OBRAS DE SANEAMIENTO 1.

OBJETIVO Fijar las condiciones para la elaboracin de los proyectos de captacin y conduccin de agua para consumo humano. 2. ALCANCES Esta Norma fija los requisitos mnimos a los que deben sujetarse los diseos de captacin y conduccin de agua para consumo humano, en localidades mayores de 2000 habitantes. 3. FUENTE A fin de definir la o las fuentes de abastecimiento de agua para consumo humano, se debern realizar los estudios que aseguren la calidad y cantidad que requiere el sistema, entre los que incluyan: identificacin de fuentes alternativas, ubicacin geogrfica, topografa, rendimientos mnimos, variaciones anuales, anlisis fsico qumicos, vulnerabilidad y microbiolgicos y otros estudios quesean necesarios.La fuente de abastecimiento a utilizarse en forma directa o con obras de regulacin, deber asegurar el caudal mximo diario para el perodo de diseo.La calidad del agua de la fuente, deber satisfacer los requisitos establecidos en la Legislacin vigente en el Pas. 4. CAPTACIN DE AGUA PARA EL CONSUMO HUMANO El diseo de las obras deber garantizar como mnimo la captacin del caudal mximo diario necesario protegiendo a la fuente de la contaminacin. Se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones generales: 4.1. AGUAS SUPERFICIALES a) Las obras de toma que se ejecuten en los cursos de aguas superficiales, en lo posible no debern modificar el flujo normal de la fuente, deben ubicarse en zonas que no causen erosin o sedimentacin y debern estar por debajo de los niveles mnimos de agua en periodos de estiaje. b) Toda toma debe disponer de los elementos necesarios para impedir el paso de slidos y facilitar su remocin, as como de un sistema de regulacin y control. Elexceso de captacin deber retornar al curso original. c) La toma deber ubicarse de tal manera que las variaciones de nivel no alteren el funcionamiento normal dela captacin. 4.2. AGUAS SUBTERRNEAS El uso de las aguas subterrneas se determinar mediante un estudio a travs del cual se evaluar la disponibilidad del recurso de agua en cantidad, calidad y oportunidad para el fin requerido.

4.2.1. Pozos Profundos

a) Los pozos debern ser perforados previa autorizacin de los organismos competentes del Ministerio de Agricultura, en concordancia con la Ley General de Aguas vigente. As mismo, concluida la construccin y equipamiento del pozo se deber solicitar licencia de uso de agua al mismo organismo. b) La ubicacin de los pozos y su diseo preliminar sern determinados como resultado del correspondiente estudio hidrogeolgico especfico a nivel de diseo de obra. En la ubicacin no slo se considerar las mejores condiciones hidrogeolgicas del acufero sino tambin el suficiente distanciamiento que debe existir con relacin a otros pozos vecinos existentes y/ o proyectados para evitar problemas de interferencias. 4.2.2. Pozos Excavados a) Salvo el caso de pozos excavados para uso domstico unifamiliar, todos los dems deben perforarse previa PLANTAS DE TRATAMIENTO Esta norma establece las condiciones que se deben exigir en la elaboracin de proyectos de plantas de tratamiento de agua potable de los sistemas de abastecimiento pblico. 4.2.2. Requisitos 4.2.2.1. Tratamiento Debern someterse a tratamiento las aguas destinadas al consumo humano que no cumplan con los requisitos del agua potable establecidos en las NORMAS NACIONALES DE CALIDAD DE AGUA vigentes en el pas .En el tratamiento del agua no se podr emplear sustancias capaces de producir un efluente con efectos adversos ala salud. 4.2.2.2. Calidad del agua potable Las aguas tratadas debern cumplir con los requisitos establecidos en las NORMAS NACIONALES DE CALIDADDE AGUA vigentes en el pas. 4.2.2.3. Ubicacin La planta debe estar localizada en un punto de fcil acceso en cualquier poca del ao.Para la ubicacin de la planta, debe elegirse una zona de bajo riesgo ssmico, no inundable, por encima del nivel de mxima creciente del curso de agua. En la seleccin del lugar, se debe tener en cuenta la factibilidad de construccin o disponibilidad de vas de acceso, las facilidades de aprovisionamiento de energa elctrica, las disposiciones relativas a la fuente y al centro de consumo, el cuerpo receptor de descargas de agua y la disposicin de las descargas de lodos. Se debe dar particular atencin a la naturaleza del suelo a fin de prevenir problemas de cimentacin y construccin, y ofrecer la posibilidad de situar las unidades encima del nivel mximo de agua en el subsuelo. No existiendo terreno libre de inundaciones, se exigir por lo menos, que :Los bordes de las unidades y los pisos de los ambientes donde se efectuar el almacenamiento de productos qumicos, o donde se localizarn las unidades bsicas para el funcionamiento de la planta, estn situados por lo menos a 1m por encima del nivel mximo de creciente. La estabilidad de la construccin ser estudiada teniendo en cuenta lo estipulado en la Norma E.050 Suelos y Cimentaciones. Las descargas de aguas residuales de los procesos de tratamiento (aguas de limpieza de unidades, aguas de lavado de filtros, etc.),

de la planta, deber considerarse en elproyecto, bajo cualquier condicin de nivel de crecida. 4.2.2.4. Capacidad La capacidad de la planta debe ser la suficiente para satisfacer el gasto del da de mximo consumo correspondiente al perodo de diseo adoptado. Se aceptarn otros valores al considerar, en conjunto, el sistema planta de tratamiento, tanques de regulacin, siempre que un estudio econmico para el periodo de diseo adoptado lo justifique.En los proyectos deber considerarse una capacidad adicional que no exceder el 5% para compensar gastos deagua de lavado de los filtros, prdidas en la remocin ESTACION ES DE BONBEO PARA CONSUMO HUMANO 1. ALCANCE Esta Norma seala los requisitos mnimos que deben cumplir Los sistemas hidrulicos y electromecnicos de bombeo de agua para consumo humano. 2. FINALIDAD Las estaciones de bombeo tienen como funcin trasladar el agua mediante el empleo de equipos de bombeo. 3. ASPECTOS GENERALES 3.1. Diseo El proyecto deber indicar los siguientes datos bsicos de diseo: - Caudal de bombeo. - Altura dinmica total. - Tipo de energa. 3.2. Estudios Complementarios Deber contarse con los estudios geotcnicos y de im-pacto ambiental correspondiente, as como el levantamiento topogrfico y el plano de ubicacin respectivo. 3.3. Ubicacin Las estaciones de bombeo estarn ubicadas en terrenos de libre disponibilidad. 3.4. Vulnerabilidad Las estaciones de bombeo no debern estar ubicadasen terrenos sujetos a inundacin, deslizamientos otros riesgos que afecten su seguridad.Cuando las condiciones atmosfricas lo requieran, se deber contar con proteccin contra rayos. 3.5. Mantenimiento Todas las estaciones debern estar sealizadas y contar con extintores para combatir incendios.

Se deber contar con el espacio e iluminacin suficiente para que las labores de operacin y mantenimiento se realicen con facilidad. 3.6. Seguridad Se deber tomar las medidas necesarias para evitar el ingreso de personas extraas y dar seguridad a las instalaciones. 4. ESTACION DE BOMBEO Las estaciones debern planificarse en funcin del perodo de diseo. El caudal de los equipos deber satisfacer como mnimo la demanda mxima diaria de la zona de influencia del reservorio. En caso de bombeo discontinuo, dicho caudal deber incrementarse en funcin del nmero de horas de bombeo diario. La estacin de bombeo, podr contar o no con reservorio de succin. Cuando exista este, se deber permitirque la succin, se efectu preferentemente con carga positiva. El ingreso de agua se ubicar en el lado opuesto a la succin para evitar la incorporacin de aire a la lneade impulsin y el nivel de sumergencia de la lnea de succin no debe permitir la formacin de vrtices. Cuando el nivel de ruido previsto supere los valores mximos permitidos y/o cause molestias al vecindario,deber contemplarse soluciones adecuadas. La sala de mquinas deber contar con sistema dedrenaje. Cuando sea necesario, se deber considerar una ventilacin forzada de 10 renovaciones por hora, como mnimo.El diseo de la estacin deber considerar las facilidades necesarias para el montaje y/o retiro de los equipos.La estacin contar con servicios higinicos para uso del operador de ser necesario. La seleccin de las bombas se har para su mxima eficiencia, debindose considerar: - Caudales de bombeo (rgimen de bombeo). - Altura dinmica total. - Tipo de energa a utilizar. - Tipo de bomba. - Nmero de unidades. - En toda estacin deber considerarse como mnimo una bomba de reserva, a excepcin del caso de pozos tubulares. - Deber evitarse la cavitacin, para lo cual la diferencia entre el NPSH requerido y el disponible ser como mnimo 0,50 m. - La tubera de succin deber ser como mnimo un dimetro comercial superior a la tubera de impulsin.

- De ser necesario la estacin deber contar con dispositivos de proteccin contra el golpe de ariete, previa evaluacin. Las vlvulas y accesorios ubicados en la sala de mquinas de la estacin, permitirn la fcil labor de operacin y mantenimiento. Se debe considerar como mnimo: - Vlvula anticipadora de onda. - Vlvulas de interrupcin. - Vlvulas de retencin. - Vlvula de control de bomba. - Vlvulas de aire y vaco. - Vlvula de alivio. La estacin deber contar con dispositivos de control automtico para medir las condiciones de operacin. Como mnimo se considera: - Manmetros, vacumetros. - Control de niveles mnimos y mximos a travs de trasmisores de presin. - Alarma de alto y bajo nivel. - Medidor de caudal con indicador de gasto instantneo y totalizador de lectura directo. - Tablero de control elctrico con sistema de automatizacin para arranque y parada de bombas, analizador de redes y banco de condensadores. - Vlvula de control de llenado en el ingreso de agua al reservorio de succin. NORMA OS.050 REDES DE DISTRIBUCIN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO

1. OBJETIVO Fijar las condiciones exigibles en la elaboracin de los proyectos hidrulicos de redes de agua para consumo humano. 2. ALCANCES Esta Norma fija los requisitos mnimos a los que deben sujetarse los diseos de redes de distribucin de agua para consumo humano en localidades mayores de 2000 habitantes. Los sistemas condominiales se podrn utilizar en cualquier localidad urbana o rural, siempre que sede muestre su conveniencia. 3. DEFINICIONES Conexin predial simple. Aquella que sirve a un Solo usuario Conexin predial mltiple. Es aquella que sirve avarios usuariosElementos de control. Dispositivo que permite controlar el flujo. Hidrante. Grifo contra incendio 4. DISPOSICIONES ESPECFICAS PARA DISEO 4.1. Caudal de diseo La red de distribucin se calcular con la cifra que resulte mayor al comparar el gasto mximo horario con la DRENAJE PLUVIAL URBANO 1. OBJETIVO El objetivo de la presente norma, es establecer los criterios generales de diseo que permitan la elaboracin de proyectos de Drenaje Pluvial Urbano que comprenden la recoleccin, transporte y evacuacin a un cuerpo receptor de las aguas pluviales que se precipitan sobre un rea urbana. 2. ALCANCE Son responsables de la aplicacin de la presente norma el Programa Nacional de Agua Potable y Alcantarilla-do PRONAP, el Programa de Apoyo al Sector de Saneamiento Bsico - PASSB, delegando su autoridad para el ejercicio de su funcin en donde corresponda, a sus respectivas Unidades Tcnicas. 2.1. BASE LEGAL Los proyectos de drenaje pluvial urbano referentes ala recoleccin, conduccin y disposicin final del agua de lluvias se regirn con sujecin a las siguientes disposiciones legales y reglamentarias. - Normas Tcnicas Peruanas NTP. - Norma OS.100 Infraestructura Sanitaria para Poblaciones Urbanas y - Norma IS.010 Instalaciones Sanitarias para Edificaciones

- Cdigo Sanitario del Per - D.L. 17505 - Ley General de Aguas y su Reglamento - D.L. 17752 del 24.07.90 2.2.Los estudios de Evaluacin de Impacto Ambiental, EIA a realizarse en la etapa de preinversin de un proyecto de drenaje pluvial urbano, debern ajustarse ala reglamentacin peruana, de no existir esta, se deber seguir las recomendaciones establecidas por el Banco Interamericano de Desarrollo BID. El BID clasifica a los proyectos de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado en la categora III, de acuerdo ala clasificacin establecida por el Manual de Procedirnientos para Clasificar y Evaluar Impactos Ambientalesen la Operaciones del Banco. 3. DEFINICIONES 3.1. ALCANTARILLA.- Conducto subterrneo para conducir agua de lluvia, aguas servidas o una combina-cin de ellas. 3.2. ALCANTARILLADO PLUVIAL.- Conjunto de al-cantarillas que transportan aguas de lluvia. 3.3. ALINEAMIENTO.- Direccin en el plano horizontal que sigue el eje del conducto. 3.4. BASE.- Capa de suelo compactado, debajo de las uperficie de rodadura de un pavimento. 3.5. BERMA.- Zona lateral pavimentada o no de las pistas o calzadas, utilizadas para realizar paradas deemergencia y no causar interrupcin del trnsito en la va. 3.6. BOMBEO DE LA PISTA.- Pendiente transversal contada a partir del eje de la pista con que termina una superficie de rodadura vehicular, se expresa en porcentaje. 3.7. BUZON.- Estructura de forma cilndrica generalmente de 1.20m de dimetro. Son construidos en mampostera o con elementos de concreto, prefabricados o construidos en el sitio, puede tener recubrimiento de material plstico o no, en la base del cilindro se hace una seccin semicircular la cual es encargada de hacer la transicin entre un colector y otro. Se usan al inicio de la red, en las intersecciones, cambios de direccin, cambios de dimetro, cambios de pendiente, su separacin es funcin del dimetro de los conductos y tiene la finalidad de facilitar las labores de inspeccin, limpieza y mantenimiento general de las tuberas as como proveer una adecuada ventilacin. En la superficie tiene una tapa de 60 cm de dimetro con orificios de ventilacin. 3.8. CALZADA.- Porcin de pavimento destinado aservir como superficie de rodadura vehicular. 3.9. CANAL.- Conducto abierto o cerrado que transporta agua de lluvia. 3.10. CAPTACIN.- Estructura que permite la entrada de las aguas hacia el sistema pluvial. 3.11. CARGA HIDRAULICA.- Suma de las cargas de velocidad, presin y posicin.

3.12. COEFICIENTE DE ESCORRENTIA.- Coeficiente que indica la parte de la lluvia que escurre superficial-mente. 3.13. COEFICIENTE DE FRICCIN.- Coeficiente derugosidad de Manning. Parmetro que mide la resistencia al flujo en las canalizaciones. 3.14. CORTE.- Seccin de corte. 3.15. CUENCA.- Es el rea de terreno sobre la que actan las precipitaciones pluviomtricas y en las que las aguas drenan hacia una corriente en un lugar dado. 3.16. CUNETA.- Estructura hidrulica descubierta, estrecha y de sentido longitudinal destinada al transporte de aguas de lluvia, generalmente situada al borde de la calzada. 3.17. CUNETA MEDIANERA.- (Mediana Hundida) Cuneta ubicada en la parte central de una carretera de dosvas (ida y vuelta) y cuyo nivel est por debajo del nivel dela superficie de rodadura de la carretera. 3.18. DERECHO DE VIA.- Ancho reservado por la autoridad para ejecutar futuras ampliaciones de la va. 3.19. DREN.- Zanja o tubera con que se efecta el drenaje. 3.20. DRENAJE. - Retirar del terreno el exceso de agua no utilizable. 3.21. DRENAJE URBANO.- Drenaje de poblados y ciudades siguiendo criterios urbansticos. 3.22. DRENAJE URBANO MAYOR.- Sistema de drenaje pluvial que evacua caudales que se presentan con poca frecuencia y que adems de utilizar el sistema de drenaje menor (alcantarillado pluvial), utiliza las pistasdelimitadas por los sardineles de las veredas, como canales de evacuacin. 3.23. DRENAJE URBANO MENOR.- Sistema de Al cantarilla do pluvial que evacua caudales que se presentan con una frecuencia de 2 a 10 aos. 3.24. DURACIN DE LA LLUVIA.- Es el intervalo de tiempo que media entre el principio y el final de la lluvia y se expresa en minutos. 3.25. EJE.- Lnea principal que seala el alineamiento de un conducto o canal. 3.26. ENTRADA.- Estructura que capta o recoge el agua de escorrenta superficial de las cuencas. 3.27. ESTRUCTURA DE UNION.- Cmara subterrnea utilizada en los puntos de convergencia de dos o ms conductos, pero que no est provista de acceso desde la superficie. Se disea para prevenir la turbulencia en el escurrimiento dotndola de una transicin suave. 3.28. FRECUENCIA DE LLUVIAS.- Es el nmero de veces que se repite una precipitacin de intensidad dada en un perodo de tiempo determinado, es decir el grado de ocurrencia de una lluvia.

ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES 1. ALCANCE Esta Norma seala los requisitos mnimos que deben cumplir las estaciones de bombeo de aguas residuales ypluviales, referidos al sistema hidrulico, electromecnico y de preservacin del medio ambiente. 2. FINALIDAD Las estaciones de bombeo tienen como funcin trasladar las aguas residuales mediante el empleo de equipos de bombeo. 3. ASPECTOS GENERALES 3.1. Diseo El proyecto deber indicar los siguientes datos bsicos de diseo: - Caudal de Bombeo. - Altura dinmica total. - Tipo de energa. 3.2. Estudios Complementarios Deber contarse con los estudios geotcnicos y de impacto ambiental correspondiente, as como el levantamiento topogrfico y el plano de ubicacin respectivo. 3.3. Ubicacin Las estaciones de bombeo estarn ubicadas en terreno de libre disponibilidad. 3.4. Vulnerabilidad Las estaciones de bombeo no debern estar ubicadas en terrenos sujetos a inundacin, deslizamientos otro riesgos que afecten su seguridad. Cuando las condiciones atmosfricas lo requieran, se deber contar con proteccin contra rayos. 3.5. Mantenimiento Todas las estaciones debern estar sealizadas y contar con extintores para combatir incendios. Se deber contar con el espacio e iluminacin suficiente para que las labores de operacin y mantenimientose realicen con facilidad. 3.6. Seguridad Se deber tomar las medidas necesarias para evitar el ingreso de personas extraas y dar seguridad a las instalaciones. 4. ESTACION DE BOMBEO

Las estaciones debern planificarse en funcin del perodo de diseo.Se debe tener en cuenta los caudales mximos y mnimos de contribucin, dentro del horizonte de planeacin del proyecto.El volumen de almacenamiento permitir un tiempo mximo de permanencia de 30 minutos de las aguas residuales. Cuando el nivel de ruido previsto supere los valores mximos permitidos y/o cause molestias al vecindario, deber contemplarse soluciones adecuadas. La sala de mquinas deber contar con sistema de drenaje. Se deber considerar una ventilacin forzada de 20renovaciones por hora, como mnimo. El diseo de la estacin deber considerar las facilidades necesarias para el montaje y/o retiro de los equipos .La estacin contar con servicios higinicos para usodel operador, de ser necesario.El fondo de la cmara hmeda deber tener pendiente hacia la succin de la bomba y las paredes interiores y exteriores debern tener una capa impermeabilizante y una capa adicional de tartajeo de sacrificio. En caso de considerar cmara seca, se deber tomar las previsiones necesarias para evitar su inundacin. En la lnea de llegada, antes del ingreso a la cmara hmeda, deber existir una cmara de rejas de fcil acceso y operacin, que evite el ingreso de material que pueda daar las bombas.El nivel de sumergencia de la lnea de succin no debe permitir la formacin de vrtices.En caso de paralizacin de los equipos, se deber contar con las facilidades para eliminar por rebose el agua residual que llega a la estacin. De no ser posible, deber proyectarse un grupo electrgeno de emergencia. La seleccin de las bombas se har para su mxima eficiencia y se considerar: - Caracterizacin del agua residual - Caudales de bombeo (rgimen de bombeo). - Altura dinmica total. - Tipo de energa a utilizar. - Tipo de bomba. - Nmero de unidades. - En toda estacin deber considerarse como mnimo una bomba de reserva. PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 1. OBJETO El objetivo principal es normar el desarrollo de proyectos de tratamiento de aguas residuales en los niveles preliminar, bsico y definitivo. 2. ALCANCE

2.1.La presente norma est relacionada con las instalaciones que requiere una planta de tratamiento de aguas residuales municipales y los procesos que deben experimentar las aguas residuales antes de su descarga al cuerpo receptor o a su reutilizacin. 3. DEFINICIONES 3.1. Adsorcin Fenmeno fisicoqumico que consiste en la fijacin de sustancias gaseosas, lquidas o molculas libres disueltas en la superficie de un slido. 3.2. Absorcin Fijacin y concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior de un material 3.3. Acidez La capacidad de una solucin acuosa para reaccionar con los iones hidroxilo hasta un pH de neutralizacin. 3.4. Acufero Formacin geolgica de material poroso capaz de almacenar una apreciable cantidad de agua. CONSIDERACIONES BSICAS DE DISEO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA 1. INFORMACIN BSICA 1.1. Previsin contra Desastres y otros riesgosEn base a la informacin recopilada el proyectista deber evaluar la vulnerabilidad de los sistemas ante situaciones de emergencias, diseando sistemas flexibles ensu operacin, sin descuidar el aspecto econmico. Sedeber solicitar a la Empresa de Agua la respectiva factibilidad de servicios. Todas las estructuras debern contar con libre disponibilidad para su utilizacin.

1.2. Perodo de diseo Para proyectos de poblaciones o ciudades, as como para proyectos de mejoramiento y/o ampliacin de servicios en asentamientos existentes, el perodo de diseo ser fijado por el proyectista utilizando un procedimiento que garantice los perodos ptimos para cada componen-te de los sistemas. 1.3. Poblacin La poblacin futura para el perodo de diseo considerado deber calcularse: a) Tratndose de asentamientos humanos existentes, el crecimiento deber estar acorde con el plan regulador y los programas de desarrollo regional si los hubiere; en caso de no existir stos, se deber tener en cuenta las caractersticas de la ciudad, los factores histricos, socio- econmico, su tendencia de desarrollo y otros que se pudieren obtener.

b) Tratndose de nuevas habilitaciones para viviendas deber considerarse por lo menos una densidad de 6 hab/vivienda. 1.4. Dotacin de Agua La dotacin promedio diaria anual por habitante, se fijar en base a un estudio de consumos tcnicamente justificado, sustentado en informaciones estadsticas con probadas. Si se comprobara la no existencia de estudios de consumo y no se justificara su ejecucin, se considerar porlo menos para sistemas con conexiones domiciliarias una dotacin de 180 I/hab/d, en clima fro y de 220 I/hab/d en clima templado y clido. Para programas de vivienda con lotes de rea menor o igual a 90 m2, las dotaciones sern de 120 I/hab/d enclima fro y de 150 I/hab/d en clima templado y clido.Para sistemas de abastecimiento indirecto por surtidores para camin cisterna o piletas pblicas, se considerar una dotacin entre 30 y 50 I/hab/d respectivamente Para habitaciones de tipo industrial, deber determinarse de acuerdo al uso en el proceso industrial, debidamente sustentado.Para habilitaciones de tipo comercial se aplicar la Norma IS.010 Instalaciones Sanitarias para Edificaciones. 1.5. Variaciones de Consumo En los abastecimientos por conexiones domiciliarias,los coeficientes de las variaciones de consumo, referidos al promedio diario anual de la demanda, debern ser fija dos en base al anlisis de informacin estadstica comprobada.De lo contrario se podrn considerar los siguientes co-eficientes: - Mximo anual de la demanda diaria: 1,3 - Mximo anual de la demanda horaria: 1,8 a 2,5 1.6. Demanda Contra incendio a) Para habilitaciones urbanas en poblaciones meno-res de 10,000 habitantes, no se considera obligatorio demanda contra incendio. b) Para habilitaciones en poblaciones mayores de 10,000 habitantes, deber adoptarse el siguiente criterio: - El caudal necesario para demanda contra incendio, podr estar incluido en el caudal domstico; debiendo considerarse para las tuberas donde se ubiquen hidrantes, los siguientes caudales mnimos: - Para reas destinadas netamente a viviendas: 15 I/s. - Para reas destinadas a usos comerciales e industriales: 30 I/s. 1.7. Volumen de Contribucin de Excretas Cuando se proyecte disposicin de excretas por digestin seca, se considerar una contribucin de excretas por habitante y por da de 0,20 kg. 1.8. Caudal de Contribucin de Alcantarillado Se considerar que el 80% del caudal de agua potable consumida ingresa al sistema de alcantarillado.

1.9. Agua de Infiltracin y Entradas Ilcitas Asimismo deber considerarse como contribucin al alcantarillado, el agua de infiltracin, asumiendo un caudal debidamente justificado en base a la permeabilidad del suelo en terrenos saturados de agua freticas y al tipo de tuberas a emplearse, as como el agua de lluvia que pueda incorporarse por las cmaras de inspeccin y conexiones domiciliarias. 1.10. Agua de Lluvia En lugares de altas precipitaciones pluviales deber considerarse algunas soluciones para su evacuacin,segn lo sealado en la norma OS.060 Drenaje Pluvial Urbano. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEINFRAESTRUCTURA SANITARIA PARA POBLACIONES URBANAS 1. GENERALIDADES Se refieren a las actividades bsicas de operacin y mantenimiento preventivo y correctivo de los principales elementos de los sistemas de agua potable y alcantarillado, tendientes a lograr el buen funcionamiento y el incremento de la vida til de dichos elementos.Cada empresa o la entidad responsable de la administracin de los servicios de agua potable y alcantarillado, deber contar con los respectivos Manuales de Operacin y Mantenimiento. Para realizar las actividades de operacin y mantenimiento, se deber organizar y ejecutar un programa queincluya: inventario tcnico, recursos humanos y materiales, sistema de informacin, control, evaluacin y archivos, que garanticen su eficiencia. 2. AGUA POTABLE 2.1. Reservorio Deber realizarse inspeccin y limpieza peridica a fin de localizar defectos, grietas u otros desperfectos que pudieran causar fugas o ser foco de posible contaminacin. De encontrarse, debern ser reportadas para que se realice las reparaciones necesarias. Deber realizarse peridicamente muestreo y control de la calidad del agua a fin de prevenir o localizar focos de contaminacin y tomar las medidas correctivas del caso. Peridicamente, por lo menos 2 veces al ao deber realizarse lavado y desinfeccin del reservorio, utilizando cloro en solucin con una dosificacin de 50 ppm u otro producto similar que garantice las condiciones de potabilidad del agua. 2.2. Distribucin Tuberas y Accesorios de Agua Potable Deber realizarse inspecciones rutinarias y peridicas para localizar probables roturas, y/o fallas en las unin eso materiales que provoquen fugas con el consiguiente deterioro de pavimentos, cimentaciones, etc. De detectarse aquellos, deber reportarse a fin de realizar el mantenimiento correctivo .A criterio de la dependencia responsable de la operacin y mantenimiento de los servicios, deber realizarseperidicamente, muestreos y estudios de pitometra y/odeteccin de fugas; para determinar el estado general dela red y sus probables necesidades de reparacin y/o ampliacin.

Deber realizarse peridicamente muestreo y control de calidad del agua en puntos estratgicos de la red de distribucin, a fin de prevenir o localizar probables focos de contaminacin y tomar las medidas correctivas del caso. La periodicidad de las acciones anteriores ser fijada en los manuales respectivos y depender de las circunstancias locales, debiendo cumplirse con las recomendaciones del Ministerio de Salud. Vlvulas e Hidrantes: a) Operacin Toda vlvula o hidrante debe ser operado utilizando el dispositivo y/o procedimiento adecuado, de acuerdo al tipo de operacin (manual, mecnico, elctrico, neumtico,etc.) por personal entrenado y con conocimiento del sistema y tipo de vlvulas.Toda vlvula que regule el caudal y/o presin en un sistema de agua potable deber ser operada en forma tal que minimice el golpe de ariete.La ubicacin y condicin de funcionamiento de toda vlvula debern registrarse convenientemente.

b) Mantenimiento Al iniciarse la operacin de un sistema, deber verificarse que las vlvulas y/o hidrantes se encuentren en un buen estado de funcionamiento y con los elementos de proteccin (cajas o cmaras) limpias, que permitan su fcil operacin. Luego se proceder a la lubricacin y/o engrase de las partes mviles.Se realizar inspeccin, limpieza, manipulacin, lubricacin y/o engrase de las partes mviles con una periodicidad mnima de 6 meses a fin de evitar su agarrotamiento e inoperabilidad. De localizarse vlvulas o hidrantes deteriorados o agarrotados, deber reportarse para proceder a su reparacin o cambio. 2.3. Elevacin Equipos de Bombeo Los equipos de bombeo sern operados y mantenidos siguiendo estrictamente las recomendaciones de los fabricantes y/o las instrucciones de operacin establecidas en cada caso y preparadas por el departamento de operacin y/o mantenimiento correspondiente.