Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Mish_Ya_byil_telohranitelem_Gitlera.rtf

Mish_Ya_byil_telohranitelem_Gitlera.rtf

Ratings: (0)|Views: 11|Likes:

More info:

Published by: Дориян Александров on Apr 12, 2014
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/03/2015

pdf

text

original

 
Рохус Миш Я был телохранителем Гитлера.1940-1945
Вступление
 
Рохус Миш — последний. Последний, кто остался в живых из личной охраны Адольа !итлера. Последний солдат, покинувший "ункер #рера $ %ая &'() *ода, в день, ко*да +расная ар%ия захватила превраенну# в руины столи-у ретье*о рейха. /дин из не%но*их свидетелей, видевших "ездыханные тела диктатора и е*о спутни-ы 0вы 1раун, скр#ченные на диванчике в "етонно% склепе "о%"оу"ежиа. /и-ер 22 двад-ати се%и лет от роду, он "ыл последни%, с ке% раз*оваривал %инистр пропа*анды !е""ельс перед те%, как в сво# очередь покончил с со"ой.еперь Рохус Миш решил рассказать о свое% прошло%, стряхнуть пыль с воспо%инаний о великой тра*едии 33 века. *отов. *ласен пережить заново вс# сво# жизнь и законспектировать ее в деталях, поставив в кон-е книсво# подпись. 4оку%ент от следует ниже история в то% виде, в како% Рохус Миш ее рассказал, плод нашей о*о%есячной раты. о далеко не просто возврааться в прошлое, следуя неисповеди%ы%и тропа%и %ысли, 5то ино*да *орько, а зачасту# и очень уто%ительно для пожило*о человека, который все ее возделывает сад своей па%яти, "ережно вырывая все сорные воспо%инания.7 первый раз %ы встретились в кон-е $88( *ода в е*о "ерлинской квартире. 9 пришел к не%у что"ы взять интервь# для *азеты :Монд;, в которой ра"отал. о*да иль% :+рах;
&
,
& 7 русско% переводе — :1ункер;. <иль% 1ернда Айнхи*ера, снятый по кни*а% :+рах= !итлер и коне-
 
посвяенный последни% часа% жизни #рера, только>только вышел на 5краны в !ер%ании и в скоро% вре%ени должен "ыл появиться во <ран-ии. + то%у вре%ени Рохус Миш уже  рассказывал о се"е, сначала в %естной прессе, в 1ерлине, а зате% давал интервь# для *азет и журналов всей страны, *де е*о представляли как :5кскл#зивно*о свидетеля;, 5тако*о :заурядно*о *ражданина; со сложной и %но*о*ранной судь"ой.7 назначенное вре%я в дверно% прое%е своей квартиры передо %ной стоял Рохус Миш, по стойке рно;, все ее с пря%ой спиной. 0*о рукопожатие крепкое, почти устраша#ее. рокие плечи. @ ее вз*ляд, который останавливается на вас и удерживается ровно столько, сколько нужно. !остиная сла"о освеена. елевизор выкл#чен. 2едые волосы, наполовину засте*нутый льняной жилет — 5тот человек, "ывший ко*да>то телохранителе% !итлера, казался теперь рядовы% пенсионеро% "ез всяко*о прошло*о.Мы "еседовали несколько часов. Перед Мише% стояла коро"ка из>под о"уви, в которой лежали ото*раии диктатора, е*о "лизких, со"аки. @ стопки писе% — они "ыли повс#ду десятка%и, сотня%и. елеон непрерывно звонил. рналисты, сBе%очные *руппы из !ер%ании и из>за *рани-ы, даже студенты, которые нашли но%ер е*о телеона в справочнике. /н не жаловался. /н даже, кажется, с%аковал 5ти раз*оворы, наслаждался своей запоздалой славой, после то*о как дол*ие *оды и%я е*о шло последни% в списках спе-иализированной литературы.7 кни:+атако%"ы; Cизд. овольт;, &'D)E, одно% из справочных изданий по последне%у периоду на-истской истории, Fве 1ансен и 4жей%с П. /G4оннел описыва#т е*о как :одно*о из важнейших очевид-ев из числа :о"служива#е*о персонала; #рера, одно*о из верных свидетелей то*о, что происходило в "ункере;. @ ко*да видишь е*о вот так сидяи% в *остиной, Рохус Миш начинает казаться осо"енны% человеко%, единственны% оставши%ся в живых из тех, кто %о* "ы рассказать о величии и крахе ретье*о рейха. Рассказать, как о своей жизни.+о*да я начал писать кни*у, наши встречи стали чае. ак, с "ольшей или %еньшей  ре*улярность#, %ы встречались вс# втору# половину $88) *ода. екст, который получился в ито*е, 5то даже не личная история на-истско*о диктатора, а история о"ычно*о человека, который оказался под "око% у худше*о из руководителей *осударств Hово*о вре%ени. Рохус Миш не идеоло* и даже не член на-истской партии. /н следовал за #реро%, как и %но*ие дру*ие. 2 детства кру*лый сирота, он постепенно привык к *итлеровско%у окружени#, к условия% и рит%у е*о повседневной жизни. /н очень преданный человек. +ак #реру, так и !ерде, своей жене Cсостоявшей в со-иал>де%ократической партииE, с которой, как он са% утверждает, они нико*да не ссорились.2ейчас, слушая е*о старческу# речь, с"ивчиву#, с часты%и пауза%и, полны% отсутствие% со%нения или переос%ысления, проникаешься пони%ание% то*о, как на-из% с%о* развиться и *лу"око пустить корни, как человеку вроде !итлера удалось о"ратить в сво# веру народные толпы и свое "лизкое окружение. Миш — 5то -елая серия %аленьких историй, но они пролива#т свет на истори# все*о человечества. Hи одна из 5тих историй не кажется лишней, все они явля#тся неотBе%ле%ысоставля#и%и для пони%ания психоло*ии, которая подпитывала и поддерживала на-истское тоталитарное *осударство.6тот человек служил преступно%у режи%у, не прини%ая участия в осуествляе%ых на-иста%и у"ийствах. 6то*о нельзя простить, однако 5то по%о*ает сор%ировать дру*ое видение прошло*о, в отличие от навязанно*о на%, четко разделенно*о на "елое и черное и противопоставля#е*о на-ионал>со-иалистических выродков *ероя%>антиашиста%. Миш оказался в са%о% серд-е власти, а"сол#тно к ней не принадлежа. 7се*да навытяжку, с  рука%и, сложенны%и за спиной, он "ыл в %ертвой зоне систе%ы. 6тот #ный 5с5сове- не "ыл ни "лизок к власти, ни далек от нее, он со"л#дал дистан-и#, но все*да "ыл на*отове, что"ы среа*ировать на л#"ой елчок паль-а%и.Hи один тиран не %ожет о"ойтись "ез соратников, и соратников %но*очисленных. 2лушая Миша, заду%ываешься о *руппово% конор%из%е, о коллективно% повиновении,
ретье*о рейха; Iоахи%а <еста и :4о последне*о часа; раудель Jн*е и Мелиссы М#ллер. CПри%еч. перев.E
 
которое %ожно назвать причастность# и которое историк +ристоер 1раунин* тательно исследовал в кни*е :/"ычные л#ди; C&''(E. Миш, как и %но*ие дру*ие, изо всех сил старался не разорвать товариеские узы, на которых зиждился е*о со-иальный %ир. /н сделал все от не*о зависяее, как дела#т 5то %но*ие дру*ие, что"ы приспосо"иться к нор%а% свое*о непосредственно*о окружения C*руппы "е*ляйтко%%андоE и о"ества в -ело% Cна-истская !ер%анияE.уваясь в е*о слова, пониешь вс# силу прививае%о*о с детства у%ения подчиняться, 5ту основанну# на авторитарности прусску# до"родетель, контуры которой он о"рисовывает, затра*ивая в воспо%инаниях о"раз свое*о деда. Kа пять лет, проведенных  рядо% с !итлеро%, Миш не запо%нил практически ни слова из депеш и теле*ра%%, которые ежедневно держал в руках. @з телеонных раз*оворов, которые он слышал по дол*у служ"ы, в па%яти задержалось совсе% не%но*о. /н не задавал вопросов, ниче*о или почти ниче*о не просил. Миш научился не видеть и не слышать. /н ра"отал в свое% %ирке, "ыл на посту, день за дне% внося лепту в построение на-из%а. /н постоянно повторяет= :9 хорошо выполнял сво# ра"оту, и всL;. /"ычная ра"ота на о"ычно% ра"оче% %есте под руководство% о"ычно*о начальника.раудль Jн*е — секретарша !итлера, которой он продиктовал свое завеание, — у%ерла в $88$ *оду. 7 доку%ентально% иль%е Андре Mеллера она свидетельствует, что !итлер "ыл :настояи% преступнико%;, но она 5то*о не за%етила, :как и %иллионы дру*их простых аждан;. к и Миш, через руки которо*о проходила вся иноря, предназначенная для *лавы на-истско*о *осударства. Hо он ниче*о не видел или не хотел видеть. Hиче*о не знал, пото%у что отводил *лаза. 4аже се*одня он не %ожет со*ласиться с те%, что !итлер — у"ий-а. /н не %ожет признать за ни% никакой вины. :/н "ыл %ои% шео%, — о"Bясняет Миш. — 2о %ной он все*да "ыл вежлив и вни%ателен;./т все*о 5то*о никуда не денешься= преступления, совершенные те%, ко%у служишь, отказ что>ли"о пони%ать и %олчание виновных. 7 кни*е :Fтонувшие и спасенные; C&'N'E При%о Oеви пишет, что че% дальше от нас со"ытия прошло*о, те% совершеннее и стройнее становится правда, котору# %ы са%и се"е приду%ывае%. 7ось%идесятивось%илетний Миш  — прекрасный то%у при%ер. 0*о не зна#; и не по%н#; кажутся искусственны%и, приду%анны%и. Речь е*о холодна, "есчувственна, почти стерильна. ак жет *оворить свидетель, так и не понявший, о че% он свидетельствует. Pудовие неведения и слепоты.Hикола 1урсьеПариж, &$ евраля $88Q
Я был телохранителем Гитлера
 
Меня зовут Рохус Миш. Мне восе%ьдесят восе%ь лет, я живу в 1ерлине, в не"ольшо% до%ике в спально% районе Рудов. 9 один. Моя жена !ерда у%ерла шесть лет назад после дол*ой "олезни. 4очь %еня видеть не хочет. @но*да звонит на день рождения. @ все. 2ейчас я хочу, как свидетель, рассказать о своей жизни, поведать в деталях в той %ере, в какой %не позволит па%ять, как же получилось, что %олодой человек двад-ати трех лет от роду провел пять лет рядо% с !итлеро%= с %ая &'(8 *ода до е*о са%оу"ийства R8 апреля &'()>*о.7се 5ти *оды я и дне% и ночь# "ыл в составе личной охраны #рера, не"ольшой *руппы телохранителей человек в двад-ать, которая называлась "е*ляйтко%%андо 22 :Адоль !итлер;. Пять лет войны я следил за "езопасность# !итлера, передавал депеши, пись%а и *азеты, ра"отал телеонисто% в кан-елярии и в лично% нкере, видел последние недели жизни то*о, ко*о са%ые старые из нас называли просто :шео%;. 9 не прини%ал участия в дискуссиях %ежду #реро% и высши% на-истски%  руководство%. Моя роль закл#чалась в то%, что"ы в л#"ой %о%ент "ыть под рукой, но все*да

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->