• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 N° 221
SÉNAT
SESSION ORDINAIRE DE 2007-2008
Rattaché pour ordre au procès-verbal de la séance du 8 février 2008Enregistré à la Présidence du Sénat le 27 février 2008
RAPPORT D’INFORMATION
FAIT
au nom des
délégués élus par le Sénat
à l’ 
Assembléeparlementaire
du
Conseil de l’Europe
(1)sur le
colloque
organisé le
11 décembre 2007
sur l’ 
enseignement
des
littératures européennes
 ,
Par M. Jacques LEGENDRE,
Sénateur.
(1)
Cette délégation est composée de
: M. Denis Badré, Mme Josette Durrieu, MM. FrancisGrignon, Jacques Legendre, Jean-Pierre Masseret et Philippe Nachbar,
délégués titulaires
; MM. LaurentBéteille, Jean-Guy Branger, Michel Dreyfus-Schmidt, Jean-François Le Grand, Yves Pozzo di Borgo etRoland Ries,
délégués suppléants.
 
- 3 -
SOMMAIRE
Pages
Messagede M. Christian PONCELET, Président du Sénat de la République française
........... 5
OUVERTUREOuverture des travaux par M. Jacques LEGENDRE Ancien ministre, Sénateur,Président de la Commission de la Culture, de la Science et de l’Éducation du Conseil del’Europe
................................................................................................................................................... 7
Allocution de M. Tzetvan TODOROV, Essayiste français d’origine bulgare
.............................. 11
CLARIFICATION DES CONCEPTS :
 Littérature ou littératures européenne(s) Littératures des pays européens ou des langues européennes au-delà de l’Europe Littérature et identité culturelle (nationale, minoritaire, etc.)
............................................................. 15
FACILITER L’ACCÈS À TOUTES LES LITTÉRATURES EUROPÉENNES
......................... 35
TRADUCTION
...................................................................................................................................... 47
PÉDAGOGIE :
 L’enseignement de littérature(s) Identification des canons littéraires Littératures nationale, linguistique et du monde Doctorats européens
.................................................... 59
L’AIDE À LA DIFFUSION : L’APPORT DES NOUVELLES TECHNOLOGIES
 Édition et nouvelles technologies Prix littéraires
..................................................................................... 67
CONCLUSIONS INTÉRIMAIRES
...................................................................................................... 81
LISTE DES PARTICIPANTS
............................................................................................................... 87
AVANT-PROJET DE RECOMMANDATION
...................................................................................89
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...