Mouassa
attend
sonDziri

Ezechiel
de retour
\u00e0Blida

Hanitser
out face
auMCO

Rummenigge Rummenigge Rummenigge

distribution duButeur(absence du
journal, retard, livraison en quantit\u00e9
insuffisante...), pri\u00e8re de nous le
signaler en appelant le superviseur :

Pour leur entr\u00e9e en lice
dans cette Coupe du
monde, nos jeunots ont \ue005ait
bonne fgure \ue005ace \u00e0 la s\u00e9lec-
tion italienne, ils auraient
m\u00eame pu cr\u00e9er une bonne
surprise si ce n\u2019\u00e9tait ce but
qu\u2019ils ont encaiss\u00e9 \u00e0 12\u2019 de la
fn de la rencontre. Au vu
du d\u00e9roulement de la ren-
contre, les co\u00e9quipiers de
Bezzaz n\u2019ont pas d\u00e9m\u00e9rit\u00e9,
se permettant par moments
de bousculer les Italiens,
notamment en premi\u00e8re
mi-temps o\u00f9 ils se sont cr\u00e9\u00e9
plusieurs occasions de buts,
d\u2019ailleurs l\u2019une d\u2019elle a \ue005ailli
\ue005aire mouche juste avant la
mi-temps. Derri\u00e8re, la s\u00e9-
lection alg\u00e9rienne a pu compter sur son gar-
dien de but Merzouki qui a annihil\u00e9 les
assauts des attaquants italiens. De retour des
vestiaires, nos cap\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 se
mettre en \u00e9vidence en portant le danger de-
vant les buts des Italiens. Ces derniers sont
rest\u00e9s aux aguets, guettant la moindre \ue005aille

dans la d\u00e9\ue005ense alg\u00e9rienne et l\u2019occasion leur
sera donn\u00e9e \u00e0 la 78\u2019. Le rentrant, Carraro,
r\u00e9ussit \u00e0 tromper la vigilance du gardien de
but alg\u00e9rien. Dans les dix derni\u00e8res minutes,
les Alg\u00e9riens ont jou\u00e9 leur va-tout, en vain,
perdant ainsi la rencontre avec les honneurs.

esponsable et \ue005ervent sup- porter

John Helm a \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9 sur les lieux afn de couvrir cette Coupe du monde des U17 pour le compte de la FIFA. Commenta- teur inv\u00e9t\u00e9r\u00e9 et grand amateur de gol\ue005, ce monsieur a

pris ses quartiers \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Hamdala. C\u2019est au- pr\u00e8s de nous qui suivons les Verts depuis des mois que Helm a pu r\u00e9colter le maximum de renseignements sur la s\u00e9lection nationale. Nous avons proft\u00e9 de cette occasion pour solliciter le Britannique afn qu\u2019il nous parle du \ue005ootball al- g\u00e9rien, lui qui a assist\u00e9 \u00e0 la Coupe du monde 1982 et aux exploits de la bande \u00e0 Khale\ue005. Et pour d\u00e9buter, on ne pouvait \u00e9viter de parler de ce \ue005ameux match des Verts \ue005ace \u00e0 l\u2019Egypte qui se jouera le 14 novembre au Caire.\u00abApr\u00e8s un long

passage \u00e0 vide, le \ue003ootball alg\u00e9rien est en train de revenir en \ue003orce au devant de la sc\u00e8ne interna- tionale. On attend avec grande impatience ce choc du 14 novembre qui opposera l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019Egypte. Personnellement, je pense qu\u2019une \u00e9quipe qui poss\u00e8de des joueurs de la trempe de Bou- gherra, Ziani, Yebda et Belhadj ne peut pas man- quer le Mondial. Pour moi, l\u2019Alg\u00e9rie est hyper \ue003avorite pour aller en A\ue003rique du Sud\u00bb, nous a-t-

Comme un vieux de la veille qui sait se \ue005aire respecter, John Helm se souvient par\ue005aitement des exploits r\u00e9alis\u00e9s par la bande \u00e0 Khale\ue005 lors du Mondial espagnol en 1982, avec ce match mythique \ue005ace \u00e0 la RFA de Paul Breitner. \u00abJe me

souviens par\ue003aitement de cette Coupe du monde de 1982 qui a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par les exploits de l\u2019Al- g\u00e9rie et son \u00e9clatante victoire \ue003ace \u00e0 l\u2019ogre alle- mand. En cette p\u00e9riode, j\u2019\u00e9tais commentateur pour une cha\u00eene TV britannique. Votre \u00e9quipe poss\u00e9dait des joueurs comme Madjer et Assad. Je me souviens par\ue003aitement de leurs exploits\u00bb,

nous a-t-il dit. D\u2019ailleurs, il s\u2019est dit agr\u00e9able- ment surpris en apprenant que Ali Fergani, le che\ue005 de la d\u00e9l\u00e9gation des U17, \ue005aisait partie de cette \u00e9quipe de 1982. Pour ce qui est de nos jeu- nots, Helm a pr\u00e9\ue005\u00e9r\u00e9 attendre de voir \u00e0 l\u2019\u0153uvre nos mondialistes, avant de nous livrer ses im- pressions.

\u00abUne \u00e9quipe qui a
Bougherra, Belhadj,
Ziani et Yebda ne peut
pas manquer le
Mondial\u00bb

C\u2019est le restaurateur libanais, le \ue005ervent supporters des Verts, Abderrahmane Kho- dor dit Big Daddy, qui a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de pr\u00e9- parer les repas des o\ue000ciels lors de cette Coupe du monde \u00e0 Kaduna. Les ambassa- deurs, les repr\u00e9sentants de la FIFA ainsi que les arbitres ont pu savourer avec d\u00e9lec- tation les mets de la cuisine libanaise.

Le troisi\u00e8me portier des Verts, Abdelouakil Talhi, a eu toutes les peines du monde \u00e0 s\u2019entra\u00eener convenablement avec ses camarades sous la houlette de Layachi. Et pour cause, l\u2019im- posant gardien de but, 1,89 m, s\u2019est bless\u00e9 au pied droit, au ni- veau de deux orteils en \ue005ait, ce qui l\u2019a sensiblement handicap\u00e9. Malgr\u00e9 le travail intense impos\u00e9 aux trois portiers, le soci\u00e9- taire d\u2019El Annasser s\u2019est donn\u00e9 \u00e0 \ue005ond sans sourciller. Ce qui nousrenseingne sur l\u2019\u00e9tat d\u2019esprit qui r\u00e8gne au sein du groupe qui est d\u00e9termin\u00e9 et d\u00e9cid\u00e9 plus que jamais \u00e0 \ue005aire le maxi- mum pour aller le plus loin possible dans cette comp\u00e9tition.

d\u2019un cr\u00e9neau d\u2019entra\u00eenement avant-hier au niveau du com- plexe sporti\ue005 d\u2019Ahmadu Bello, les camarades de Cherchar ont d\u00fb se contenter d\u2019une s\u00e9ance d\u2019une heure dans un complexe \u00e9questre situ\u00e9 \u00e0 une centaine de m\u00e8tres de leur lieu d\u2019h\u00e9bergement. C\u2019est donc

dans une tr\u00e8s vaste zone qui compte un terrain de polo, deux ter- rains de \ue005ootball, une salle de musculation et une grande piste pour les courses \u00e9questres que le coach Ibrir a apport\u00e9 les derni\u00e8res re- touches \u00e0 son plan de pr\u00e9paration, avant de rendre o\ue000cielle la liste des onze joueurs qui devaient repr\u00e9senter notre pays \ue005ace aux Az- zurrini.

D\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de nos U17 sur leur lieu d\u2019entra\u00eenement,
des centaines de supporters nig\u00e9rians se sont agglutin\u00e9s
autour du grillage pour bien voir Bekakchi et consorts
\u00e0 l\u2019\u0153uvre. C\u2019est d\u2019ailleurs sous les applaudissements de
ces nouveaux et non moins chaleureux inconditionnels
que la bande \u00e0 Ibrir a fni sa s\u00e9ance de travail.

Depuis l\u2019arriv\u00e9e de la d\u00e9l\u00e9gation alg\u00e9rienne \u00e0 Kaduna
jeudi pass\u00e9, les habitants de Kaduna, qui sont majori-
tairement de con\ue005ession musulmane, ne cessent de t\u00e9-
moigner de la sympathie \u00e0 nos cap\u00e9s, surtout apr\u00e8s la
pri\u00e8re du vendredi qu\u2019ils ont accomplie en leur compa-
gnie, au lendemain de leur atterrissage. Le seul re-
proche qu\u2019ils \ue005ont ou ont \ue005ait \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gation, c\u2019est
qu\u2019ils ont tendance \u00e0 ne pas trop sourire. D\u00e8s lors, du-
rant les trajets vers le stade d\u2019entra\u00eenement, toute la d\u00e9-
l\u00e9gation a chang\u00e9 de comportement en souriant
davantage et en saluant \u00e0 tout-va les pi\u00e9tons aux abords
de la route. D\u2019ailleurs avant-hier, lors de la fn de la
s\u00e9ance, les joueurs et les membres du sta\ue001 technique se
sont m\u00eal\u00e9s, une \ue005ois n\u2019est pas coutume, aux habitants
qui en ont bien proft\u00e9 de leur c\u00f4t\u00e9 en immortalisant
ces moments par des s\u00e9ances photo.

Avant de se rendre \u00e0 l\u2019entra\u00eenement, les joueurs de la
s\u00e9lection ainsi que les militaires charg\u00e9s de leur s\u00e9curit\u00e9
ont tous suivi le choc de la Premier League anglaise,
avant-hier, entre Liverpool et Manchester United \u00e0 An-
feld Road. Une partie qui a tourn\u00e9 en \ue005aveur des Reds,
au grand d\u00e9sespoir des Nig\u00e9rians qui sont majoritaire-
ment pour les Reds Devils.

Il ne s\u2019agit pas d\u2019un \u00e9criteau interdisant toute personne d\u2019approcher une zone aquatique, mais bien d\u2019une interdiction d\u00e9guis\u00e9e des res- ponsables de la d\u00e9l\u00e9gation alg\u00e9rienne qui ont, \ue005ort \u00e0 propos, d\u00e9con- seill\u00e9 aux joueurs de s\u2019aventurer dans la grande piscine de l\u2019h\u00f4tel Hamdala. L\u2019eau n\u2019\u00e9tant pas fltr\u00e9e en permanence, il devient risqu\u00e9, de ce \ue005ait, d\u2019y \ue005aire ne serait-ce qu\u2019une petite brasse. La sant\u00e9 avant tout, dit-on.

Habituellement lors des matches o\ue000ciels, il n\u2019y a que sept joueurs qui peuvent prendre place sur le banc des rempla\u00e7ants. Dans ce Mon- dial des U17, c\u2019est tout le monde qui sera sur le banc. De ce \ue005ait, il n\u2019y aura plus que deux ou trois \u00e9l\u00e9ments qui seront contraints de suivre la production de leur \u00e9quipe \u00e0 partir de la tribune o\ue000cielle.

Afn de permettre \u00e0 nos cap\u00e9s de rester en contact avec leurs proches, les responsables de la d\u00e9l\u00e9gation sont all\u00e9s acqu\u00e9rir pas moins de onze puces t\u00e9l\u00e9phoniques, soit une puce par chambre. A consid\u00e9rer que les joueurs sont r\u00e9partis \u00e0 deux par chambre, le compte y est et c\u2019est tout le monde qui pourra join- dre sa \ue005amille \u00e0 tout moment.

C\u2019est hier \u00e0 16h que la premi\u00e8re ren- contre du groupe F a eu lieu, et elle a op- pos\u00e9 les deux prochains adversaires des Verts, l\u2019Uruguay et la R\u00e9publique de Cor\u00e9e en l\u2019occurrence. D\u00e8s l\u2019entame du match, chacune des deux \u00e9quipes a tent\u00e9 d\u2019imposer son jeu, et ce sont les Sud- Am\u00e9ricains qui se sont montr\u00e9s plus

dangereux, mais \u00e0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale, ce sont les Cor\u00e9ens qui r\u00e9ussissent \u00e0 pren- dre l\u2019avantage apr\u00e8s 13\u2019 de jeu. Un but sign\u00e9 Seung Woo. Les Uruguayens vont \u00e9galiser \u00e0 l\u2019heure de jeu apr\u00e8s avoir b\u00e9- n\u00e9fci\u00e9 d\u2019un penalty suite \u00e0 une \ue005aute de Dong Cheon. Gallegos le trans\ue005orme avec succ\u00e8s. Seulement la joie des

joueurs de l\u2019Uruguay ne va durer que deux minutes avant que Heung Min ne double la mise. Jong Ho va assurer la vic- toire en \ue005aisant le break \u00e0 la derni\u00e8re mi- nute de jeu en o\ue001rant \u00e0 son \u00e9quipe trois pr\u00e9cieux points qui leur ont permettent de prendre la t\u00eate de leur groupe.

(USA), Charles Morgante (USA), Ricardo Morgan (Jama\u00efque)

Merzouki, Chehe\u00efma, Cherchar, Ferkous, Bou- ghoula (Ba\u00efla 70\u2019), Bezzaz (Hammar 54\u2019), Omrani, Ziane, Khelif (Ammari 61\u2019), Belkadi,Khida

Perin, Natalino, Camil- leri, Sini, Crisetig, De Vitis, Beretta (Iemmelo 74\u2019), El Shaarawy (Scialpi 66\u2019), Dell\u2019 Agnello (Carraro 59\u2019), Camporese, Fossati

La rencontre entre l\u2019Alg\u00e9rie et l\u2019Italie a vu la pr\u00e9-
sence de plusieurs o\ue000ciels parmi lesquels le
pr\u00e9sident de la Con\ue005\u00e9d\u00e9ration a\ue005ricaine de \ue005oot-
ball, A\u00efssa Hayatou, ainsi que le repr\u00e9sentant de
l\u2019Alg\u00e9rie au Nigeria.

dernier, les supporters alg\u00e9- riens retiennent leur sou\ue002e et prient pour que leur coqueluche se r\u00e9tablisse avant le stage du 8 no- vembre qui pr\u00e9c\u00e9dera le match que tout le pays attend \ue005ace \u00e0 l\u2019Egypte. Si on s\u2019en tient uniquement aux d\u00e9- clarations de Ziani, ces derni\u00e8res

de souci, le 14 novembre je serai sur le terrain au Caire. Dites aux Alg\u00e9- riens de ne pas s\u2019inqui\u00e9ter\u00bb, n\u2019arr\u00ea-

tait pas de nous r\u00e9p\u00e9ter Ziani lorsque nous lui avons appris que le standard duButeur a \ue005ailli exploser en raison des appels de lecteurs in- qui\u00e9tants. Mais pour mieux s\u2019en convaincre, nous avons appel\u00e9 le se-

cr\u00e9tariat de Wol\ue005sburg o\u00f9 on nous a orient\u00e9 vers M. Maik Grossman, responsable de la presse \u00e9crite au sein du club allemand, qui est en contact permanent avec le sta\ue001 m\u00e9- dical du club allemand. Le moins que l\u2019on puisse dire est que les pro- pos du responsable de Wol\ue005sburg sont rassurants, tr\u00e8s rassurants m\u00eame. Ecoutons-le :\u00abJe peux vous

afrmer de prime abord que la bles- sure de Karim Ziani n\u2019est pas s\u00e9- rieuse, c\u2019est vrai que c\u2019est une d\u00e9chirure, mais \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle se trouve, elle ne pourrait pas le contraindre \u00e0 un long repos\u00bb, nous

a-t-il dit avant de nous donner d\u2019au- tres pr\u00e9cisions tr\u00e8s bonnes \u00e0 enten- dre :\u00abAvec les soins intensi\ue003s qu\u2019il est

en train de poursuivre, Ziani sera en mesure de reprendre l\u2019entra\u00eenement dans dix jours au minimum, quinze jours au maximum.\u00bbCela veut dire

explicitement que Ziani sera pr\u00eat pour le match Egypte\u2013Alg\u00e9rie et c\u2019est ce qui int\u00e9resse les supporters alg\u00e9riens.

Dans son \u00e9dition d\u2019hier, le tr\u00e8s s\u00e9- rieux France Football a rapport\u00e9 de sources m\u00e9dicales de Wol\ue005sburg que Karim Ziani pourrait \u00eatre pr\u00eat dans dix jours, ce qui confrme les d\u00e9clarations que nous a \ue005aites M. Grossman selon lesquelles Ziani aura largement le temps de se soi- gner, de r\u00e9cup\u00e9rer et d\u2019avoir large- ment le temps de pr\u00e9parer le match du Caire.

Le pronostic
leplus fou
enfaveur

Parmi les pronostics les plus \ue005ous que \ue005ont les internautes sur les di\ue001\u00e9rents \ue005orums ces der- niers temps, fgure celui d\u2019un Alg\u00e9rien qui a attir\u00e9 l\u2019attention de tout le monde. Il s\u2019est appuy\u00e9 en e\ue001et, sur la date de la ren- contre Egypte-Alg\u00e9rie pour \ue005aire un pronostic en \ue005aveur des Verts. En e\ue001et, selon lui, la date du 14/11/2009 comporte toutes les indications du match, score, nombre de point, nombre de buts marqu\u00e9s et encaiss\u00e9s par les deux \u00e9quipes. Les deux z\u00e9ros de 2(00)9 voudraient dire que le score sera de (0,0). Le chi\ue001re 2 correspondrait alors au nombre de buts que l\u2019Alg\u00e9rie a encaiss\u00e9s durant ces \u00e9liminatoires, et le chi\ue001re 9 au nombre de buts qu\u2019elle aura marqu\u00e9s. Le chi\ue001re 11 du mois de novembre indi- querait le nombre de points de l\u2019Egypte apr\u00e8s la fn du match, et le chi\ue001re 14 correspondrait en revanche, au nombre de points que va totaliser l\u2019Alg\u00e9rie \u00e0 la fn de la rencontre \u2026 !!!

La d\u00e9signation de l\u2019arbitre sud-a\ue005ricain Jerome Damon pour diriger le match Egypte\u2013Alg\u00e9rie du 14 novembre a \u00e9t\u00e9 accueillie avec beaucoup de satis\ue005action du c\u00f4t\u00e9 des Egyptiens qui consid\u00e8- rent Darmon comme l\u2019un des plus comp\u00e9tents du continent. Mais lorsqu\u2019on \ue005ouine dans le pass\u00e9 de cet arbitre, on se rend compte qu\u2019entre lui et l\u2019Egypte, il existe une longue histoire d\u2019amour. Damon a, en e\ue001et, arbitr\u00e9 les Egyptiens \u00e0 trois reprises : D\u2019abord en 2005 \u00e0 Abidjan \u00e0 l\u2019occasion des \u00e9liminatoires du Mondial qui a vu les Egyp- tiens s\u2019incliner 2 \u00e0 0 \ue005ace \u00e0 la C\u00f4te d\u2019Ivoire. En- suite en 2006 \u00e0 l\u2019occasion du Mondial des clubs

lorsqu\u2019Al Ahly s\u2019\u00e9tait impos\u00e9 \ue005ace 2 \u00e0 0 \u00e0 Club Am\u00e9rica \u00e0 Tokyo. Enfn, en d\u00e9cembre dernier lors de la fnale retour de la Ligue des champions a\ue005ricaine qui a vu Al Ahly s\u2019imposer au Cameroun \ue005ace \u00e0 Coton Sport de Garoua. Les Egyptiens sont convaincus qu\u2019il portera bonheur aux Pharaons, comme il a port\u00e9 bonheur \u00e0 Al Ahly.

Amir Sayoud, le jeune joueur alg\u00e9rien d\u2019Al Ahly, a lu comme tout le monde l\u2019in\ue005ormation selon laquelle Aboutrika l\u2019a emmen\u00e9 dans sa voiture pour une promenade dans les rues du Caire, afn de lui remonter le moral apr\u00e8s la campagne m\u00e9diatique \ue005\u00e9roce qui le poursuit \u00e0 cause de ses d\u00e9cla- rations pro-alg\u00e9riennes. Sayoud en a \u00e9galement beaucoup ri\u00abparce que,

mire et que j\u2019admirerai le plus au monde, pas seulement pour son immense talent, mais surtout pour ses grandes qualit\u00e9s humaines, car vous ne pouvez pas imaginer \u00e0 quel point il est humble et timide.\u00bbConcernant la rencontre

Depuis que la rencontre Egypte\u2013Alg\u00e9rie est devenue subitement capi- tale, Ahmed Shoube\u00efr, l\u2019ex-gardien de but des Pharaons actuellement consultant \u00e0 Al Hayat, a donn\u00e9 l\u2019exemple en mati\u00e8re de \ue005air-play et de pro- \ue005essionnalisme, \u00e0 tel point qu\u2019il est devenu l\u2019Egyptien le plus respect\u00e9 en Al- g\u00e9rie, tout en provoquant la \ue005oudre de certains de ses compatriotes. Shoube\u00efr ne se contente plus de donner son avis sur Al Hayat, puisqu\u2019il es- p\u00e8re r\u00e9aliser avec l\u2019\u00e9quipe de la t\u00e9l\u00e9 \u00e9gyptienne un reportage sur l\u2019Alg\u00e9rie, juste avant le \ue005ameux match du 14 novembre. Shoube\u00efr devrait en principe \u00eatre \u00e0 Alger dans dix jours, avec un programme tr\u00e8s riche qui d\u00e9crira l\u2019am- biance qui pr\u00e9vaut chez nous. Bienvenue chez vous Captain Shoube\u00efr !

Madjid Bou\ue004 gherra et l\u2019Equipe nationale. Les r\u00e9sul\ue004 tats des examens sont

rassurants puisque le d\u00e9\ue005en\ue004 seur alg\u00e9rien n\u2019aura besoin que d\u2019une se\ue004 maine de soins, avant de reprendre l\u2019entra\u00eenement avec son \u00e9quipe \u00e0 Glas\ue004 gow. Comme il nous l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 dans un entretien exclusi\ue005 paru dans notre \u00e9dition d\u2019hier, Bougherra

se trouve depuis hier \u00e0 Paris o\u00f9 il est all\u00e9 en \ue005amille r\u00e9cup\u00e9rer son dossier m\u00e9dical et entamer des soins sans une clinique de la capitale \ue005ran\u00e7aise qui dureront envi\ue004 ron une semaine. Apr\u00e8s les soins, il sera en mesure de trottiner, avant de rejoindre le groupe des Rangers.

Selon des proches du joueur, Madjid Bougherra esp\u00e8re jouer au moins un match avant le stage de l\u2019Equipe natio\ue004 nale pour au moins deux raisons : cela lui

permettra d\u2019avoir une rencon\ue004 tre dans les jambes avant le match du 14 novembre et prouver aux res\ue004 ponsables des Ran\ue004 gers qu\u2019il est en

train de tout \ue005aire pour gu\u00e9rir et aider le club \u00e9cossais \u00e0 re\ue004 prendre du poil de la b\u00eate, apr\u00e8s une p\u00e9riode de \ue000otte\ue004 ment qui a co\u00efncid\u00e9 avec la blessure de l\u2019Alg\u00e9rien.

Bougherra de\ue004 vrait jouer \ue005ace \u00e0 St\ue004 Mirren

en c h a m p i o n n a t d\u2019Ecosse, avant de rejoindre le stage des Verts en posses\ue004 sion de tous ses moyens.

A mesure qu\u2019approche le rendez-vous d\u00e9cisi\ue005
du 14 novembre 2009 entre l\u2019Egypte et l\u2019Alg\u00e9rie
pour une qualifcation \u00e0 la phase fnale de la
Coupe du monde de 2010 en A\ue005rique du Sud,
les discussions dans la rue alg\u00e9rienne se \ue005ocali-
sent sur cet \u00e9v\u00e9nement et sur tout ce qui touche \u00e0
l\u2019actualit\u00e9 des Verts et aux joutes oratoires provoca-
trices et par\ue005ois m\u00eame belliqueuses de quelques m\u00e9-
dias \u00e9gyptiens. Afn de laisser le loisir aux
lecteurs d\u2019exprimer leurs opinions sur la question, la rubrique \u00abLe
courrier des lecteurs\u00bb est relanc\u00e9e \u00e0 leur intention dansLe Buteur. A
cet e\ue001et, ceux qui voudraient y participer sont appel\u00e9s \u00e0 envoyer leurs
lettres par e-mail ou par \ue005ax.