POKRETNA STIJENA Godinu 1866. zapamtie svi po jednom udnom dogaaju, jednoj neobjanjivoj pojavi.

Vie puta brodovi su nailazili u moru na neko "ogromno udovite", neki dugaak predmet sabljastog oblika, koji je svijetlio s vremena na vrijeme, a bio je nesrazmjerno vei i bri od kita. To udovite svuda ue u modu. O njemu se pjevalo po kafanama, a novine su o njemu pisale nadugako i nairoko. Negdje su ga uporeivali sa uvenim bijelim kitom, stranim "Mobi Dikom" iz Ledenog mora, drugi su govorili da je to neko natprirodno udovite, koje svojim ogromnim kandama moe da obuhvati najvei brod i da ga odvue u dubine okeana.