Rossz a szmts mgis bevlik Van egy nagy, mgis htkznapi titok.

Mindenkinek rsze van benne, mindenki ismeri, de csak kevesen gondolkodnak el rajta. legtbb ember t!doms!l veszi, csppet sem csodlkozik rajta. "z a titok az id#. Van naptr, van $ra, a perc, hogy mrje, de ez mit se jelent, hiszen mindenki t!dja, egy%egy $ra nha rkkval$sgnak tetszhet, vagy el is s!hanhat, akr egy pillanat& att$l '(gg, mit l(nk meg abban az $rban. Mert az id# let. z let pedig a szv(nkben lakik. ) ezt senki sem t!dhatja jobban, mint a sz(rke !rak. )enki se ismerte *gy az $ra, a perc, s#t egyetlen msodperc rtkt az let(nkben, mint #k. +ersze *gy ismertk, ahogyan a pi$ca ismeri a vr zt. ,agyszabs* s gondosan el#ksztett terveket sz#ttek az emberek idejnek megszerzsre, *gy, hogy lehet#leg azt senki ne vegye szre. -psr#l lpsre, 'lt.ns nlk(l hatoltak naponknt el#re, s birtokba vettk az embereket. /szrevtlen(l megtapadtak a nagyvros letn, hozz'rk#zve annak lakosaihoz. 0$l meg'igyeltk azt, akit cljaik eszkznek szntak. kiszemelt minderr#l nem is sejtett semmit. 1sak a meg'elel# pillanatra vrtak, hogy r tehessk a kez(ket. 2tt volt pld!l 3!si *r, a 'odrsz. ,em volt pp vilghr. hajdondsz, de az !tcjban megvolt a tekintlye. ,em volt se szegny, se gazdag. z (zlete a vros kzepn lt s kicsi volt, egy inast tartott. "gy nap 3!si *r az (zlete ajtajban llt, s vendgre vrt. z inas szabadnapos volt. 3!si *r egyed(l volt, nzte, hogyan csobog az es# az !tca kvre. 4or*s nap volt, s 3!si *r lelkben sem s(ttt a nap. 5gy telik az letem& tprengett %, csattogtatom az oll$t, 'ecsegek szappanozs kzben. "gyltaln, mi marad nekem az letb#l. 6a egyszer meghalok olyan lesz, mintha soha nem lteztem volna& ,o nem mintha 3!si *rnak brmi ki'ogsa lett volna a 'ecsegs ellen. ,agyon is szeretett csevegni, nzeteit vendgei el#tt ki'ejteni, s aztn meghallgatni #ket, miknt vlekednek. z oll$ csattogs meg a szappanhab is nyre volt. m!nkja mindig j$kedvre hangolta, s t!dta hogy j$l is csinlja. 7ivlt az ll alatti borotvls sz#rrel szemben volt a gyngje. 8e mgis voltak pillanatok, amikor minden ilyesmi elveszti 'ontossgt. "z brkivel el#'ord!lhat. "bben a pillanatban el#kel# ham!sz(rke a!t$ rkezett, s

megllt 3!si *r 'odrsz(zlete el#tt. )z(rke *r szllt ki bel#le, s belpett az (zletbe. 9lomsz(rke aktatskjt a t(krel#tti asztalkra tette, kemnykalapjt a 'ogasra akasztotta, s le(lt a 'odrszszkbe, zsebb#l kivette a noteszt, s lapozni kezdett benne, kzben apr$ szivarja '(stjt '*jklta. 3!si *r becs!kta a boltajt$t, az volt az rzse, mintha hirtelen hideg jrn t a kis helyisget. % Mivel szolglhatok: /rdekl#dtt zavartan. 4orotvls, hajvgs: % "gyik se, mondta a sz(rke *r mosolytalan!l, '!rn hangs*lytalan, *gysz$lvn ham!sz(rke hangon.& z id#% takarkt$l jvk. z ;<=>?@ABb. szm* (gynk vagyok. C!dj!k, hogy n takarkknyvet szndkozik nyitni nl!nk. % "rr#l n nem t!dok, mondta 3!si *r egyre zavartabban. % ,os, most mr t!dja, vlaszolt az (gynk sz.kszav*an. -apozott a noteszben, s 'olytattaD % En !gyebr 3!si *r a 'odrsz: En nl!nk vromnyos. % Mi vagyok, krem: csodlkozott 3!si *r. % ,zze kedves 3!si *r n oll$csattogtatssal, 'ecsegssel, szappanozssal elpazarolja az lett. 6a egyszer meghal, olyan lesz, mintha soha nem ltezett volna. 6a volna r ideje, hogy az igazi letet lje, amit n szeretne, egsz ms ember volna. 2gazam van: % /ppen ezen gondolkodtam az imnt s megborzongott mert a cs!kott ajt$ ellenre is egyre hidegebb lett. % En egszen 'elel#tlen m$don pazarolja az idejt. "gy kis szmtssal bebizonytom nnek. % Mit gondol 3!si *r mennyi az n lete: % 6t ,gondolom hebegett 3!si *r lek *gy hetven % nyolcvan vig, ha isten is *gy akarja. % Rendben, vegy(k a biztonsg kedvrt a hetven vet "z akkor annyi volna, mint hromszztizentmilli$%hromszzhatvanezer szorozva httel. "nnek eredmnye ktmillird%ktszzhtmilli$%tszzh*szezer msodperc. 3l rta ezt a szmot a t(krreD F FGH IFG GGG msodperc Cbbszr alh*zta, s azt magyarztaD % "nnyi teht az n vagyona, 3!si *r ennyi ll rendelkezsre. 3!si *r nyeldekelt, kezvel a homlokt simtgatta. "z a szm megszdtette. )ohase hitte volna, hogy ennyi a vagyona. % 2gen mondta az (gynk s megint szvott apr$ sz(rke szivarjn%, tekintlyes s!mma, !gyebr: 8e nzz(k tovbb. 6ny ves n: % ,egyvenkett#% dadogta a 'odrsz. % Mennyit alszik, tlag jszaknknt: % Mondj!k, *gy nyolc $rt, vllalta be 3!si *r. % z (gynk villmgyorsan szmolt. cer!za nyiszorgott a t(krn. 3!si *rnak libab#rs lett a hta.

% ,egyvenkt v, naponta nyolc $ra, ez mris annyi, mint ngyszznegyvenegymilli$%tszzngyezer. "zt az sszeget alighanem joggal tekinthetj(k elveszettnek. Mennyit knytelen naponta a m!nkra ldozni, 3!si *r: % szintn nyolcat, *gy nagyjb$l, sz$lt elbizonytalanodva 3!si *r: % Vagyis !gyanezt az sszeget mg egyszer 'el kell vezetn(nk a mn!sz szmlra, 'olytatta az (gynk kmletlen(l. % Mennyi id#t szn a napi tkezsre: % ,em t!dom pontosan, mondta riadtan 3!si *r, taln kt $rt: % nnyi nekem kevsnek t.nik, de egyel#re vegy(k ennyinek, az akkor vente szzmilli$%hromszzhetvenhatezret eredmnyez. Menj(nk tovbbJ "gyed(l l id#s desanyjval, mint t!dj!k. ,aponta egy $rt szentel az id#s asszonynak, vagyis ott (l nla, beszlget vele, habr s(ket, alig hallja nt. "lveszett id# tehtD kitesz tventmilli$% szznyolcvannyolcezret. Van tovbb 'lsleges m$don egy papaglya, a gondozsa naponta negyed$rjba ker(l nnek, ez tszmtva tizenhrommilli$%htszzkilencvenhtezer. % 8e ht % vetette volna kzbe szinte knyrgve 3!si *r. % ,e szaktson 'lbeJ )z$lt r az (gynk, aki egyre gyorsabban s gyorsabban szmolt. C!dj!k tovbb, hogy hetenknt egyszer moziba megy, hetenknt egyszer a dalrdba, hogy trzsasztala van, ahov hetenknt ktszer elltogat, s a tbbi napokon a bartaival tallkozik, vagy nha egy%egy knyvet elolvas. "gysz$val haszontalan dolgokkal (ti agyon az idejt, mghozz naponta legalbb hrom $rt, ez szzhatvantmilli$%tszzhatvanngyezerKL@F?G&. ,em j$l rzi magt 3!si *r: % ,em , 'elelte 3!si *r %, bocssson meg, krem % Mindjrt vgz(nk mondta a sz(rke *r. 8e letnek egy k(lns 'ejezett mg sz$v kne tenn(nk. Ennek !gyanis ez a kis titka is meg van, t!dja !gye: 3!si *rnak vacogni kezdett a 'oga annyira rezte a hideget. % "rr#l is t!d: mormogta er#tlen(l. zt hittem rajtam s 8arja kisasszonyon kv(l % mi modern vilg!nkban, a titkoknak mr semmi keresnival$j!k % Ceht 8arja kisasszony egy letre a tol$szkhez lesz ktve, mivel a lba nyomork. "nnek ellenre naponta 'l $rt tlt nla, hogy virgot vigyen neki. Mirt: % nnyira r(l mindig vlaszolta 3!si *r knnyekkel k(szkdve. % 8e j$zan!l szemllve, ez nnek krba veszett id#. ) egybe'oglalva mris h!szonhtmilli$%tszzkilencvenngyezer msodperc. ) ha hozzvessz(k, hogy nnek szoksa minden este le'ekvs el#tt negyed$rt el(ldglni az ablaknl, s az eltelt napon gondolkodni, akkor kijn az albbi lerand$ s!mma, vagyis tizenhrommilli$%htszzkilencvenhtezer. Most lss!k, mennyi marad nnek, 3!si *r. % "z az sszeg , mondta a sz(rke *r, s olyan kemnyen (ttt sz(rke cer!zjval a t(krre, hogy revolverlvsnek hangzott

ez az sszeg teht az az id#, amit eddig mr elvesztett. Mit sz$l hozz: % 3!si *r semmit se sz$lt. -e(lt a sarokban egy szkre, s zsebkend#jvel trlgette a homlokt, mivel a dermeszt# hideg dacra verejtkezett. % 4izony helyesen ltja ez eredeti vagyonnak mris tbb mint, a 'ele. % "z ht egsz eddigi letem mrlege: % ,em gondolja, hogy gy nem gazdlkodhat tovbb, % ragadta maghoz ismt a sz$t, behzelg# hangon az ;<=>?@A>b. szm* (gynk. ,em akarna inkbb elkezdeni takarkoskodni: % 3!si *r nmn b$lintott, ajka kzben kkre 'agyott. % 6a takarkoskodik, mi, az%az az id#takark, nem cs!pn #rizz(k az n szmljt, az n idejt, hanem kamatot is 'izet(nk nnek. "z azt jelenti, hogy a val$sgban, mg sokkal tbb lesz a vagyona, Ceht ha a megtakartott id#t t vnl korbban nem kri vissza t#l(nk, mi !gyan azt a s!mmt mg egyszer ki'izetj(k nnek. % 6a h*sz vvel ezel#tt elkezdi, hogy naponta kt $rt megtakart, akkor nnek lete hatvankettedik vben, vagyis sszesen negyven v !tn az addig megtakartott id#nek a ktszztvenhatszorosa llna a rendelkezsre. zrt mg most sem ks#, 6a akarja, mg ma elkezdheti. Mit kell tennem: & krdezte 3!si *r. % 8e bartom 'elelte az (gynk, s 'lvonta szemldkt%, csak t!dja, hogyan takarkoskodjk az id#vel: +ld!l dolgozzk egyszer.en gyorsabban, s minden 'lslegessel hagyjon 'l. 3l $ra helyett cs!pn negyed $rt sznjon egy%egy vendgre. Mell#zze az id#t rabl$ trsalgst. 2d#s desanyjval az eddigi egy $rt k!rttsa meg 'l $rra. -egjobb, ha beadja egy j$ meg olcs$ otthonba, ahol gondjt viselik, ezzel mr egy egsz $rt nyer. Cakartsa el innen ezt a haszontalan papagjtJ 8aria kisasszonyt ez!tn leg'ljebb kthetente ltogassa, ha egyltaln, m!szj. 2ktassa ki a napi negyed$ra visszapillantst, s mindenekel#tt ne 'ecsrelje idejt, ami olyan drga, 'lsleges dalrdzsra, olvassra, *gynevezett bartokra. Mellesleg ajnlom nnek, hogy akasszon egy nagy j$l jr$ $rt az (zletbe, hogy ellen#rizhesse az inasa m!nkaidejt. % ,os j$, mondta 3!si *r elkpedve, megbzom nkben. En mostant$l val$ban modern s halad$ 'r'i*. Mrat!llokJ z (gynk vette a kalapjt s a tskjt, beszllt el#kel# kocsijba, s elrobogott. 3!si *r !tna bm!lt, s a homlokt trgette. -assan kezdett 'lmelegedni, de rossz!l volt, betegnek rezte magt. z (gynk szivarjnak kk '(stje mg sok ott s.r.sdtt a helyisgben, s nem akart tvozni. 1sak amikor a '(st mr eloszlott, lett 3!si *r valamivel jobban. 8e ahogyan a '(st ritk!lt, *gy halvnyodtak a szmok a t(krn. ) mikor vg(l egszen elt.nt a '(st, a sz(rke

ltogat$ emlke is kitrl#dtt 3!si *r emlkezetb#l a ltogat$, de nem a megllapodsJ z id#takarkossg *gy bele csimpaszkodott a lelkbe, mint horog a halba. ) aztn jtt az els# vendg, 3!si *r mogorvn kiszolglta, mell#ztt miden 'lsleges kedvessget, hallgatott, s val$ban 'l $ra helyett h*sz perc alatt elksz(lt. Ngyan gy volt eztn minden vendggel, minden kzmozd!lat pontos terv szerint ment vgbe. m!nkja ilyen'ormn egy cspp lvezetet sem ny*jtott tbb neki. 3!si *r (zletben mostant$l a kvetkez# tbla volt ki'(ggesztveD M"MC 7 R5COCC 28P 7/C)Q"R") 28P 8aria kisasszonynak sz.kszav*, trgyilagos hang* levelet rt, hogy id# hinya miatt sajnos tbbet nem ltogathatja. papagjt eladta egy llat kereskedsnek. nyjt egy j$, de olcs$ otthonba d!gta, havonta egyszer megltogatta. ) minden egybben is kvette a sz(rke *r tancsait, hiszen azokat *gy tekintette, mint sajt elhatrozsait. "gyre idegesebb s ny!gtalanabb lett, mert egy valami k(lns voltD mindabb$l az id#b#l, amit megtakartott, neki val$ban semmi sem maradt. Rejtlyes m$don egyszer.en elt.nt, s tbb nem volt. ,apjai egyre rvid(ltek. Mivel a sz(rke *r ltogatsra nem emlkezett, krd#re kellett volna vonnia komolyan nmagt, hov lett ez a sok id#. 8e ezt akr csak a tbbi id#takarkos, nem tette meg. Mert nem csak 3!si *r jrt gy, hanem sokan a nagyvros lak$i kz(l. rdi$ban, a televzi$ban, az *jsgokban naponta sz$ esett az *jabb s *jabb id#megtakart$ berendezsek el#nyeir#l, dicsrtk #ket, mint az emberi szabadsg s az &igazi let megteremt#it. hzak 'aln a hirdet# oszlopokon plaktok jelentek meg, rajt!k minden'le brzolsa a boldogsgnak. kpek alatt 'nyes bet.kkelD 28PC 7 R/7O))RM/ )27"RJ VagyD 28PC 7 R/7O))RM/ 0EVPJ VagyD )Q/+5C)8 M"M /-"C"8"C C 7 R/7O)7O80 28P88"-J Mr nem t!dtak igazn (nnepelni, se vidman, se komolyan. Rlmodozni nekik szinte b.ntnynek szmtott. -egkevsb azonban a csndet viseltk el. 6a csnd volt 'lelem szllta meg #ket, mert megsejtetettk val$jban mi is trtnt az let(kkel. )enki sem akart rdbbeni, hogy val$jban nem id#t, valami egszen mst takart meg. )enki sem akarta t!doms!l venni, hogy lete egyre szegnyebb, egyre sivrabb s egyre hidegebb lesz. gyerekek azonban nagyon is megreztk, mert

rj!k mr senkinek nem volt ideje. 8e az id# let. ) az let a szvben lakik. ) minl tovbb takarkoskodtak vele az emberek, annl kevesebb maradt nekik.