TERRITORIOS DEL ARTE

SAN LUIS POTOS

MERCADO ESCNICO

CONVOCATORIA

2014

Ing. Xavier A. Torres Arpi Secretario de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis Potos.

Con el firme objetivo de impulsar y promover la produccin escnica en la regin Centro Occidente, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a travs de la Direccin General de Vinculacin Cultural y los Estados que conforman el Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Regin Centro Occidente, en una unin de esfuerzos para convocar, por segunda ocasin, a los creadores escnicos de los estados de Aguascalientes, Colima, Guanajuato, Jalisco, Michoacn, Nayarit, Quertaro, San Luis Potos y Zacatecas a Territorios del Arte/ Mercado Escnico San Luis Potos 2014, espacio de divulgacin de las artes escnicas en el desarrollo de la cultura escnica regional. Desde San Luis Potos, deseamos que este espacio contine fortaleciendo la reflexin sobre los modelos de gestin, produccin, creacin y divulgacin de sus propuestas artsticas, hacia mercados dedicados al sector escnico a nivel nacional e internacional. Sea esta una plataforma donde se congreguen y se sumen esfuerzos que beneficien a todos los sectores involucrados.

NDICE:
OBJETIVO BASES GENERALES I. Sobre la participacin II. Sobre los criterios de seleccin a considerar III. Sobre el proceso de seleccin IV. Particularidades V. Responsabilidades VI. Inscripcin VII. Documentacin CALENDARIO DE LA EDICIN 2014 INFORMES FICHA DE INSCRIPCIN

El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), a travs de la Direccin General de Vinculacin Cultural y los Estados que conforman el Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Regin Centro Occidente.

CONVOCAN
A los creadores escnicos de los estados de Aguascalientes, Colima, Guanajuato, Jalisco, Michoacn, Nayarit, Quertaro, San Luis Potos y Zacatecas, a participar en: Plataforma de Encuentro y Divulgacin de las Artes Escnicas de la Regin Centro Occidente

TERRITORIOS DEL ARTE/MERCADO ESCNICO, SAN LUIS POTOS 2014

Impulsar y promover la produccin escnica de los creadores de la regin Centro Occidente con propuestas que muestren la diversidad y tendencias de la escena contempornea a travs de Danza, Msica, Teatro, Interdisciplina y/o Performtica. Territorios del Arte/Mercado Escnico tiene como finalidad analizar los nuevos paradigmas del mercado y de otras maneras de abordar la creacin escnica que permita un espacio de reflexin y anlisis basado en la vinculacin, colaboracin, intercambio, movilidad y divulgacin de proyectos artsticos en un encuentro con programadores, gestores, productores y creadores nacionales e internacionales.

OBJETIVO

2. Los participantes (entendindose como solista, grupo, compaa y/o colectivo) debern ser mayores de 18 aos, a la fecha de la publicacin de esta convocatoria. 3. Sern seleccionadas hasta un mximo de 30 propuestas escnicas de acuerdo a los criterios planteados en la presente convocatoria. 4. Se podr registrar solamente una propuesta por cada participante para su presentacin como showcase. 5. Las propuestas seleccionadas se presentarn ya sea en espacios convencionales (teatros, foros, auditorios, museos, plazas pblica) o no convencionales (calles, casas, stanos, azoteas, etc.) del Centro Histrico de la ciudad de San Luis Potos en el marco de Territorios del Arte/Mercado Escnico San Luis Potos 2014, del 1 al 6 de septiembre en la modalidad de showcase. a) Propuestas con perfil en danza y msica tendrn una duracin entre 20 y 30 minutos. b) Propuestas con perfil en teatro, interdisciplina y/o performtica se presentarn completos. 6. La Secretara de Cultura a travs de la Coordinacin General de Territorios del Arte/ Mercado Escnico, San Luis Potos 2014
4

I. SOBRE LA PARTICIPACIN
1. Podrn participar creadores solistas, grupos, compaas y/o colectivos cuyas propuestas hayan sido producidas en los estados de la Regin Centro Occidente (Aguascalientes, Colima, Guanajuato, Jalisco, Michoacn, Nayarit, Quertaro, San Luis Potos y Zacatecas) y que cuenten con las condiciones para su presentacin como muestra escnica (showcase).

BASES GENERALES

brindar las facilidades tcnicas para la presentacin de los espectculos seleccionados (espacio, iluminacin, y/o soporte audiovisual). 7. Los participantes cuyas propuestas artsticas hayan sido seleccionadas, podrn formar parte de las actividades generales del evento: Laboratorio de Proyectos, Mesas de Discusin, Showcases y Rondas de Negocios. 8. Las propuestas seleccionadas designarn a dos integrantes que representen las reas de creacin, produccin y/o gestin artstica para participar en la generacin del Laboratorio de Proyectos, impartido por especialistas de las artes escnicas, quienes buscarn durante el mismo: a) Fortalecer procesos de construccin de proyectos. b) Motivar el intercambio de experiencias a partir de la colaboracin constante. c) Generar proyectos artsticos enfocados en los procesos de creacin, produccin y autogestin por medio de la indagacin y exploracin de la diversidad de lenguajes escnicos vigentes. El laboratorio se realizar en dos etapas: Etapa 1: del 28 de julio al 1 de agosto Etapa 2: del 1 al 6 de septiembre del 2014 (durante el desarrollo del evento). Nota importante: En el transcurso de la realizacin de la primera etapa del Laboratorio (del 28 de julio al 1 de agosto), se determinar el rol y sede de las presentaciones para cada propuesta seleccionada, de acuerdo a las necesidades de logstica de cada proyecto. 9. La asistencia por parte de los dos integrantes de las propuestas artsticas en las
5

dos etapas del Laboratorio de Proyectos es obligatoria. 10. Las propuestas seleccionadas, recibirn un estmulo de $20,000.00 (veinte mil pesos 00/100) a travs del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y los Estados que conforman el Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Centro Occidente, en reconocimiento a su participacin dentro de la seleccin oficial de Territorios del Arte/ Mercado Escnico San Luis Potos 2014. 11. Dicho estmulo, ser entregado en moneda nacional y de forma nica, una vez concluidas las actividades totales de Territorios del Arte/ Mercado Escnico San Luis Potos 2014, (6 de septiembre) a los representantes de los grupos participantes, dando por hecho que los beneficiarios son los creadores representados. 12. Podrn registrar su asistencia en las distintas actividades, incluida las Rondas de Negocios y si as lo conviniera, el Laboratorio de Proyectos, todos los interesados bajo previa inscripcin. 13. Podrn participar solistas, grupos, compaas y/o colectivos seleccionados en la emisin 2013, siempre y cuando sea con una propuesta diferente a la presentada en la edicin anterior. 14. La Secretara de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis Potos a travs de la Coordinacin General de Territorios del Arte, se reserva el derecho a programar bajo invitacin expresa proyectos residentes del estado de San Luis Potos que hayan sido sujetos a un apoyo o estmulo estatal o municipal y cuyas propuestas escnicas cumplan los criterios de seleccin

determinados en la presente convocatoria. Dichas propuestas no sern englobadas dentro de las 30 seleccionadas, por lo cual NO sern acreedoras al estmulo econmico aqu establecido. 15 .Restricciones: a) En caso de que la Comisin de Seleccin considere que existen propuestas que no cumplen con los criterios solicitados, elegirn slo aquellas que crea convenientes, sin necesidad de contemplar la opcin de 30 proyectos y con base a ello y en acuerdo con la Coordinacin de Territorios del Arte, tener la facultad de ajustar el nmero de participantes segn lo considere conveniente. b) No se aceptarn propuestas para creacin de obra ni para produccin de espectculos. c) No se otorgarn recursos para la produccin de nuevos elementos escnicos. d) No podrn participar directivos ni quienes ocupen un nivel de jefatura de departamento o superior del CONACULTA, ni de las instituciones estatales de cultura as como coordinadores operativos del Fondo Regional para la Cultura y las Artes de la Zona Centro Occidente.

como sujetos en sociedad: autonoma, responsabilidad, libertad y construccin de identidad. 2. Indagacin esttica Explora un proceso de desarrollo que involucra a los participantes en un proyecto artstico, cuyo objetivo sea cambiar y focalizar la escena como una forma de comprender y dialogar con la realidad y sus necesidades desde otras miradas y con ello estimular distintas posibilidades de comprensin y por ende, de construccin y renovacin de nuevas realidades a travs de las artes. 3. Propuesta escnica Busca manifestar o exponer una idea a travs de las artes escnicas (Danza, Msica, Teatro, Interdisciplina y/o Performtica), mediante la realizacin de un proyecto artstico que posibilite la reconstruccin de saberes y una nueva comprensin de los procesos de creacin mediante la diversidad de sus lenguajes. 4. Calidad Se refiere a los aspectos tcnicos y organizacionales de los elementos de la produccin. a) Calidad tcnica: eficacia en beneficio del desarrollo de la propuesta artstica. b) Calidad administrativa: eficiencia del manejo de sus recursos y si estos son distribuidos y utilizados de manera adecuada de acuerdo a las necesidades de su propuesta artstica. c) Calidad humana: conlleva el esfuerzo total para plantear, organizar, dirigir y controlar la calidad de la produccin con el objetivo de brindar al pblico una propuesta slida y enriquecedora.

II.SOBRE LOS CRITERIOS DE SELECCIN A CONSIDERAR

1. Pertinencia Plantea la necesidad de que las propuestas escnicas sean significativas para pblicos de distintos contextos sociales y culturales, y con diferentes capacidades e intereses. De tal forma que se permita la apropiacin de contenidos de la cultura global y regional, y con ello, a travs de las artes escnicas, la interaccin de ideas que constituyan una forma de desarrollo social en la construccin de valores
6

5. Viabilidad de proyeccin en los circuitos regionales y mercados artsticos Se refiere al anlisis y estudio que dispone las posibilidades de alcance de una propuesta escnica: formato creativo del proyecto, rentabilidad, movilidad y posibilidad de impacto en el mercado objetivo al que va dirigido.

6. Los representantes de las propuestas escnicas seleccionadas recibirn una carta de invitacin oficial a Territorios del Arte/Mercado Escnico, San Luis Potos 2014 va correo electrnico. 7. Los representantes de las propuestas escnicas seleccionadas debern firmar un convenio de compromiso de acuerdo a la normatividad administrativa estipulada por la Coordinacin del Fondo Regional, a participar en las distintas actividades correspondientes a Territorios del Arte/Mercado Escnico San Luis Potos 2014. 8. En el caso de los participantes que se vieran impedidos a continuar con su participacin o decidieran retirar su solicitud, tendrn que notificarlo de manera inmediata y por escrito a la Coordinacin General de Territorios del Arte, renunciando automticamente al estmulo econmico y dems beneficios.

III. SOBRE EL PROCESO DE SELECCCIN

1. El comit de seleccin se integrar con programadores, creadores y/o promotores de reconocida trayectoria en el sector de las artes y de los mercados escnicos nacionales e internacionales. 2. La seleccin de las distintas propuestas escnicas se realizar con base en los criterios especificados en el apartado II: a) Pertinencia b) Indagacin esttica c) Propuesta escnica d) Calidad e) Viabilidad de proyeccin en los circuitos regionales y mercados artsticos 3. El comit de seleccin deliberar y redactar un Acta de Dictamen, en la cual se indicarn las propuestas escnicas seleccionadas.

IV. PARTICULARIDADES

1. Los participantes debern contar con un representante mayor de 18 aos que cuente con la aprobacin por escrito de cada uno de sus integrantes el cual ser responsable de todo trmite que se realice ante 4. El fallo ser inapelable. Cualquier situacin la Coordinacin General del evento tales no prevista ser resuelta por las instancias como: la entrega de documentacin, firma organizadoras. de convenio, entrega de estmulo, as como aquellos asuntos oficiales y legales en que 5. Los resultados y el acta de dictamen su presencia pueda ser necesaria. sern publicados el 6 de julio de 2014 en: www.culturaslp.gob.mx, en el enlace al 2. En caso de que el representante de los sitios www.territoriosdelarte.mx y un proyecto colectivo se separe, debewww.conaculta.gob.mx y en la liga del r notificar por escrito a la Comisin de micro sitio Cultura Centro Occidente en Planeacin explicando las razones de su www.culturacentrooccidente.gob.mx separacin. El grupo designar a un sustituto, quien escribir un documento donde asuma los compromisos de su antecesor.
7

3. Los participantes deben tener en cuenta que la organizacin del evento no asumir honorarios, gastos de viaje ni otros costos ni trmites de diversa ndole relacionados con su participacin. Los gastos de traslado y viticos de solistas, grupos, compaas y colectivos, as como de su produccin durante el evento corrern por su propia cuenta. 4. Los participantes no podrn solicitar ninguna remuneracin o regalas por la presentacin en el showcase, publicacin y exhibicin de su propuesta artstica, como parte de la promocin y difusin de Territorios del Arte/ Mercado Escnico y las instituciones convocantes. 5 En caso de que se presente alguna controversia sobre las condiciones tcnicas de produccin relacionadas con el rider para su presentacin durante el showcase, los participantes eximen de todo tipo de responsabilidad civil, laboral, autoral o de cualquier ndole, al Comit Organizador. 6. La coordinacin general de Territorios del Arte no se har responsable de material original que pueda sufrir dao o prdida. Los participantes se comprometen a: 1. Participar en el programa general y en el total de las actividades programadas durante el desarrollo del evento. 2. Participar en el Laboratorio de Proyectos en las dos etapas: del 28 de julio al 1 de agosto y del 1al 6 de septiembre del 2014. 3. En caso de que sea necesario, aceptar el ajuste de la ficha tcnica (rider tcni8

co) a las condiciones de los espacios asignados y/o a la de otros grupos que se presenten dentro del mismo programa. 4. Hacer entrega de los espacios asignados para la presentacin de showcase en las debidas condiciones en que fueron entregadas. 5. Autorizar la reproduccin en medios impresos y digitales de imgenes fotogrficas relacionadas al showcase, adems de aquellas recopiladas durante las distintas actividades del evento. 6. Si en algn momento el interesado incumple una de estas condiciones, su participacin ser suspendida. 7. La participacin en Territorios del Arte/ Mercado Escnico, San Luis Potos 2014, implica que los postulantes aceptan de manera incondicional los trminos de la presente convocatoria y el dictamen del jurado

VI. INSCRIPCIN
1. La inscripcin es gratuita y la solicitud deber ser descargada ingresando al sitio de Territorios del Arte/ Mercado Escnico en www.culturaslp.gob.mx, en www.territoriosdelarte.mx y en la liga del micro sitio Cultura Centro Occidente en www.culturacentrooccidente.gob.mx a partir del 27 de marzo de 2014. 2. Se recibir la ficha de inscripcin con la documentacin requerida (ficha de inscripcin y anexos obligatorios) a partir del da de la publicacin de la presente convocatoria y hasta el viernes 30 de mayo de 2014 a las 14.00 hrs. en la Coordinacin General de Territorios del Arte/Mercado Escnico, Av. Universidad #575, 3er. Piso Zona Centro, C.P. 78000, San Luis Potos, Mxico, telfono (444) 812 21 75.

V.RESPONSABILIDADES

3. En el caso de propuestas escnicas remitidas va correo postal o mensajera se aceptarn solamente aquellos cuya fecha de matasellos no exceda la del lmite de esta Convocatoria (30 de mayo de 2014), con un plazo de recepcin no mayor de cinco das hbiles a partir de dicho lmite, es decir al 4 de junio de 2014. 4. En todos los casos de inscripcin se emitir un acuse de recibo, a ms tardar, en los tres das posteriores a la recepcin. 5. Sern rechazadas las propuestas participantes cuya documentacin est incompleta, se acompaen con documentacin y/o anexos alterados o falsos, no cumplan con los tiempos y caractersticas sealadas o con anexos que presenten problemas tcnicos para leerse o reproducirse.

VII. DOCUMENTACIN
1. Debern presentarse en 6 tantos, ya sea en dispositivos DVD o USB segn lo considere el participante, la siguiente documentacin a manera de dossier digital. De los integrantes 1.1. Ficha de inscripcin 1.2. La cartula del proyecto deber contener: a. Ttulo del proyecto. b. Nombre del o los participantes. c. Categora en la que participa o participan. d. Disciplina artstica. e. Currculum vitae del solista, grupo y/o colectivo. f. Relacin completa del equipo de trabajo (equipo creativo y tcnico) g. Copia de identificacin oficial (credencial de elector, pasaporte o acta de nacimiento) del solista, grupo,
9

compaa y/o colectivo y del representante de los participantes. h. Comprobante de domicilio (Luz o telfono) vigente. i. En caso de que algn integrante del espectculo sea de origen extranjero, presentar la forma FM3 o FM2 expedida por el Instituto Nacional de Migracin, que compruebe la estancia legal en el pas. De la propuesta a inscribir a. Carta de exposicin de motivos por los cuales el solista, grupo y/o colectivo postulante desea participar en Territorios del Arte/Mercado Escnico, San Luis Potos, 2014. b. Descripcin general del espectculo. c. Sntesis descriptiva del espectculo en mximo 250 palabras. d. Para los espectculos de msica y danza, definir la propuesta del programa a presentar como showcase, cuya duracin no sea mayor a 30 minutos: Msica: Ttulo del tema, compositor, duracin. Danza: Nombre de la coreografa, coregrafo y duracin. e) En el caso de teatro, interdisciplina y/o performtica los cuales se mostrarn completos: Nombre de la obra o pieza, nombre del autor, nombre del director y duracin. f) Carta de cesin de derechos de los autores cuando el proyecto utilice elementos que no sean de la autora del solista, grupo, colectivo o del dominio pblico. Debern apegarse a las normas de proteccin de los derechos de autor y derechos conexos en relacin con todas y cada una de las obras literarias y artsticas, interpretaciones o ejecuciones artsticas y/o

fonogramas, que formen parte de los espectculos presentados. g .Rider tcnico. 2. Anexos Debern presentarse en 6 tantos, ya sea en dispositivos DVD o USB segn lo considere el participante, que contenga: a) La propuesta en audio y/o video con la duracin sealada en cada una de las disciplinas participantes. b) 10 fotografas con resolucin de 300 dpi: cuatro del grupo y seis sobre el espectculo propuesto. c) En caso de contar con ello, anexar imgenes de carteles, programas de mano y/o notas de prensa sobre los participantes. 3. Los dispositivos requeridos (DVD y/o USB), debern ser entregados en un sobre cerrado con un membrete de los datos generales del postulante: Nombre del solista, grupo, compaa o colectivo; Nombre del espectculo, domicilio, estado de procedencia, telfono y mail. 4. Los postulantes que no hayan sido seleccionados tendrn como fecha lmite para recoger su material el mes de julio de 2014. En caso contrario, sta ser destruida. San Luis Potos, S.L.P., a 27 de marzo de 2014

CALENDARIO DE LA EDICIN 2014

Apertura de la convocatoria: 27 de marzo. Publicacin del Programa General e inicio de inscripciones en las distintas actividades. 14 de mayo . Cierre de la convocatoria: 30 de mayo a las 14:00 horas. Publicacin de resultados: 6 de julio. Confirmacin de participantes: del 7 al 11 de julio Laboratorio de proyectos, etapa 1: del 28 de julio al 1 de agosto. Obligatoria para participantes seleccionados Territorios del Arte/Mercado Escnico, San Luis Potos 2014 del 1 al 6 de septiembre y Laboratorio de proyectos, etapa 2.

10

DIRECTORIO
Lic. Rafael Tovar y de Teresa
Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

Dr. Fernando Toranzo Fernndez

Gobernador Constitucional del Estado de San Luis Potos

Lic. Sal Jurez Vega

Secretara Cultural y Artstica

Lic. Antonio Crestani

Director General de Vinculacin Cultural

Ing. Xavier Alejandro Torres Arpi

Secretario de Cultura

Lic. Amalia Galvn Trejo

Directora de Vinculacin con Estados y Municipios

Lic. Juan Carlos Daz Medrano

Director General de Desarrollo Cultural

Lic. Laura Rivas Carrillo

Coordinadora de la Zona Centro Occidente

Lic. Dulce Mara Rivas Godoy

Directora General del Instituto Cultural de Aguascalientes

Lic. Rubn Prez Anguiano

Secretario de Cultura del Gobierno del Estado de Colima

Dr. Juan Alcocer Flores

Director General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato

Dra. Myriam Vachez Plagnol

Secretaria de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco

Lic. Marco Antonio Aguilar Corts

Secretario de Cultura del Gobierno del Estado de Michoacn

M.C. Orlando Vallejo Figueroa

Secretario de Difusin Cultural y Extensin Universitaria de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo

Lic. Yeniria Catalina Ruz Ruz

Directora General del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nayarit

Lic. Laura Gabriela Corvera Galvn

Directora General del Instituto Queretano para la Cultura y las Artes

Lic. Gustavo Salinas Iiguez

Director General del Instituto Zacatecano de Cultura Ramn Lpez Velarde

C. Juan Jos Campos Loredo

Coordinador General de Territorios del Arte

11

TERRITORIOS DEL ARTE

Sitio oficial de la Secretara de Cultura: www.culturaslp.gob.mx Sitio oficial de CONACULTA: www.conaculta.gob.mx Sitio oficial de Territorios del Arte/ Mercado Escnico: www.territoriosdelarte.mx Micro sitio Cultura Centro Occidente en: www.culturacentrooccidente.gob.mx Correo electrnico: territoriosdelarteslp@gmail.com Para atencin personalizada: Territorios del Arte/Mercado Escnico Av. Universidad 575, Zona Centro, San Luis Potos. Telfono (444) 812 21 75, en horario de 10:00 a 14:00 horas, en das hbiles.
Los casos no previstos en la presente Convocatoria sern resueltos por la Secretara de Cultura a travs de la Coordinacin General de Territorios del Arte.
Territorios del Arte SLP
Ter

INFORMES

Territorios del Arte SLP

@Territoriosarte

TERRITORIOS DEL ARTE

FICHA DE INSCRIPCIN
1) INFORMACIN GENERAL SOBRE SOLISTA, GRUPO O COLECTIVO Nombre del solista, grupo o colectivo Lugar de origen Inicio de trayectoria Nombre del espectculo Nombre del director del espectculo

Nombre del representante del solista, grupo o colectivo.

Domicilio del solista, grupo o colectivo Calle y nmero Colonia Delegacin o municipio Cdigo postal Estado o provincia

Datos de contacto Telfono(s) Correo electrnico Facebook Semblanza breve del solista, grupo o colectivo Celular(es) Pgina web Twitter

2) INFORMACIN GENERAL SOBRE EL ESPECTCULO Disciplina Gnero

Nombre del espectculo Director Pblico al que est dirigido Especique el espacio requerido para la presentacin: Abierto

Duracin total

Nmero de integrantes (incluyendo tcnicos) Cerrado

Breve sntesis del espectculo para showcase (en el caso de msica mencionar duracin de cada pieza)

3) INFORMACIN GENERAL DEL REPRESENTANTE o TITULAR DEL PROYECTO Apellido patterno Nombre(s) Fecha de nacimiento RFC Lugar de nacimiento (municipio y estado) CURP Apellido materno

Domicilio Calle y nmero Colonia Delegacin o municipio Cdigo postal Estado o provincia

Contacto Telfono(s) Correo electrnico Celular(es)

(Lugar y fecha)

Firma del representante o titular del proyecto postulante