- 3 -
SOMMAIRE
Pages
Messagede M. Christian PONCELET, Président du Sénat de la République française
........... 5
OUVERTUREOuverture des travaux par M. Jacques LEGENDRE Ancien ministre, Sénateur,Président de la Commission de la Culture, de la Science et de l’Éducation du Conseil del’Europe
................................................................................................................................................... 7
Allocution de M. Tzetvan TODOROV, Essayiste français d’origine bulgare
.............................. 11
CLARIFICATION DES CONCEPTS :
Littérature ou littératures européenne(s) Littératures des pays européens ou des langues européennes au-delà de l’Europe Littérature et identité culturelle (nationale, minoritaire, etc.)
............................................................. 15
FACILITER L’ACCÈS À TOUTES LES LITTÉRATURES EUROPÉENNES
......................... 35
TRADUCTION
...................................................................................................................................... 47
PÉDAGOGIE :
L’enseignement de littérature(s) Identification des canons littéraires Littératures nationale, linguistique et du monde Doctorats européens
.................................................... 59
L’AIDE À LA DIFFUSION : L’APPORT DES NOUVELLES TECHNOLOGIES
Édition et nouvelles technologies Prix littéraires
..................................................................................... 67
CONCLUSIONS INTÉRIMAIRES
...................................................................................................... 81
LISTE DES PARTICIPANTS
............................................................................................................... 87
AVANT-PROJET DE RECOMMANDATION
...................................................................................89
Leave a Comment