Brder Grimm - Die drei Mnnlein im Walde Es war ein Mann, dem starb seine Frau, und eine

Frau, der starb ihr Mann; und der Mann hatte eine Tochter, und die Frau hatte auch eine Tochter. Die Mdchen waren miteinander bekannt und gingen zusammen spazieren und kamen hernach zu der Frau ins Haus. Da sprach sie zu des Mannes Tochter: H!r, sage deinem "ater, ich wo##t ihn heiraten, dann so##st du $eden Morgen dich in Mi#ch waschen und %ein trinken, meine Tochter aber so## sich in %asser waschen und %asser trinken.& Das Mdchen ging nach Haus und erzh#te seinem "ater, was die Frau gesagt hatte. Der Mann sprach: %as so## ich tun' Das Heiraten ist eine Freude und ist auch eine (ua#.& End#ich, wei# er keinen Entsch#u) *assen konnte, zog er seinen +tie*e# aus und sagte: ,imm diesen +tie*e#, der hat in der +oh#e ein -och, geh damit au* den .oden, hng ihn an den gro)en ,age# und gie) dann %asser hinein. H#t er das %asser, so wi## ich wieder eine Frau nehmen, #u*t/s aber durch, so wi## ich nicht.& Das Mdchen tat, wie ihm gehei)en war; aber das %asser zog das -och zusammen, und der +tie*e# ward 0o## bis obenhin.Es 0erk1ndigte seinem "ater, wie/s ausge*a##en war. Da stieg er se#bst hinau*, und a#s er sah, da) es seine 2ichtigkeit hatte, ging er zu der %itwe und *reite sie, und die Hochzeit ward geha#ten. 3m andern Morgen, a#s die beiden Mdchen sich au*machten,da stand 0or des Mannes Tochter Mi#ch zum %aschen und %ein zumTrinken, 0or der Frau Tochter aber stand %asser zum %aschen und%asser zum Trinken. 3m zweiten Morgen stand %asser zum %aschen und %asser zum Trinken so gut 0or des Mannes Tochter a#s 0or der Frau Tochter. 4nd am dritten Morgen stand %asser zum %aschen und %asser zum Trinken 0or des Mannes Tochter und Mi#ch zum %aschenund %ein zum Trinken 0or der Frau Tochter, und dabei b#ieb/s.Die Frau ward ihrer +tie*tochter spinne*eind und wu)te nicht,wie sie es ihr 0on einem Tag zum andern sch#immer machen so##te.3uch war sie neidisch, wei# ihre +tie*tochter sch!n und #ieb#ichwar, ihre rechte Tochter aber h)#ich und wider#ich. Einma# im %inter, a#s es steinhart ge*roren hatte und .erg undTa# 0o##geschneit #ag, machte die Frau ein 5#eid 0on 6apier, rie* das Mdchen und sprach: Da, zieh das 5#eid an, geh hinaus in den %a#d und ho# mir ein 5!rbchen 0o## Erdbeeren;ich habe "er#angen danach.& Du #ieber 7ott&, sagte das Mdchen, im %inter wachsen $a keine Erdbeeren, die Erde ist ge*roren, und der

+chnee hat auch a##es zugedeckt. 4nd warum so## ich in dem 6apierk#eide gehen' Es ist drau)en so ka#t, da) einem der 3tem *riert; da weht $a der %ind hindurch, und die Dornen rei)en mir/s 0om -eib.& %i##st du mir noch widersprechen'& sagte die +tie*mutter. Mach, da) du *ortkommst, und #a) dich nichteher wieder sehen, a#s bis du das 5!rbchen 0o## Erdbeeren hast.& Dann gab sie ihm noch ein +t1ckchen hartes .rot und sprach: Da0on kannst du den Tag 1ber essen&,und dachte: Drau)en wird/s er*rieren und 0erhungern und mir nimmermehr wieder 0or die 3ugen kommen. ,un war das Mdchen gehorsam, tat das 6apierk#eid an und ging mit dem 5!rbchen hinaus. Da war nichts a#s +chnee die %eite und .reite, und war kein gr1nes H#mchen zu merken.3#s es in den %a#d kam, sah es ein k#eines Huschen, daraus guckten drei k#eine Hau#emnnerchen. Es w1nschte ihnen die Tageszeit und k#op*te bescheiden#ich an die T1r. +ie rie*en Herein&, und es trat in die +tube und setzte sich au* die .ank am 8*en, da wo##te es sich wrmen und seinFr1hst1ck essen. Die Hau#emnnerchen sprachen: 7ib uns auch etwas da0on.& 7erne&, sprach es, tei#te sein +t1ckchen .rot entzwei und gab ihnen die H#*te. +ie *ragten: %aswi##st du zur %interzeit in deinem d1nnen 5#eidchen hier im %a#d'& 3ch&, antwortete es, ich so## ein 5!rbchen0o## Erdbeeren suchen und dar* nicht eher nach Hause kommen, a#s bis ich es mitbringe.& 3#s es sein .rot gegessen hatte, gaben sie ihm einen .esen und sprachen: 5ehre damit an der Hintert1re den +chnee weg.& %ie es aber drau)en war, sprachen die drei Mnnerchen untereinander: %as so##en wir ihm schenken, wei# es so artig und gut ist und sein .rot mit uns getei#t hat.& Da sagte der erste: 9ch schenk ihm, da) es $eden Tag sch!ner wird.& Der zweite sprach: 9ch schenk ihm, dass 7o#dst1cke ihm aus dem Mund *a##en,soo*t es ein %ort spricht.& Der dritte sprach: 9ch schenk ihm, da) ein 5!nig kommt und es zu seiner 7emah#in nimmt.& Das Mdchen aber tat, wie die Hau#emnnerchen gesagthatten, kehrte mit dem .esen den +chnee hinter dem k#einen Hause weg, und was g#aubt ihr woh#, das es ge*unden hat' -auter rei*e Erdbeeren, die ganz dunke#rot aus dem +chnee her0orkamen. Da ra**te es in seiner Freude sein 5!rbchen 0o##, dankte den k#einenMnnern, gab $edem die Hand und #ie* nach Haus und wo##te der +tie*mutter das "er#angte bringen. %ie es eintrat und 7uten3bend& sagte, *ie# ihm g#eich ein 7o#dst1ck aus dem Mund. Darau* erzh#te es, was ihm im %a#de begegnet war,aber bei $edem %orte, das es sprach, *ie#en ihm die 7o#dst1ckeaus dem Mund, so da) ba#d

die ganze +tube damit bedeckt ward.

,un sehe einer den :bermut&, rie* die

+tie*schwester, das 7e#d so hinzuwer*en&, aber heim#ich war sie neidisch dar1ber und wo##te auch hinaus in den %a#d und Erdbeeren suchen. Die Mutter: ,ein, mein #iebes T!chterchen,es ist zu ka#t, du k!nntest mir er*rieren.& %ei# sie ihr aber keine 2uhe #ie), gab sie end#ich nach, nhteihm einen prchtigen 6e#zrock, den es anziehen mu)te,und gab ihm .utterbrot und 5uchen mit au* den %eg. Das Mdchen ging in den %a#d und gerade au* das k#eine Huschenzu. Die drei k#einen Hau#emnner guckten wieder, aber es gr1)te sie nicht, und ohne sich nach ihnen umzusehenund ohne sie zu gr1)en, sto#perte es in die +tube hinein,setzte sich an den 8*en und *ing an, sein .utterbrot und seinen5uchen zu essen. 7ib uns etwas da0on& rie*en die 5#einen, aber es antwortete: Es schickt mir se#ber nicht, wie kann ich andern noch da0onabgeben'& 3#s es nun *ertig war mit dem Essen, sprachen sie: Da hast du einen .esen, kehr uns drau)en 0or der Hintert1rrein.& Ei, kehrt euch se#ber&, antwortete es, ich bin eure Magd nicht.& %ie es sah, da) sie ihm nichts schenken wo##ten, ging es zur T1re hinaus. Da sprachen die k#einen Mnner untereinander: %as so##en wir ihm schenken,wei# es so unartig ist und ein b!ses, neidisches Herz hat,das niemand etwas g!nnt'& Der erste sprach: 9ch schenk ihm, da) es $eden Tag h)#icher wird.&Der zweite sprach: 9ch schenk ihm, da) ihm bei $edem%ort, das es spricht, eine 5r!te aus dem Munde springt.&Der dritte sprach: 9ch schenk ihm, da) es eines ung#1ck#ichen Todes stirbt.& Das Mdchen suchte drau)en nach Erdbeeren, a#s es aber keine *and, ging es 0erdrie)#ich nach Haus. 4nd wie es denMund au*tat und seiner Mutter erzh#en wo##te, was ihm im%a#de begegnet war, da sprang ihm bei $edem %ort eine 5r!te aus dem Mund, so da) a##e einen 3bscheu 0or ihm bekamen. ,un rgerte sich die +tie*mutter noch 0ie# mehr und dachte nur darau*, wie sie der Tochter des Mannes a##es Herze#eid antun wo##te, deren +ch!nheit doch a##e Tage gr!)er ward. End#ich nahm sie einen 5esse#, setzte ihn zum Feuer und sott 7arn darin. 3#s es gesotten war, hing sie es dem armen Mdchenau* die +chu#ter und gab ihm eine 3;t dazu, damit so##te es au* den ge*rornen F#u) gehen, ein Eis#och hauen und das 7arn sch#ittern. Es war gehorsam, ging hin und hackte ein -och in das Eis, und a#s es mitten im Hacken war, kam ein prchtiger %agen herge*ahren, worin der 5!nig sa). Der %agen hie#t sti##, und der 5!nig *ragte: Mein 5ind, wer bist du,und was machst du da'& 9ch bin ein armes

Mdchen und sch#ittere 7arn.&Da *1h#te der 5!nig Mit#eiden, und a#s er sah, wie es so gar sch!n war, sprach er: %i##st du mit mir *ahren'& 3ch $a, 0on Herzen gern&, antwortete es, denn es war *roh, da) es der Mutter und +chwester aus den 3ugen kommen so##te. 3#so stieg es in den %agen und *uhr mit dem 5!nig *ort, und a#s sie au* sein +ch#o) gekommen waren, ward die Hochzeitmit gro)er 6racht ge*eiert, wie es die k#einen Mnn#ein dem Mdchen geschenkt hatten. :ber ein <ahr gebar die $unge 5!nigin einen +ohn, und a#s die +tie*mutter 0on demgro)en 7#1cke geh!rt hatte, so kam sie mit ihrer Tochter in das +ch#o) und tat, a#s wo##te sie einen .esuch machen. 3#s aber der 5!nig einma# hinausgegangen und sonst niemand zugegen war, packte das b!se %eib die 5!nigin am 5op*, und ihre Tochter packte sie an den F1)en,hoben sie aus dem .ett und war*en sie zum Fenster hinaus in den0orbei*#ie)enden +trom. Darau* #egte sich ihre h)#iche Tochter ins .ett, und die 3#te deckte sie zu bis 1ber den5op*. 3#s der 5!nig wieder zur1ckkam und mit seiner Frau sprechen wo##te, rie* die 3#te: +ti##, sti##, $etzt geht das nicht,sie #iegt in starkem +chwei), 9hr m1)t sie heute ruhen #assen.& Der 5!nig dachte nichts .!ses dabei und kam erst den andern Morgen wieder, und wie er mit seiner Frausprach und sie ihm 3ntwort gab, sprang bei $edem %ort eine 5r!te her0or, whrend sonst ein 7o#dst1ck herausge*a##en war.Da *ragte er, was das wre, aber die 3#te sprach, das htte sie 0on dem starken +chwei) gekriegt und w1rde sich schon wieder 0er#ieren. 9n der ,acht aber sah der 51chen$unge, wie eine Ente durch die 7osse geschwommen kam, die sprach: 5!nig, was machst du'

+ch#*st du oder wachst du'& 4nd a#s er keine 3ntwort gab, sprach sie: %as machen meine 7ste'& Da antwortete der 51chen$unge: +ie sch#a*en *este.& Fragte sie weiter: %as macht mein 5inde#ein'& 3ntwortete er: Es sch#*t in der %iege *ein.& Da ging sie in der 5!nigin 7esta#t hinau*, gab ihm zu trinken,sch1tte#te ihm sein .ettchen, deckte es zu und schwamm a#s Ente wieder durch die 7osse *ort. +o kam sie zwei ,chte,in der dritten sprach sie zu dem 51chen$ungen: 7eh und sage dem 5!nig, dass er sein +chwert nimmt und au* der +chwe##e dreima# 1ber mir schwingt.& Da #ie* der51chen$unge und sagte es dem 5!nig, der kam mit seinem +chwert und schwang es dreima# 1ber dem 7eist; und beim drittenma# stand seine 7emah#in 0or

ihm, *risch, #ebendig und gesund, wie sie 0orher gewesen war. ,un war der 5!nig in gro)er Freude, er hie#t aber die 5!nigin in einer 5ammer 0erborgen bis au* den +onntag, wo das 5ind getau*t werden so##te. 4nd a#s es getau*t war, spracher: %as geh!rt einem Menschen, der den andern aus dem.ett trgt und ins %asser wir*t'& ,ichts .esseres&, antwortete die 3#te, a#s dass man den .!sewicht in ein Fa) steckt und den .erg hinab ins %asser ro##t.& Da sagte der 5!nig: Du hast dein 4rtei# gesprochen&, #ie) ein Fass ho#en und die 3#te mit ihrer Tochter hineinstecken, dann ward der .oden zugehmmert und das Fass bergab geku##ert, bis es inden F#uss ro##te.