Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Echo

Echo

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 421 |Likes:
Published by taralunga_liliana

More info:

Published by: taralunga_liliana on Oct 27, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/14/2010

pdf

text

original

 
Aceasta este o traducere a “fan fictionu`ului” “Echo” . Ideea acestui “fan fiction” precum si personajele “Twilight” nu imi apartin. 
 EchoCap.1
Credeam ca daca am vazut-o sangerand si cu oasele rupte in studioul de balet ecea mai urata imagine dintotdeauna. Mult mai rea decat imaginea cu ea palida siacoperita cu apa, dupa ce fusese scoasa din apele de pe Prima Plaja. Ce mult gresisem.Durerea insuportabila pe care imaginea ei din capul lui Jacob mi-o provocase,atunci cum arata ea cand am plecat pentru lunile alea afurisite. Dar durerea fusese filtrata prin ochii altcuiva. Oroarea asta am vazut-o eu, oroarea pe care Alice nu a putut sa mi-o prezica sa o pot preveni. Pentru ca Alice nu-i putea vedea pe lupi. Iar Bella pleca de langaJacob, indreptandu-se spre mine.Era pe motocicleta aceea antica pe care o avea, era veche de cel putin douazeci deani. Eram surprins sa o vad conducand-o, imi clarificase fara urma de indoiala ca lucrulacesta nu-l putea face decat cu Jacob. Asa ca nu ma asteptam sa apara pe motocicletavenind spre mine….pana nu i-am vazut zambetul. Se dadea mare, vroia sa-mi arate ce poate ea sa faca. Chiar si in lumina slaba a zilei ii puteam vedea clar zambetul ca un brilliant, iubirea din ochii ei cand si-a aruncat parul de pe fata si se indrepta spre mine.Parul ii stralucea in briza vitezii. A durat o fractiune de secunda sa realizez ca nu purta casca pe care i-o dadusem. Ceea ce a fost o fractiune de secunda prea tarziu, candJacob Black a observat acelasi lucru si flutura casca in mana sa, strigand-o.Era prea departe, eu nu eram indeajuns de rapid sa ajung la ea. Am vazut cum eas-a intors spre vocea ce o striga, iar motocicleta se clatina sub ea. Am fugit, stiind cu oteroare bolnava ca indiferent cat de rapid sunt acum voi fi cu o secunda prea tarziu sa oopresc sa nu se prabuseasca. Privirea mea l-a cuprins si pe Jacob privind ingrozit,ajungand si el la ea cateva secunde dupa mine. Motocicleta cazuse pe ea, roata din fatalovind-o direct in cap. Am aruncat monstruozitatea ce maraia cat colo si am luat-o in brate.-Bella!-Unde o duci? Jacob Black striga la mine cand eu fugeam foarte repede spre casamea. Asteapta!-Nu, am marait ignorand omul ce fugea incercand sa ne ajunga. Baiatul s-aschimbat in forma de lup ca sa tina pasul cand fugeam prin padure. O duc la Carlisle.-Bella, iubito deschide ochii, o imploram cand fugeam uitandu-ma la expresia eide necitit. O vanataie adanca aparea la tampla, murdarind pielea ei ca matasea. Te rog,Bella! Te rog!
-Nu! Trebuie sa o duci la spital 
! Am auzit gandurile potaii .
Si Charlie? Vadeveni suspicios daca nu ajunge acasa.
 Nu puteam contrazice asta oricat de mult as fi vrut.-Daca Carlisle e de acord atunci o duc la spital. Bella nu ar vrea ca Charlie sa seingrijoreze fara motiv, vocea era din ce in ce mai inceata, scuzele imi mureau pe buze intimp ce Bella ramanea nemiscata in bratele mele.-Bella, te rog, o imploram iar in soapta. Te rog, deschide ochii. Te rog vorbeste cumine, te rog. L-am simtit pe Jacob cand s-a transformat in om cand Sam, vocea Alpha i-a
 
spus sa se intoarca. Stiam ca e doar temporar, Jacob Black nu va sta departe mult timp, vareveni cu prima ocazie sa o verifice pe Bella. Nu ii putem impune sa nu o faca, oricat imidorea,.-Carlisle, am strigat cand urcam treptele din fata casei.
Cap.2
Pluteam. Nori grei si negri eram peste mine, iar eu ma chinuiam sa ies din starea deinconstienta. Ma luptam, aproape protectiv, ma tineam departe de ceva ce nu vroiam savad, nu vroiam sa stiu. Auzeau voci incete si catifelate discutand, vocile deveneauoarecum clare iar un geamat mi-a scapat printre buze.-Bella? Am auzit o voce, prea grea sa o recunosc.O fata frumoasa, alba ca zapada si devastator de frumoasa o vedeam printre gene.Parul bronzat ii faceau fata si mai frumoasa, intr-un contrast minunat. Ochii de culoareaaurului topit se uitau la mine dragastos. Fata unui inger. Am incercat sa il ating, sidisparuse.-Nu, am soptind, nu vroiam sa plece.-Bella, iubito ma auzi? O mana rece ma mangaia usor pe obraz. Am incremenit siatingerea disparuse, aproape ca si cum nu ar fi fost. Confuzia si panica ma umpleau incet.Unde eram? Si cum am ajuns aici?-Jasper, a spus vocea intr-o soapta indurerata. De ce?-Nu stiu, stii ca doar simt ce simte ea. A vorbit a doua voce cu un bas moale. Nustiu motivul, dar… vocea devenise si mai joasa si ma chinuiam sa o aud. Ii e frica de tine.Un inexplicabil sentiment de calmitate a venit coplesindu-ma si stergand panica siam oftat. Pleoapele imi fluturau dar nu puteam sa le deschid.-Doar o atingere, Jasper, a spus a treia vocea in ton tandru si calm. Nu-i mascasentimentele pana in punctul in care nu ne mai dam seama de ranile ei.-Mama, am intrebat usor, am clipit si am intors capul luptandu-ma sa deschid iar ochii.O mana ma presa usor pe umar.-Usor, Bella, mi-a spus cineva. Ai avut un accident, iti amintesti? Te-ai lovit lacap.Ceva la ultimul comentariu mi se parea cunoscut. M-am incruntat si cautam inminte dar …-Au…Mi-am dus mana la spranceana, frecandu-mi fruntea. Mi-am strans ochii tare siapoi i-am deschis usor. S-au deschis si am vazut fetele frumoase ale trei barbati standlanga mine. Ochii au zburat prin camera, inima a inceput sa bata cu putere incercand sa-mi amintesc unde sunt.-Unde sunt?
 
Cap. 3
-Unde sunt? Nu recunostea camera? Privirea ei nu recunostea mobila familiara, patul imens de care se planse ea, de patura aurie care se potrivea cu covorul si cu ochiimei cum imi spusese odata. Privirea mea panicata se intoarse catre tata care o studiacurios pe Bella.-Esti in casa noastra, a spus Carlisle usor si ochii lui ingrijorati i-au intalnit pe aimei. Ochii Bellei studiau camera si fetele noastre, nu recunostea nimic.-Acasa? A intrebat ridicandu-si o spranceana. A inghitit greu cand mica ei actiuneii cauzase durere.-Bella? M-am miscat aproape si vroiam sa o iau de mana. Carlisle m-a opritinainte sa ajung la ea.-Edward… si el si Jasper m-au avertizat. Ochii ei ciocolatii s-au marit cand mi-aintalnit privirea, apoi fata ei s-a strambat de confuzie. I-am auzit pulsul marindu-se, a luato gura de aer repede si se chinuia sa se calmeze.-Unde e Renee? Unde e mama? A intrebat prinvind cand la mine cand la Carlisle.De ce …de nu sunt la un spital?-Renee e acasa, in Jacksonville. I-am explicat incet, tinandu-mi tonul coborat desieram si eu destul de confuz. Ce era cu ea? De ce se purta de parca nu ma cunostea? Si te-am adus aici pentru ca nu am vrut sa il ingrijorezi pe Charlie.-Jacksonville? Nu… isi scutura capul. Traim in Phoenix, a murmurat. Apoi restulinformatiei ajunse la ea. Charlie? De ce e Charlie aici?-Bella, ii captase Carlisle atentia. Usor Edward, imi spuse mie usor. Vom rezolvanoi asta.-Bella, a spus iar, care e ultimul lucru pe care ti-l amintesti?Linia de incruntare dintre sprancenele ei se adancise si mai mult si iar simteam onevoie coplesitoare sa o fac sa dispara, sa incerc sa fac orice sa nervozitatea si frica sadispara de pe trasaturile ei. Ma luptam cu durerea ca ea nu ma recunostea. Tot ceconteaza e sa fie bine, mi-am spus. Pot trai cu orice, atat timp cat ea isi revine.Dar isi va reveni? Va fi iar ca inainte?-Renee e deprimata,a spus cu un oftat, gandea cu voce tare. Vrea sa fie cu Phil,dar nu vrea sa ma lase singura acasa.Ochii mi s-au marit de oroarea a ceea ce incepeam sa inteleg. Credea ca inca mailocuia cu Renee in Phoenix.-Carlisle, am soptit ca ea sa nu auda.-Stiu, Edward. Stai calm, nu o speria. Mi-a spus Carlisle incet. Gandurile luicantareau cat mai multe posibilitati daca Bella isi va aminti sau nu ultimele catevasaisprezece luni. Amintirile despre mine si viata noastra impreuna, daruirea mea pentruea. Des ma ingrijoram ca as putea sa o pierd, dar niciodata nu m-am asteptat la asa ceva.-Daca Charlie e aici, continua Bella, poate vorbesc cu el sa ma ia in Forks. In felulasta Renee poate fi cu Phil acolo unde vrea sa fie. Melancolia ii colora vocea, iar faptulca nu era deloc egoista era scos in relief. Imi amintisem cum vorbea despre mama ei candne-am intalnit prima oara, era indulgenta, aproape maternal.

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->