ESTADOS FINANCIEROS

Refinera La Pampilla S.A.A.

Dictamen de los Auditores Independientes
Estados Financieros Separados A os terminados el

!" de Diciem#re de $%"$ & $%""

DICTA'EN DE LOS A(DITORES INDEPENDIENTES A los se ores Accionistas & Directores de Refinera La Pampilla S.A.A.

1. )emos auditado los estados financieros separados de Refinera La Pampilla S.A.A. *una su#sidiaria de
Repsol Per+, -..., Compa a esta#lecida #a/o las le&es de los Pases -a/os0, los cuales comprenden los estados de situaci1n financiera al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", & los estados de resultados inte2rales, de cam#ios en las cuentas de patrimonio & de flu/os de efecti3o por los a os terminados en esas fec4as, as como el resumen de polticas conta#les si2nificati3as & otras notas e5plicati3as. Responsa#ilidad de la 6erencia con respecto a los estados financieros separados

2. La 6erencia es responsa#le de la preparaci1n & presentaci1n ra7ona#le de dic4os estados financieros

de conformidad con Normas Internacionales de Informaci1n Financiera, & respecto a a8uel control interno 8ue la 6erencia determine 8ue es necesario para permitir la preparaci1n de estados financieros 8ue no conten2an errores materiales, &a sea de#ido a fraude o error.

Responsa#ilidad del Auditor

3. Nuestra responsa#ilidad consiste en e5presar una opini1n so#re dic4os estados financieros #asada en
nuestras auditoras. Nuestras auditoras fueron reali7adas de conformidad con las Normas Internacionales de Auditora apro#adas por el Conse/o Directi3o de la 9unta de Decanos de Cole2ios de Contadores P+#licos del Per+ para su aplicaci1n en el Per+. Tales normas re8uieren 8ue cumplamos con re8uerimientos :ticos, & 8ue planifi8uemos & realicemos la auditora para o#tener una se2uridad ra7ona#le de 8ue los estados financieros no contienen errores materiales.

4. (na auditora

comprende la e/ecuci1n de procedimientos para o#tener e3idencia de auditora so#re los saldos & re3elaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del /uicio del auditor, inclu&endo la e3aluaci1n del ries2o de 8ue los estados financieros conten2an errores materiales, &a sea de#ido a fraude o error. Al efectuar esta e3aluaci1n de ries2o, el auditor toma en consideraci1n el control interno pertinente

; $%"$ Deloitte Touc4e To4matsu Deloitte se refiere a una o m<s de las firmas miem#ros de Deloitte Touc4e To4matsu Limited, una compa a pri3ada del Reino (nido limitada por 2aranta, & su red de firmas miem#ros, cada un como una entidad +nica e independiente & le2almente separada. (na descripci1n detallada de la estructura le2al de Deloitte Touc4e To4matsu Limited & sus firmas miem#ros puede 3erse en el sitio =e# ===.deloitte.com>a#out. ?Deloitte Touc4e To4matsu es una compa a pri3ada limitada por 2aranta constituida en In2laterra @ 6ales #a/o el n+mero %A$A"B%%, & su domicilio re2istradoC )ill )ouse, " Little Ne= Street, London, ECDA !TR, Reino (nidoE

de la Compa a para la preparaci1n & presentaci1n ra7ona#le de los estados financieros, a fin de dise ar a8uellos procedimientos de auditora 8ue sean apropiados de acuerdo con las circunstancias, pero no con el prop1sito de e5presar una opini1n so#re la efecti3idad del control interno de la Compa a.

(na auditora tam#i:n comprende la e3aluaci1n de la aplica#ilidad de las polticas conta#les utili7adas, & la ra7ona#ilidad de las estimaciones conta#les reali7adas por la 6erencia, as como una e3aluaci1n de la presentaci1n 2eneral de los estados financieros.

5. Consideramos 8ue la e3idencia de auditora 8ue 4emos o#tenido es suficiente & apropiada para
proporcionarnos una #ase para nuestra opini1n de auditora. Opini1n F. En nuestra opini1n, los estados financieros separados antes indicados presentan ra7ona#lemente, en todos sus aspectos materiales, la situaci1n financiera de Refinera La Pampilla S.A.A. al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", su desempe o financiero & sus flu/os de efecti3o por los a os terminados en esas fec4as, de conformidad con las Normas Internacionales de Informaci1n Financiera. Gnfasis en un Asunto

7. Los estados financieros separados de Refinera La Pampilla S.A.A. fueron preparados para cumplir con re8uisitos
so#re presentaci1n de informaci1n financiera 3i2entes en Per+ & refle/an la in3ersi1n en su Su#sidiaria al costo *Nota $ *400 & no so#re una #ase consolidada. Estos estados financieros de#eran leerse con/untamente con los estados financieros consolidados de Refinera La Pampilla S.A.A. & Su#sidiaria, 8ue se presentan por separado.

Refrendado porC

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH *Socio0 ):ctor 6uti:rre7 Durand

CPC 'atrcula NI !AJ$A

"! de fe#rero de $%"!

REFINERIA LA PA'PILLA S.A.A. ESTADOS DE SIT(ACION FINANCIERA AL !" DE DICIE'-RE DE $%"$ K $%"" *En miles de d1lares estadounidenses *(SD%%%00 Notas !">"$>" $ (SD%% % !">"$>"" (SD%% %

ACTI.OS ACTI.OS CORRIENTESC Efecti3o & e8ui3alentes al efecti3o Cuentas por co#rar comerciales Cuentas por co#rar di3ersas In3entarios Acti3o por impuesto a las 2anancias Otros acti3os

J F B L $A "%

!D,FB" $"$,LJA FL,L!$ DLB,!B% "D,$DA $,%!"

A,"$B "JJ,LBD "%!,%$$ DLA,!DL "B,JFJ ",AJD

Total acti3os corrientes ACTI.OS NO CORRIENTESC In3ersi1n en su#sidiaria Cuentas por co#rar di3ersas Propiedades, planta & e8uipo Acti3os intan2i#les Total acti3os no corrientes

B!$,$$B

AB!,B%$

"" B "$

B%,F"" ",!"F !B$,BA" D$D DFJ,$$$

B%,F"" $,"!F !B",LAF FDD DFJ,!FA

TOTAL

",$LA,D J%

",$DL,"FL

Las notas ad/untas son parte inte2rante de los estados financieros.

Notas

!">"$>" $ (SD%% %

!">"$>"" (SD%% %

PASI.OS K PATRI'ONIO PASI.OS CORRIENTESC Pr:stamos Cuentas por pa2ar Otros pasi3os Cuentas por pa2ar a entidades relacionadas Pasi3os por #eneficios a los empleados Total pasi3os corrientes PASI.OS NO CORRIENTESC Pr:stamos Pasi3o por impuestos diferidos Pro3isiones Pasi3os por #eneficios a los empleados Total pasi3os no corrientes Total pasi3os PATRI'ONIOC Capital social emitido Reser3a le2al Resultados acumulados Total patrimonio TOTAL

"! "D "J A "F

""J,$%% $!$,FJ! JD,F!F JL !,"BD D%J,A!$

"JJ,$BJ JL,ABL !%,LJL "L% "!,"J$ $JL,!AJ

"! $B "A "F

!FJ,"L! D$,LJB L"F "$D D%L,"L" B"D,L$!

DFD,B"A DF,L%$ $,L"$ ""B J"D,ADL AAD,"$D

"B "L $%

$LB,L!L !B,!LF "DJ,"L$ DB$,J$A ",$LA,D J%

$!",D%! $L,D%D $"D,$!B DAJ,%DJ ",$DL,"FL

REFINERIA LA PA'PILLA S.A.A. ESTADOS DE RES(LTADOS INTE6RALES

POR LOS AMOS TER'INADOS EL !" DE DICIE'-RE DE $%"$ K $%"" *En miles de d1lares estadounidenses *(SD%%%00

Notas In2resos de operaci1nC .entas netas de #ienes Prestaci1n de ser3icios Total in2resos de operaci1n Costo de 3entas $"

$%"$ (SD%%% D,FF!,B D! "B,$%A D,FB$,% J% *D,JF",F AB0

$%"" (SD%%% D,!$J,% L$ $%,BA$ D,!DJ,L FD *D,""A,$ %!0

6anancia #ruta 6astos de 3enta 6astos 2enerales & administrati3os Otros in2resos Otros e2resos Total 6anancia operati3a In2resos financieros Costos financieros Diferencia de cam#io, neta Total 6anancia antes de impuesto a las 2anancias In2reso *2asto0 por impuestos a las 2anancias 6anancia neta del a o Otros resultados inte2rales, neto de impuestos Total resultados inte2rales del a o 6anancia #<sica & diluida por acci1n com+n *en d1lares estadounidenses0 $A $J $J $$ $! $F $F

"$%,!A$ *AB,$!L0 *"L,D!A0 J,%DB *JB%0 *L!,$%B0 $A,"FD $%,A$L *$D,D"B0 J,"F$ ",DA! $B,F!A BFF $L,J%! N $L,J%!

$$B,AF" *A!,BF%0 *"L,LAB0 $%L *!,%J!0 *LF,FB$0 "!$,%AL "L,!$$ *$D,A"J0 J,""D *$AL0 "!",B%% *!!,L$F0 LA,BAD N LA,BAD

$L

%.%!!

%."!F

Las notas ad/untas son parte inte2rante de los estados financieros.

REFINERIA LA PA'PILLA S.A.A. ESTADOS DE CA'-IOS EN LAS C(ENTAS DE PATRI'ONIO

POR LOS AMOS TER'INADOS EL !" DE DICIE'-RE DE

POR LOS AMOS TER'INADOS EL !" DE DICIE'-RE DE

Impuesto a las 2anancias Intereses & rendimientos *no incluidos en la acti3idad de financiamiento0 Otros pa2os de efecti3o relati3os a las acti3idades operacionales Efecti3o neto pro3isto *usado0 por las acti3idades operacionales ACTI.IDADES DE IN.ERSIONC Co#ran7a correspondiente aC .enta de propiedades, planta & e8uipo Pa2os correspondientes aC Compra de propiedades, planta & e8uipo e intan2i#les Desem#olso por o#ras en curso de propiedad, planta & e8uipo e intan2i#les Efecti3o neto usado por las acti3idades de in3ersi1n ACTI.IDADES DE FINANCIA'IENTOC Co#ran7a correspondiente aC O#tenci1n de pr:stamos de corto pla7o O#tenci1n de pr:stamos de lar2o pla7o Pa2os correspondientes aC Amorti7aci1n o pa2o de pr:stamos de corto pla7o Amorti7aci1n o pa2o de pr:stamos de lar2o pla7o Di3idendos Efecti3o neto *usado0 pro3isto por las acti3idades de financiamiento A('ENTO NETO DE EFECTI.O K EP(I.ALENTE AL EFECTI.O EFECTI.O K EP(I.ALENTE AL EFECTI.O AL INICIO DEL AMO EFECTI.O K EP(I.ALENTE AL EFECTI.O AL FINAL DEL AMO

0 *"L,AF! 0 *$!,D!! 0 *"!"0 $"J,JFJ

*JL,B$D0 *$D,J!F0 *",AJJ0 *DA,%BL 0

$" *J%B0 *$J,ALJ 0 *$F,$B$ 0

"" *",%!$0 *!%,D%B0 *!",D$L0

LJL,$J% LD,ADB *","D!,A %A0 *J%,%%% 0 *$$,%$" 0 *"F",A! %0 $A,JJ! A,"$B !D,FB"

",%"",FLB "J!,$B% *",%JF,FL F0 *"A,"BL0 *L,$JB0 B",B!J !,!"A !,B"" A,"$B

Las notas ad/untas son parte inte2rante de los estados financieros.

REFINERIA LA PA'PILLA S.A.A. NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS POR LOS AMOS TER'INADOS EL !" DE DICIE'-RE DE $%"$ K $%"" Cifras e5presadas en miles *e5cepto se indi8ue de otra forma0 ". CONSTIT(CION, ACTI.IDAD ECONO'ICA K APRO-ACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS

*a0 Constituci1n & acti3idad econ1mica Refinera La Pampilla S.A.A. *en adelante la Compa a0, es una su#sidiaria de Repsol Per+ -..., una empresa constituida en Pases -a/os, su#sidiaria a su 3e7 de Repsol S.A. de Espa a, 8ue posee el J".%!Q de las acciones del capital social emitido de la Compa a al !" de diciem#re de $%"$ & $%"". La Compa a fue constituida en no3iem#re de "LLD e inici1 operaciones el " de a2osto de "LLF. La Compa a se dedica a la refinaci1n, almacenamiento, comerciali7aci1n, transporte & distri#uci1n de todo tipo de 4idrocar#uros, tales como el petr1leo & sus deri3ados. El domicilio le2al de la Compa a es Carretera .entanilla, Ril1metro $J, Callao, Per+. El operador t:cnico de la refinera es Repsol, S.A. El $ de octu#re de $%%F, la Compa a ad8uiri1 el LL.LLQ de la participaci1n en el capital de Repsol Comercial S.A.C. *en adelante la Su#sidiaria0. La Su#sidiaria se dedica al almacenamiento, transporte, distri#uci1n & comerciali7aci1n de 4idrocar#uros & sus deri3ados *Nota ""0.
Los estados financieros separados ad/untos refle/an la acti3idad indi3idual de la Compa a sin incluir los efectos de la consolidaci1n de estos estados financieros con los de su Su#sidiaria. Estos estados financieros fueron preparados para cumplir con re8uisitos so#re presentaci1n de informaci1n financiera 3i2entes en Per+. La Compa a prepara estados financieros consolidados, los cuales se presentan por separado.

*#0 'arco re2ulatorio

La acti3idad de la Compa a se ri2e, entre otros, por el Artculo AF de la Le& Or2<nica de )idrocar#uros, Le& $F$$", promul2ada en a2osto de "LL!, la cual esta#lece 8ue el transporte, distri#uci1n & comerciali7aci1n de los productos deri3ados de los 4idrocar#uros, se re2ir<n por las normas 8ue aprue#e el 'inisterio de Ener2a & 'inas. En tal sentido, mediante el Decreto Supremo !%N"LLBNE', del ! de a2osto de "LLB, se apro#1 el Re2lamento para la comerciali7aci1n de com#usti#les l8uidos & otros productos deri3ados de los 4idrocar#uros. En opini1n de la 6erencia, la Compa a est< cumpliendo con lo dispuesto en las normas mencionadas anteriormente. Las operaciones de la Compa a en el pas se encuentran re2uladas por OSINER6'IN N Or2anismo Super3isor de la In3ersi1n en Ener2a & 'inera, de acuerdo con la Le& $FA!D. La misi1n del OSINER6'IN es re2ular, super3isar & fiscali7ar, en el <m#ito nacional, el cumplimiento de las disposiciones le2ales & t:cnicas relacionadas con las acti3idades de los su#sectores de electricidad, 4idrocar#uros & minera, as como el cumplimiento de las normas le2ales & t:cnicas referidas a la conser3aci1n & protecci1n del medio am#iente en el desarrollo de dic4as acti3idades.

*c0 '<r2enes de renta#ilidad *en d1lares estadounidenses0

En el a o $%"$, el precio del crudo -rent se incremento desde """."J (SD>##l al inicio del a o 4asta alcan7ar su punto m<s alto el B de mar7o en "$B."A (SD>##l, para lue2o retroceder & cerrar el a o en "%L.LL (SD>##l.

Al !" de diciem#re de $%"$, el precio promedio del crudo -rent fue de """.JF (SD>##l, 3alor li2eramente superior al del a o $%"", de """.!L (SD>##l. Por otro lado, en el perodo se mantu3o el menor 3alor del crudo STI con respecto al -rent, siendo la diferencia en promedio de "A.B% (SD>##l a fa3or del -rent.
En el $%"$, el marcador de la 2asolina en promedio se 4a situado en "$".A! (SD>##l, el del di:sel en "$F.%! (SD>##l & el del residual en LL.!B (SD>##l, frente lo re2istrado en $%"" de ""A.J", "$$.AF & LJ.A" (SD>##l, respecti3amente. L

Al !" de diciem#re de $%"$, los com#usti#les re2istraron me/ores diferenciales respecto del crudo -rent con respecto al mismo perodo del $%"". El diferencial promedio para el marcador de la 2asolina fue de "%."A (SD>##l, el del di:sel de "D.DA (SD>##l & el del residual de N"$."B (SD>##l, frente a los diferenciales promedio en el $%"" de F."$, "".!F & N"J.FB (SD>##l. *d0 Fondo para la Esta#ili7aci1n de los Precios de los Com#usti#les Como consecuencia de la fluctuaci1n de los precios en el mercado internacional de petr1leo, el 6o#ierno, a tra3:s del Decreto de (r2encia %"% T $%%D & su re2lamento Decreto Supremo NI "D$ T $%%D T EF, pu#licados en septiem#re & octu#re de $%%D, respecti3amente, cre1 el Fondo para la Esta#ili7aci1n de los Precios de los Com#usti#les Deri3ados del Petr1leo *FEPC o el Fondo0.
El Fondo fue creado para e3itar 8ue la alta 3olatilidad de los precios del petr1leo crudo & sus deri3ados se traslade a los consumidores. Esta norma inicialmente fue de aplicaci1n en las 3entas primarias efectuadas por importadores o productores de 2as licuado de petr1leo, 2asolinas, Uerosene, diesel & petr1leos industriales & otros similares. Con fec4a $! de octu#re de $%"", se pu#lic1 el Decreto de (r2encia NI %JAN%"", el cual modifica el primer p<rrafo del artculo $ del Decreto de (r2encia NI %"%N$%%D e5clu&endo del Fondo a las 2asolinas de LJ, LA & LB octanos & al 2aso4ol de LJ, LA & LB octanos. Dic4a modificaci1n entr1 en 3i2encia el $D de octu#re de $%"".Tam#i:n se e5clu&eron del Fondo los com#usti#les destinados a acti3idades de e5ploraci1n & e5plotaci1n de 4idrocar#uros & recursos minerales, el procesamiento de recursos 4idro#iol12icos & la fa#ricaci1n de cemento. De acuerdo con el Decreto de (r2encia NI %F%N$%"" pu#licado el $! de diciem#re de $%"", tam#i:n se e5clu&e del Fondo a los petr1leos industriales. De acuerdo con la norma, el Or2anismo Super3isor de la In3ersi1n en Ener2a N OSINER6 *4o& OSINER6'IN0 pu#lica para cada producto com#usti#le comerciali7ado en Per+ un precio referencial *denominado precio de paridad de importaci1n o PPI0. El PPI se compara con la #anda o ran2o de precios fi/ado por

la Direcci1n 6eneral de )idrocar#uros del 'inisterio de Ener2a & 'inas, & la diferencia entre el PPI & la #anda de precios indicada constitu&e una aportaci1n *una cuenta por pa2ar0 o compensaci1n *una cuenta por co#rar0 de parte del importador o productor de com#usti#le, 4acia el Fondo. De acuerdo al Decreto de (r2encia NI %$AN$%"% del $$ de a#ril de $%"% se esta#leci1 8ue la actuali7aci1n de las #andas del FEPC es cada dos meses *el +ltimo /ue3es del mes0. Las actuali7aciones correspondientes a los meses de fe#rero & a#ril de $%"" fueron suspendidas temporalmente, 3ol3iendo a pu#licarse la actuali7aci1n a partir de /unio del $%"". El $" de fe#rero de $%"$ se pu#lic1 el Decreto de (r2encia NI %%JN$%"$. En dic4o Decreto de (r2encia se inclu&e dentro del Fondo a los petr1leos industriales & diesel -V con destino a acti3idades de 2eneraci1n el:ctrica en sistemas aislados. En el caso del 2as licuado de petr1leo *6LP0 se discriminan dos tipos al 2ranel *consumidores directo & 3e4icular0 & en3asado. Las #andas del 2ranel se actuali7ar<n #imestralmente 4asta un m<5imo de JQ mientras 8ue las de en3asado 8uedar<n con2eladas 4asta el +ltimo /ue3es de a2osto de $%"$. El 6LP con destino a redes de distri#uci1n *canali7ado0 8ueda e5cluido del Fondo. En la Actuali7aci1n de las -andas el !% de a2osto de $%"$, los +nicos productos 8ue se mantiene en el Fondo son el Diesel -J de uso .e4icular & el 6LP En3asado.

Inicialmente el FEPC tu3o una 3i2encia de "B% das calendarios a partir de octu#re del $%%D. Posteriormente, a tra3:s de diferentes Decretos de (r2encia el 6o#ierno 4a 3enido ampliando el pla7o de 3i2encia del Fondo & se 4an 3enido apro#ando asi2naciones como montos contin2entes del Fondo a fin de contar con un respaldo econ1mico 8ue permita continuar con la operati3idad del mismo. El D de diciem#re de $%"$ con la Le& NI$LLJ$ se prorro21 la 3i2encia del FPC en forma indefinida. Al !" de diciem#re de $%"$, la Compa a mantiene una cuenta por co#rar de (SDFA,LA$ *(SDLB,!$D al !" de diciem#re de $%""0 *Nota B *a00. Durante el mes de a#ril del $%"%, la Direcci1n 6eneral de )idrocar#uros *D6)0 emiti1 la Resoluci1n Directoral %AJN$%"%NE'>D6), en la 8ue se pretende 8ue los productores e importadores de com#usti#les rectifi8uen las declaraciones /uradas semanales presentadas desde a2osto del $%%B & apli8uen en forma retroacti3a los 3alores de referencia esta#lecidos en dic4a Resoluci1n.
La Compa a, en #ase a la opini1n de sus asesores le2ales internos & e5ternos considera 8ue esa pretensi1n 3ulnera el principio de irretroacti3idad de la Le&, contra3iene el ordenamiento constitucional & la se2uridad /urdica, ra71n por la cual se 4an iniciado las acciones le2ales pertinentes en la defensa de sus derec4os. La sentencia de primera instancia 4a declarado fundada en parte la demanda interpuesta por la Compa a &, en consecuencia, inaplica#le para " %

:sta la Resoluci1n Directoral NI %AJN$%"%NE'>D6). La sentencia fue apelada, por lo 8ue pas1 a la se2unda instancia, cu&o resultado se encuentra pendiente. La cifra m<5ima de la pretendida rectificaci1n es de apro5imadamente (SDFB,%%%. *e0 Apro#aci1n de los estados financieros
Los estados financieros por el perodo terminado al !" de diciem#re de $%"$ 4an sido apro#ados para su emisi1n por la 6erencia de la Compa a con fec4a "! de fe#rero de $%"!. Estos estados financieros ser<n sometidos a sesi1n de Directorio & a la 9unta 6eneral de Accionista a ser reali7ados en los pla7os esta#lecidos por la le&, para su apro#aci1n. En opini1n de la 6erencia de la Compa a los mismos ser<n apro#ados por el Directorio & la 9unta 6eneral de Accionistas sin modificaciones. Los estados financieros auditados por el a o terminado el !" de diciem#re de $%"", preparados de conformidad con las Normas Internacionales de Informaci1n Financiera, fueron apro#ados por la 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas reali7ada el $F de mar7o de $%"$.

$. POLWTICAS CONTA-LES SI6NIFICATI.AS Las principales polticas conta#les utili7adas por la Compa a para la preparaci1n de sus estados financieros se resumen a continuaci1nC *a0 Declaraci1n de cumplimiento & #ases de preparaci1n & presentaci1n
Los estados financieros ad/untos fueron preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Informaci1n Financiera *NIIF0, emitidas por la 9unta de Normas Internacionales de Conta#ilidad *?IAS-, por sus si2las en in2l:sE0 3i2entes al !" de diciem#re de $%"$, las cuales inclu&en las Normas Internacionales de Informaci1n Financiera *NIIF0, las Normas Internacionales de Conta#ilidad *NIC0, & las Interpretaciones emitidas por el Comit: de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Informaci1n Financiera *CINIIF0, o por el anterior Comit: Permanente de Interpretaci1n *SIC0 N adoptadas por el IAS-. Para estos prop1sitos fue utili7ada la #ase de costo 4ist1rico. El costo 4ist1rico se #asa 2eneralmente en el 3alor ra7ona#le de la contraprestaci1n dada por el intercam#io de acti3os.

*#0 Responsa#ilidad de la informaci1n & estimaciones reali7adas

La informaci1n contenida en estos estados financieros es responsa#ilidad de la 6erencia de la Compa a. Para la ela#oraci1n de los mismos, se 4an utili7ado ciertas estimaciones reali7adas para cuantificar al2unos de los acti3os, pasi3os, in2resos, 2astos & compromisos 8ue fi2uran re2istrados en ellos, con #ase en la e5periencia & otros factores rele3antes. Los resultados finales podran 3ariar de dic4as estimaciones.

Estas estimaciones son re3isadas so#re una #ase continua. Las modificaciones a los estimados conta#les son reconocidos de forma prospecti3a, conta#ili7<ndose los efectos del cam#io en las correspondientes cuentas de 2anancia del a o en 8ue se efect+an las re3isiones correspondientes. Las estimaciones & sus fuentes de incertidum#re consideradas m<s importantes para la ela#oraci1n de los estados financieros de la Compa a se refieren aC

12345678-

Determinaci1n de la moneda funcional & re2istro de transacciones en moneda e5tran/era. Reconocimiento de in2resos. Arrendamientos. .ida +til de las propiedades, planta & e8uipo. Pro3isiones. Pro#a#ilidad de contin2encias. Las p:rdidas por deterioro. El impuesto a las 2anancias diferido.

*c0 'oneda funcional & de presentaci1n La Compa a prepara & presenta sus estados financieros en d1lares estadounidenses, 8ue es su moneda funcional. La moneda funcional es la moneda del entorno econ1mico principal en el 8ue opera una entidad, a8uella 8ue influ&e en los precios de 3enta de los #ienes 8ue comerciali7a, entre otros factores.
""

*d0 'oneda e5tran/era

La moneda funcional de la Compa a es el d1lar estadounidense *(SD0. Las operaciones en otras di3isas distintas d1lar estadounidense se consideran denominadas en ?moneda e5tran/eraE, & son reconocidas utili7ando los tipos de cam#io pre3alecientes a la fec4a de las transacciones. Al final de cada perodo de reporte, los saldos de partidas monetarias denominadas en moneda e5tran/era son traducidos utili7ando los tipos de cam#io pre3alecientes a esa fec4a. Los saldos de partidas no monetarias conta#ili7adas a 3alor ra7ona#le 8ue son denominadas en moneda e5tran/era son traducidas utili7ando los tipos de cam#io aplica#les a la fec4a en 8ue el 3alor ra7ona#le fue determinado. Los saldos de partidas no monetarias 8ue son reconocidas en t:rminos de costos 4ist1ricos en monedas e5tran/eras son traducidos utili7ando los tipos de cam#io pre3alecientes a la fec4a de las transacciones.

Las diferencias en cam#io ori2inadas por partidas monetarias son reconocidas en la 2anancia o p:rdida neta en el perodo en el 8ue se producen, e5cepto por diferencias en cam#io so#re pr:stamos en moneda e5tran/era 8ue se relacionan con acti3os en construcci1n para uso producti3o futuro, las cuales son incluidas en el costo tales acti3os cuando son consideradas como un a/uste a los costos de intereses de tales pr:stamos.

*e0 Efecti3o & e8ui3alentes al efecti3o Efecti3o & e8ui3alentes de efecti3o inclu&en el efecti3o en #ancos & las in3ersiones en dep1sitos a pla7os con 3encimiento inferior a tres meses. *f0 In3entarios
Los in3entarios se 3aloran al costo de ad8uisici1n o producci1n, o al 3alor neto reali7a#le, el menor. El costo inclu&e

los costos de materiales directos &, en su caso, los costos de mano de o#ra directa & los 2astos 2enerales de fa#ricaci1n, inclu&endo tam#i:n los incurridos al trasladar los in3entarios a su u#icaci1n & condiciones actuales. En perodos con un ni3el #a/o de producci1n o en los 8ue e5ista capacidad ociosa, la cantidad de 2astos 2enerales de producci1n fi/os imputados a cada unidad de producci1n no se incrementa como consecuencia de esta circunstancia. En perodos de producci1n anormalmente altos, la cantidad de 2astos 2enerales de producci1n fi/os imputados a cada unidad de producci1n se reducir<, de manera 8ue no se 3aloren los in3entarios por encima del costo real.

Los descuentos comerciales, las re#a/as o#tenidas & otras partidas similares se deducen en la determinaci1n del precio de ad8uisici1n.
El costo se determina usando el m:todo de promedio ponderado mensualX el costo de los in3entarios por reci#ir, usando el m:todo de costo especfico. El 3alor neto reali7a#le es el precio de 3enta estimado en el curso normal del ne2ocio, menos los costos estimados para poner los in3entarios en condiciones de 3enta & reali7ar su comerciali7aci1n.

La estimaci1n para deterioro de materiales & repuestos en almac:n se determina tomando como #ase las partidas sin mo3imiento por m<s de tres a os & a8uellas 8ue se 4an determinado como o#soletas. La 6erencia reali7a e3aluaciones so#re el deterioro de sus in3entarios para determinar el monto a re2istrar por este concepto a la fec4a de los estados financieros. *20 Instrumentos financieros Los instrumentos financieros se definen como cual8uier contrato 8ue ori2ina simult<neamente, un acti3o financiero en una empresa & un pasi3o financiero o un instrumento de patrimonio en otra empresa. Los acti3os & pasi3os financieros son reconocidos cuando la Compa a se transforma en una parte de los acuerdos contractuales del instrumento correspondiente. Los acti3os & pasi3os financieros son reconocidos inicialmente a su 3alor ra7ona#le m<s los costos de transacci1n directamente atri#ui#les a la compra o emisi1n de los mismos, e5cepto para a8uellos clasificados a su 3alor ra7ona#le con cam#ios en resultados, los cuales son inicialmente reconocidos a su 3alor ra7ona#le & cu&os costos de transacci1n directamente atri#ui#les a su ad8uisici1n o emisi1n, son reconocidos inmediatamente en la utilidad o p:rdida del perodo.
" $

Activos financieros
Los acti3os financieros mantenidos por la Compa a corresponden principalmente a pr:stamos & partidas por co#rar.

Estas partidas son re2istradas al costo amorti7ado utili7ando el m:todo del tipo de inter:s efecti3o menos cual8uier p:rdida acumulada por deterioro de 3alor reconocida. Los in2resos por intereses son reconocidos utili7ando la tasa de inter:s efecti3a, e5cepto para a8uellas cuentas por co#rar a corto pla7o en las 8ue su reconocimiento se considera no si2nificati3o. La Compa a no mantiene acti3os financieros 8ue re8uieran una clasificaci1n en las cate2oras deC acti3os financieros al 3alor ra7ona#le con cam#ios en resultadosX in3ersiones mantenidas 4asta el 3encimientoX o, acti3os financieros disponi#les para la 3enta, ni 4a cele#rado operaciones durante el perodo 8ue 4a&an re8uerido de tales clasificaciones.

Pasivos financieros Los pasi3os financieros & los instrumentos de patrimonio se clasifican conforme al contenido de los acuerdos contractuales pactados & teniendo en cuenta la sustancia econ1mica del contrato. (n instrumento de patrimonio es un contrato 8ue representa una participaci1n residual en el patrimonio de la Compa a una 3e7 deducidos todos sus pasi3os.
La Compa a no mantiene pasi3os financieros al 3alor ra7ona#le con cam#ios en resultados ni pasi3os financieros mantenidos para ne2ociar. Los pasi3os financieros comprendenC cuentas por pa2ar comerciales, otras cuentas por pa2ar *intereses0 & pr:stamos corrientes & no corrientes, los 8ue son 3aluados con posterioridad a su reconocimiento inicial a su costo amorti7ado utili7ando el m:todo del tipo de tasa de inter:s efecti3a, reconociendo en resultados los intereses de3en2ados a lo lar2o del perodo correspondiente.

*40 In3ersiones en Su#sidiaria Comprende la in3ersi1n en Su#sidiaria & otras menores, las cuales se re2istran al costo de ad8uisici1n. Cuando el 3alor recupera#le de una in3ersi1n es menor a su costo de ad8uisici1n, se reconoce una p:rdida por deterioro por un monto e8ui3alente al e5ceso de costo so#re el 3alor recupera#le, con car2o a los resultados del e/ercicio en el 8ue se producen tales disminuciones. *i0 Propiedades, planta & e8uipo Propiedades, planta & e8uipo se re2istran al costo & est<n presentados netos de depreciaci1n acumulada. Los desem#olsos iniciales, as como a8uellos incurridos posteriormente, relacionados con #ienes cu&o costo puede ser 3alorado confia#lemente, & es pro#a#le 8ue se o#ten2an de ellos #eneficios econ1micos futuros, se reconocen como propiedades, planta & e8uipo. Los desem#olsos para mantenimiento & reparaciones se reconocen como 2asto del e/ercicio en 8ue son incurridos. Las 2anancias o p:rdidas resultantes de la 3enta o retiro de una partida de propiedades, planta & e8uipo se determinan como la diferencia entre el producto de la 3enta & el 3alor en li#ros del acti3o, & son reconocidas en el estado de resultados inte2rales del perodo en el momento en 8ue la 3enta se considera reali7ada.
Las propiedades, planta & e8uipo en proceso de construcci1n o ad8uisici1n son presentados al costo, menos cual8uier p:rdida por deterioro determinada. El costo de estos acti3os en proceso inclu&e 4onorarios profesionales &, para acti3os 8ue califican, costos por pr:stamos o#tenidos. Tales acti3os son posteriormente reclasificados a su cate2ora de propiedades, planta & e8uipos una 3e7 concluido el proceso de construcci1n o ad8uisici1n, & cuando los mismos est<n listos para su uso pre3isto. Estos acti3os son depreciados a partir de ese momento de manera similar al resto de las propiedades, planta & e8uipo.
La depreciaci1n se determina si2uiendo el m:todo de lnea recta en #ase a la 3ida +til estimada de los acti3os, representada por tasas de depreciaci1n e8ui3alentes. La depreciaci1n anual se reconoce como 2asto o costo de otro acti3o, & se calcula considerando las si2uientes 3idas +tiles estimadas para los di3ersos ru#ros, entendi:ndose 8ue
" !

los terrenos so#re los 8ue se asientan los edificios & otras construcciones tienen una 3ida +til indefinida & 8ue, por tanto, no son o#/eto de depreciaci1nC Edificios 'a8uinaria & e8uipo Tan8ues de almacenamiento (nidades de transporte 'ue#les & enseres E8uipos de c1mputo E8uipos di3ersos A os !% "J $% J "% D "$

Las estimaciones so#re la 3ida +til, 3alores residuales, de ser el caso, & el m:todo de depreciaci1n se re3isan peri1dicamente para ase2urar 8ue el m:todo & el perodo de depreciaci1n sean consistentes con el patr1n pre3isto de #eneficios econ1micos de las partidas de propiedades, planta & e8uipo. */0 Acti3os intan2i#les
Los acti3os intan2i#les con 3idas +tiles finitas ad8uiridos en forma separada son reportados al costo menos su amorti7aci1n acumulada. La amorti7aci1n se calcula con #ase en el m:todo de lnea recta so#re la 3ida +til estimada por la Compa a. Las estimaciones so#re 3idas +tiles & m:todos de depreciaci1n son re3isadas al final de cada perodo de reporte para e3aluar posi#les cam#ios si2nificati3os en las e5pectati3as pre3ias o en el patr1n esperado de #eneficios econ1micos futuros de dic4os acti3os, incorporando en forma prospecti3a los efectos de cual8uier cam#io en estos estimados contra la 2anancia o p:rdida neta del perodo en 8ue se reali7an.

*U0 Costos de financiamiento

Los costos de financiamiento 8ue son atri#ui#les directamente a la ad8uisici1n, construcci1n o producci1n de un acti3o 8ue necesariamente toma tiempo considera#le para estar listo para su 3enta o uso esperado *acti3o calificado0 se capitali7an como parte del costo de dic4o acti3o. La capitali7aci1n comien7a cuando se est<n lle3ando a ca#o las acti3idades necesarias para preparar el acti3o calificado para su uso esperado & se est< incurriendo en desem#olsos & en costos de financiamiento, & finali7a cuando sustancialmente se 4an completado todas las acti3idades necesarias para preparar el acti3o calificado para su uso esperado. Los otros costos de financiamiento se reconocen como 2asto en el e/ercicio en 8ue son incurridos.

*l0 Re3isi1n de deterioro de 3alor de acti3os a lar2o pla7o

La Compa a re3isa peri1dicamente los importes en li#ros de sus acti3os tan2i#les e intan2i#les para determinar si e5isten indicios de 8ue dic4os acti3os 4a&an sufrido una p:rdida por deterioro de 3alor. Si e5iste cual8uier indicio, el importe recupera#le del acti3o se calcula con el o#/eto de determinar el alcance de la p:rdida por deterioro de 3alor *si la 4u#iera0. Donde no es posi#le estimar el 3alor recupera#le de un acti3o indi3idual, la Compa a estima el 3alor recupera#le de la unidad 2eneradora de efecti3o a la 8ue pertenece el acti3o. Donde se identifica una #ase consistente & ra7ona#le de distri#uci1n, los acti3os comunes son tam#i:n distri#uidos a las unidades 2eneradoras de efecti3o indi3iduales o, en su defecto, al 2rupo m<s pe8ue o de unidades 2eneradoras de efecti3o para el cual se identifica una #ase consistente & ra7ona#le de distri#uci1n.

Los acti3os toda3a no disponi#les para su uso, son re3isados anualmente para estos prop1sitos, as como cuando e5iste al2+n indicio de 8ue el acti3o correspondiente podra 4a#er sufrido al2una p:rdida de 3alor. El 3alor recupera#le es el ma&or 3alor entre el 3alor ra7ona#le menos el costo de 3enderlo & el 3alor de uso. El 3alor de uso se determina con #ase en los futuros flu/os de efecti3o estimados descontados a su 3alor actual, utili7ando una tasa de descuento antes de impuestos, 8ue refle/a las 3aloraciones actuales del mercado con respecto al 3alor del dinero en el tiempo & los ries2os especficos del acti3o. Si se estima 8ue el importe recupera#le de un acti3o *o una unidad 2eneradora de efecti3o0 es inferior a su importe en li#ros, el importe en li#ros del acti3o *unidad 2eneradora de efecti3o0 se reduce a su importe recupera#le. Inmediatamente se reconoce una p:rdida por deterioro de 3alor como 2asto.
" D

(na p:rdida por deterioro de 3alor se puede re3ertir posteriormente & re2istrarse como in2resos en la utilidad del perodo, 4asta el monto en 8ue el 3alor en li#ros incrementado no supere el 3alor en li#ros 8ue se 4a#ra sido determinado de no 4a#erse reconocido nin2una p:rdida por deterioro de 3alor para el acti3o *unidad 2eneradora de efecti3o0 en a os anteriores. *m0 Pro3isiones Las pro3isiones se reconocen s1lo cuando la Compa a tiene una o#li2aci1n presente *le2al o implcita0 como resultado de un e3ento pasado, es pro#a#le 8ue se re8uieran recursos para li8uidar la o#li2aci1n, & se puede efectuarse una estimaci1n confia#le del monto de la o#li2aci1n.

El importe reconocido como pro3isi1n corresponde a la me/or estimaci1n, a la fec4a del estado de situaci1n financiera, del desem#olso necesario para cancelar la o#li2aci1n presente, tomando en consideraci1n los ries2os e incertidum#res rodean a la ma&ora de los sucesos & circunstancias concurrentes a la 3aloraci1n de la misma. Cuando el importe de la pro3isi1n sea medido utili7ando flu/os estimados de efecti3o para cancelar la o#li2aci1n, el 3alor en li#ros es el 3alor presente de los desem#olsos correspondientes. En el caso de 8ue se espere 8ue una parte o la totalidad del desem#olso necesario para cancelar la pro3isi1n sea rem#olsado por un tercero, la porci1n a co#rar es reconocida como un acti3o cuando es pr<cticamente se2ura su recuperaci1n, & el importe de dic4a porci1n puede ser determinado en forma fia#le.

*n0 Pasi3os & acti3os contin2entes

Los pasi3os contin2entes no se reconocen en los estados financieros, s1lo se re3elan en nota a los mismos. Cuando la posi#ilidad de una salida de recursos para cu#rir un pasi3o contin2ente sea remota, tal re3elaci1n no es re8uerida.

Los acti3os contin2entes no se reconocen en los estados financieros, s1lo se re3elan en nota a los estados financieros cuando es pro#a#le 8ue se produ7ca un in2reso de recursos. Las partidas tratadas pre3iamente como pasi3os o acti3os contin2entes, ser<n reconocidas en los estados financieros del perodo en el cual ocurra el cam#io de pro#a#ilidades, esto es, cuando en el caso de pasi3os se determine 8ue es pro#a#le, o 3irtualmente se2uro en el caso de acti3os, 8ue se producir< una salida o un in2reso de recursos, respecti3amente. *o0 -eneficios a los tra#a/adores
Los #eneficios a empleados & tra#a/adores inclu&en, entre otros, #eneficios a los empleados a corto pla7o, tales como sueldos, salarios & aportaciones a la se2uridad social, ausencias remuneradas anuales, ausencias remuneradas por enfermedad, & participaci1n en 2anancias e incenti3os, si se pa2an dentro de los doce meses si2uientes al final del perodo. Estos #eneficios se reconocen contra la utilidad o p:rdida del perodo cuando el tra#a/ador 4a desarrollado los ser3icios 8ue les otor2an el derec4o a reci#irlos. Las o#li2aciones correspondientes a pa2ar se presentan como parte de los pasi3os por los #eneficios a los empleados.

*p0 Reconocimiento de in2resos Los in2resos se miden utili7ando el 3alor ra7ona#le de la contrapartida, reci#ida o por reci#ir, deri3ada de los mismos. Estos in2resos son reducidos por a8uellas estimaciones tales como de3oluciones de clientes, re#a/as & otros conceptos similares. Los in2resos por 3enta de productos terminados & otros productos son reconocidos cuando se cumplen todas las condiciones si2uientesC

1-

la Compa a 4a transferido al comprador los ries2os & 3enta/as si2nificati3os deri3ados de la propiedad de los #ienesX 1la Compa a no conser3a para s nin2una implicaci1n en la 2esti1n corriente de los #ienes 3endidos, en el 2rado usualmente asociado con la propiedad, ni retiene el control efecti3o so#re los mismosX 2el importe de los in2resos puede ser medido con fia#ilidadX
" J

es pro#a#le 8ue la Compa a reci#a los #eneficios econ1micos asociados con la transacci1nX & los costos incurridos, o por incurrir, en relaci1n con la transacci1n pueden ser medidos con fia#ilidad. Los impuestos especiales, 8ue 2ra3an la producci1n de los com#usti#les & 8ue constitu&en impuestos reci#idos por cuenta de terceros & transferi#les, como el Impuesto Selecti3o al Consumo *ISC0 & el Impuesto al Roda/e, se reconocen como parte de los in2resos por 3entas de com#usti#les & del respecti3o costo de 3entas con los 8ue se relacionan. El efecto neto en la 2anancia #ruta de la Compa a al aplicar este tratamiento es nulo. Los in2resos por di3idendos de in3ersiones son reconocidos cuando 4an sido esta#lecidos los derec4os de los accionistas a reci#ir el pa2o correspondiente *una 3e7 8ue se 4a&a determinado 8ue es pro#a#le 8ue la Compa a reci#a los #eneficios econ1micos asociados con la transacci1n & 8ue el importe de los in2resos puede ser medido con fia#ilidad0. Los in2resos por intereses son reconocidos cuando es pro#a#le 8ue la Compa a reci#a los #eneficios econ1micos asociados con la transacci1n & 8ue el importe de los in2resos puede ser medido con fia#ilidad. Los mismos son acumulados so#re una #ase peri1dica tomando como referencia el saldo pendiente de capital & la tasa efecti3a de inter:s aplica#le. *80 Reconocimientos de costos & 2astos
El costo de los in3entarios 3endidos se re2istra contra la 2anancia o p:rdida del perodo en el 8ue se recono7can los correspondientes in2resos de operaci1n. Los 2astos se reconocen cuando 4a sur2ido un decremento en los #eneficios econ1micos futuros, relacionado con un decremento en los acti3os o un incremento en los pasi3os, & adem<s el 2asto puede medirse con fia#ilidad, independientemente del momento en 8ue se pa2uen.

12-

*r0 Impuesto a las 2anancias El 2asto por impuestos a las 2anancias comprende la suma del impuesto a las 2anancias corriente por pa2ar estimado & el impuesto a las 2anancias diferido. El impuesto a las 2anancias corriente se determina aplicando la tasa de impuesto esta#lecida en la le2islaci1n fiscal 3i2ente so#re la 2anancia neta 2ra3a#le del e/ercicio. El impuesto a las 2anancias corriente se reconoce como 2asto del perodo.
El impuesto a las 2anancias diferido corresponde al monto de impuesto esperado a recuperar o pa2ar so#re las diferencias temporarias entre los 3alores en li#ros reportados de acti3os & pasi3os, & sus correspondientes #ases fiscales. Los pasi3os por impuestos a las 2anancias diferidos son 2eneralmente reconocidos para todas las diferencias temporarias imponi#les. Los acti3os por impuestos diferidos 2eneralmente se reconocen para todas las diferencias temporarias deduci#les & cr:ditos fiscales, re#a/as & p:rdidas fiscales no apro3ec4adas, 4asta la e5tensi1n en 8ue se considere pro#a#le 8ue la Compa a 3a a tener en el futuro suficientes 2anancias fiscales para poder 4acerlos efecti3os. Tales acti3os & pasi3os no son reconocidos si las diferencias temporarias proceden de una plus3ala o del reconocimiento inicial *sal3o en una com#inaci1n de ne2ocios0 de otros acti3os & pasi3os en una operaci1n 8ue no afecta ni al resultado fiscal ni al resultado conta#le.

El 3alor en li#ros de los acti3os por impuestos diferidos es re3isado al final de cada perodo de reporte, & reducido 4asta la e5tensi1n de 8ue no resulte pro#a#le 8ue la Compa a dispon2a de 2anancias fiscales futuras suficientes para recuperar la totalidad o una porci1n de tales acti3os.
Los impuestos a las 2anancias diferidos acti3os & pasi3os son determinados utili7ando las tasas de impuesto 8ue se espera aplicar<n en el momento en 8ue el acti3o se realice o el pasi3o se li8uide, con #ase en tasas & le&es fiscales apro#adas, o cu&o proceso de apro#aci1n est: pr<cticamente terminado, al final del perodo de reporte. La medici1n de tales impuestos diferidos refle/a las consecuencias fiscales 8ue se deri3aran de la forma en 8ue la Compa a espera, al final del perodo de reporte, recuperar o li8uidar el importe en li#ros de sus acti3os & pasi3os.

Los impuestos a las 2anancias, tanto corrientes como diferidos, son reconocidos como 2asto o in2reso, e incluidos en la determinaci1n de la 2anancia o p:rdida neta del perodo, e5cepto si tales impuestos se relacionan con partidas reconocidas en otros resultados inte2rales o directamente en patrimonio, en cu&o caso, el impuesto a las 2anancias corriente o diferido es tam#i:n reconocido en otros resultados inte2rales o directamente en patrimonio, respecti3amente.
" F

*s0 Arrendamientos Los arrendamientos son clasificados como arrendamientos financieros cuando los t:rminos del contrato transfieren sustancialmente todos los ries2os & 3enta/as in4erentes a la propiedad del acti3o arrendado. Todos los dem<s arrendamientos son clasificados como arrendamientos operati3os. Para contratos 8ue califican como arrendamientos financieros en donde la Compa a act+a como arrendatario, las propiedades & e8uipos arrendados son inicialmente reconocidos como acti3os de la Compa a, al menor entre su 3alor ra7ona#le o el 3alor presente de los pa2os mnimos del arrendamiento al comien7o del pla7o del mismo. Las propiedades & e8uipos as re2istrados, se deprecian por el m:todo & #ase anteriormente se alados. Las o#li2aciones correspondientes se reconocen como un pasi3o.

Los pa2os de este tipo de arrendamientos se di3iden en dos partes 8ue representan los car2os financieros & la reducci1n del pasi3o correspondiente. La car2a financiera total se distri#u&e entre los perodos 8ue constitu&en el pla7o del arrendamiento con el o#/eto de o#tener una tasa de inter:s constante en cada perodo, so#re el saldo de la deuda pendiente de amorti7aci1n. Los pa2os contin2entes se car2an como 2astos en los perodos en los 8ue se incurren. Los pa2os deri3ados de contratos de arrendamientos operati3os en donde la Compa a act+a como arrendatario se reconocen como 2asto de forma lineal, durante el transcurso del pla7o del arrendamiento. Los pa2os contin2entes se car2an como 2astos en los perodos en los 8ue se incurren. *t0 6anancia neta por acci1n La 2anancia #<sica por acci1n com+n 4a sido calculada di3idiendo la 2anancia neta del e/ercicio atri#ui#le a los accionistas comunes, entre el promedio ponderado del n+mero de acciones comunes en circulaci1n durante dic4o perodo. De#ido a 8ue no e5isten acciones comunes potenciales dilu&entes, esto es, instrumentos financieros u otros contratos 8ue den derec4o a o#tener acciones comunes, la utilidad diluida por acci1n com+n es i2ual a la utilidad #<sica por acci1n com+n. *u0 Reclasificaciones
Ciertas cifras de los estados financieros del $%"" 4an sido reclasificadas para 4acerlos compara#les con los del e/ercicio $%"$. Los importes reclasificados, su naturale7a & las cuentas afectadas se resumen como si2ueC

Estados de Situaci1n Financiera Acti3os intan2i#les Propiedades, planta & e8uipo Pasi3os por #eneficio a los empleados Otros pasi3os

(SY%%% Car2o *A#ono0 FDD *FDD0 $JB *$JB0

!. N(E.AS NOR'AS E INTERPRETACIONES E'ITIDAS INTERNACIONAL'ENTE *a0 Nue3as NIIF e interpretaciones 8ue no afectaron si2nificati3amente los montos reportados & sus re3elaciones en el a o actual & anterior Las si2uientes normas e interpretaciones & modificaciones a las normas e5istentes fueron pu#licadas con aplicaci1n o#li2atoria para los perodos conta#les 8ue comen7aron a partir del " de enero de $%"% o perodos su#secuentes, pero no fueron rele3antes para las operaciones de la Compa aC
N Enmiendas a la NIIF A Re3elaciones T Transferencia de Acti3os Financieros. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an o despu:s del " de /ulio de $%"". Las enmiendas a la NIIF A incrementan los re8uerimientos de re3elaciones para transacciones 8ue in3olucran la transferencia de acti3os financieros. Estas enmiendas tienen por o#/eto " A

proporcionar ma&or transparencia en torno a la e5posici1n al ries2o, cuando un acti3o financiero es transferido pero el cedente a+n conser3a cierto ni3el de e5posici1n continua en el acti3o. Las enmiendas tam#i:n re8uieren re3elaciones cuando las transferencias de acti3os financieros no est<n distri#uidas uniformemente en todo el perodo. Este pronunciamiento no tu3o ma&ores implicaciones so#re las re3elaciones de la Compa a, dada la ausencia de transacciones de este tipo en los a os $%"$ & $%"".
N Enmiendas a la NIC "$ N Impuesto a las 2anancias diferido N Recupero de acti3os. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an en o despu:s del " de enero de $%"$. Las modificaciones a la NIC "$, esta#lecen una e5cepci1n a los principios 2enerales de la NIC "$, en cuanto a 8ue la medici1n de los acti3os & pasi3os diferidos de#en refle/ar las consecuencias fiscales 8ue se deri3aran de la forma en 8ue la entidad espera recuperar el importe en li#ros de un acti3o. En concreto, #a/o las enmiendas, las propiedades de in3ersi1n 8ue se miden usando el m:todo del 3alor ra7ona#le de acuerdo con la NIC D% Propiedades de in3ersi1n, se presume 8ue son recuperados a tra3:s de la 3enta para los efectos de medici1n de los impuestos diferidos, a menos 8ue la presunci1n sea refutada en ciertas circunstancias. Las modificaciones a la NIC "$ son efecti3as para los perodos anuales 8ue comiencen a partir del " de enero de $%"$. La aplicaci1n de las modificaciones a la NIC "$ no tu3o ma&or impacto so#re las cifras refle/adas en los estados financieros, dado 8ue no se identificaron diferencias en cuanto a la medici1n de los acti3os & pasi3os diferidos en funci1n a los estimados de c1mo la entidad recuperar< el importe en li#ros de sus acti3os.

(2)Nue3as NIIF e interpretaciones emitidas aplica#les con posterioridad a la fec4a de presentaci1n de los
estados financieros Las si2uientes normas e interpretaciones 4an sido pu#licadas con aplicaci1n para perodos 8ue comien7an con posterioridad a la fec4a de presentaci1n de estos estados financierosC

1-

NIIF L Instrumentos Financieros. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del

" de enero de $%"J. La NIIF L, la cual fue pu#licada en no3iem#re de $%%L, introduce nue3os re8uerimientos para la clasificaci1n & medici1n de acti3os financieros. La enmienda a la NIIF L en octu#re de $%"% inclu&e los re8uerimientos para la clasificaci1n & medici1n de pasi3os financieros & desN reconocimiento. Las e5i2encias cla3es de la NIIF L son descritas a continuaci1nC
La NIIF L re8uiere 8ue todos los acti3os financieros reconocidos 8ue est<n dentro del alance de la NIC !L Instrumentos financierosC Reconocimiento & medici1n sean medidos posteriormente a su costo amorti7ado o 3alor ra7ona#le. En concreto, las in3ersiones en instrumentos de deuda 8ue se lle3an a ca#o dentro de un modelo de ne2ocio cu&o o#/eti3o sea captar flu/os de efecti3o contractuales, & 8ue cu&os flu/os de efecti3o contractuales correspondan e5clusi3amente a pa2os de principal e intereses so#re capital, son 2eneralmente medidos a su costo amorti7ado en perodos su#si2uientes de la fec4a de cierre.
El efecto m<s si2nificati3o de la NIIF L en relaci1n a la clasificaci1n & medici1n de los pasi3os financieros se refiere a la conta#ili7aci1n de cam#ios en el 3alor ra7ona#le de un pasi3o financiero atri#ui#le a cam#ios en el ries2o de cr:dito de ese pasi3o. En concreto, #a/o la NIIF L, para los pasi3os financieros 8ue est<n desi2nados a 3alor ra7ona#le con cam#ios en resultados, el importe del cam#io en el 3alor ra7ona#le del pasi3o financiero, 8ue sea atri#ui#le a cam#ios en el ries2o de cr:dito del pasi3o, es presentado en otros resultados inte2rales, a menos de 8ue el reconocimiento de los efectos del cam#io de ries2o de cr:dito del pasi3o en otros resultados inte2rales ori2ine o incremente un desa/uste en la 2anancia o p:rdida. Los cam#ios en el 3alor ra7ona#le atri#ui#les al ries2o de cr:dito de un pasi3o financiero no se reclasifican posteriormente al estado de resultados. Anteriormente #a/o la NIC !L, el importe de 3ariaci1n en el 3alor ra7ona#le del pasi3o financiero desi2nado a 3alor ra7ona#le con cam#ios en resultados era presentado en el estado de resultados inte2rales.

La NIIF L es efecti3a para perodos anuales 8ue inician con posterioridad al " de enero de $%"J, & su aplicaci1n anticipada est< permitida. La 2erencia de la Compa a estima 8ue la NIIF L se adoptar< en los estados financieros para el perodo anual 8ue comen7ar< el " de enero de $%"J, & 8ue su aplicaci1n no tendra impacto si2nificati3o en las cifras reportadas correspondiente a los acti3os financieros & pasi3os financieros de la Compa aX sin em#ar2o, no es practica#le proporcionar una estimaci1n ra7ona#le del efecto de la aplicaci1n de esta norma 4asta 8ue una re3isi1n detallada 4a&a sido completada.

2-

NIIF "% Estados Financieros Consolidados. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de

enero de $%"!. La NIIF "% sustitu&e al2unas partes de la NIC $A Estados Financieros Consolidados & Separados. SIC "$ Consolidaci1n N Entidades de prop1sitos especiales 4a sido retirada en relaci1n a la emisi1n de la NIIF "%. -a/o la NIIF " B

"%, 4a& s1lo una #ase para la consolidaci1n, 8ue es el control. Adem<s, inclu&e una nue3a definici1n de control 8ue contiene tres elementosC *a0 poder so#re la sociedad en la 8ue se participa, *#0 e5posici1n, o derec4os, con retri#uci1n 3aria#le a partir de la participaci1n en la sociedad, *c0 capacidad de influir so#re la sociedad para afectar el importe de los retornos de los in3ersionistas. (na e5tensa 2ua se 4a incluido en la NIIF "% con escenarios comple/os.

1-

NIIF "" Acuerdos Con/untos. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"!. NIIF "" sustitu&e a la NIC !" Participaciones en Ne2ocios Con/untos. La NIIF "" trata c1mo un acuerdo con/unto del cual dos o m<s compa as tienen el control con/unto de#era ser clasificado. La SIC "! Entidades Con/untamente Controladas N Contri#uciones No monetarias por participantes 4a sido retirada en relaci1n a la emisi1n de la NIIF "". -a/o la NIIF "", los acuerdos con/untos son clasificados como operaciones con/untas o ne2ocios con/untos, dependiendo de los derec4os & o#li2aciones de las partes del acuerdo. Contrariamente en NIC !" 4a& tres tipos de ne2ocios con/untosC entidades controladas con/untamente, acti3os controlados con/untamente & operaciones controladas con/untamente. Adem<s, los ne2ocios con/untos #a/o la NIIF "" tienen 8ue ser conta#ili7ados usando el m:todo de participaci1n, mientras 8ue las entidades controladas con/untamente, se2+n NIC !" pueden ser conta#ili7adas usando el m:todo de participaci1n o el de consolidaci1n proporcional.

2-

NIIF "$ Re3elaciones de Intereses en Otras Entidades. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"!. La NIIF "$ es una norma de re3elaci1n aplica#le a entidades 8ue tienen intereses en su#sidiarias, acuerdos con/untos, sociedades &>o entidades con estructura no consolidada. En 2eneral, las e5i2encias en la NIIF "$ en temas de re3elaci1n son m<s e5i2entes 8ue las normas 3i2entes.
NIC $A *re3isada en $%""0 Estados Financieros Separados. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"!. La NIC $A contiene re8uerimientos de re2istro & re3elaci1n para in3ersiones en su#sidiarias, ne2ocios en con/unto & asociadas cuando la entidad prepara estados financieros separados. La NIC $A re8uiere a la entidad 8ue prepara estados financieros separados 8ue conta#ilice las in3ersiones al costo o de acuerdo con la NIIF L.

3-

4-

NIC $B *re3isada en $%""0 In3ersiones en Asociadas & Ne2ocios Con/untos. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"!. La NIC $B contiene re8uerimientos de re2istro para in3ersiones en asociadas & descri#e los re8uisitos para la aplicaci1n del m:todo patrimonial cuando se re2istra las in3ersiones en asociadas & ne2ocios con/untos. La 6erencia estima 8ue la aplicaci1n de estas normas relacionadas entre s ser<n adoptadas en los estados financieros separados para el perodo anual 8ue comen7ar< el " enero de $%"! & no tendr<n impacto si2nificati3o en los estados financieros.

5-

NIIF "! 'edici1n del .alor Ra7ona#le. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"!. La NIIF "! esta#le un +nico recurso de 2ua para determinar el 3alor ra7ona#le & las re3elaciones so#re la medici1n del 3alor ra7ona#le. La norma define el 3alor ra7ona#le, esta#lece un marco para la medici1n el 3alor ra7ona#le & re8uiere re3elaciones so#re la medici1n del 3alor ra7ona#le. El alance de la NIIF "! es amplio &a 8ue se aplica tanto a instrumentos financieros, como a los no financieros para los cuales otras NIIF re8uieren o permiten medir a 3alor ra7ona#le & re3elaciones so#re la medici1n del 3alor ra7ona#le, e5cepto en circunstancias especficas. En 2eneral los re8uerimientos de la NIIF "! son m<s e5tensos 8ue los e5i2idos en las normas actuales. Por e/emplo, informaci1n cualitati3a & cuantitati3a so#re la #ase de la /erar8ua del 3alor ra7ona#le de los tres ni3eles 8ue en la actualidad re8uiere los instrumentos financieros s1lo #a/o la NIIF A Instrumentos FinancierosC informaci1n a re3elar, se e5tender< por la NIIF "! para cu#rir todos los acti3os & pasi3os dentro de su alcance. La NIIF "! es efecti3a para perodos anuales 8ue comiencen a partir del " de enero de $%"! o posterior, permiti:ndose su aplicaci1n anticipada. La 2erencia de la Compa a pre3: 8ue la NIIF "! se adoptar< en los estados financieros para el perodo anual 8ue comen7ar< el " de enero de $%"!, & 8ue la aplicaci1n de la nue3a norma no afectara de manera si2nificati3a las cifras reportadas en los estados financieros & resultar en m<s re3elaciones en los estados financieros. Enmiendas a la NIC " N Presentaci1n de elementos de otros resultados inte2rales. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de /ulio de $%"!. Las enmiendas a la NIC " mantiene la opci1n de presentar el estado de resultados & otros resultados inte2rales en un solo estado o en dos estados separados pero consecuti3os. Sin em#ar2o la enmienda a la NIC " re8uiere re3elaciones adicionales 8ue de#en estar en la secci1n de otros resultados inte2rales de tal manera 8ue estos elementos se a2rupen en dos cate2orasC *a0 elementos 8ue no ser<n reclasificados posteriormente al estado de resultados *#0 elementos 8ue ser<n reclasificados posteriormente al estado de resultados cuando ciertas condiciones especficas se cumplan. El impuesto a las 2anancias so#re elementos de otros resultados inte2rales es re8uerido para ser asi2nado a la misma #ase. Las enmiendas a la NIC

6-

" L

" son efecti3as para los perodos anuales 8ue comiencen a partir del " de /ulio de $%"$ o posterior. La presentaci1n de elementos de otros resultados inte2rales ser<n modificados en consecuencia cuando las enmiendas sean aplicadas en los futuros perodos conta#les.

1-

NIC "L *re3isada en $%""0 -eneficios a los tra#a/adores. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"!. Las enmiendas a la NIC "L modifican la conta#ili7aci1n de planes de #eneficios definidos & #eneficios por terminaci1n. El cam#io m<s si2nificati3o se refiere a la conta#ili7aci1n de los cam#ios en las o#li2aciones de #eneficios definidos & plan de acti3os. Las enmiendas re8uieren el reconocimiento de los cam#ios en las o#li2aciones por #eneficios definidos & en el 3alor ra7ona#le de los planes de acti3os cuando se producen, & por lo tanto eliminan el tratamiento intermedio permitido por la 3ersi1n anterior de la NIC "L, & aceleran el reconocimiento de los costos de ser3icios pasados. Las modificaciones re8uieren 8ue todas las 2anancias & p:rdidas actuariales sean reconocidas en otros resultados inte2rales a fin 8ue los acti3os de pensiones neto o pasi3o reconocido en el estado de posici1n financiera refle/e el 3alor total del plan d:ficit o super<3it. Las modificaciones a la NIC "L son efecti3as para los perodos 8ue comiencen a partir del " de enero de $%"! & permite la aplicaci1n anticipada retrospecti3a con ciertas e5cepciones. La 6erencia pre3: 8ue las enmiendas a la NIC "L ser<n adoptadas en los estados financieros por el perodo anual 8ue inicie el " de enero de $%"!, & 8ue la aplicaci1n de las enmiendas a la NIC "L no tendr<n un impacto so#re las cifras reportadas en lo 8ue corresponde a los planes de #eneficios definidos.

2-

Enmiendas a NIC !$ Compensaci1n de acti3os & pasi3os financieros. Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"D, & $%"! para lo relacionado con re3elaciones. Las enmiendas aclaran asuntos de aplicaci1n relati3os a re8uisitos para la compensaci1n de acti3os & pasi3os financieros. Especficamente, las enmiendas aclaran el si2nificado de los t:rminos ?ten2a, en el momento actual, el derec4o, e5i2i#le le2almente, de compensarE & ?li8uidar la cantidad neta, o de reali7ar el acti3o & cancelar el pasi3o simult<neamenteE. Tam#i:n re8uiere la re3elaci1n de informaci1n so#re derec4os de

compensaci1n & acuerdos relacionados *tales como colaterales0 para instrumentos financieros su/etos a un acuerdo marco de compensaci1n e/ecuta#le, o similares. La 2erencia estima 8ue la aplicaci1n de estas enmiendas no tendr< un impacto si2nificati3o en los montos & re3elaciones en los estados financieros.

3-

Enmiendas a NIIF 'e/oras anuales a las NIIF ciclo $%%LN$%"". Efecti3a para perodos anuales 8ue comien7an el o despu:s del " de enero de $%"!. Las enmiendas inclu&en enmiendas a NIC "F Propiedades, Planta & E8uipo & NIC !$ Instrumentos FinancierosC Presentaci1n. Las enmiendas a la NIC "F aclaran 8ue los repuestos, e8uipos au5iliares importantes & e8uipo de mantenimiento permanente de#en ser clasificados como propiedades, planta & e8uipo cuando cumplen las definiciones de NIC "F o, en su defecto, in3entarios. Las enmiendas a NIC !$ aclaran 8ue los impuestos a las 2anancias diferidos relacionados con distri#uciones a los poseedores de instrumentos de capital & costos de transacci1n de una transacci1n de capital de#en ser conta#ili7adas de conformidad con NIC "$ Impuestos a las 6anancias. La 2erencia estima 8ue la aplicaci1n de estas enmiendas no tendr< un impacto si2nificati3o en los montos & re3elaciones en los estados financieros.

D. INSTR('ENTOS FINANCIEROS Cate2oras de instrumentos financieros Los acti3os & pasi3os financieros de la Compa a se componen deC $%"$ (SD%%% Acti3os financierosC Pr:stamos & partidas por co#rar *inclu&endo efecti3o & e8ui3alentes al efecti3o0 Pasi3os financierosC Al costo amorti7ado $%"" (SD%% %

!"B,BBF

$FB,$A%

A"F,JAL

FB$,DF%
$ %

Ries2os financieros
La Compa a est< e5puesta continuamente a ries2os de cr:dito, ries2os de li8uide7 & ries2os de mercado ori2inados por la 3ariaci1n del tipo de cam#io, de tasas de inter:s & de precios. Estos ries2os son administrados a tra3:s de polticas & procedimientos especficos esta#lecidos por la 6erencia de la Compa a.

*a0 Ries2o de mercado

*i0 Ries2o de tipo de cam#io La Compa a reali7a sus operaciones de compra & 3enta fundamentalmente en d1lares estadounidensesX el ries2o de tipo de cam#io sur2e de los saldos en efecti3o de las cuentas por co#rar *principalmente por el saldo a co#rar al Fondo para la Esta#ili7aci1n de los Precios de los Com#usti#les0, de las cuentas por pa2ar & de los pr:stamos reci#idos en nue3os soles. La 6erencia 4a aceptado el ries2o de su posici1n acti3a neta, por lo 8ue no 4a efectuado operaciones de deri3ados para su co#ertura.
A continuaci1n se presenta el 3alor en li#ros de los acti3os & pasi3os monetarios en moneda e5tran/era al !" de diciem#re, refle/ados de acuerdo con las #ases de conta#ilidad descritos en la Nota $*d0 a los estados financierosC

$%"$ S>.%%% Acti3osC Efecti3o Cuentas por co#rar comerciales Cuentas por co#rar di3ersas *a0 Acti3os por impuestos a las 2anancias Total Pasi3osC Pr:stamos Cuentas por pa2ar Otros pasi3os Pasi3os por #eneficio a los empleados Total Posici1n acti3a, neta

$%"" S>.%%%

$L,JF! "J%,A%J "AL,F%$ !F,!"! !LF,"B!

"D,%FB "!B,!BL $B%,$JD J%,%!! DB$,ADD

$,!!J $B,D%% "$A,LL" A,FBL "FF,D"J $$L,AFB

LD,DDB $B,FFD B$,"A" !D,F%! $!L,BBF $D$,BJB

*a0 Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", inclu&e una cuenta por co#rar al Fondo de Esta#ili7aci1n de Precios de los Com#usti#les por S>."A!,$F" & S>.$FD,LB! respecti3amente *Nota B*a00. Los saldos de acti3os & pasi3os financieros denominados en moneda e5tran/era, est<n e5presados en d1lares estadounidenses al tipo de cam#io de oferta & demanda pu#licado por la Superintendencia de -anca, Se2uros & AFP *S-S0 3i2ente a esa fec4a, el cual fue S>.$.JJ" 3enta & S>.$.JDL compra *S>.$.FLA 3enta & S>.$.FLJ compra en $%""0 por d1lar estadounidense.
En $%"$ & $%"", la Compa a 4a re2istrado 2anancias por diferencias de cam#io de (SDJ,"F$ & (SDJ,""D, respecti3amente.

$ "

Los porcenta/es de re3aluaci1n del nue3o sol en relaci1n con el d1lar estadounidense, calculados en #ase al tipo de cam#io de oferta & demanda T 3enta pu#licado por la S-S, & los porcenta/es de inflaci1n *deflaci1n0, se2+n el Wndice de Precios al por 'a&or a Ni3el Nacional *IP'0, en los +ltimos tres a os, fueron los si2uientesC

A o $%"$ $%"" $%"%

*Re3aluaci1n0 Q *J.D"0 *!.LL0 *$.BD0

Inflaci1n *Deflaci1 n0 Q *%.JL0 F.$F D.JA

La 6erencia de la Compa a considera ra7ona#le un JQ de tasa de sensi#ilidad en la e3aluaci1n del ries2o de tipo de cam#io. A continuaci1n se presenta un an<lisis de sensi#ilidad asumiendo una de3aluaci1n del nue3o sol *S>.0 e8ui3alente a la tasa antes indicada, e5clusi3amente so#re los saldos de acti3os & pasi3os monetarios anteriormente refle/adosC Tipo de cam#i o Q Aumento *disminuci1n en0C 6anancia *p:rdida0 neta del a o

A o $%"$C

(.S. D1lares > Nue3os soles (.S. D1lares > Nue3os soles $%""C (.S. D1lares > Nue3os soles (.S. D1lares > Nue3os soles *ii0 Ries2o de precios

JQ NJQ JQ NJQ

*D,!%!0 D,AJB *D,$L!0 D,ADJ

En cuanto a los precios de 3enta de sus productos, la Compa a est< e5puesta a ries2os comerciales pro3enientes de cam#ios en los precios internacionales de los productos deri3ados del petr1leo. Los precios de los mercados en los 8ue opera la Compa a se modifican si2uiendo las 3ariaciones de los precios internacionales, teniendo en cuenta el mecanismo esta#lecido por el Fondo para la Esta#ili7aci1n de los Precios de los Com#usti#les para el mercado interno, en a8uellos productos 8ue a+n est<n #a/o este mecanismo. En consecuencia, la 6erencia estima 8ue no e5isten ries2os si2nificati3os de no poder trasladar las 3ariaciones de los precios internacionales a los in2resos por la 3enta de sus productos. En cuanto a los in3entarios de materias primas & productos terminados, la Compa a est< e5puesta al ries2o de 3ariaci1n de su 3alor de reali7aci1n como consecuencia de la 3ariaci1n de los precios internacionales. La 6erencia considera 8ue :ste es un ries2o in4erente al ne2ocio del refino & 8ue los resultados ori2inados por la 3olatilidad de dic4os precios tienden a compensarse a lo lar2o del tiempo. (na 3ariaci1n del "%Q en los precios de los crudos & productos petrolferos supondra una 3ariaci1n de similar ma2nitud en el 3alor de reali7aci1n de los in3entarios. No o#stante, la Compa a promue3e acuerdos con los pro3eedores de crudo & productos orientados a miti2ar el ries2o de precios mediante 3aloraciones diferidas & e5tendidas, adecuando el 3olumen preciado diario a las 3entas diarias, & desarrollando su acti3idad teniendo en cuenta las e5pectati3as de m<r2enes de productos en los mercados en los 8ue opera. *iii0 Ries2o de tasa de inter:s La Compa a no tiene acti3os si2nificati3os 8ue 2eneren interesesX los in2resos & los flu/os de efecti3o operati3os de la Compa a son independientes de los cam#ios en las tasas de inter:s en el mercado.
$ $

El endeudamiento de corto & lar2o pla7o pactado a tasas 3aria#les representa el B"Q del total de la deuda financiera al !" de diciem#re de $%"$ *A$Q al !" de diciem#re de $%""0. La 6erencia 3i2ila continuamente la e3oluci1n de las tasas de inter:s a fin de 8ue los cam#ios en dic4as tasas no afecten si2nificati3amente los resultados de la Compa a.

*#0 Ries2o crediticio El ries2o de cr:dito de la Compa a se ori2ina en la incapacidad de los deudores de poder cumplir con sus o#li2aciones, en la medida 8ue :stas 4a&an 3encido. La 6erencia otor2a montos m<5imos de cr:dito a cada cliente en funci1n a sus antecedentes crediticios & a su situaci1n financiera, & monitorea permanentemente el comportamiento de pa2o de los mismos.

Con respecto a las cuentas por co#rar comerciales a entidades relacionadas, la 6erencia considera 8ue no e5iste ries2o, &a 8ue su principal cliente es su Su#sidiaria, so#re la cual e/erce el control & aplica las mismas polticas crediticias de la Compa a.
Con respecto al resto de las cuentas por co#rar comerciales, la concentraci1n de 3entas se presenta en clientes ma&oristas & e5portaciones. Los clientes ma&oristas son empresas de reconocido presti2io en el mercado nacional & al !" de diciem#re de $%"$, el AB.!Q de las cuentas por co#rar est<n 2aranti7adas con cartas fian7as #ancarias de instituciones financieras de primer ni3el *FBQ al !" de diciem#re de $%""0. Asimismo, la 2esti1n del cr:dito de las e5portaciones es reali7ada por Repsol Tradin2, S.A. *entidad relacionada0.

En consecuencia, la Compa a no pre3: p:rdidas si2nificati3as 8ue sur/an de este ries2o. *c0 Ries2o de li8uide7 La 6erencia e3al+a permanentemente la suficiencia de efecti3o & la posi#ilidad de comprometer &>o tener comprometido financiamiento a tra3:s de una adecuada cantidad de fuentes de cr:dito. La Compa a, a tra3:s de la 6erencia Financiera, administra el ries2o de li8uide7 a tra3:s del mantenimiento de adecuados ni3eles de efecti3o & de lneas de cr:dito disponi#les & mediante el monitoreo de flu/os de efecti3o & 3encimientos de sus acti3os & pasi3os financieros. A continuaci1n se presenta un an<lisis de los pasi3os de la Compa a clasificados se2+n su 3encimiento, considerando el perodo restante para lle2ar a ese 3encimiento en la fec4a de los estados financieros *montos no descontados inclu&endo intereses causados0C 'enos de "a o (SD%%% Al !" de diciem#re de $%"$ Pr:stamos Cuentas por pa2ar Otras cuentas por pa2ar a entidades relacionadas Otros pasi3os Total Al !" de diciem#re de $%"" Pr:stamos Cuentas por pa2ar Otras cuentas por pa2ar a entidades relacionadas Otros pasi3os Total ""J,$%% $!$,FJ! JL !,DAD !J",!BF Entre " & $ a os (SD%%% N N N N N Entre $ & J a os (SD%%% !FJ,"L! N N N !FJ,"L! Total (SD%% % DB%,!L! $!$,FJ! JL !,DAD A"F,JAL

"JJ,$BJ JL,ABL "L% $,!AL $"A,FD!

$AL,DAF N N N $AL,DAF

"BJ,!D" N N N "BJ,!D"

F$%,"%$ JL,ABL "L% $,!AL FB$,DF%

$ !

A continuaci1n se presenta un an<lisis de los acti3os de la Compa a clasificados se2+n su 3encimiento, considerando el perodo restante para lle2ar a ese 3encimiento en la fec4a de los estados financieros *montos no descontados inclu&endo intereses causados0C 'enos de "a o (SD%%% Al !" de diciem#re de $%"$ Cuentas por co#rar comerciales Cuentas por co#rar di3ersas Total Al !" de diciem#re de $%"" Cuentas por co#rar comerciales Cuentas por co#rar di3ersas Total $"$,LJA FL,L!$ $B$,BBL "JJ,LBD "%!,%$$ $JL,%%F Entre $ & J a os (SD%%% N ",!"F ",!"F N $,"!F $,"!F

Total (SD%% % $"$,LJA A",$DB $BD,$%J "JJ,LBD "%J,"JB $F","D$

*d0 Administraci1n de ries2o de capital

La Compa a mane/a su capital para ase2urar 8ue la entidad pueda continuar como empresa en marc4a, mientras se ma5imi7a el retorno a sus accionistas a tra3:s de la optimi7aci1n de los saldos de endeudamiento & patrimonio.

La estructura de capital de la Compa a est< constituida por el endeudamiento neto *pr:stamos menos efecti3o & e8ui3alentes de efecti3o0, & el patrimonio atri#uido a los accionistas. El ndice de endeudamiento neto est< compuesto por lo si2uienteC $%"$ (SD%%% Pr:stamos 'enosC Efecti3o & e8ui3alentes de efecti3o Total deuda neta Total patrimonio Total capital Indice de endudamiento neto DB%,!L! !D,FB" DDJ,A"$ DB$,J$A L$B,$!L DB.%$Q $%"" (SD%%% F$%,"%$ A,"$B F"$,LAD DAJ,%DJ ",%BB,% "L JF.!DQ

*e0 .alor ra7ona#le de instrumentos financieros La 6erencia estima 8ue los 3alores en li#ros de los instrumentos financieros de la Compa a *acti3os & pasi3os corrientes0 al !" de diciem#re de $%"$ & $%"" no difieren si2nificati3amente de sus 3alores ra7ona#les de#ido a su 3encimiento en el corto pla7o. En el caso de cuentas a co#rar no corrientes, se 4a procedido a descontar los flu/os futuros esperados a la tasa de inter:s aplica#le a tales flu/os.
$ D

J. EFECTI.O K EP(I.ALENTES AL EFECTI.O Este ru#ro comprendeC Efecti3o en ca/a Cuentas corrientes *a0 Dep1sitos a pla7o *#0 Total $%"$ (SD%%% D $$,"AA "$,J%% !D,FB" $%"" (SD%%% $ A,"$F N A,"$B

(1) Las cuentas corrientes #ancarias est<n denominadas principalmente en nue3os soles & en d1lares
estadounidenses, corresponden a #ancos locales & del e5terior, son de li#re disponi#ilidad & 2eneran intereses a tasas anuales entre ".$F & %.FJ por ciento al !" de diciem#re de $%"$ & $%"" respecti3amente.

(2) Dep1sitos a pla7os al !" de diciem#re de $%"$ corresponden a dep1sitos efectuados en #ancos del
e5terior con 3encimientos menor a J das a una tasa de inter:s anual de %.AJQ por ciento en d1lares. F. C(ENTAS POR CO-RAR CO'ERCIALES Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% TercerosC Distri#uidores ma&oristas E5portaciones Otros menores Su#total Entidades relacionadas *Nota A0 Total Estimaci1n por deterioro Total A%,ALL $$,JB% $%" L!,JB% ""L,D L% $"!,%A% *""!0 $"$, LJA $%"" (SD%%% FF,%BB "B,D%B "LB BD,FLD A",D%! "JF,%LA *""!0 "JJ,LBD

Las cuentas por co#rar comerciales se ori2inan, principalmente, por la 3enta de com#usti#les, est<n denominadas en nue3os soles & en d1lares estadounidenses, tienen 3encimientos corrientes & no 2eneran intereses.

La Compa a e3al+a a sus clientes mediante un an<lisis o#/eti3o de sol3encia econ1mico financiera as como el comportamiento de pa2os interno & e5terno, asi2nando de esta forma lmites de cr:dito por cliente. Estos lmites de cr:dito son re3isados so#re la #ase de estados financieros auditados una 3e7 al a o, & con 4<#itos de pa2o internos & e5ternos, mensualmente. El LB.AQ de las cuentas por co#rar comerciales corresponden a clientes con saldos no 3encidos & para los cuales no se estiman p:rdidas por deterioro. El JFQ de las cuentas por co#rar comerciales est< concentrada en empresas del 6rupo Repsol. El resumen de la anti2Zedad de las cuentas por co#rar comerciales es como si2ueC $%"$ (SD%%% $"%, $A$ $,FBJ ""! $"!, $%"" (SD%%% "JJ,LBD N ""! "JF,%LA

Dentro de los pla7os de 3encimiento .encidas 4asta F% das .encidas a m<s de F% das Total

%A%
$ J

En opini1n de la 6erencia, el saldo de la estimaci1n por deterioro de cuentas por co#rar, cu#re adecuadamente el ries2o de p:rdida en las cuentas por co#rar comerciales al !" de diciem#re de $%"$ & $%"".

A. SALDOS K TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%% % Cuentas por co#rar comerciales *Nota F0C Repsol Comercial S.A.C. Repsol 'arUetin2 S.A.C. Repsol Comerciali7adora de 6as S.A. Repsol Tradin2 S.A. Repsol Comercial del Per+ S.A. 6rupo Repsol del Per+ S.A.C. Repsol S.A. Repsol E5ploraci1n Per+ Sucursal del Per+ Total L!,FBD $",B!L ",BAJ ","$L LDD N "F ! ""L,DL% $%"" (SD%%% !L,A"% "J,AJJ !,"%% ",!"% LLF "F N "%,J"F A",D%!

Cuentas por pa2ar *Nota "D0C Repsol Tradin2 S.A. Repsol S.A. Repsol E5ploraci1n Per+ Sucursal del Per+ Repsol Comercial S.A.C. 6rupo Repsol del Per+ S.A.C. Repsol Comercial del Per+ S.A. Repsol 'arUetin2 S.A.C. Ser3icios & Operaciones Per+ S.A.C. Otros Total Otros pasi3osC 6rupo Repsol del Per+ S.A.C. Repsol Tradin2 S.A. Total

"BD,FL" !,A!L $,""! FB% !DL "F N N N "L",JBB JL N N

!%,$!A F,"$F "! F%J D"D "A $ " J !A,D$% N "L% "L%

Los saldos por co#rar & por pa2ar a entidades relacionadas no 2eneran intereses & no tienen 2arantas especficas.

$ F

Las principales transacciones con entidades relacionadas son las si2uientesC $%"$ (SD%%% In2resos .enta de com#usti#le & 2as licuado de petr1leo *a0 In2resos por ser3icios di3ersos *#0 Di3idendos reci#idos *Nota $J0 Compras>6astos Compra de petr1leo crudo & otros productos *Nota $"0 Ser3icios de administraci1n & asesora empresarial )onorarios por operaci1n de la refinera Ser3icios de sistemas de informaci1n Ser3icios de transporte Ser3icios de almacenamiento Ser3icios de 2esti1n comercial & demoras Ser3icios de formaci1n In3ersi1n en pro&ectos Ser3icios de in2eniera *!,A$$,F D!0 *$,BB%0 *$,$!J0 *$,"D%0 *B,A%J0 *"L!0 *!,!A!0 *DA0 *J,!B$0 *!,DBJ,$ F"0 *$,$JD0 *!,AF!0 *",BAL0 *A,B%"0 *"LD0 *$,FL"0 $,JAD,A !" "J,!J$ "L,L$B $,"FA,B DL "F,DFL "B,AJA $%"" (SD%%%

*F,LBF0

(1) (2)

Estas 3entas no inclu&en el Impuesto Selecti3o al Consumo e Impuesto al Roda/e.

Corresponde principalmente a in2resos por prestaci1n de ser3icios 2enerales & 2esti1n comercial a la Su#sidiaria Repsol

Comercial S.A.C. por un importe de (SD"!,FA$ & (SD"!,LA% al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", respecti3amente.

Remuneraciones
Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la Compa a reconoci1 2astos por remuneraciones al Directorio ascendentes a (SD$LD & (SD$F!, respecti3amente. La referida remuneraci1n fue otor2ada a los miem#ros del Directorio de#ido a su participaci1n en la direcci1n & 2esti1n de las operaciones de la Compa a.

Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la Compa a efectu1 pa2os a personal cla3e de la 6erencia por S>.!,%DA e8ui3alentes a (SD","JJ & S>.!,AJJ e8ui3alentes a (SD",!FD, respecti3amente. B. C(ENTAS POR CO-RAR DI.ERSAS Este ru#ro comprendeC $%"$ Corriente $%"" (SD%%% LB,!$D BA" $,J$J ",!%$ "%!,%$$ No corriente $%"$ $%"" (SD%% (SD%%% % N ",A$F N N ",A$F N $,J$D N N $,J$D

(SD%%% Fondo para la Esta#ili7aci1n de los Precios de los Com#usti#les *a0 Cuentas por co#rar al personal *#0 Reclamos tri#utarios Di3ersas Total FA,LA$ LJJ N ",%%J FL,L!$

Estimaci1n por deterioro Total

N FL,L!$

N "%!,%$$

*D"%0 ",!"F

*!BB0 $,"!F
$ A

(1)Corresponde al saldo por co#rar al Fondo para la Esta#ili7aci1n de los Precios de los Com#usti#les
creado por el 6o#ierno Peruano se2+n Decreto de (r2encia %"%T$%%D & normas modificatorias *Nota "0. Los saldos al !" de diciem#re de $%"$ inclu&en un monto de apro5imadamente (SDFB,%%% 8ue son parte de un proceso /udicial 8ue se mantiene contra el 'inisterio de Ener2a & 'inas respecto de la aplicaci1n retroacti3a de la Resoluci1n Directoral %AJN$%"% E'>D6). *Nota "0.
En opini1n de la 6erencia, & #as<ndose en los informes de sus asesores le2ales, es altamente pro#la#le 8ue una 3e7 concluido el proceso /udicial en todas sus instancias, el resultado ser< fa3ora#le a la Compa a, & permitir< recuperar la totalidad de la cuenta a co#rar re2istrada. De acuerdo con el an<lisis efectuado por la 6erencia, se estima reci#ir sentencia fa3ora#le en mar7o de $%"!, & 4acer efecti3a la co#ran7a en el corto pla7o.

(2)

Las cuentas por co#rar al personal no corriente se descuentan so#re la #ase de los flu/os futuros esperados a la tasa de inter:s aplica#le a tales flu/os. En opini1n de la 6erencia, el saldo de la estimaci1n por deterioro cu#re adecuadamente el ries2o de p:rdida en otras cuentas por co#rar al !" de diciem#re de $%"$ & $%"".

L. IN.ENTARIOS Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% $%"" (SD%%%

Productos refinados Petr1leo crudo Productos en proceso & otras materias primas Productos refinados en tr<nsito Suministros & materiales au5iliares

$%F,!%L "%$,A!A "!L,!!$ D",L"F "D,!A! J%D,FFA

"FF,"FF "$",J"J $%A,"!F $,%FA "F,%J" J"$,L!J *"%,$FJ0 *J,!$"0 DLA,!DL

Estimaci1n para deterioro de productos terminados Suministros & materiales au5iliares Total

*!,"%D0 *!,"B!0 DLB,!B%

El mo3imiento en la estimaci1n para deterioro de in3entarios fue como si2ueC $%"$ (SD%%% Saldo inicial Aumento *Nota $"0 Recupero *Nota $"0 Recupero otros 2astos operati3os Disminuci1n de estimaci1n por 3enta de materiales o#soletos Saldos finales *"J,JBF0 *!,"%D0 "%,$FJ !L" ",ADA *F,$BA0 $%"" (SD%%% *J,LJ$0 *"%,$FJ0 N F!" N *"J,JBF0

En opini1n de la 6erencia, la estimaci1n para deterioro de in3entarios, determinada se2+n los criterios indicados en la Nota $ *f0, es suficiente para cu#rir las p:rdidas estimadas por dic4os conceptos al !" de diciem#re de $%"$ & $%"".
$ B

Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la Compa a mantiene in3entarios se2+n el si2uiente detalle *en miles de #arriles0C

$%"$ Productos refinados Petr1leo crudo Productos en proceso & otras mat. primas Otras materias primas en tr<nsito ",FJA LJA ",$DB !%J

$%"" ",$LA ",%%L ",B"F ""

La Compa a tena almacenados en sus tan8ues productos refinados de propiedad de terceros se2+n el si2uiente detalleC $%"$ .olumen almacenado *en miles de #arriles0 .alor de 3enta *en miles (SD0 "%. OTROS ACTI.OS Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% Se2uros pa2ados por anticipado Otros acti3os Total "". IN.ERSION EN S(-SIDIARIA Este ru#ro comprendeC Cantidad de acciones $%"$ $!L,F$$,! $J Participaci1n en el Capital Social $%"$ Q Repsol Comercial S.A.C. Otras Total LL.LLQ .alor .alor en li#ros $%"$ (SD%%% B%,F%% "" B%,F"" $%"" (SD% %% B%,F% % "" B%,F" " Patrimonial $%"$ (SD%% % "%J,"B $ ",FA" !F% $,%!" $%"" (SD%%% ",AD! "" ",AJD $%D $F,AD% $%"" $LL !L,JB"

Repsol Comercial S.A.C. *en adelante RECOSAC0, fue constituida el "D de fe#rero de $%%$ e inici1 sus operaciones el " de mar7o del mismo a o. Se dedica al almacenamiento, transporte, distri#uci1n & comerciali7aci1n de 4idrocar#uros & sus deri3ados, inclu&endo 2as licuado de petr1leo *6LP0X as como ne2ocios o ser3icios complementarios & cone5os. En octu#re de $%%F, la Compa a tom1 control de RECOSAC al ad8uirir el LL.LLQ de sus acciones a Repsol Per+ -... *entidad relacionada0.
En el $%"$, la Compa a perci#i1 di3idendos por un monto de (SD"L,L$B *(SD"B,AJA en el $%""0 *Nota $J0.

En opini1n de la 6erencia, el 3alor recupera#le de las in3ersiones en Su#sidiaria al !" de diciem#re de

$%"$, calculado considerando los flu/os futuros de ca/a, a ser 2enerados por la Su#sidiaria, a una tasa de descuento 8ue se estima refle/a las condiciones de mercado, es ma&or al 3alor en li#ros de la in3ersi1nX por lo tanto no se re8uiere nin2una estimaci1n por deterioro a esa fec4a.
$ L

"$. PROPIEDADES, PLANTA K EP(IPO El mo3imiento en el costo & depreciaci1n acumulada de propiedades, planta & e8uipo al !" de diciem#re de $%"$ & $%"" fue como si2ueC

T e rr e n o s

Edific ios

& e8ui po

al m ac en a mi en to

t r a n s p o r t e

'a8uinar ia

Tan8ues de

(nidades de

'ue#le s&

E8uipos de

E8uip os

O#ras en

e n s e r e s

c1 m p ut o ( S D % % %

di3ers os ( S D % % %

curso *a0

Total

(SD%% % CostoC Saldo al " de enero de $%"" Adicion es Retiros Capitali 7aci1n Saldo al !" de diciem# re de $%"" Adicion es Retiros "A %, %$ L N N N ! % , J F B N N ! $ L

(SD% %% J $ , % L L N N D A "

(SD%%%

(SD%% %

(SD%%%

(SD% %%

(SD%%%

(SD%% %

$BJ, A"B N N "L,A !F ! % , B L A N N $ , ! J A ! ! , $ J D

$,!%$ N *JD0 FA J $ , J A % N N D J % J ! , % $ %

" , J A ! N N A ! " , F D F N N " " B " , A F D

A,!!L ",%!" N "B

J$,!!L N *!"0 $,DD$

"J,A !% !%,D %B N *$!, "!F 0

F"A,FLA !",D!L *BJ0 N

"A%,%$L N N

!%J, DJD N N

$,!"J N *F"0

B,!BB J%A N

JD,AJ% N N

$!,% %$ $J,A LD N

FDL,%J" $F,!%" *F"0

Capitali 7aci1n Saldo al !" de diciem# re de $%"$ Depreci aci1n

D,!A "

"$A

F$

",AFL

*L,$ JD0

"A%,%$L

!%L, B$J

$,!B"

B,LJA

JF,J"L

!L,J D$

FAJ,$L"

Saldo al " de enero de $%""

Depreci aci1n Retiros

N N

* B , D A J 0 * " , " $ $ 0 N * L , J L A 0 * " , " A $ 0 N * " % , A F L 0 $ $ , D B J $ " , ! % %

*"F! ,"D! 0

*"B, BB!0 N

Saldo al !" de diciem# re de $%""

*"B$ ,%$F 0

Depreci aci1n Retiros

N N

*"F, AAD0 N

Saldo al !" de diciem# re de $%"$ Costo netoC Al !" de diciem# re de $%"$

*"LB ,B%% 0

* $ A , F % B 0 * $ , B " J 0 N * ! % , D $ ! 0 * $ , B $ B 0 N * ! ! , $ J " 0 " L , A F L $ $ , " D A

*$,$F"0

* " , ! ! L 0

*F,$B"0

*!%,AJJ 0

*$!L,BF $0

*$!0 JD

* L ! 0 N * " , D ! $ 0

*DBL0 N

*!,BA!0 !"

N N

*$A,$LB 0 BJ

*$,$!%0

*F,AA%0

*!D,JLA 0

*$FA,%A J0

*$B0 F"

* J L 0 N * " , D L " 0

*FAD0 N

*!,BA"0 N

N N

*$J,D%F 0 F"

*$,"LA0

*A,DDD0

*!B,DFB 0

*$L$,D$ %0

"A%,%$L

""", %$J

"BD

$ A !

",J"!

"B,%J"

!L,J D$

!B$,BA"

Al !" de diciem# re de $%""

"A%,%$L

"$!, D$B

BJ

$ " D

",F"B

$%,"J!

$!,% %$

!B",LAF

! %

*a0 Los pro&ectos 8ue conforman el ru#ro de o#ras en curso se detallan a continuaci1nC

$%"$ (SD%%% 'e/oras de instalaciones de refino Se2uridad & medioam#iente Sistemas de informaci1n & control Otros menores Total L,JDL $B,AFD AD ","JJ !L,JD$

$%"" (SD%%% $,%%$ "L,F%F JL ",!!J $!,%%$

Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la Compa a mantiene pro&ectos de in3ersi1n en o#ra ci3il & ad8uisici1n de ma8uinaria & e8uipos relacionados con las operaciones de la refinera 8ue se encuentran en e/ecuci1n.

De acuerdo con los an<lisis t:cnicos reali7ados por la 6erencia, no e5isten #ienes en operaci1n por los 8ue de#a re2istrarse al2una p:rdida por deterioro, o cu&a 3ida +til de#a ser modificada como consecuencia de los pro&ectos de in3ersi1n en o#ra ci3il & de la ad8uisici1n de ma8uinaria & e8uipo 8ue se encuentran en curso al !" de diciem#re de $%"$ & $%"".

(2) Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la 6erencia considera 8ue no e5isten indicios de deterioro en sus acti3os de lar2o
pla7o, sin em#ar2o 4a reali7ado pro&ecciones de los flu/os de ca/a esperados para los pr15imos a os, 8ue consideran una tasa de descuento 8ue se estima refle/a las condiciones del mercado. Estas pro&ecciones 4an sido re3isadas & apro#adas por la 6erencia. De acuerdo con dic4as pro&ecciones, la 6erencia 4a estimado 8ue los 3alores recupera#les de sus propiedades, planta & e8uipo, son ma&ores a sus 3alores en li#ros, por lo 8ue no es necesario constituir nin2una estimaci1n para deterioro de estos acti3os a las fec4as del estado de situaci1n financiera.

(3)

El 2asto por depreciaci1n del e/ercicio 4a sido re2istrado en los si2uientes ru#ros del estado de resultados inte2ralesC Notas $%"$ (SD%%% $!,LBL DL% L$A $J,D%F $%"" (SD%%% $F,%!L J"$ ADA $A,$LB

Costo de 3entas 6astos de 3enta 6astos 2enerales & administrati3os Total

$" $$ $!

(4) (5)

Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", nin2+n acti3o de la Compa a fue otor2ado en 2aranta de pr:stamos.

La Compa a mantiene se2uros so#re sus principales acti3os de acuerdo con las polticas esta#lecidas por el 6rupo Repsol. En este sentido, al !" de diciem#re de $%"$, el 6rupo Repsol en Per+ 4a contratado p1li7as de se2uros corporati3os por da os materiales & p:rdida de #eneficios 4asta por un 3alor de (SDA%%,%%%, lo 8ue cu#re la inte2ridad del saldo de los acti3os netos de las distintas Compa as 8ue conforman el 6rupo Repsol en Per+. En opini1n de la 6erencia, sus polticas de se2uros son consistentes con la pr<ctica internacional en la industria.

(6)

Al !" de diciem#re de $%"$, la Compa a 4a capitali7ado los costos de financiamiento atri#ui#les al Pro&ecto RLP $" N Adaptaci1n de Refinera La Pampilla a nue3as especificaciones por (SDFB". Al !" de diciem#re de $%"", la Compa a capitali71 los costos de financiamiento del Pro&ecto RLP $" por (SD$FB.
! "

"!. PRGSTA'OS Este ru#ro comprendeC Corriente $%"$ $%"" (SD%%% So#re2iros #ancarios *a0 Pr:stamos #ancarios *#0 Pr:stamos #ancarios a lar2o pla7o *c0 -onos corporati3os *c0 & *d0 N N L%,$%% $J,%%% ""J,$%% (SD%%% !J,%DF $%,%%% D%,$!L F%,%%% "JJ,$BJ No corriente $%"$ $%"" (SD% (SD%%% %% N N !FJ,"L! N !FJ,"L! N N D!L,B"A $J,%%% DFD,B"A

(1) (2)

Los so#re2iros #ancarios al !" de diciem#re de $%"" corresponden a c4e8ues entre2ados al cierre del perodo, los cuales fueron de#itados en el mes si2uiente. Dic4os instrumentos no de3en2an intereses.
Los pr:stamos #ancarios fueron utili7ados, principalmente, para financiar importaciones de petr1leo crudo, otras cuentas por co#rar 2eneradas por el Fondo para la Esta#ili7aci1n de los Precios de los Com#usti#les, & la compra de ciertos #ienes de capital. Dic4as o#li2aciones tienen 3encimientos corrientes a !% das *3aran entre $% & !% das, a la tasa de ".$%Q al !" de diciem#re de $%""0, & no cuentan con 2arantas

especficas.

! $

*c0 Los pr:stamos & #onos corporati3os comprendenC Tot al No corriente

Clase de A m ort i7 ac io ne s A par tir del $% "" 4a sta $% "D Al 3e nci mi ent o en $% "J Al 3e nci mi ent o en $% "D A par tir del $% "" 4a sta $% "J Al 3e nci mi ent o en $% "J

Tasa de

Corriente

Nom# re de losO#li2 Acree aci1 dores n

In te r : s

$%"$

$%"" (SD%%%

$%"$

$%""

$%"$ (SD%%%

$%"" (SD%%% (SD%%% (SD%%% (SD%%%

-anc o Latino ameri cano de E5por Pr:st taci1n amo

. a ri a # l e . a ri a # l e . a ri a # l e

FF,%%%

B%,%%%

$B, %% %

"D,%%%

! B , % % %

FF,%%%

SC) O3ers eas Pr:st -anU amo

J%,%%%

J%,%%%

J % , % % %

J%,%%%

SC) O3ers eas Pr:st -anU amo

J%,%%%

J%,%%%

J % , % % %

J%,%%%

-anc o de Cr:dit o del Per+ Pr:st S.A. amo

F i/ a . a ri a # l e

$F,LFF

!D,L!B

B,J $J

B,%A%

" B , D D "

$F,BFB

-anc o Conti Pr:st nental amo

J%,%%%

DL,BF"

"J, %% %

! J , % % %

DL,BF"

Andi na de Corpora Fom ci1n ento

Pr:st amo

Inter# anU -anc o Espa ol de Cr:dit oN -ane Pr:st sto amo

Pr:st amo A par tir del $% "" 4a sta $% "D Al 3e nci mi ent o en $% "! Al 3e nci mi ent o en $% "! A par tir del $% "$ 4a sta $% "J . a ri a

A par tir del $% "$ 4a sta $% "J A par tir del $% "" 4a sta $% "F

. a ri a # l e

!A,!J!

DL,B%$

"$, J% %

"$,J%%

$ D , B J !

!A,!%$

F i/ a

$%,$%%

$J,BJF

J,L $!

J,FFL

" D , $ A A

$%,"BA

. a ri a # l e . a ri a # l e . a ri a # l e

!L,LFJ

!L,L!$

! L , L F J

!L,L!$

-anU of ToUio 'itsu #is4i Pr:st (F9 amo

DL,BB!

DL,BB!

-anc o de Cr:dit o del Per+ Pr:st S.A. amo -anc o Latino ameri cano de E5por Pr:st taci1n amo -anc Pr:st o amo Latino ameri

DL,ABD

DL,ABD

A partir del $%%! 4asta

. a ri a # l e !%,%%%

FJ,%%% N

N J,$ J%

"", !A J N $ D , A

J ! , F $ J N

cano de E5por taci1n

$%"D

Inter# Pr:st anUamo

# l e A par tir del $% "! 4a sta $% "A

J %

F i/ a Tot al pr: sta mo s

"L,L%L

!,F $A

" F , $ B $ ! F J , " L !

DJJ,!L !

DB%,%J F

L%, $% %

D%,$!L

D!L,B" A

"era emisi 1n N Serie A *d0 N Puint -ono o corp pro2r orati ama 3o Dta emisi 1n N Serie A *d0 N Terce -ono r corp pro2r orati ama 3o "era emisi 1n N Serie A *d0 -ono N Tercer corp pro2r orati ama 3o "era emisi 1n N Serie - *d0 -ono N Tercer corp pro2r orati ama 3o

Al 3e nci mi ent o en $% "! Al 3e nci mi ent o en $% "$ Al 3e nci mi ent o en $% "$ Al 3e nci mi ent o en $% "$

F i/ a

$J,%%%

$J,%%%

$J, %% %

$J,%%%

F i/ a

!%,%%%

!%,%%%

F i/ a

"$,%%%

"$,%%%

F i/ a Tot al #o no

N $J,%%%

"B,%%%

"B,%%% BJ,%%%

N $J, %% % F%,%%% N

N $J,%%%

s cor por ati 3o s ! F J , " L !

Total

DB%,!L !

JFJ,%J F

""J ,$% %

"%%,$! L

DFD,B" A

! !

*d0 El destino de los recursos captados mediante las emisiones de los #onos fue utili7ado para reestructurar los pasi3os de la Compa a.
De acuerdo al contrato marco los #onos 8uedar<n 2aranti7ados en forma 2en:rica con el patrimonio del Emisor.

A continuaci1n detallamos los Pro2ramas de Emisi1n de .alores de Refinera La Pampilla S.A. T -onosC Pla 7o par a emisi 1n $ a s $ a s $ a s $ a s $ a s o o o o o Saldo al !">"$>" $ (SD%% % Saldo al !">"$> "" (SD% %% "$,% %% "B,% %% !%,% %% $J,% %% N

'ontos Pro2ramas 3i2entes Apro#ados (SD%%% "%%,%% % "%%,%% % "%%,%% % "%%,%% % "%%,%% % Fec4a de apro#aci 1n

Fec4a de Emisi1 n "ra T Serie "ra N Serie A Dta N Serie A "ra N Serie A "ra & $da emisi1n

Fec4a de 3encimiento

Tercer Pro2rama Tercer Pro2rama Tercer Pro2rama Puinto Pro2rama Cuarto Pro2rama

F>J>%B F>J>%B F>J>%B !%>L>"% $$>F>""

!">A>"" $J>L>%L "A>"$>% L $%>"%>" % $%>"%>" %

!%>A>"$ $J>L>"$ "A>"$>"$ $%>"%>"! $%>"%>"!

N N N $J,%%% N

Con oficio NI "B!JN$%"$NS'.>""." de la S'. emitido el %L de ma&o de $%"$ se apro#1 la pr1rro2a del pla7o de colocaci1n a la Primera & Se2unda Emisi1n del Cuarto Pro2rama de Emisi1n de .alores de Refinera La Pampilla S.A.A. T Instrumentos de Corto Pla7o. Cada emisi1n es 4asta por un monto m<5imo en circulaci1n (SD"%%,%%% o su e8ui3alente en nue3os soles respecti3amente.

Adicionalmente, con fec4a $D de a2osto $%"$ se re2istr1 la reno3aci1n del tr<mite anticipado & prorro2a de inscripci1n del ?Puinto

Pro2rama de Emisi1n de .alores de Refinera La Pampilla S.A.A. T -onos Corporati3osE por dos a os adicionales.
La +nica cl<usula restricti3a 8ue la Compa a de#e cumplir se refiere a 8ue no podr< reali7ar retroarrendamientos financieros, fideicomisos u otor2ar en 2aranta a fa3or de terceros sus acti3os, con e5cepci1n deC *i0 las 2arantas constituidas so#re propiedades, planta & e8uipo ad8uiridos despu:s de la suscripci1n del con3enio de cr:dito 8ue fueran asumidas con la finalidad de financiar la totalidad o parte del costo de ad8uisici1n de dic4os acti3os o *ii0 retroarrendamientos financieros, fideicomisos so#re acti3os & 2arantas so#re acti3os cu&o 3alor conta#le no e5ceda entre el "%Q & $%Q de su patrimonio neto, calculado a la fec4a de cele#raci1n del retroarrendamiento financiero, fideicomiso o 2aranta especfica. En opini1n de la 6erencia, al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la Compa a 4a cumplido con esta cl<usula.

*e0 El 3encimiento de la porci1n no corriente de la deuda a lar2o pla7o es como si2ueC A o $%"$ (SD%%% N $"%,$D" "DD,BDD F,BBF !,$$$ !FJ,"L! $%"" (SD%%% $AL,DAF "JJ,FJJ $B,%AB ",F%B N DFD,B"A

$%"! $%"D $%"J $%"F $%"A Total

! D

"D. C(ENTAS POR PA6AR Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% TercerosC Pro3eedores de petr1leo crudo & productos Pro3eedores de #ienes & ser3icios Total Entidades relacionadas *Nota A0 Total cuentas por pa2ar $%"" (SD%%%

"L,!"$ $",AJ! D",%FJ "L",JBB $!$,FJ!

A%A $",FF$ $$,!FL !A,D$% JL,ABL

Las cuentas por pa2ar est<n denominadas principalmente en d1lares estadounidenses, son de 3encimiento corriente, no 2eneran intereses & no tienen 2arantas especficas.

"J. OTROS PASI.OS Otros pasi3os comprendeC $%"$ (SD%%% Impuesto Selecti3o al Consumo & Roda/e Impuesto 6eneral a las .entas Intereses Anticipo de clientes Otros tri#utos Di3ersas Total otros pasi3os "F. PASI.OS POR -ENEFICIOS A LOS E'PLEADOS Este ru#ro comprendeC Corriente $%"$ $%"" (SD%%% (SD%%% .acaciones 6esti1n por compromiso Compensaci1n por tiempo de ser3icio Administradora de Fondo de Pensiones *AFP0 ESSAL(D Incenti3o a mediano pla7o Sistema Nacional de Pensiones Participaci1n so#re las utilidades ",DDD ","DD $$F "FB ""A AF L N ",!AA ",%%D "LJ "DB "%! FD A "%,$JD No corriente $%"$ $%"" (SD%%% (SD%%% N N N N N "$D N N N N N N N ""B N N $!,FBF $J,$AB !,J!! L%B A"D J"A JD,F!F $%"" (SD%% % $!,!B" !,D%" $,JDB N ",F%B $" !%,LJL

Total

!,"BD

"!,"J$

"$D

""B
! J

"A. PRO.ISIONES Este ru#ro comprendeC Procesos administrati3 os (SD%%% Saldo al " de enero de $%"" Pro3isiones del a o Re3ersiones Saldo al !" de diciem#re de $%"" Re3ersiones Saldo al !" de diciem#re de $%"$ ",AB! N *A!0 ",A"% *",""J0 JLJ Procesos la#orales (SD%%% "J! ",%DL N ",$%$ *BB"0 !$" Total (SD%% % ",L!F ",%DL *A!0 $,L"$ *",LLF0 L"F

"B. CAPITAL SOCIAL E'ITIDO *.alores monetarios en miles, e5cepto para los 3alores nominales de acciones & las coti7aciones unitarias de las acciones0.
El capital social emitido de la Compa a est< compuesto por L%",F%%,%%% acciones comunes *A$",$B%,%%% acciones en $%""0 con un 3alor nominal de S>." *un nue3o sol0 cada una, totalmente suscritas & pa2adas.
El $J de mar7o de $%"" se cele#r1 la 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas de la Compa a, en la 8ue se apro#1 por acuerdo un<nime el aumento del capital emitido mediante la capitali7aci1n de las reser3as de li#re disposici1n & el aumento del 3alor nominal de las acciones por la suma de S>.$!D,D"F *e8ui3alentes a (SDBD,!B!0. En consecuencia, el capital emitido de la Compa a aument1 de S>.DBF,BFD *e8ui3alentes a (SD"DA,%$%0 a S>.A$",$B% *e8ui3alentes a (SD$!",D%!0, & el 3alor nominal por cada acci1n representati3a se increment1 de S>.".!J a S>.$.%% nue3os soles. Asimismo dic4a 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas apro#1 por acuerdo un<nime la reducci1n del 3alor nominal de todas las acciones comunes de S>. $.%% a S>. ".%% nue3os soles, sin afectar el importe del capital emitido, aumentando el n+mero de acciones comunes de !F%,FD%,%%% a A$",$B%,%%%X dic4o acuerdo se lle31 a ca#o el " de /ulio de $%"".

El $F de mar7o de $%"$ se cele#r1 la 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas de la Compa a, en la 8ue se apro#1 por acuerdo un<nime aumentar el capital emitido en S>."B%,!$% *e8ui3alente a (SDFA,J!F0, pro3enientes de las utilidades de li#re disposici1n por S>."AB,"LA *e8ui3alentes a (SDFF,AD"0 & capitali7ando el monto necesario para completar este aumento con parte de la reser3a le2al por S>.$,"$! *e8ui3alentes a (SDALJ0.
En consecuencia, el capital social emitido de la Sociedad aumento del monto de S>.A$",$B% a S>.L%",F%% & el n+mero de acciones de A$"[$B%,%%% a L%"[F%%,%%% de un 3alor nominal de S>." *un nue3o sol0 cada una. La 6erencia 6eneral esta#leci1 como fec4a de re2istro el !" de ma&o, mientras 8ue la fec4a de entre2a fue el "$ de /unio de $%"$.

Las acciones clase A de la Compa a se coti7an en la -olsa de .alores de Lima. Al !" de diciem#re de $%"$ el capital social emitido de la Compa a asciende a S>.L%",F%% & est< representado por L%",F%%,%%% acciones comunes, de las cuales L%",JLL,LLL acciones corresponde a la Clase A & " acci1n corresponde a la Clase C. Al !" de diciem#re de $%"$, el 3alor de mercado de las L%",F%%,%%% acciones es de S>.%.F! nue3os soles *e8ui3alente a (SD%.$J0 por acci1n. Al !" diciem#re de $%"", el 3alor de mercado de las A$",$B%,%%% acciones era de S>.%.BL *e8ui3alente a (SD%.!!0 por acci1n. Ca#e se alar 8ue la coti7aci1n al !" de diciem#re de $%"$ incorpora el a/uste por di3idendos en efecti3o & acciones li#eradas.

! F

Acciones en circulaci1n El mo3imiento en el n+mero de acciones en circulaci1n fue como si2ueC Acciones en circulaci1n Tipo A Al " de enero $%"" Emitidas porC Capitali7aci1n de utilidades, reser3as & cam#ios en 3alor nominal Al !" de diciem#re $%"" Emitidas porC Capitali7aci1n de utilidades, reser3as Al !" de diciem#re de $%"$ Estructura de participaci1n accionaria
Al !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la estructura de participaci1n accionaria de la Compa a era como si2ueC

Tipo C "

Total !F%,FD%,% %%

!F%,F!L,LLL

!F%,FD%,%%% A$",$AL,LLL

N "

!F%,FD%,% %% A$",$B%,% %% "B%,!$%,% %% L%",F%%,% %%

"B%,!$%,%%% L%",JLL,LLL

N "

$%"$ N+mero de Acciones In3ersionistasC Repsol Peru -... INNFondo $ *AFP Inte2ra S.A.0 Profuturo AFP Fondo Nacional de Financiamiento de la Acti3idad Empresarial del Estado T FONAFE Otros *$,AD% & $,DLD accionistas en $%"$ & $%"", respecti3amente0 *\0 Total DF%,%LB,! J% J",BFJ,$B D N J".%!"Q J.AJ!Q

$%"" N+mero de Acciones !FB,%AB,F B% DD,DBJ,$F D

Q J".%!"Q F."FBQ

$J !BL,F!F,! D" L%",F%%,% %%

%.%%%Q D!.$"F Q "%%.%% %Q

$% !%B,A"F,% !F A$",$B%,% %%

%.%%%Q

D$.B%"Q "%%.%%%Q

*\0Accionistas 8ue al !" de diciem#re de $%"$ cuentan con una participaci1n indi3idual menor al JQ. "L. RESER.A LE6AL De acuerdo con la Le& 6eneral de Sociedades *L6S0, la reser3a le2al se constitu&e transfiriendo como mnimo "%Q de la utilidad neta de cada e/ercicio, despu:s de deducir p:rdidas acumuladas, 4asta 8ue alcance un monto e8ui3alente a la 8uinta parte del capital. En ausencia de utilidades no distri#uidas o reser3as de li#re disposici1n, la reser3a le2al de#e ser aplicada a compensar p:rdidas, pero de#e ser repuesta. La reser3a le2al puede ser capitali7ada, pero i2ualmente de#e ser repuesta.

La 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas cele#rada el $J de mar7o de $%"" acord1 la capitali7aci1n de la reser3a 3oluntaria 8ue e5ista al !" de diciem#re de $%"% *Nota "B0.
La 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas cele#rada el $F de mar7o de $%"$ acord1 la constituci1n de la reser3a le2al por (SDL,ABA correspondiente al e/ercicio $%"" & la capitali7aci1n parcial de la reser3a le2al por (SDALJ *Nota "B0. ! A

$%. RES(LTADOS AC('(LADOS 'arco re2ulatorio

De acuerdo con lo se alado por el D. Le2islati3o LDJ del $! de diciem#re de $%%!, 8ue modific1 la Le& del Impuesto a la Renta, a partir del " de enero de $%%D, las personas /urdicas domiciliadas 8ue acuerden la distri#uci1n de di3idendos o cual8uier otra forma de distri#uci1n de utilidades, retendr<n el D."Q del monto a distri#uir, e5cepto cuando la distri#uci1n se efect+e a fa3or de personas /urdicas domiciliadas en Per+.
No e5isten restricciones para la remesa de di3idendos ni para la repatriaci1n del capital a los in3ersionistas e5tran/eros.

Distri#uci1n de di3idendos La 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas del $J de mar7o de $%"" acord1 distri#uir di3idendos por (SDL,$JB, 8ue representan (SD%.%$JFA%A por acci1n. La 9unta O#li2atoria Anual de Accionistas del $F de mar7o de $%"$ acord1 distri#uir di3idendos por (SD$$,%$", 8ue representan (SD%.%!%J!"!LB por acci1n. $". COSTO DE .ENTAS Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% In3entario inicial *Nota L0C In3entario inicial de petr1leo crudo In3entario inicial de productos refinados In3entario inicial de productos en proceso In3entario inicial de productos refinados en tr<nsito Compras & costos di3ersosC Compras a entidades relacionadas *Nota A0 Compras a terceros 6astos de personal *Nota $D0 Otros 2astos operati3os Depreciaci1n de propiedades, planta & e8uipo *Nota "$*c00 Flete Estimaci1n para deterioro de in3entarios Recupero de estimaci1n para deterioro de in3entarios Amorti7aci1n de intan2i#les Impuesto Selecti3o al Consumo *ISC0 e Impuesto al Roda/e *a0 In3entario final *Nota L0C In3entario final de petr1leo crudo In3entario final de productos refinados In3entario final de productos en proceso In3entario final de productos refinados en tr<nsito Costo de 3entas operacionales Otros costos operacionales "$",J"J "FF,"FF $%A,"!F $,%FA !,A$$,F D! !J%,!!B "L,L$L $J,"L" $!,LBL "$,B!A !,"%D *"%,$FJ 0 "!F !LD,B%B *"%$,A! A0 *$%F,!% L0 *"!L,!! $0 *D",L"F 0 D,JDL,! %% "$,!AB $%"" (SD%%% "%!,!DL "AB,ABF !A,D%B N

!,DBJ,$F" !%!,!BF $J,$$A $F,FFB $F,%!L "!,F"J "%,$FJ N "DB !L%,$$L

*"$",J"J0 *"FF,"FF0 *$%A,"!F0 *$,%FA0 D,"%!,DLA "!,A%F

Total costo de 3entas

D,JF",F AB

D,""A,$ %!

*a0 Como se menciona en la Nota $*p0, la Compa a inclu&e el ISC & el Impuesto al Roda/e como parte del costo de 3entas & de los in2resos por la 3enta de com#usti#les.
! B

$$. 6ASTOS DE .ENTA Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% 6astos de personal *Nota $D0 Ser3icios prestados por terceros & entidades relacionadas & otros consumos *a0 Tri#utos Car2as di3ersas de 2esti1n Depreciaci1n de propiedad, planta & e8uipo *Nota "$ *c00 Amorti7aci1n de intan2i#les Total ",%AL F%,L!B "J,A%" $J DL% F AB,$!L $%"" (SD%%% ",JJ! JB,%$L "!,FJ% ""% J"$ F A!,BF%

*a0 Al !" de diciem#re de $%"$ inclu&e (SD$,!$L por el ser3icio de 2esti1n comercial prestado por Repsol Tradin2, S.A. *(SD$,JLL al !" de diciem#re de $%""0. $!. 6ASTOS 6ENERALES K AD'INISTRATI.OS Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% 6astos de personal *Nota $D0 Ser3icios prestados por terceros & entidades relacionadas Tri#utos Depreciaci1n propiedad, planta & e8uipo *Nota "$*c00 Amorti7aci1n de intan2i#les Otros Total $D. 6ASTOS DE PERSONAL A continuaci1n se presenta la composici1n del ru#roC $%"$ (SD%%% Remuneraciones Participaci1n de los tra#a/adores Se2uro m:dico Contri#uciones sociales Otros Total $A,DBB LL! ",!AL ",$%A D,!!! !J,D%% $%"" (SD%%% $$,FDD "J,F%F ",F"! ",$%J !,ABB DD,BJF F,J"" B,B%B !,%L" L$A B% $% "L,D!A $%"" (SD%%% A,L%D A,A"! !,D%L ADA L$ ""! "L,LAB

*a0 De acuerdo al Decreto Le2islati3o NI BL$, la participaci1n de los tra#a/adores, en las utilidades de la Compa a es del "%Q de la utilidad 2ra3a#le con el Impuesto a la Renta.
! L

Los 2astos de personal 4an sido re2istrados en los si2uientes ru#ros del estado de resultados inte2ralesC

Notas Costo de 3entas 6astos de 3enta 6astos 2enerales & administrati3os Otros costos operacionales Total $J. IN6RESOS K COSTOS FINANCIEROS Este ru#ro comprendeC $" $$ $! $"

$%"" (SD%%% "L,L$L ",%AL F,J"" A,BB" !J,D%%

$%"% (SD%%% $J,$$A ",JJ! A,L%D "%,"A$ DD,BJF

$%"$ (SD%%% In2resos financierosC Intereses de cuentas por co#rar comerciales Di3idendos de Su#sidiaria *Nota A0 Intereses de otras cuentas por co#rar Actuali7aci1n de cuentas por co#rar di3ersas a 3alor descontado $JL "L,L$B N JD$

$%"" (SD%%% "D! "B,AJA D$$ N

Total Costos financierosC Intereses de pr:stamos de corto & lar2o pla7o A/uste de cuentas por co#rar di3ersas a 3alor descontado Otros

$%,A$L

"L,!$$

*$!,L%L0 N *J%L0 *$D,D"B0

*$$,DJ%0 *$,""J0 *"J%0 *$D,A"J0

$F. OTROS IN6RESOS K E6RESOS Este ru#ro comprendeC $%"$ (SD%%% Otros in2resosC Recupero de pro3isiones Recupero 2astos de siniestro Otros Total Otros e2resosC Sanciones fiscales e impuestos asumidos P:rdida por siniestro Otros Total $,"$F $,J%% D$$ J,%DB *JFB0 N *"$0 *JB%0 $%"" (SD%%% "B% N $L $%L *$"B0 *",A$L0 *","%F0 *!,%J!0

D %

$A. I'P(ESTO A LAS 6ANANCIAS *a0 R:2imen tri#utario del impuesto a las 2anancias *i0 Tasas del impuesto La tasa de impuesto a las 2anancias de las personas /urdicas domiciliadas en Per+ es de !%Q.

Las personas /urdicas domiciliadas en Per+ se encuentran su/etas a una tasa adicional de D."Q, so#re toda suma 8ue pueda considerarse una disposici1n indirecta de utilidades, 8ue inclu&en sumas car2adas a 2astos e in2resos no declaradosX esto es, 2astos suscepti#les de 4a#er #eneficiado a los accionistas, participacionistas, entre otrosX 2astos particulares a/enos al ne2ocioX 2astos de car2o de accionistas, participacionistas, entre otros, 8ue son asumidos por la persona /urdica. *ii0 Precios de transferencia
Para prop1sitos de la determinaci1n del Impuesto a la Renta e Impuesto 6eneral a las .entas, los precios de transferencia de las transacciones con entidades relacionadas o con su/etos residentes en territorios de #a/a o nula imposici1n de#er<n estar sustentados con un Estudio T:cnico de Precios de Transferencia, & con la documentaci1n soporte correspondiente. Esta o#li2aci1n formal sur2e cuando el monto de los in2resos de3en2ados de las empresas superen los S>.F,%%% *e8ui3alentes a (SD$,!JD0 & 4u#ieran efectuado transacciones con entidades relacionadas por un monto superior a S>.",%%% *e8ui3alentes a (SD!L$0.

Am#as o#li2aciones formales tam#i:n ser<n e5i2i#les en el caso 8ue se 4u#iera reali7ado al menos una transacci1n desde, 4acia o a tra3:s de pases de #a/a o nula imposici1n. En #ase al an<lisis de las operaciones de la Compa a, la 6erencia & sus asesores le2ales opinan 8ue no resultar<n pasi3os de importancia para los estados financieros al !" de diciem#re de $%"$ & diciem#re de $%"", en relaci1n con los precios de transferencia. *#0 'odificaciones si2nificati3as al impuesto a las 2anancias en Per+ 'ediante Le& $LBBD, el Con2reso de la Rep+#lica dele21 facultades al Poder E/ecuti3o para 8ue mediante Decretos Le2islati3os efect+e modificaciones al r:2imen tri#utario 3i2ente con el prop1sito de me/orar el Sistema Tri#utario peruano. Al amparo de dic4as facultades se 4an e5pedido los Decretos Le2islati3os """$, """F, ""$% & ""$D 8ue introducen modificaciones al Impuesto a las 6anancias en el Per+ 3i2entes, en su ma&ora, a partir del e/ercicio $%"!. A continuaci1n un resumen de las m<s importantes modificaciones 8ue pudieran tener un impacto en las operaciones de la Compa aC NCosto computa#le. Se esta#lece 8ue el costo computa#le de#er< estar sustentado con el correspondiente compro#ante de pa2o 3<lidamente emitido. En el caso de #ienes inmue#les ad8uiridos a tra3:s de arrendamiento financiero o de lease-back el costo computa#le se incrementar< con los costos posteriores incorporados al acti3o de acuerdo con las normas conta#les.
NEna/enaci1n de acciones o 3alores mo#iliarios. A efecto de determinar el 3alor de mercado se considerar< el ma&or 3alor disponi#le entre el 3alor de transacci1n, el 3alor de coti7aci1n en #olsa de ser el caso, el 3alor patrimonial o cual8uier otro 8ue esta#le7ca el Re2lamento atendiendo la naturale7a de los 3alores. Por otro lado, se esta#lece 8ue no ser< deduci#le la p:rdida de capital de tercera cate2ora cuando al momento de la ena/enaci1n, con anterioridad o con posterioridad a ella, en un pla7o 8ue no e5ceda los !% das calendario, se produ7ca la ad8uisici1n de acciones o de 3alores mo#iliarios del mismo tipo 8ue los ena/enados o de opciones de compra so#re los mismos.

NPrecios de Transferencia. Todas las transacciones con partes 3inculadas locales o del e5teriorX as como con las reali7adas con residentes en parasos fiscales est<n su/etas al an<lisis de precios de transferencia. El a/uste de precios s1lo proceder< cuando se determine un menor impuesto en el pas, elimin<ndose la posi#ilidad de reali7ar un a/uste ne2ati3o en caso de una so#reimposici1n en des3enta/a para el contri#u&ente.
D "

Todas las operaciones 8ue 2eneran rentas presuntas o rentas fictas reali7adas entre partes 3inculadas, o en su caso con parasos fiscales, ser<n de aplicaci1n las normas de precios de transferencia. Trat<ndose de su/etos no domiciliados s1lo proceder< el a/uste respecto de transacciones 8ue 2eneren rentas 2ra3adas de fuente peruana &>o deducciones para la determinaci1n del impuesto en el pas. Con relaci1n a los Acuerdos Anticipados de Precios se esta#lece 8ue S(NAT puede cele#rar estos acuerdos con otras administraciones tri#utarias de pases con lo 8ue se 4a&a cele#rado con3enios para e3itar la do#le imposici1n internacional.
Ser< de aplicaci1n las re2las de precios de transferencia al 3alor de #ienes importados & e5portados entre partes 3inculadas o con parasos fiscales. Finalmente, en lo 8ue respecta a o#li2aciones formales se esta#lece 8ue dic4as o#li2aciones s1lo ser<n de aplicaci1n respecto de transacciones 8ue 2eneren rentas 2ra3adas &>o costos o 2astos deduci#les para la determinaci1n del impuesto. La S(NAT podr< e5ceptuar de la o#li2aci1n de presentar la declaraci1n /urada informati3a, reca#ar la documentaci1n e informaci1n detallada por transacci1n &>o contar con el estudio t:cnico. Estas modificaciones a las o#li2aciones formales entran en 3i2encia a partir del !% de /unio de $%"$.

Ka no resultan de aplicaci1n las normas de precios de transferencia a la determinaci1n del I6..

1-

Depreciaci1n. El porcenta/e de depreciaci1n se de#er< de aplicar so#re el resultado de sumar los costos posteriores incurridos al 3alor de ad8uisici1n, producci1n & de construcci1n. Se entiende por tales a los costos incurridos respecto de un #ien 8ue 4a sido afectado a la 2eneraci1n de rentas 2ra3adas 8ue, de conformidad con lo dispuesto en las normas conta#les, se de#an de reconocer como costo. El monto deduci#le o el m<5imo deduci#le ser< el importe a 8ue 4ace referencia el p<rrafo anterior, sal3o 8ue en el +ltimo e/ercicio en importe deduci#le sea ma&or 8ue el 3alor del #ien 8ue 8uede por depreciar, en cu&o caso se deducir< este +ltimo.

2$%"$.

Donaciones. Para la deducci1n del 2asto por donaciones se esta#lece 8ue la calificaci1n de entidad

perceptora de donaciones deduci#les lo 4ar< la S(NAT & &a no el 'EF. Este cam#io ri2e a partir del !% de /unio de

3-

6astos no deduci#les. No son deduci#les los 2astos constituidos por la diferencia entre el 3alor nominal de un cr:dito ori2inado entre partes 3inculadas & su 3alor de transferencia a terceros 8ue asuman el ries2o crediticio del deudor. En caso estas transferencias de cr:ditos 2eneren cuentas por co#rar a fa3or del transferente, no constitu&en 2asto deduci#le las pro3isiones &>o casti2os por la inco#ra#ilidad de estas cuentas.

4-

Diferencia de Cam#io. Se eliminan a partir del a o $%"! las normas so#re capitali7aci1n de la diferencia de cam#io por pasi3os en moneda e5tran/era relacionada con e5istencia & acti3os fi/os. No o#stante lo indicado se 4a dispuesto 8ue la diferencia de cam#io 2enerada 4asta diciem#re de $%"$ 8ue en funci1n de la normati3a 3i2ente 4a&a sido acti3ada,continuar< ri2i:ndose por el tratamiento anterior. 6astos de capacitaci1n del personal. Se elimina el lmite a la deducci1n de los 2astos de capacitaci1n del personal de la Compa a.
6astos de .e4culos. Se inclu&e en el lmite para la deducci1n de 2astos incurridos en 3e4culos automotores a las cate2oras de camionetas -".! & -".D. Puedan e5cluidas principalmente las camionetas pick up.

56-

7-

Asistencia T:cnica. Respecto de la aplicaci1n de la tasa del "JQ, se elimina el re8uisito de o#tener una declaraci1n /urada por parte de la empresa 8ue presta el ser3icio. El re8uisito de o#tener un informe de una sociedad auditora mediante el cual se certifi8ue la prestaci1n del ser3icio de asistencia t:cnica 8ueda esta#lecido s1lo para los ser3icios cu&a contraprestaci1n total supere las "D% (IT 3i2entes a la cele#raci1n del contrato. Esta norma estar< 3i2ente a partir del " de a2osto de $%"$.
Pa2os a cuenta mensuales. Se 4a reducido de $Q a ".JQ la alcuota aplica#le #a/o el sistema de porcenta/e & se 4a modificado el sistema de c<lculo de los pa2os a cuenta. La modificaci1n implica 8ue se a#one como anticipo mensual, la suma 8ue resulte ma&or de comparar el monto resultante de aplicar el sistema del coeficiente con
D $

8-

el monto resultante de aplicar el porcenta/e de ".JQ. Se 4a incorporado la posi#ilidad de modificar el porcenta/e a partir del anticipo mensual de ma&o & so#re la #ase de los resultados 8ue arro/e el estado de 2anancias & p:rdidas al !% de a#ril, aplicando el coeficiente 8ue resulte de dic4o Estado Financiero. Se 4an dispuesto normas especficas para el caso de los anticipos por los meses de a2osto a diciem#re de $%"$, dado 8ue la esta modificaci1n entra en 3i2encia a partir del pa2o a cuenta de a2osto.

1-

Reor2ani7aci1n de sociedades. Para el caso de re3aluaciones 3oluntarias sin efecto tri#utario se 4an esta#lecido nue3as presunciones 8ue no admiten prue#a en contrario & #uscan 2ra3ar la 2anancia 8ue se entendera 4a sido distri#uida. En relaci1n a las escisiones & reor2ani7aciones simples en las 8ue se acuerda no re3aluar los acti3os 8ue inte2ran el #lo8ue patrimonial transferido se 4an esta#lecido presunciones 8ue #uscan 2ra3ar la potencial 2anancia de capital 8ue se 2enerara producto de la diferencia entre el 3alor de mercado & el costo computa#le de los acti3os transferidos.
Para el caso de re3aluaciones 3oluntarias con efecto tri#utario, la renta 2ra3ada como consecuencia de la reor2ani7aci1n no podr< ser compensada con las p:rdidas tri#utarias de las partes inter3inientes en la reor2ani7aci1n.

*c0 El 2asto por impuesto a las 2anancias comprendeC

$%"$ (SD%%% Impuesto a las 2anancias corriente A/uste de a os anteriores T corriente Impuesto a las 2anancias diferido *Nota $B0 A/uste de a os anteriores T diferido Total $,%B% LLB *!,DD!0 *J%"0 *BFF0

$%"" (SD%%% D$,!LA !$A *L,%AD0 $AF !!,L$F

(4) El impuesto a las 2anancias corriente estimado corresponde al impuesto por pa2ar, calculado aplicando una tasa
de !%Q so#re la renta 2ra3a#le, despu:s de la participaci1n del D. Le2islati3o BL$, un porcenta/e de "%Q.

(5)

Situaci1n tri#utaria

Las declaraciones /uradas del impuesto a la 2anancia de los a os $%%B al $%"" & la 8ue ser< presentada en $%"$, est<n pendientes de re3isi1n por la Administraci1n Tri#utaria, la cual tiene la facultad de efectuar dic4a re3isi1n dentro de los cuatro a os si2uientes al a o de la presentaci1n. La 6erencia estima 8ue no sur2ir<n pasi3os de importancia como resultado de las re3isiones pendientes.
Durante el a o $%"", la Administraci1n Tri#utaria conclu&1 la re3isi1n de la declaraci1n /urada del impuesto a la 2anancia del a o $%%F, & como resultado de ello no 4an sur2ido pasi3os ni contin2encias rele3antes. Asimismo, durante $%"$ se inici1 la fiscali7aci1n del a o $%%A, la cual a+n no 4a concluido. De#ido a las posi#les interpretaciones 8ue las autoridades tri#utarias pueden dar a las normas le2ales 3i2entes, a la fec4a, no es posi#le determinar si de la re3isi1n en curso o de las 8ue se realicen en el futuro resultar<n o no pasi3os para la Compa a, por lo 8ue cual8uier e3entual ma&or impuesto o recar2o 8ue pudiera resultar de las re3isiones fiscales sera aplicado a los resultados del e/ercicio en 8ue :stos se determinen. Sin em#ar2o, en opini1n de la 6erencia cual8uier e3entual li8uidaci1n adicional de impuestos no sera si2nificati3a para los estados financieros al !" de diciem#re de $%"$ & $%"".

*f0 Conciliaci1n de la tasa del impuesto a las 2anancias con la tasa tri#utaria
Durante los a os terminados el !" de diciem#re de $%"$ & $%"", la tasa efecti3a del 2asto de impuesto a las 2anancias difiere de la tasa fiscal aplica#le a la 2anancia antes de impuesto. La naturale7a de esta diferencia se de#e a ciertas D !

partidas relacionadas con la determinaci1n de la renta fiscal, cu&os efectos so#re la tasa fiscal aplica#le se resumen a continuaci1n *en porcenta/es so#re la 2anancia antes de impuestos0C $%"$ (SD% %% 6anancia antes del impuesto a las 2anancias Impuesto a las 2anancias calculado se2+n tasa tri#utaria Efecto tri#utario so#re adiciones & *deducciones0C 6astos no deduci#les Rentas no 2ra3adas *in2resos por di3idendos perci#idos & otros0 A/uste de a os anteriores Efecto por con3ersi1n & otros ",A"L F.%% Q *$D.L% Q0 ".A! Q *"J.BJ Q0 ",F"B ".$!Q $B,F!A B,JL" Q "%%.% %Q !%.%% Q $%"" (SD% %% "!",B%% !L,JD%

Q "%%.%% Q !%.%%Q

*A,"!%0 DLA *D,JD!0

*J,FDF0 F%! *$,"BL0

*D.$BQ0 %.DFQ *".FFQ0

6asto de impuesto a las 2anancias & tasa fiscal aplica#le a la 2anancia se2+n li#ros *BFF0 *!.%$ Q0 !!,L$F $J.ADQ

*20 Impuesto a las 2anancias por recuperar

Los saldos por co#rar con la Administraci1n Tri#utaria relacionados con el impuesto a las 2anancias son los si2uientesC

$%"$ (SD%%% Saldo inicial Pa2os a cuenta del a o & re2ulari7aci1n del e/ercicio anterior Impuesto a las 2anancias del e/ercicio De3oluci1n de saldo a fa3or del impuesto e ITAN a os anteriores Diferencia de cam#io Total "B,JFJ "J,FBJ *!,%AB0 *"A,A$D0 ALL "D,$DA

$%"" (SD%% % !",BDJ JL,B$D *D$,A$D0 *!$,!L"0 $,%"" "B,JFJ

D D

$B. I'P(ESTO A LAS 6ANANCIAS DIFERIDO Los impuestos diferidos acti3os & pasi3os se componen de lo si2uienteC Al !" de diciem#re de $%"$C Saldo incial al %".%".$%"$ (SD%%% Acti3o diferidoC Efecto tri#utario en pro3isiones Estimaci1n para deterioro de in3entarios Actuali7ac1n de cuentas por co#rar di3ersas a 3alor descontado Remedici1n de acti3os no monetarios *efecto con3ersi1n0 J,%"$ !,"$% F!J $%,F%J $L,!A$ Pasi3o diferidoC Propiedades, planta & e8uipo N a/uste NIIF Efecto tri#utario de la ma&or depreciaci1n para efectos tri#utarios en comparaci1n con la depreciaci1n financiera *se2+n li#ros0 Adiciones > recuperos (SD%%% *",LFB0 *",$$J0 *$J%0 A,$"! !,AA% A/uste de a os anteriore s (SD%%% J%" N N N J%" Diferenc ia de cam#io (SD%%% !%J "L% !B N J!! Saldo final al !"."$.$%"$ (SD%%% !,BJ% $,%BJ D$! $A,B"B !D,"AF

*J$,LF!0

*!,%!D0

*JJ,LLA0

*$!,!""0 *AF,$AD0

!,J%L !,J%L A,$AL

N N J%"

*",!!J0 *D,!FL0 *!,B!F0

*$","!A0 *AA,"!D0 *D$,LJB0

Pasi3o diferido, neto

*DF,L%$0

Al !" de diciem#re de $%""C A/uste Saldo incial al %".%".$%"" (SD%%% Acti3o diferidoC Efecto tri#utario en pro3isiones P:rdida tri#utaria Estimaci1n para deterioro de in3entarios Actuali7ac1n de cuentas por co#rar di3ersas J,"AF $A% $$A a os anteriore s (SD%%% J *$B"0 N Diferenc ia de cam#io (SD%%% $"F "" L Saldo final al !"."$.$%"" (SD%%% J,%"$ N !,"$%

Adiciones (SD%%% *!BJ0 N $,BBD

a 3alor descontado Remedici1n de acti3os no monetarios *efecto con3ersi1n0

N "J,BLL $",JA$

F!J D,A%F A,BD%

N N *$AF0

N N $!F

F!J $%,F%J $L,!A$

Pasi3o diferidoC Propiedades, planta & e8uipo N a/uste NIIF Efecto tri#utario de la ma&or depreciaci1n para efectos tri#utarios en comparaci1n con la depreciaci1n financiera *se2+n li#ros0

*J%,BJ%0

*$,""!0

*J$,LF!0

*$F,D$$0 *AA,$A$0

D,$%L D,$%L "$,%DL

N N *$AF0

*",%LB0 *!,$""0 *$,LAJ0

*$!,!""0 *AF,$AD0 *DF,L%$0

D J

Pasi3o diferido, neto

*JJ,A%%0

$L. 6ANANCIA -]SICA K DIL(IDA POR ACCION La 2anancia #<sica por acci1n com+n 4a sido calculada di3idiendo la utilidad neta del e/ercicio atri#ui#le a los accionistas comunes, entre el promedio ponderado del n+mero de acciones comunes en circulaci1n durante el e/ercicio. De#ido a 8ue no e5isten acciones comunes potenciales dilu&entes, esto es, instrumentos financieros u otros contratos 8ue den derec4o a o#tener acciones comunes, la utilidad diluida por acci1n com+n es i2ual a la utilidad #<sica por acci1n com+n. *a0 La 2anancia #<sica & diluida por acci1n com+n resulta como si2ueC $%"$ (SD%%% 6anancia neta atri#ui#le a los accionistas comunes *numerador0 $L,J%! $%""
(SD% %%

LA,BAD

(2)El promedio ponderado del n+mero de acciones comunes en circulaci1n durante los perodos $%"$ &
$%"", con 3alor nominal S>.".%%, fue como si2ueC $%"$ $%""

En circulaci1n durante $%"$ & $%"" *denominador0

L%",F%%,%%% $%"$ (SY

A$",$B%,%%% $%"" (S Y %."!F %

6anancia #<sica diluida por acci1n com+n *en d1lares estadounidenses0

%.%!!

!%. TRANSACCIONES NO 'ONETARIAS K ESTADO DE FL(9OS DE EFECTI.O Las acti3idades de in3ersi1n & financiamiento 8ue no 2eneraron desem#olsos de efecti3o, & 8ue afectaron acti3os & pasi3os por los perodos al !" de diciem#re del $%"$ & $%"", se resumen de la si2uiente formaC $%"$ (SD%%% Capitali7aci1n de utilidades & reser3as FA,J!F $%""
(SD% %%

BD,!B!

!". 'EDIO A'-IENTE

Las principales normas de medio am#iente 8ue re2ulan las operaciones de la Compa a son las si2uientesC

(1)Le& 6eneral del 'edio Am#iente, apro#ada por la Le& NI $BF"" pu#licada en el diario oficial El Peruano el "J de
octu#re de $%%J 8ue sustitu&e & dero2a el C1di2o de 'edio Am#iente & Recursos Naturales apro#ado mediante Decreto Le2islati3o F"!, pu#licado el B de septiem#re de "LL%. Esta norma re8uiere 8ue todo pro&ecto de o#ra o acti3idad considere efectuar un estudio de impacto am#iental su/eto a la apro#aci1n de la autoridad competente.

(2)El Decreto Supremo %"JN$%%FN'E', del J de mar7o del $%%F, 8ue reempla7a al Decreto Supremo
%DFNL!NE', del "$ de no3iem#re de "LL!.
D F

En cumplimiento del Decreto Supremo %DFNL!NE', Petroper+ *anterior propietario & operador de la refinera0 present1 en ma&o de "LLJ, un Pro2rama de Adecuaci1n & 'ane/o Am#iental *PA'A0, el cual fue apro#ado por la Direcci1n 6eneral de )idrocar#uros *D6)0 el "L de /unio de "LLJ, a tra3:s del oficio N^"!FNLJNE'>D6). El PA'A a#arca#a 3arios aspectos entre los 8ue destacanC In3ersionesC

La le2islaci1n am#iental peruana e5i2e 8ue las compa as estimen las in3ersiones necesarias para enfrentar los asuntos identificados en el PA'A. Inicialmente, las in3ersiones necesarias para cumplir con dic4a le2islaci1n fueron estimadas por la Compa a en apro5imadamente (SYL,$"!, con un pla7o de e/ecuci1n no superior a siete a os, contados a partir de ma&o de "LLJ &, principalmente, para acti3os fi/os e in3ersiones capitali7a#les. La Compa a cumpli1 con el pro2rama de in3ersi1n. Remediaci1n am#ientalC En no3iem#re de "LLA, la Compa a finali71 un estudio a fin de determinar la situaci1n am#iental de la refinera al " de a2osto de "LLF. Este estudio define las <reas contaminadas & las posi#les necesidades de remediaci1n am#iental. El estudio determin1 un 2asto de remediaci1n de apro5imadamente (SD"A,J%% 8ue, de acuerdo con el contrato de compraN3enta de acciones, ser<n asumidos por Petroper+. En diciem#re de "LLB, la D6) apro#1 el estudio *sin ser un instrumento am#iental0 & las acciones de remediaci1n en campo, identificadas en dic4o estudio, se iniciaron en a2osto de $%%", lue2o 8ue Petroper+ & la Compa a firmaran contrato con el Consorcio )a7coNSa2itario para encar2arle los tra#a/os de remediaci1n por un monto de (SD"J,A%%. Los tra#a/os fueron su#di3ididos en cinco Su# Pro&ectos. El "F de octu#re de $%%L la Compa a present1 a OSINER6'IN un E5pediente para el Cierre de los Su# Pro&ectos N^ ! & D, correspondientes al confinamiento se2uro de tierras altamente contaminadas con 4idrocar#uro & al tratamiento #iol12ico de tierras con #a/a contaminaci1n. OSINER6'IN efectu1 3isita a los tra#a/os & con los resultados de la super3isi1n reali7ada el L & "% de diciem#re del $%%L & el $L de enero de $%"% emiti1 el Informe T:cnico cu&a conclusi1n es 8ue Refinera La Pampilla S.A.A. cumpli1 con la implementaci1n de los Su#Npro&ectos NI ! & NI D. El ! de fe#rero de $%"% OSINER6'IN remiti1 dic4o Informe T:cnico a la Direcci1n 6eneral de Asuntos Am#ientales Ener2:ticos. Contin+an los tra#a/os en los Su# Pro&ectos N^ " & $ correspondientes a la recuperaci1n de 4idrocar#uro so#renadante de la napa fre<tica en la 7ona industrial & en la 7ona de pla&a. En el $%"$ se remiti1 informaci1n al OEFA *Or2anismo de E3aluaci1n & Fiscali7aci1n Am#iental0 para confirmaci1n de pla7os. El Su# Pro&ecto N^ J correspondiente al retiro de residuos 3arios fue culminado en el a o $%%$ & cuenta con la conformidad de OSINER6'IN.

(3)

Re2lamento para la Comerciali7aci1n de Com#usti#les L8uidos & Otros Productos Deri3ados de los

)idrocar#uros, apro#ado mediante Decreto Supremo %DJN%"NE' & Decreto Supremo %"!N$%%!NE' pu#licado en a#ril de $%%!, 8ue e5tendi1 el lmite de cumplimiento de la norma relati3a a la instalaci1n del sistema de recuperaci1n de 3apores de estaciones de ser3icios, 2rifos & consumidores directos de com#usti#les l8uidos, 4asta el "J de a#ril de $%%D. La Compa a conclu&1 con la e/ecuci1n del pro&ecto AN%$"%".% ?Adecuaci1n de Planta de .entasE en a#ril de $%%D.

(4)

Otras normasC
El F de /ulio de $%%J se pu#lic1 el Decreto Supremo %$JN$%%JNE', 8ue aprue#a el Crono2rama de Reducci1n Pro2resi3a del Contenido de A7ufre en el Com#usti#le diesel NI " & $X dic4a norma fue ratificada posteriormente por la Le& NI $BFLD. El referido decreto supremo dispuso, 8ue a los F% das posteriores a la fec4a de pu#licaci1n de la norma el contenido m<5imo de a7ufre en el diesel NI " fuera de %.!%Q en masa & para el diesel NI$ de %.J%Q en masa, para finalmente #a/ar 4asta %.%%JQ de a7ufre en masa para am#os productos al " de enero de $%"%. Asimismo, se esta#lece 8ue a los F% das posteriores de la fec4a de pu#licaci1n de la norma se ofrecer< en el mercado un com#usti#le diesel NI$ especial con un contenido de a7ufre 8ue no supere %.%J% Q en peso, encar2<ndose a OSINER6 *4o& OSINER6'IN0 la fiscali7aci1n del cumplimiento de la norma. Es as 8ue
D A

con Resoluci1n Directoral NI "A%N$%%JNE'>D6), pu#licada el "% de /ulio de $%%J, se autori7a a la Compa a la comerciali7aci1n en el mercado interno del com#usti#le diesel NI $ importado con #a/o contenido de a7ufre 8ue no supere %.%J Q en peso, con la denominaci1n -A *#a/o a7ufre0. Asimismo se 3ienen desarrollando los estudios, in2eniera conceptual, selecci1n de tecnolo2a & otros 8ue permitan la producci1n nacional de diesel con las nue3as especificaciones *Pro&ecto RLP$"0.
El J de septiem#re de $%%L se pu#lic1 el Decreto Supremo %F"N$%%LNE', en el cual se esta#lecan los criterios para determinar 7onas 2eo2r<ficas donde se podr< autori7ar la comerciali7aci1n de com#usti#le diesel con un contenido de a7ufre de m<5imo J% ppm. En tal sentido, desde el " de enero de $%"% 8ued1 pro4i#ida la comerciali7aci1n de Diesel -$ con un contenido de a7ufre ma&or a J% ppm en los esta#lecimientos donde se e5pende ese com#usti#le para uso automotri7, u#icados en la Pro3incia de Lima & en la Pro3incia Constitucional del Callao. La Compa a puso a disposici1n la 3enta de diesel con estas caractersticas.

El "B de mar7o del $%"$ se pu#lic1 la Resoluci1n 'inisterial NI "!LN$%"$N'E'>D' 8ue esta#lece la pro4i#ici1n de comerciali7ar & usar Diesel -J con un contenido de a7ufre ma&or a J% ppm en los departamentos de Lima, Are8uipa, Cusco, Puno & 'adre de Dios & en la Pro3incia Constitucional del Callao, en un pla7o m<5imo de ciento 3einte *"$%0 das calendario, contados a partir de la fec4a de su pu#licaci1n. La Compa a inform1 a la -olsa de .alores de Lima acerca del impacto econ1mico 8ue tendr< dic4a normati3a en el $%"$ *p:rdida de alrededor de (SDB,%%% en el resultado operati3o0. La Compa a comerciali7a el diesel se2+n lo normado *R. '. "!LN$%"$N'E'>D'0.

(5) Re2lamento para la Comerciali7aci1n de -iocom#usti#les, apro#ado con Decreto Supremo %$"N$%%ANE', pu#licado el
$% de a#ril de $%%A, 8ue indica la o#li2atoriedad de comerciali7ar Diesel -$ *inclusi1n de $Q de #iodiesel0 desde el " de

enero de $%%L & a partir del " de enero del $%"" solo comerciali7ar Diesel -J *inclusi1n de JQ de #iodiesel0.

Dando cumplimiento al dispositi3o le2al 8ue re2ula la inclusi1n de -"%% en el diesel $, desde el " de enero de $%%L se comerciali71 Diesel -$ & a partir del " de enero del $%"" el Diesel -J en sustituci1n del Diesel -$.
Asimismo, el Decreto Supremo %L"N$%%LNE' del L de diciem#re $%%L, dispone la comerciali7aci1n del 2aso4ol de manera pro2resi3a en todos los departamentos del pas. Dic4a comerciali7aci1n se inici1 en los distritos de Piura & C4icla&o el " de enero de $%"%, continu1 en Piura & Lam#a&e8ue *".%D."%0, Tum#es & Ca/amarca *".%J."%0, La Li#ertad & Ancas4 *".%F."%0, )u<nuco *".%A."%0, Pasco *".%B."%0 & 9unn *".%L."%0. El "$ de ma&o de $%"" se pu#lic1 el Decreto Supremo %$DN$%""E' 8ue dispone 8ue la comerciali7aci1n en Lima & Callao del 2aso4ol se inicie el "J de /ulio $%"", en )uanca3elica, A&acuc4o, Apurmac, Cu7co, Are8uipa, Puno, 'o8ue2ua & Tacna el " de diciem#re de $%"". Las re2iones de la sel3a, dada las peculiaridades 2eo2r<ficas & clim<ticas 8ue impiden las 1ptimas condiciones t:cnicas para la utili7aci1n del 2aso4ol est<n e5oneradas de :sta o#li2aci1n.

En opini1n de la 6erencia, se est< cumpliendo con la normati3a 3i2ente al !" de diciem#re de $%"$. Otras in3ersionesC
Durante el e/ercicio $%"$ la Compa a contin+a in3irtiendo en la e/ecuci1n de los si2uientes pro&ectos medioam#ientalesC In2eniera FEL del pro&ecto RLP$" ?Adaptaci1n de Refinera La Pampilla a Nue3as EspecificacionesE, 'e/oras en el Tratamiento de Efluentes L8uidos de la Refinera, (so de 6as Natural en sustituci1n de com#usti#les l8uidos en )ornos & Calderos & Fuel 6as de Co2eneraci1n, instalaci1n de 2eomem#ranas en tan8ues de almacenamiento, & otros, 4a#iendo in3ertido a diciem#re del $%"$ un monto apro5imado de (SD"J,AL%.

*f0 Durante el perodo de enero a diciem#re de $%"$ se incurrieron en 2astos de 2esti1n am#iental por apro5imadamente (SD",$"J los cuales se presentan dentro de los 2astos operati3os del ru#ro costo de 3entas del estado de resultados inte2rales.
D B

!$. CONTIN6ENCIAS Al !" de diciem#re de $%"$, se encuentran pendientes de resoluci1n distintos procesos /udiciales de car<cter la#oral, cu&a contin2encia de car<cter posi#le es de S>.D,B$B, e8ui3alentes a (SD",BLD *S>.$,F%J e8ui3alentes a (SDLFA al !" de diciem#re de $%""0. La 6erencia & los asesores le2ales de la Compa a est<n efectuando las acciones le2ales correspondientes para la resoluci1n de estos casos. Por las contin2encias pro#a#les se 4a re2istrado la pro3isi1n correspondiente.

!!. CO'PRO'ISOS Al !" de diciem#re de $%"$, la Compa a mantiene compromisos con terceros 4a#iendo entre2ado cartas fian7as #ancarias por (SDB,FB% & S>.DFJ *(SDA,%B" & S>.DFJ al !" de diciem#re de $%""0. !D. CONTRATOS DE ARRENDA'IENTO OPERATI.O Al !" de diciem#re del $%"$ & $%"", la Compa a 4a reconocido como 2asto en el estado de resultados inte2rales & tiene los si2uientes compromisos de pa2o a lar2o pla7o en relaci1n con los arrendamientos operati3os como arrendatarioC $%"$ (SD%%% Pa2os mnimos Arrendamiento instalaciones terminales Arrendamiento oficinas administrati3as & estacionamientos Almacenamiento 6LP Arrendamiento e8uipos di3ersos Total Pa2os futuros mnimos A o $%"$ A o $%"! A o $%"D A o $%"J Total $%,D!L F"B "L! "%% $",!J% $%"" (SD%%% "A,JD" J!L "LD A% "B,!DD

N $$,DDL JD$ D"% $!,D%"

"L,!!" DFB DFB D"% $%,FAA

!J. )EC)OS POSTERIORES No se tiene conocimiento de 4ec4os posteriores ocurridos entre la fec4a de cierre de estos estados financieros & la fec4a de la autori7aci1n para su pu#licaci1n, 8ue puedan afectarlos si2nificati3amente.

D L

J%

J"