ﻊﻤﺟ { ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺒﻫ ،ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ،2008 ﺮﺒﺘﻛY 28 ﻪﺒﻨــﺷﺎﻬﭼ ÁﺮﻣYﻰﻓﺮﻌﻣ «ﻰﻤﻠﻋ ـ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ» ½ﺎﮕﺒﺨﻧ Y ½ﺎﻧM ﺎﻫÕYﺰﮔﺮﺒﺧ ﻪﻛ ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ ﺎﺑÁY Y ﻰﻫÁﺮﮔ ﺢﺿYÁ ﺮﭘ .Ã{ÁM ½ﺎﺑ ﻪﺑ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» Õﺎﺑﺐــﺷﻪﻤﻴﺧ {ﻮﻣ { Õﺪﻳﺪﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧYÃ{ﺮﻛ ﻦﻄﺑ { ﻰﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ Á ½Yﺮﺤﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ { ﺎﺑ «ﺪﻳﺪﺟ» ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳY ﻪﻛ ﺖــﺳY

29ﺮـــ

2 0 0 9 ﺮ ـ ﺒ ـ ﺘ ـ ﻛ Y

ﺖـﺤﻴﺼﻧ Õﺎـﻨﻌﻣ

ﻰﺒﻨﺟY ½YYﺬﮔﻪﻳﺎﭘ Á ½ﺎﺑﺎﺑY ﻪﻛ ﻰﺘﺴﺑﻦﺑ Á ،ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣO { ﺪﻧYÃﺪﺷ ÁﺮﺑÁ ½M ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ { cﻼﻴﻜــﺸﺗ ﻦﻳYﺔﺋYY { ﻰﻌﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .{ﺮﻴﮔ Yﺮﻗ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎــﺴﻣ.ﺖﺷY{ ﻢﻴﻫYﻮﺧ «ﺐﻟﺎﻄﻣ» ﻦﻳY Y ﻞﻤﺠﻣ ﻰﺳﺮﺑ ﻚﻳﻰــﺳﺎﻴﺳ ﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ﺎﺘﻓ {ﻮﻣ { ﻪﻛ ﻰﺗﺎﻜﻧ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ Y ﻰﻜﻳsﺮﻄﻣ «cﺎــﺑﺎﺨﺘﻧY» ﺎــﺳﺖﺳ{ ½Yﺮﺤﺑ ﻰﻃ ÕYﻪــﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋﻰﺿﺮﻓ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ cﺎﻛﺮﺤﺗ ﺮﺑYﺮﺑ { ÕÁ ﻰﻧﻻﻮﻃ cﻮﻜﺳ {ﻮﺷﻰﻣ½Áﺪﺑ ﻰﺑÁﺮﻛ Á Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ،ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﻰﻃ .ﺖــﺳYﺪﻧ{ﺮﻛﻰﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ½ﺎــﺑﺎﻴﺧ Á ﻪﭼﻮﻛ ¹{ﺮﻣ Y ﻰﻠﻴﻟ{ ﻪــﻧﻮﮕﭽﻴﻫcﺎﺒﻠﻘﺗ ﻪﺑ Ã{ﺮﻛ ﺖﻛﺮــﺷ «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏ» ÕﺎﻫﻰﺋﺎﻤﻴﭘÃY { ﻪﻛ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﻰﻄﻳYﺮﺷ { !ﺪﻨﻫﺪﺑ ﻦﻜــﺷ½Yﺪﻧ{ ﺦﺳﺎﭘ ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧYÃﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﺑ ½ﺎﺒﻬﮕﻧ ÕYﻮﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﻨﻫ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧYﻰﺘﻣﻮﻜﺣ ،ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ Á Õ{YﺪﺒﺘــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳ { ﺎﻳM !{ﻮﺑ½M ﻮﻣY O { ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ÕﺎﻗM ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛ «ﺎﺠﻣﺮﻴﻏ ﻰﺋﺎﻤﻴﭙﻫY» ¹ﺮﺟ ﻪﺑًﺎﻓﺮﺻ Y ﺮﻔﻧ ﺎﻫﺪﺻ ﺖﺷY{ Yﺮﻗﺎﺘﻓ ﻦﻳY ½Yﻮﺗﻰﻣ ،ﺖﺨﻳÁM Y{ ﻪﺑ Ãﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﻰﻃ Á {ﺮﻛ ﺮﻴﮕﺘﺳ{ـ ﻰﺘﻴﻨﻣY» Õﺎﻫﻰﻓﺎﺻ Y ﻪﻛ «ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧY Õﺎﻫ{ﺰﻣﺎﻧ» Õﻮﺳ Y Yﺪﻨﭼ ﻪﻜﻨﻳY ؟{ﻮﻤﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻧYﻪﺘﺷﺬﮔ ﺰﻴﻧ cﻼﻴﻜﺸﺗ «ﻰﺗﺪﻴﻘﻋﻪﺑ ﺖﺳ{ًﺎﻨﻠﻋ ،ﻪﺒﺷ ﻚﻳ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ¹ﺮﻫ O ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑYÁ ﺮﺼﻨﻋﻦﻳY :ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻞﻴﻟ{ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻧﻰﻣ ﺎــﺸﺘﻏYﻰﻨﻴﻤﺧ Á ©ﺪﺼﻣ ÕﺎﻫÕﺎﺳ½Yﺮﺤﺑ ﺔﻧﻮﻤﻧ ½ﻮﭽﻤﻫ cﺎﺷﺎﺸﺘﻏY¹ﺮﻫ O Y ﻦﻤﻬﺑ 22 Á {Y{ﺮــﻣ 28 Õﺎﻫﺎﺗ{ﻮﻛ ﺮﻣY ﺖــﻳﺎﻬﻧ ÁµﺎﻤﻋY ﻦﻳY .{ﻮﺷﻰﻣ Õﺮﺒﻫ «ﻰﻣﺎﻈﻧ ـ ﻰﺘﻴﻨﻣY» cﻼﻴﻜــﺸﺗ{ ﻪﻛ {ﺮﻴﮔﻰﻣ cﻮﺻ ÕﺰﻴﮕﻧYcﺮﻔﻧ ﮓﻳÃ{ﺮﻣ ½ﺎﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗﻮﺸﻛ { «ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﻞﻓﺎﺤﻣ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ½M Y ﺎﻫﺎﺑ گﻼﺑÁ ﻦﻳY.ﻢﻳYÃ{ﺮﻛ {ﺎﻳﻰﺳﺎﺳY ﺖﺷY{ﺮﺑ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺮﺒﻫ cﺮﻀﺣ Õﺎﻨﻌﻣﺮﭘ «cﻮﻜﺳ» Y{ ﺎﺑÁY ﺮﮕﻳ{ Á {YﮋﻧÕﺪﻤﺣY ،ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ؛{Y{ ﻪﺋYY ½YﻮــﺗﻰﻣÕﺎﺳﺖﺳ{ Õﺎﻫ[ﻮﺷM ﺪﻴﺋﺄﺗ ﺮﻴــﺴﻣ { ،ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY OÃ{ﺎﺘﻓY ÃY ﻪﺑ ﻰــﺸﻳﺎﻤﻧ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ﻦﻳY ÕYﺰﮔﺮﺑ Y ﺲــﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﺎﺑ Á Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﺖــﺳ{ { ﺖــﺳ{ ﻰﮕﻤﻫ {ﻮﺑﺲﭘ ﻪﻛ ﺪﻧ{ﻮﺑ YÁﺪﻴﻣY ﺎﻫsﺎﻨﺟ ﻦﻳY .ﺪﻨﺘﺷY{ «¹ﺎﻣYﻂﺧ»Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ½{ÁM ﺎﻛ ÕÁ ﺎﺑ cﺎــﺸﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳY Yﻪﻨﺤﺻ ﻪﺑ ﻮﻧ Y Y «ﻰﻣ{ﺮﻣ ﺖــﻟÁ{» -ﺮﻴــﺳ ﺪﻨﻧYﻮﺘﺑ ﻢﻫﺔﻣﺎﻧﺮﺑ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» Õﻮــﻫﺎﻴﻫ ﻦﻳY Õﺎﻔﻗ { ﻢﻫ Á ،ﺪــﻧÁM ﺎﻫﻰﺼﺨﺷﺎﺒﻟ ﺎﺑ µÁYﺪﺘﻣ ÕﺎﻫÕﺎﻛﻚﺘﻛ Á ﺎﻫÕﺮﻴﮔ{Õﺰﻳﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Á ½YﺮــﻳY ﻮــﺸﻛ ﻰﻠﺻY ﻞﻀﻌﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ Yﺮﺑ ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﻰــﺋÁM .ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣ ½YﺮﻳY ﺖــﻣﻮﻜﺣ!ﺖﻓ {ﺎﺑ½YÁ{ ﻰﻃ ﻪﻛ {ﻮﺑ ÕYÕﺎﺑcﻻ ½ﺎﻤﻫ ﻊﻗYÁ { ÃژÁﺮﭘ ﻦﻳYﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺳY ﺮﺑ Á ؛{ﺎﺘﻓY ÃY ﻪﺑ ﻰﻤﺗﺎﺧ ﺔﻟﺎــﺳ 8Õﺎﻫﺮﻴﺴﻣ Y {Y{ ﺖﺳÁ{ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻤﻌﺘﺳY ﻪﻛ ﺖﺷY{ ½ﺎﻋ}Y،{ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ .ﺪﻨﻛ ﻪﺌﻃﻮﺗ ﺎﻫﺖﻠﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ Ãﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﻰﺘﻟÁ{ Õﺎﻫ¹ﺮﻫY ﻰﻣﺎﻤﺗ Y Ã{ﺎﻔﺘﺳY ﺎﺑ ÁًYﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﻰﻧYﺮﺤﺑﻪﺑ ﺖــﺴﻧYﻮﺘﻧ ﻰﻠﺋﻻ{ ﻪﺑ {ﻮﺑ Ã{ﺎﺘﻓY ÃY ﻪــﺑ ﻰﺗﻼﻴﻜــﺸﺗ Áﻞﺋﻻ{ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ Y ﻰﻜﻳ .ﺪــﺑﺎﻳ ﺖــﺳ{ ﺮﻈﻧ {ﻮﻣ ¥YﺪﻫY{ﻮﺧ ÁﺮﻣY ½ﺎﻨﺨﺳ { ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ ﺖﺳY ½ﺎﻤﻫ:{Y{ ÃﺎﺷY ½M ﻪﺑ¹ﺎﻐﻴﭘ ... Á ،Õﻮﺳﻮﻣ ،ﻰﺑÁﺮﻛ] ﻪﺑ µÁY cﺎﻋﺎﺳ ½ﺎﻤﻫ {»ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻰﺧﺮﺑ Áﺮــﺷ µﺎﺣ { ﺎﻤــﺷ ﻪﻛ ¹{Y{ ﻰﺻﻮﺼﺧÁ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ Ã{ﺎﻔﺘــﺳYءﻮﺳ ﺎﻫ½M Y ½Yﺮﮕﻳ{ ﺎﻣY ،ﺪﻴﺘــﺴﻫﻢﻫ ﻮﻃ ½ﺎﻤﻫ Á ﺪﻴﻨﻛ µﺮﺘﻨﻛ Y Yﺮﺟﺎﻣ ﺪﻴﻧYﻮﺗﻰﻤﻧ ﺎﻤــﺷ .«ﺪﺷ2009 ﺮﺒﺘﻛY 28 ،ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ «Ç{ﺎﻔﺘﺳYءﻮﺳ» Y ﻦﺨﺳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻻﺎﺑ cﺎﻧﺎﻴﺑ ﻪﺘﺒﻟYﺔﻌﻣﺎﺟ cﺎــﻴﻌﻗYÁ Y ﻰﺘﻤــﺴﻗ ﺪﻳMﻰﻣ ½ﺎﻴﻣ ﻪــﺑ ½Yﺮﮕﻳ{{ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ÕﺎــﻗM ﻰﻟÁ ،Ã{Y{ [ﺎﺗﺎﺑ Y ﻮــﺸﻛ ÁﺮﻣYﻪﺑ ﻦﻳY { Y {ﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ ﻦﻴﻌﻤﺘــﺴﻣ ﺮﮔY ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻳY

،ﺪﻧYÃ{ÁM ﺎﻤﺷ ﻪﺑ «ﻖﻤﺣY» ﻖﺣ ﻪﺑ «ﺖــﺴﺸﻧ» sﻼﻄﺻYﻢﻴﻤﻌﺗ ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﻰﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ Y Õﺮﻴﮔﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳY ﺖــﺳY ﺮﺘﻬﺑ½ﺎــﺸﻳY «µÁY cﺎﻋﺎــﺳ ½ﺎﻤﻫ {» ﻪﻜﻨﻳY ½Yﻮﻨﻋ .ﺪﻨﻫﺪﻧﻂﻳYﺮﺷ { ،ﺪﻧYÃ{Y{ «ﻰﺻﻮﺼﺧ ¹ﺎﻐﻴﭘ» ½YﺮﮔﺎﺸﺘﻏY ﻪﺑﻼﺗ :ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷY{ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻞﻴﻟ{ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﻰــﻠﻌﻓY {ﻮﺧ ﺺﺨــﺷ ﺔﺋﺮﺒﺗ ﺖﻬﺟ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻧﺎﺣﻮﺑﺬﻣﻦﺘﺷYﺬﮔ «Y» ﻪﺑ Á ½YﺮﮔﺎــﺸﺘﻏY ﺎﺑ Õﺎﻜﻤﻫ ¹ﺎﻬﺗYﺖﺳﺪﻤﻫ ½Yﺮﮕﻳ{ ﺎﺑ ½ﺎــﺸﻳY ﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ Yﺪﺧﺎــﺷ ¡Á{ ﻦﻳY!ﺪﻧYÃ{ﻮﺒﻧﺎﻤﺷ» ﺔﻠﻤﺟ ﻪﺑ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ½ﺎﻨﺨــﺳ { ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻰﻟÁ{ﺎﻌﺑY Y Ã{ﺮﭘ ﻢﻴﺳﻰﻣ «ﺪﻴﻨﻛ µﺮﺘﻨﻛ Y Yﺮﺟﺎﻣ ﺪﻴﻧYﻮﺗﻰﻤﻧﺮﮕﻳ{ ﺎﺒﻨﻳY .{ﻮﺷﻰﻣ ﻪﺘﺷY{ﺮﺑ ﻪﺌﻃﻮﺗ ﻦﻳY Y ÕﺮﺗÃ{ﺮﺘﺴﮔ sﺮﻃ ﻚﻳ [ﻮﭼﺎﭼ { «Yﺮﺟﺎﻣ» ﻦﻳY ﻪﻛ ﺖــﺳY «ﻢﻠﺴﻣ»ﻰﻗﺎﺑ «µﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ» ﻪﻜﻨﻳY ﺮﺳ ﺮﺑ ﺎﻳﻮﮔ Á ﻪﺘﺷY{ Yﺮﻗ ﻰﻠﻛ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ !ÃﺪﻣM ﺶﻴﭘ ﻢﻫ «ءYM ﺖﺘﺸﺗ» ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧﺎﻣﻰﻣµﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ «Yﺮﺟﺎﻣ» ﻦــﻳY ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ µﻮﻗ ﻪﺑ ﺮﮔY ﺮــﮕﻳ{ﻰﻨﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Á Õﺎﺳ½Yﺮﺤﺑ ﺎﺑ ½ﺎﺸﻳY ﺎﻳﻮﮔ ،ﺖﻓﺮﮔﻰﻣ Yﺮﻗ½{ﺮﺑ µYﻮﺌﺳ ﺮﻳ ﻪﺑ Á ،ﻰﺑÁﺮﻛ Á Õﻮﺳﻮﻣ ¥ﺮﻃ Y ﻰﻨﻠﻋÕYﻮﺷ {ﺎﻬﻧ Á ﻮﺸﻛ cYÁ {ﺮﻜﻠﻤﻋ ،«cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ﺖﺤﺻ»½ﺎﺸﻳY ¹ﻼﻛ ﺔﺻﻼﺧ !ﺪﻨﺘــﺷYﺪﻧ ﻰﻠﻜــﺸﻣ ﭻﻴﻫ ½ﺎﺒﻬﮕﻧcYÁ ،ﺖﻟÁ{ Õﺎــﺑﺎﺑﻮﮔ ،ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ ﻰﻧﺎﺑﻰﺑ ½ﺎــﺑ ﺎﺑ!ﺎﻤﻌﺘﺳY {ﺎﺑ Ãﺪﻧ ،½Yﺮﮕﻳ{ Á ½ﺎﺒﻬﮕﻧ ÕYﻮــﺷ ،ﻮــﺸﻛ ½ﻮﭽﻤﻫ ﻪﻛ ﺖــﺳY ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﺺﺨــﺷ ½ﺎﻨﺨﺳ ﻦﻳYÃ{ÁM ½ﺎــﺑ ﺮﺑ ﻰﺗY} ﺖﻗﺎﻤﺣ ÕÁ Y ﻂــﻘﻓ ﺎﻫﻪﺘــﺷﺬﮔ Ãﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻦﻴﻨﭽﻨﻳY Á ،Ãﺪﺷ.{ﻮﺷﻰﻣ ﺎﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺮﺑYﺮﺑ { ÕﺪﻧﻮﺧM ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ÁﻦﻳY ﻪﺑ ÕYﻪــﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ¹ﻼﻛ { ﻰــﺋﻮﮔﺾﻴﻘﻧÁﺪﺿ ﻰــﻟÁ{ﻮﺧ cﺎﺿﺎﻓY ﺔﻣY{Y { ½ﺎﺸﻳY .ﺪﻧﺎﻣﻰﻤﻧ {Áﺪﺤﻣ ﺮﺼﺘﺨﻣ:ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓﻰﻣ«!ﺖﺳY ¹ﺮﺟ ﻦﻳﺮﺗگﺰﺑ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ½{ﺮﺑ µYﻮﺌﺳ ﺮﻳ»2008 ﺮﺒﺘﻛY 28 ،Y{ﺮﻓﻮﻳ{Yﻚﻳ «ﺮﺒﻫ» µﺎــﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻰﻛ Y ﺪﻴــﺳﺮﭘ ½ﺎــﺸﻳY Y ﺪﻳﺎﺑﻰﺳﺎﻴﺳ ﻢﻬﻣ {ﺎﻌﻴﻣ ﻚﻳ { ﺪﻫ{ﻰﻣ ÃﺎﺟY {ﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ{ ﻰﺗﺎﺑﺎﺨﺘﻧYًﻻﻮﺻY ﻪﻜﻧM ﺮﻓ ﻪﺑ ـ «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY» ½ﻮﭽﻤﻫ{ Y ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ µÁY Yﺮــﻃ ÕﺎﻫÃﺮﻬﻣ ﺖــﺳ{ ـ Ã{ﻮﺑ ﺎﻛ ﻰﻨﻴﺸﻧﺐﻘﻋ «ﻰﻟﺎﻤﻋY» ﺮﺑYﺮﺑ { Á ،{Yﺬﮕﺑﺎﺑ ﻰﻨﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗﺎﻤــﺷ ﻪﺑ «¹ﺮﺟ ﻦﻳﺮﺗگﺰﺑ» YﺮﻧM ًﺎﻤــﺳ ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻪﻜﻨﻳY ﺮــﺳ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺘﻔﮕﻧ ½ﺎﺗ{ﻮﺧ ﺎﻤــﺷ ﺮﮕﻣ ؟{ÁMﻰﻣﻪــﺳ Á Á{ ﻦﻴﺑ» ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻛ «Ã{ﺎﻔﺘــﺳYءﻮﺳ ½Yﺮﮕﻳ{»½ﺎﺗ{ﻮﺧ µﻮﻗ ﻪﺑ ﻰﻨﻌﻳ ،ﻞﻤﻋ ﻦﻳY µﺎﺣ ؟ﺪﻳ{ﺮﻛ «ﻚــﺷﻦﻳﺮﺗگﺰﺑ» ﻪــﺴﻔﻧﻰﻓ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ½{ﺮــﺑ µYﻮﺌــﺳ ﺮﻳ ﻪﺑﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺒﻫ ½Yﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗﺮﻀﺣ Á {ﻮــﺷﻰﻣ «¹ﺮﺟsﻮﻄــﺳ { Õ{YﺮﻓY ﺪﻴﻫ{ﻰﻣ ÃﺎﺟY ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ﻰﻣﻼــﺳY½Áﺪﺑ ،ﺪﻨﻧﺰﺑ «¹ﺮﺟ ﻦﻳﺮﺗگﺰﺑ» ﻪﺑ ﺖﺳ{ ﺖﻜﻠﻤﻣ ﻰﻟﺎﻋÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ Yًﺎﻤــﺳ ،Yﻮﻗ ﻞﻛ Çﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ¹ﺎــﻘﻣ { ،ﻪــﻜﻧM Y ؟ﺪﻨﻧﺎﺸﻨﺑ ½ﺎﺷÕﺎﺟﺮﺳ Y ½ﺎﻨﻳY ﻪﻛ ﺪﻴﻫYﻮﺨﺑ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY½ﺎﻨﻳY ﺎﺑ ﺎﻤــﺷ Õﺎﻳﻢﻫ Á Õﺎﻜﻤﻫ ﺰﺟ «ﻰﻠﻤﻋﻰﺑ» ﻦــﻳY؟ﺖﻓﺮﮔ ½Yﻮﺗﻰﻣ ÕYﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﭼY ﻰﺘﻤﺴﻗ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ½ﺎﻨﺨــﺳ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ؛Ã{Y{ [ﺎﺗﺎﺑ ﺰﻴﻧ Y ÁﺮﻣY ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ cﺎﻴﻌﻗYÁﺪﻨﻨﻛﻰﻣ Ã{ﺎﻔﺘــﺳYءﻮﺳ ﺎﻫ½M Y ½Yﺮﮕﻳ{» ،ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ÕÁ{ﻮﺼﻘﻣ ﺪﻴــﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ !«ﺪــﺷ ﻢﻫ ﻮــﻃ ½ﺎــﻤﻫ Á ...]ﻰﻫﺎﺒﺘﺷY ﺮﮔY ؟ﺪﻧYﻰﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ «½Yﺮﮕﻳ{» Y ½ﺎﺷcﺮﻀﺣﻪﺘﺴﺑYÁ Õﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻪﻛ ÕﺎﻣM ﺎﺳY ﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻛ {ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎــﺑ ﻪﺘﺒﻟY ،½ﻮــﮔﺎﺘﻨﭘ Á ﻮــﺗﺎﻧ Õﺎﻫ½ﺎﻣﺎــﺳ ﻪــﺑﻰﻧﺎﻬﺟ ÕYﻪﻧﺎﺳ ¹ﺎﻈﻧ { ،ﻪﻘﻄﻨﻣ { ½ﺎﺷÕﺎﻫﻪﻧﺎﺧ{YY ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ،ﺪﻧYÃ{ﻮﻤﻧ ¹ﻼﻋY «ﻰﻤﺳ» cﻮﺻ ﻪﺑ!ﺖــﺳY Y{ﻮﺧﺮﺑ ﻞﻗﺎﻋ Á ﻎﻟﺎﺑ ﻰﻧYﺮﻳY ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 45 ﺖﻳﺎﻤﺣﻰﻧﺎﺴﻛ ﻪﭼ «ﻪﻴﻘﺑ» ﻦﻳY ﺪﻴﺳﺮﭘ ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ Y ﺪﻳﺎﺑ µﺎﺣ«Õﺪﻨﺴﭘ ¹{ﺮﻣ» ﻢﻳژ ﻦﻴﻨﭼ ÕYﺮﺑ ﺪﻨﻫYﻮﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ[ﻮﭼﺎﭼ { Ãﺮﺧﻻﺎﺑ ؟ﺪﻨﻨﻛ ﺖــﺳ{ ﻞﻀﻌﻣ Á ﻞﻜﺸﻣﺮﺳ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺮﺻﺎﻌﻣ ÕYﻪﻧﺎــﺳ ¹ﺎﻈﻧﻪﺑ ½ﺎﻬﺟ ﺮــﺳYﺮﺳ { Y½ﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﺎﺑ ﻰﻠﻛ ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﻚﻳﺎﻋ{Y ﻪﻛ ﻰﺘﻳﺎﻤﺣ ﺪﺻ{ 85 Y ﺎﻤــﺷ ﺎﻳM :ﺪــﺳﺮﺑ ﻖﻓYﻮﺗ