓ ،ﱪﳋﺍ ﺍﺬ ﻕﺎﻗﺩ ﻦﺑﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﲕﳛ ﻦﺑ

:

ﺔﺋﺎﻣ ﻪﻟ ﺍﻭﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﲔﻨﻐﳌﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺮﻣﺃ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﺃﺍﻮﻠﻌﻔﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻬﻨﻣ ﺍﻭﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﰒ ،ﺎﻫﻭﺭﺎﺘﺧﺎﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺓﺮﺸﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻫﺮﻣﺃ ﰒ ،ﺎﻫﻭﺭﺎﺘﺧﺎﻓ ﺕﻮﺻ

.

ﺎﻣ ﻮﳓ ﺮﻛﺫﻭﰲ ﻪﻔﻟﺎﺧﻭ ،ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﰲ ﻪﻘﻓﺍﻭﻭ ،ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﲕﳛ ﻩﺮﻛﺫﲔﺗﻮﺻ

.

ﻩﺩﺎﻨﺳﺈﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﲕﳛ ﺮﻛﺫﻭﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻒﻴﻔﺧ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻔﻴﻄﻗ ﰊﺃ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺪﺒﻌﻣ ﻦﳊ ﺎﻬﻨﻣ ﻥﺃ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ

:

ﺭﺼﻘﻟﺍﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺀﺎﻤﺠﻟﺎﻓ ﻝﺨﻨﻟﺎﻓ ﻥﻭﺭﻴﺠ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻥﻤ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺸﺃ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻨﳊﻭ ،ﺔﻌﻴﺑﺭ ﰊﺃ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺞﻳﺮﺳ ﻦﺑﺍ ﻦﳊﻭ

:

ﻪﺘﺩﻬﺠ ﺎﻤﻟ ﻱﺭﺠﻟﺍ ﺕﻴﻤﻜﻟﺍ ﻰﻜﺸﺘ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻤﻠﻜﺘﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺴﻴ ﻭﻟ

ﹰﺎﻀﻳﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺐﻴﺼﻧ ﺮﻌﺷ ﰲ ٍﺯﺮﳏ ﻦﺑﺍ ﻦﳊﻭ

:

؟ﻡﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﺍﻭﻫ ﺝﺎﻫﺃ،ﻡﻌﻨ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﻙﺎﺠﺸ ﻥﻤﻤ ﻪﺒﻭ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻥﻮﻨﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺯﺮﳏ ﻦﺑﺍ ﻦﳊ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ ﻪﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻦﻤﻋ ﺔﻈﺤﺟ ﺮﻛﺫﻭ

:

ﻤ ﻡﺃ ﺎﻴ ﺭﻫﺩﻟﺍ ﻙﺍﻭﻁ ﺎﻤ ﺍﺫﺇﻙﻟﺎ ﻥﺄﺸﻓ ﺎﻴﻨﺎﺸﻭ ﺕﺎﻴﻀﺎﻘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻨﻤﻟﺍ

3

ﱐﺎﻏﻷﺍ

-

ﱐﺎﻬﺒﺻﻷﺍ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﻮﺑﺍ

ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻘﺜﻟﺍ ﻒﻴﻔﺧ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻲﺟﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﰲ ﻲﻠﺻﻮﳌﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻦﳊﻭ

:

ﻻﻭﺴﺭ ﺍﻭﺜﻌﺒ ﺩﻗ ﺀﺍﺩﻴﺠ ﻰﻟﺇﻝﻭﺴﺭﻟﺍ ﺏﺤﺼ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻨﺯﺤﻴﻟ

ﺝﺰﻫ ﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻫﻭ ،ﺐﻴﺼﻧ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺯﺮﳏ ﻦﺑﺍ ﻦﳊﻭ

:

؟ﻡﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﺍﻭﻫ ﺝﺎﻫﺃ،ﻡﻌﻨ ﻡﻟﺎﻌﻤ ﻙﺎﺠﺸ ﻥﻤﻤ ﻪﺒﻭ

ﻰﻜﺣﻭﺎﻬﻴﻓ ﻲﻫﻭ ﻻﺇ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﰲ ﹲﺔﻤﻐﻧ ﻰﻘﺒﺗ ﻻ ﻖﺋﺍﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ ﻦﻋ

.

ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻦﺴﳊﺍ ﱐﱪﺧﺃ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﺝﺮﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﺪﻴﻨﻔﺗﻭ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻌﲨﺃ ﲔﻨﻐﳌﺍ ﻥﺃ ﺔﻳﺍﻭﺭﰊﺃ ﻦﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻨﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﺔﻳﻭﺮﻬﻣ ﻦﺑ ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﻲﻣﺩﻷﺍﱀﺎﺻ ﺔﺑﻮﺗ ﻮﺑﺃ ﲏﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﻕﺍﺭﻮﻟﺍ ﺪﻌﺳﻱﺪﻬﳌﺍ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﲏﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﲏﻐﳌﺍ ﱪﺟ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﲏﺛﺪﺣ ﻝﺎﻗ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ

:

ﻪﻟ ﺍﻭﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﲔﻨﻐﳌﺍ ﺮﻣﺃ ﺪﻴﺷﺮﻟﺍ ﻥﺃﺐﻴﺼﻧ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺯﺮﳏ ﻦﺑﺍ ﻦﳊ ﻪﻟ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ ﲏﻏ ﺕﻮﺻ ﻦﺴﺣﺃ

:

؟ﻡﺩﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻝﺯﻨﻤﻟﺍ ﻙﺍﻭﻫ ﺝﺎﻫﺃ

ﻝﺎﻗ

:

ﲑﺜﻛ ﺔﻌﻨﺻ ﻱﺃ ،ﲑﺜﻛ ﺭﻭﺩ ﻪﻴﻓﻭﺓ

.

ﻱﺪﻨﻋ ﺢﺻﺃ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﲕﳛ ﺪﲪﺃ ﻮﺑﺃ ﻩﺮﻛﺫ ﻱﺬﻟﺍﻭ

.

ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳﻭﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣﻭ ﺎﻬﻌﻃﺎﻘﻣﻭ ﺎﻬﻳﺩﺎﺒﻣ ﻡﺎﻜﺣﺇﻭ ﺎﺎﻘﺗﺇﻭ ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﰲ ﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍﻭ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﲔﺑ ﺎﻣﺎﻬﻨﻣ ﹰﺔﺒﻳﺮﻗ ﻻﻭ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ

.

ﺗﻮﺻ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺃ ﻪﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻦﻤﻋ ﻰﻜﺣ ﺔﻈﺤﺟ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻯﺮﺧﺃﻭﹰﺎ ﻊﻣﺎﺟ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﰲ ﻪﻌﻣ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﻴﺷﺮﻠﻟ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﺘﺧﺍ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﺪﺣﺃ ﻮﻫﻭ ،ﻲﻠﺻﻮﳌﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹﻝﺎﻘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻜﻓ ،ﻪﻘﻔﻳ ﱂ ﻥﺇ ﻪﻧﻭﺩ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺀﺍﺭﻮﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﺢﻴﻠﻓﻭ

:

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺍﺪﻋﺎﺳ ﺎﻤﺇﺖﻠﻀﻓﻭ ﱐﺎﻏﻷﺍ ﺮﺋﺎﺳ ﻦﻣ ﺕﲑﺘﺧﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﰲ ﻪﺘﻌﻨﺻ ﻦﻣ ٍﻦﳊﺎﻬﻴﻠﻋ

!

ﺎﻤﻜﺣ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻼﻌﻓ ﻮﻟ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﱂﺃﲕﳛ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﲕﳛ ﺎﻧﱪﺧﺃ ﺪﻘﻟﻭ ؟ﺎﳘﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﺔﺳﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﻕﺬﳊﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻟﺎﺑ ﺎﻤﻬﺴﻔﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﻹﻪﻴﺑﺃ ﻦﻋ ﻕﺎﺤﺳﺇ ﻦﺑ ﺩﺎﲪ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﳌﺍ

:

ﻩﻮﺑﺃ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻓ ،ﹰﺎﻤﻠﺴﻣ ﹰﺎﻣﻮﻳ ﻥﻮﻤﻴﻣ ﻦﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﻩﺎﺑﺃ ﻰﺗﺃ ﻪﻧﺃ

:

ﻎﻠﺑ ﹰﺍﺪﺣﺃ ﻢﻠﻋﺃ ﺎﻣ ،ﲏﺑ ﺎﻳ،ﻙﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﺘﻐﻠﺑ ﺎﻣ ﻩﺪﻟﻭ ﺮﺑ ﻦﻣﺖﻠﻗ ؟ﻚﺘﺒﳏ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﲑﺻﺃ ٍﺔﺟﺎﺣ ﻦﻣ ﻞﻬﻓ ،ﻚﻟ ﻚﻟﺫ ﻞﻘﺘﺳﻷ ﱐﺇﻭ

:

ﻥﺎﻛ ﺪﻗ

-

ﻙﺍﺪﻓ ﺖﻠﻌﺟ

-

ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﻞﻛﹰﺓﺪﺣﺍﻭ ﻚﻟﺎﺳﺃ ﲏﻜﻟﻭ ،ﻙﺀﺎﻘﺑ ﱄ ﷲﺍ ﻝﺎﻃﺄﻓ

:

ﺍﺫﺎﻣ ﱄ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻪﻌﲰﺃ ﱂﻭ ﺪﻏ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﹰﺍﺪﻏ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﻮﳝ ﻞﶈﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨﻣ ﻞﺣﺃ ﺎﻧﺃﻭ

.

ﱄ ﻝﺎﻗ

:

ﻦﻣﻭﺖﻠﻗ ؟ﻮﻫ

:

ﻊﻣﺎﺟ ﻦﺑﺍ

.

ﻝﺎﻗ

:

ﺎﻨﻟ ﺍﻮﺟﺮﺳﺃ ،ﲏﺑ ﺎﻳ ﺖﻗﺪﺻ

.

ﻦﺑﺍ ﺎﻨﺌﺠﻓﻝﺎﻘﻓ ،ﻪﻌﻣ ﺎﻧﺃﻭ ﰊﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺧﺪﻓ ،ﻊﻣﺎﺟ

:

ﺖﺌﺷ ﻥﺇﻭ ،ﲏﻤﺘﺷﺎﻓ ﺖﺌﺷ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺟﺎﺣ ﰲ ﻚﺘﺌﺟ ﺪﻗ ،ﻢﺳﺎﻘﻟﺍ ﺎﺑﺃ ﺎﻳﺎﻬﺋﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ،ﲏﻓﺬﻗﺎﻓ

.

ﻚﻟﺎﺳﺃ ﻪﻌﻣ ﺖﺒﻛﺮﻓ ،ﺍﺬﻛﻭ ﺍﺬﻛ ﱄ ﻝﺎﻗ ﻕﺎﺤﺳﺇ ﻚﻴﺧﺃ ﻦﺑﺍﻭ ﻙﺪﺒﻋ ﺍﺬﻫﻔﻌﺴﺗ ﻥﺃﻝﺄﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﻪ

.

ﻝﺎﻘﻓ

:

ٍﺔﻄﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻌﻧ

:

ﻱﺬﻴﺒﻧ ﻦﻣ ﺎﻤﻜﻴﻘﺳﺃﻭ ﺔﻴﻠﻗﻭ ﹰﺔﺷﻮﺸﻣ ﺎﻤﻜﻤﻌﻃﺃ ﻱﺪﻨﻋ ﻥﺎﻤﻴﻘﺗﺎﻨﻣﻮﻳ ﺎﻨﻤﻗﺃ ﻻﺇﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻴﻀﻣ ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﻧﺀﺎﺟ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻤﻜﻴﻨﻏﺃﻭ ﻱﺮﻤﺘﻟﺍ

.

ﰊﺃ ﻝﺎﻘﻓ

:

ﺮﻣﺃﻭ ،ﺔﻋﺎﻄﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍﺕﺩﺮﻓ ﺏﺍﻭﺪﻟﺎﺑ

.

ﺮﺷﻭ ﺎﻨﻠﻛﺄﻓ ﻱﺮﻤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻴﺒﻧﻭ ﺔﻴﻠﻘﻟﺍﻭ ﺔﺷﻮﺸﳌﺎﺑ ﻊﻣﺎﺟ ﻦﺑﺍ ﺎﻧﺀﺎﺠﻓﱃﺇ ﺕﺮﻈﻨﻓ ،ﺎﻧﺎﻨﻐﻓ ﻊﻓﺪﻧﺍ ﰒ ،ﺎﻨﺑﺀﻲﺷ ﻼﻛ ﲏﻴﻋ ﰲ ﰊﺃ ﺭﺎﺻ ﱴﺣ ﻊﻣﺎﺟ ﻦﺑﺍ ﻢﻈﻌﻳﻭ ﲏﻴﻋ ﰲ ﻞﻘﻳ ﰊﺃ

.

ﺔﻔﻴﻠﳋﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺀﺎﺟ ﺏﺮﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻏ ﺎﻨﺑﺮﻃ ﺎﻤﻠﻓ