\u00abJe dis au peuple alg\u00e9rien :
je fais le maximum pour
\u00eatre r\u00e9tabli \u00e0 temps\u00bb
Un nouvel
entra\u00eeneur pour
Bochum
q
Dix-septi\u00e8me de la
Bundesliga,
Bo-
chum a nomm\u00e9 hier l'an-
cien attaquant international
allemand, Heiko Herrlich,
au poste d'entra\u00eeneur
jusqu'en 2012. Ancien atta-
quant de Leverkusen, M\u00f6n-
chengladbach
et
Dortmund, Herrlich, 37
ans, reprend le poste de
Frank Heinemann, qui
avait assur\u00e9 l'int\u00e9rim apr\u00e8s
le limogeage le mois der-
nier de Marcel Koller pour
cause de mauvais r\u00e9sultats.
Objecti\ue005 : sauver les co\u00e9qui-
piers de Anthar Yahia de la
rel\u00e9gation.
Les dirigeants de Wolfsburg
rassurent Raouraoua
q
Lorsque nous l\u2019avons contact\u00e9 avant-hier, le respon-
sable de la presse \u00e9crite de Wol\ue005sburg, M. Maik
Grossman, en contact permanent avec le sta\ue000 m\u00e9dical du
club allemand, nous avait dit avec beaucoup d\u2019assurance :
\u00abZiani sera r\u00e9tabli dans dix jours au mieux et dans quinze
jours au plus tard.\u00bbAvec le pr\u00e9sident de la FAF, les respon-
sables de Wol\ue005sburg ont \u00e9t\u00e9 plus optimistes en promettant \u00e0
Raouraoua de r\u00e9tablir Ziani dans dix jours. Le premier res-
ponsable du \ue005ootball alg\u00e9rien, qui \u00e9tait inquiet \u00e0 l\u2019instar de
tous les supporters des Verts, venait d\u2019\u00eatre enfn rassur\u00e9.
Peut\ue004on conna\u00eetre les r\u00e9\ue004
sultats des examens ?
Ma blessure se r\u00e9sume en
une entorse au
genou. Je suis en
train de \ue005aire le
n\u00e9cessaire pour
me soigner en
prenant toutes
les mesures ad\u00e9-
quates. Je suis en
train de \ue005aire en sorte de me
donner toutes les chances
pour \u00eatre r\u00e9tabli pour le match
\ue005ace \u00e0 l\u2019Egypte.
Etes\ue004vous optimiste quant
\u00e0 une gu\u00e9rison rapide et
d\u00e9\ue000nitive ?
Je \ue005ais ce qu\u2019il \ue005aut pour. Que
le peuple alg\u00e9rien soit rassur\u00e9
sur une chose : je suis en train
de \ue005aire le maximum afn d\u2019\u00eatre
remis pour le match de
l\u2019Egypte. Je l\u2019ai dit et je le r\u00e9-
p\u00e8te : je ne veux pas rater ce
match qui me tient vraiment \u00e0
c\u0153ur. Ma participation est in-
certaine, mais je \ue005ais tout, vrai-
ment tout, pour pouvoir me
r\u00e9tablir \u00e0 temps.
Donc, vous
vous soumet\ue004
tez \u00e0 des soins
intensi\ue005s\u2026
Exactement.
Je \ue005ais le n\u00e9ces-
saire pour me soigner vite. J\u2019es-
p\u00e8re pour \u00eatre du rendez-vous
au Caire.
L\u00e0, vous vous trouvez o\u00f9
(entretien
r\u00e9alis\u00e9 hier
dans l\u2019apr\u00e8s\ue004
midi, ndlr) ?
Je me trouve \u00e0
Paris, mais je
m\u2019appr\u00eate \u00e0 ren-
trer \u00e0 Glasgow. J\u2019aimerais sou-
ligner une chose : la
F\u00e9d\u00e9ration alg\u00e9rienne de \ue005oot-
ball m\u2019a soutenu d\u00e8s le premier
jour et cela me r\u00e9chau\ue000e le
c\u0153ur. Mohamed Raouraoua et
Walid Sadi m\u2019appellent quatre
\u00e0 cinq \ue005ois par jour depuis que
je me suis bless\u00e9 et ce soutien
me remonte le moral. M.
Raouraoua a \ue005ait beaucoup
pour moi, que ce soit en ma-
ti\u00e8re de soutien ou d\u2019orienta-
tion vers des sp\u00e9cialistes
confrm\u00e9s. Vraiment, \u00e7a m\u2019a
touch\u00e9 et je remercie tous les
responsables de la FAF.
Plut\u00f4t optimiste que pessi\ue004
miste\u2026
Je garde es-
poir. Je suis en
train de suivre
des soins inten-
si\ue005s. Tout ce qui
peut \u00eatre \ue005ait
pour une conva-
lescence rapide est en train
d\u2019\u00eatre \ue005ait.Entretien r\u00e9alis\u00e9 par
Farid A\u00eft Sa\u00e2da
\u00abJe souffre
d\u2019une entorse
et je suis soumis
\u00e0 des soins
intensifs\u00bb
\u00abRaouraoua et
Sadi m\u2019appellent
jusqu\u2019\u00e0 cinq fois
par jour\u00bb
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
LE REGARD
D
D
e
e
r
r
r
r
a
a
d
d
j
j
i
i
Hafid
Imaginons que nous soyons le dimanche 15 no-
vembre 2009, au lendemain de notre match contre
l\u2019Egypte. Nous somme qualif\u00e9s pour le Mondial et
avons v\u00e9cu une nuit pas comme les autres, nous
avons chant\u00e9 et dans\u00e9 et avons scand\u00e9 \u00e0 l\u2019unisson :
\u00abVive l\u2019Alg\u00e9rie !\u00bb
La matin\u00e9e du dimanche 15 novembre, les Alg\u00e9-
riens ne se r\u00e9veilleront pas parce que, tout simple-
ment, ils n\u2019auront pas dormi. Comment l\u2019auront-ils
\ue005ait alors que le r\u00eave caress\u00e9 durant presque trois
d\u00e9cennies s\u2019est r\u00e9alis\u00e9, avec le concours de tout le
monde, hommes et \ue005emmes, grands et petits ?
Le dimanche 15 novembre sera une journ\u00e9e ch\u00f4-
m\u00e9e et pay\u00e9e en Alg\u00e9rie sur d\u00e9cision gouverne-
mentale ou sans, bien que les Alg\u00e9riens sacralisent
le travail et le labeur et sont conscients que notre si-
tuation ne s\u2019am\u00e9liorera qu\u2019avec plus de travail, d\u2019e\ue005-
\ue005orts, d\u2019abn\u00e9gation et de \ue005raternit\u00e9 entre eux.
Le dimanche 15 novembre, les journaux alg\u00e9-
riens rivaliseront pour trouver des titres pour ses
\u00e9ditions et il y en a m\u00eame qui mettront \u00abVive l\u2019Al-
g\u00e9rie !\u00bb \u00e0 la place du nom de leur journal. Il y en
aura qui \u00e9criront \u00abLes hommes l\u2019ont \ue005ait !\u00bb et d\u2019au-
tres titreront \u00abLa victoire de la terre d\u2019Egypte !\u00bb
La matin\u00e9e du dimanche 15 novembre, la d\u00e9l\u00e9-
gation alg\u00e9rienne sera tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 l\u2019a\u00e9roport du Caire
pour le vol du retour vers l\u2019Alg\u00e9rie avec, en poche,
le billet qualifcati\ue005. Ils auront h\u00e2te de monter dans
l\u2019avion et esp\u00e8reront un voyage \u00e9clair afn d\u2019arriver
\u00e0 la terre des hommes en quelques minutes.
La matin\u00e9e du 15 novembre, l\u2019a\u00e9roport Houari-
Boumedi\u00e8ne, du nom du leader alg\u00e9rien symbole
de la dignit\u00e9 et de la grandeur de l\u2019Alg\u00e9rie, ne verra
aucun avion d\u00e9coller ou atterrir jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e des
h\u00e9ros et ne pourra pas contenir la \ue005oule des Alg\u00e9-
riens qui seront \u00e0 l\u2019accueil.
Le dimanche 15 novembre, le seul sujet de dis-
cussion parmi le peuple alg\u00e9rien sera le d\u00e9roule-
ment du match, le rendement h\u00e9ro\u00efque de nos
joueurs, leur bonheur \u00e0 la fn du match, leurs d\u00e9-
clarations et les larmes qu\u2019ils auront vers\u00e9es. Cha-
cun racontera comment il a v\u00e9cu le match et quelle
a \u00e9t\u00e9 sa r\u00e9action apr\u00e8s notre but ou nos buts.
Le dimanche 15 novembre, les Alg\u00e9riens libres
parleront de notre grande s\u0153ur l\u2019Egypte en tout
bien car notre victoire et notre qualifcation ne se-
ront pas au d\u00e9triment de l\u2019Egypte, mais une vic-
toire pour nous, notre jeunesse et notre pays et une
victoire sur cette \u00e9poque maudite qui a \ue005ait \u00e0 l\u2019Al-
g\u00e9rie ce que leur m\u00eame ses ennemis ne lui ont pas
\ue005ait.
Le dimanche 15 novembre, tout ce que nous
souhaitons est de ne pas compter d\u2019autres victimes
\u00e0 cause de malaises cardiaques ou d\u2019accidents de la
route du \ue005ait des exc\u00e8s dans l\u2019expression de notre
joie, comme cela \u00e9tait arriv\u00e9 lors des pr\u00e9c\u00e9dentes
c\u00e9l\u00e9brations o\u00f9 nous avions perdu plus de vingt ci-
toyens et des centaines de bless\u00e9s.
Le dimanche 15 novembre, 15 jours seront pas-
s\u00e9s depuis les \ue005estivit\u00e9s du 55eanniversaire du d\u00e9-
clenchement de la guerre de Lib\u00e9ration et ce sera
un rendez-vous avec l\u2019Histoire pour le d\u00e9clenche-
ment d\u2019une nouvelle r\u00e9volution alg\u00e9rienne dans le
\ue005ootball et le sport alg\u00e9rien en g\u00e9n\u00e9ral et dans tous
les domaines de la vie avec, comme \ue005ondements,
l\u2019amour, la \ue005raternit\u00e9, le labeur, le travail et la fert\u00e9
pour notre pays, n\u2019en d\u00e9plaise \u00e0 nos d\u00e9tracteurs.
Le dimanche 15 novembre, nous \ue005\u00e9liciterons les
Egyptiens pour leur r\u00e9sistance et leurs e\ue000orts car
leur non-renoncement nous a donn\u00e9 de la \ue005orce et
leur d\u00e9f nous a inspir\u00e9s. Nous ne les humilierons
pas car nous les respectons. S\u2019ils nous battent, notre
r\u00eave sera report\u00e9 et nous reconna\u00eetrons que leur s\u00e9-
lection est meilleure. Nous reviendrons alors \u00e0 la
raison et continuerons \u00e0 travailler car notre peuple
et notre pays sont plus grands qu\u2019une victoire ou
une d\u00e9\ue005aite dans un sport qui est le \ue005ootball. Ce-
pendant, la victoire ravivera en nous le sentiment
national et notre amour pour notre pays car une
\u00e9limination ne tuera jamais notre fert\u00e9 pour notre
pays pour lequel un million et demi de nos anc\u00ea-
tres ont donn\u00e9 leurs vies. Et vive l\u2019Alg\u00e9rie !
H. D.
ha\ue005der@yahoo.\ue005r
Dimanche,
15 novembre 2009
Bougherra en C\u00f4te d\u2019Azur
pour se soigner
q
Lors de l\u2019interview qu\u2019il nous a accord\u00e9e (voir ci-dessus),
Madjid Bougherra nous a appris que son s\u00e9jour \u00e0 Paris ve-
nait de se terminer et qu\u2019il \u00e9tait sur le point de rentrer \u00e0 Glasgow
pour rendre compte aux dirigeants des Rangers des r\u00e9sultats de
l\u2019examen. Bougherra devrait retourner en France dans les jours \u00e0
venir, pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Villeneuve-Loubet dans un centre sp\u00e9cialis\u00e9
appel\u00e9 Marina Baie des Anges o\u00f9 se soignent toutes les stars du
\ue005ootball \ue005ran\u00e7ais. C\u2019est la F\u00e9d\u00e9ration qui a propos\u00e9 \u00e0 Bougherra
de se remettre sur pied dans ce centre afn d\u2019augmenter ses
chances de se r\u00e9tablir le plus vite possible.
Haliche et le Nacional
de Madera boivent la
tasse face au Benfica
q
L\u2019international alg\u00e9rien Rafk
Haliche aura pass\u00e9 une soir\u00e9e
pas tr\u00e8s reluisante dimanche. La rai-
son en est cette lourde d\u00e9\ue005aite conc\u00e9-
d\u00e9e par le Nacional de Madera \ue005ace
au Benfca chez lui en championnat.
Haliche et ses co\u00e9quipiers ont litt\u00e9ra-
lement bu la tasse en essuyant cet a\ue005-
\ue001igeant 6-1. Rafk Haliche a jou\u00e9
toute la rencontre.
Halliche : \u00abL\u2019arbitre
nous a saqu\u00e9s face
au Benfica\u00bb
q
Lundi soir, le Nacional de Ma-
d\u00e8re a jou\u00e9 \ue005ace au Benfca \u00e0
Lisbonne. Apr\u00e8s une bonne premi\u00e8re
mi-temps, qui s\u2019est termin\u00e9e en \ue005aveur
du Benfca (2-1), les co\u00e9quipiers de
Rafk Halliche se sont compl\u00e8tement
e\ue000ondr\u00e9s durant la seconde p\u00e9riode
pour fnalement s\u2019incliner 6-1.\u00abL\u2019ar-
bitre nous a saqu\u00e9s en deuxi\u00e8me mi-
temps. Il a commenc\u00e9 par donner un
penalty non valable sur lequel le Ben-
fca a inscrit le troisi\u00e8me but, puis il
nous a expuls\u00e9 deux joueurs, avant de
donner un autre penalty pas \u00e9vident.
Pour moi, c\u2019est un match \u00e0 oublier au
plus vite\u00bb, nous a d\u00e9clar\u00e9 le d\u00e9\ue005enseur
alg\u00e9rien. Le Nacional reste quand
m\u00eame \u00e0 la 4eplace.
Leave a Comment