Historia de La Compañía de Jesús Vol-3

HISTORIA DELA GOUPATIA DBIEIVS EN NUEVA-ESPANA, QUE ReTABA ESCRIBTENDO EL P. FRANCISCO JAVIER ALEGRE s AL TIEMPO DE SU ESPULSION. — PUBLICALA PARA PROBAR LA UTILIDAD QUE PRESTARA A LA AMERICA ME~ XICANA LA SOLICITADA REPOSICION DE DICHA COMPANIA, CARLOS MARIA BUSTAMANTE. A fructibus eorum, cognoscetis cox. J.C. Turnzsa ron J. M. Lana, cant pe ta Puma ou. 4. 1842.” Se1, Google <ALA SOMBRA GENEROSA Ba Brno, &. Goneeat 8. Bose Bari Roretos, UNODB LOS PRIMEROS CAUDILLOS: DELA INDEPONDENGIA MEXICANA. ete wg, majiana del 6 de noviembre de 1813, se presents este ge- fe personalmente ante el congreso nacional de Chilpantzinco, que acababa de instalarse, 4 solicitar de aquella asamblea el decreto de restitucion de la Compaitia de Jesus; y muy gustosa accedié 4 esta demanda. Aquel génio sublime que veia con ojos politicos y religiosos el porvenir de su patria, que conocia sus intereses y cuales eran los medios mas @ propésito para hacerla feliz, entendié que nuestra juventud necesitaba de su apoyo para su ensefianza, y los pueblos gentiles de misioneros activos y laboriosos que anunciasen el Evangelio hasta las mas remotas regiones de este vasto conti- nente. Habislos visto espulsar, y deploraba los males que causaba ya la ausencia de estos celosos cultivadores de la viiia del Sefior; yeia con dolor que numerosas tribus convertidas habian retrogra- dado de Ja civilizacion a la barbarie, que se habian tornado en fieras, borrando hasta las ideas del Dios de Paz, que se les habia anunciado, y preveia que dentro de breve tiempo derramarian nuestra sangre, entregandose al robo y carniceria que hoy lamen-4 tamos.... Yo amo (me decia el Sr. Morelos) de corazon ¢ los je- Ssuitas, y aunque no estudié con ellos, entiendo que es de necesidad reponerlos. Agradecido yo & esta proteccion que solicité ansiosamente y no pido ver efectiva, no puedo ménos de tributar & su sombra generosa mis humildes respetos, y procurar cuanto esté de mi parte perpetuar su memoria dedicdndole este tomo con que se concluye la obra mas acabada que pudiera escribirse en su linea, y que ha Ilenado de admiracion 4 la Europa y 4 la América. jAlma grande! Sien la region de la dicha perdurable (donde piadosamente creo que habitas) puede aumentarse en alguna manera tu deliciosa fruicion, acréscala ya este recuerdo que hago de tus virtudes. Moriste victima de la patria y difamado en un pa- tibulo; pero lo honraste sellando con tu sangre tu valor, tu talen- to militar y tu amor al érden. [Qué ejemplo tan eficaz para los que hoy rigen nuestros destinos! Entre tanto, gézate con Ja dicha de los justos, y recibe los votos y suspiros que por tu descan- 80 y gloria hace tu siempre fiel y agradecido amigo @ Clior.ti DE LA PROVINCIA HB BA DOMPANLA DB TESTS DE NUEVA-ESPANA. Seen LIBRO IX; SUMARIO: informe del Sr. obispo de ciudad Real de Chiapas. Misiones del padre José Vidal en la cércel de corte, en Guanajuato, y & su vuelta & México, Quemazon del templo de'S. Agustin de México. Muerte del padre Melehor Paez y dol hermano Francisco Espinosa. Reduc- tion de Tutuzca en Taraumara. Trabajos de los misioneros. Re- duecion de los guazaparis y varohios en Sinaloa. Sucesos de Sinaloa y Sonora. ‘Piedad 6 instruccion de los neéfitos. Controversia pasa- gera de Tos reverendos padres franciscanos. Residencia de Ciudad Real y disgusto dei Sr. obispo, por el que se abandons Ia residencia. Aprecio de otros Sres. obispos. Mision en Zacatecas. Misionesen varios ligares. Prodigio de S. Javier. Congregacion provincial en el afio de'1680. Entrada del padre Juan Maria Salvatierra en la Sier- ta, Intento del Sr. obispo de Durango de nombrar capellan para Ca- lifornias y vicatio pura las poblaciones que alli se fundasen. Mision en Puebla. ‘Fundacion del colegio’de Chiapas. Muerte del angélico jéven ‘Miguel de Omajia, Entrada de Lorenzo Jacome en Veracruz (alias Lorencillo) afio de 1653, | Entrada en ella y solenine posesion. Diversas entradas y desmayo de los soldados que oblig6 al alrairante 4 abandonar la empresa. Segunda entrada y tliligencia de los ‘padres. Mision en Michoacin. Proteccion del Sr. obispo de Chiapas y prin«—2— cipio de los estudios: Entrada del padre Salvatierra 4 la famosa sierra’ de Hurich. Motin de los tubaris y su éxito. Principio del alzamien. to de Taraumara. Sucesog de Californias. Abandono de la conquista, Intentan los padres abandonar Ciudad Real y lo desaprueba el pa~ dre general. Mision en el arzobispado. Muerte del padre Manuel Lobo y del padre Mateo de la Cruz. Pretensiones del padre Kino para la Pimeria, Primeras misiones de la Pimeria alta, Muerte deF hermano Fermin de Iruzita, Misiones del padre Zappa. Muere ew la Compaiiia José Lazarde. Muerte del padre Pablo de Salceda. Mi- sion en Mextitlin y en México. Muerte del padre Daniel Angelo Marras. Congregacion provincial en érden la vigésima. Divisiowin- tentada de provincia. Muerte del padre-Salvador de la Puente. Hos- tilidades de la confederacion en Taraumara. Muertes de los padres Juan Ortiz de Foronda y Manuel Sanchez, Entran los padres Sal- vatierra y Kino en la Pimeria. Pretension de un Seminario de indios en Oaxaca. Revelacion de la venerable virgen Francisca de S. José. Muerte del padre José Ramirez. Mision en Michoacan, Muerte del padre Juan Bautista Zappa. Pretension de colegio en S. Salvador. Hace nueva entrada en California el capitan D. Franco Itamaroa. Se interna el padre Kino en la Pimeria, y habiéndola re-- conocido, emprende la fibrica de un barco para pasar 4 California. La. cuspende por érden de su superior. Despues de cien leguas de camino llega el padre Kino al Gila donde estén los edificios grandes. Al- zamiento de los pimas. Matan al padre Francisco Javier Saeta,: Se. enciende mas la rebelion con la dureza y rigor del eapitan D. Antonio Solis. Piden la paz los rebeldes, y benignamente se les concede, Mi- sion en el obispado de Guadalajara. El padre Kino obtuvo del Sr. virey sentencia en favor de los pimas. Vuelve 4 la Pimeria y lleva consigo al padre Gaspar Varillas. El padre provincial da licencia al padre Salvatierra para entrar en la California. Fundacion del Semi- nario de Guadalajara, aiio de 1696. Alzamiento de varias naciones confederadas en las misiones y su rendicion. El padre Salvatierra pide limosna para pasar 4 Ia California. Obtiene del Sr. virey licen. cia para llevar la luz del Evangolio 4 esta peninsula. Desembarca y toma posesion de ella 4 nombre de S. M. Los californios acometen & los que habian desembareado y son rechazados. Piden la paz y se les concede. Descubren la yuca de que se forma el casabe. Bautismo de un cacique enfermo. Carta del capitan D. Cristobal Martin do—3— Bernal en que desmiente las voces de que los pimas guardaban el ho- tin de los apaches. Altura de polo do S. Rafael. Combate y derro. ta de los californios. Escasez de viveres. Arribo de la nao del ca. pitan Gandulfo con viveres. Muerte del Sr. arzobispo Seixas. Fun- dacion de Ja casa para mugeres dementes. Muerte del padre Andra- de, fundador del Seminario de S. Ignacioen Puebla. Origen del v6- mito prieto en Veracruz. Muerte de los jesuitas asistiendo & los epi- demiados. Relacion dei capitan Monge de los moradores del Gila. Descrédito de los émulos de las noticias del padre Kino, Estension del padre Salvatierra en Ia California, Calamidades y desgracias en California. scribe el capitan del presidio contra los padres. Cor- reria del padre Kino hasta el rio Gila. . Descubre que'el seno Cali fornio no tiene comunicacion por el Norte con la.mar. Pasa el capitan Escalante 4 Ja isla del Tiburon. Noticie de la playa de los Seris. En consecuencia de lo que de parte de Dofia Maria de Alvarado se 1676. habia escrito & 8. M., 90 déspach6 oédula con fecha de® de abril del porneoae, ailo antecedente pidiendo al Illmo. Sr. obispo de Ciudad Real y al ca- pa. bildo secular ‘informasen sobre el asunto. Pocos dias antes habia Ile- gado & aquella capital de su obispado el Ilmo. Sr. D. M&rcos Bravo de 1a Serna, tam afecto 1a Compaiiia de Jesus, quo luego que legs & Ja Nueva-Espafia,.sabiendo que se'trataba de fundar un colegio en su discesiy, nv solo manifests singular consuelo, y prometié favorecer en todo 1a fiindacion, pero aun quieo desde luego darle principio Hevando consigo dos sacerdotes jesnitas. El informe que hizo al rey su ilustri. sima, es del-tenor siguiente: ~,,Seiior—Mndame V. M. le informe s0- -bre las haciendas destinadas para la fundacion de un colegio de ta Com- ‘peiita; y lan utilidades 6 inconvenientes de dicha fundacion. Y habién- dome informado con diligencia, hallo que la hacienda del Rosario jun- to al pueblo de Ixtacomitlén, provincia de los zoques, con todos susad- herentes de frutales y casas, esclavos &c., llegaré 4 40.000 pesos. El Lic. Juan de Figueroa, es presbitero domiciliario de este obispado, y esté con tan ardiente zelo dé esta’ fundacion, y para eso me ha venido ver mas de treinta leguas, y confirma de nuevo la donacion que tiene hecha de una hacienda de ocho 4 nueve mil piés de cacao con una hor- mita de la Concepcion y varias posesiones, que todo valdré seis mil pesos. Tambien ofrece 4 dicho colegio una hacienda cuantiosa de ganado mayor de gran distrito y pastos que dicen vale mas de 20.000 pe-—4— 50s, y todo ‘esto he hallado ser piblico y voz comun. Con que V.M, por lo que mira 4 efectos y_ bienes raices, puede asegurar eu conciencia en que funden én esta ciudad los padres de la Compaiiia de Jesus. Por lo que toca & su-utilidad, esta ciudad y todo eu obispado no tienen maestro de escuela, ni un preceptor que enseiie Ja gramética, caur sa de'que se malogren los sugetos, aynque esperimento muchos de vivo y claro ingenio. Si alguno sale con inclinacion de seguir las letras no. Ilegan & tener posibles para ir &Guatemala, mas de ciénta veinte leguas de aqui, 6 4 México mas de doscientas; de esta suerte no se Iega 4 lograr sugeto de In ciudad y obispado, causa de que haya, tan pocos clétigos, que suelen estar vacos los beneficios muchos afios por no haber quien 80, oponga 4 ellos. Nq halloen que puede esta fyndacion perjudicar al real patranato.de V. M., ni.4 Jas religiones: de.Sto. Domingo, 8, Francisco y la Mereed, que son las que hay en esta ciudad; éntes me han dicho los auperio- res de ellas que, se les alivieré: In,penosa carga en la administracion del Sacramenty de Ja, penitencia, y es agi, porque los mag gon doctrineros -- fe. estos eontoxnos; suelen.estar Jes, conventos con muy. pocos sugetos, y Acontece no hater. mas que.una misa en cada convento; y yo lo he visto con-no haber mes que ¢incuenta dias qué he Megado 4 mi iglesia. El provecho que haré Ja Compaiiia en este obispado, #o ve por:Jo que han hecho dos jesuitaa que: traja conmigo, pues por su predieacion va tenjendo esta ciudad una cuaresma muy ejemplar, y yo voy remedian. do casos graves y culpas enyejecidas, y conociendo esta utilidad han de ander -conmiga todo el obispado. - Hay en esta ciuded una iglesia tastantemestte, cape, no no agregada 4 parroquie alguna, y la tenia dedicada parq date efecto: tiene unas ea saa pnéximas 6 Ia sacristia y sitio para un colegio, V.M. tendr&-6 Bien 6l queen estos dos aiios no. doje ir 4 estos dos religioaos ‘posquie ahecesito de elles sumamente, y de 9n ayuda oficinsz,- que como en dies afios no ha habidp prelado en-este obiépado, no sey bastante -yo solo & dirigielo, todo, y eunque 61 ¢s tan: sénine quo no Ilege & das mil pesos do renta + Jos sustentaré y acudirém tados Jos diks 4 eata iglesia, en tanto que V. M. resuelve lo mas canveniente, + ‘En'1899 tn cdatta episcopel de Chiapas volo licgs & quinientos pesos, ha sido El padre Salvatierra, Isvado Juego de su celo, se ofrecié con valor & empresa tan dificil. Tuvo que voncer no pocas dificaltades no solo det camino, de la estacion y de'la-suma escasez ‘que padecia de todo; pero aun mas de-log guazaparis y teméris, que aunque ya ‘bautizados, no faltaban entre ellos quienes quisies#n ‘mantener cerca de si aquellas na eiones gentiles, como un seguro asilo én sus fugas, y como un désabo— go'en sus vicios. Oponian estes muchas aparantes dificultades; pero viendo que atropellaba por todo, hubieron de ceder singularinente ame- nazéndoles que si los. de Jerocavi no’ estaban -dispuestos & recibir: el Evangelio, se-volveria & México: dice el mismo padre, que consiguié de ellos cuanto quigo, lo que muestra bien el amor que en tan corto tiempo so habia grangeado de sus neGfitos. Llogé 4 Jerocavé en: 23de noviembre, y esptso luego el fin de su jornada: bautiz6 algunos pirvulo’, y dentro de alguno’ dias: mas dp sesenta adultos. Sémejante suteso iba teniendo en los Usarones, & donde pasé inmediatamente, y'en bre- ves diag se habria hautizado toda aquella gentilided, la:Gnica que quedaba entre la Sinaloa y la parte del Nordeste'y la ‘Taraumata, 6 io ha: ber recibido: & la.mitad de diciembre carta del padre rector de la-villa, Advertigle: que-no so apresurase en bautizar adultos, de quienes no se podia. fiar mucho: que aquellos indios habian burlado mil veces log conatos del padre Fernando Pecoro, y que'aun despues de batitiza- dop. muchos, sus infidelidades 6 inicuos tratamientos te habian: obligado 4 dessmoparar.la tierra, que sin.este|operario no podrian solos: dos que quedaban llevar el peso de tantos pueblos nuevos, ¥ no inuy cerca. nos entre sf. yende Hablaba el padre; Luis’ de Sindoval, segun los ‘informes del. padre obe lot Fernando Pecoro;‘y sin noticia alguna del estado en que al presente 80 hallabe aquella coxiqnista.. El férvor de los cateedimenos era tal, que de.dia y noche se ocupaban en aprender oraciones y los misterios de nuestra santa fé. No es de callar (dice. el mismo padre. Salvatierra en carta fecha 410 de diciembre) Ja accion de una nifia bautizada de pocos afios, que miéntras de noche Ia gente-del padre estaba fuera re- zando el rosario cerca de un fuego muy grande, ella con otras donce- Hitas gentiles que.juntaba muy léjos,del fuego, que apenas se podiin distinguir, ve estaba ensefjando 4 rezar el Padre nuestro y Ave Marfa, que iban repitiendo los que rezaban et rosario, y el frio era tan grande que no permitia estar mucho :tiempo en el campo apartados del fuego,—27— con todo, permanecié hincada de rodillas hasta que se acabéel ro- serio, Aunque tedo.cato fomentaba en el migionero las-mas bellas esperanzas de la mas florida cristiandad, y habia mucha razon de creer que el syperior bien informado no habria enviado semejante érden; sin embargo, el perfecto obediente alz6 desde luego la mano, convocé & los catoctimenos, ¥ no sin légrimas de uno y otros les declaré Ia ér- den que habia recibido de volverse, encarg6 mucho 4 los catequistas la instruccion de todos los demas, y prometis volver cuanto éntes & ver- los, como en realidad lo esperaba en habiendo representado 4 los superiores el estado do las cosas. Corria ya el aiio de 1681, cuando el padre José Maria Salvatierra volvié & su mision de Santa Teresa. Por .érden del rey catélico D. Cérlos II, espedida deade el aiio de 1677, se trabajaba en Sinaloa en aquel tiempo sobre los preparativos de una espedicion 4 California 4 cargo del capitan D, Isidro de Atondo y Antillon, de que hablaremes 4 mu tiempo. Con esta ocasion, el Illmo. y Rmo. Sr. D, Fr. Barto- fomé de Escaiiuela, persuadido & que era de su jurisdiccion aquel nue vo descubrimiento, nombr6 un clérige por capellan de las embarcaciones, 4 quien dié titulo de cura y vicario, aside la navegacion co. mo do las nuevas poblaciones que alli se fundasen, Intenté tambien su ilustrisima, y efectivamente Iegé 4 enviar otro clérigo introducién- dolo en el mismo colegio para que alternase las semanas con el rector de aquella casa, dandole facultad de nombrar tenientes, y titulo de vicario provincial para conocer de causa &c. Publicé fuera de eso mas de cien constituciones nuevas obligando 4 su observancia con penas y idas 4 despojar enteramente 6 4 limitar en gran pattelas facultades de los misioneros regulares de su didvesis, 6 innovar el estilo y forma de aquellas cristiandades. La novedad de estos estable- cimientos habia causado mucha inquietud, y se temian aun mas funestos efectos. Para precaverlos despues de Jas mas modestas representacio- nee, tom6,el padre provincial Bernardo Pardo la providencia de oeur- tiral Exmo. Sr. conde de Paredes. Represent6 4 S. E. que aquella ereccion de curato y nombramiento é institucion de cura, se habia hecho sin presentacion ni aun noticia de $. E. en lo que se perjudicaba notablemente el patronato real: que el Sr. obispo de Durango no podia, pretender jurisdiccion ni derecho alguno sobre la California, cuyo titulo se daba al Sr. obispo de Guadalajara: que la conversion de aquel pais estaba por reales cédulas encargada 4 la Compaiiia, y aceptadaMision en Puebla. TL Bee porielid;en cya ejebuston He dubia noMbradd: mistoneiod que Fisch at-midmo: tiempo: capellands y ‘cosmibgtafos para’ Ps déwtareacion do aquellos patstos en que se escusabantmuchos gastds & 8. M.;-¥ sofa cilitaba masta cohvetsion qid no podin dejiir de retardar li Gorrctiréeli cia de. un #i¢ario:detular, y 16 ‘mishio debia decir Yespectivamerite dé las otras dos novedatles' qué intentabkelilustrisim6.-“ Pasada esta pe- tioion:al Sr.» fiesta D. Martin-do Solis’ Mitanida, -don'ea pareeer yt del.réal acuerdo, sedespaché real provistoiy dé-ruego y ‘hears al St. obispo'de Durango para que remitiesé at-auperior gobierne todo’ @uan- to hubiese actuado en la materia, 6 hiciesérecojer tos titulos yepreion- tacion de cura ¥ vieario provincial dedichd, y-nolnitiacién 6 titted que hulbiese despachadb de capoltan 6-partedo dé leé nos, nuovasiconvert sidnes de Cafifornins, tin ‘hacer névedad alguad-enJo: dbbnus,.fo. tho-on México # los;27-dias de’ setiombred6-1681.- Ew el niiemo dia se'despaché makdamienté aj -almivante Duildidre Atondo y>Aytillon para que. tio permitiese que ek capellan:.nbrabrade por 1 Sx, obibpé para das:. divhas:naoé;: pi: el’ nombradé -por cura; y vicaviv: provincial de la villa: dé-Sirialoa, tomasen posésion;‘ni jereiottn dichos éfitios, ni’so' hicege‘novedad alguna e# los demas miviciie: * © En'la Puebla y sus’meritidades s6 hizo este-afio una’ reidosa’y utils sith thistod qué-ely ke ciudad-duré tres euimatiag-' “ Debtinfrorise’ pata dll Ia Ganta Igtesiar Catedral; la‘ parrdqitt’de Sr:8. Fost y Iv de law religiosas triniturias: El Iino, Sr: D.- Miutl ‘Férnaxider do: Santi, Erdz, que habia‘prétendido’ fa mision, fij6 fatitbien' Ids lugaves'y: + dial 29 do junio: on’ que-sobre tirdo--calié au ildsteginia’ dé nuestré colégio del Espiritu, Santo, acompaiiade dé los padres yee lo 5 a ‘ciudad, eri bell 6tdeix cantando Ia doctrine ¢¥istiaria. 1a Catedral; sentido ‘su itustrisimd ein'una’ sith tar!- mayor, hizo’ un‘ vivo'y: eldcuenté disciido sabre* las! Satmo:...JVolite cofda vestra, exhortanidé & sid évejasé apro- vevharse de aquellos las ‘dé salud. Con tat filid printipto-y'twasis: teticia-constante dél' prelndo los ejercicids de Ii’ rtision, fue ‘copiost: sinio'el fruto dé 14’ mision. _ Los piadosos sacerdotes'do'la ‘venerable concordia de'S: Felipé Neri,-iyudaron en grin paite'4 recogerlo, pre- dicandlo y piacticando su apostélico ministerio cn -compaiiia de los nitostros, y en la-unih de un mismo espfritu: ‘ Sofialronse con parti- culatidad el Lic. D: Juan de Vargas Tnostroza, yel Dr. D. José Gon- zalez de Parte, Para los indios se practicé la misma diligencia en las29 fuoriquiea &41 Sante \Aagel y S! Sevatians “Del'étito dele ‘mision, vit qué tdntéhabid weliaado'su robailo, dié gracias ed déilorte ilustris?- al padre provincial Bernardo Pardo, y 6 los padtee bod Ys dos colegios debe Pepbbe ee ~ La Mle Catddralude Chiapas habid vacatio fing ere muerte Mets ine del Tih’. Sr?D. Miste08 Brivo°dé'fa Beran’. “ Ex repéilda maadion 82 Aepeet BH. obitepehabhi-Héeho cutsi'désésperat enteraitiente Ue tendide fuiiddoion: La Ficenein dbl rey en ‘sir'eddala dé" do dicio bre’ de: 167% Hatta Tregade: 4la Aniéricn'6’ pitti! pbs del ait do-'78, ded. plies qué 16s ‘padres Bot los ‘Mesaltes’ délilistrisimio se ‘hubian “Vistb Ubligadds'&’\Gédampatar la‘ctadad, y+ Caalnds sé’ haPlaba' et Sr. obispo So'fe thy or Riérza' dé dh avétsioti'6 de at nehaqub? ANedabass otra a ‘fea cireunsttincia én'lé-midtte dé le'fandadérd Doiia “Marfa de ‘Alva Rabie aéontecitio el afio d6-1679; tudsi'sin sdperanza de que 86 ldefaden ss Wesebs, aitaque cénfirmands'li Uénaciod” ya antes he: dis € let\Contpafifa, preseribié seth ‘dfics’ de término.: Por otra’ parte, on a BiG ABP Ultino: Br. D-Mérdos, habian eaééndidose mas ex #eéinod G8 Chiapas tos ‘ahtiguos déseos.” E1 mismo Si. obitpd, “poe cia habet pratticittente'retractald Cuinite Hat Hid HBtRio Bolte is fobtitass* Sas’ didterbios ‘con 1a auidiencid réat do Gudteniala, Uqud Glumaiiente vinieron & sapitlo' ‘d8gu obispitdoy I lo his Geron'verosfinitiniedtt’ abrir'los ‘ojos y dostonfibt dé iqueltcs couse? rs aulbrey! dU'Ud“doogracia. “Déstinparado ‘da fodad oil tn pueblo peas halts: ‘totiehels ‘sito en el padre’ ‘Andrés Galld, dela Conlpattia: dd’ Feishd en! etiyal vittiod piss Ia dirbeclon ‘ concien- a, yeh 18 -astitibledn réliglosa vida -hhdta “ol tims: suspiro. Rita dtiddifts ttrajo! lab bendiciones de¥'etet ‘dobre aquella fuiidacion. AIR bavidtdir del Rosttio,-que“don6™Doiia Maria de’ Alvatado, se agrdgitd de'la Coticepéibn que Antes habia’ tenido-en compaitfa,:y ya tra toda ein’ propietlad ‘del Lic. D.*Jutin duFigéroa,’y de quo firms eecritinta’' de don ‘ante Juan Mical de Meneses, éscribano pdb! ¢o' bh'28 de setiertibre de 1678: ‘EX vecdddcimtenté de dé fincas vi hia édrhetido por “eéditd de’ S: M:' Abs S108. presidénte yoidores de la reai audiencia’ de Gadtemata,"yal Sr. obisiis de aquella ‘ciudad, que éra.en la actualidad él Sr. D. Jiian OitegxMontafi¢s. ‘Su’ seiioria ilustrisima; por auto espedido en 1. “de cctiibre det aiid de que trata: © ios, declaré ser muy seguras y suficientés* dichas haciendas para la fundacion de un colegio. Los Stes. de la audiencia porsu tiltimo de- OF ade Aa goon yl30 — finitivo parecer mandaron pjecutar la: real-cédula-en 26 del misma mes, y dar &la Compaiiia posesioa de dichas. fincas Pera. a Sespado efecto de la fundagion, . Poseaion de Juntamente con las dichas haciendas se mand6 dar tambien posesion nquel colegio de las casas que habian. sido del.maestre.de.campo D..Juan de. Yal- ermano Mi. tierra. Hemos hablado en otra parte de ja aversion que habia conce- guel Omaiia. bid contra nuestra religion este noble caballerg, y de jos esfuerzos que en otros tiempos hizo para impedir que se estableciese on Ciudad Real Ja Compaiifa. La entrada en ella do su hijo el padre: Fernando Val- tierra habia sido, como.dijimos, todo el motivo. de su edlera; persuadido 4 quo.con él querrian apoderarse los jesuitas de gran parte de su haciends. Le dur6 este temor hasta quo el padre Fernando legé. & hacer la acostumbrada. renuncia de-su legitima materna. Yiendo el desinterés con que en esta ocasion se porté la Compajifa, y que en lugar de perder por.la-renuncia de sy, hijo, antes le recrecia una gran parte.de caudal por haberlo dejado todo 4 disposicion de su,padre, no pudo ménog que degengaiiarse y abrir los ojos sobre la pretendida codicia de.los jesuitas. Mudado ya en otro hombre, comenzé 4 patroci- narlog y 4 promover la fundacion,4.que hasta enténces habia sido tan adverso. En-prenda de su amor, hizo en vida donacion & la Compaiiia de sus-bellas casas, que fueron efectivamente el primer colegio de Ciudad Real. Se tomé posesion de dichas casas y haciendas en 18 de ociubre de 1681, y & esta causa se celebr6 4 los principios por algunos aiios la fiesta de Ja fundacion en el dia del evangelista 8. Liicas. .Eis- taban en Ciudad Real. desde los principios. del. antecedente el padre Francisco Puez y el hermano Francisgo de Lepn, que & instangia de los mismos ciudadanos hgbian ido despues del fallecimiqnto del Sr. D. Mércés Bravo. ‘Traté luego el padre Francisco Perez de disponer una pieza con la mayor decencia posible que sitviese do. iglesia para comenzar 4 practicar de asiento los ministerios, 4 donde dispuesta en Ja mejor forma con solemne pompa y acompaiiamiento de lo mas luci- do de la ciudad, pas6 de la Catedral el Augustisimo Sacramento el Sr. D. Juan de Merlo, arcedeano de aquella Santa Iglesia; pero esto acon- tecié 4 18 de enero del aiio siguionte. En el de 1681, de que vamos tratando, fallecié en México, recibido en la Compaiiia, y hechos los votos religiosos del angélico jéven Miguel de Omaiia, Habia deseado deade algunos afios antes renunciar enteramente al mundo y entrar en In religion. No habiéndosele permitido, determiné vivir como religio-—31— #6 eff medio del’ bullicio del siglo. Observabs constunte y exocfamen- te h distribucion de! noviciado. Daba cada din’ exacta cuenta de su coneieneia, y su convérsacion parecia ser enteramente en los cielos. Parece conocié con-divina luz to poco que le restaba de vida, esforzén- deae 4 consimar en poco tiempo muchos afios do virtad. Asever6 mas de ura vez Ia-cercania de su muerte, y entte férvorosisimos colo- quios, gozouisimo de morit en la Compafifa, pas6 de este mundo vispera de Ia aparicionde Sr. 8. Miguel, en cuyo dia; 29 de setiembre, habia nacido. -Honréle Bios con una’ stavisima fragancia que exhataba el cadéver, y que #3 peratindieron to ee ser om efecto nillagroso de su angélica pureza. El aiio siguiente (1682) no ofrece cosa alguna digna de particular 1682 y 1683. memoria, ol de 2688 fu6 calamitnstsimo al eolegio, no ménos que & Ia oie ciudad de Veracwuz, y cunst €'todo el reino do Nueva-Espaiia por Ia me cine entrada y saqueo' que hicieron de aqael puerto los piratas franceses (6 rencillo,) sea los Hamados fiiburstiers.) ‘ Lunes 17 de thayo, como & las cuatio dela tarde, se avistaron dos velo que purecia hacer por cf puerto. El gobernador deta eiudad, petsiadide & que fuesen dos que se espera ban de Caracas, 6 acaso’ algunos dé ti ficta,’que segun se tenia toti- cia navegaba destie"l..> de mirzo, no hizo de Ta novedad ef aprecio mbrecido.’ At obseurecer la noche, sé hicieron fuera las dos embarcaciones y se perdieron de vista. Esta maniobra dié mucho que mali- ciar al castellano de S; Juan do’ Ulua y al sargonto mayor, que comu- nicaron sus sospectas al gobernador de la plaza. Se dispuso que algunas compafifas, que no eran de guardia, se acuartelasen eh las ca- fas de sus‘tespectivos capitanes. Se avisé 4 los baluartes y centine- las, y se prepararon pafrullas que rondason aquella noche la ciudad con mayor némero del acostumbrado, ET mismo gobernador en persona rond6 Ia mayor parte de la noche, y no-reeonociendo novedad, se reco- 8i6 sin cuidido. Los enemigos, amparados do la oscuridad, y guia- dos de algunos buenos prfcticos, que aiios antes habian estado alli prisioneros: dejadas las dos embarcaciones fuera de tiro de caiiom de Ie ciudadela y de la plaza, saltaron en piraguas y barcas pequeiias, y'desembarcaron 4 barlovento de la ciudad, 4 und legua corta, donde despues se puso la Vigia que hoy Haman de Vergara. Vertian cit los dos barcos ochocientos hombres de armas, mandados por Lérenzo Jacome y Nicolés Agramént, nuevo pirata que el aiio antecedento’se lévant6 con una urca del ascntista de megros. Marcharon fcia Veracruz doscien-gome. ig DA, epfar BOP ty 4 ceatinela-del, cyerpo.de guardia tocaba Jap, dasenosA-esta .braesi fuera 99.las doce campanadas, eg estilo. gear algunag:atyas, RI68R58I9 APEA- Esta-costumbre estuyg. pars salyar, & Veragene se aguee- los § INCE AES, Crey unuahtig Is guele, x hubieran us nayiosyi.lop, prisignerpy, que, traigg.ng-Joa pubigsen sugrror. Tpmado. afientes yolxiqran sla marcha .¥ con algunos pocus.splyada Je. entacada, up entoness era aun mes baja de lo que es hoy, y 4 raiz del suelo,,entr6 a Incue dad hast la plaza», Observ6, e].cyerpe de, guargia y, ae: sales vecines:~ oe prs iJencio.y, A avieiud reinahy en today par a dela , Nod eipdadiy,mands.qup se.pssigweaien spars hens cha Jog, seigci bien, auedada en caplayae, Ad ipaalte. pi. Je hi) mayor. fperza: .setenta ¢ 6 18. la marcha salieron de sus casas robo, 3 y. al capitan bd. Jorge Algara con espada, en. Mano; ee, con un soldado que tuvo valor de agregérseles, quedaron Inege muyere tos 4 balazps con pérdjda de.un frapces,,y herides de.pna,6,Ja. Da, los soldados de guardia, unos cuantos se refiraron’¢ un,puasto baja que los sirve de cuartel, otros, subisron 6 avisar al gobernador, a yea perdida Ja plazas procuré ponerse en salvoy tode Ja, facgion apgings duraria an ¢ i , ; YB. 08RO 2494 principales se le encomend6, el de Ia. Caleta, ‘Digpararon, sebre. cada, uno tres. 6 cuatro granadas y algunog arcabuces gon. .que, se rindieron al ‘punto | los pocog soldados que habia de, , Biarnicion; asien media hox~~ 33 — 14 4 pesm tng¢ pe hullaron dppiias'de las vidas y haciendas de todos los veoinog, EJ-eapento y :payor 90 habia dpodersdo de tal suerte de los énimos, que ni sun pontanen en defenderse. Sobraba pélvora on Ios slmopenea, eoienban inpequetes, :delos:cuales, despues de provei+ dom Hespedazaron nies dé cusixo mil en la plaza. En el némero de Ig gonte babi céatss 6oincothombres en Veracruz pata aquel puiio de fregccach. . Be tusio avise de1és designios del enemigo, del presidente 49.814. Dowinge, de -Madrid.y san.dé Guatemala. Nada bastan las pevenciones - y'les diligeneiae humanas cuando Dios quiere castigar. Core e}:Sefiar todas las .puertas por donds se padiesen Jibrar. Los barons pascadersa que tadoé los dias salen muotias Jeguas-mar 4 fuera, no habiob salido aquel limes: Losniuchos estancieros que madrugan 4 tracer 6 In-eindad, todo géncro de hortatiza, nd pudieron entrar, ni dar avieo algano. : Ja flota ne:gepesaba.de Espalia, y nue segun ciertas no- ticiass.n¢ kablasheche 4 Ja vela deyde 1.9 de marzo sin contratiempo alguno, tatd6 peventa y evatre dias, y Hegé puntualmentes cuando ni pudo socorrer 4 Ia ciudad, .ni dar sloanco sl snemiga para recabrar el botins + Pero yolvémpa 4 Ja narracion. : Acupados Jopiputeatos en que pudiera haber resistencia, se dividieron Saqueo de In ht palptonas por:todaé tas caparde Ja‘ciidad. -{Infeliz. el hombre, mu- °@a4 85F-§ pio .que Ja cprivsidad.s ef eepatto hacia salir 41a calla 6 aso- morne-é-plgven kentanat Paguba mfaliblemente con la vida. Un re- ligigne gusisino-de S. Agustin faé-laptimera victima en este género, & que-siguieton’ despues.otros machos.' Los prisioneros, eus conducto- ren, los! guisron desde ‘huege. & les’ casas: retigiosas y 4 las de los su- ° getas unas riegs.' Entre los.denies, Megaron' huestro colegio. Los padres desde da madrugada, svigados de los primeros tiros, habian te- nide csidado. de:consamir-el-adotable cuerpo de Jesuctisto y ocultar cuanto padieron'de-la plata de Ja iglesia, aunque todo iattilmente, co- tao idesipiiss verembs, “Lilamados al toque de la campanilla, que on otras patted érat-balazos ‘6:las puertas, ‘bajaron 4 la porterfa, y supii- carom Ipsidiesenbuen-euartel, que se les prometié francamente, y se corrvepondié muy-al:contrario. Miéntras fos urios repartidos por la diu- dad robabpn Ius,eastb4 los vecinos, sin distincion alguna de scxo, edad 6condicion, Mevaban 4 la plaza y hacian sentar en el suelo, dejando + Puede deciree que ge fu6 sin.la, carga que venia 4 llevar, pues diners y fratos Preciqaos quo se habjan acopiado, todo se Jo Uevargn: los pitatad EE, ToMo 11. 6~—sM- en' medio campo para amontonar el botin que alli iban recogitndo wer los diversos cuarteles de la ciudad. Junta la mayor parte de la gente? hicieron abrir por fuerza la iglesia parroquial, y puesta la tropa en dos filas & los lados de la puerta que mira 4 Ja plaza, hicieron entrar & todos. No puede ponderarse dignamente Ia opresion, el calor, la ham= bre,.sed 6 incomodidades ¢ que pasaron los infelices habitantes desde el martes 18 de mayo, en que fueron allf-encerrados hasta el s&bado 22. Mas de seiseientas personas entraron las primerasy namere que & cada hora se fué aumentande con todos los demas vecinos, faera de los que tuvieron la fortuna de escapar & lea montes. Cada:una de estas re- clutas aumentaba considerablemente el mal de todos, -hasta llegar 4no- caber sino de piés y apretados unos eontra-otros, sin libertad de mudar™ de situacion.. Ahogéronse algunos nifios y mugeres, y murieron algunos de hambre, pues para tanto ntimero de gentes no se repartian sino: dos costales de vizcocho durisimo,y algunas botijas de agua por dia Tuvieron mejor fortuna mil y quinientos negros esclavos, de quienes’ necesitaban para la conduccion de 1a presa. Bicep Al dia siguiente por ls mafiana se agregé 4 las demas penalidades Pres. un peligro préximo de la vida en todos los presos de la iglesia. No contentos os piratas con toda la riqueza que habian juntado el dia an— tecedente, y la que sabian haber aun én las casas que registraran, por- suadidos 4 que se hubiese ocultado mucha parte, quisieron descubrir con amenazas_ cuanto hubiese en esta parte. Para este efecto, intro- dujeron en la iglesia un cajon de pélvora, y poner en. medio de ella una- bandera roja, Lorenzo Jacome, con la espada desenvainada;-y bacién- dose lugar & costa de la opresion de la gente, se paseuba por el cuerpo con un aire de soberania y de fuerza, gritando con voz ronca y espan- tosa que si no se descubrian los tesoros ocultos, allf moririan todos yo“ Jada la iglesia y oprimidos de sus ruinas, Los gritos lastimosos de las mugeres y los niiios, las voces de los hombres, 6 para satisfacer & aquel bérbaro, 6 para implorar la Clemencia Divina: Jos violentos movimientos de toda aquella pobre gente por alejarse del cajon 4 que se habia ya paesto una mecha, aunque & distancia grande; en fin, la con- fasion y el tumulto fué tal, que murieron shogadas algunas personas, + Debo afiadirse el fetor asquerosfsimo que despiden los cuerpos en Veracruz, como en toda tierra caliente, principalmente los negros. Yo crei morirme una no. vehe en Verncrus gsistiondo & la parroquia Wena de ellos & un acto piadoso—EE.—35— y muchas que tuvieron la desgracia de estar junto 4 algun banco 6 pilar con brazo 6 pierna, salieron con ella quebrada. En aquel alboroto, lafuerza de los que buian, quebré Ia puerta de Ia sacristia, por donde sin poderlo estorbar los piratas, salié gran parte de la gente no sin muetie de alganos y‘heridas de muchisimos. Por momentos esperaban la muerte, cuando LurenzoJacome enarbolando una bandera blan- ea pronuneié el perdon, y el seguro de que no se ejecutaria tan inhumana sentencia, Apenas se habia algun tanto respirado de la pasada congoja, comenzande & hacer en los sugotos particulares diligencias ‘para descubrir los imaginarios teseros que Jes fingia sa codicia, ol primero que esperimeht6 su furor, como ung de los sugetos mas acau- dalados de la ciudad, fué el capitan D. Fermin de Zazueta. Cargé- tonlo de oprobrios en medio de la multitud, y amenazéronle de mil modos para que dijese 6nde habia escondido sus bienes. Respondia que todo cuanto tenia propio y ageno, habia quedado en su casa, yen ella hallarian tanto, que no habria lugar de presumir se hubiese ocultado cosa alguna. No satisfechos de-esta respuesta, le dieron muchos cintarazos, y aun Ilegaron & ponerle al cuello un alfange para obligar- Je. prometer alguna considerable porcion por su rescate. Esta misma suerte corrjeron todos los sugetos de algun caudal y distincion. ¢ A Jos seglares ricos siguieron los prelados de las religiones. ° Distinguie- ron entre los demas, 6 por su particular aficion (que es miuy conocida Ja que ban tenfdole siempre los hereges de Francia) 6 por la fama comun de riqueza al padre tector de la Compaiifa, Hamandolo el primero. Era en la actualidad rector de aquel colegio ol padre Bernabé de 1 sign tr- Soto, hombre anciano, venerable y muy quebrantado de los trabajos tamiento del enttrece afios de misiones. SacSroalo de Ia iglesia & la mitad do la Convraain plaza con grande algazara en sotana y manteo, sin sombrero 6 bonete, Prelados. estromamente debilitado del ayuno total del dia pasado y dela opresion y falta de suefio. Pusiéronle en presencia de Lorenzo Jacome, que le mand6 hincar de rodillas en ‘una estera, y juntar las manos an- to el pecho en un ademan humilde y respetuoso. En esta postura, despues de haberlo vituperado como al hombre mas indigno del mundo En una relacion de este suceso que he leido en Veracruz, consta que les die. ron tortura en los compaiiones, cosa tan horrible como vergonzosa y propia de piratas destituidos de todo sentimiento de humanidad—EE.— 36 y amenazédole qué ni él ni algaho de los suyos habla de queda? ech vida, le dijeron que el. gobernador de Ta ciudad habla oftecide por et reseate de su personh detente mil pesos, que en vista de ostacantidad viese lo que podib efrecer.por el sayo. El. buetl muciaso respotidlts que no tenia un maravedi, que el colegio y templs toda estaba én’eu poder; sin embargo; le mabdaton que oftecidra: detdvos® slgua réto-pensan- do lo que podria. conseguir, y: ofreaié quisientos pesps. ‘No bien. habia pronunciado. estas palabras cusndo.un franopd doséargé sobre- a0 espalda tres cintaravos, que-cada tno 1é hutla-bebur.ta tierra. Pusié- ronle inmediatamente ud cuchillo 4 Ie garganta; al tiempo: que otro de Jos franceses retir6 la.mano del sayon, dicionds que Be le perdonaba-la vida, pero. que irtemisiblemente habia de dav éititwehts sil poaos. Des, pues de esto lo-apartaron de los demas, y lo Hevaront al palacio: Si- guidse el R.-P. guardian de .8. Franeiscd, d-qolen pisicton una.soga al cuello, eomo para ahoraatle y pidisron doutfenttos: mil pesos. Tres- eidntos mil 4} padre prior de Sto. Domingé, f todds fiieron despubs He- vation al miatiio-lugar, dando se hatiian ya ayodetado dé ta pertotia del goberhador, muy maltratado de palos y ciitatizes G6 habian Hovido sobre él. El padre Bernabé te Sato, slit epetir qub’ désde wéte dia habia hecho:un alté concepto del-ofieio dé rector, pties'& no serlo; hu- biara padecido 1o mismo que los denis, y fio 7 hasehtign aa dnataeaal do tanto. en-los agasajos. - Frosentacion Enire tanto, ord.cada dia mas snvoportnts th ptt qie*padéem en Ganoe. jesia partoquial. el resto de los veins.’ Li apréturt, Ia hedion- dez, el bochorno, la hambre y Ia sed, la vista de muchos enfermos, y de otros que thoriah, los palos-y heridas qué IMoviéie-sobre -Ia ‘muche- dumbre en Ja forzoss. confusion que ovaskonaba tt Uistribucion del ali~ ments, el dolor qpie. fgcatariambnteiomisaba 4 Ids pechos cribtianos ver de aquel modo indiguéprofanado el. duper santo y eouvertide en M4 pocilga mes inthwde el templo dé Dios vivo; todd bsté. juts, ‘que hacia cierta_ mente ihdefectible In muiortede todos los ehidudanos, etibvid al Capitan D. Ferminde Zazueta yD. Miguel do: Aacils, Path quo vtorgida licencia del:vabo, se presentasen 4 Tos. dos-gefes la wieFidnia Hel’ jueves... Re- presentronles que toda In efudad moria wilt: hambte y de miserin, que. jcufiles eran los motivos-y-delitos-de aquella pobre gente, de las mugeres y nifios,para padecer tantos trabajos! . yPor qaé se les nega- ban los alimentos, se les escaseaba el agus, y hexaba todd consucloF {No han cedido todos sus caudalés? jNo han dado hasta lo necesa~—37— tio para su decencia? ;Pueden hacer mas? J.as cabezas de las familias ban offecido ya para su rescate imag de lo que pueden, Ta suma inmensa que se pide por el rescato de la plaza, si in hay en ella, yn est4 en yuestras manos: sino la hay, soria necésario recurir 4 lugares setenta y ochenta teguas distantes, donde tenemos nuestros correspon- sales: esto no puede hacerse en poco tiempo como pretendeis, y si ta da algunos dias, jpara qué es tratér de rescatarnos despues de la muer- to de nuestras mugeres y de nuestros hijon, despues del saqueo de los templos y de cuanto tenémos mas amable que la misma vida? Esta ¢ristiana libertad hizo impresion en aquellos fieros §nimos. Mandé Juego Nicolés Agramont que se aumentase Ia porcion del alimento y del agua, prometié que presto los pondria en libertad, y convidé 4 su mesa al capitan D. Fermin, demostracion no usada hasta enténcea de aquella chusma infame, y que di6 4 Jas gentes afligidas algun rayo de esperanza, Ya por este tiempo habian comenzado los piratas 4 conducir 4 sus Noovas = barcos de dia y de noche, por tierra y en carretas, y trasladado en pira- Gesoubrir? lo los guas cuanto habian sacado de Ja ciudad. Para le maiiana siguiente del bienes. stbado 22 habian determinado salir de la ciudad y Mevar consigo & tolos sus habitantes 4 la isla de Sacrificios, situada al Oriente de Ver:- cruz y al Sur de S. Juan de Uléa. La tarde del viernes, por una lis- 4a: que ya tenian formada, fueron lamando 4 todos los vecinos, y en su presencia, les dieron sentencia de ser pasados 4 cuchillo y quemada la ciudad si no descubrian los bienes ocultos. Estando en esto, 6 fuese contingencia, 6 artificio inventado, y prevenido de ellos mismos, entré por medio. de la asamblea uno de sus ministros con un pafiv Ileno de joyas de mucho valor y algunas talegas, que decia haber encontrado muy ocultas. .Con esto se persuadi6, ¢’parecié persuadirse que habia mucho aun por deseubrir. Crecieron tauto las amepazas, y habia t tos motivos para temerlo todo de su inhumanidad y codicia, que el vicario y juez eclesiéstico D. Benito Alvarez de Toledo, se encargs de ir 6 Ia iglesia y persuadir & todos & manifestar aun lo mas minimo, intimarles aquella triste sentencia. Subié el .vicario al pilpito y les exhorté mas con légrimas que con palabras & que con la manifestacion de coss's tan pocas.y rateras, como podian ser Jas que acaso ocultaban, tedimniesen Ja ruina de su patria y sus propias vidas, que 4 cade jnstan- te peligraban. Repartiéronse juntos con Jos soldados franceses que Hevaban los sacos algunos clérigos encargados de recoger lo que te-Pasan los pre- 208 & Ia isla de Sacrificios —38— nian en Ia iglesia, y fuera de ella acompafiaban atros & uno do los al- caldes ordinarios. La suma que sacaron con este artificto, pasé segua 1o que ménos, de treinta mil pesos. Miéntras esto se ejecutaba, tra- taron Jos principales de la ciudad de ajustar por ‘iltimo el rescate de ella, Despues de muchas altercaciones y amenazas, dijeron los dos gefes, que atendidas las fabricas y muchas otras cosas, & que habian perdonado, era muy poco un millon; pero que usando de su Jiberalidad y clemencia, se contentarian con doscientos mil pesos. A. instancias de los diputados, quedaron al dia siguiente, sébado por la maiiana, en ciento cincuenta mil pesos, que deberian entregarae dentro de diez dias; quedando en rehenes las personas mas distinguidas del lugar. Con es- to, resolvieron pasarse al punto que llaman los Hornos, como 4unale- gua al Sur de Veracruz. Tomada esta recolucion, mandan salir de la iglesia 4 todos los hom- ‘bres y mugeres, negras y mulatas, quedando alli las espafiolas, Pues- tos en la plaza y escoltados de buena guardia, apartan veinte de los principales que habian de Ievar en rehenes, y fuera de los sacerdotes y teligiosos, hacen & todos los demes cargar, sin distincion alguna, s0- bre us espaldas los muchos lios de ropa y fardos de todos. géneros, harina, pélvora, grana y seinillas que habian juntado en las calles; hom- breey mugerea, amos y esclavos, vergonzosamente comprendidos y mezclados, sin mas distincion que el mayor sonrojo y abatimiento, er m por grado 6 por fuerza cargados de peso, 4 veces muy. superior 4 sus faerzas. ‘La grita, los cintarazos y palos, eran el alivio del que caia, singularmente si era espafiol y persona autorizada. Con este inmenso trabajo, & les doce del dia Megaban 4 los Hornos caminando cargados, hhambrientos y débiles en el pais y estacion mas calurosa del aiio y del ‘dia, sobre un terreno arenoso y ardiente. En los Hornos esperaban ya Ins piraguas con que fuerow conducidos los rehenes é la Capitana, y los demas 4 Ja isla de Sacrificios continuar ménos la opresion, todas las demas incomodidades que habian tolerado en tiempo de su prision en Ia parroquial. Alf estuvieron desde el dicho dia sébado 22, hasta el domingo 30 de maya que se les entregé el dinero prometido. Delos rehenes-que habian Ievado 4 la Capitana, volvieron luego cuatro, dos que procurasen bastimentos para los que estaban en Sacrificios, y dos que tratasen del cumplimiento del rescate. La diligencia de los dos Primeros, prest6 poco, y si no fuera por la de D. Francisco Carranza, alcalde ordinario, de D. Domingo de Urizar y del hermano Francisco—39— de Leon, coadjutor de la Compaiifa, hubieran perecido de hambre en Sactificios cerea de tres mil personas. Desde el IGnes 24 enviaron fgualmente 4 Sacrificios los rehenes restantes, que eran diez y seis, déndoles por circel un polvero de horno de cal de ocho varas de Jar- goy tres de ancho, en qué estuvieroti ocho dias. Eran los principales el gobernador dela ciudad, el vicario eclesiéstico, los padres de Sto. Domingo y S. Agustin, el padre guardian do S. Francisco, el padre d Bemabé de Soto, y el padre Juan det Castillo, jesvitas, Etbotin que YX // 17 wee? seearon' de It ciudad, no pudo saberse individualmente. En plata le- beada pasaron de mil arrobas¥ en reales, por'la distribucton que se su: HIG po deepues, cupieron 4 cada eoldado Yax0, wias'de seisciente peso, y/ 6/2 62 V7 eran los de esta clase mil y cien hombres, fuera de lo que se parti & © / ¢ cada uno de los once barcos, y lo que tomaron- para gi-los oficiales y os gefes, cuyas euctas verosimilmente debieron eer cuatro, seis y aun. ‘ diez y doce 6 veimte veces: mayores. Asifdense mil y quinientos esclavos, joyas, grana, ail, harina, caldos, lenceria y otros muchow efectos de Hepaiia y de América, de que es'la garganta aquel puerto, y se confirtnaré el jticio que se formé enténges de que Ia pérdida montaba & mas de cuatro millones, en solo que ellos, pudieron aprovechar. . De cuanto no podia servirles en eperitorios, mésas, camas, espejos y otros muebles de casas, todo lo quebraban-y hacian pedazos, singularmente puertas y ventanas; ' Finalmente, ef dia 1,° de junio se hicieron 4 la Yela eargados de despojos, con solo Ia péridida de treinta y cinco hom. bres por‘ diversos accidentes en Veracruz, 6 por resistencia que hicieron al principio muy pocos: & los golpes y malos tratamientos pasaron de cuatrocientos ‘los muertos. ETmismo dia que se hicieron le vela Jes pirates, ve dejaron ver algurios'navids de ld flota, que tanto tiempo habia que se esperaba, y solo Hegé 4 ser testigo de la desgracia. Con In noticés, se destacaron la Capitana y otros navios 4 darles alcance, J la burla que hicieron de sus indtiles esfuerzos, no fué el menor de sus triunfos. Fuera de los desacatos cometidos en la iglesia parroquial, conservaron el: respeto 4 ‘las demas iglesias, no en cuanto 4 saquearlas y llevarse comprendidos y mezclatios con los muebles mas viles los va- 808 sagrados, que em esto todas fueron iguales, No profanaron lassan- tas imagenes, sino on la parroquial y en nuestro colegio. La venerable efigie de nuestra Sefiora de la Soledad, que se venera en Ja parroquia, se dice ser una. de las que indignamente ultrajaron; motivo porque se haya despues aumentado su culto y devocion. De nuestro co-—40— legio, entre otras cosas de devocion, Ia muy, apreciable .reliquia de unt dedo de S, Francisco Javier que alli se veneraba,. Habiala_ dado. 4 aquella casa por ser la inica que habia enténces.dedicada 4S, Fran- éisco Javier el padre visitador Juan de Bueras, quo con semejante re- comendacion la habia adquirido en Filipinas. EL EDITOR. La ptecadertte redacion de Ja invasion de Veracruz otté execitsimamente referi- da, porque ¢ tvs congcimionton de'la historia, ha afindida el padre Alegre los de vo- racruzano, es decir, los de-un hominte que spbe muy bien Jowye b¢ pasnde en «nca- ‘yest on sus intetioridades. “Mas nada nos dice eqn reapetto 4a sensacian que enusé en “México la noticia de Veracruz, y de ello ep preciso-dar alguna idea para satisfacer la impadiente curiosidad de los lectores. He aqui lo que he podido estractar Ge ‘un disrie antiguo ‘que no tiene ni principio ni fin, porque es un manuscrito ne existe de Jos partenpoientes 4 los padres jesuitas en ta‘biblioteca de este Univer= sidad, y ors on-el mdm. .86; quiz me. franques eu bibliotecario el Br. Dr. D. Ba. For su contesto, que he leido con sumo trabejo por ver de ime letra, he podido entender que to formé ‘D. Juan ‘Antonio Rivera, capellan del hospital de Jesus Na- zurenio, ¥en to que se Tee contiéne désde el aio de 1676, hasta ultimos de febrero de ‘1606, es-decir, ol cepacio de veinte witos durante ¢l gobierno de los vireyes D. Fr. Rayo Enriques ple Rivers, arzabiape do Miéxica, el del marqués de'In Laguna, y el deJos eondee de Ja Manclowa 7 de. Ginlye.: : Esto manuserito eptd. leno de vecjedades, pero semejante ¢:Iee ponstas dal wisjo Enio, de Ing que decia Ciceron que entre mucha paja ripio se sqjia,enoontzar ung uo otro grano;,suele reforir hechos muy importantes, y & Jo que entiendo es exacto- He agut ‘lo.que-he podido estractar con gran trabajo. : |. Mas ve mayo pe'1689, yyvasion pe VERACRUZ. El viernes 21 do ote mos d las ocho de a. mafians qntregon tel cenreaavisando ‘Tie'loejiliburstiere habian entrado en Veracruz. A lag tres horas se publigg bendo ara qué idcittro de dos horas’se juftasen ‘los que fucsen’en estado de tomar las ar- mos, FUrmdése: una'junita de guerra en Palacio, y ve rnandé estuviese & punto In compaiiia:de éaballo:del mando de Urrutia, y que e¢ formasen otras doce de in. fanteria. : : En este mismo dia salienon de Méxiap don aidotes, .D.Martin de‘Solis yD. Fru Zon, con ¢l fin de levantar. gente, para Verperuz, y mateharoii con ;cimenentahom. bres: al conde de Santiago lo hizo ef virey maestrerde.campo. 7 “ElWomingo 23, se presenté un enviado del comandante enemigo para.cl virey que le polis 150.000 pesos por rescate de'la geuite que habia hecho ‘prisionera en Vermeruz. “Mandéee -que.toda'Ja gente que -estuviera reunida, se hillase & las dow de Ja. tgrde en, Palanio, perm; abi 4 dicho pinto e-Veracrun: rescrvéee para el sic“Hi ‘Miéntras. que los pizatas francesés cugsi Hevaban al dltimo estermi- hiv’) pueito:'y ciddad de Verqcrus, se teafaba on la-costa de Guada- Isjara de ani.tmefé dhtrada of -la: California: »' Desde26 dp febrero de 167Y bebised:vey D.-Odribe IL! ordenado al r.. atzobispo virey D.-Pri Payo Baiiqueste Rivers; ieticdrgape:le votquists ¥. pdbliciow dp.Ca: Iifotnie'abetmirante D. Berntmdo qe Bidladero,’hajo ciestas condicid. nes, ‘¥ no: pudiepdb; se huscisd:persong qué quisiera encargarse dé os. ta comision, 6': 20’ expreridivib & expemsasde'S,-M.' Finalmente oo guiente dis nombrar capitanes de negroe y muldtos. (Debia de habet grab porcién da eataz castas ex México; pues: hasta muchos sflos despues de estas ovarrenciaa sub. satis on pata capital un betsllonJiemade da pordeepque —— oe ane despues ee'hize do milicias urbanas'y provindisles.) ELH devpste misma mes de saa: vit i de connate on Mio: cena Jas tiondas, y las que quedaron abiertas eran services ‘por miugered. | -* En on este dia saberory & las cinco den tarde ovho oompaites te In casa del con. de de Santiago; quit Heys pot-madetre de:'campo Y6 ‘segundd) al marispal de Cas. tilfa, ‘al tevbrero do‘chsn. do motieds D: Rimingo de Dantabrpna, y 61 fin tes’ eoixts paiifas de negros y mulatos en cuatro carros de Level Fueron miietios deldadde 4 pi6, y como dos mil hombres. ‘Todos pasaton por' delante de Palacio, en cuyo balocmn estaba el virey otbiertg con um quiteas, cer fob & desptt 6 lx sila de Guadalupe, El mértes, dia 25, logs ooreo deLobispo de be Puebla sinindo que hisbia tlegado & Tepesen el gentilbombre de ia fote:rqhe ss esperaba wel. yonetal: Sabdivar,.con fue noticia oo lboroté México, Ho: la ttle Hog cargo de Vefncits, asands que ql angmilge parmabonia gllfs'r 1 een errs F- we RE : TE peole 26-ege os cqcivo de Veraeruskrindo fa retiada del eacmlgo y q09.8¢:Hav6 ofpntd:habis en dq Uiatdy aad eepguabe restate de! fod hoenbesa roe gue dejake ven ln ikbe aidliSacriiein:::: | £ | 3B viembs 88: dprasjuciloge-dotseo avisinda que el enemigo able dgjads & Ve. ‘snerus cin: lancreal;; mepioonda ies princlpales casas; y yale dejs ohatro hointbres pure recibir el reseate que pide. .Ditjdss que mmibigsthida yrs Banu fciade con’ den‘homn Treat batirab, # quelle imntaron: diex'y divte; mas oabicida: que be tbe kefegeto,‘pro- urd séalinet pardots BU estemniga:: (Hs. teadietoly dératunte-on Pocble; qua:luegs quowe amipo alf-Jadovesion dei ehémigo; tode eb lato 06 seunté-pn janta on la Cptedral; en Ja que se acordé que todo ¢1 salicra & engtosar el ejército, resoluefot qué’ hd-tuto #0 yerifipatige: parqus & poco ze gape brretirada dol enomigo. . ..°fY #'Haa esven. dalignde 109: aepadinies-dbxqun Hid yor:Moeelde, ‘Matainorte, Balléza ¥ étré poreioh 9 qclepidativor: ec Soubiveen\pundto ¢ Ya eabdra Us 106 Harinidos instnigéntok'peira ail. Yar ‘$.sy vagion de lain sasiomfrancebe te ‘téthian ‘por te'yue' habia ‘hecho Napo- Jean-en.-Expaijat, El auige Ade:pétrin es:-éuentin € todo'lés hotnbiés,'y'es muictio mas cnérgica..on los- epkéaidaticds, pokue’ éonto-mas iets; conocen ‘mejor wus TOMO II. Cline.confirié & D. Isidro Atondo por cédula de 29 de diciembre de 1679, bajo cuyas 6rdenes se equiparon en el puerto de Chacala, la capitana almiranta, y una balandra que 4 fines del aiio de 1682 estaban ya enes- tado do navegar. Por Ia misma real cédula se encomendaba 6 Ja Compaiia de Jesus la conversion y administracion eapiritual de aquella geutilidad. Aceptada esta propuesta por el padre-provincial Ber- nardo Parto, se sefialaron tres padres de los que trabajabarr om las mix siones yeeinas de Sonora y Sinaloa. Iba de superior de Je mision el padre Francisco Euscbio Kino, que por su habilidad en las mateméti- cas, hacia tambien oficio de cosmégrafo mayor, para la demarcacion derechos. ate amor circila con nuestra sangre y esté en Ia médula de los hinesos partiendo del corazon, y lo anime tanto al clérigo como al secular, al noble como ab plebeyo. Bien lo conocian los espaficles; mas pera ellos era un crimen porque temian perder el sefiorfo de In tierra.) Et lunes 30 se recibié correo de Veracruz que avisaba que el enemigo instaba. por el reseate pedido. Que Lorencillo habia refiido con el general Agramiont, y que ofsecia al virey entregar lo robado con algunas condiciones. (;A tanto habia legs. do su atrevimiento!) Sauupa pet vine a veRachvt. E117 de julio & Ian ton dela tarde mais eat gofe pars Verurox’por la eae del Relox, acompafiado de la real audiencia y durmié en 8. Juan Teotihuacan. E1 39.00 tuvo noticia de haber salido seis exnbercaciones de Veracruz ‘con stis- cientos hombres para Goazacoalcos en demanda de Ice piratas; pero regreed por un temporal. El dia 29 llegé el virey 4 Veracruz. El 16 de agosto se avieé de Veracruz que el virey, conde de Ia Laguna, con dictémen dé asesor, condené al gobernador 4 ser degollado por la entrada de los piratas; mas apel6 de Is sentencia, y.0 le mand6 4 Espaiia en la flota, bajo partida de registro. La flota salié de Veracruz el 8 de setiembre, y & las veinticuatro horasre- gres6 de arribada por un fuerte temporal. El 11 de setiembre regresé el virey & las cuatro de la tarde-4 México, estando fuera de esta capital cincuenta y cinco dias, y luego fué & cumplimentarlo por su Hegada el arzobiapo. He agu{ el modo, con que los vireyes cuidaban de esta colonia. Si la misma ef- cacia hubiera tenido el presidente Bustamante, Ia defensa de Ulda habria sido mas sostenida y honrora, y 1a paz con los franceses habria sido mas decorosa y ventajo. a para le nacion. En el libro antiquisimo de entierros de negros y mulatos de Veracruz, quo hube 4 las manos por una casualidad, existe una relacion muy circunstanciada de esta invasion, Ia que yo hice imprimir en el Juguetillo nim. 9 en aquella ciudad el afiode 1821. Enténces casi. se habia allf perdido la memoria de este suceso y los documentos en que se referia por haberse quemado el archivo, In parroquia’ estaba donde es ahora Ia iglesia de nuestra Sefiora da la Merced, templo magnifico,—43— do los puertos. Acompaitébanle los padres Juan Bautista Copart y padre Matias Gogni, aunque no fueron juntos todos en este primer viage. La historia manuscrita del padre Miguel Venegas, y las noticias de Californie, que de ella estrajo un jesuita europeo, fijan Ia partida de Jos dos navios del puerto de Chacala 4 los 18 de marzo; mas no fué en realidad sino en 17 de enero, como probaremos bien presto con un documento auténtico, Escriben tambien haberse embarcado los tres padres Kino, Copart y Gogni en esta misma ocasion; pero en lo que mira al padre Copart, sin duda se engaiiaron. El padre Kino en un me- nndisimo diario que 60 conserva de su mano, solo hace mencion del padre Gogni. El auto de Ja toma de posesion que insertaremos luego & Ja letra, tampoco le nombra. Por otra parte, ai el padre Juan Bautis- ta Copart hubiera entrado en esta ocasion, no es verosimil que fuese de superior el padre Kino, que aun no era profeso y que el aiio siguiente de 84, hizo su profesion en manos del mismo Copart el dia 15 de agos- to, como consta de su diario, Esto hemos dicho porque no parezea li- gereza 6 falta de reflexion apartarnos, aunque sea en estas menudencias de una obra que acaba de salir con crédito, y despreciar la autoridad del padre Miguel Venegas, hombre laboriosisimo, y 4 cuya diligencia debe la provincia grandes luces en este y otros asuntos. Aunque es bien corta Ia travesfa de Chacala al puerto dela Paz, las Entrada en ol corrientes aun no conocidas, la irregularidad de los vientos, no acaba. Po Zt do aun el invierno, el ser nuevos los barcos y visofia la mayor parte de a tripulacion, detuvieron por dos meses y medio el viage de pocos dias. ‘A.1.° de abril dieron fondo en el puerto de Ia Paz, y & & del mismo, no habiendo descubierto en todo este tiempo indio alguno del pais, 80 procedié & tomar posesion de 1 6 nombre del rey cat6lico con las 80- Jemnidades que express el siguiente documento. ,En el puerto que Toma de po- Haman de la Paz, reino de California, en cinco dias del mes de abril de °°" 1683 aiios, el Sr. almirante D. Isidro de Atondo y Antillon, cabo su— perior do Ja armada real, que esté surta en este puorto, y de este di. cho reino por S. M., dijo: Que jueves que se conté primero de dicho mes, fué Dios servido de que se Hegase & dar fondo en este dicho pucr- to con la capitana nombrada la limpia Concepcion, y la almiranta nombrada S. José y 8. Francisco Javier, habiendo salido del puerto de Chacala & 17 de enero pasado de este presente aio, y siendo tan corte la travesia, se dilat6 tanto el viage por ver los vientos ycorrientes con- trarias, que obligaron 4 tanta dilacion, y que en 2 de abril, su merced,== én bompaiiia: de:los MMA RRO IPR. Frsiicisco Bidebio Htia-y Pedto Matias Gagni, dela: eapiida! Conipaiiia Ge ‘Jesus, y BY! Joes jes, teligioso:profeso de 8. Juan dé Dioss:y de loo capitanes dei mar-y guet. ve D. Praticises do Peredd y Ace; Ds Blas de Guaiited y-Cétdova, dlférezMartin' de Veristegti; } Veintioustro boldddos, todo con: sas ‘drmai stltaton en tiéfra; dieron gréeids'4 Dios y hallafon-ua pdco do agua dulce, que por érdeh do dicho: Sr. almitante se-abonds -y alegnd, ‘de rhodo que marta agua | bastarife pata li gerite, y un ‘palmar que ten ‘Uré como hasta doscientas, de: lis diiales dicho-St. almiratite.mand6 vorlar tana y que se labrase de ella una’ santa craz, ¥ sé pusieso sobre ‘an cerrito como 4 un tito de aréabuz dé la orilla del mary cotad 42 efecto 80 puss, pot parece? tierra fiabitable;~” Y-erf virtad de le favitad ‘que la canta‘sede apoatélica tiene concedida & los catélicos motidrcas para-que puedan: agregar 4 sit real-coroiia y conqitiste y adquitiz Tas Proviricias barbaraa y gentiles del Occidentd’én Is Aniética, y sas'vasa- os’-eh ati real: ‘hombre: tomar-posesion-de-ellas; y habiendo prevenide Jainfanteria; éalt6 sa meréod cn tierra el dia 5 de abrit con toda li geti- te arriba: menicionads; toda 1a infanteria y el’alfércz Martin de Verts- tegui; trai #h la-ritano un éstandarte carmesi coii'la imagen “de nue tra Sefiora do Ide Remedios por un lado, y por el otro las atirias reales - de &. M.,que Dios guarde; y estando dichos capitanes y toda la infan- « tetia Con lis armas, y dicho alftéz con ef estandarte en la’ mai stile: que dictié Sr. almirinte hizo, disparaton Ia arcabacerta, y'dicho alférez tremolé trés véces él estandarte, diciendo y repitiendo todos: bee efViva D: Carlos 1h, monarcit-de las Espuiius, nuestro rey y setior natural!! < in cayo real-nombre dicho Sr. almirante, tomé: po dé date reino, que intitalé y nombré 4a provincia dela Santlsima Tyi- nidad de Ide: Californias, pira qiie con su infinite poder aude &qub 0 " asiente én dichas proviricias la santa f6 catdlica. ¥ en seiial de todo lo referido; dispuso dicho $f. almirante se pissiesé dicho estindalte & Ta sombra dé. una palit, y-allf &¢ plantase 2l-cuerpo de guiardia, inom. brando-4 este parage Nuestra Senora de ia Paz. ¥ pare qué conste & 8. Mey al Exmo. Sr. virey y-ctpitan genetal, en el Hiortibre det eribariohiciése éate auto, inisérto testinionio a todo Jo wena, ami riado; como don efecto. Er yo, dicho escribano, doy £8 y certifico qué-pa- #6 como queda referido: y pard que siempre conste lo firmé dicho Sr,= 4b eimirantd @ort is Fe eRtidad padre, dapRaiiea ¥ dent quis b-bd. prelierites: ® Gals Aétd; BERG Un el: pliértd da ta ‘PW E Side abe de! WORS a OGL, Inidic de Atsnids y Arihllond Euston Frintdtted Rib Polke Matias Bert ‘db IH Doeapasle db Jeti. e . Buf Givthndn ‘y Cordobit.=D: Lorenzo Fernandez j—“ Diegé de’ Sitlad, eatrtbane reals” : wé procddié & foitificdir et Realy y en date i y indiss ariiadod, y pidtado el cuerpo do colores, éoetutatird @i6 tibhen’ pita teicerde thas teinibles en Id guettt. Diversas en. tradas y des. maj los sol Ne pareoiteh Sethe tly” Vditentod Ai.6us huevos hucspedes; aint embar: - Hinas covas comeatibles, Vidieron tte: 1éa bbpafioles. - “Esta docii. dad: crapefi al almifanta ef hacét algutias entiadas pot la tierra. Lx ptimerd-fulé af Sutcets @1d6 titncherfaé do'Tos guaicuros, qué no se die- toi por muy obligndds Ge 'la'viaita; Sates escondieron sus hijtelos, ne qiedabani mas: espatiolés ont él Real veroaimiliiénie para acometer dlos iin’ Lav segunda: fie ot Bate, la iacibii dé lod sorties nacion tidkie y.ceneiTit, cuya amistad’ valié imi. cho deayshed'&-fow sapattetod. - ‘Hubiendo fatido det. Red wii granite, Se tiagis aT prihcipio y ath d6-aftend detipued Ye lod’ gdaieurod To inBint prdertds: “Pucta del Aesconteitto qué mostinbs- satu! nation; bit preeedido® tantbiett: Yue din‘6 de 'juitio Nubia tentdo algunad ctia. El-tilmiieanite eréyd-favil- i gates hizo ‘Ieieostd tnuy edo: Los indids, 1G padiepde ‘obtener cbwtuegus'au libertad, paséiddl 4 ins iniendizas. Prowurmropstraer (5 puittido # ind corass:aonque sils attiguos eneini- 4,7, rained EL retrato de esta buena beata existe en Ia sacristia de Ia tercera orden - ‘Santo Domingo, en que se reficren sus virtudes EE.—7— Este memorable suceso se halla en nuestras cartas anuas. manus critas latinas, y en la vida de la venerable Francisca de San Jost, escrita por uno de sus confesores, y de los hombres de mas ilvstrado espiritu que ha tenido esta provincia, el padre Domingo de Quiroga, en que debemos notar que contestando las dos relaciones en la substancia, tienen alguna variedad en el tiempo. El padre Quiroga dice con duda haber tenido la sierva de Dios esta vision por los afios de 90 4 91, y haber muerto los dichos gugetos en esto aiio de 1693; pero si Ja vision bubiera sido tanto tiempo antes, su confesor no Ja hubiera mandado 4 consultar y reforirla al padre Ambrosio Oddon como & rector de San Pedro y San Pablo, segun afirma el mismo padre Quiroga, pues este no entré en el oficio de rector hasta principio de 1693 en que dejé de ser provincial. El padre Santiago Zamora, cclector y traductor de las anuas, en la de 1738 dice haberse manifestado la sierva de Dios por érden do su confesor al padre Domingo de Quiro- {88 pero 61 mismo lo desdice: ni pudo ser segun el tiempo, pues el aiio de 1698 no estaba-el padro Quiroga, destinado 4 confesat en la iglesia, siendo-aun jéven lector de yeintinueve 4 treinta, afios, y que acababa de Hegar.de Europa dla Casa-Profesa. Afiade el padre Zamo- ra la circunetancia do Ja.nocturna vision que tuvo el hermano estu- diante, lo que confirman otros manuscritos, y mas que todo, Ia constante tradicion que hasta hoy lama 4 aquel aposento el de la Muerte, en memoria de este suceso. © . ete En-la Casa Profesa de México muris 4 principios del afio, el 13 de enero, el padre José Ramirez, natural de la Puebla de Jas Angeles. Fué hombre de rara aplicacion y constancia en los. ministerios do, los pré- Jinos, de-admirable inocencja y sencillez en medjo de no vulgares ta- levtos. Su amor 4 la pureaa se hizo muy. notable aun en sus. tiernos aiios, en que se le vi6 evitar cuidadosamente la compaiiin de aquellos jovenes & quienes “una. vez cia palabras menos. decentes, persuadido ser.este el camino mes comun y: mas soguro, que usa el.comun enemi- €0 para. pervertir el corazon. En. Ia deyocion al Santisimp Sagra- _mento y sacrificio de la. misa fué tan ardiente, que en Jos muchos afios que. vivié on la: Profosa jamas-dejé de cclebrar, hasta los ultimos dias _dle su enfermedad, y aun dos da ellos lo hizo -estando. ya con Ja ficbre maligna que 4 pocos dias le ncabé la vida. Los padras Pedro Gu- ticrrez y Antonio Ramirez evangelizaban por este tiempo & los pue- los del obispado de Michoacén 4 peticjan del Ilmo, Sr. D. Juan de Muerte del padre Rami- rez en Mi- choacén,1694. PadreJ. Bau. tista Zappa. ego ‘Ortega Montaiiez, dignisimo obispo entonces de aquella diécesis. EL mayor fruto fué en los lugares de Guanajuato y San Miguel el Gran. de, poblaciones muy considerables entonces, y hoy mucho mas. Uno ¥ otro beneficiado dié lag gracias 4 su ilustrisima y al padre provincial con cartas Henas do espresiones que manifestaban bien el celo de los misioneros,y el fruto de conversionesy reforma de costumbres con que Dios bendijo sus trabajos. Estos confinuaron tanto en la diécesis de Valladolid, como en las de México y Puebla, diversos otros sujetos de no inferior espfritu por cuasi todo el siguiente afio de 1694. El padre Bartolomé de Alvarado en el obispado de Michoacén recorria los par- tidos de Nauatre, Capacuaro, Guiramangaro y Santa Clara, despues de haber santificado con su predicacion la ciudad de Patzcuaro, por donde di6 principio & sus misiones. A fines del afio, por cuatro semanas continuas, se hizo tambien en Puebla una fervorosisima mision por el padre José Vidal, que 4 peficion del Iilmo. Sr. D. Manuel Fernan- dez de Santa Cruz habia pasado & aquella ciudad. Se le agregé entre otros compafieros el celosisimo padre José Aguilar, uno de los mas perfectos religiosos que en aquel tiempo tenia la Compsiifa. ‘Traba- jaron con tanto fervor, provecho de las almas, y con tanto consuelo de su ilustrisimo pastor, que no.contento con haber asistido 4 muchas funciones de la mision cuanto se lo permitia eu salud quebrantada, escribié las gracias al padre provincial y pas6 personalmente 4 visitar 4 cada uno de los padres el dia 1.° de diciembre. El Sr. D. Fran- cisco Aguiar y Seijas, arzobispo de México, no era menos afecto & este género de ministerios. Para satisfacer 4 su pastoral solicitud, siendo antes obispo do Michoacén y ahora en México, pedia anual- mente 4 los padres provinciales misioneros para sus diécesis, En el presente, despues de haber evangelizado los padres Juan Perez y To- més Escalante una gran parte del arzobispado, le presentaron una re- Jacion 6 diario de sus apostélicos trabajos. La mision ocupé la mayor parte del afio en las ciudades de Toluca y Texeuco, y en los pueblos de Tenango, Metepec, Cuahutitlan, Xalatlaco y otros cercanos. A estas misiones habia faltado 4 principios del afio un operario infatigable, y 4 toda la provincia un grande ejemplar de religiosa perfeccion en el padre Juan Bautista Zappa. Una imagen que lleg6 4 sus manos de Nuestra Sefiora de Guadalupe le hizo concebir ol singular amor de Maria Santisima para con los naturales de la América, Des- de enténces se ofrecié 4 trabajar por su salud, como lo hizo pasando—9— 4 Nueva Espafia de la provincia de Milén. Los dos colegios que habia enténces dedicados singularmente 4 ministerios de indios (Te- potzotlin y San Gregorio) fueron su teatro, de donde salia cuasi anual- mente 4 prodicar* & mucho. pueblos de indios con mucho fruto de aquellas pobres gentes. Autoriz6 el Sefior su ministerio y au fervor con mas de un prodigio. En la Huasteca lo oyeron con admiracion hablar un idioma que jamas habia aprendido ni estudiado. Aqui, 4 lo que se cree, por maleficio, contrajo una indisposicion que le dié por mas de un aiio mucha materia 4 su heroica paciencia. Fué tiernisimo hijo de Maria Santisima, de quien recibié los singulares favores que se cuentan en su admirable vida, fuera de muchos otros que nos robé: su huntildad. Era cuasi sin interrupcion su interior recogimiiento y presencia de Dios, En el ingenio (6 trapiche) de Xalmolonga, donde por 6rden de sus superiores babia ido 4 convalecer, un violento- flujo de sangre le privé de Ia vida en tres dias, el 13 de febrero. Doce aitos despues, el de 1706, se pasaron sus despojos al camarin de la santa casa de Loreto, que 4 semejanza de la de Nazareth, habia fa- bricado en el colegio de San Gregorio, donde hasta hoy se conserva eon vereracion. A este'tiempo se trataba con bastante formalidad de afiadir 4 la provincia un nuevo colegio 6 residencia em la ciudad de 8. Salvador. Es- te lugar es Ja capital de una provincia que se estiende por la costa del mar del Sur, desde Sonsonate beta el rio Lenyra, que por et Medio- dia la divide de la provincia de S. Miguel. La ciudad da el nombre & + El padre Zappa dudé por mucho tiempo de la salvacion de Jos indios, aten-, diendo 4 su rusticidad y abatimiento, Un dia pasaba por el Portal de las Flores de ‘México donde estaba una imAgen de Nuestra Sefiora de Guadalupe (que ya se qui- 16 como otras muchas de los lugares publicus) y dirigiéndose & la Sefiora, Ie dijo: iQué haré yo, Seftora, para agradarte? Entonces le rospondié: Ser como cuales. quiera de estos pobrecitos;'y le ectial6 & unos indios que estaban alli. “Desde erton- ces mudé de opinion. Exte pavage' Io consign em sus pocaias manusctitas é} patire Sartorio, componiendo un epigrama latino que tradujo en un. soneto al castellano: mismo me lo leyé en cierta vez. En Xalmolonga so conserva religiosamente cu- bierta con una reja de fierro y privada de todo uso la pieza donde murié cl padre Zappa, no obstante el transcurso de mas de dos siglos, Sus restos vencrables existen on San Gregorio, y su retrato en el general de este colegio. En su sem. blante anciano y.apacible se ve retratada su grande alma. Su nombre se pronuncia aun con respeto, justo tributo que se paga 4 sus-virtades—EE. Pretension do colegio cn 8. Salvador de Guatemala,—80— Ja provincia que antiguaniente se llnin6 tambien Cuscatlén. Pertenes ec tjdo este territorio al arzobispade.y audicncia real dé Guatemala, do quien dista $. Salvador conto:sotérta legues-al' Sur. : Se diceser'de un cielo muy apatible y de. bellow aires y'aguas/ “Hillase situada como'é treinta beguas de!la costa del. iniar pacifico en 29° 14” de latitud septenirional: ena longitu hey'mayor dificultad, : 1 padre: Juan Baiichez,- uno de los priteros fundadores de nuestra provincia, y et mas h4bil y laboridge de cumintos:gedgrafos ha tenido la América, én tos iniapas exactisimos que!nos dejé :de'toda esta ‘costa: hasta’ Panam4, Je 4 poco thénos'de 277 gradoa de longitud en un plano-particular de le provincia de S\: Subvader. : Ex ofto goneral-de la audiéncie de Gua- temal}, le 'd4:283, : ;Notable diferencia do un autor 6 i mismo! No- sotros dando % México 278 de-Jongitud, segun les mejores modornos, polidriamés 6 '8.Balvador'en- 287. A printipiok def ‘dfio habia ido allt por-alcalde mayor D. José Calvo a Larai vecind de Guatemala, hembre de mucha cristiandad y celoso cn'la¢-cobas dol servicio dé Dios.’ .A pocos meses esperimonté la gtan. do falta que hybia de instriceion én In javentud emletrasy: costumbres, Elafecto grande que habia tenido 4 la Compaiiia, le hizo tratarcon Jos ‘ covas'y vacinds niaé distinguidos:dé la! ciadad sobre le fandacion de'un colegio. * Corividicton: todos. gustodamente, y tanto,» que:'on. :cabildo ‘ablerto tepide 4 este oferts ebidiai®S de mayo, be oftpcierdm cerca ‘de chistro mi? pesbs fitra Ya'fandatibn;:’ ‘En este cabiido, habiéndo'D. Be- Kastian de Quintanilla -ofrecido unas easas que tenia vecinas 4 la her- mita de la Presentacion, pero con el cargo de un mil pesos que tenian do censo, luego el mismo alcalde mayor ofrecié los mil pesos para re- dimitlos siempre qa se verificaze el establecimiento'de 108 jesuitas en aquella ciudad. ‘Halléronse presentes 4 esta junta algunos justicias y vecinos do la ciudad de S. Miguel y villade 8. Vicente de Austria, que concordando en Ip utilidad que & sus respectivos lugares resultaba de.aquel proyecto, premetjecomvonferinlo eon! sue repiblieas quecon- tribuitiow desde luego.com:stedamokmtad:” : Un testinonia de esteca- Bifdo atitoliziddp8t Mateo ‘Maitricio ‘de Quifiones, rémitis laégo. D. José Calvo de Lara al padre Juan Ceron, residente’ en Guatemala, y este al padre provincial Diego de Almonaziz, Al siguiente octubre, ¢l mismo padre Juan Ceron.con otro compaiiero que 4 -instancias del Ubmo. Sr. obispo de: Hlenduras pasaban & haeer :niiaion on. : Valladolid de Comayagua, hicieren'tasibien ‘de paso en 6. Salvador’y: 00:3. Mi-= §i— Buel. La presencia Y edificativa cotiducta dé‘los misioneros Jesuitas, junto con el grande. fruto dé sus ‘sormones, éncondié mucho mas los Ueseos de toda ‘aquella provincia. Sin embargo, no juzg6 al padre provincial poderse admitir pot enténces aquella fundacion, movido‘parte de Ia distancia, con el ejemplo de las antiguas residencias de Grana: da y Realejo; parte por Ia facilidad con que se suele prometer on se: mejentes ocasiones, lo qae despues no Be-curtiple sin sonrojo-del que cobra y desabrimiento ‘de los que pagan. Sin embargo, habiendo .uno Uo los vecinos, faera de dicho cabildo prometido para despues de sus dias una hacienda de campo, se declar6 abierta la puerta para que ex ese casd 6 sémejante, fuese ‘atendida su buena voluntad. A la Cali- fornia hizo nueva entrada este afio el capitan Francisco de Itamarra, ‘que once aiios 4ptes habia entrado con el almirante D. Isidro Atondo. Esta nueva espedicion fué aun de ménos utilidad que todas las antece- dentes. Lai grande empresa de la conquista en que. desde el tiempo del primer conquistador Hernando Cortés se habian hecho tantas entradas y gastado taritos millares del erario real y de particulares, Ia tenia Dios reservada al celo infatigable del padre Juan Maria Salvatierra. Este mismo jesuita se hallaba en la actualidad gobernando el ¢olegié de Guadalajara; pero tanto por otras noticias, como por la relacion del pa- Ure Eusebio Kino, tan inflamado-en el deseo de aquetia espiritual con: quista, que no parece que pensaba, ni sabia hablar de otra cosa, cine on estos.mismos términos informé 4 8..M. la real audiencia de Gua dalajara. Estos deseos crecian cada dia tanto en elcorazon del’padré Salvatierra, que escribiendo.4 su {ntime amigo y confidente el padre Zappa en carta fecha 4 19 de. noviembre de 1693, le ‘dice: estas pala: bias: ,,Este fuego est4 vivo en mi, y ahora revienta.por aqui; ahorw’ Por alli, y ser4 fuerga sino Je dan lugar por México, que reviente hasta Madrid y Roma... Quam spero propitiam. . ;Oh si pudiera hablar media hora, con V. R, dela grande — este icteiatend California! &c.” ' ee Despues de Ie muerte.del padre Zappa, se notaron en-é] padre Judh’ Maria mas vivas Jas ansias, y es constante tradicion que al instante de cspirar el padre Juan Bautista Zappa, se dejo ver 4 su amiado compii: jiero en trage de peregrino, animéndolo & no desamparar aquélla tanto dificil cuanto gloriosa empresa. Desde que éétuvo en la Pimeria, habia, como dijimos, encomendado al padre Kino la fébrica de un barco on quo e pudieso proveor de viveres ln desamparada y esterit Califor- TOM. IM.—s2— nia, El padre Kino, aunque descosisimo de contribuir con todas’ sus fiierzas 41a reduccion de aquel pais; sin embargo, no pudo poner mano 4 Ia construccion de dicho bareo hasta los principios de este aiio de 1694." En los dos afios anteeedentes, este fervoroso misionero se habia ocupado en visitar los demas sitios y poblaciones de Pimas y So- bas. Estos viages eran de cuarenta, cincuenta y muchas mas leguas entre salvages, con suma incomodidad y fatiga. Enen el territorio de los pimas se interné hasta donde hoy estén los pueblos de-S. Javier det Bac y Santa Maria Suames, siendo el primero que hizo resonar el nombre del verdadero Dios entre aquellas-naciones idélatras. En la jornada que hizo-al Poniente 4 la nacion de los. sobas hasta las orillas del seno californio, le acompafié el padre Agustin Campos. Por medio de los padres ge compuso Ia antigua enemistad que habia entre esta nacion y los pimas de los Dolores, 4 causa de haber muerto estos en su gentilidad 4 un cacique de:los pimas. Aqui hallaron mas de cuatro mil almas, de tal’ docilidad y blandura, que fué necesario arrancarse de ellos y negarse con dolor 4 las instancias que hacian para que alguno de los padres se quedase en sus tierras. Montaron la sierra que lla- maron del Nazareno,.y vieron claramente Ia costa opuesta de Galifor- nia, que solo les parecié distante de quince 4 diezy ocho leguas. Ha- blando de este viage el capitan Juan Mateo Menge, que acompaiiaba al padre Kino en.un diario manuscrito,dice ast. ,,En 14 de febrero, 4 la tarde, subimos al cerro del Nazareno, de donde vimos el brazo de mar de California, y de la otra banda cuatro cerros de su territorio, que’ amamos los cuatro Evangelistds,.y una isleta al Norueste, con: tres cerritos de, las tres Marfas; y al Sudueste, la isla de los seris, que lla- mamos de. 8, Agustin, y otras'del Tiburon. El 15, caminadas doce leguas al Poniente, legamos 4 Ia orilla del mar, donde en sesenta aiios: que.ha que se poblé Ja Sonora, ninguno habia Ilegado. Vimos com mas distincion los cerros del dia antecedente de Ia otra banda del mar, cuya anchura, segun las medidas instrumentales, ser4 en esta altura de 30 grados, como de veinte leguas. Se hicieron en esta jornada como veinticinco bautismos, entre enfermos de peligro y pérvulos, por la firme esperanza que se tenia de reducir 4 ‘pueblos aquella inmenea gen~ tilidad y atraerlos al grémio de la Iglesia.” Reconocida Ia tierra y las naciones en estos primeros viages, se de- terminé el padre Kino & poner en ejecucion la proyectada fibrica del barco, para lo cual salié de los Dolores para la Concepcion de Cabor-pu Jan ea en 16 de marzo con el dicho capitan Juan Mateo Mange, y veinte indios carpinteros, de lus que habia ensefiado el mismo padre, con ha- chas, sierras y demas instrumentos necesarios, y alguna madera labra. da de prevencion, segun las medidas y galibos que daba el mismo. misionero, Gnico constructor Y carpintero de ribera. En 21de marzo, despues de celebrado cl santo sactificio de la misa, se di6 principio & 1a fabrica cortando un grande 4lamo, que sirvieso de quilla, de 88 piés de alto; miéntras so desvastaba Y Cortaban las demas maderas, se re- conocieron muchas nuevas rancherias de pimas en los contornos de Caborca, y 80 descubrié en 31 de marzo el pequofio puerto de Sta. Sa. bine. Entre tantc, se rceonocié no poderse seguir la fabrica del barco hasta que oreasen y secasen enteramente las maderas. Asi dejando muchos materiales prevenidos, volvié el padre Kino & su mision hasta el mes de junio, en que pareciéndole estarian ya 4 Plopésito para poderse trabajar, volvié & Caborca. Entre tanto que la prosecucion de su obra le detenia en aquel sitio, persuadis & su compaiiero el capitan Mange, que con dos indios pimas, antiguos cristianos del pueblo do Uris, por intérpretes penetrase dcia el Norte. En este viage tuvo.no. tieia del rio Gila, y de los grandes edificios que se ven en sus cerca: las, de las gentes guerreras que en gran nimero poblaban aquellos paises, opas, cocomaricopas yotros barbaros, Esta fué la primiera oct. sion en quo se oy6 hablar de estas gentes. El oapitan, desamparado de sus guias, que por temor de aquellas naciones no quisieron seguir Por aquel rambo incégnito, se vié precisado & retroceder & Caborca, El padre Kino, que alli le esperaba, cuando vencida la mayor dificul, tad 90 hallaba en estado de esperar salir con su intento, recibié carta el padre Juan Muiloz do Burgos para cesar enteramente en la cone. truccion del barco. EI religioso y obediente padre, aunque se hallaba con érdenes del padre provineial, y conocia la mucha utilidad de aque- Mla obra, no pensé sino en obedecer ciegamente, y alzando dewde luego mano, dié vuelta 4 su partido de Dolores. Con las Noticias que le-dié de ou jornada el capitan Juan Mateo Mange, se encendis el padre en Aeseos de reconocer aquella gentilidad y anunciarle ol Evangelio, Cre- cié mas el ardor cuando viniendo poco despues & visitarle algunos indios de $. Javier del Bac, le confirmaron las mismas Noticias, y se oftecieron & servirle de guias. Salié efectivamente con ellos por el ea de noviembre, y caminando mas de cien leguas al Norte, lego al Gila, vi6 tos granies edificios de que ya hemos dado noticia mae dif.—s4— samente en‘otra parte.- Celebré en uno de ellos el santo sacrificio do la miga, y habiendo encontrado por todo-el camino innumerables genti- leg, no tan fieros como los figuraba el temor de sus ne6fitos, los acari- cié y procpré darles alguns luces, de nuestra santa ley. Asi en-mé. nos da un afio hizo este jnfatigable jesuita cuatro penosisimos y dix latadisimos yieges, caminanflo-en-todos mas de cuatrocientas leguas por siexras, por aronales, por. desiertos incégnitos y- poblados solo da bérbaros salvages, sin otro interés ni designio que el de propagar Ia religion y el. culto de Dios, cuyo cele le consumia, Alzamiento . Todg.el fervor, y, magnanimidad de este grande hombre fué menester ae los pimas. bara. que no se sfocase Iuego al principio entre los pimas la, semilla del Evangolio, y.se arryinase cnteramento aquella cristiandad. La conjuracion de Jos gentilesjanos y sumas, no se habia enteramente des~ yanecido., ..A tramos, y como por represas se dejaba caer algun cuer~ po de.aquellos.barbaras, ya cobre-uno, ya sobre otro, de los presi diog mas remotos.. Estos repentinos asaltos habian ya asolado muchas estanciaa de, ganado y-siembras, de Terrenate, Vatepito, 8. Bernardi- ng,y. Janos, y en la actaalidad habia mucho fundamento para temer que acometiesen los lugares de Nacori y Bacadeguatzi, _ Desde el Principio de estas revoluciones, se imaginé que los pimas y sobas fuesen los prin. cipales autores, 6 4 lo ménos participes y cémplices de tantos.robos y estragos. Ni el informe del padre Juan Maria Salvatierra, ni las re- petidas ropresentaciones del padre Eusebio Kino, de D, Domingo Gi- ronza Petrug.de Crussat, gobernador de Sonora, ni de su sqbrino.el ca. pitan'D. Juan Mateo Mange, habian sido bastantes para. desvanecer aquella: inicua nota que se habia puesto 4 los pimas. , Persuadidos & ello, algunos.capitanes de los presidios cercanos, pusigrou pog este tiem. po en grande riesgo aquella provi » Y & una; grande, pruebs Ia fidelidad y-dotitidad delos pimas, EI teniente, Antonjo de Solis, hombre de génio altivo y arrebatado, en ¢l Tubutama, mision del padre :Da- nicl Tenuske, vastig6 cruelmente & muchos, pimas, y. aun dié la muerte 4 algunos por muy leves delitos. En S..Javier del. Bac, hallando desierta una rancheria, y en ella alguna carne salada,-se imagin6 que seria de caballadas, que poco dntes habian faltado 4,log misioneros de Sonora. Sin mas fundamento que este su discurso, dando desdo'luego 4 los pimas por autores del robo, mats tres que pudo aleanzar-en su fu- 82, y azot6 cruelmente 4 dos. Por semejantes sospechas, el capitan Nicolds de Higuera, habia asolado algun tiempo 4ntes Jas ‘rancherfas—85 — de Mototicatzi, Unoatratamientou tan jndignos,.se crey6 que hubie. ran agotado Ja paciencia de Jos pias, y Jos hubierap hecho rntrar en Ia liga de Jos jocomes y janos, con que se hubieran marchitado en flor las bellas esperanzas que se tenian de su reduccion. Sin embargo, llos peraeveraron fieles, como Antes, en dos campaiins soguidas por wc- tiembre y octubre de este afjo de 1694: auxilinron gallardamente 4 los mismos, capitanes D, Antonio de Solis y D. Juan Fernandez. de In Fuente, con grande pérdida de los jocomes y:apaches. , Sin embargo. de que,el cuerpo de Ja. nacion hasta enténces cstaba muy ageno de la traicion y hostilidades que -querian imputérsele, no faltaron algunos desabrimientos entre los princjpales caciques, singularmente en el pucblo de §. Pedro de Tubutama, que bien presto die, ron motivo & una cuas! general sublevacton. El ministro de aque} partido, con fnimo de industriar en los ejercicjos de campo 6 los pis mas no acostambrados, habia Ievado consigo tres indios opatas de las antiguas roisiones de Sonora con un mayordomo espaiiol Hamado Juan Nicolés Castziocto, hombre duro y 4grio, mas de lo que permitia el es. tado de una nueva cristiandad. Porligeras causas azotaba y maltrata, ba & los pimas, especialmedte en ausencia del padre: hacian lq mismo los tres indios opatas. EI demasiado orgullo y aspereza con,que eatos estrangeros abusaban de la paciencia de los pimas, y de la autoridad que les daba su ministro,.los conmovié tanto, que resolvieron ng suftir- los mas. , A‘la primera ocasion que estando ausente el padre, intenta- ron, castigar & uno de Jos pimas, corrieron 4 las amas aus parientes, y vengeron-el agravio con Ja sangre de uno de los, opatns, que dejaron atravesado. de muchas flechas. Hubieran seguida la mipma.querte al mayordomo y aun-el mismo padro misionero, 4 se hallaran: en el pucblo.. Los agresores procuraron luego formar. partido gan tos do Ugui- toa y algunos gentiles vecinos y pasar 4 Caborca... , Para este partido, & que se habia dado el nombre do Ja Concepcion, habia sido destinado y conducido alli pocos.mesea 4ntes por, el padra pire Sacta, Eusebio Kino, el padre Francisco Javier Sacta. Al despuntar ¢l gol, en sébado santo, 9 de abril de 1695, entraron 4 la pobre easilla del padre, que ignorante de todo, los recibié con su -acostumbrada, dulzura, No tardé mucho on conocer la mala dispgsicion de sus fnimos,.é hizo Hamar al gobernador del pueblo; mas este, temeroso de los barbaros que habian venido en mucho némero, no quiso esponerse al misma riesgo, Fl buen padre, desamparado, hincé las rodillasen tierra, y recibi lue- 1695. fuerte de}—s— 0 dos flechazos. Viéndose asi herido, cotrié 4 abrazarse con una de- votisima imagen de Jesucristo crucifieado que habia traido de Europa, Y 4 pocos instantes rindié el alma. El padre Kino, noticioso de esta desgracia, envié luego al cacique gobernador de Borna que dié sepul- tura al cfdaver, y recogié algunas de las alhajas del padre. A In vuelta encontré el cacique al general D. Domingo Gironza, que con su teniente D. Juan Mateo Mange, los padres Fernando Bayesca y Agus- tin Campos, caminaba 4 dar el castigo 4 los sacrilegos, y les entregé el santo Crucifijo con qué murié abrazado el padre, que hasta hoy se venera en Ia iglesia de'la mision de Arizpe.- So hallaron el dia 15 de abril los huesos y cabeza del padre, y junto 4 ellos veintidos flechas con que lo habian herido ya moribundo. Miéntras el gencral se em- pleaba en estos pindosos oficios, despach6 la mayor parte de aus gentes 4 las serranfas del contorno en busca de los agresorcs. Un indio que aprisionarot, declaré que los de Tubutama y Uguitoa habiast sido los autores de ‘aquella accion con séntimiento de todos tos do Ca- borea, que no habian podido resistir 4 su furia y 4 su nGmero. La tropa con sus capitanes marché & Cucurpe, donde so hicieron & los hue- 09 las exéqaias con la mayor ostentacion que fué posible, cargando el pequefio cajon en que iban desde la cruz del pueblo hasta la iglesia el mismo general D. Domingo Girontza Petrus de Crussat. Hecho esto, se dié érden al teniente Antonio Solis para quo con la mayor parte de los soldados partiese otra vez & Tubutama y Uguitoa al castigo de los culpados.’ No se podia buscar hombre mks 4 prop6- sito para'tevolver & toda Ja nacion, de quien ‘era ya aborrecido. Hizo sin distincion-algutios ejemplares castigos en los ‘que’ pudo haber & las manos. ‘A'una cuadrilla que 8¢ eritregé de paz sole concedié con la condicion de que habian de traer é indicar al capitan las cabezas del motin. Efectivamente, cumplieron su palabra, y’ los tres dias volvieron con mas de cincuents indios, mezclados machos inocentes con algunos de los malhechores. Unos y otros dejaron las armas y cami- naron de paz fciael ‘campo. Los woldados de 4 caballo 6 indios tepoquis y seris que los acompafiaban, formando un gran efrculo, los tomaron en el centro. ‘En esta disposicion se comenzaron 4 indicar y asegurar los malhechcres, de quienes ec habian amarrado tres, cuando Jos demas irritados de aquella traicion y perfidia, comenzaron 4 inquie- tarse, de suerte que Ja caballeria trabajé mucho en contenerlos. El bravo oficial contra aquellos infelices desarmados, en vez de apaciguar.pring -, ues fos con Ia seguridad de que nada ae intentaba contra ellos sino contra os culpados, comenz6 6 degollar por eu misia mano & unos cuantos: No tardaron en seguir este cruel ejemplo los tepoquis y seris, irrecons tiliables enemigos de los pimas,con Jo cual en um instante qued6 cu- bierto el campo de cadéveres. El teniente Solis, muy orgulloso de su victoria, y creyendo baber vuelto la paz & la provincia, marché 4 juntarse con el general 6 Cucurpe. De aqui, juzgando no tener que hacer en la Pimerfa, se traté que quedando tres soldados y el cabo Juan de Escalante en la mision de S. Ignacio, y otros tres con el capitan Juan Mateo Mange en Dolores, el resto del campo marchase 4 Cocos- pera para proseguir la guerra contra los apaches, tecomes y janos que’ de nuevo y cada dia con mas atrevimiento y suceso hostilizaban la So- nore, Apenas emprendieron la mareba, cusado los pimas’ indignados de la alevosfa 6 infcuas muertes de los suyos, se derramaron en varios’ ttoz0s por las diversas poblaciones, quemaron los pueblos 6 iglesias de Tubutama, de Caboria, de Uguitoa y otras vecitas. Ahuyentaron el: ganado 6 los montes'y profanaron indignamente los vasos y vestiduras sagradas. El padre Agustin Campos, ministro de 8. Ignacio, sabe- dor de sus designios, envié luego'la noticia al general que se hallaba & eatorce leguas de allf. Por mucha prisa que se dieron, no se pudo evitar 6k estrago- A Tas ocho de Ja mafiana entraron los amotinados cael pueblo: de‘, Ignacio. El padre Campos, con eas cuatro compa. fieros, se habia ye puesto err salvo, quemaron: In iglesia y arruinaron la casa del misionero, y lo mismo continuaron haciendo en S. José. delos Imeris, on la Magdalena de Tepoquis, y otros: pueblos cristianos. La Primera noticia que tuvo el padse Kino, faé que los pimas babian quemado vivo al padre Campos'y 6 los-soldados de-au escolta. Traté lue- gode ocultar exruna cuevay no muy léjos de Dolores, las alhajas de la iglesia, y prepararse para morir 4 manos de los salveges con una sere- nidad, que espanté & su compaiiero el capitan Juan Mateo Mange. La grande veneracion y amor con que todos lo miraban como su padre, libré de las Hamas 4 Ia mision de los Dolores. El general D.- Domingo Gironza, habientlo dado parte al gobernador y capitan gene- ual de Nueva-Vizcaya, D. Juan Fernandez de la Fuente y D. Domin- go Terén de los Rivs:con las gentes de sus presidios, revolvié sobre’ os alzados, Jes: quem6 slgunas rancherias, tal6 las: sementeras y did muerte 4 algunos que alcanz6 en su fuge, con tanta viveza y prontitud,. que no hallando modo de tibrar las vidas, hubieron de rendirse & pedip’ Ja paz que se les concedié benignamente el dia 17 de agosto.—8s— Piden la paz Pacificada tan brevemente Ia provineia‘do Ja alta Pimeria, creyenda 7,92, © el padre Kino que las noticias de sm. alzamiento pudiese. confirmar el concepto que se tenia de su infidelidad 6 impedir el progreso de su conversion, determiné pasar & México 4informar al virey y 4 los superiores de In Compafiia de los motivos que habian euasi obligado & los infelices pimas 4 una demostracion tan agena de su genial docilidad -y Constante aficion & los espaficles, Ell éxito de eu negaciacion veremos adelante. : En lo interior de la provincia florecian ‘con tranquilidad los miniete- ios espirituales con los:projimos, y Ia observancia regular en los claus- tros. El padre Pedro Matias Gogni, & instancias del venerable dean y cabildo de Ia Santa Iglesia de Guadalajara, hacia por este tiempo mision en el obispado. Cortié loa pueblos de Teocualtichi, Xalosto- titlén y algunos otros con mucho fruto, y mayor aun en las villas de Santa Maria de Lagos y Aguascalientes. En el primero de estos: Iu. gares pretendi6é impedir la mision el cura, no bien informado ‘del eati- Jo de nuestras misiones, y creyendo acaso; como algunos otros .vecinos, que se Jes querian eacar por este medio algunas limosnas; vencié la poca aficion del ‘cura el constante afecto y piedad de D. Amdrés -de Sanroman, uno de los mas distinguidos republicanos, que conociendo Ja necesidad que tenia Ia villa de aquel espiritual socorto, ofrecié 6 los padres su.casa y aun les envid todoel avio.necesario para pasar allé. El cura se desongaiié bie presto y ayudé & recoger las redes'llenas, 4 que apenas bastaban muchos operarios.. En Aguascalientes habia sido desde muchos tiempos éntes general ¢l afecto'& 1a Compaiiia, y aun se habia tratedo de fundar alli un colegio. “Este'desvo se suscité nuevamente al sentir el provecho de la mision; pero To impiddieron no pequeiiaa dificultades con noble sentimiento de su celoso beneficiado D. Martin do Figueroa, uno de los mas interesados en aquells pretension. . Be R Ee a Meacrte det - Eo Yes Casw do Jn Profeon de México falleci¢ con sentimiento de to- dre Pedro da Ia provineia el padre Pedro Eehugoyan; natural de 8. Luis Potosi, de hagoyen. ta América septentrional, despues de haber obtentido los primeros cargos de la provinciay Fué:dos:trienios contfnuos ‘maestté de novicios, rec tor del colegio méximo, prepésite ‘de la ‘Casu Profesa y procurador & Roma y Madrid, de austeray constante penitencia, y'muy continuo trato con Dios;:4 que ‘daba la mayor parte dela noche. Le mortifi-- . cacion de“sus‘sentidos y singalirmento de fa visia’ fesplandécié mu-= 99 mar tho en ad Vidge, 4 la Eatopa: todd la gtawdess, atitighedades y precio- sidades de Roma, no facton bastantes para hacerlo interrumpir sa reti- to ¥ hacerle gazér de.la-recreacion qhe ofrece aquel grit teatro, Pro- béle Dios ‘en sus Gitimed alio¥ eon variod'y dolorosos acdidenites, de que lentamisata coniumido, & bos 70 aftos de ou edad, pees de ‘esta vida ol 3 de juni A los principios de etietd siguignte de 1696, aunque no de tan remotos tétthinos y tai diversos caminos, Megaron én uh mismo dia 4 México ‘los padiés Zappa; Salvitienra y Ensebio Fraticisco Kino: al und de Guadalajara, y él otro de be:Pimeria, Por el mismo tiempo, £8 de efoto, be HHNG Aaevo pliege de gobierno en que Vitio sefialado provinidial 1 padre Juan de Palacios, Uno y ofro misionerd comenza- ton & ptactioar con el nuévo provincial y con él Sr. virey, cofide de Gal¥e, todos los oficios condudenter al feliz éxito de sus’ préténsiones. El padre Kino consiguié hacer paterité la injusticia que se ha¢ia & los Pimas @h imputarles los robbs ¥ invértes, de que ‘solo eran autores los apithes, Representé que en'él-préxlino alaarhiento los edlpados eran ‘unos capitanés de Jos presidios; demnadfailati¢nte orptittudoe. . Mostro clarattente la iniqaidad: con ypo babien sido wtrppelladus los habitado- twsdo Mototicaizi;'y obtuvo sentoncia & favor do sus pimas y orden pire quo fliesen restituldos 6 sis tisrfis. Obtuvo del padte provincial cinco mionefos, ‘atttiqhe por nueves dificultddés que despues se ofte: ticton, solo Hev6 consign 4'ea viielta al padre Gaspar Varillas. Bireste viage; cdtminando pard‘t4Turduimara en compafiia del: eapi- fa D. Cristobal de Leon ¥ algunos otros espafioles, a¢ontecié, que Pasthido por cercade una mision se’ apartaron los padres 4 saluder al mittee Ge aquel partido..“En este intermedio los’ aalteadores apaches Cayeron edbré aquel convoy en tatito ‘ntimero, que 4 pesar del Vilor con que ‘we defeadieren todos los espditoles 6-indios-arrieros, Quedaron sbbte el pampo. El padre Kino y su compaiiero, récono- cleudo ta ainorosa Providehcia que fos habia preservado de aquel ries- 80 para la selvacion de unichns almas; llegaron’ 4 la Pimorfa % la mitad'de mayo. Pas luego con ol nuevo misionero 4Tabutama y & Caborca. El padre Gaspar Varillas escogié esta segunda, tan fres- camente regada con lu sangre del padre: Francisco Javier Sacta, cir- ee que le animaba al trabajo y Je aseguraba juntamente del ‘Ogrd. No fué tan foliz el padre Salvatierra: por diligoncias que hizo tanto TOMO 1. 1096. Vuelve el padre Kino 41a Pimeria, y 80. lolleva al padre Varillas.—90— con el Exmo. Sr. virey como con el padre provincial, no pude consegtit® Ja licencia que pretendia pera entrar & California; empresa que despues de tantos costos intitiles ge tenia ya por imposible; antes oa has 16 con un nuevo impedimento por venir destinado de N. P.. general’ por rector ¥ maestro de novicios en el colegio de Tepotzetlén. Cor rados as{ en México tudos los caminos, no desmay6 el padee Juan Ma-- via, antes volvié confiadamente los ojos & Guadalajara, en que el fiscal de la real audiencia D. José de Miranda y Villagran, noble y piadoso caballero, conocia intimamente su celo y lo favorecia cuanto era: posible. Aconsejé & este ministro, y él practicé luego en 17 de julio,- un informe al seiior virey de la grande utilidad de aquella conquista, y comodidad que entonces se offecia por los muchos barcos que fre-- cuentemente entraban al buceo de las perlas. Este informe aunquo- por entonces no surtié efecto alguno, no dejé de servir mucho en lo- sucesivo. Por ol presente se contentaba el padre Salvatierra con la licencia de la religion, confiado en que aunque de las cajas reales no se le diese socorro alguno, se lo franquearia el Sefior por la interce- sion dela Virgen de Loreto, & quien desde el principio habia constitui- do patrona de aquella grande empresa; pero aun esta se le hacia cada dia mas dificil. A pocos meges de retirado de Tepotzotlén el pedre Salvatierra, pas por aquel colegio & 1a vista de los de tierra dentro el padre provincial Juan de Palacios. En los pocos dias que alli se detuyo Je acometié un ‘furioso dolor de costado.y tabardillo, Su- plicando al padre Salvatierra lo eacomendase con sus novicios 4 la eantisima Virgen, le respondié resueltamente que no tenia que esperar la salud mientras no le prometiese 4 la suntisima Virgen dar la licencia para Ie conversion de le California. Respondié el padre provincial que aquel negocio no dependia de solo su arbitrio, que debia atender al dictémen de la consulta; pero que ‘sin embargo haria cuanto estuviese de su parte para su feliz. éxito. Bajé el padre Salvatierra con los hermanos novicios 4 la santa Casa de Loreto que alli habia edificado su intimo amigo y compaiiero el padre Zappa, y hecha oracion subié la imagen Lauretana al aposento del padre provincial, que luego comenz6 4 mejorar y. & poco tiempo se vi6 libre de riesgo. Volvien- do & convalecer 4 México llevé consigo al padre Salvatierra para que propusiese personalmente 4 la consulta con las razones en que fun- daba el buen éxito de sus designios. Hizolo el padre con toda Ia viveza y energia que Ie inspiraba su celo; sin embargo, nada pudo con-—o1— ‘seguir de. los padres consultores y volvié & Tepotzotlin, donde redo- ‘blando con los hermanos novicios sus fervorosas oraciones, esperaba alcansar de Dios lo que antes se le dificultaba de parte de los hom- tres. No le engaiié su vivisima confianza. A fines de diciembre +s ballé llamado & México del padre provincial: se fe dijo que finai- mente se habia determinado darle la licencia para Ia entrada en Caki- fornia; pero que -ea las circunstancias no se podia pretender limesna alguna de las.cajas reales, ni el virey y ministros de la real audiencia se hallaban en 4uimo de concederla; que & su cargo estaria solicitar los medios necesarios para el transporte, subsistencia y seguridad de los primeros misioneros. A esta gustosisima noticia hhabia precedido pocos meses antes otra no menos ardientemente solicitada del padre Salvatierra. Desde el -aiio antecedente en que gobernaba el colegio-de Guadalajara habia pretendido fundar en-equella ciudad un colegio Seminario para el mejor logro de Jos estudios. Ayudsbanle para su intento con su limosna algunos bienhechores, y singularmente los nebles sefiores D. Diego y D. Juan Arriola y Rico, canénigo magistral de aquella santa Igle- sia, que fundaron efectivamente varias becas. Presentése el padre Joan Maria al seiior doctor D. Alonso Zevallos Villa-Gutierrez, gobernador del nuevo reino de Galicia, y presidente de aquea real chancillerfa, quien con dictimen del fiscal, en 25 de junio de 1695 Provey6 auto en que convedia su licencia para Ia dicha fundacion. No se pudo Mevar & debido efecto con tanta brevedad que no espirase an- 4es el trienio del gobierno del padre Salvatierra; pero animando este desde Méxioo y acalosando de muevo el negocio, tanto con los supe- sores de la Compaiifa como.con el fiscal D. José Miranda, y otros sugetos distinguidos de Guadalajara, consiguié que & 11 de febrero del afio que tratamos, se despachase nuevo decrete con insercion del Primero en que dicho gobernador y presidente’ dé y concede licencia para que se erija y funde dicho colegio Seminario de estudiantes en la. parte que se ha determinado, siendo em conformidad de lo dispuesto Por leyes reales en atencion 4 Ia utilidad que & todo el reino se sigue de que en dicho Seminario se eduquen, crien y recojan los hijos de los vecinos de él, y al fervor, provecho y frecuencia que se esperi- menta en los estudios mayores y menores que en el colegio de la Compaiia, & espensas de sumo trabajo y desvelo de los religiosos de 4l, se mantienen y conservan con tanto lustre, para cuyo efecto, co- Disoticeneta al podre Sal- vatierra para. California. Fundacion del Semina- rio de Gua lajara. Alo de 1696.Hostilidades en las misio. nos de isp Racionescon federadas. —e— mo vice-patrono de todo aquel zeine por lo que toca 4 lo guberhativn de é1, mand6 quo aquel despacho sirviose.de titulo en forma phra fandacion de dicho Seminario. Coa dicha Jicencia en 28 de, juliodel mismo afio de 1696 se tom6 posesion :de.las cagas-que hacien eaqui- na con Ja.puerta reglar de dicho eolegio, y en. me fuetnn.iatrodixcidos por primeros seminaristas y fundadores D. Diego Alckuar; D. Gers- nimo Montes de Oca, D, Ignacio. de Soto Zovalles, D. Eeapeisca y Ds Criathal Maznripgos, D. Miguel Ruiz Geliede, D. Pedro Peres deVergara, D. Pedro de Tépia y Palacios, yD. José Leper: de Mer. veado. Entre tanto proseguian on las misiones del-Septentrion los continues suatos ¥ hostilidades, de-las naciones confederadas, janns, jocomés y apaches. AgrogGrongoles por algun tiempo algunas rancherias de conchos; pero raprimidos oportunatnente por-el teniente Antonio do Soliz, y ajusticindas algunos em, Nacnri, donde. :babian cométide ke Primeros ingultos, 99 sesogaron bidaipresto.. Aun esus6 mayor coi dado lq. vou .que -corri6, no-din fandanienta ya § los fines del aii; que -88 habian canvocado paya una, sableyacion geabral todag low. pudiilos de Taxawamra y-de Sonors. Fea Jaalon:de este comspimcion pn. in dio apéeteta Uamado Pablo Quihue, pobérmear,queihaliin sido Gel pue- ble de ‘sansa Maria Basierace, indio Jadino, damasiadamiaite workos0, y aturalmente elamente, copez de-sdar guide aparienpia de verdad & Jos gsuntos ams inverasimiles, enemigo obulte.de.los espadioles, x ta9- te mas temible. cuanty eahia eegun:las cintunstiticias repritair ou yen cor y encubrirlo con ¢] myps'proGanda disimale. Este: aimenz6 & 03- parcir entre su gente -renoptes.sedieiobos. ‘Dactales que hibiéadoee Jos do Samora -ometida ‘voluntariamente, 4 40 dlitecard de‘ las. padres, Porb'fi opodd em sepenta dikes sq: behia ‘Menads)la tierra de sobtades, de prosidiog, de-haniendas y de familias de) cxpaiieles, queiem lugar de agradéoerles el henofiaio de. haberlos' necibide on ist paiy, se apeders- “ban del terienn, y aun de: sus perbouas pakaiservinte cei de exclavod. Quo sus vicas; ettneris; cabalios y: aun. cus-mogeros'y -sus'ipijos ha- ‘bia de ester bmi disponigion., jDe\quédvsvsirren (decia) es presidios y sus armhas?: jNo. nos dicen 4 cada insiamte que eon pare de- fendernes? {Nomos dicen que-vivapios:trangeiles on la verdadera re- figion, on In. dbediencia del rey y eh vids poiftica’y civil “Esto nes cantan en ‘sus primnoras entradas. Nogotios, insensatos, tos recibimos como ‘uns hombres venidos del cielo: pura'nuestro bien. Pero jcuil—9— eal camplimiento de eside magaifieas promosas? Yao vois. Mu- hos afiog ha:qne naolan niscairo:pais loa apnebes, los focomes y tos nso, talan nuditros edmpos ¥ roban mucetros ganailos, ;¥-nos han defendite ane presidios? dNos han pactegido sys bruiag, 6 por me- Fr decir, ‘np las ha sido ante un medio para destruirnos! jHan sido mesios eonoras, pg pinay, tos téraumeros, les conchos quiehan muer- {0.6 lag flécbas ‘de low-epackap .qith tos que han pérecido inhumana- mente “& samgze frie &:menos:dd bos eepaiolest. Al inenor ademan que ven 6 imaginan ver oq wosoteos lbs ya reducides, fuego somos "pletitas, traidores 4 Dios y el roy, :epemigos de la pétrie, parciales de fos apsiches, 6 surticipes y.£éniplices dé'sus totes. ‘Al instexto %¢ aman contra ‘Ios debermadoa, qulemap, ehorean, degicllan. So hace otto tanto ‘coh ips apsichés y.Gen‘los.sgmdst Les hen visto mui- chan voces ly cury:é colon vallonted? jLas'haa guitado tmictitis picsast HHotion mason navatro Joke mupsteos eetiligos qe lo que hacen ues. ‘tosprétetibrest \Teles oranttos dimcinwos de cate ipselata! + Veri. sinilmente ni go hubtoran seydido: des-didpodislones ¥ tis consejos ha- brn ecubado cow ‘tedo:6l-nonsbro wepfidl 7 eon toda la eristidndad do Aaidlins vaitieiined provincias; poro yna partiedler providencia-périni- 46 que ‘oacendidos on ériimée derasabalametite com semefantés:razo. tamieated, los pimeblos de Caghieiachi, Cuchita y Teuritatel -prore a Hantes dd tiempo; sin der lagat 6 midutet wis peiverses de- siqniod. ‘Lon. eoorkdores de:lod dichas pueblos repentitiamente se ‘Epo- teeroii de.tides ‘led ofcansentos; slhojie Ge ‘ighbsla -y @emed ‘couas ‘Perthtiles, 'y htiyeron A: les: montes. Heel Esta precipitacion trastorné todas las ideas yiedidas del Quahue. Lago’ gio “60 sinpo :se:piisieron en ddmino Ine compaites, ¥ apenas ‘sababen ide: sqepirnr de Ia agpedielow tip tes-eonchos. . EI gerietal't, Deming ‘Girona, -y ios eapitenes D. Juan ‘Foniasder ide ka‘ Fuente 1D. Joss ‘Zaibidte, npac ive balteban;nzas:cerognes aduilipton-cén dite Bencia: estiieso impidié del todo; poro:4:td menos @isttiniyé‘en gran Parte el ‘daité, lmoieddo que ‘9¢ sofodsise. sin’ rew ister: trnicho! mlsterial “t Pemfiame la xptaio wba dl pole Alege i” dgn quy oe mas tamiento es exacto, y quo Cicoran en el caso del indio Pablo Quiliue no Jo habria hecho mejor, mas elocuente, ni mas-cierto. Fué una proclama que con razon con- movié aunque desgraciadamente & los demas indios. Los espafioles les ofrecian i el ciclo, pero les quitabani fx éierra y In’ Hbertad, justos motivos para alzarse.—1697. oa do aquetla mina. Por lo que mira 4 los pueblos alzados, por tres ocasiones diferentes obligados de la necesidad, prometieron la paz y volvieron 4 sus pueblos, nunca con sineeridad y buena segun manifes- 16 el suceso, hasta que finalmente en el dia de linmaculada Concep- cion, vino & conseguirse una paz firme y constante, despues ach en los dichos pueblos de Taraumara. Algunos otros, juntos con los 0- noras & cargo del cacique D. Pablo, perseveraron mas tiempo en la desercion y no vinieron 4 rendirse hasta-cuasi mediado del aio si- _ guiente de 1697. Pudo mucho para su perfecta reduccion el valor de los taraumares, serranos, guasaparis y cutecos, antiguos disc{pulos del padre Juan Marie Salvaticrra. Estos buenos aéofitos no solo no acce- dieron 4 los perversos consejos de sus naturales, sino que antes en nimero de setecientos (segun escribe el mismo padre) acometieron & los amotinades ‘con pérdida de solo ocho de los suyos, y muchos de los enemigos. + Emprendieron esta accion sin socorro alguno de los espaiioles, y con igual obstinacion de una y otra parte. Duré la batalla desde la maiiana hasta Ia noche: fueron todos 4 la guerra (dice en carta propia el padre Salvatierra) con su rosario, y fué cosa que notaron aun los mismos indios que ainguno qued6 herido de 1a cinturt arriba, con lo que se enfervorizarom mucho en la devocien del rosario, ytenian & gloria grande les parientes de los difuntos en habérveles muerto alguno de los suyos.en defensa de Ia f6. ‘Hasta aqui el padre Salvatierra, que por este tiempo se hallaba ya en Ia costa de Sinale esperando ocasion de trasportarse & su amada California. El modo sensible con que el cielo favorecié esta. ta empress necesita de mas cir cunstanciada relacion. Luego que el padre Juan Maria se vié autorizado con Ia licencia del padre provincial para emprender aquel wiage, no pens6 mas qué en buscar como se le mandaba los socorros necesarios. Entre muchas ricas y piadosas personas que ya desde antes le habian ofrecido su ayuda, junté en breve tiempo la cantidad de caterce mil pesos, Se ssingulariz6 la piedad de los nobles seXores D. Alonso Davalos, conde de Miravalle, y D. Mateo Fernandez de la Cruz, marqués de Buens- vista, que dieron luego cada uno mil pesos efectivos, De los otros itrece mil los tres se juntaron efectivos, y los diez en promesas de dife- + Esta ha sido la politica de los espasioles, sojuzgar 4 los indios con sus berms. 1n0®, y de los ingleses en In India con los cipayon.—EE.—95— fentos republicanos. PB. Pedro Gil de la Sierpe, tesorero de Acapulco, prometié una galeota para el trasporte, y dié desde luego & la mision wna lancha grande. A eosta de no pocas vergitenzas y desaires que tavieron que tolerar al prineipio los padres Salvatierra y Juan'de Ugar- tey que se le dié desde luego por compafiero, juntaron otros nueve mit pesoa que ofrecieron algunos pisdosos para los cinco primeros afios. Ea ilustre' congregacion de los Dolores, fundada en el colegio de Mé. sico algunos aiios antes, 6 diligencia del padre Vidal su fundador, y primer prefectoy di6 diez mil pesos para que eon sus réditos se susten- tase uno de los mrisioneros, y para otros dos dié veinte mil. D. Juan Gaballero de Ocio, presbitero de Querétaro, de quien hemos ya ha- blade en otra parte, y 4 cuya magnifica piedad eran deudoras cuasi todas las obras de la gloria de Dios que se emprendian en su tiempoy ®0 Contento con esta cuantiosa limosna, ofrecié al padre Salvatierra pagar cuantas libranzas viniesen de Californias firmadas de su mano. Sobre tan s6lidos cimientor se pasé 4 pretender del Exmo. Sr. Dy José Sarmiento y Valladares, conde de Mcctheuzoma, que ya desde fines del afio antecedente gobernaba el reino, la necesaria licencia pa- maquella espedicion. El fiscal del rey se opuso fuertemente, fundado en las Gitimas cédulas reales que vedaban intentar de nuevo cosa alguna en California. El padre Salvatierra respondié breve y soli- damente, que. la intencion de 8. M. no era ni podia ser cerrar as puertas de la ealud & los infelices californios: que la probibicion era para. el tiempo que durase la rebelion de Jos taraumaresy en! aten tion & los grandes costos que las dos cosas juntas causdrian. al real erario: que en la actualidad ni habia guerra alguna en aquellas provincias n{ en Iv conquista intentada de Californias se gastaba 6 pedia cosa alguna al fisco real. En consectencia de este representacion en dia 5 de febrero, concedié el sefior virey su licencia para que los padres Salvatierta y Eusebio Kino pasasen Hevar 4 la California la huz del Evangelio, sin que por tanto gastasen ni cobrasen cosa alguna del real erario. Se les mandaba tomar posesion de la tierra en nombre de 8. M. catdlicn: concediase 4 los padres que pudiesen nombrar Justicias entre los mismos naturales para el gobierno politico; que pudiesen Hevar & su costa soldados de escolta, elegir cabos y remover. 4oe, dando cuenta & su excelencia, y que dichos cabos y soldados go- zasen todas las exenciones y privilegios de los demas presidiarios. Este despacho se entregé al padre-Salvatierra el dia 6 de febrero, Conoédese af tierra por el virey que pa- ed lay Cali- fornias.Namero de personas con que entra el padre Salva. tierra en Ca- lifornias, aiio de 1697. —at— y al siguiente dejanda pot prochrades de los negocias de la mision ab padre Juan de Ugatte, salié de México & entregar el cplegio de Te- potzotlés ab padee Sebsstian etrade. “Por sethina sante lidgs. & Si- nalod) y no permiti¢ndele su edo exthe’ deidso aywel tiempo que tar- daba. le galegta ex Hogar de Adapuleo & 1a pmbobadiré det Yaqui, pa- 96 6 visitar § sus antigues hijos los baroies; guataperis y serrance que hallé muy.firmes ext la fi Ya volvia cuando toynd 6 cncendéres en log taranmareg ol fuego de ln sedicton, de que heblames poco an~ tes» El padre Salvatierra llevade de eu caridsd vols al cdnapelo de los padres Nicolas de Prada y, Martin Venavides, cen gtarides peli- gtob (dice ob tnisme padre) de adalids y rebates cantiniad tanto que la vispera de fuedtro santo Padre ctef que ere ol Gitimo de mi vids. En 16 de agosto salié para la costey donde ef 14 desptes dé no pequefios tiesgos habia Hegailo le galedta. Mientras sc provetn de nue- voa bastimebtos y se espéra al padr Kino que entaba en bt Pimeria, y que fitalmenté né pudo ir, pasaton cerca de dos nieses hasta et 10 de: ectubre en que honra la Iglesis lt memoria del santo fuadedor.de la proviticia dé Méxieo,.y ¢n que sin esperar & otro nuevo compafiero a6 hicierqn 4 la yelé. . La tropa de 16s ‘conquistadores 60 reducia, fuene dol padre, 6‘ ocho personus, cinco eapaiioles 9 res indies. Algutos ottos que quisieton acompadiarle Iue détayo él alzamiento de-los tn- raumeres en aquella provincia, Al tercero dia de viage, sébado, ¥ dodicado partitularmente & la Virgen dantisitn dn le santa imigen del Piler-de Zaragoza, dierbn' vista & la’ California, aunque ho desem- baroaton eee de asiento; digémoslo asi, hata el siguien-- te sfbado 19, - Para el eatablecimieato de este redil profirieron la bahia de San Dia» nisio 4 le de San Bruho, donde apenas hallgton reliqnids del antiguo real del almirante Atonda. Dentro de povos dias colocaron en una tidnda de cecopafin la sadta imégen de Loreto, de quo tom despues el + nombre aquella poblacion,y 89 tomé, solemne posesion de Ia tierra en! nombre de Ia magestad vatdlica. El padre Salvatierya Hacia 6 las ve: eps dixersisimos oficios, de gobetnador, de capitan, de padre de familias). de-capellan, y sise ofsecia,! de cargador y ¢ocinero, sazonando por sus mismas ‘manos el maiz y po®ole que diariamente repartia & los gentilog para atraorles 6 la doctrina. Ejsta rezaba cada dia con ellos por und eXpecie de catecismo que habia trabajado el padre Kopart, y cntretanto iba poto'& pocd haciéndose dueiio de su idioma. Les pri-—_—7— tietos diss se pasaron con alguna tranquilidad hasta que vuelta al Ya- qui Is galeota, in codicia de apoderarse de todo cl maiz, tenté & los salvages, de suerte que resolvieron deshacerse de fos pocos que lo guardaban. A costa de algunos sustos se pasaron los dias primeros de noviembre, avisedo siempre el padre Salvatierra por un cacique enfermo de quien hablaremos luego. En dicho dia 13 poco despues de medio dia, scometieron por cuatro partes los indios, divididos en otras tantas naciones, de laimones, mohquiscaves y diduis. Comen- taron 4 lover dentro de In trinchera piedras y flechas. Los pocos defensores, por consejo del padre Salvatierra, 6 no se valian de las ar- maz de fuego, 6 disparaban al aire sold para atemorizar 4 los indios. Prosiguieron do esta suerte cere de dos horas, hasta que 6 de cansa- dos, 6 para tomar nuevo aliento, cosaron como un medio cuarto. Des- pues de esto volvieron & la carga con mayor furia y algazara. A los ‘nuestros, que solo habian estado sobre Ia defensiva, les fué ya forzoso ‘asegurar Jos tiros. El alférez D. Luis de Torres que mandaba la accion dié Grden que se disparase un pedrero que habian traido de la galeota; pero revent6 este con grande peligro del artillero y del padro Salvatiorra y mayor atrevitniento de los sitiadores: decian que si no mataba el pedrero grande, menos daito harian los pequefios fasiles. Ea esta copfianza avanzaron Scie la trinchera, como seguros ya de Ia vietoria, conel mayor esfiletzo. Ya cuasiestaban & tiro de fusil cuan. do el padre Juan Maria, que no podia resolverse 4 ver morir & alguno We ellos’ sin bautismo; avanz6 algo dcia ellos exhortindolos & sosegar- sey apartarse de alli, A. este amoroso consejo respondieron eon tres flechhzos, que por misericordis’ del Seftor noe hicieron algun daiio. Retindeo el pedre, y estando ya los bérbaros 4 las manos, fué preciso hacetles fuego. Comenzaron & caer por todos cuatro lados, heridos muchos y algunos muertos, con tanto asombro de los demas, que al instante como de concierto los cuatro trozos volvieron las es. paldas y ganaron el monte. No se aseguraban aun Jos muertos, y antes se prevenian para algun nuevo avance, cuando vieron venir dcia el real al cacique enfermo, y & poco rato una tropa de mugeres afli das y Horosas trayendo en sefial de paz & sus hijillos, que aun quisieron dejar algunos en el real. Se admirafon mucho de ver que ninguno do los nucstrog hubicse muerto 6 quedado aun Jevemente herido, porque dos que lo estaban pudieron con facilidad disimularlo. De nuestra parte se pasé la noche con extraordinario consuelo de todos dando Tom. mi. Acometen los californios & fos que "ha. bien ‘descm. bareado y eon: reehasados.—98— gracias al Seiior y 4 su soberana Madre por haberios libertado de r’est- go semejante, y dado & diez 6 doce hombres valor y fuerza para resistir & quinientos barbaros. Atribufanlo 4 milagro de la Virgen Lau- retana, y se confirmaron mas en esta opinion, viendo. que de innumerables flechas de que estaba regado’el suelo, ninguna habia tocado & Ja santa cruz ni al pabelion que servia de tabernsculo’ & Ia’ sagrada imagen. f yore mee Alldia siguiente de Ie batalla deseubrieron Ia yuca de que se forma bacer Pan en el casabe, cosa que causé & todos mucho consuelo. Se colmé este con ver entrar al dia‘siguiente, 15:de octubre, la balandra,-y luego & pocos dias ia galeota, cargadas de provisiones & costa de Ia diligencia del padre Salvatierra y de Iq caridad de los padres misioneros del Ya- qui. La balandra desde el tercero dia de navegacion,-12: de octubre, habia desaparecido con seis hombres, y apenas quedaban ya esperanzas de volver 4 verla. En la galeota venia por compaiiero del padre Salvatierra, on lugar del padre Kino, el padre Francisco Piccolo, misio- pales & la nero antiguo y visitador que: habia sido de las misiones taraumaras. pai Piccolo Habia obtenido de N. M. R. P. general licencia para pasar & Califor- nia luego que se diese licencia del Exmo. Sr. virey para aquella espedicion, y ast no pudiando faltar 6 1a.Pimorfa el padre Kino, habia succedido en este ministerio apost6lico. Hasta este tiempo no se habian hecho en California sino muy pocos bautismos. El priroero fué el de un cacique del antiguo real de San Bruno. Este mismo dia que desembarcaron los espafioles vino & ellos preguntando por el almirante " y por los tres padres que habian estado em su compaiifa: hablaba algunas palabras en castellano y conservaba pocas luces de los miste- tios de la fé. - La desnudez con que Venia manifest6 4 los espaiioles un horrible y vergonzoso c4ncer. Con este motivo se quedaba & dor- mir dentro del real mientras se instruia perfectamente. Era muy fiel 4 los espatioles, y daba aviso al padre del menor movimiento que ob- + Alescribir esta historia, el corazon de un hombre sensible y cristiano se dilate y hace prorrumpir en bendiciones al padre Salvatierra y sus dignos cooperadores. Perm{taseme celebrar 6 estos génice benéficoe, recordando que yo fuf el que promo. vien el congreso Ia ereccion de un obispado en Californias, uniéndoseme los diputados de aquel departamento en 1836. Que habiéndose demorado el espediente por mil obstéculos que se opusieron, lo activé aun no siendo ya diputado; y final- mento conseguf el que se nombrage de primer obispo al R. P. Garcia Diego, que ya vad consagrarse por haccr feliz aquella region. México 19 de sctiembre de 1840,—Carlos Maria de Bustamante.—99— ‘servaba en sus naturales. Se bautiz6 solemnemente el dia 11 de no- Bautismo de viombre con el nombre de Manuel Bernardo H6, que era el que tenia ™ ia" en su gentilidad, y en su idioma significa el Sol. A pocos dias ve bautiz6-un hijo auyo do cuatro aiios, 4 quien se dié el nombre de Ber- sardo Manuel para satisfacer as{ & los descos de los Exmos. Sres. virey y vireina de México que habian pedido al padre Salvatierra fuesen esos los nombres de les primeros que se bautizasen en Califor- aia, A otros dos pérvulos ‘se confirié el bautismo, Ilaméndolos Juan y Pedro, en memoria de los dos insignes bienhechores de la mision D. Juan Caballero de ‘Ocio y B. Pedro Gil de la Sierpe, Habiendo de volverse la galeota para Acapelco, escribié el padre Salvatierra cartas lenas de reconociutienta, celo y alegria & estos sefiores, y al Imo. Sr. D. Garcia de Legaspi, obispo de 4a Nueva Galicia, & quien con- fiesa deber mucho aquella mision por haber costeado el transporte det padre Francisco Piccolo, y escrito al padre Salvatierra ofreciéndole sa amparo y proteccion para el éxito feliz dela conquista. Al padre Juan de Ugarte escribié juntamente una larga relacion que ‘tenemos de su letra, de donde hemos tomado cuanto aqui va escrito. Sin apartarnos aun de la California, supuesto que los apostélicos su- dores de los hijos de la Compaiia han dado toda esta vastisima region 4 Jesucristo y &Ja corona de nuestros catélicos reyes, no seria fuera de propésito decir alguna cosa de la situacion, temperamento 6 histo- tia natural de la California, como tambien del génio, caricter, costumbres y religion de sus habitantes; pero en esto est4 bastantemente tatisfecha.la curiosidad del pabtico eon {a obra del padre Miguel Ve- negas que redujo & compendio el autor de las noticias do California, hombre de gusto esquisito y de feliz esplicacion. Una G otra cosa pudiéramos aiiadir por lo quo mira 4 la parte meridional de la California tomada de la cuiriosa relacion que tenemos manuscrita del padre Igna- cio Tyrak, misionero de aquellas partes; pero lo dejamos para mejor occasion. . En:cuanto 4 los hechos histéricos que traen las noticias de California no podemos omitirlos absolutamente; mas habiendo de con- currir en la substancia no dejaran de percibir los lectores atentos que trabajamos sobre materiales mas copiosos y mas auténticos que los que pudo haber 4 las manos el padre Miguel Venegas, 6 su curioso com. Pendiddor. Dijimos antes como por compaiiero del padte Salvatierra habia sido sefialado el padre Eusebio Kino. Este grande hombre que habiaEl general de Jas armas 86 opone 4 que el padre Kino salga de la Pimerfa, ‘ —~100— engendido en el dnima-del padre Salvatiétra lob primeros deseos do aquella empresa, eaperala con impdciencia- el iristante en que se lo coneediese. Ia licencia de pasat otra vez. 4 aquellos paises. Efectiva- mente, luego quo. recibié esta alegre noticia por carta de los superio. res y del padtc. Juan. Maria: que le esperabi .on Sinaléa, sd pusd on camino no sin gravisirho pesar de sus amados pimiis. Este #e. mani. fosté de tantos modos, y eran tales las circinstancia' en.qué se halla. ba aquella nueya cristiéndad con Ia vecina sddicién dé jos taraumares Y sonorag, que el general dé las armas D. Douiingo Gironza Petius de Crussat y-el padre vieitalot Horacio Polici-tuviéron por convenient de- tenerle, y no espener é tal riesgo a tantos millares de alenas que 6 ya osta- ban reducidas 4 pueblos, 6 se reducirian muy breve por los ainéeros deseos que manifestaban de recibir cl bautiemo. Uno y otros esoribieron al Exmo. Sr. virey y al padro provincial que el padre Kino era el primer padre do Ia Pimeria, In colunma de aquella nueva Iglesia, el consuelo y el defengor de aquallos pebres:.que su dulzura, su colo, suac- tividad, era el vinoulo y frono que tonia 4 riyn naciones tati numerosas, y las atraia suavemente-al yugo de la £6 y de la. abedioneia: quo en la actualidad, no bien apagadas Ids‘cenidas del primer’ motin, ‘no bien depuestas por los capitanes vecinos las eospechas, aunque injeis- tas, que siempre habian tenido de ellos, y solicitados por ota‘parte'. do los ¢omarcanos sonoras y otros dlzados, seguramente se adimarian todog los pueblos en qué aunque habia otros misioneros, era el padre Kino ol ejemplar,,cl muglic y.alma que:16_ponia todo en' movimiénto: En ¢onsecuencia de esta .representacion, se. aprobé.en Méaico:lo obra~ do por el visitador, y on Jugat del padro Kino, pasé 4 In’ California: el padre Francisco Marta Piccolo. Y cusdnta verdad fuebs' to que de decia del padre Kino,..s9 manifesté mas que nunca en ‘la ocasion presen. te. Nunca habian recibido los pimas mayor dafio'deloa jocomes y apaches; y nunca sin embargo habian estado mhs vivas'en algunos es- Paiioles Jas sospechas de que erdii amigos dd ellos y.cémplices de sus robos y hostilidades, : En principio de enero habian quemado el peqieiio Buebld de Jesus Maria: el 25 de febrero se arrojaron sobre el pueblo. de Cocospera: en 30 de marze saquearon Io rancheria de Sahta Cruz del Cuervo, bien que les cost6 muy caro el triunfo. El cacique de Quiburi, Manado Coro, distante solo legua y media, tuvo aviso de-esta invasion, y de la. tranquilidad y negligencia con que los batbaros goraban’ el fruto de eu+101 — victotia. Al dhetuaté Doli toda wa fohte, que el gofetdl diks snes hn. bia mandado toner protitt,,y otioa hiktehoe quo eh bawed de padres he. tian venido doxde 8. Javier del Bac, vold 6 Santd Ortiz, cered 1 fot enotaigos, y don muerte del priticipal eivique de los jotoines, Tamed Copoleari, paso 6 Toe restates eh Riga. Loe esfortados pitting aliptte. ton cl alodnce por algurita legtite, ain bias pérdida que eints de-los mys. De los éteinigod thurferon ‘cunst todos cuantos hablan gaedé. ° doe en el’ Cusit¥6, bis Gite se Tes escapnden (dice el padre Rind eti rela ¢ion firmada de eu puiio) Biro selé que iban eft buenos cabhlios, hurta. dos de Cocdapera. El misino padre dice haber encontrado despues de aiganos diss cinétrerita y cuntro ciildveres, yon dtr parte hiiaile, que loa muertos pastroti de ochenta. Uni iioderno escrito ade subir has. ta treacientos el mémeto de ‘iiusrtos, y aliade otras clreunataticiad & esta relacion, que io sabettios de donde pudo tomarlas. Esto golpe abeguré por tlgun tiempo In tranquilidad de ta Sohdra y Pitndria, y dust foni6 & bis jitto’ 4 qlie Viniesen & pedir renididod In uz 4D, Juan Feritaniez de Ia Fuente, capitait de aquél presidis. Sit embargo de Uh sérvieio tan importants, y unk prudba tin incontestn. ble de In Adelidad -de Ios pimas, en este miro tieinpo so wapareleton on toda In Sonotd voces te ue el padre ‘Kitio pedia £los superiotes te carason de alli wit decdlta, por habeHe qucrido dai tiiuerte mil Lndiod: em afadia, que ol cabiqiie gobernador de Ceospera, liaiado D. Fran. cisco: Pachtes, habia miuverto & su muger pore nd deelnbaite elertn conspiracion quo 61 tremaba cointrs fou eapahidtes. Unity olka mentita’ to dosyanecis bién presto, ‘El padte Kino, (for ins wirti, desenguhs luégo 4 los padres y capitaiies, El dacique Pathéeo, ' trajo ad thuget 4 Bacanutzi, ¥ de-atli 4 los Delores; donde eutedtiizada por el padre Kino, pans Mego 4 $. Miguel ‘de Toape; donde el misrno dia’ dél San. to, on Ie fiesta,”y on el mayor’ Condurio del Biieblo, fié’ dolethfiémente tautisada edn el aombre'de Nivvlata, sterido ut pidrind I. Nicoléé de Lingo. ‘No soto dstiban ti pax y en tranguilidad los Indios ya edu. cidos & poblacion ‘y polleis; pero nuit’ dé Ios yoitfes ‘sbbaiparis,’ ‘vinieron por segunda ver 4 fines de sttieibre, camino de’ mas de cien le. guas, 4 pedir padres que les diesen el bautising. Acompaiiados del mistio padre Kino, pashron 6'Sania Marit Basicraciy, dotide se > halla. ba actualmente él padre visitador Horacio Polici: ‘reelbi6 este con au ma complicericia fos ebtvindos, y promdtio favorecer ‘su pretension. Con este motivo, persuddié al Zenerdl D. Domingo Girone, que para1698. —162— 4esvanecer enteramente las faleas preocupaciones que impedian 1a reduccion de los pimas, enviase alguna compaiiia hasta lo mas interior de sus tierras, y caplorase Ia disposicion de sus fnimos y reconociese si habia en realidad algunos famosos almacenes y corrales, donde se decia que guardaban de concierto con los apaches todo el ganado y demas botin que habian Hevado en trece 6 mas afios de guerra. Accedié el general 4 Ia propuesta, y nombr6 al capitan Cristébal Martin de Ber- nal, para que con los tenientes D. Juan Mateo Mange, D. Juan de Escalante, D. Francisco Acufia y D. Francisco Javier de Barcelona y veintidos soldados, fuesen. El éxito de esta jornada, escribe el mis. mo capitan Cristébal Martin aljpadre visitador en estos términos: «Muy reverend padre: Acabo de legar de la jornada, que por rden de mi gobernador hice & toda la Pimeria en compafiia del padre Eu. sebio Kino, habiendo caminado de dia, y de vuelta mas de doscientas sesenta leguas, entrando hasta los Gltimos sobeipuris del Nordeste, Norte y Nordeste, hasta el rio Gila, y Casas Grandes, y mas adelante hasta los confines de los opas y cocomaricopas. He hallado que toda esta nacion esté, no solo muy quieta y muy pacifica, y muy amante de Ia espaiiola, sino tambien muy deseosa de recibir el beutismo, y padres que piden para su instruccion. No hemos hallado el.mas. minimo rastro de las caballadas y ganados, que algunos sin fundamento han 20s pechado y aun.siniestramente informado que allé dentro retiraban; é0- ‘tes supimos que en 15 de setiembre, dichos sobaipuris con los otros de 8. Javier del Bac, dieron albazo 4 los jocomes y apaches, en que ma. taron cuatro y cautivaran.dos nifios, que ahora me entregaron, y en 26 de octubre los pimas del-capitan Coro de Quiburi, habian caido sobre diez y seis de los jocomes y muerto & trece de ellos. ‘Em todas partes nos han recibido con muchas demostraciones de alegria, y ofreciéndo- nos para el bautismo 4 sus pérvulos en nimero'de mes de sesenta, y aun de los adultos se hubieran ‘bautizado muchos, ai ho lo reusara el padre Kino. Hemos contado cerca de cuatro mil almss. Tiensn my buenas y fértiles tierras, con aeéquias, y en algunas partes cogen sus cosechas de trigo, y han hecho casas de adobe y teyrado para los padres que piden y esperan. Esta espedicion dié mucho crédito & lo que tantas veces gritaba el padre Kino; pero aun mucho mas incontestable prueba dieron los pimas de su fidelidad en las invasiones que al siguiente aiio hicieron en sus tierras los enemigos. El padre Kino, aunque despues de estas fa-+103 —. figes habia estado por algunos meses bastante enfermo; ein embargo, apénas mal convalecido traté-de una nueva espedicion. Noticiosos lossaperiores en Ia entrada en California del padre Salvatierra, y de hoa motivoa qwe’habia para esperar se perpetuase aquelia poblacion, es_ qibieron al padre Kino que reconociese si habia por las costas de la Pimeria algun sitio acomodado & que pudiesen arribar los barcos de California, y de donde surtirse de alimentos. Esto mismo le encarga- ba tambien el mismo padre Juan Maria. A este efecto, en 22 de #e- fiembre, sali6 de Dolores con el capitan Diego Carrasco y algunos guias y lleg6 & 8. Andrés, de donde habiendo enviado correos & los epatas y cocomaricopas, torcié €1 camito del Ponieats con &nimo (dice ebmismo padre) de subir un monte que estaba 4 Ia vista: y divisar las fierfas circunvecinas, y si ser pudiese, tambien las marinas, Pues- to en camino el dia 1. ° de octubre, una violenta calentura le hizo vol. ver 48, Andrés. Fué este regreso de mucho consuelo parirel padre, por encontrar & su vuelta los cocomaritopas, que aun ntes de recibir m cmbajada hibian venido & recibirlo & 8. Andrés, Esta nacion ©8 pocite ol pa- de idioraa y trage.diferents de los pimas; pero muy somejante 4 ella en dre Kino ¢ lor 1s costumbres, y singularmente en la mansedumbre y docilidad: los pa ‘cuerpos robustos y bien proporcionados, y aun de mejor semblante. Su constante amistad y parentesco con los pimas, junto con las embajadas que do cinew aos lea Kabia enviado el padre Kino, lew Imbian hecho desear com ansihs el bautismo. El buen misionero low coneolé, pro- metiéndoles bacer evanto aleanzasen sus fuerzas pare el logro de sus deeeos,'y creado gobernador; capitan y fiscal, los despaché contentos & sus tierras. “De aqui» pes6 la caravana & S. Rafael de Actun, donde tomado el bol’ con’el astrolabioyse hallé’el padre Kino en 52 grados de altura ‘del sol. Esta observation puede servirnes para corregir, como heuios procuradé hacerlo, todos los antiguosmapas dela Pimeria, pues. to que siendo en 8, Rafael la altura del sof de 52 grados, y siendo por Priacipios de octubre, en que.se bizo la observacion de.7 49 de 5° pectinacion 29° 16, se hallaré que dicha poblacion debia ponerse justamente én 820 del sol. 30’ 46 de altura del polo. Liegados & 8. Mateo (digo 8. Mareslo de Soroydad) sabi6 ek padre Altar del pou 4 un cerro que lamé de Santa Brigida, por sér en su dia, deade donde 1°,4° (dice) divisamos el muy cercano mar de California, con un puerto 6 bahia, que segun su altura de 234, poco mas, debe ser el que los anti- gos cosmégrafos en sus mapas, Ilamaron de Santa Clara; tiene la en-—Wi— trada al Sudeste, y al Oriente tres cerrites paqueiior. Deade 1a cuit bre de} gerro de Santa Brigida, quo por aus sbuchios aburrales (6 es- oorjas).2e conope haber sido vologn grandle, diviaemae,patantdmeptedos arenales de desemboque del rio Grande, y.el fecal tod enpeié donde el tio Colorado ge junta gop el rio Grande del Nasts; gue.es comoun dia de camino, 4ntes.que entrambos juntos ontren en g] mar de California. Por estgr-Ja mat brumada, ap divisamos In ‘corcans California, aonque Ja hemes diviendo otras diferentes acasionos, poco tae abajo dende los cerros de la Concepcion de Ceborea, donde la travesin ser como de quince & disz y opho legnas. : -Hemes insertado 4 Ia letra esto. jtatage del diarke del padre Kinoy -porgus no go.erpa que pin fundamento nag spattamos del autor de los Afanes Apoptilions, que an su libso segunilo capitulo 7-° , bablandodé astp.vinges dive ati: »,Aurique en. cota relacion 10 express haber subi- da al-vdleén 6 oérro do esta tonibre; pero en otras pattes dfirma por ‘dos vecod, qua on aste aiio de 1698, desde el cesro de Santa Clara re- eonecié. come Ia mar de Californa serminala y rematabs sb el.desemboque.del rio Colorado, sin tener continuacion alguns par donde pudiese comunicar con otros mares, Es ny natura] queen este viage hicies este reconopimiento, aunqué se.¢lvidaae, 6 a amutiuense, de ex. proedrlo; en el-papel.” © Sobre esta congetnra, diseurre.este autor; pe- ¥0 6]. pasa Heino no:calla dl rp¢ondcimientoy sine que expresamente lo’ niega; y. aunque dice haber dixidule otras dos veves ol. mar. de Califor. nia, no-fag sl afta do 3698, sino ol de-04, en compniifa ‘deli capiten Juan Mateo Menge, ni detdo el cerroide. Santa Clary, sina del Naza- veno de, Gebores,'y: Rutt entGnces no. vid: famtoy como Id hacs ver el autor dojlos Bpostélicas vUfanes. ‘Este vials no cantinus el’ ‘fervaroso pastes hagtn Ja misma easbocaduta del cia Colorado, cpino intedtaba, por dificultades que Je opugieran: Ia compaiiéros y loa guise. En todo 61 descubrié mas de cuatro wil almmas, revonoels y puso nombre é:iauchas: muevas rantherias, bautizé muy cérea :de.cuatrécientod pérvulos y echando dédivas para les-habitadores dé fas orilles del Gila y.Colora- do, écia el Norte, y algunas prevenciones para epntinuar.en otra oca- aidn la martha, sv yolvié 4 Dolores. en 16 de octubre, déspuos de haber cortide mad:de trescientas legues. Asidesde tan Iéjos, trebajuba el padre Kino para facilitar del modo que podia Ip reduccion de la California. Esta nueva conquista, aun. qire con mucha lentitud, no dejaba de tener. sus aumentos, y prometer— 105 — tos ntayores. Se habia ya fubricado trinchera y cuanto bastaba para resistit 6 Yas débiles arinas de los indios, una capilla ycasas. A prin. cipios del afio, Negaron cinco nuevos compaiieros de las costas de Si- nalog, qae voluntariamente se habian ofrecido al padre Salvatierra & seguirle en aquella empresa. Este aumento aseguraba mas la colonia; pero al mismo tiempo hacia mas escasos los alimentos, de que se comenzaba ya & tener necesidad, por falta de los socorros que se esperaban meses habia de Nueva-Espajia. A esto cuidado, #¢ afiadia otro mas ejecutivo por ciertos movimientos de inquietud qae comenzaron a notarse en los indios. Dobléronse las centinclas de noche; veianse algunos fuegos & alguna distancia del Real, y aun de dia por las cafia- das y cerros vecinos, so dejaban ver algunos trozos de gente £rmada, que tal vez Negaton & desafiar los soldados con seiias y alaridos, Sin embargo de que diariamente asistia un gran nimero 6 Ia doctrina, solian desapatecer repentinamenio algunos caciques, y se temia no par- liesen & convocar nuevas gentes. Con estas sospechas so vivis hasta jos principios de abril, en que hubieron de manifestar sus perversos designios por un género de hostilidad, que ménos se podia temer. El dia 2 de dicho mes, & medio dia, en que treyeron mas descuidadas 4 nuesttas gentes, robaron de Ja playa la pequefia canoa que dejaban por lo comun varada en tierra, y levandola monte adentro, Ia hicieron pedazos con piedras. No se supo del hurto hasta las tres de Ia tardo, on que al punto el capitan Luis de Torres, con otros nueve hombres bien armados, salieron en busca de los agresores. Encontraron unos po- 08 que daban ‘muostras de venir 4 las manos; pero al mismo tiempo se retiraban. Siguiéndolos, se hallaron los fragmentos de la canoa, y por Grien del tapitan se destacaron cuatro hombres para registrar un lado del monte, miéntras é1 con los demas, seguia por fa playa el rastro de los fugitivos. El alférez D. Isidro de Figueroa, que regia el pequefio destacamento, divisando unos cuantos indios, se empeiié en seguirlos con mas valor que prudencia. A pocos pasos dié en una emboscada demas de cincuenta salvages, que en breve pasaron de ciento. Co- menzaron & Hover flechas: no era posible retroceder & juntarse con el capitan en el Jugar que habian convenido, ni los tiros do fusil podian pereibirse marchando los demas por la playa, donde el ruido de Jas olas y el viento fuerte y adverso, disipaba el sonido, Ea este aprioto, die— perndodes feesites con butn érden, devermmarom maytenerse sin dejar acercar al enemigo. Quiso la fortana que los dos ‘primeros: tiros #0 rom. Il. 15: —106— empleasen en otros tantos bérbaros quo avanzaban con mas ardor, y quedaron fuera de combate. Esto contuvo 4 los demas para no ucer- carge. Sin embargo, temian é cada paso quedar envueltos de la multitud, y comenzaban ya escascérseles las municiones, cuando avisa- dos de un fiel californio, que acompaiiuba 4 los tres espafioles, legaron el capitan y sus gentes. Los indios mantuvieron el combate hasta el anochecer, en que con sus pitos tocaron retirada, con pérdida de seis de los suyos, y dos de los nuestros levemente heridos. Esta victoria asegur6 la tranquilidad por muchos dias. Pas6 todo abril y mayo, y ya era necesario alimentarse con taza, y de maiz en gran parte cor- rompido. Allegése el sentimiento de ver cuasi repentinamente desapa- recer los mas de Jos indios de la doctrina. La novedad causé no poco susto. hasta que se supo ser aquella la sazon de la pitaya que iban 4 recoger al monte. ¢ Los padres dispusieron hacer un novenario 4 la San- tisima Virgen para alcanzar por su medio el socorro de que ya en gran manera necesitaban, No quedé engafiada su genial confianza. El 19 de junio vino un indio al Real, diciendo que habia visto una embarcacion grande: ni so esperaba alguna embarcacion de porte, ni el autor era muy de fiar, aunque lo repitié varias veces con grande aseveracion. ‘A poco rato avisé el centinela que de la caiiada de enfrente habia vis- to bajar unos hombres vestidos 4 Ia espafiola, Dicron estos la desea- da noticia del socorro que les venia en el navio del capitan D, José Manuel Gardujo, y consistia en semillas, carne y otras vituallas, con las memorias de géneros y otros utensilios necesarios que enviaba el padre procurador Juan de Ugarte, y siete espafiales de 1a Nueva-Ga-. licia, que venian 4 servir en aquellaconquista. EJ barco estaba 4 tres Jeguas de alli en una rada, donde habian surgido por error, hasta que unos indios que Iegaron allé en balsas, les dieron noticia del Real, y uno quo.venia, se ofrecié 4 conducirlos, quedando loa demas on rehenes. Al dia siguiente Iegé la embarcacion 4 Ja ensenada de S. Dio- nisio, y cl 21. salté la gente en tierra. Por las cartas supo el padre Salvaticrra como la liberalidad del Sr, D. Juan Caballero le franquea- ba aquel barco, que se ofrecia 4 comprar para la mision, como efesti- + Todavia se practica lo mismo en el departamento de S. Luis Potos'. Poblu. ciones entoras emigran de sus casas & los campos para alimentarse de tuia cardona quo allf abunda cn agosto y setiembre, y van de Guanajuato porcion do barreteron cascados del pecho & tomar coloneke, bebida confeccionada de la tuna-y sabrosa. con que se recobran y evitan la thisis—EE.—107— vamente lo compré en doce mil pesos, aunque 6 por fraude, 6 por ig- norancia del vendodor se perdié esta suma poco despues con cl barco, que gastados en su arena scis mil pesos, y perdida toda Ia carga de un viage, dié al través en el puerto de Acapulco. Por agosto de este mis. mo tiempo el tesorero D. Pedro Gil de la Sierpe dié 4 la mision un barco llamado S. Fermin, y una grande lancha con nombre de S. Javier, que fueron en lo de adelante de mucha utilidad. Hasta enténces, ocu- pados los padres en aprender Ia lengua del pais, y en las disposiciones necesarias para la subsistencia de la colonia, no hubian bautizado sino algunos pocos pérvulos y dos 6 tres adultos, uno de los cuales Ilama- do en el bautismo Laicas, muy enfermo de asma, dejando en los pocos dias que vivi6 cristiano raros ejemplos de fervor y picdad, pasé de esta vida con mucho consuelo y edificacion, aun de los soldados y gente de mar, entre quienes se conservé por largo tiempo su memoria. En México falleci6 este afio, vispera de In gloriosa Asuncion de Muerte del Sr. arzobispo nuestra Sefiora, el IIlmo. Sr. D. Francisco de Aguiar y Seijas. En- Sejas afiode tre los innumerables pobres y obras de piedad que fumentaba la nunca bastantemente aplaudida liberalidad de este prelado, uno de los mas insignes y ejemplares que ha tenido esta metrépoli, era una de las prin. cipales una casa en que sustentaba & sus espensas las mugeres demen- Origen dela tes y fatuas, & quienes su enfermedad y pobreza hacian andar vagabun- ftre, ferson, das, no ein mucho ricago de su honestidad: Esta grande obra de mi- tes. scricordia emprendié el Illmo. el afio de 1690, 4 ejemplo de un pobre oficial de carpintero. Llamdbase este buen hombre José Sdyago, y co- menz6 por recoger cn su casa 4una prima de su muger, & quien acon- tecié este trabajo por los aiios de 1687. Conociendo Ia piadosa fami- fia el grande obsequio que hacian cn esto al Sefior, se animaron & re- Cojer otra y otras, manteniéndolas y sirviéndolas cuanto alcanzaban sus cortas fuerzas. Noticioso do un tan grande ejemplo de caridad el santo arzobispo, pasé personalmente 4 la casa de Séyago, y no ménos edificado de su piedad, que lastimado de su pobreza, se ofrecié & man- tenerlas, pagandolas casa y alimentos. Con este socorro, el buen 84- yago se animé & tomar mayor casa, que fué enfrente de S. Gregorio, y recoger en ella 4 otras muchas hasta el namero de sesenta y seis. Asi pasaron hasta el 14 de agosto de este afio, en que por la muerte del ilustrisimo y pobreza de Séyago, parecia haberse de arruinar aque- a buena obra. En estas circunstancias el padre Juan Martinez de Be hace Ja Parra, prefecto de Ia ilustre congregacion del Salvador con limos- de le case te— 108 — mugeres de. nas recogidas, parte de sus congrogantes, parte de otras personag de- Tperyes ele: votas, so hizo cargo de mantener aquellas infelices, como lo hiza des- tinez de la de el mes de setiembro, hasta 1.° de marzo del siguiente aiio, en que bait se hizo cargo de esta obra pia la venerable congregacion del Salvador. Se les compré case propia y mas eapaz, en cuyo aderezo se gastaron carca de siete mil pesos, con reconocimiento de un censo 4 la ciudad, cuyo era el sitio, Este censo ramitié despues Ja ciudad cuasi enteramente, contentindose con solo un peso cada aiio, Se consiguié asimismo merced de agua, y licencie para oratorio, en que se dice misa todos los dias festivos por capellania de cuatro mil pesos, fundacion del piadoso caballero D. M4rcos Perez Montalvo. Por los afios de 1747 se repar6é de nuevo la casa, y finalinente se aument6 considerablemente con ocasion de una epidemia del ajio de 1758, 4 solicitud de sus dos prefectos, eclesiéstico y secular, en que se emplearon diez y ocho mily cien pesos, donacion por la mayor parte del Sr. D. Miguel Francisco Gambarte, & cuya piedad, actividad y oelo debe mucho lustre aquella congregacion, de que por doce afios ha sido prefecto. t Volvamos 4 lo que se nos queda del aio de 1698. Para el dia 3 de noviembre, cumplidos los nuevo ajios de la altima congregacion provincial, cité el padre provincial Juan de Palacios 6 los vocales en el colegio m&ximo. Fué nombrado secretario el padre José de Porras, profecto de la venerable congregacion de la Purisima, y el dia 5 elegi- dos para procnradores los padres Bernardo Rolandegui, rector del co- lagio de §. Ildefonso en Puebla, Nicolés de Vera y Francisco de Aguilar. 191522: aay: _ A Prineipios del aiio siguiente entré en el gobierno de Ia provincia padre Nicolés el padre Francisco Arteaga. En este primer ajio de su provinciaJato Andrade; fan flleci6é en el noviciado de S. Andrés el padre Dr. Francisco Nicolés minario de 8. Andrade, natural de la Puebla de los Angeles, que despues de haber HRA ilustrado su pétria on el estado de sacerdote secular, dejando las grandes esperanzas que le daban su virtud, su literatura, su nobleza y onu- dal, se consagré al Sejior en la Compafifaydonde murié 4 pocos mesce de novicio. Habia el padre, aun antes de entrar en la Compaiiia, de- + Esta casa cxiste aun en la culle de la Canoa, y canserva ol nombre de Casa del Salvador; se ha reedificado, y ec conserva por los csmeros del espaiiol D. J, ‘Martinez. Esth de caida cn sus rentas; pero sc auzilia on parte con lo que le pro. duce una rifa somanaria llamada del Divino Salvador. ‘Tiene poeo buque pora Ins wuchas locas que hay on México EE.—1090— seado con apsia qo fuera del Seminario do $. Gerdnimo 9 fundage en la Puebla otro colegia de estudios mayores, vecino al de S. Idefonse, - adonde les era foraqve pasar diariamente 4 los curgantes oon natable incomadidad y detrimenta de loa estudias, Veoino 4 la muerte, bizo renuneia de todos sus hienes, dejandoloa 4 disposicion dal padre pro- vinciel Franciego de Arteaga, con quien tenia ye cormunicades sus designios. So hie la renuncia conforme 4 la costumbre de la Compa- fifa en 26 de agosto ante Francisco de Solis y Alcézar, excribano real y pablico. El padre provincial, que ya desde algun tiempo ntes fomentaba los mismos pensamientos, compré oon este fin algunas casas frente de S. Idefonso, que eran del alférex D. Francisco Antonio de Ayala, é in. mediatamente se presenté por una peticion al alcalde mayor, justicia y Tegimiento, pidiendo su informe sobre aquel asunto. El alcalde mayor, que era enténces D. Juan de Veitia, caballero del hébita de San- tiago, y singularmente afecto 41a Compaiiia, como Ios demas miembros de aquel ilustre cabildo, informaron ventojosainente de Ia utilidad ne- eesaria 6 importante de aquella fundacion. Con estos documentos so present6 el padte provincial al Exmo. Sr. virey, conde de Moctheu- goma; pas6 Ia peticion af fiscal de la real chancilleria: su respuesta hu. biera desanimade desde luego & cualquiera otro que no fuera el padre Arteaga; respondié resueltamente que S. E. no podia coxceder tal li- ceneia. El padre provineial, que habia bien previsto este golpe, se ha. bia ya prevonido escribiendo & Madrid, por medio de! padre Bernardo Rolandegui, que poeo dntes habia partido 4 Europa. El felia éxite de esta negociaciow lo veremos 4 su tiempo. Fué este afio muy fanesto 4 In ciudud y puerto de Veraorus, ¥ 00 Origen del v4 ménos glorioso 4 Ia Compefiia, por lo importante y fructuoso de sus Lee alta trabajos. Con ua barco ingles que conducia una armazon do nogras esclavos, ee introdujo por’ Ia primera vez en aquel puerto lg terri. ble epidemia que Ilaman vémito priete. Lo rabioso, fétide y ejecuti- ‘vo del accideute, lien de espanto y confusion & los vecinos. Comien- za por una ardentisima ficbre, los ojos parecen rospirar fuego y san> gre: al segundo 6 torcer dia axhala todo el cuerpo un pratilénte hedors sigue un delirio rabiosc, unos dolorosisimos torcedores de extémago, ‘un vomito de sangre requemada y negra, con que acaba !a vida. Aco- mete este mal regularmente 4 los estrangeros, § quienes por tanto en el desamparo de Joa suyos ea mas dificultosa la curaciog, y sas meri-—110— toria la cristiana asistencia. Tal es In enfermedad que & los principios de este siglo hizo tan temible 4 los estrangeros el puerto de Ve- racraz. El horror y la falta do esperiencia, hacian por enténces mas dificil la curacion. Desde Ia mitad del siglo para acé, ni es tanta le violencia del mal, ni la generalidad, & que se afiade lo que la necesidad y el uso han descubierto en érden al remedio. En el tiempo en que hrablamos se tenia por un contagio incurable. No impedia este temor & los josuitas para dejar de asistir & todo género de personas de dia y de noche en Ia tierra y en Ja mar, en la ciudad y en el castillo: No serd do admirar que despues de esto se mudase cuasi enteramente el semblante de aquel colegio, cediendo los mas de los sugetos que lo compo- nian, no tanto 4 Ia actividad del contagio, cuanto 6 la continuacion de In fatiga. El padre rector, Domingo Miguel, fué una de las primeras victimas, que como su oficio lo empefiaba & Ia parte mayor del trabajo. Siguiéronle bien presto los fervorosos operarios padre Andrés del Valle y padro Miguel de Salas, con los hermanos condjutores Miguel Diaz y Antonio de Burgos, y dos succesivos profesores de gramélica, hermano Tomés Velez y Juan José de Arragozes. En las epidemias de aquellos primerns afios, que eran otras tantas cuantas flotas surgian en aquel puerto, ban muerto sirviendo & los apestados otros muchos eu- getos que seria dificil contar, y cuyos nombres este grande oficio de caridad, haré inmortales en el librode la vida. El fervor y la constancia en esta especie de ministerios, sin faltar 4 los demas comunes de los colegios, es el cimiento sobre que en aquella ciudad #e ha levanta- doy continuado desde gu fundacion cl grande aprecio de 1a Compaiiia, en que apénas tendré semejante alguna en la América. ¢ Esto en lo interior, de la provincia, en las misiones de padres Kino y Salvatierra, con diversos géneros de trabajos, igualmente gloriosos, promovian & grandes pasos Ia obra del Sefior. El padre Kino, & principios de febrero, penetr6 en compaiiia del padre Gilg y del capitan Juan Mateo ‘Mange, hasta tres leguas mas acé del lugar donde ee juntaban los rios Gila y Colorado. Dejaron alguna porcion de ganado en Sonoidag, por si acaso algun barco de California Ilegase, como habian concerta- do, al puerto de Santa Clara. Se dié por medio de los intérpretes noticia de la palabra de Dios & mas de cincuenta yumas, opas y coro- + Cuidado con olvidarse de los padros franciscanos y dom{nicos, primeros fundadores del Evangelio, 4 cuyo celo y doctrina debe esta América In religion, Ia civilizacion y toda clase do bienes. Cada uno tiene su lugar distinguido—EE.—li— maricopas, que parecieron oirla con agrado, y prometieron convidar & loa yuanes, cutganes, quiquimas, alchedomas y otras naciones de la otra banda del Gila: (dice el eapitan Mange en eu relacion) andan enteramente desnudos: las mugeres se cubren de Ia cintura 4 la rodilla con la céscara interior del sauce, que majado, hace muchos hilos y guede- jas como copos de céfiamo. Estos hilos tejen del ancho de dos 6 tres dedos, y los demas hilos pendientes, forman un corto faldellin, que al correr con 6] hacen mucho ruido. Es gente bien agestada y corpulen- a, las mugeres mas blancas y hermosas, que son por lo comun las do Nueva-Eepaiia, No usan rayarse el rostro, embijarse ai: cortan el ca- bello como cerquillo. Las mugeres por arracadas 6 aretes, se cuelgan conchas enteras de nécar,y otras mayores azules en cada oreja, de ino- do que el continuo peso se las agovia, y les crecen masque & otras naciones, Sus arcos y_aljabas son tan grandes, que sobrepujan mas de media vara al citerpo del hombre con ser tan corpulentos. Tienen unas pe- lotas de materia negra como pez, embutidas en ella varias conchuelas pequefias del mar, con que juegan y apuestan arrojéndola con el pié. Procuramos inquirir la distancia de alli al desemboque de los dos rios, y todos discreparon; unos decian que seis, otros tres dias de camino; y porque Hevébamos una antigua relacion del viage de D. Juan do Oitar to por los afios de 1606, se les pregunté si habian visto u oido decir que hubiesen Iegado alli espafioles con armas y caballos, dijeron: que si, que habian bablado con sus-padres y vuelto para el Oriente, y afia- dieron (sin ofrecéreenos -preguntar tal cosa) que siendo ellos muchu- chos, vino & sus-tierras una muger blanca vestida de varios colores y un paiio em Ja cabeza, que les hablaba y refiia mucho, alinqué no se acuerdan qué les decia: que las naciones del ric: Colorado, la flecharon dos veces; pero que luego se iba, y no sabiandénde habitaba. Discur- rimos ai acaso serf la venerable madre Maria. de Jesus Agreda pot de- sirse en su vida que por los aioe de 1630 predicé 4 los indios de este septentrional América, y habiendo pasado cincuenta y ocho afios hasta, elcorriente en que nos dan la noticie loa viejos, que segun su aspecto parecian de ochenta 4 noventa afios, bien pueden acordarse. Dijéron- nos tambien que éeia el Norte y costa de mar pueblan hombres blan- cos y vestidos, que & tiempos salen armados al rio Colorado y férian algunos géneros por gamuzas. Lo dicho, es del capitan Juan Mateo Mange: solo debemos advertir que las mismas noticias habian dado & los padres cinco dias fates os indios de S. Marcelo Sonoidag, y dos Relacion def capitan Man. ge de los mo. radores del Gi le.Deseréditode los émulos de lag _ noticias del P. Kino. —112— aiiog antes otros vecinos de Ins Casaa Grandes. Por otra parte, ter ev ta tradicio’ constante ontre aquellas naciones, afirina el padre Luis de Velarde en su descripcion manusctita y curiosa dé la Pimerfa alta. El temer de los indios guins, y. mas que todo una fuerte indieposicion de vémitos, desmayos, calentara, 6 hinchaxon de piernas que acometis al padre Kino desde fines de febrero, fe hicieron darla vuelta 4 los Do- Jores, aunque to con tanta precipitacion que fo ocupase cuasi la mitad de marzo en recorrer otras rancherias, bautixando muchos pérvulos Y Confirmando 4 todos en jos buenos desoos de recibir el bautiemo. Al Hegar & los Ramediog, antiguo pueblo de su partido, tuvo el buen padre el dolor de ver arrainado por la mayor parte el templo que allf iba fa- bricando, y qué tenia ya en altura de nueve 4 diez varas. Esta amar- gura Ie endulzé Je notioia que tuvo al Hegar & los Dolores, de la victoria que los pirias sobas hnbina conseguido de los apaches y demas in- fieles, y en que el cacique Humari habia rechazedo valetosamente sas agaltoe, rouerto treinta de los enemigos, y pricioneros muchos, de los cuales anvié luego ocho parvalos. El padre Kino tuvo siempre Ia deegracia de encontrar émulos que disisauilesen 6 mts bien disminuyesen y procurasen quitar todo el cré- dito y aprecio que merecian sus noticias, Despues de tentos vieges, entrhdas y penquizas’de los enpitanes y presidiarios, apenes se habia. acabedo de desurraigar Ia opinion de que loz pimes eran fos verdadero’ apaches bomicidas y robadores de Sonora. Esta opinion pasé luego 4 los opas y cocomaricopas, que el padre con sus visitas y sus dé- divaa tenia tambien dispuestos para tn hoz evangélica. Deeiese que eran ponderacipnts de su celo, mas santo que discreto. Que en cada charce # figuraba un rio, y en cada matorral un bosque: que aumen- " tabe el nGimero de aquella gontilidad, y-oxagernba demasiedamento sa docilidad y :maneedumbre, y In fertilidad y extension do sus tierras: que los yuibes y opas-cponas efan anes cusntas rancheriay de indios Jos nias inoapaces de Ja América, y on quienes era perdido el trabajo que so-podia empleqr mejor en otras: maciones: que el pais era un ter- rene padregoso,.arenoso y eatéril, om quo jumas podria fundarse una naision eatable: que'ed -génio era el mas fiero, inhumano y traidor, en. guya comprobacion efirmabah (con tanta verdad como lo demas) que Ibe dos padres habien. estado en gran riesgo de morir & sus manos; y gun ne legs’ decir que efectivamente habian mucrto, Con estas vo- cop tanto ise permiciosas ¥ sensibles, cuanto ‘Ro eran eolamente. de -3 —13— seculares y gente poco celosa. Algunos aun de los mismos jesuites y. conmisioneros fomentabaa ea los superioras (acaso con buen celo) ex tas ideas tan ugonas del espiritu de Ia Compefiia, y ten contrarine 4 be salad de squciias.pobres gouter. . La indisorecion de:estos lrizo que ox nas de vermte aifos primerow nd se exiviesen 4 Is Pimeria mac opers- riod 6 60 estraviasen los que iban, y que se psrdsera hasta hoy y qui- zas para siempre la ocasion de redacit 4 los apaches, que con las buc- nas noticias que del padre bee dabam sus vecinos, pareeia babor de en. trar facikmente por entonces en ob redil do ls Iglesic. Como de estas veces una natural antipatia 6 aprension no bien corregida seelo bacer mas daiio entre los sugetos que tratan de espirite, que wna abierta y declarada contradiccion, el padse Antonio Leal, visitador de squclias misiones, era uno do los que, (bien que incolpablemonte) estaba ibui- do de aquellos siriestras opiniones, y dudabu por tamto ai dejarie alli al padre Francisco Gonzulvo, destinado de Méxies para aquelles mi- sionese Para desengaiiarlo, emprendié el padre Kino em compatia do loa dos padres otro nusve visge'de ‘mins de dosciemtas setanta leguas, desde 21 de octubre hasta 18 de noviembre. El] padre visitador fue teatigo de la multited de geutibes, puce velo de loo que vinieron & sake. darlo 4 San Javier del Bac, cont6 mas de tres mil almas de solos vaso. nee: vié los rios que riegan y fecundizan el pais, los gunadce y cése- chas de algunos pueblos, y no quedaros satisfectice hasta sacarie In palabra de que les enviaria luego: al pedre Gonzalvo, como efectiva. meate volvié al aio siguiente, aunque permenecié muy pobo tiempo, Como quizé veremos adelante. Entre tanto ex Ja California con slgunos caballos que ys les habian Escursion del ido de les costas de Yaqui ee eomenxaron & hacer algunas eseureianda péra reconocer la tierra y visitar las rancherias cercanas. El padre Juan Maria Salvatierra se excargé del lado del Norte, el padre Picoas Jo del lado det Sur, aunque no al mismo tiempo, siendo forncec que quedase siempre alguno en el Real de Loreto. Muy 6 los principios del aio salié el padre Salvatierra con nueve soldados al sitio que Ha. man Lond6 de la nacion Cozhimi, en que estuvo el Real de San Bruno én tiempo del almirante Atondo. Hallaron una numerosa rancheris; Pero enteramente despobleda por la fuga que de temor habian hecho Sus moradores, aunque prevenidos del padre. Detiivosa dos dias espe- randolos; pero indtilmente, y hubo de volverse & Loveto con animo de entrar segunda vez por ia primavera, como lo = com mas felicidad. Tom. UI. padre Salva- tierra en le—114— A esta segunda jornada le acompaiiaron muchos caciyucs monquis (son lo mismo que los edues) con énimo do hacer las paces con low cozhimies, Estas paces, aunquo deseadas por los padres, no tenian ‘Amistad de P82. los gentiles maa aliciente.que.la ceregnia de la pitaya de que on los edues y Londé es muy abundante la cosecha. Costé no pequeiio susto la con- cozhimies. currencia de Ins dos naciones; pero al fin quedaron en amistad, Se bautizaron entre enfermos y sanos mas de treinta parvulos: se Jes dié alguna noticia de la ley de Dios en cuatro dias que se detuvo alli el padre, y dejando varas de justicia y buenos principios para una poblacion con el nombre de San Juan de Londé, volvié el padre Salyatierra al Real de Loreto 4 28 de mayo. Fué mas feliz en su descubrimien- to el padre Piccolo. Algynos californios que habian pocos meses antes estado’en Sinaloa, dijeron en el Real que en un sitio lamado en su idioma Viggé, habia tierfas muy, buenas para poder sembrar el maiz y otras semillas como en las riberas.del rio Zuaqui. Esto determin6 al padre Piccolo 4 salir con algunos soldados en 10 de mayo.- La agpereza y fragosidad de los caminos' moles permitia andar 4 caballo sino hasta ¢l pié dela’ sierra, dondeshubieron de dejarlos por cuatro dias: visitaron:4 pié tedb el terreno, encéntraron un arroyo 6 torrente, por mejor decir; y adelante una wega abierfa y de buen camino. En- tre-les-moradores hallaron 4-un indio jéven, el Gnico que hasta enten- ces ee habia bautizado:en salud, y-que.habia comenzado ya 4 dar & algunos:de los suyos algunas noticias de los misterios de la f6. Esto colmé de alegria al celoso misionero"y 4 todos, las noticias que ha- Haron de la vecina contracosta del mar del Sur. A la vuelta, por una constante fluxion que padecia en los ojos, fué preciso al capitan D. Lticas Torres Tortolero dejar:aquel. cargo y volverse 4 Nueva Es- pafia con muchas recomendaciones del padre Salvatierra 4 la audiencia real de Guadalajara y virey de México, como lo tenia merecido por sus importantes servicios. Di el padre el oficio (despacho) de capitan del presidio 4 D, Antonio Garcia de Mendoza: repitié el padre Piccolo la jornada & Viggé en 1. ° de junio, con tanto ardor y alegriu de los soldados y naturales que le acompaiiaban, que en pocos dias abrieron un camino muy cémodo para pasar é caballo por entre pefias y derrumbaderos profundos, animfndose unos otros con el ejemplo del padre y del capitan. Se tuvo & cosa de prodigio que doce 6 ca- torce hombres con otros tantos dias venciesen dificultades que no’ pa- yeco podian ceder en un mes 4 la fatiga de cincuenta trabajadores, El—15— dia 12 de junio entraron triunfuntes en San Javier, que este nombre dieron al lugar por devocion de D. Juan Caballero, Al siguiente dia, mientras el padre esplicaba Ia doctrina, subi6 el capitan con algunos soldados 4 un cerro cercano. Vieron claramente desde su cima los dos mares, oriental y occidental, 4 cuya vista hicieron salva con Jos fusiles no sin susto de los demas que quedaban con el padre hasta que supieron el motivo. Vueltos al real se trat6 de fabricar una nueva capilla mientras se edificaba una'decente y capaz iglesia, para que tambien por este tiempo se conienzaron 4 abrir los cimientos. Entre tanto Ileg6 Ja galeota cargada con viveres que enviaba D.’ Pedro Gil de la Sierpe, y con noticia de otro mas copioso socorro que preparaba el padre Juan de Ugarte para primer ocasion. Con este motivo se apresuré el padre Piccolo & fandar Ia segunda mision de S. Javier de Biaund6 en Viggé, y despidiéndose del padre Salvatierra se pas & vivir con sus nuevos hijos & principios de octubre, donde luego edifics de adobes une pequefia cepilla que se dedicé el dia de todos Santos. Se registr6 la costa del Sur, se habian bautizado ya 4 fines del afio mas de doscientos parvulos, se gozaba de tranquilidad de parte de los indios, y de muy buena salud en medio de los mas recios trabajos, tan- to de los padres como de los soldados, ‘Todos se sentian lenos de un interior consuelo y viva confianza de perfeccionar aquella empresa, y el padre Salvatierra, tanto, que escribiendo por éste tiempo al hermano José de Estivales: ,,Hermano mio, (le dice) -ya de esta vez no se sale de esta tierra: ya la California es de Maria Santisima: si S. M. (el rey) no pudiere ayudarnos, nos quedaremos los padres solos, solos.” Bien bubo menester el padre Juan Maria todo su generoso esfuerzo y toda le confianza en la proteccion de Maria Santisima, para no des- mayar al golpe de las muchas tribulaciones que Je sobrevinieron & su amada mision el siguiente afiode 1700. De tres barcos que tenia para la conduccion del sustento, el llamado S. José se inutilizé enteramente al primer viage: el 8. Fermin, var6-4 principios del afio en la costa de Sinaloa, y se abrié por Ia negligencia 6 la malicia de los marine- ros: la lancha S. Javier, pequefia y maltratada, y tnica para muchos viages, que eran indispensables al afio en pais donde todo venia de & fuera. El padre Salvatierra, desde California, y luego desde Sinaloa, donde obligado de Ja necesidad pas6 4 recoger limosna, 4 principios de junio dirigié dos espresivos memoriales al Exmo. Sr. conde de Moctheuzoma representando las necesidades de la nueva colonia, su Fundacion do la mision de San Javier. 1700. Calamidades y_ tribulacio. nes de Cali fornia.—116— importancia al servicio de Dios y del rey, y proponiendo varios arbi- trios gon que sin mayor costo de S. M. so le pudiese socorzer. ‘Todo se neg6, y aun el tastimanio de lo actuado pera ocurrit é la carte. EL virey espuraba de alld la rasolucion gn consecusngia de dos informes semitidos on Jos dos afios éntes, y entre tanto no so atrevia & determi- Muere el rey nar. Por diltima desgracia acontecié este mismo aio en Madrid la Céslon THe” muerte dal Sr. D. Cézlos Hen 1.° de noviembre. Esta calamidad Yiembre de ooerd enteramento Ja puerta & toda otra negociacion que é Ja de los grandes asuntos que ent6nces agitaron Ja monarquia- Eatre tanta, el padro Juan de Ugarte sabiendo la paérdida do un juentioss socorro que enviaba 4 la California, determiné pagar en per- gone 6 Matenchel para ver oi lograba algun barco de los que pars el bueao-de las perlas solia haber prontos en aquel puerto. Despues de muchas dificyltades hubo finalmante de arzancar esta licencia de los superiores que sentian spucho deshacere de un sugeto de tanta actividad, talentos y espiritu. Partié para Guadalpjera al dia 3 de diciem- dre, no pin grandes prenuaaios del santo Apéstal do las Indiag, de que habia de quedarse en Califaynia, como ardientementedeseaha, y pera lo nade ea, 4u0 habia cbtenido del padse provingial una condicional licencia. Gin fad del cap i. embargo de tantes necosidades y verganzosas repwlyas, no era este de * mayor comtradiocion que padecia Ja nueva colonia. Oéra habia ava mas cruda del capitan del presidio Antonio Garcia de Mendoaa. Su aetividad -y el clo que manifestaba por el hien de los indias, hiap al pedre Juan Maria que to confiriese el mando. Pnesto en.el.cargo, 56 hall6é.mal oon la ayjacion y cualidades con que por drdenas del Sr. virey se habia fundado el presidio. No tenia arbitrio para tiranizar 4 los indios: le dabam pena los trabajoses viages ¥ descubrimientos que por el interés de ias almas emprendian jos padres; sobre.todo, sintié que no.corriesen par au mano. las pages de'los soldados, sino por ua veedor 6 pagador & parte; providencia muy querda que habia tomado el padre Balvatierea, bien informado de lo que en cata parte padecen los prosi- Pecribe clea. diatioe
You might also like
Noticia de La California y de Su Conquista V2
Document572 pages
Yaquifox
No ratings yet
Leyes de Reforma
Document906 pages
Leyes de Reforma
Yaquifox
No ratings yet
Document448 pages
Yaquifox
No ratings yet
Magazines
Podcasts
Sheet music
Document264 pages
Yaquifox
No ratings yet
Regeneration V.1, N. 3
Document16 pages
Regeneration V.1, N. 3
Yaquifox
No ratings yet
Leyes de Reforma
Document906 pages
Leyes de Reforma
Yaquifox
No ratings yet
Regeneration Vol. 2, No. 2
Document16 pages
Regeneration Vol. 2, No. 2
Yaquifox
No ratings yet
Regeneración, Periódico Jurídico Independiente, Flores Magón.
Document16 pages
Regeneración, Periódico Jurídico Independiente, Flores Magón.
memomtz
No ratings yet
Historia de La Compañia de Jesus Vol-1
Document478 pages
Historia de La Compañia de Jesus Vol-1
Yaquifox
No ratings yet
Historia de La Compañía de Jesus Vol-2
Document494 pages
Historia de La Compañía de Jesus Vol-2
Yaquifox
No ratings yet
Censo General de La República Mexicana - Sonora - 1895
Document704 pages
Censo General de La República Mexicana - Sonora - 1895
Yaquifox
No ratings yet
Cuadro Descriptivo y Comparativo Del Las Lenguas de Mexico - El Cahita
Document46 pages
Cuadro Descriptivo y Comparativo Del Las Lenguas de Mexico - El Cahita
Yaquifox
No ratings yet
En La Periferia Del Mexico Del Siglo Diecinueve
Document203 pages
En La Periferia Del Mexico Del Siglo Diecinueve
Yaquifox
No ratings yet
Código Penal Del Estado de Sonora
Document213 pages
Código Penal Del Estado de Sonora
Yaquifox
No ratings yet
Relaciones Internas de La Rama Sonorense
Document30 pages
Relaciones Internas de La Rama Sonorense
Yaquifox
No ratings yet

Historia de La Compañía de Jesús Vol-3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historia de La Compañía de Jesús Vol-3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like