EL LIBRO DE LA VIDA DE ADAN Y EVA

(apcrifo) I Cuando Adn Y Eva fueron expulsados del paraso, se metieron en una cueva, y pasaron siete das de luto, lamentando en gran dolor. II Pero despus de siete das, comenzaron a tener am!re y empezaron a !uscar alimento para comer, y se dieron cuenta lo difcil "ue era poder encontrarlo. Entonces Eva dice a Adn# $%i se&or, tengo am!re, 'aya, a ver si ay algo para "ue podamos comer y si por ventura el (e&or )ios tiene lstima de nosotros y nos repone en a"uel lugar en "ue est!amos antes. * III Y Adn sali+ y camin+ ms de siete das por la tierra, y no encontr+ alimento alguno como la "ue sola tener en el paraso. Y Eva dice a Adn# tu languidez me va a matar, y puedes matarme, as )ios, el (e&or te regresar al paraso, "ue por mi culpa as sido expulsado de all. Y Adn contest+# Contn Eva, tus pala!ras, no vaya a ser "ue )ios traiga alguna otra maldici+n so!re nosotros. ,C+mo es posi!le "ue pueda levantar mi mano en contra de mi propia carne- .o/, vamos a salir y a !uscar algo "ue podamos comer y so!revivir. IV Y ellos caminaron durante nueve das, !uscando alimento, mas no encontraron nada "ue comer como solan tener en el paraso, s+lo encontraron animales para alimentarse. Y Adn di0o a Eva# El (e&or tiene muc os animales y frutos para comer y utiliz+ a los ngeles para darnos. Pero es 0usto y correcto "ue nos lamentemos ante los o0os de )ios "ue nos izo. 'amos a arrepentirnos y agamos penitencia, tal vez as el (e&or sea ama!le con nosotros, nos tenga lstima y nos de un poco de algo para nuestra vida. * V Y Eva dice a Adn# *,1u es la penitencia- )ime, ,"u tipo de penitencia puedo acer yo.o nos pongamos una gran carga so!re nosotros mismos "ue no podamos soportar, por lo "ue el (e&or no escuc a nuestras oraciones y se ale0a de nosotros, por"ue no emos podido cumplir lo "ue prometimos. Al ver Eva el rostro Adn le pregunta, %i se&or, ,2e trado pro!lemas y angustia so!re ti, con mis pala!ras- * VI Y Adn di0o a Eva# *34 cargas, pero no tanto como yo, s+lo tanto como t4 fuerza te lo permite. (in em!argo voy a pasar cuarenta das en ayuno, pero ve t4 asta el ro 3igris, levanta una piedra y prate en el ro, Y "ue ning4n discurso proceda de tu !oca, ya "ue son indignas para acer frente al (e&or, pues nuestros la!ios son impuros por"ue comimos el fruto del r!ol pro i!ido. 1udate a por treinta y siete das, yo voy a pasar cuarenta das en el agua del 5io 6ordn, as tal vez el (e&or )ios tendr piedad de nosotros. VII Y Eva camin+ al ro 3igris tal como le di0o Adn. )el mismo modo, Adn camin+ asta el ro

6ordn y se puso en una piedra asta "ue el agua lleg+ a su cuello. VIII Y Adn di0o# 3e digo a ti, o aguas del 6ordn, "ue entres en duelo conmigo, y reune a todas las criaturas, "ue estn en ti, y de0a "ue me rodeen y lloren en mi compa&a. %as no de!es de0ar "ue ellos mismos se lamenten, por m, por"ue ellos no an pecado, pero yo si. 7nmediatamente, todos los seres vivos vinieron y lo rodearon, y, a partir de esa ora, el agua del 6ordn est todava con los seres "ue a se "uedaron. * IX )iecioc o das pasaron, entonces, (atans fue y se transform+ a s mismo con el !rillo de los ngeles, y fue al ro 3igris, donde esta!a Eva, y la encontr+ llorando, entonces el dia!lo fingi+ "ue se condola con ella, llorando tam!in y le di0o# 8(al del ro y no te lamentes mas. Calma a ora tu dolor y tus gemidos. ,Por "u estn ansiosos tu y tu marido Adn- El (e&or )ios escuc + su gemido y a aceptado su penitencia, y todos los ngeles an suplicado en su nom!re ante el (e&or, y El me a enviado a ti para decirte "ue salgas del agua y para darte alimento tal como a!a en el paraso, por el cual esta!as pidiendo a gritos. A ora sal del agua y yo te llevar asta el lugar donde est su alimento listo. * X Eva escuc + y creyendo sali+ del agua del ro, y tem!la!a como la ier!a. Y cuando ella a!a salido, se cay+ so!re la tierra y el dia!lo la levant+ y se la llev+ a Adn. Pero cuando Adn mir+ a Eva y al dia!lo 0unto a ella, llor+ y llorando en voz alta di0o# 9: / Eva, Eva, ,d+nde est el tra!a0o de tu penitencia- ,C+mo as sido una vez ms enga&ada por nuestro adversario, por cuyo medio emos sido separados de nuestra residencia en el paraso y el gozo espiritualXI Y cuando oy+ esto, Eva entendi+ "ue a!a sido el dia!lo "uien la a!a persuadido a salir del ro, y ella cay+ so!re su rostro en la tierra con grande tristeza y tanto gimi+ "ue se torca asta el suelo. Y ella grit+ y di0o# *%isera!le, t4 dia!lo. ,Por "u nos atacas- ,1u "uieres acer con nosotros- ,1u te emos ec o a ti- nos persigues tanto, y ,Por "u nos atacas con tanta malicia- ,2emos "uitado tu gloria y te de0amos sin onor- ,Por "u t4 eres nuestro enemigo, nos tienes envidia y deseas nuestra muerteXII Y con un fuerte suspiro, el dia!lo a!l+# 9Adn/ toda mi ostilidad, envidia y dolor es por tu culpa, ya "ue es por ti "ue e sido expulsado de mi gloria, la gloria "ue yo posea en los cielos en medio de los ngeles y por ti se me ec + fuera para vivir en la tierra. Adn respondi+# ,1u es lo "ue me dices-, ,Por "u me culpas de "ue estoy contra ti- 'eo "ue no as reci!ido ning4n da&o o per0uicio de nosotros, ,por "u t4 nos persiguesXIII El dia!lo respondi+# *Adn,93u no sa!es lo "ue me dices/ ;ue por tu !ien "ue fu sido lanzado de ese lugar. Cuando t4 fuiste formado, me arro0aron fuera de la presencia de )ios y "ued desterrado de la compa&a de los ngeles. )ios te izo, te puso el aliento de vida y tu cara a

seme0anza e imagen de El, entonces %iguel tam!in di+ culto a los o0os de )ios, y )ios el (e&or a!l+# A"u est Adn. Yo lo e ec o a nuestra imagen y seme0anza. XIV Y %iguel sali+ y pidi+ a todos los ngeles diciendo# 2agamos culto a la imagen de )ios como el (e&or )ios mand+.* Y el propio %iguel ador+ en primer lugar< entonces l me llam+ y me di0o# 2az culto de la imagen de )ios, el (e&or 8. Y le respond# 8.o tengo ninguna necesidad de darle culto a Adn8. Y ya "ue %iguel me insta!a a practicar el culto, le di0e, 8,Por "u t4 me estor!as a m- .o voy a dar un culto a alguien inferior y ms 0oven "ue yo. (oy ms grande y de mayor nivel en la creaci+n, antes de "ue lo icieran yo ya exista. Es su de!er el adorarme a m. XIV Cuando los ngeles, "ue esta!an !a0o mi mando, oyeron esto, tam!in se negaron a adorarle. Y di0o %iguel, *Culto de la imagen de )ios=, pero si t4 te niegas a adorarle, el (e&or )ios se llenar de ira contigo. Y le di0e, si se llena de ira conmigo, entonces voy a esta!lecer mi asiento por encima de las estrellas del cielo y ser el ms alto8. XVI Y el (e&or )ios se eno0+ conmigo y me desterr+, a m y a mi ngeles, de la gloria "ue tenamos, y por tu culpa fuimos expulsados de nuestro lugar y nos arro0aron so!re la tierra. Y de inmediato "ue fu superado en parte el dolor, por la perdida de tan grande gloria, se nos agra!a cuando te vimos con tanta alegra y lu0o. Y con enga&o me acer"u a tu esposa la "ue caus+ el pro!lema de "ue seas expulsado a travs de ella y pierdas tu alegra y tu lu0o, como yo e sido expulsado de mi gloria. XVII Cuando Adn escuc + todo esto del dia!lo, grit+ y llor+ y di0o# $: (e&or mi )ios, mi vida est en tus manos. )estierra a este adversario y aprtalo llevndolo le0os de m, por"ue !usca destruir mi alma, y me reclama su gloria "ue l mismo tiene perdido > Y en ese momento, el dia!lo desapareci+. Pero Adn sigui+ en su penitencia, de pie, durante cuarenta das en el agua del 6ordn. XVIII Y Eva di0o a Adn# *'ives t4, mi (e&or, "ue larga vida se te conceda, ya "ue no as cometido ni el primer ni el segundo error. Pero err y soy desterrada por no a!er cumplido con el mandamiento de )ios, y a ora me detierro de la luz de tu vida y me voy a ir acia el ocaso, y no voy a ser, asta "ue me muera. * Y ella comenz+ a caminar acia el oeste llorando amargamente en voz alta. Y ella izo all un lugar, estando ella de tres meses de su primer i0o. XIX Y cuando el momento del parto se acerc+, empez+ a ser afligida con gran dolor, y llor+ en voz alta al (e&or y di0o# $Piedad de m, (e&or, ay4dame=. Pero no fue escuc ada y )ios, el (e&or, no tuvo de ella misericordia. Entonces ella se di0o a s misma# $,1uin le dir a mi se&or

Adn- ?es imploro a ustedes, luminarias de los cielos, a la ora "ue regresen a la zona oriental, "ue lleven un mensa0e a mi se&or Adn. * XX Por esa misma ora, Adn di0o# .o s nada de Eva. 1uizs, una vez ms la serpiente est luc ando con ella. Y se fue a !uscarla y la encontr+ en su gran angustia. Y Eva le di0o# 8)esde el momento en "ue te vi, mi se&or, mi dolor se alivi+ y mi alma se tran"uiliz+. Y a ora acrcate al (e&or )ios en mi nom!re, tal vez te escuc a a ti y viene a m y me li!ra de mis terri!les dolores. * Y Adn se acerc+ al (e&or por Eva. XXI Y e a"u, vinieron doce ngeles y dos virtudes, y se pusieron de pie a la derec a y a la iz"uierda de Eva, y %iguel esta!a de pie so!re el lado derec o, y animando y ayudando di0o a Eva# *@endita eres t4, Eva, y Adn en s, sus intercesiones y oraciones son grandes, y el (e&or me a enviado para "ue reci!an nuestra ayuda, te levanta a ora, y te prepara para soportar. Y di+ a luz un i0o y l fue !rillante, y al mismo tiempo el c ico se levant+ y corri+, tom+ una !rizna de ier!a en sus manos, y se la dio a su madre, y fue llamado Can. XXII Adn y Eva llevaron al muc ac o acia el Este. Y el (e&or )ios envi+ las semillas a travs de %iguel Arcngel y se las di+ a Adn y le mostr+ la manera de sem!rarlas y de preparar el terreno, y le ense&+ como podra separar la tierra en sectores de frutas y de otras plantas "ue podran disfrutar sus generaciones. Por entonces a Eva le naca un i0o, cuyo nom!re era A!el, as Can y A!el crecan 0untos. Entonces Eva dice a Adn# $%i se&or, mientras yo dorma, vi en visi+n, la sangre de nuestro i0o A!el en la mano de Can, "ue sala por su !oca. Por lo "ue a ora tengo tanto dolor=. Y Adn di0o, 89Ay si Can mata a A!el/. (in em!argo, vamos a separarlos uno de otro, y vamos a acer para cada uno de ellos las viviendas por separado8. XXIII Y Can fu ec o un agricultor y A!el un pastor, con el fin sa!io de "ue puedan ser separados. Pero igualmente Can mat+ a A!el, teniendo Adn la edad de ciento veinte y dos a&os. Adn conoci+ nuevamente a su esposa Eva y conci!i+ y di+ a luz otro i0o al "ue pusieron por nom!re (et, teniedo Adn ciento treita a&os. XXIV Y di0o Adn a Eva, *2e a"u, e engendrado un i0o, en lugar de A!el, a "uien Can mat+ 8. Y despus "ue Adn engendr+ a (et, vivi+ oc ocientos a&os y engendr+ treinta i0os y treinta i0as< en total tuvo sesenta y tres i0os. Y ellos se incrementaron ms so!re de la faz de la tierra en sus diferentes naciones. XXV Y Adn di0o a (et, 8Escuc a, mi i0o (et, voy a contarte lo "ue e odo y visto despus de "ue tu madre y yo fuimos expulsados del paraso. Cuando est!amos en oraci+n, vino a m el arcngel %iguel, un mensa0ero de )ios, y vi un carro como el viento y sus ruedas eran de fuego y "ued como atrapado en el paraso de la 0usticia, y v al (e&or y su cara era como de llamas

de fuego "ue no puede ser soportado. Y muc os miles de ngeles esta!an a la derec a y la iz"uierda de ese carro. XXVI Cuando yo vi esto, esta!a confundido, y el terror me incauta!a y me umill a m mismo ante )ios con mi cara en tierra. Y )ios me di0o# *2e a"u "ue t4 ests muerto, ya "ue as transgredido el mandamiento de )ios, para disculparte, ms !ien, escuc a la voz de tu esposa, a "uien diste tu poder, t4 "ue actuaste segun tu voluntad. (in em!argo, tus disculpas voy a escuc ar y pasar por mis pala!ras. * XXVII Y cuando escuc estas pala!ras de )ios, ca a tierra y ador al (e&or y le di0e# 8%i (e&or, 3odopoderoso y misericordioso )ios, (anto y 6usto, Ano eres< no me separes de tu nom!re pues soy consciente de tu ma0estad , sino convierte mi alma, por"ue yo muero y mi respiraci+n sale de mi !oca. .o me ec es fuera de tu presencia, no ec es a "uien 34 diste forma de la arcilla de la tierra. .o destierres de tu favor lo "ue t4 mismo nutriste. )e repente una pala!ra me lleg+ y el (e&or me di0o# *)esde los das "ue fuiste formado, as sido creado con amor y guiado al conocimiento, por lo tanto, no ser desec ada toda tu posteridad para siempre, a!r siempre "uien me sirva.= XXVIII Y cuando termin de escuc ar estas pala!ras, me tir a tierra y ador al (e&or y )ios y le di0e# 3u eres el supremo y eterno )ios, todas las criaturas te den el onor y la ala!anza=. >34 eres la verdadera luz, la !rillante luz "ue est por encima de todo, Creador de la vida, 3u eres de infinito y poderoso Poder=. >A ti, todos los poderes espirituales te dan onor y ala!anza. 34 iciste a la raza de los om!res y la llenaste de la a!undancia de tu misericordia.* )espus "ue estuve adorando al (e&or, %iguel, el arcngel de )ios, se apoder+ de mi mano y me sac+ fuera de la visi+n del paraso de )ios, y tom+ una vara en su mano, y toc+ las aguas, "ue esta!an alrededor del paraso, y las congel+. XXIX Y el arcngel %iguel me llev+ de vuelta al lugar de donde me a!a tomado. Escuc a, mi i0o (et, el resto de las cosas "ue sern, me fueron reveladas, despus "ue com del r!ol del conocimiento, y lo "ue va a pasar a esta edad, lo conozco< todo lo "ue )ios pretende acer a su creaci+n de la raza de los om!res. El (e&or se mostrar en una llama de fuego y a travs de la !oca del orador dar sus mandamientos, y los estatutos procedern de su !oca como un arma de do!le filo, la cual santificar la casa de la a!itaci+n de (u %a0estad. Y Bl les mostrar el maravilloso lugar de (u %a0estad. Y luego van a construir una casa al (e&or su )ios, en la tierra "ue Bl preparar para ellos, pero transgredirn sus estatutos, y su santuario ser "uemado y sus tierras sern a!andonadas y ellos mismos sern dispersados por la tierra, por"ue an encendido la ira de )ios. Y una vez ms l los ar regresar de su dispersi+n, y de nuevo construirn la casa de )ios, y en el 4ltimo tiempo la casa de )ios ser exaltada en forma superior a cual"uier edad. Y una vez ms la ini"uidad ser superior a la 0usticia. ?uego )ios morar con los om!res en la tierra y lo vern, y la 0usticia comenzar a !rillar. Y la casa de )ios ser onrada por las edades y por sus enemigos, y no sern capaces de erir a los

om!res, creyentes en )ios y )ios avivar a su pue!lo fiel, a "uien guardar para la eternidad, y la impos sern castigados con pena de )ios su rey, a todos los om!res "ue se negaron a amar su ley. El cielo, la tierra, las noc es y los das, y todas las criaturas le o!edecen, y no so!repasan (u mandamiento, mas los om!res no cam!iarn sus o!ras, sino "ue a!andonarn la ley del (e&or, Por eso el (e&or mismo desec ar a los impos, y el !rillo de su 0usticia !rillar como el sol, a la vista de )ios, en ese momento, los om!res de!ern purificarse de sus pecados con el agua de vida. Pero los "ue no estn dispuestos a ser purificados por el agua sern condenados. Y ser feliz el om!re, "ue salv+ su alma, cuando los 0uicios vengan y la grandeza de )ios ser o!servada por los om!res "uien 0uzgar sus ec os con 0usta 0usticia. XXX Adn tena novecientos treinta a&os, y senta "ue sus das esta!an llegando a su fin, y di0o# $1ue todos mis i0os se re4nan a"u conmigo, para "ue les !endiga antes de morir, y deseo a!lar con ellos=. Y ellos se reunieron en tres partes, ante su vista, en la casa de oraci+n, donde solan adorar al (e&or )ios. Y le preguntaron diciendo# ?o "ue se refiere a ti, Padre, "ue en tus om!ros nos montaste, ,por "u te encuentras tendido en tu cama- 8Entonces respondi+ Adn y di0o# %is i0os, estoy enfermo y tengo dolor . Y todos sus i0os le di0eron# $,1u significa esto padre, la enfermedad y el dolor-*, pues asta a ora no la a!an conocido. XXXI Entonces di0o su i0o (et# : / mi se&or, tal vez as an elado comer de la fruta del paraso, "ue tenas costum!re comer, y, por eso, te as entristecido. )melo a m y voy a ir a las puertas del paraso y pondr en el polvo mi ca!eza y me tender so!re la tierra ante las puertas del paraso y rogar a )ios con los lamentos en voz alta< as "uizs l me escuc ar y enviar a su ngel para "ue me de la fruta "ue as an elado. Adn respondi+ y di0o# 8.o, mi i0o, no es por eso "ue estoy d!il, solo siento una gran de!ilidad y dolor en mi cuerpo * (et respondi+# *,1u es el dolor, mi se&or padre- (oy ignorante, no nos ocultes estas cosas, dinos so!re l.* Y Adn respondi+ y di0o# 8:igan, mis i0os. Cuando )ios nos izo, a m y tu madre, y nos coloc+ en el paraso, nos dio a comer del fruto de todos los r!oles, pero nos pro i!i+ el fruto "ue crece del r!ol del conocimiento del !ien y del mal, "ue est en medio del paraso< diciendo 8"ue no comamos de l.* Y )ios me dio una parte del paraso, la parte oriental y la del norte y otra parte a tu madre, la occidental y la del sur. XXXIII Adems, el (e&or )ios nos dio dos ngeles de guardia. ?a ora lleg+ cuando los ngeles a!an ascendido a adorar a )ios< y sin perder el tiempo, nuestro adversario Cel dia!loD encontr+ una oportunidad, mientras "ue los ngeles esta!an ausentes, el dia!lo llev+ a su madre a comer del fruto pro i!ido del r!ol. Y ella lo izo y luego me lo dio a comer. XXXIV Y de inmediato, el (e&or )ios se eno0+ con nosotros, y me di0o# 2as de0ado atrs mi mandamiento y no as guardado mi pala!ra, confirmo mis pala!ras ante ti, "ue voy a traer so!re tu cuerpo, setenta golpes< dolores "ue te tendrn atormentado, "ue comienza en tu

ca!eza y tus o0os y tus odos y van asta las u&as de tus pies, y en cada parte por separado. Esto )ios lo tiene designado para castigo. 3odas estas cosas las envi+ el (e&or a m y a toda nuestra raza. * XXXV As a!l+ Adn a sus i0os, y le so!revinieron violentos dolores, y l exclam+ a gran voz, 8,1u de!o acer- Estoy en peligro. (on crueles los dolores "ue me a"ue0an. * Y cuando Eva lo vio llorando, ella tam!in comenz+ a llorar, y di0o# 8: (e&or mi )ios, entrgame su dolor, ya "ue yo tam!in e pecado8. Y Eva le dice a Adn# 8%i (e&or, dame una parte de tus dolores, por"ue la culpa tam!in es ma. XXXVI Y Adam di0o a Eva# $levntate y ve con mi i0o (et a donde est el paraso, y p+nganse polvo en su ca!eza y trense so!re la tierra y eleven su lamento ante los o0os de )ios, As tal vez Bl tengan piedad de ustedes y enve (u ngel al r!ol de la misericordia donde florece el aceite de la vida, y les d una gota para "ue yo sea ungido con ella, y pueda tener descanso de estos dolores, "ue me consumen. Entonces (et y su madre fueron acia las puertas del paraso, y mientras camina!an, de repente vino una !estia y atac+ a (et, mordindole, Y tan pronto como Eva la vio, ella llor+ y di0o# 89Ay, "u mu0er tan desdic ada soy/ Estoy maldita ya "ue no e cumplido con el mandamiento de )ios8. Y Eva di0o a la !estia en voz alta# $%aldita !estia/ ,C+mo es "ue t4 no temes levantarte en contra de la imagen de )ios- Y te as atrevido a pelear con l- * XXXVIII Entonces la !estia respondiendo en el idioma de los om!res, di0o# $,Acaso no es contra ti, Eva, "ue nuestra malicia se dirige- ,.o eres acaso el o!0eto de nuestra ira- )me, Eva, ,C+mo se a!ri+ tu !oca para comer de la fruta- Pero a ora si voy a comenzar a reproc arte y tu no as podido soportarlo.* XXXIX Entonces (et di0o a la !estia# $el (e&or )ios te reprenda, te mantenga en silencio, "ue te enmudezca y cierre tu !oca, maldito enemigo de la verdad, eres confusi+n y destructor. Aprtate de la imagen de )ios asta el da en "ue el (e&or )ios te someta a la prue!a8. Y la !estia di0o a (et# me voy de la presencia de la imagen de )ios, como as dic o. 7nmediatamente sali+ de la presencia de (et, de0ndolo erido. XL (et y su madre siguieron el camino acia las regiones del paraso para conseguir el aceite de la misericordia "ue sirve para ungir a los enfermos y llevrsela a Adn, y llegaron a las puertas del paraso, entonces tomaron el polvo de la tierra y lo pusieron so!re sus ca!ezas, as mismo con sus rostros en tierra, comenzaron a lamentarse, implorando al (e&or )ios, "ue tenga lstima de Adn por sus dolores y enve a su ngel para darles el aceite del *r!ol de su misericordiaE. XLI

)espus de a!er implorado y rogado por muc as oras, e a"u, el ngel %iguel se les aparece y les dice# %e a enviado el (e&or a ustedes y F me a esta!lecido so!re los cuerpos de los om!res F 3e digo a ti, (et , 34, om!re de )ios, no llores, ni reces, ni tomes en cuenta el aceite del r!ol de la misericordia para ungir a tu padre Adn para los dolores de su cuerpo. XLII *Por"ue su poder no a de marc itarse en tus manos, salvo en los 4ltimos das.* Pues pasados y cumplidos cinco mil "uinientos a&os, vendr so!re la tierra el ms amado, el rey Cristo, el 2i0o de )ios, para revivir el cuerpo de Adn y con l para revivir los cuerpos de los muertos. Cuando Bl mismo, el 2i0o de )ios, venga, va a ser !autizado en el ro 6ordn, y cuando l tenga "ue salir del agua del 6ordn, entonces Bl ungir con el aceite de la misericordia a todos los "ue crean en Bl. Y el aceite de la misericordia tendr una duraci+n de una generaci+n a otra, para todos a"uellos "ue estn listos el nacer de nuevo, del agua y el Espritu (anto, a la vida eterna. Entonces el ms amado 2i0o de )ios, Cristo, descender a la tierra y se llevar a tu padre Adn al Paraso, para el r!ol de la misericordia. XLIII Pero t4, (et, ve a tu padre Adn, pues el tiempo de su vida se a cumplido. En seis das, su alma saldr fuera de su cuerpo y cuando aya salido, vers grandes maravillas en el cielo y en la tierra y en las luminarias de los cielos. Con estas pala!ras, %iguel desapareci+ y parti+ le0os de (et. Eva y (et volvieron, teniendo con ellos la fragancia de las ier!as, es decir, nardo, azafrn, clamo y canela. XLIV Y cuando (et y su madre llegaron a donde Adn, le contaron lo "ue aconteci+ con la serpiente como esta atac+ a (et. Y Adn di0o a Eva# ,1u as ec o- Ana gran plaga as trado so!re nosotros, la trasgresi+n y el pecado de todas nuestras generaciones, y esto "ue as ec o, dile a tus i0os despus de mi muerte, para a"uellos puedan salir adelante y sepan defenderse, adems sepan el tra!a0o y la maldici+n "ue les a venido por causa de nosotros*. Cuando Eva escuc + estas pala!ras, ella comenz+ a llorar y gemir. XLV Y as como el arcngel %iguel a!a predic o, pasados seis das vino la muerte de Adn. Cuando Adn presiente "ue la ora de su muerte esta!a al alcance de la mano, le di0o a todos sus i0os# $2e a"u, ya tengo novecientos treinta a&os, y cuando me muera, me de!en enterrar a las afueras de la vivienda * Y aconteci+ "ue cuando l a!a terminado todo su discurso, entreg+ su espritu. XLVI ?uego el sol se oscureci+, igualmente la luna y las estrellas, durante siete das, y (et en su duelo, a!raz+ el cuerpo de su padre, y Eva esta!a en el suelo con las manos do!ladas so!re su ca!eza, y todos sus i0o lloraron amargamente. Y e a"u, all apareci+ el ngel %iguel y se puso a la ca!eza de Adn y di0o a (et# *?evntate, de0a el cuerpo de tu padre y ven a"u y mira lo "ue es la perdici+n y como afecta al (e&or )ios. (u criatura es l, y su pe"ue&o8. Y todos los ngeles volaron con sus trompetas, y exclam+#

XLVII *@endito eres t4, o (e&or, "ue as tenido piedad de tu criatura.* XLVIII Entonces (et vio la mano de )ios "ue se extenda acia la cele!raci+n de Adn y l lo entreg+ a %iguel, diciendo# 8)e!e estar a tu cargo asta el da del 6uicio, asta los 4ltimos a&os cuando voy a convertir su dolor en alegra. Entonces l se sentar en el trono "ue tiene preparado8. Y el (e&or di0o una vez ms a los ngeles %iguel y Ariel# $?leven ropa de lino para ponrsela a Adn y otra ms para su i0o A!el y vayan a enterrarlos. Y todos los poderes de los ngeles marc aron ante Adn, y el sue&o de los muertos fue consagrado. Y los ngeles Ariel y %ic ael enterraron a Adn y a A!el en las partes del Paraso, ante los o0os de (et y su madre y de nadie ms, y Ariel y %ic ael di0eron# 8As como an visto oy, de la misma manera, entierren a sus muertos8. XLIX (eis das despus "ue muri+ Adn, Eva tuvo la percepci+n de "ue ella morira tam!in, as "ue reuni+ a todos sus i0os e i0as, (et con treinta ermanos y treinta ermanas, y Eva les dice a todos, $Escuc en, mis i0os lo "ue tengo "ue decirles, les contar lo "ue el arcngel %iguel nos di0o cuando su padre transgredi+ el mandato de )ios. Por la transgresi+n de los om!res, nuestro (e&or traer la ira de su sentencia, en primer lugar por el agua y la segunda vez por el fuego< de estas dos formas, el (e&or 0uzgar a toda la raza umana L Pero esc4c enme mis i0os. 2agan entonces unas ta!las de piedra y otras de arcilla, y escri!an so!re ellas, toda mi vida y la de su padre, todo lo "ue an odo y visto de nosotros. (i por el agua el (e&or 0uzga nuestra raza, las ta!las de arcilla sern disueltas y las ta!las de piedra seguir siendo, pero si por el fuego, las ta!las de piedra se dividirn y las ta!las de arcilla sern orneadas.* Cuando Eva a!a dic o todo esto a sus i0os, ella extiendi+ sus manos al cielo en oraci+n, y las rodillas do!ladas en tierra, y mientras ella adora!a al (e&or y le dio las gracias, expir+. )e all en adelante, todos sus i0os enterra!an con gran lamento. LI )espus de un duelo de cuatro das, %iguel Arcngel apareci+ y di0o a (et# $2om!re de )ios, no de!es llorar a tu muerto ms de seis das, pues el sptimo da es el signo de la resurrecci+n y el resto de la edad "ue a de venir< el sptimo da el (e&or descans+ de todas sus o!ras8. ?uego entonces, (et izo las ta!las de arcilla y piedra escri!iendo la vidas de sus padres, Adn y Eva