PAMPH EOUC.

HIST ROBA

'g?^i:

^i^^^.^^''y.^Tj

>
:>

7- ";" ^ji%i
'

'

'^"'

-n,'

^^',

Das

Sriptum unb ^uabriptum

in Cl^coric
I.

unb Prayts,

Ml:
im

X)a$ (rnt)!um.

^^^

in Beitrag 5ur

efdjidjtc bcs Ijijcrcn Sd^ultrefens

iTtittelaUer.

3nau9uraM)t$|ertatton

grfangung bex poRfom>r6e

ber
l)ol)en

pl)tlo|"opl)ifd)en

^fakultiit

ber

^riebrid^ 2lleranbers = UniDerfttt

--

rlangen

rorgcicgt ron

aus Braaf.

Sag

ber mnblid^cn

Prfung:

^8.

ITtai

^899.

K.

b. fjof= H.

Unip.=2?uchbrurfcret von

^f r.

3uugc (3wngc

&

Sobn).

\9oo.

meinem

t^odjercl^rten el?rer

fjerrn

Paftor Herbert ^racfebufci?

in Braunfd?retg

in aufrid^tiger Danfbarfeit jugeei^net.

.-L

^ur

(Drienticrung ber bas tEripium

un6 Suabripium.
21l Sioni
iDeltbetjerrfcljenbe

Wadjt unter ben trmen

bie

ber ^Slferiuanberung

jnfammenkad), Qt

Sttten

bcr

antifen Kultur

on ben

[iegreldjen SSorOaren in

Xrmmer*

t)aufen erluanbelt irurben, ba fdjien oud) bie[e rettungIo

ertoren

fein.

Sine 3Settmad)t,
wax,
fan!

bie fdjon lancje innerlidj

morfd)

genjefen

Dernidjtet

in

ben taub,

aber

eine anbere

Wad)t

ftanb unerfdjiitterlidj feft: bie 5lird)e ber*

SSJedjfet

bauerte ben ernidjtenben

ber 3^'ten;

unb

in

biefer

fanben audj bie (Srrungenjdjaften

eine

be !(a[fifdjen ^2l(tertum
2)ie

itfludjt'

unb

^ftegefttitte.
fie

ird)e

mu^tc

i^re
bie

Slatedjumenen unterridjten;

mu^te orge trogen fr

5(ubi(bung
fdjftigung

iijrer

eiftlidjen

uub fonnte barum

nidjt

bie

S3e*

mit

ben

^rofanmiffenfdjoften

entbehren.

0 mrben
fragen
irdje

i^re l^terer ju Seljrern

nidjt
tirdjlidjen

unb

i^re Snftitute ju

djulen and) ber

tir

,liet)rfdjer').

uu

jnndift,

metd)e

3Biffenfd)aften
fo

bie

nu bem ^eibentnm bernotjm,

Vor,

finben

mir jene
rmifdjen

iebenjal)!
9veid)e

bie

in

ben testen Reiten

be

egen ftanb be Unterridjt

rammatif,

in ben ffenttidjen
3)ia(eftif,
fafete fie

d)u(en

mar,

nmlid):

9fif)etorif,

5tritt)mcti!,

SOZufit,

eometrie unb 3lftronomie.^) Wlan

SSevgl.

^ufammen

D. 3)enf, efd). be gaUo-frnfifc^en Unterrichts^ unb

SSou ben
lteften

SSilbungSiefenS.

^d\tn

Bi ouf arl ben rofeen.

3Kain 1892.
^)
S-.

. 190.
))ed)t, efc. be
Unterrid)tn)efen
in 2)eutfd)Ianb

31.

non ben lteften Seiten Bis ur3RtttebeS 13. 3o^rf). Stuttgart 1885. @.82.
'^Ippuljii, liai Tviuiiim k.


unter
bein

'>

tarnen

Septem

artes^)
[te

ober

Septem

artes

liberales;

artes liberales

wrben

im alten 9iom ge^

nannt,
bicfcr

Wneiflnunfl n)enig|ten einer oeiuiffen SIenntnl ^ifbunci^ftoffc ^ifflabe jihQ^^ freien 9J^anne^.

nieil bie

mv,

ber Sfnfprucl) auf 33iibunfl

niacljte

nnb

fidj

am

[[cntacljen

Seben
bie

(icero fteate ben ai-tes liberales artes illiberales ober sordidae gegender nnb be^eidjnete

bet()ei(iflen

luoKte.

bantit bie ^^eidjftigiing ber

til)n(idjc

trmer unb

|)anbtuerfcr2); eine

egenber)tel(nng
beffen

bonine^
f)aben^).

djriften

nadj eneca fdjon bei ^ofi. Cicero bcnu^te^), [tattgefunben

lotl

ie S3e^eid)nung liberales
in

bef)ieften bie djriftdjen

edjulen im, jebodj

6affioborn
ai\
io
leitet

einer gan^ obfonberlidien

9(breitung.

nmd)

liberalis

Hon ber, bog ^ud),

i()ni

bnB al[o artes liberales h

bcbeuten^).

bie

djerloiffen'

fd)Qften

2)Q

gefamte

fcf)on frid), luie

aOgemeinen S3itbnng imirbc on ben ried)en, fo ondj uon ben 9tniern

on
erf)ttnimig

ebiet ber

in

(SncDfaHHibien

geringem

Umfange

aufammengefterit, bamit

hk

intereffierten Slreife leidjter einen

9JcoJ3

Ueberblid ber ha oon it)nen angeeignete ober an^ueignenbe oon tenntniffen getuinnen fnnten. o
erfaBtc
^

S.

ber ca.

50
Ueber

o.

etjr.

tebenbe

m.

Xerentin SSarro eine @nct).

')

bie

SlMeitung unb Sebeutung be SSorteg ars lu^venb

ber ^ler inSetracftt

!ommenben 3eit

fie^e

Gabler,

Seitrge

311

einer

efc^. ber lateinifdjcn

&ranmat im
officiis
b.
I.

9J?itteIaIter.

aHe

a.

. 28
*)
')

1885

f.

Cicero, de

42.

S^r,

*)

sunt liberales,
llaf).

^arlSrnr^e 1870. 93b. III, . 69 sunt vulgares et sordidae, sunt ludicrae, sunt pueriles
.crgl.

efd).

rm.

Sit.

rafeberger,
II,

(Srie^ung unb Unterricht

im

Slltertum.
)

SBrburg 1875.

236.
id est arboris cortice

Liber autem dietus est

liberato, nbi ante

a' libro,

dempto atque
desenbebant.
litterarnm.

copiam cbartarum antiqui carmina

disciplinis liberalium
iat.

Praefatio. ed.

Cassiod. De artibus ac Migne, patrol.

LXX,

1151

ffoptibie

in

feiner <Bd)xi]t

libri

IX
nnb

disciplinaruin
er barin

nufier

ben Septem artes liberales betjanbclt

nocl)

im

8.

nnb

9.

^'udje

bie

medicina

architectura.

^cbod)
S3e=^

luaren biefc ^nlel^t genannten S)ici^(inen on geringer

bentnng,

bn

fie

einem

g-reigeborencn

meniger angemeffen

lunren^). dJad) 35Qrro 'inirgang bcljonbelte

etmo 5(J0 3al)re fpter

apella
ha>

ber

norbafrifonifcljc

9Zeup(atoni!er

gj^ortianug

bie

7 freien fnfte
2itc( ff)rt:

in

einem encijftopbifdjen SSerfc,

ben

de nuptiis Philologiae et Mercurii^), morin

in bombaftifd)'pl)antQftifdjer
medjfelt.

gorm
Ijotte

bie

^rofa mit ber

^^^oefie

(^erabe biefe 3ik^r!

ber

grof3en (Sinflnfj
einerfeitS

anf ha' nnf

@d)uln)efen
i()m

fpteren

^dt; benn

fnJ3en

faft alle encijftopbifdjen |)anbtnid)er

be iD(itte(atter^),
mittelalterlid^en

onbrerfeit

nnirbe

fe()r

iet

in

ben

djnlen benntU*).

5(nfeer

9Kartianu Gapella gebfjrt uor

allem jmei SOcnnern ber vuljm, 93inbegtieber ^mifdjen

nntergeljenben

bem

rmifdjen

nnb

bem

entftet)enben

d)rift(id)en

SilbnngSmefen
eUerinuS
5(nre(iannS
burd) eine
(ogifdjen

^n

fein,

nmtid)
feinem

bem
on

5(nicin^5

^J^anlind

93ett)iii

nnb

eitgenoffen

9)?agnn

enator
Iateinifd)e

(iaffioborn,

ieUljen erfterer fidj

Ueberfe^nng nnb ^ommentiernng ber

5lriftote(e

djriften

be

nnb

ber

Sfagoge

be

Porphyrius,

fomie

burd)

feine

djrift

De

consolatione

pliilosophiae nnb feine eljrbdjer ber bie 5(rit[)meti!, bie

(Geometrie nnb 9Jaifi! au^^eic^nete^), m^renb (elfterer burd)
^)

abr. aJJeier,

S)ie

freien

tnfte

im

SKittef alter.

5ro=

gratnm be
^) ') *)

S3enebiftinerj'tifte 9Jiarta:(inftebeIn
u.

1886.

4.

evauSg.

S^vans.

(Sl^ffen^arbt.

Seipsig 1866.

pedit.

@. 84.

iet)c barber gr. 3tug.

dftein, Sat.

u.

gvicd).

Unterricht.

Scipjig 1887.
')

. 45.
be 58ot()iu mrbe fdjon von
biefer
jd)rei6t
.
. .

3)ie

t)o^e SBebeutiing

2:1}

eo

berieft

rftmenb

onerfonnt;

nnilid)

ober

l^t

bnrd)

faffibovnS bem

(Selcljrten fdjreiben:

(declnxisti)

ad Romuleos

senotores quidquid Cecropidae

mundo fecerant

singnlare. Trans-


feine

^ud) de artibus
fidj

Institutiones,

bcrcn

jiDeiteS

ac

disciplinis liberalium
SSerbienft erluorb.

artiiim l)anhdt,

ein

Weienbe?,

3)er Unifreig ber

Septem artes fanb

aU$
bie at)!

Dei

um

ben

(Sfjriften

)o

leidjter

(Singang,
in

lcgen ifireg f)u. al

eine
Ijeifige

[igen
.3of)t

orfommen
betradjtet

ber

f)eingen djrift
bnljer

inurbe

unb

ber auf bQ ^Jhjftcrife

imb

?(r(cgori[ce geridjtete

ben Snfiart,

^ug ber bamaligen 3eit nid;t nnr fonbern and) bie al)! ber 7 freien 5fnfte in

-e^iefjnng .ytr djrift feigen fonnte.

fdjreibt

benn

rmirung ber (Sieden^ar^t ber'lectiones seculares: sciendum est plane, quoniam frequenter quidquid continnnm atque perpetuum scriptura
bei

ealfioboms

ber

sancta

vult intellegi, sub isto

David: ,septies
tem-.

in

die

numero comprehendit, sicut dicit laudem tibi dixi' Et Salomon

. .

,Sapientia aedificavit sibi

domum,

excidit columnas sep-

In Exodo quoque dicit Dominus ad Moysen ^Facies lucernas Septem et pones eas, ut luceant ex adverso^ Quem numenim Apocalypsis in diversis rebus

omnino

commemorat.

Qui tamen calculus ad

trahit,

illud

mumjempus
Sene
ciprtnen
teifte

nos extre-

ftcben

an

quod non potest habere defectum^). bem ^eibentnm 6er!onintenen

S)i.

man

fd)on fr^
ein,

in

^tnei

fdjarf i^on
bie

iebene vupp,n

einanber

inbem

man

m^toni^h nahmt

rammatif,

nnter

bem ^amen

^riinm

<^.

lationibus em-m tuis Pythagoras musicus. Ptolemaens astronomus guntur Itah. Nikomachus arithmeticus, geometricus Enclides audumtur Ausoniis. PJato theologns, Aristoteles logicns Quirinali voce disceptant. Mechanicum etiam Archiir3eden. Lntialem Siculis reddKbsti Et quascuque diseiplinas vel artes lacunda Graecia

snsorfl sucepa t
patrol. lat.

/""

"'''''' '"

""^ ^"^*"-^' ^''''^

I.

Cassiod. Variarum hb. LXIX, 539.

^^--e Roma
ed.

epist.

XLV.

Migne ^^igne,

VrJ\^^''Jl^' Piaefatio. ed. Migne,

^'

''*'^"' ^' disciplinis liberalium litterarum.

patrol. lat.

LXX,

1149

f.

fammeiifafetc, bic 5(ritf)metif, 9Jtufi!,

eometrie unb
be^eid)iiete.
.

'jJtftro^^

nuniie

bagegeu

q(

\)a>

DuobriDium

2)iefe

eigentmclje S3enemntng erHrt

feiner
,erii(litio

^ugo

t. "i^tor

in

didascalica' mit ben SBorten: Sunt

enim

quasi optima

quaedam instrumenta
animo
ad
plenani
et

et rudimenta, quibus

via paratur
notitiam.

philosophiae

veritatis

Hinc trivium
iis

quadrivium nomen accepit,

viis

eo

qnod

quasi

quibusdam

vivax

animus ad

secreta sopliiae introeat"^).

SBtuin unb Don luem bie S5e^cidjnnng
gcbraudjt

^riuinm

juerft

tuorben

i[t,

ift

undcfonnt.

S)en 5!oIfe!tinamen

Guabiiium
lir

fr bie oben genannten

4 SSiffenfdjoften finben

^uerft

bei S3i)etf)in

im ^^tnfang feine 2erfe ber

bie

^^ritljmetif^).

SDt jener ^meifadjen

Gruppierung ber
ijftemati^
"^^^

Septem

artes

fam man

bem 33ebrfni nod)

betrad)tete
fie

fterung berfelben nad);

''45t}i(ofpf)ie

man

als B^^^^^

unb

nannte

bat)er

ami)

inofjt

ba

Xrinium

ha^i nuabriuium ^{)l)ft!, fo ,v 33. Sfibor on ^niuin.unb fein eitgcnoffe ^tjeobulf on Orleans^), ferner rmenrid), 5(bt uon llmangen, ber

:^ogi!

unb

<Bt'oiUa,

jebod) 5ur

^^t)ljfi!

noc^ bie mechanitia unb medicina rechnet

:c.

nnb

iDie

Sfibor, 9(t!u in

bie

(Srammati!

a(

^itfS-

n)iffenfd)aft nid)t

mit in fein Sdjema aufnimmt*).

?(ud) bie
S)ia(.)

Einteilung in disciplinae sermonicales (@ram.

fliljet.

unb disciplinae reales mar

^)

blid)

').

3ebod) bermog bog

Erudit.

diclasc,

Hb.

III.

cap. 3 ed.

Migne,

patrol

lat.

CLXXVI, 768. ^) De arithmetica

llnterricf)t
)
i.

1.

ramer,

efd}. b. rjie^ung u. b.

b.

9?ieberlanben lofirenb

b. 9)?.^?l.

trolfunb 1843
Ktttelalter.

<B.

14.

abr. 9Jleier,

Sie 7 freien fnfte im

ro

gramm
*)

bes 93enebiftinerftifte 5Jtaria(Sin|'icbeIn 1886.

@.

7.

Ermenrici EllwaDgen.sis epistola ad Grimoldum abbatem

S. Galli ed.

ex eodice
')

ab Ern. Duemmler.
311
e.

Halis 1873.

SSbler, Seilrge

cfc^. ber

lat.

rammatif

imSJZittel

alter,

^aUe

1885.

@. 30.

()

bie

9a,,;,c_^l)(ittclottct (,ibntri,
11110

(.ei

weitem

Benennung

Sriui,,,,,

Qunbriuium'i.

e
beiiii

ift

fettiftoerftSublicl,,

bab

bie

cljriftlidje

artes sermonicales biet

jener

ma
iif

Srcijc

bie

fdjotfe al bie artes reales-

deburfte

fie

<Bi,ntt
inic

ui.b Jritt,

,u(i(,reiib

biete

imturgenuift erft i wciter

fr

fie
fjdj

i
i

SBefradit
djrift.

ommenjonnten.
lidjeii
l;'l)

S(,er
3dd,ft

(,efrt,ftigte

,a

be

^d,u(e,i

mit

beiii

Jriuium

unb

wnnbte

"1t mid, W(.fo(uiet>ig biefe, ;)eitrmnn S(ft.,d,

ftet

einen siemtid, (anqen

nef,me.,ben

urfuS

bem

Onobri

wiiiii

ju*).

Sy

bie iHeir,enfo(ge bei ber

tofrifft,

ufsDlnng ber
hierbei
bie
tei

cin.^elne,,'

4..J,(i,.l.non

,,eigt

fid,

einl,eit(id,e.^

i^to
oi e

,rcn.
t,

UeberaK
fi,(,

n,rbe

jebod,

mi

(ei,t

rammatie wran= j,Megenben Sebentimg

md,ten

berfe den

fr ben

Unterridjt

vie
bor

berlnipt [jintiigrid, erHiirt

fid.

m.beren gdjer be Sciminu einen ^,s(f,e be liittetattcr mit

weite

beibe.i

in

e
tnig
uii.
e.

luedjfefnbem erfolge

teile

ftrei.ig,

i bie

ber swciten ^plfte be-Sfelben

Sialettif

,ebod,_ol,ne

3,eifel
l,ier

emeile mge,,

einige elege

ben ieg bnuon au ben Sdjriften

(Hbenlenbflen utoren jener Reiten bienen: ben iueiten MiiMnmiten ber 9}f,etori ein

gaffioboru^), Sfibor),

Serli,, 1887.

. 26,

njT
r''"
""""P""'

''"''" '"

trivi^"*''7'-"'

'""""" "" artium

Piaefflfin ed. H Mig-ne Af ^laetatio patrol.

*)

^assiod. De
lat.

art.

ac

disc.

lib.

litt,

LXX

1151
patrol. lat.

Isidori

orig.

I. c. 2.

ed.

Migne,

LXXXII,

74.

^^Uhiin^)
leftit

unb

dl.

Wauxn>'^); bagegcu gaben bor

^Xugiiftin^),
dJlaxt.

2)111-

bcn

SSorrong

avcKa*),

(SffcIjQrb

non t. allcn^), erbert^) unb 9Zotkr

nacl}

Sabeo'^) unb
cfjriftiicl)

i(}neu

bie

gan^^e ^^eriobe ber cl)ota[tif.

fe[tc 9iei()enfD(ge

fi;riert

luurbe bie[e

um

bic SQtte

be
be^3

15. 3Ql)r()unbert aucl)

9fiic.

burd)

bie

versus

memoriales
loquitur,

be

OrbeIlt

ob

3)orbenu:

Gram'-

Dia" Vera docet Rhet" verba

iQr

colorat^).

aU
ob
bei* ili()etorif

mag

e ouf

ben er[tcn

Wid

fcf)eiuen,

ber oer]d)icbenen 3?cif)enfoIge iu htt ttierung

unb

2)iatefti!
felbft

aud)

eine

temporre

^er|'d]ieben()cit
5.

beim

llnterridjt

eutfprodjen ptte,

fo bofe

$8.

feit

bem

*)

Mag. Sunt igitur

sitis

g-raclus,

quos

qiiaeritis, et

utinam tarn
curiosi

ardentes

seniper ad ascendendum (discendum)

:

quam

uiodo estis ad videndum

grammatica, rhetoiica dialeetica, aiitb-

metica, geometria, musica et astrologia,"

Ale uini grammatica

grammatica, secunda

ed

Migne,
^)

patrol. Jat. CI, 853

f.

Prima ergo liberalium artium

est

rhetorica, tertia dialeetica, quarta arithmetica, quinta geometriji,

sexta musica, septima astronomia."

lib.

Rab.

Mau

r.

de

cleric. instit.

III c.
')
*)
)

18 ed.

Migne,
II.

p.

1.

CVII, 595.
p. lat.

De

ordine
b.

c 13.

Migne,

XXII, 1013.

@ie^e
SSergl.
<B.

?Iugobe on

Qjfen^orbt.
f.

^aupi,

3eitfd)r.

beiiffd),

?atertum.

9?.

5- erlin

1869.

II.
")

31.
lib. III.

Richeri historiarum
9?otfer f^reibt an
langen

45,

bei

Pertz.

Mon. Germ.
alomo,
?(Iter

S.S. III, 617.

')
f.

.e^eni.

d^ler Salbo unb

n. ber

bojj er bei ber

^dt

if)re

@tubiuni

OJeife

ifjreS

(et

discendi diuturnitate
fie

et

aetatis

maturitate) bod) uon i^nen

criuarten ti3nne, ba^

artis

imftanbe feien de difficillimis

grammaticae

quaestionibus disputare,

de

dialecticae

tendiculis astuto

et celeri

pede

elabi,

de invectionibus rhethoricae victores exire

be
93ifd)f

."

@.

^uenimler: q gormelbud)
^^u^ ^^'^ 9- 3aE)rf)nnbert.
)
(5.

alomo
(3.

III.

uon

onftan.

Setpjig 1857.

51.

^rantl,
5.

efd). b. Sogif

im 9(benblanbe.

Seipsig

1870.

IV.

(S.

175, ?rnm.

ftetg
crft

Sruffommen ber
ber
juar

^djohm man
fei,

^ur S3ef)anbruuq

bie S)tQreftt! obfoliert ber frfjeren ^\riobe oft ba umqcfe^rte erfiflttnig ftattgefimben f^tte. ^lUein

mijont

nefcT^ritten

nodjbem

tp^renb

in

mannigfache rnbc

[preff)en

gegen

eine

fofdje

9tnffaffnng.

^ie
in fo

U)ir

U)eiter

unten

fefjen

Serben, ftanb
mit
ber

hk

9if,etort!

fmmenf)an

innigem Sugerabe.
n,re

rammatif,
biefer

ha^

jene

emc

ar

[)f)ere

tufe Don

erfdjeinen mufj;
in

eg

ba

mdjt ftnnlog gemefen,

ber ^lafeftif

ben Unterridjt

biefem

gadie

nm

miUen anf fo Oetrdjttic^e eit jn unterkedjen'^ gerner mrben ja and) in ber ,^meiten
.f)rfte

be

mitkU

afterci

bie

Si^etorifer mit ^n ben

rammatifern

geredjnet^)

mi&erbem muffen mir

bead;ten, ba|3 ben 5(nfprdjen

l^arros, tceroS unb born.5, Sfibor nnb

^qiefjung
i'er^tette,
111

eno^,

Ouintiliang
^^fffuin
fetten,

folgenb^), (Eaffio.'
in

bie

^f^etorif
fid)

pr
mie

engfte

2)iafe!tif

fobafl

biefe

jener

tk

geballte

ganft

pr

offenen

manu hominis pugnus astrictus et unb man bemnad) fogar ermarten

jnmat
mtr

^anb (quod palma distensa")

ha^
fie

mBte,

\>k

^ial

Idtil ooranftenten,

mc
bie

e i^r ^^orbitb ^Baxvo tf)nt; allein

citieren
fie

oben

gefet;en

fjaben,

gerabe umgefefjrt'

9tl;etori!

oor ber ^iateftif.

fein,

Satter brfte

mdjt nbegrnbet
te^.

hk Wnnaf^me

ha^

bie
fie

ber

3)iateftif

ha,

SoranfteEnng ber 9?betorif

nic^t eine rein ufEige
ift,

in

t nnb
pragimg

ber ^fertfdjlinng ber einzelnen S^igciplinen i()ren

rnb

bah man beim Unterridjt oon oornOerein

ridjtete

an^e fem Stngenmer!

ber

anf ha^
(in.

nnb

bemgem nad,
^Jfjetorif

erforbertidjen

prad)!enntniffe

nnb
oer^

^'teftifjtebeneinanber

i^anhdk,

menn

andj

mit

')

e.

Sanier,

Slafftfc^e

tubien in ber

c^viftlicDen efeafcbaft

^u.be.|vanaofif,enBerfe,t.on
(.

1386-1440).
'^)

eibeI6erg 1886.
SBettrge.

@. 84.

33

061 er,

@. 32.

idjicbener

(^riinblid)feit.

SDie

gnid^er

bc CiiabriDiumS
5Xrit[)ineti!,

lucrben geuiofjulid} in ber 9xei)en folge:

Wn]\t,

eometric unb ^tftronomie

Diele

citiert^),

jebod) finben fid) and)

j.

^UnDeidjungen on biefer 9tegel; fo ftelU

bie

35. dJlaxt.

dope Ha
5lftronomie

(Geometrie

uoran
fo

unb
gibt

bie

^Mt()metif

unb

Hor bie iWuf^),

offioborug^) mtb
2.

und)

i()m

5[(!uin*) ber Geometrie ben

be
9c. be
er

^(o^; ber versus

bie

memorialis
crfte

Drelli^
lautet:

la^t

Wii\it

bie

teile

eiuue(jmen;

Mus"
bie

canit,

Ar"

numerat ,.Ge" ponderat". Ast"

5(uct)

colit astra^).
fid)

beim

Cuabrinium

brfte

Derfdjiebene

^Jtufjt)Iuug ber einzelnen 2)icip(inen

au

bein

3^^^^ ober
luirb
luot)!,

ber uerfdjiebenen ertung er!(ren, uub ebenfo

utie
luir

bei

ber

9il)etori!

unb

5)ialehi!

aunatjuien,

ber

Unterrid)t in ber cifc erteilt iDorben fein,

ba^ mau, uadj*

matljem. Slennt==

bem burd)

bie

?(ritt)meti!

ber

ruub
bemerlt,

niffen gelegt war, bie anbern gdier gteidj^eitig be()anbette.

d)ou im worauf
faft

fei

t)ier

ha^ ber Uuterridjt

in

jeber

!J)i^3ciptin

be

2riium

unb DuabriiumS
jenen gdiern i)niU

ganj anbre

i?et)rftoffe

umfate,

aU

luir

jutage juteilen.
fdjloffen

Sie

rammatif,
eiteren

9i()etori!

uub
in

ia(e!ti!
fict),

einen

mi

2Biffenumfang
follte,

aU
bie

man

gemf?

ber

33enuung ertuartcu

mtjrenb

g-djer be

Quabriium im aHgemeiuen

bie

renken enger

jogen, ja bie (Geometrie fogar einen gan^ anberen 3Siffen=

*)

. ntt)er

(efd).

b.

mat^.

U.)

Mon. Germ. Paed.

III

aScvIin
'^)

1887 . 25.
ie^c SIuSgaBe uon
(St)

jfen^arbt.
quatuor
complectitur
disci-

3)

Mathematica,
id
est

quae

plinas,

arithmeticam, geoinetiicam,
art.

musicani
litt.

et

astroed.

nomicam.

Cassiod. De patrol. lat. LXX. Migne,

*) ')

ac diso.

lib.

Praefatio.

115J.
1.

6ief)e

@.

7,

?(nm.

6.

^rantl,
5.

efd). b. Sogit

im ?(bcnblanbe.

Sei))ig

1870.

IV. @. 175, ?lnni.


ber (rb)djQ[t,
Idjen

10

twldje bie Srdje beim Unterganq

be rmi'
bie

9ieid)e angetreten

hatk, anbrer)eit
(ntn)id(ung.

ift

[ic

^ofqe

einer aHmfiadjen

f)i[tori[djen

Jfie

iDir

gteid)

^u

?(nfang

angfljrten,
in

f)atte

ha^.

e^nftentnm

bie

DOfjnt nnb 4>nege genommen, a^S iljnen ber Untergang brofjte ^eldier

^^^^rfantuiffenfd^aften

feine

^rt maren nun

3unad;ft
ttjoren

bie ufludjtS.

unb

g^flegefttten berfetben?

bk

^enebiftinerfffter,

bk

jene

artes in ben ereid;

Septem

i(;rer

Stubien ^ogen.

^ag

fcbienft,
^eimifdi

btefeta
gemadjt

in ber

Stiftung

Senebiftg on ^urfia
ofjne

ju

^aben,

gebfjrt

Bmeifef bem

bert;mten
i)

@taatmanne unb

fpteren ST^ndje

6af ioborn
[tc^

ben fliterridjen ^Hnftarten

2)om._ unb tiftfd)u(en
bere
tidje

dkbm
bk

befdjftigten

fdjon halb

mit

gefef;rten
9J^et^

Stubien,

inSbefon^

|eitbem etjrobegang

uon

(ca.

750)
').

eine

grnb.

leform ber omftifter angebatjnt ijatk

SU bann
in
i^erfall

fft

ae

biefe Snftitute

ctma

unuS ^ai)v

1200

entftanben neue S^itbungSfttten unb )ttetpnn!te ber mertadjen Siffenfdjafteu in ben auffommenben Uni= Derittaten, beren unterfte gafuttt nad) it^r ai^i M)x^ gegenftanbe 9eiDiefenen Septem artes JIrtiftenfafuftt" facultas artium) genannt

gerieten

bm

mrbe.
fie

^td)tig!eit,

ba^

fie,

obgfeid;

3)iefe luar uon fofdier nur ben ^^orbereitung^.furfug

rur bie 3 oberen gafurtten bitbete, bodj im

eigentridje Unioerfitt an3ufe(;en ift^).
sjv^o

runbe

af

bk

nodj bie fird^adjen

eine gemiffe 9{eg.

curen nac^ bem fcVginn be 13.

^aljvi).

;)

l^ec^t @. 42

ff.

''

SRafiuS

in ^.

ST.

c^mtb.

efc^

1,^2^^"'
^)

'

^"'
f.

"

""^ ""^"^ ^"^^"-

'"9art 1892.

@|^ed)t . 12


ftimfeit entfalteten,

11

lua ()c]onber in ben grlV'ren @tiibten

ber galt war^),

bo

fonfen
fr

fie

in

ber Siegel QUmt)lid) ju

(jcrnb.
Stncl)

^^ort)ereitungan[taIten
bie

bie Unierfitiiten

in

ber

jmeiten

^^eriobe

be

9}UttetQtter

entftef)enben

tQbtfcIjuIen IjQtten im aKgemeinen eine geringe S^ebeutung

fr
bie ^^flege

be ^riiumg
fiel)

unb Duabriium,

ba nur

luenige berfelben
b.
().

ju einer schola

magna"

entiuicfeen,

bie

Septem artes liberales"

in i^ren SeJ)rplQn auf*

naljmen

^).

3Senn
^13(ittelalter

tuir

oben fgten,

ba^

in

ber erften ^iilfte be

bie

onS bem ^eibentnm berfommenen 2Siffen*

fdjoften in ben tfofter^

effe
I)in,

om= unb
mrben,
l)ier

@tiftfii}ulen mit Snter*

unb Siebe

ge^jflegt

fo

tonnen

mir

nicijt

nm=

bicfer S3ef)nuptung
i)tid)t
,vi

eine

(Sinfdjrnfung
nid}t

liin^up^
dn"iftlid)en

fgen.

lten eiten

unb

an allen

3^ilbunganftalten mibmete
fieben
freien

man

fid)

bem

Unterridjt

in

ben
bie

fnften;

bie

Uugunft ber

^iterljltniffe,

aSfetifdjen

Strmungen
unb.

innerljalb

ber Slirdje,

ber

SDJanget
niet*

an eljrmittcln
fad)

geeigneten

:ii^el)r!rften
5.

bereiteten

grofje

^^inbcrniffe.

muf3te

35.

ber ^^apft ?tgatl)0

il)rer

unb
oor

ber

romifdie
6.

Sliern

bie

Unlt>iffenl)eit

Legaten

bem

I3lumenifd)en Stonjil
baf?

^u ouftantinopel (680)

bomit cntfd)ulbigen,
l)tten

bie S^arbaren

ba :2anb nermftet
gebilbeten
bie 33ar=

unb

man

bel)alb

leine

miffenfd)afttid)
^).

9Jainner

l)abe

l)eran5ie^en

fnneu

Unb ma

baren in jener :^t

fr Italien
bie

mareu,

ba maren fpter
S)entfd)=-

nur

all;,u

oft

fr ^^-ranlreid)

9^ormannen, fr

lanb bie Slormannen, Slouen unb Ungarn*).

Kriege, ferner pibemien

Sind) fouftige

unb ^euerSbrnfte

legten oftmal^^^

^)

l^aemmel:
SSergl.

efd). b. beiUfd). (Sd^iiljefcnS

im Uebergang be

9K.-'31. 5. 9?eujeit.
*) ^)

Seipsig 1882.

. 28

ff.

3JiafiuS (t.

djmibS ef4
b.

b.

erj.) @. 329

f.

ie^e ben @t)nobot&rief an

^Jiafiug,
a.
a.

taifer beiSabbe VII. col. 1189.

D. 192. 233.


tromungen
?n!nin2), ber
erfiel
firf)

12

~
Sn
jene a^fetifdjen

auf lange eit ben Unterricl)! tar^mi).

in

feinem

fptercn

l'ekn

fogar

ein

cinft

am ofc
nnb
einige
nucf)

iiarlg be
ber,

ro^en gloccu"
9fbt

i^oxa^) u nennen

liebte

Don tarl .yun

Scljter

uon

^our

ernannt,

bnrclj

feiner
bic

Brittanniae'^

gemeint finb

hk

flores

luoniit
nact)

ftaffifcl)cn

lijriftfteller

jener \Hbtei fjofen tie,

nm bem
an ben

bor^

tigcn S3d)ermange(

iib,vi^effen ').

3n

recljter

ntuiicffung
djrift^

nnb ntfaUnng !onnte ber

Itdien

gelefjrte Unterridjt

d^nfen

erft

^nr eit tarl be (^ro^en

nnb

ber

fdjfifc^en taifer gelangen,

aU

biefe

^errfdjer

Drbnung im

Snnern bc
gefdjnffen

9?eid)e

nnb djnl^
fetbft

gegen bie nderen geinbe

Ijatten
fjof)e

nnb

perfnadj

ben luiffenfdjnftdjen
3)ie

tnbicn

Sntereffe

entgcgcnbradjten.

Urfadjen

jn bem ^^erfaH ber ^rofters 2)om= nnb tiftfc^nlen bei beginn bc 13. Saljr-f)unbert bar^ufegen,
an^5
ift

nnb

nnmittetbaren

SSerantaffnngen

fjier

nidjt ber

Ort;

tir

neriueifen
treffe

ber reidjen Sitteratur (jierber befonber

^. el)ben,

auf bie

')

93eitvfige

j.

efc^.

b.

^^eren c^uliuefen in

ber OberIaufi&.
-)

l)mn. ^rogr. Zittau 1889.

in einem riefe on
:

. 28.

@D

frf)retbt er

adtendendum
(ep. 119);

sit

evangelicis
33rtefe

tor I Quamvis magis nobis praeceptis quam Virgiliacis versibus

an ben 3{bt ?(ngilbert, lorin
er

nennt in feinem

ber bo

enu

be 2Sorle rubus" ^anbelt, ben SSergil

baud contem(p)nendae

auctoritatis falsator (ep. 252) unb f^rt

anuntrabo,

bie

fc{)IieBUcf) in einem Briefe 9?id)te^QrI,Qu: Haec(sc. sapientia) inViigiliacis

iion invenietur

veritate (ep. 213).

ep. 252
*)

mendaciis, sed in evangelica affluenter reperietur ep. 119 bei 3 ffe. Bibl. Ker. Germ. VI. 485.
VI. 803.
op. 243

Saff

S ff 6
. .
.

VI. 783.

Sed desnnt ex parte mihi

exquisitioris scholasticae

ibelli,

quos babui in patria per bonam et devotissimam magistri

mei (Aelberti) industriam vel etiam mei ipsius qualemcunque sudorem. Jdeo vestro placeat consilio: ut aliquos ex pueris
.
.

nostris
et

remittam, qui

excipiant inde nobis necessaria quaeque

flores

revehant in Frantiam

Brittaniae." etc.

Jaff

Bibl.

Ker. Germ. VI, 346. ep. 78.

djen SBerfe
fr

la

3Bid)tiger
ijt

Hon <B\)^d)t
bo^

mtb 9Jfajiu^).
feit

un

bic ^()Qtfac|e,

bem

12. Saf)rf)unbert
eilte

ju*

gleicl)

mit ben

entftetienben Unierfitten
geletjrten Unterridjt
I)erorrief.

gonj

neue
()ier

trmuncj in ben
eine

einbrang
bie

unb

gro^e Umluiiljung
ber eftc^t!rei

S)urd)

Ureu^ge
lorben,

\mv

be 2tbenb(anbe

erlveitert
Ijotte

Don onftantinope(

unb on (Spanien au

man
aud)

bie

|)auptn)erfe ber ariftotelifc^en P)iIofop(}ie,

in
(ateinifdjer

luenn

nur
in

Ueberfetmng
fid)

fennen
mef)r

gelernt

unb alSbalb

ben

5)ienft

ber

immer
geftellt.

auSlntbenben

unb

er*

bilbenben c^olaftif
ti!

2)Qburd) erlangte bie Siate!-

ober Sogi! eine folc^e (Srlneiterung unb S^^ebeutung, bo^

bic

brigen artes liberales

it)r

gegenber ootlfommen

in

ben ^intergrunb traten^).

fdjafttidjen

S)ie

bebeutenbfte ttte tpiffenjel^t

SebenS

unb treben mar oon

bert)au|3t,

an ^^ari
.

unb mit

i()m granireidj

m^renb
ber

in

frheren
ge=

eiten S)eutfc(anb
bt)rte.

etet)rten*(Sdju(en

S[5orrang

S)a

an allen
in

birett

firdjlidjen

S3ilbunganfta(ten
freien
Stitnfte

be

3}tte((ter,

benen

bie

fieben

geleljrt

mrben,
tellung
il)rer

naturgem
cinnaf)m,
fo

ba

religife

lement
aud)

eine
bie

centrale

mute baburd)
beeinflut

9iid)tung
bie

3^itbuugarbeit
bie

merben.

elbft

Uni=

oerfittiten,

eine

grere

elbftnbigfeit

beljaupteten,
eut*

trugen

bem

allgemeinen i)ora!ter

be 9JtteIaIter

^)

?t.

ped)t:
j.

eftf).

beS Unterrl(f)tiuefen in eittf(^Ianb

Qljrt).

b.

tteft.

3eiten bi

^ittc be 13.

tuttgavt 1885.
9Jiafiii,
a.

III.

16bef.

fd)nitt:

^eruorragenbe Unterrid^tSanftalten.
ic^e aud) g.
bc
^JJiiitelallerS.

a.

D.

. 298. 801. 303. 307.

in SDeutf^Ionb j^renb

c^mibt:
Q^iM^i^-

lr.
f^'

u. Uuferr.

^^QIII.

ef^v
6. 93.

tultur=, Sitteratur* u. ^unftgefd)ic^te.

*)

Stuttgart 1886.

aSgf.

D.

SBillmann:
I,

fc^roeig

1882.

265

ff.

&.

Sibaftif aU 93ilbungIe^re. Sroun* 5?aufmann: S)ie efd). b. bcutfd).

I,

Unierfitten.

Stuttgart 1888.

o.

o.

D.

@. 17

f.


fpredienb
logie

14
epriige^);

ein

lefentttcf)

fircIjacIjeS

bic

Stfieo-

biihd^ ud) t)kv ha^i

iiidjt

f)dj[tc

Biet alkv (gtiibicn

bic

(So-

mit !onnte eg
3
i()r

augblettien,
gefeilt

boB and)

artes liberales
nudj bie

q^e^ieljuiig

luiirbeii,

brcfte boclj

ubriclje

S3ef)QnbtungtDei)-e

ber
in

tf)eologi)d)en

bem orOercitenbeu
tem^et
auf.

^iffenKliaft

Unterridjt

bcr ?lrtiltenfafttt ifiren

^reffenb
ber
er

djarnftcrifiert

|)aafc

bie

tellunq
be

nb

S3ebeutung

^rofanunfjenfdjaftcn
fdjreitit:

uuifircnb
.

a)httelarter,

tomn

ecclesia

profanas
religi-

htteras fovebat ac propagabat

onis

tamquam

ipsius
2).

quaedam adjumenta ac propaedeiimata" ^o gan^e iDtittelatter Ijinhutd)

luurben

bie

freien

fnfte

nidjt

um

if,rer

taen
Jeiiljen

mmMx
fie

[teDen

gepflegt,

[onbern

nnr in ^etradjt,

eil

fr

firdjlidje

gmdc mx
baj^

JMren unb berljQupt

eine lidjtige orftufe fr bie

^fieologie bilbeten.
erft

5fuin

fagt

Dmi
311

it;nen,

man

fie

burdjlaufen muffe, tt)enn

man

ben
ein

culmina sancredjter

tarum scripturarum"
im
ber
S)ien]te

gelangen
fein

unb

Streiter

ber

^irdje

mlk').

9(ud;

bog Xitelbilb

Margarita philosophica in ber StraBbnrger ^lii^ahc Sn^r 1512 bemeift un, ha^ J30m iMt)renb"be# ganzen
a)(ittelalter

bie

artes

liberales

ha?,

gunbament

fr

bie

;) SBurfian: ef(^. ber

^infangen
&
bi

ff. ^^ilologie in Seutfdjlanb

on ben
I

jur
efd,.
,.

egenirarf.
b.

mimd)tn

u.

Seipsig

1883

^aulfen:
Umuerfitten

87

gelehrten llnterri(^t auf ben'beutfd]. cfiulen

b.

Stuggang

W.^.

big

j.

egenirart.

Sei^jig 1885.

perveniat. Quatenus hinc inde armati verae fidei defensores et veritatis assertores omnimod,8 mvincibiles efficiamini".

ad culm.na sauctarum Scripturarum

') Per has, filii cbarissimi, scmitas vestra quotidie currat adolescentia, donec perfectior aetas et animus sensu robustior

AIcuini

Migne

grammatica.

ed.

CI, 854.

X^eotogic
artigen
tretern
bitbeten.

15

fteltt

2)a S5i{b
fo,

utimlid)

einen trm*

Sau

bar nnb ^luar

ba)3 in>
tie

jur pi^e ben SSer*

ber fieben freien

ein

Mn[te

Sonat,
ift,

^^^rician,

5lrifttele

^(al^

angeluiefen

iDljrenb

^etrnS
e

ombarbn? aU
einnimmt^).
33ei

SSertreter ber Xt)eoIogie bie oberjte tnfe

einer
\)a\\

berartigen 33ilbungrid}tung

ift

felbfteritnbd),
geid)iiiU

bie gd)er

be XriiumS iel
bie be

f)t)er

nnb

eifriger

gepflegt

umrben al
allzuoft

OnabriDi*
in

nm;

bie

letzteren

traten nur

oIHommen

ben

.^intergrnnb.
2Bie bod)te
S)i^iptinen be
ftaltete fidj

man nnn im

befonbern

ber bie einzelnen

luie

2;riium unb

Ouabriuinmg, nnb

ge=

bemgemB

ber Unterrid)t in jenen g%idjern?

')

SSergt.

D. SStlliiiann:
I.

S)iba!tif

dg

95ilbungle^ve. SSvaiin-

fc^ieig 1882.

288, Stntn. 2.

rftcr ^ciT:

Das Cripium.
I.

2)ie

ars grammatica.

1.

cflriff

unb Umfang bcr rommot.

3in engen
erftanb

?(n[ct)aif]

an ba^
djnten

rmifclje S3i(bungit)c[en i)

man

in

ben

he^
al

)?ittefQrter

nnter
ber

.rammatif"
^efUnotionen,

onfangg

lucit

niel;r

bk

SSifienfcIjaft

Konjugationen unb
bie

Si^ntoi'.

aJJortianug
5fmte

eopetra
que.
dite

lfet

rammati!

Don

iE)rem

fagen:

officium vero

meum

tunc fuerat, docte scribere legereaccessit,

Nunc etiam
intellegere

illud

ut

meum

sit

eru-

probareque.

Quae duo mihi

esse

philosophis

criticisque
be5eicr)net

videntur
bic

cum communia" 2)
vel
bie

<Soffioboru
pulchre

rammatif

ai?,

.peritia

loquendi

ex

poetis

illustribus

oratoribus^^^-.^^.^^^

que

(mss.

auctoribus)

collecta"3).

^.g^^^^^

Ulf um:
tos

Grammatica

est literalis scientia et est cus-

recte loquendi et scribendi"; ^ur nheren S^e[ttm= mung^biefer S)efinition i^t er ben 9J?agifter auf bie g-rage ber direr: in quot species dividitur

grammatica?"

Sonn

1850.

IV, 48
III,

ff.,

S^r
2.

efd,. b.

rm. Sitcvatuv.

ru^e 1870.
')

313 nota

C
Migne

De

nupiis Philologiae

et Mercurii

ed.

Eyssenhardt.
litt.

Sei^tg 1866.

. 56.

Tv^'l.^^'''*"'^LXX, 1152.

^^

'^^-t^bus

ac

discipl.

Hb.

ed.


nnttorten:

17

biejen

in
bie bie

XXVI".
SOcetrif,
9i.

Unter

26 Xei(en finbeu
)rtI)ograpljie,
^).

mir

u.

a.

Snterpunftion
ferner

(positurae)

litljiuoIoQie,

fabulae

nnb historiae

'^tm

mci[ten

luirb

SKaurnS

ben ^Infcljauungen feiner

geredjt,

ocit ber SSegriff

unb Umfang ber rammati!

in-

bem

er

fcljreibt:

Grammatica
wie
bie

est scientia interpretandi

poetas atque historicos et recte loquendi scribendiqiie

ratio"
in
2).

?UtcI)

er

jieljt,

bie njeiteren

?(nfiUirungen

feiner Institutio geigen,

renken
Set)rer^3

nidjt eng,

fonbern

folgt

ben

^u^ftapfen
ift,
'i>a\i

feinet
er

Sllfuin;

befonber

bearfjtenSmert
bie
er

mit 9?ac^brncf bie ^^etri! betont,

3)ie

ebenfaK mit ur rammotif rec^net^).

@rnm=

matif nmfafjte atfo aujser ben ^egetn ber @prad}e nod) bie
Seitre nnb Interpretation ber Sdjriftftelter.
(Sine luefenttidje SO^obifation erlitt biefe 33egriffbeftim'

mnng

bnrdi bie Sc^oloft: an bie teile ber rein pljilologi^

fdjen 33etrad)tnng^3njeife trat bie pljiIofop()ifdje, bie

rammatif
fotdjen

lunrbe ^n
?(nffaffung

einer

fpefnlatioen 3Biffenfd)aft.

33ei einer

muten
treten,

natrlidj bie fprad)lid)en 9{egetn in ben

^^orbergrnnb

ha^ Sefen

nnb

(Srtiren ber

Tutoren

bagegen
ftagt

aU

nebenfd)tid) erfdjeinen.

Unb

in

ber %f)ai be=

biefe

fd)on Sot).

oon aSbnrij
ber

fdjmerjlid)

(in=

buBe, bie bie (^rammati! burdj bie @djoIafti!

erlitt*).

er

allgemeinen 9iid)tung

bamaligen

^t

trgt

SSincen

^)

2)
')

Alkuini Grammatica ed. Migne Rab. Maur. De cleiic. instit. III.c.

non ignobile est
SSerema^e
ff.

CI, 857
18. ed.

f.

Migne CVII.

395.

Metricam autem rationem, quae per artem grammaticam

scire",
ftiib.

discitur,
ucrfc^ieb.

lueil

aiid)

in

ber ^. O^rift bie

erttJertet

de der.

inst. III, c.

18 Migne

CVII, 395
*)

Poetae,

historiographi

habebantur

infames,

si

qnis

cumbebat laboribus antiquornm, notabatur et non modo asello Arcadiae tardior, sed obtusior plumbo vel lapide omnibus erat
in
in risum."

loann. Saresb. metalogicus

I.

3.

Migne. patrol.

lat.

CXCIX,

829.
:c.

3U)piir)ii, 3^ae J;viiiim

IS

uonjbcauai^ ^tedjnung, u,en er ar. bie ^iifcnfdjaft Oc^cldjuct, luefc^e

S)in9en
erteift

ble bie

ars

grammatica
bic

dUmm,
eine

ben

[inb,

orbnet

unb

baraug
ber

sufanimcn.

I)angenbe 9?ebe
fcljictue.[djrei6er

lntbct\);
ift

bie ^eftre

mdjtct unb e-

etta
iveldjer
fid)

burdjau^, i)?eben[cidj[td)ea (appen-

dicia);

nur

ber,

im

feinen
,y,r

Btnhkn

ur

nod; 3eit ha^

^

ftnbet,
^).

man

inimer()in

@rf)o(nq

bomit

Oe^

[djnfttgen

^a

ben en, u,enn mir im aflgemeinen ber

imr fient^ntage immer an eine Wn=^Qf)( i^on prodien

hai. reben,

im 9Jatterafter nter ber ars grammatica erftanb,

e^o

mag man
fo lieat

nn^ nunmehr
ben

in

nnterfndjen, luefdje (Spradjen (,[)cren ^eOranftalten [djnlmBig

.yi

ob,

man

beljanbelte.

er iibetfontmcncn lliitcrtid)fil,er.

o
,

ben Togen

be

Gaffioboru unb SSoethiu

jwiidien
(,il

jener^ febeutfamen

inbcalieber

ber

ftultnr

ttettum
J.ena,f,ante

be8

nnb

iittelalterS,

au

,,,

wf(ii(,e
bie

war

unter
be

allen
(,l,eren

prodjcn

reu,

(ateiniWe
Unterridjt.

(egenftrtnb

fprad,lic[,en
bie
cljriftlidje

rfwcr ,Kte n, ane(,n,en,

bau

tirdje

and.

UrfpradKn

if,rer

Offentarnngnrtnnben,

teben^radjen

ben SBereid, ber fr bie SlKologie (.etettenben tnbien gejogen r,iitte, allein fie gtaub.e
nid,t

unb @r,ed,>fdK,

ba8

|,el,riid,e

bot
biefer

Oebiirfen,

ba

fie

in

ber

bin

f.a

tomHJnnim

it, &Ij,er.

Sranrfv. /SM. ,819.

sM

r ir
*onil,

LtlZ,

'"'

^O""'"")

r""'
'

,. 40 '^"-. 'l"ae appeudicia

'^""

""'" PM'-PM'">' -aterfa

Deinde caetera,
si

ve,sa.,,,

q"o.eetbs.ae.

vacant, legantur

Siafi. Siubien.

5ibur<i 1855.

@. ni,

?(,.


.S^ieronljmug
icf)cn

19

Uekrjeljung
ber
t)eigen

erfofiten

unb halb mit autoritatiem ^tn-

Quge[tattcten
ber

(atcinifdjen

3d)rift,

SSulgatn,
ber

einen

Ijinlngdjen

(Srfo^

fr

bie

Criginolfdjriften

Bibd

jn

[)a6en meinte,

grei(id) fin=
()ier

bcn nur in ber er[ten ^eriobe be ^OattetotterS

'Jlngaben
^),

nnb ha
in

bie

baranf

(jinbeuten
in

fnnten,

boB

ber

Xljat

ielfod)
fei,

Unterridjt
bie
5.

ber gried)ifd)en pradje erteilt

luorben
luebcr

lie

^.

ramer

annimmt^),
nur,

oder cnt-

beteijcn

jene

?(ut5eid)nnngen

bo^

be)onber

f)erlirragenbe 93(nnner be ried}i[d]en fnnbig gcluefen [inb,

ober (ffen nnr ben djiufe

-^u,

ba|3

ber Unterridjt

fidj

auf

liinprgung be griedjifd}en S(tpf)abet unb einiger S^ofabeln

befdjrntt
tifdjen
f)a6e.

S5or

ollen

S)ingen

iroren

e
bie

bie

poli'

S^e^ieljungen

jum

tHj^^antinifdjen |)ofe,

jnr eit

ilarlS

be

(Groen

unb ber Dttonen

eine

S^enntni

be

C^riedjifdjen

im ?((ienb(anbe mnfdjen^iuert erfdjeinen lieBen;

bie bieSbe^glidjen

jcbod)
fdjer

blieben
f)ne

S5emf)ungen jener |)err=

5ludj
in

irgenbtueldjen

bteibenben rfolg.
in

ber

jmeiten |)Qlfte

be 9Jlittelalterg,

ber e bodj burd) ba>

S3efannttuerbcn ber ^ouptiuerfe be SlriftoteleS

l)ot)e

unb boS
bradjte,

Sntereffe,

bQ

man

feinen d)riften entgegen

luar,
ftd;

ganj
ber

befonber
gricdjifdjen

nalie

gelegt

mit bem tubium

erljielt

Spradje
biefe

^u

befaffen,

man
nur

fid)

ableljuenb
^)iufe

gegen

95ilbungmittel.
(f

3)ie

mal)nenben
taube

eines

ioger $aco
begngte
fidj

1292)

fonben

Cl)ren;

man

mit ber

@preu
^).

elenber Ueber*

fet^ungen, ben

ern

erfd)ml)te

man

Xritt fo

fdjon

) V.

ie^e

@ped)t

105

ff.

abr. 3Keier:

efd). ber

c^ule

t. (SJoen iuf^.^St.
^)

^a^xbwd) fr

fd)lei^. efdi.

1885.

X. 105 ff. ^rogronrm

S ramer: De
Ueer
in
f.

graecis medii aevi studiis."

be l)iiinaf. in trdfunb.
^)

bie

geringen Senntniffe beS ried^. im Ibenblanbe gibt

3.
c.

Sbler

Seitrgen

ef(^. b. tat.

romm. . 6773

einige

treffenbe SBemerfungen.


ha^
(^riedjifdje

20
ei(]ent(tcl)en

fr

bcn

djurunterrtdjt

\)olU
iel

fonimen in bcn ^intergrunb/

mcl)r
(lei

[o

ift

bieg

miMid) md)
93crcit

bem

^cbrifcTjcn
U)ar

bcr

ga.

nnter
trenn

ben
einer

5lircl)enutern

eine

grofje @e(tenljcit,

berfelben ha^

mte Xeftament
gan,^

in ber Ur[prac(je lefen

foiinte,

unb bie[em ^\ir[n[b entfpredjenb

epradje
nirr

[inb 5Tenner ber l)e6riid)en

|porabi)d)e (grfdjeinnngen in ber SlHrdje

be a)atte(Qaeri).
bereitete,

Xic

gdjU)ieri(]fcitcn,

U)e[d)e jene

prndje

fdjredte Diele

Dom tubinni
e^s,

berfetben

ab; aner^^
iver^

bem
ben,

iH'rabfdjente

man

@d;fer jbi[d)er Sefirer \n

iun befannttid) in fpterer eit bie i)nmani[ten nidjt

uerfdjnuifiten.

dlod)

uiet

lucniger

aU

ba

ricd)i[d)e

nnb

|)ebri[dje
bie

fommen

fr

hk bainagen

Ijljcmx S3i(bnng=

fttten
geitige

betreffenben Sanbe^fpradjen
in

ober gor eine ber=

bo^n luaren bie djnfen jener eit mel^ufefir internotionare SfnftQlten, unb genoB bie pradje feinet Sonbeg 5Infef)en genug,

Qnfnbifd)e prodje

SSetradjt;

um

5lnfnf3

5U geben,
fi^-ieren

ifjren
fie

Snfialt nod) ben aiegei ber

rammati! ^u

unb

bann

innerljolb ober auBer^atb ber 'anbe=

grenzen

nm

G^egenftanb
bie

be Unterridjt

gn madjen.

gab nur eine pradje,

im ganzen 5lbenbfanb oerftanben

luurbe:
ba^^

unb

fd)utmig

beljanbelt

Satein

2).

^a^^

Satein

mar

bie

pradje ber tirdje.

galt
bie

9([

autoritatioe Ur.

funbe be fauben
')

lateinifdje

^nlgata;

^pfte

')

SStllmann, ibafti! I. Aegidiiis Colonna

279.

Eomanus

(f

1316)

fc^reif

Videntes philosophi nullum idioma vulgare esse completum et perfectum, per quod perfecte exprimere possent naturas rerum et mores hominum et cursus astrorum et alia, de quibus disputare volebant, invenerunt sibi quasi proprium idioma, quod dicitur latinum vel literale, quod constituernnt adeo latum et copiosum ut per ipsum posseut o.nnes suos conceptus sufficienter exprimere Lib Ilf. Pars ir. cap. 7., bei Qo^. OueHenfc^riften unb
"'

mUUx:

ejc^ic^te be beutfc^fprac^Itc^enUnterrtc^t bi jur IjunbertS. @ott)a 1882. .

mitte be 16 ^ofir-

199, 9{nm. 7.

21

iinb
ftet

!^il"c(}fc,

M'onjilc

luib

Sljiiobcn
Ijerrfcljte

erfafjtcu
iiltii bie
oiiclj

iljre

CSclaffc

lateinifdj,

lutfeerbem

im

aller :^nber

bie

iSpradje

diom>.

'^a^n

lam,

ba

eban!enarbeit
Qlle,
(jotte,

ucrgancjener 3al)rt)iinberte, inSbefonbere

t(af[ict)e

iuq hiVj

^Utcrtum
pradje
ber

gebacl)t

unb

ge[d)rieOen
lurbe.
'bitten

nur

in

latciniidjer

aufbcluafjrt
bie

?(ud)

bie

^orre=
be

fponbcn^en

ereljrten,

unb

Urhiuben

taate
ucrfofjt.

unb
S3ei

ber

aufblljenben

tbte

wrben

(ateini]d)

biefer

beraus

praftijdjen
biifj

93ebeutuug

jener
C^eift^

Spradje ergiebt e
(idjen,

fid)

uon

felbjt,

nidjt

nur

bie

fonbcrn
fie

wer

immer auf S3i(buug

mufjte,

^2lnfprudj
fic

madjen
bc

wollte,

beljerrfdjen

unb

ball

wljrenb

ganzen

9}^ittela(terd

feine tote fein fonnte^).

2Sie

aber

jebe

(ebenbe pradje

im

:^aufe
fo

ber Sal)r=
gcfdjal)

Ijunberte fidj

weiter entwidett

unb crnbert,

Qud)

mit

bcm
balb

Satein.

9!)^annigfd}e

Umftnbe

cnteibcten
in

bafelbe

be

ftaffifdjen

ewaube?^.

djou

ben

iferfen.ber ^irdjeniuiter beginnt ^a> Satein eine oernberte

(Seftalt

an^unelimen;- nebeu

orgen

SSerft^eu

gegen

bie

'Jiegeln ber

rammatif finben wir

eine ganj neue 2^ermino=

logie, letzteres

war
Sie

jebod) bie ^otge eiuer gan^

naturgemen
madjten
bie

iJntwidlung.
^4>rgung
feit;

neuen

d)riftlid)en

Sbeen

neuer "JluSbrde

jur

unabweisbaren 5'^otwenbig*
neue
?5'^'^ii^^"-

bie

neuen
ouf

ebonlen forbcrten
bie

^^it

33erufung
glaubte
beredjtigt
Ijeilige

alk>

gcitenbe
ber

lateinifd)e

^ulgata"

man
gu
@d)rift

,yir

9?id3tad)tung
fagt

grammatifd)en 9kgetn
S)ie

fein,
ift

bod) ein (Tregor ber roe:

ergaben ber bie Siegeln be 2)ouat"2);

bc

>) JReidiUng: a 3)DftnnaIe Monum. Germ. Paed. XII. Serlin

?aejonbev

bc

SSto^Sei

1893.

Einleitung.

@.

IV.

ftriegf: eutfd). SBrgertum im

3K.=?(.
ff.

5?eue golge. 1871.

S. 71.

S. 3}lIIer: Qucnenfd)viften . 199

^)

Quia indignum vehementer existimo ut verba coelestis

restringam sub regulis Donati."
Job. Diacontis in vita

oraciili
S.

Gregorii Papae. IV. praef. ad libr. moral. deuteron. 16.

')'}

ein |)tim)eig auf ben (Spracljgcbraud) ber ^Isulgata 5111 3iedjt=

fcrtigimg
ridjen

einer

ungeiufjiilidjen
f)Qtte

gorm

ober
al

einer defremb:^
ein S3efeg

(B\)ntai
flQ)[ifd;en

meljr S3eiueifrQft
i).

ou

ben

?(ntoren

Smmer()in

fpradj

unb

fdiricb

man

in

ber

erftcn

^^eriobe be lcittelolterg nod) ein gan^

ja
bie

(eibad)e Stein,

ha

djornfti! bie ^eftre jener Sdjriften jurdgebrngt luurbe, trat eine

luurben.

m,

jeboc mit

loffer bamaf^ bem ^iffommen ber

eifrig

gefefen

Mb

monitrfe nnb
citiit.

idjiuiirftigc

prodje nn

bie teile

ber ft(af[t=

WaQ

e oudj beredjtigt fein, bofj bie SD^nner biefer

jlifdjen

^Periobe

im 9?ingen

^ebanfen unb gorm hk takU

luie

nifdje
ften

pradje cdenfo fortentiuidelt Ijoben

unfre

gcfeiert==
2),

pljitofopljifdjen
fic

rfjcn boS bentfdje pradjibiom

fd)ae{3adj

bie

Stufe, bei ber

ubeutlid)

anrangten,
SSerfoIIg.

trgt bodj nur'oll.

2)0)3

ben tempef

be

man formen

\vk ego credis,

tu credit,

ego

est credens^) ober mat-

thaeum

legitur, -^ psalmos erat ante legendum, mulier estunus*) bitben fonnte unb ^u redjtfertigen fudjte. djaratterifiert

jur

enge
unb
bie

bie

Entartung.
bie

93ei ber

groen 33ebeutung,

bog Latein
im
fie

al,

pradje

ber ii^iffenfdjaft
IjQtte,

be 3Serfe{)r

gon^^-n ajeittetalter

mute and)

teKung

ber

ats alleinigeg 06jeft

fein:

betjonbetuben

rammatif

eine tjeroorrogeube

bie

ars

grammatica mute aU funbomentater SSitbunggameig unter ben Septem artes Qugefct)en Serben. Sn ber St)Qt
redjt.

fertigen bie 5(ufageu

Eer djriftfteKer jeuer eiten biefe

fdjreibt,

Urteil

(Saffioborug

gleidjfom

um

bie

^?oron=

')

9?ei(!)Iing, . IX.

')

^aifer
")

Sieffen: 9[. ^ermann on bem S3u[c^e. m^dm--&t)mna\. ju ^tit 1885. . 45.

Antonius
a

Programm

beg

Wood,

llistoria
I.

et

antiquitates

univers.

O-xoniensis.
*)

Oxoniae 1674.
. 41

Lib.

p.

125 (ad

annum

1276).

SSergl.

Hasse, de medii aevi

f.

studiis philologicis dispu-

tatio.

gSreSlau 1856.

-2

ftcUiuu]

cv

(^)rammatif
videlicit
^).

511

bcgrubcn: ars
et

gnimiiiatica,
liberaliuin
ftdj

quae

est

origo

fundameiitum
frfjelst

litterarum"
9t ab.

Siejer

3i^ertfdjQl^inig

aud)

)laiiru luortd) an,

um bnnn

iiod)

Ijin^ii^ufgen:

Hanc itaque scholam Dominicam legere convenit, quia

scientia recte loquendi
sistit"
2).

et

scribendi ratio in ipsa conein

Sie rammatit genoB

ber

boppelteS SSorredjt:
iljr

S)a !lsorred)t

eit

beim mit

fing
fie

man an
bitbete

bie

nnb

':)a>

^orredjt

ber 3Bid)tigfeit

bcnn

runbtage
<Bo
ift

unb

ba gunbament ber
erf(r(id},

brigen tubien"^).

eS

benn andj
be^3

luenn ein Q>)em(be, ba

am

^ofe
bie

^'arl^

ro|en allgemeine 33emnitberung

al

erregte,

ars

grammatica
baritcllte *).

Knigin
35eginn

unter ben
be
13.

[ieben

freien

iKinften

Um

Saljrljuubert

nennt ber .Q^amberger c^olaftifu^c

bie (59rmmati!

-S^ugo
ber

ou STrimberg
artes
liberales,

gerabc^u

bie 9}itter

er fdjreibt:
.
.

Grammatica, von der die flamme

Gotes Liebe wird entzuudt,

Die

sie gelerten

heren kndet,
^).

Die hat sechs Tchter in ihrem Krame'

Sebod)
frone
Ijatte

um

biefe eit bie

rammatif

bie

^nig=
uertoreu.

bereite

im

Stampfe

mit

ber

2)ia(e!ti!

i^enrt) b'5(nbehj
\3on

in S^e^ug

auf ben Streit ber deuten

Orleans unb
freien

^^av'i^

erfafete fatirifdje @ebid)t:

Sie

fieben
bie fid)

Slnfte"

ueranfdjanlidjt

un

bie

Sanbtung,
l)atte:

in ber II.

^eriobe be ^DttelIterS olljgen

')

Migne LXX, 1151.

2)

De

cleric. inst. III.

flaff.

18

Migne CVII, 3%.

g-reiburg 1855.

') *)
*)

SDantel,

tiibien.

. 92.

ped)t.

. 86.
ebicftt

S)er e^enner",

ou

b.
ff.

XIII. ^ai)x%

erfofet

buvdi

^ugo tion Srimberg.

5U S3ambevg 1833/34.

58er
II.

16636

^erau^geg.

n.

diftor. S3erein

^eft.

24
J(riftotere,
aU$

9iepr[entant
beit

ber

mutm,

ijdM

mit
ber

feiner gelimftiflen

^on^e

^:priciQn,

bcn ^ertretcr
^JSnt^renb

rammatif,
oae

[iegreicf)

au bem attel^).
sugkicl;

frher

bebeutenbcn

9Jc^cinner

audj

bebeutenbe
biejer II.

mati!er luQren, kfiert ber 9iuf,m ber

au^Mc^rie)3licrj

m^i
fo

ram=
epodie

auf
bie

if;ren fcljolftifdi.bialefttfc^en i^erfen^)

S)oclj,

luenii

auci)

^xammatit

nininief)r

ba cepter
fte

qu

bie ^latcfttf

Datte abtreten muffen,

bef)iert

bennocfi

i^re

funbamentare
iDeit

33ebeutnng

fr

ha^.

gefamte

^tKre

ilbungmefen,
eignen
!unnte,

niemanb
nicfjt

ftdj

eine ()f)ere

Si(bunq on^

ber

ber

mv
.Hed;t:
-

lateinifcTjen

@o

@pradje md)tig
mit

fagt

benn

md) 3?ineen on Seanuai

omiiium

scientiarum

grammatica

est

funda-

meiitum"3).
3. 2>er 3nicef bc

rammotifdicn Untcrrit^fg.

dladj unfern ?luft,rungen ber S5egriff

ber^rammatif

unb Umfng
uurb

fomie

ber

bie in

ebeutung
llmriffen,

mau
altera

berfelben

fid),

iDenn

auc^

nur

ein

mh
be

baDun
slJc'ittef.

inad;en fnnen, mefd)en

bei

Qmd
be
babei

bk djutmnner
einen

ber rteituug

fpradjiidjen Ilnterridjtg

Der.

rofgten.
fd)eiben,
biele

l^ir

funen

boppetten

med

unter.

mr
Jen

a) einen unmittelbaren, b) einen mitterboren boppe(te Bii^edbe^ietning geredjt gu beurteilen, brfen

nid)t of)ne meitere mit

Um

lie

bem

9J^aBftabe,

ber fr bie ber

fjeutige

eit giftig

ift,

meffeu,

fonbern

muffen

gefam.

ulturenttidtung

3?ecnung

tragen.

2)iefer

atng gemfe founte

ntmid.

^m^^t
ranben
tvf)b.

ber Unterridjt in ber (ateinifdien fo^utjt ha^ ^^robuft pbagogifdjer rmgungen

hamaU

b.

m.-^L

tralfunb J843.
tubien.

<B

48^

e.

P }De
^.

aniehtraff.
eruditione

g-reiBurg 1855.

87
Xr.

filiorum
..

regalium.
at.

cap.

gvtebevtc,

Tineen.

^eauuat.

tffertation 1883.

5b gog.

. 29.

SeS
-^'-'f'ig"

"s^evql

ak-

utclme()r

bie

^efriebigmuj
^^^

ehie

bitrd)QU

praifcljeu

Sntcreffe^if^

fein,

^w^^^^f^jf^

unmittelbare '^wed

ber

ars

grammatica.

3n
in

ber f)euttgen

Qt

betradjtet

man

bie llntern.ieifung

ber Inteinifcljen pradje

aU

erjieljdjen

Untervid)t,

in=

bem man ba
bie

pe^ififdjc befe(ben barin

fiefjt,

bo

er,

in

3"^"nft

btirfenb, nidjt in

bem Qugenldid(id)en unb

ge[tig!eit,

^citti^

eEen 3ft'o<ij ^on Kenntnis nnb

inteIIe!tneKen ebeif)en
alter

fonbern in bem
^);

^id nnb

Wcadjt fud)t"

im

9Jtte(=

bagegen mute
bie

fid} bei

ber beraus groen S3ebcutnng,

meld)e
biefeS

gertigfeit

im ebrand)

be
e

8ateinifd)en

(jatte,

SSerf)Itni

ig um!et)ren,

mu^te bo materiate
crtjalten.

^^rincip
(ef)rte

ben SSorrang
lernte

Dor bem formalen

bie ars

5)at)er

unb

man
fei

grammatica

in

erfter Sinie,

um

hiVj Satein,

e in

^ij^rofa

ober ^^oefie,
fagt

fpredjen

unb

fdjreiben

5U

fnnen.
eins

(Saffioboru
bamit

on ber ram=

mat:

officium

est sine vitio dictionem

prosalem
,.sine

metriamque componere"^);
vitio

man

bie

Qki
fei,

componere"

mirflid)

^^u

erreid)en

imftanbe

brang

9iab. SOtauruS

auf

eine umfaffenbe :Be!tre, inbem er bie

Sorte

scientia interpretandi poetas

et historicos"
blieb

in

feine Definition

aufnahm,

tw

ber Xf)at

ba gan^e

SDhttetatter

(jinburdj

bie gertigfcit

im ebraudj be Satei*
SSon

nifdjen

ha>

unmittelbare iet

ber (^rammatit

ben

djtern t. (^alten

mirb un fogar beridjtet:

Nemo
f)or*

praeter exiles pusiones quicquam altert nisi latine loqui

ausus
fdjler

est'' ^).

2)ie

auorbnung

fr

bie

^mlf
^at)re

in

ber Spitatfdjute
bie (f)orfdjIer

jn 9Zrnberg

nom

1343

beftimmt:

fllen and) alhucg'

tatein reben

ie^e ba^

(Jitat

bei

appcS, Se^rbud)
I.

ber cfd). ber ^&i>a'

gflit.
*)

fnfter

t.

3. 1898.

f.

Cassiod. De

art. et discipl. lib. litt.

Migne

LXX

1152.

Ekkehardi

IV. cas.

S.

Galli,

c.

10 (Pertz M. G. SS.

II.

122).

26
in
irr

(Stuben, uiib in

irr

taffammcru"
lumi
3Q()re

i);

ub md)
forbert,

bic
baf]

tuttgarter (Scljiilorbnung
bie 2e(jrer

1501

luegen bcr praftifcljen icbeutung bcr ratcini[cf,en

Qlferfjdjitcm
fi;"
firfj

prad)e

mit

Oemfjen
befonbcr
in

[oHen
fcrnent

boB
iQttn

bie

cl)ler

unb

uin

t)eber

reben,

fcljriben

unb
luo
[ij

oerften
btj

unb

bcr
fijent,

fcljure

un

an

anbern

enbcn,

ainanber
mit

nicljt^itt

bann
|)ierki
ei|te,
aix^i

nur

Icitinildjcr

)>racl;

ainanber
bie

rebent"^)
bc

mar ba

formafe

^^rin^ip,

Wubi(bung
etiuaS

ben d)ufmnnern

be 9Jtnttefafter

burdi=

9?eben[d)Iidje.

3Sir finben
hay,

feine efege,

hk un
eine

^u

ber

^Umaijm,

beredjtigcn,

gemeine

grammatifalifdje

man ^dbung
bei

ben d)iilern
()abe
fie

alU

angebeifjen
in

raffen

luollen ober bie Slbfidjt geljegt (jttc,

efel^e

bie

prad)benf=
fafftfer
Itter=^

einzufhren,

erbft

ber Seftre

ber

beabftdjtigte

man

nid)t,

bem ^ernenben ben

eift be

tnm 3u

erfdjlieBen,

baju ftanb ber Snfjalt

unb

bie

gauAe

3tn)djauung.3iueife jener

^vk

in 3U

5Infcauungen beftimmten 3)enfen unb gf)Ien jener eit. man ^att^ nur ba rem praftifdje Sntereffe im 5Xuge: ^ertigfeit im tatei.
nild)en 2(ubruc!.
tijdjen

fem gQ

fd^uffem egenfaU 5U

unb

gar

burd)

d)riftac^.refigife

Smmerfjin fonnte
ha^.

man

bei

allem bibaf.
nid)t

3J?ateriaamug"
lffen;
bie

formafe
ber

^Mn^p
fremben

aufier
er.

S3e^errfdjung
ftete

pradjc

rorberte

aud;

eine

9?dfidjtna()me auf bie

W^c\^ be
ber (s^ram.

ebad)tntffe unb ebenfo madjte e bie

teEung

mattf

aU

^^enbig^
J) u
')
=>)

eine ber fteben ^^^orftufen fr bie

Sf^eotogie not=
e

serftanb

^u

fdjrfen

^),

galt

boc^ in ber

30^.

mlUx,

<8ox-^

u.

frOreformator.

c^ulovbnungen in
-i

beutfc.

meberr. S^rac^e (6.

ammlung

frherer Seiten),

^opau
@. 130.
tarnen nee

feiten ge... pbag. ed,rif ten

1885.

eft 12

20

Sbtb.

I 1

Verum

illud

ut

Patres sanetissimi decreverunt

quia exinde non

saecularium litterarnm

stndia respuantur,

'Ji

crften

^^cii^tt

be

liOctttctalter

biirdj

bie raimitatit tdjtu]c

^)

(Sjegctcn
\iuciten

bec

I)ei(iflcn

djrift
511

(jerait^ubifbcn

iinb

in ber

^^eriobe

^idfidjt

neljtnen

auf bie alte be{)err^

fdjenbe

unb

fc^orfe SDenfen

erforbernbe djolaj't.

S)amit [inb mir dereitS bei bem mittelbaren lued be

tjrammatifdjen Unterrid)t angelangt.

ie ars grammatica

ftanb al SSorftnfe ber Xljeotogie Don ornljerein im 3)ienft

ber d)ri[tlid)en Oieligion.
!feld)e

5lufgabe follte

fie

nun

in
bie,

bieiem
baf]
[ie

5lbf)ngigfeit'clierl)ltni

lfcn?

undjft bod)
bie

ben
bie

djlern
fdjriftlid)

ermoglidjte,
fixierten

djriften
ber S^ird)e,

ber
bie
bie

Sl'irdjenDter,

Setjren

Sebenbefd)reibungen
'i^nlgata
lefen 5U

ber

^eiligen,
5tllein

inSbefonbere

ober
ein

fnnen.
l)eiligen

nidjt

nur auf
aud)

blo^eS

Sefenfnnen
bringen
in

ber
if)re

@d)rift,

fonbern
babei

auf

@in*
er==

Xiefen

mar
jene

abgefcljen.
bie
iljm

@o

maljut Starl
fet)lert)aftem

ber rofsc

SJcndje,

S3riefe

in

atein gefdjrieben Ratten, ^u grnblidjem @tu=

bium ber rammat,

iljrer

benn

er

muffe

befrdjten,

ha^

bei

geringen y^ertiglett im fcl)lerfreien ebraud) ber latei=

nifdjen

pradje

bie ^^iiljigfeit

^um
ars

3Serftnbni ber t)eitigen

@d)rift nodj Diel geringer

fei ^).

9iabanu 5J(auru
grammatica
eifrig

be-

grnbet
ftubieren,

feine

^orberung,

bie

ju

ebenfalls mit

bem |)inmei

auf ha^ 3L^erftnbni

ber tjeiligen djrift; bei

ber tropifdjen S^ebemeife bcrfelben,

bei ber Ungereimtljeit be 25ortfinn

mandjer teilen
^^n

fei

unerlBlid),
biefe

in ber

rommati! molilberaanbert
berartiger

fein,

ba
Der*

ja

eine

Sl'enntniS

3lubrud!meifen

minimum ad sacras Scripturas intelligendas sensus noster instrnitiir. Cassiod. de inst. div. litt. c. XXVIII. Migne LXX, 1142.
SSercjI.
*)

Raban.

Maurvs

inst. III.

118.

Migne CVII.

396.

Unde factum

est ut timere inciperemus,

ita

ne forte sicut
et

minor erat in scriLendo prudentia,

esset

quoque

multo minor

quam

recte esse debuissct in

sanctarum scripturarum ad
I,

intelligendura sapientia.

Pertz Mon. Germ. Leg.

52.

:^s

ntittre^).

^)(ef;nact)

(aiiteit

bie 3Bortc,

bic

ein ramnuitifer

be IX. -sarjrrjunbertS an
einer

feinen

^rennb

bd Ue6er)enbunq
er
[cfireibt-

Wbfjanbrung Oer

bie

rammatif
et

ricTjtet;

.His

Omnibus

perspectis

intellectis,

eo

liquidius

potueris sacras perscrutari paginas,

maticae artis in

quia peritia gramsacrosancto scrutinio laborantibus ad

subtihorem intellectum, qui frequenter in Sacris Scripinseritur, valde utilis esse dinoscitur, eo quod lector huius expers artis in mnltis Scripturarnm locis usurpare sibi iUa, quae non
turis

habet,

et ignotus sibi ipsi

esse comprobatur-'^).
ntti!

c^rcitid),

aU. bie

midt
ha
erftren^^),

ber

ram.
e^^

bQ tniggfcepter entlnunben
jener,
bie (jeiage

fjatte,

mv

bie

5M9Qbe
btefer

Sdjrift
ha^.

uuibrenb

nur ha^ gid Ukh,

erftnbniS be^/ ^fortlant^^

ermgadjen.

tirc^e

2)en[er6en mittelbaren n^ecf mie fr bie ber jiuciten |)rfte be iDtterarter Ijatte hk ars

grammatica
-^inens,
@cl)riften

mx

jefjer

fr ben Staat
fcTjon

unb alk {^iwige be

luurben ftaatHdie
tateinifd;
i^erfafet

benn

lyie

luir

enuf)nten,
ber
Sieger
faft

unb Urfunben

in

ober

andj bie iniffenfd^aftlic^en ai^erfe

auna(jmro

in

lateinifdjer

pradje gefdjrieben.

fdjreibt benn inljarb(.rammatica et Rlietorica ceteraque liberalium artium studia vaua sunt et valde nociva servis Dei, nisi per gratiam^vinam bonis moribus subesse uoscantur"*);

^orfierrfd)en be refigfen (Slementeg ben baniatigen cfiulen ergab e fidj on felbft, ha\^ bie ^xam-. matit mittelbar and) ber e^arafterbifbung, ber ^^fleqe ber ^ittiKW bienen foKte. @o

ei bem

p
^)

Eab. Mauriis,, de

cleric. inst. III.

18 Migne

Thurot,

CVH, 395
de
la

Notices
(et

et

extraits
bibl.).

des

manuscripts

bibhotheque imperiale
p. II. 61/62.
^)

autres

Paris 1868.

Tom XXII

SSergl.

^ec^t, 125

f.

Script I?70l'""'"

'""""

''"'

^'''^-

^'^'^-

l"'-'-'""-""


ferner
(jinipt,

29
uon

ben Biffcufdiaften
iider^
fteifctilidien

fagt 9ia(i.
ha]i bitrdj

9J?Qurit
biefclbeu

bor Wicwid) Don ben

^[n%m
,f)e(nnu3

Qde^^en
dei

unb

/,ugteid)

ju ott (jinge^ogen lurbe^).

5efonber

ber

Seitre

mufste

man

fid)

bie fein

fttt(id)c

be

(^enite

ber djter

nngetegen

laffen.

S)at)er

fdjreibt

ber ^er[a[fer
,

eine gtorilegium
fein

au bem
fr
bie

XII.

Sat)rl)nnbert

er

I)Qbe

$Ser!

erfofet

coetanis, quibus raetra ludere

[jaiK

iucundum

est",

nnb

^^umr

er fid) babei bem)t,

paiica ad delectationem, om-

nia paene ad
a^erfgung, bafj

aedificationem convertere^).

ine

birefte

man

bei ber Settre aud) bie fittlidje

fid)

gor-

berung

ber djter

angelegen fein

laffen folle, finben

3);

mir in ber (5raitt)eimer @d)u(orbnung Hon 1480

IjeiBt

bafelbft

e n.

a.:

(rector)

pronuntiet Catonem, facetum et

vel alios auctores, ex quibus discant mores".

Um
erreidjen,

ha^ foeben in
bebnrfte

?(bfd)nitt

3 gefennjeidjnete iet gu

man

geeigneter ef)rmitte(.

4. 2)tc fie^rmittcl.

3mar
alter

finb mir'nidjt imftanbe,

fr
eine

ha?:>

ganje ^littel^
mef)r^

inner()atb

ber Sateinfdjulen

gteid^mii^ige,

fadje ^Haffifi^verung ber

^-ertigteiten

djter nadj

iljren S^enntniffen

nnb

nadj^umeifen
entfpredjenb

ober gar einer foldjen mcl)rfad]en

bie

Gruppierung

Sel)rmitte(

einzuteilen,

aber

bod) tonnen mir menigften ^mei Stufen be grammatifd)en

Unterrid)t

mit burdjauS
;

Oerfdjiebenen Setjrmitteln beutlid)

nnterfdjeiben

eine

elementare Unterftufe unb eine Oberftufe.

disciplinas) a carnalibus rebus appetitus

1)

_
%

per eas

(sc.

abstrahitur et faciunt desiderave, quae praestante

Domino

solo

possimus corde lespicere.

^)

^uenier, 3ur

efd). ber
$8b.

ffaff.

tubien im
<B.

W.

%. Seit*

fdirift

f.

fterr.

l)mnaften 1881.

32.

415.
f.

?)
Sitt. u.

. ben Seit berfelben in Alemania", Beitjdnift

SSoSfunbe beg
HI. 247.
(Slfaji

Sprache,

unb Dberrl^einS.

.^rg. n. 93 iv (in gor.

93onn 1875.

30

3nncri;ar
biefcr

ber schola magna-,. nmd,cn @ruv^,crua Ke mir bie

parva

grammatica

Ser,tmitte( be. als

wiebet

in

mctitete

Seife

fonbern

mticl,

anberfct

b,e

jur eignung

eine

a,.r_^ge b gcuonb.cn Wu.b,c.eiie

a) Siie

SBort^n

e.

lffa,

UnterftKfe.

s^

vam,o,ife
bie

^'^^S'^fl'^'"'*^

.r ',V^, imp^a^imm SeiKmitW

f, ,

flotte

Sirdje

oct,

bic

u ben
f

riimiicljen
.ir

en eDrvtan iibernommen;

fibe

nnternu

@clr n be u b

e ber

ars gramn,atica ba. Se.,rd, be.

r^i^^

350

6r. ju SRO, w,rte.

gr

uerfaSte

smci Sel,v6i

It

g,emen.utu,C,: Donati de panib,,,, orationis

be i-et

LV

auffa,ft:

"'^'^''"^''^ ^^-i "l

Donati

L
mit

'"

bvei

md^nn
Romae
,r

Grammatici
6eibe

grammafcap.
ars

rbis

ars
bie

biefe,,

rammatitc,
(ateinifdien

minor ba

^auntfe(,r(.ud,

be

9(fa,-

pronom

ne,

verbo,

adverbio,

articipio,

conj,mctioue

turse
r

filar^ett

nb

burd,

tnted,imrtige

mmat,t.

e(,abtuq

er.,be

biefe

orjiige

fid;

Metbenbe ^.errfdjnft

Leu iU
i8(,

im

'mt^J^m

Efen.entarunter idi
brd,
feine

ud,

Ib

ertemtifd,e

3re"

') er Xfjt 365-367. )

befinbef ""

fid, 110)

bd oei

(f.ir Seit.

n Grammatici
'

lat. vol. IV.

Sei

Seil

vol. IV.

367-402.


pfeliten,

:n

beun

baburcl)

iuurbe ber bargebotene toff (eben^

biger

geftaftet

unb

\o

bag Sntereffe ber djler angeregt.

5)a auerbem ^teliiig

uere()rtcn
Scljriften
]d)ljt.

onatu
gelDefcn

ber

:^et)rer

be allgemein
lurben
feine

|)ieroni)mu
fcljon

luar^),

\o

au biejem runbe imn ber Hirdjc

ben
eben

Ijocfige-

3n ber %i)at lurbc au C^knben ^onat' ,,ars minor"

SDcittetalterS
in
ai>

bargetegten

tuljrenb

be

ganzen

(SIementarlefirbud) ber (oteinifdjen pradje

ben

Sel^rplan

anfgenommen.

djon

(Saffioborn

enipfictjlt e

mit ben ^Sorten:

Quamvis auctores temporum

decus habuerint, nobis
qui et pueris

superiorum de arte grammatica ordine diverso tractaverint, suisque saeculis honoris

tarnen placet in
specialiter

medium Donatum deducere,

(XIII.

aptus et tironibus probatur accomodatus^).

Stt)omafin
ben 2)onat

non i^^Iaria

Saljrlj.)
,,bie

bejeidjnet

aU
^),

cine ber bebten S5d)er

mir an gram==

matica ^an"

unb
bie

feine ber 'oov

6ert)au|Jt

unb

fr)reformatorijd)en

djutorbnungen,
3eit namljoft
bic

Seljrbdjer

ber bamaligen

madjt,

(Bt

ben

2)onat

unerml)nt.

e(b[t
nic^t

umani[tcn unb Sleformatoren

ben

IjaOen
e
bi

bo

S3udj
9Jlitte

au

djulen

entfernt,

fobaf]

pr

be

XVIII.
!aum ber

3at)rt)unbert
S.'BirtdjIeit

im

(ebraud)

blieb*).

brfte

entfpredjen,

menn nget^) annimmt,

SSergl. ^txi)x, e[d). b.

rm.

Sitt.

^arlgru^e 1870.

III.

390,

Stnrn. 2.
^) ')

Cassiod. de

art.

ac disc. cap.

1.

Migne LXX, 1152.

Thomasin
in

v.

Zirclaria,
ber

S)er SBelfc^e Caft, SS. 8937. ed.

9idEert

ber

SBibl.

gefornteit

beutfdjen

Sfiationallitteratur.

luebIin6urg=Seipjig 1852.
*)

XXX.

243.
u.

^ot).

gjfller,
j.

Unterrid)t
"O

luenen[cf)rifteit

efd).
65ott)a

b.

beutfc^fpracfel.

^itte be XVI. ^a^r^.

1882.

. 219

f.

(Sil

gel, 2)a Sc^uliefen in Strasburg nor berrnbiing be

protefl.

i)mnafium 1538.

^rogr.

b. ))rt.

l)mn. trapurg 1887.

S. 14.

?.'^

boB

^a^ 2)o!trutnre
nerbrngt

be
fiabe,

Srrei'anber bc $8il|ra.3)ei bcn

ha
bte[e^

S)oitQt

ja

bie

enntni
auf
bicfeii

be
uer=
6c.

3)onnt Drau)e^t
uieifti).

iinb fognr
luoljt

aiibriicfftclj

(6enfo

ift

bic

Witnaljnie

^JiltcrS ^u

urteifen,

ba

burclj

bas

Siorinafe

unb ben
jeitocife

(^3rciinu

be
fet^),

(gbrarb

uoit

5etf)uite

^onat
bicje

Derbriigt
in

beim ha^ Uncnufjiitbteiden

M)xhnd)c^i
^^;ari^=>

ben

tatuten ber Untucrfitatcn 3:outo|e (1328)

(1366)

unb lUen (1389)

6ei

erftrt

[tcf|

jur eniige barau, ba^

SSaccaranreatei-amen^)

man
ai]o

jenen

^i^erorbnungen
ber

t>a^

bie

D6erftufe

rammatif

im

STuge

\)attc

unb

man

ubcrtjaupt auf ben Unierfitaten menigftcnS einige lcnntni?. ber tateinifdjen praclje uoraugfeijen niunte.

Sn
ha^S

bie

djulen

bea

aWitteralter^

cingefljrt,

erfufjr

M)vhnd) be 2)onat mannigfaclje Hmnberungen, 6t= gan^ungen unb erftrungcn, ha eg ja urfprngricl)

fr bie
rmifct)e

Sugenb

deftimmt

mar unb

be()al6

fr cfjter,

tn mar, bie enu. unb onberen 9?egetn, fomie bie ^ellinationS^ unb onjugationg^ formen in nidjt 5medentfpred)enber
eife

bereu 3}?utterfpracfje nidjt ha^

barOot.

3)iefe

(Srmeiterungen unb ilommentierungen gingen oftmals fomeit ^a^ ber urfprngdje Xc^-t be 2)onat gn/,ad) erun^
ftartet mrbe unb man baffer ha^. Seburfnig empfanb, ^um Crigmat ^nrud^ufefiren ober bod; menigftenS nur geringe ^enberungen Oorsunefimen^). ne

foldje

piettuoffe
fie

S3e.

fianblung erfutir bie ars

minor

baburd). ba

an mandjen

Orten

burdj

bie

augfrjrlidjere

rammatif
in

beg

S)on at
baf?

ergnzt unb ermeitert mrbe

unb jmar
v.

ber

Seife,

^)

Doctr.

vers

360-363.

95G

bei

SJetc^Iing .
'

unb

63.
*) ')

25f
I

9KIler, OueHenfdiriften @. 219.

Sergl.
.

ben SSortlaut jener Statuten

.

bei
2.

Thurot:

Notices
5.

et extraits
*)

iarig 1868.

XXH.

pars.

S. 102, rnm.
ff.

SSergl.

hierber bie S3elege Bei @peci)t . 88


bie

33

lieibef)n(ten,

S^anung ber irjcren

im ^i^eicntdjen

ba

a^eifpielmaterial bagetjcn ertueitert ivurbe^).

Unter ben fr ben efjrplan ber Unterftute be^ gram^

matiidjeu Unterrid)t bc[tininitcn Se)rbiid)ern finbeii \mx in
ber II. ^^^eriobe
ein
be^3

9L)tittela(ter

neben Sonat aud) nod)

betiteltes

,,regel"

ober regulae pueriles"

^etjrbud).

SD^on ^Qt baSfelbe luegen ber einfadjen Senennung regel"

ielfad)

ai^ eine SSorfdjrift im @d)reiben angefefjen^); allein

bafe
fjiiufig

ber Um.ftanb,

in

Ur!unben jener cit S)onQt

n)erben^),
ein
legt

unb

,,

regel" ^ufmmen genannt

natje,

bod)

bie

^i^ermutung

ha^

unter
fei

regel"

Setjrbud)
,,

ber

rammati!
pueriles-'

ju
nie

i3erltet)en

nnb ha^,
fcl)r

lueil bie

regulae

neben

ber

regel",

oft

bagegen neben

onat
meift
ift

angefiit)rt werben*), jene 3er! mit ben regulae

fei;

pueriles" inbentifd)
ouf Sbentitiit

fdjon ber leidjHang be

S^amen

()in.

er

SSerfaffer

jenes Se()rbud)e

ber

matjrfdjeind)
(f

auS ^loren^ ftammenbe S5enebiftiner

uiet)a(b

9Umigin

1312)^),

baSfelbe aud) gemD()nIidj

')

Bingerle,

lieber

2)om= unb @tiftf(^ulen Sirolg im W.*'^L

SSortrog bei elegenf)eit ber ^imbniac()ung ber gelfte ^rciaufgaben,

getialten
'^)

SnnSbruff 1896.
SScrgl.
C").

.9.
58eitrge
j.

f)cl)ben,

efd). b.

l)i)^.

@d)ulu)efen

in b. Dberloufi^.
)

^rogr. 3ittau 1889.

. 19,

9tnnt. 70.
18) n.

3.

5B.

in ber 8d)ulorbnuiig u.

33au^en'(14

@d)kis(1492)

bei 3t).

gjlller, 93r= u. frfirefonnal. d)ulrbnung.

e.

. 38/113.

SSergl.

aud) bie SSornmnbf^aftredjnung fr

rebener S3rger|o()n
9?eue 9lrd)iu

bei Sot).

'iDUlHer.

9lnfnge be

jd)f.

d)ul>uefen.
S3b.

fr fdif. efd). u. Stltertunitunbc.

*)

Bresben 1887.

VIII. .249.

3.

58.

f^on in ber fiftur!unbe

ber t. 9JiagbaIeua^forr--

fd)ule in SreSlau (1267),

wo

c u. a. beifet:

audiant etiam in eisdem

et

scolis

Donatum,

Catouem,
3.

Tbeodulnm
2.

regiilas

pueriles."

Qjbnborn,
)

Beitrge

efc. b.
I.

c^nle unb be V)mafium ju

t. Wiaxia 9KogbaIena tu S3reIau

3^.

?KUer,

S)ie

3lnfnge be

f8d)f.

^ulmefenS.

9?euc

?lrc^io fr fd)f. efd). u. 5(It. ^.

Dreben 1887 VIII. 249.

5Mppun,

2)a8 -Xrtium k.

 U
regulae
pueriles

Remigii"

6etitett

ift.

foKtc

jur

(rkrnung ber elementaren formen-

iinb

(Sal^tet)re bienen.

3ur

(Srtuerbung eine 2ortfcIjQlje in

bor lateinifcljcn

pradje fteHte

man
)

(le)onberc SSofalintarien ^^ufammen.

{e SSfabiitavten.

2)ie
fcljtcben

SSofatnitaricn be SOtittelarterS finb bnrdjaug er=

non

benen,

bie

I)cnt,^ntage

fr

ben

latcinlfcljen

Unterricl)t beftimmt finb;

bcnn, miiljrcnb biefe in ber 9iege(

benpract)fcI)atinact)S)e!(inationen, 5lonjugationen k. orbnen,

bieten jene bie

^o!abe(n

in

ber

gorm uon
(

ef|)rdjcn ber
fid)

S)inge

be
baf5

tgtidjcn
eine

Mien

bar.

IftBt

nid)t Der-

fcnnen,

berartige

inridjtung

ber

SSrtcrbdjer

on
mor.

t)of)cm Slert fr eine balbige gertigfcit

im Sateinfpredjen

?(nd)

in

ber

egenmart merben

ielfad) :et)rbd)er

3ur rfernnng einer mobernen pradje

toie

ebenfo

eingeridjtet,

jene

efprd)^^bd)(ein
furficrten
fie

be^3

SOttelofter^

waren.

^-aft

augnat)mel

anonijm, ha bie ^serfaffer

foldjer

berfelben

megen

ber

eringfgig!eit

S5udjtein

erfd;mf)ten, it)ren Spornen anf ba Titelblatt ^u fdjreiben^).

rljatten

ift

un noc^

ein in

efprd)form erfa^te 3Sofa-

bnlar

au

bem XI.

3a()rf}unbert,
t)at;

ba

ben

5(ngelfad)fen
ermet)rt

UIfrif
mrbe
55)ie

3um

SSerfaffer

berarbeitet

unb

bafetbe

burd) 5(e(frif
ber
iljre

djler 5le(frif
33ernfarten

SSota^).

93ertreter

uerfd}iebenften
Slrbeit

unterreben

fid)

barin ber

unb

bie babei ju

gebraud;enben

3!Berfeuge.

')

.
I.

8 o|)^ er t,

lieber ein fr ben Sugenbunferrid^t aifer

Wa^i'

niilianS
b.

abgefates 'efprd)6iid)letn.

itmngSber. ber^.t. ?lfabem.

S8b.

SBiffenfc^aften. ^f)ilof.f)iftr.Srafie. SBien 1858.

5(Itbeutfc)e

XXVIII. 242.
^Berlin.

efprcbbd)Iein.

^tbfianblung

ber

lfab.

C>ift.

^J^ilol.

klaffe.

1849.

8.

415.

ier gebt abweic^enb non ber

9JegeI bie beutfde ^eite ber lateinifd^en orauS.

^)

^ec^t.

.77

(cf.

oitc^

@. 170

f.)


Sieben
9tegetn
jdjon
grofjen

35
fr

^(neignung
grammatifc^er
lie^

ber

^nirforgc

unb
auf

eines

reidjen 3}fabelnfd)al5e

man

fid)

ber

llnterftufe

^ur

@r^ie(nng

einer

mgd)[t

eiuanbtl)eit

im (^ebrand) ber (ateinifdjen (Sprache

eine umfaffenbe Sehiire angelegen fein.

S)ie Sefebc^er.

y.

^ie gebriiudjUdjjten Sefebdjer iraren 6ato, ^(ian,

fopuS, 3:f)eobnI unb bie ^ecunba 91ati gbert on Sttid). Unter bem Flamen ^ato" mor fd)on in ben rmiidjen djulen eine etiua um Sa)r 300 n. [jr.
13

eranftaltcte

(Sammlung on prdjen
^)
;

etl)i|d)en

Sn()att

im (^ebraud)
Censorius
tilmm".
t)otb

man

tjatte

fie

nad) bem fitten jtrengen 6ato

betitelt:

disticlia

Catonis

de

moribus

ad

3)iefe
je

Sammlung
get)en

bejtet)t

ou

ier S3ud)ern, innere

bereu

^mei |)ejameter einen pruc^ bilben.

liefen

poetifdien

^jrdjen

56 prdje

in

^rofa uorang,
bie SSe^eidj^

unb man

unterfdjieb bie beiben

Gruppen burd)

nung Cato parvus ober minor unb Cato maguus.

turbe n)of)t
erfterer

^e^terer
miitirenb

aud)

fd)Ied)tt)in

moralis"
be^eidjuet

genannt,

einfad)

ai>

Sato"

mrbe,
^j.

fo

in

ber

33aut^ener

d)uforbnung uom

Saljre

1418

aB
lefen
ein

in biefer

SSerfgung beibe

Sammlungen
als

gemeint fiub unb nidjt etma

nur
.

bie

grjsere,

ob Cato
^).

moralis ju

fei,

Ijat

eljben nad)gemiefen
au<3

^loian

mar
n.

rbmifdjer
feine

^abelbidjter
g-abeln

bem

V.

Satjrljunbert
je

(l)r.*);

umfaffen

im SDurd)fd)nitt
bilbeten

78
unb
ein

Siftidjen.

^i
ha%
be

um

Sal)re

1000

ato"

5tuian

faft

ein^vge

Sefebud)

ber

Unterftufe;

djriftfteller

XI. Saf)rl)unbert
3o^.

fdjreibt

ber

fie:

quae utraque omnes

1)
*)

mlUx,

CueHenfc^riften . 214.
SJor u. frfirefrm. c^ulorb.

.
.

^0'^.

3)Uiner.

@. 38.

") *)

e^ben,

^roflv. 3itlau 1889.

@. 22

ff.

S^r,

efc^. b.

rm.

it.

tarlru^e 18G8.

I.

G75

f.

3*

36

pene magistri legere solent ad prima puerorum documenta"). 5e[onber beliebt a( ^(nfang^reftre mx

,Mio";

fo

rebet SoI).

u.

aSburlj

(f

1180)

Ijierber

aU
fc()Oit

uon
fef)r

einer

hamaU

Qeniein

befonnten

unb

begfjalb

tUten adje, inbem er fdjteibt: in libello quo-

que,

quo parvuli initiantur,

ut

virtutis

instructio

et

usus teneris ebibitus animis

facile

nequeat aboleri''^^
qu bem

Sa!ob Don SJcaerlant, XIIL Soljrljunbert, nennt

lefen,

ein lmifcljer Sicl)ter

(Soto:

een boec bat bte clcrfen

S5i

a(

[ie

erjt

ter

fcolen

gaen''^).
fefjlt

jnr
luie

aiefor^^

mation unb nod) uad) berfetben

in

dato ebenfo

^omt
er:=

feiner cljutorbnung,

mctclje

bcr[)anpt

X?et)rbd)er

lut)nt.

'Km djlnfj
nod^

bc^5

XL

SafjrljunbertS fani ^u
b.
().

dato
bie[er

unb

Stuion

fopuS

(jinju,

eine ^l^erfififation

ber brei erften 33d)er be

9vomnIn*). er Umfang
siuifdjeu

eipuS.gnibetn

fdjwanft

brei

unb

adjt

S)iitid)en.

5(l d)uUeftiire wirb

biefe

Zxia?^ aubriidfid)

enutjut

in

6onrab on ir)djau Dialogus

in

super auctores" unb

^ugo Don 3:rimberg

lieber bcn
fid)

Registrum multorum aucjener

brei
Sefe=^

torum^).
biidjer

pbagogi)djen 3Sert
auft)rUdjer

fpridjt

^oigt
fid)

an).

S)ie 5Sor^

Sge berfetben laffen

raffen:

in fofgenbe

^^auptpuntte ufammenber einjefnen Sefeftcfe

Wi

bem geringen Umfange

^)

Othloni ber pioverbiorum prol.

Pez Thes Anecd.

III. 2,

487.
'')

Migne, palrol.
')

Joann. Saresber., Polycraticus. lat. CXCIX, 655.

b. VII, cap. IX. ed

g.

e ramer.

efc^.

b.

(Srs.

u.

b.

llnterr.

in

bi-n

9Zieber*

lanben.
*)

tvalfunb 1843.

@, 256.
1.

. SBoigt,
f.

Q
I.

Sefebiicf)

be

SrimumS.

9Kilteiluiigen
n.

ber eferifd).

beutfd^e erief)ung=

unb

cf)ulgefd}.

rg.

f er*

bad).
')
)

SBerlin 1891.

42

u. 49.

@.

33

igt.

@. 42.
S. 43
ff.

e. 3Sigt.

!onntc jebc Unterricljt^oftiinbc ein abgerunbctcS mi^c bieten

unb

bie

tcfe

felbft

luegeu

ber pocti]d)eu

^orm
fie

(eidjt

bem

ebd)tni cint^eprgt mcrbcn.

^-erncr boten

eine ^-ne

on Uebungbeijpieten fr
bie

bie

(Srammatif bar, erfeidjterten

ber
''^rofobie

(Sinprgung ber ^l^o!abe(n,

unb

^Hictrif,

nudj

mar

bie

bitblidje

infleibnng
'!^()anta[ie
]i\x

ber

(^ebanfen

gan,^

be)onber

geeignet,

bie

be nblidjen emiite

an^nregen
Ijeiligen

unb ben

5lser[tanb

ba fptere tubium ber

djrift ^u jdjrfen.
ha'^

^Huf^rbcm barf nidjt berfetjen

Snijatt
jener

werben,
lidje
t)eit

ber

etljifdje

Xria

eine

treff-

|)anbI)obe fr bie (Sr^iefjung jur ittlidjieit unb 3Sei^

bot.

3m
nigfadje

Saufe ber ^it crfufjren jene brei djriftcn man5ernberungen

Snf)a(t;
ja
bie
foiuoljt

(jinfidjtdj

iljrer

^-orui

aUi

and)
^all,

itjre

ieljtere

luar

befonber

bei

(at ber

ha

Ijeibnifdje

5(nfdjaunngiiieife in ben d}rift^

tidjen

djulen

notgebrungen

burd)

bie

d}rifttid)e

SDenfart

Derbrngt tuerben mute.

'3((

ierteS Sejebudj

fr

bie

(Stementarftufe

finb

bie

eclogae"
^eit

beX^eobut

^n nennen.

Heber

bie \Hbfaffung=

berfelben gel)cn bie \Knfidjteu auScinanbcr,

jluifdjen
fid)

bem V. unb X.
X.

Sal)r(junbert^);

man fdjiuanft anie( entfdjeibet

iicrfafjte

fr ha>

Sat)rt)unbert.

^tjeobut
bie

ein

alle==

gorifdje

@ebid)t,

um
,^n

burd)

egenbcrftethmg
ber
3}ti)tI)oIgic

ber

Sunber

be

Stiten

^eftament
er()err{id)en,

unb
biefe

be

eibentum jene

^u bi!rebitieren^).

^K djulbud) mirb ^Ijeobul

eruHif)nten

angeftjrt in ber fdjon oben

tiftungurhinbe
(1267),
bort
et

ber

@d)u(e
e:

ju

t.

9}iaria. .

9J^agbatena

tjeifjt

audiunt
aud)

etiani

Donatum, Cathonem

Theodulum";

berSablj

^)

edftein, Sat.

u.

griedi.

Untevvid)t.

Scipifl

1S87.

e. 60

^J(nm. 4.
2)

S)anicl,

taff. tiib.

g-rciburg 1850.

@. 1U9.


rint^u
finben

38

nedcn
in

nennt

bcn

^l)cobut

6a to^;
einer

ferner

luir

!j;t)eobutc5

eclogae"

9^o[tocfer

|)anbfcr)rift

nug

bem

XV.
in

Sat)r()unbert

nl

cfjutbudj

genannt 2).
ine
Sttenfele
reimfofen |)ei-ainetern
(ca.
[teilt

bog

on

(ggbert

Don Sttid)
bar.

1000)

uerfafste

2c)dm)

Pecunda Ratis"^)
trc[f(icl}cn

(ggdert

nnternaf)m mit biefem

3Serfe eine

ammtung

on priid)en nnb ^ahdn

ber Sibet
S3eifpiet=

au ben

djriften

ber Otiten,

ber irdjcnter,

nnb befonberg an
poefie*);
er

ber einljeimi[d}en prndj=

nnb

Oeab[id)tigte
aus-

burd)

bte[e 93(tcnte[e

ha\

dato
jebodj

nnb

51

Di

an

bem

Untcrridjt

ju

Derbrngen,

befa ber im djutbienft ergraute ddlami pbagogifdje in^

fidjt

genug,

um

bie

^^'or^ge

jener

beiben Sefebdjer

fidj

bei

ber 'Jtbfaffung feiner djrift ^unutie ^n madjen^).

3m
fid;er

llnterridjt

lurbe

biefetbe

in

ben ^ieberlanben nnb

mit

audj

in

ben

benadjbartcn

C'3ebieten

gutem

^rfotge

benu^t*).

einen

meit

grfjeren

Slrei

Don

:efjrmittern

aU

bie

Unterftnfe umfat
b)

ie Dberftufe;

a) S)ie

6)rnnnn otifcn.

Unter ben rammatifern be 9J(ittctaaer nimmt ber

aus fareo

in ^Jcauretanien
ein.

ftammenbe ^^ricianu eine

eine
etuja

^eroorragenbe teKung
n.
6t)r.

um

Satjr

500
bie

in Slonftantinopet gelialtenen

^orfefungen ber

')

Labyrinthiis,

De

miseris rectorum scholarum. Ap.Polycarp.

et

Leyser,
^)

Histoiia poetarum

poematum medii
be

aevi.

Halae.

Magdeb. 1721.

@. 825.

Traufe,

mnt
Wlak

inberle^re
1873.

XV.

^al)vi)v.

^rogr.

b.

ro|en tabtfc^ule ju
)
*)

9?o[tof!

3um

1.

^rSgeg. bei 9Ziemel)er,

^alk 1889.

^oiQt.
SSingt.

. 50.

')
')

@. 51.
@. 53.

a5igt.


rammatif

:v.)

bcm
Xitel institutionum

Deroffentdjtc et unter
libri

grammaticarum
luirb

XVIII"^).

Sn
balb

bcu ^onbfdjriften
ai^

biefe

er!

bolb

aU

ars,

institutio

de

arte grammatica be^cidjnet.

t)Qnbelt er

3n

ben
infl.

16

erftcu

SSiidjern

ber bie ad)t 9?ebetei(e

^rpofitionen, 9lb=

erbien,

Snterjeftionen

unb
(elften

^oiijunhionen
ber bie
<Sl)ntQi-

(Priscianus
(Priscianus

maior), in ben beibcn

minor); benutzt

l)at

ber griedjifdjen djriftfteller

^rician bie grammatifdjen ^Xrbcitcn ^erobianuS unb ^tpoHoniuS

bie

S)l}coIu unb
beut

fo

(Srrungcnfdjnften ber (^riedjen Quf

ebiete

ber

rammatif

auf

bie

(ateinifdje

(Spradje

bertragen^).

SBegen

ber

gc(e()rten

2^arftet(ung

unb beS

umfang-

reidjen SUcaterial

tonnte

^riSciau nur
benutzt

auf ber Dberftufe auf

biefcr

be grammatifdjcu

Unterrid)t

uierbeu,

mar
budj,

bie institutio

bann aber auc^

erfte

ein fet)r gefd)t3te Set)r=^

S3ei

befonber

ber

Xeil

berfetben^).
erft

iljrem
elje

groen Umfange luurbe biefetbe oftmals

erfrjt,

man
ru
unter

fie

in

ben @d)uleu gebraud)te*).

nerfafete fr feine

@d)ler einen

9^abanu SOt^au = ^tujug au ^riSeian

bem

Xitel:

Excerptio de arte grammatica Prisftd)

ciani", ein Seitfaben, ber

fr ben djulgebraudj

luegen feiner r^^e befonberS

eignete'^).

S5emerfeun)ert
gi:of3e
etx)id.it

ift

nod),

baB SRobanuS

in

biefem 5lu(VH]C

auf bie
eine

Wt
')

legt.

5lud)

?ll!uin

arbeitete nad)

^riScian

rfftein, Sat.

u.

gried).

Unterv.

Se^^jig 1H87.

<B.

31.

^)

SB^t,
Uebcr

&e\i). b.
bie

xm.

Sit.

arlgvu^e 1870.
al8

III.

415.

3)

SBenu^ung
fiel^e

^riSdanu

fie^rbucf)
c.

unb Duetfe
ber
lat.

fr neue

rammatifen
9.=?r.

S3blcv, Seitvge ju

cjd).

ramm, im
*)

^aUe 1885.
3tu

@. 15.

3.
f.

^uemcr,
flafi'.

alt. S3d)er\)ereirf)nifi'en.

Wiener Stubicii,

3eitjd)V.
">)

^fiilolDgie.

SBien 1885.
3tab.

. 327.
u.
bie

3Sergt.

hierber

13^1 er,
1869.

TOauru

d)ulc

511

3-uIba.

Seip. 3)iffert.

. 12.

40
(S^rommatif

fniim
cht

au0, \vdd)c

luie

anbere ^iid)

hc>

9Jtte(Q(ter geeignet wax,

beit

Lerneifer ber cl^fer on^it^

gefd)ic!t

regen,

bo

ber

Editor

iiufjcrit

ben [proben

toff

IcDenbig ju geftatten gciuii^t (^attc^). 9Jot!crlion @t. hatten

rt)mt bie[e 2Bcr! mit ben Borten: Ille taleni

gramma-

ticam condidit, ut Donatus, Nikomachus, Dositheus et noster Priscianus in eins comparatione nihil esse videantur^).
^^(nfttitt

ber bislang genannten rannnatifen nofim

man
be

oftmals

ancij

ba

brtttc

Jnd)

ber ars grararaatica

onat,

luctcljc^

de

barbarismo, soloecismo, meta-

plasmo,

schematibus

nnb

de

tropis

[)anbelt,

foroie

bie

grammatifdjen

djriftcn

bc

^ompeiuS,
5(ngnftinn,

2)iomebee^,
?lfpcr

a^ictorinn,

^arifiu,

nnb

anberer in ben Seljrptan anf*j.

mit bem ?Iuffommen

Se()r6djer ber

ber djoraftif
auf,
bie

famen and) nene

rammatit
bc

Mh

hk Ueren
jebodj

2Berfc

mit

?(una()me
trat

^rigcian
Uontommen
tatciniidjen

crbrngten;
in ben

and)
35ei

bie[er

jeittveife

^intergrnnb.
unter

ber

^Verbreitung

ber
[id)

pradje

fremben

Stationen

mute

immer

mel)r

ha^ 3^ebrfni geltenb

befii^en.

madjen, and) eine (Sljntay beg ^atcinifdjen ^n

beiben
fid)

2)ie

S3itdjer

^rician de constructione"
nnb
fo

enuie[en

qU

unutnglidj,

befaf^ten fidj

benn

d)o=

lafter mit ber 5luarbeitung einer (Sallel^rc.

S)cm ei[te
nic^t

ber bamaligen eit ent[pred)enb gingen

Ijiftorifdjen

]"ie

babei
bie

on

gor[d)ungcn au,

fo baf]

fie

ettua

ftaffifdjen

')
itt
f.

onftige GueKen, qu beiien

:

9f

Ifuin

fcf}pftc,

Jdft

%
b.

f^rel)
nncf).

(b^attblungen

De Alkuini

jirte

gram, commentatio"

l;inn. ^rogv.
')

iKnfter 188.
SSl.^'^i.

9Kafiu, erj.im
. 168.
g.

^n

Si. ?(.

d)mtb
93ifd|of

efd).

15.

H.

1.
')

tuttgart 1892.
S)a

Summier,

gormclbud)

bc

alonio

IIJ.

Won eonftanj.
*)

SeUigig 1857.

. 72.

ie^e bie SSelcge Bei ^ed)t, . 91.


gebogen
f)ttcn,

41

djriftfteUet jur 3^c[t[tenung bc @|)rQcIjgcbrucr) ju OlQte

fonbcrn unter gnjlicljer intanfet^inig eine

fie

berortigen

dienenftubium betjanbelteu
unb

bie

rommatif

rein pf)i(o[op()ifcI;
fop()ic

macljten haS^ bereite biird) bie '^ifdo'

enti'tctc l^atcin

ber bomnligcn '^q' 511m egenftanbe

2)er gcjamte @prad)inl)a(t luiirbe
^)

grnmmatifdjer

g-ij-icriing.

Qt ein ^^^robuft ber 9tef(einon t)inge[tel(t

iprad)lid)e
fetten

unb bemgemfe

gel)(er

oftmals
3)af3
bei

aU

9(birrnng
foldjcn

on ben S)en!ge=
^etradjtungSiueife
ift

betrad)tet.

einer

Srrtnier in 9J(enge orfommen mufjten,

lidj,

fe([ifter[tnb=^

aber

bie

(Sinfljrnng
ein

ber ^ogi!

in

bie

grammati|d)en
5)a bebeu=
ift

33iid3er

bleibt

^^erbicnft

ber d)o(aftif^).
biefer

tenbfte

unb

erbrcitetfte

3Ber!

5(rt

ha>

on

"iJtlejonber be
etiua

^^iUa^Sei
erfafjte

(^iflebieu in ber S'iornianbie)

um

1200
in

2)oftrinaIe.
bie
[id)

@
in
bie

betjanbelt
brei

bie

rammati!
gruppieren

12

Sl'apitetn,

|)auptteife

ta[fcn:
bie

Slap.

17
unb

umfat
Slap.

tljmotogie,

^ap. 8
\Hcccnt

unb 9

ijntaj

1012

Quantitt,
5U

unb

^-igureu!).

Um

bie ^2(neignung ber Siegeln

')

Dcaittiuortet

iimn

bie ^rafle:
:

^qnis

fnit

grammaticae

primiis inventor?" mit ben SSovien

Primus inventor grammaticae

ille

positivae fuit

metaphysicus et naturalis philosophus, quocl

proprietates,

considerans

diversas

nnturam

et

modos esseudi
habebat
laborem

rerum, rebus imposuit diversa nomina."

lefen
tuir:

3ln einer anbeten teile

Primus

inventor

grammaticae

scientiae
et

imperfectam grammaticam a natura, quam per Studium

via sensus, memoriae et experimenti perfecit."
oftr.
b.

Sieic^ling,

?neianber
p.

be

aSiKn^^ei.

Berlin

1893.

o Monum. Germ.

Paed. XII.
*)

XL
SB i 11

SSercjl.

mann,
pag.

e)c^id)te be 3(bealimu. SSraunfdjtueig

1896.

II.
^)

413.

3f{ei(^ling,
bie

LXXI.

ine

leid)te

Ueberfidit ber

ben

Sn^alt unb
3- efd)id)te

"Jlnorbnung be $octr. ermiigtidU nn Sofep^ S'^el),

b. Uit.
i.

d)ulgrammatif.
1895.

^rogr. be ^aulin. Qmnaftum

5u fnfter

5S.

~
erleichtern,
i[t

42

in

ba

oftrinare

9Ser[en

tjcfdjrieben

nnb

war
(icljen

in

fateini[d)en ^^ejametern.

ur Einbung
Sc)'c[toff

ber eigent-^

rommatif Hctet

e and] ben e umfaf]t

bar,

luoran
erffiirt.

fid)

ber groBe

Umfang

2G45

S^erfe

Wtcjanber
eine

erfolgt bamit ^ugteid; ben

^J^ajiniian
fctit

Qmd,
bodj

bie

nugae"
feine
nljere

geluiffen

ju

erbrngen^).

Xro^
nodj

groen

Umfange?

ha^$

S^oftrinafe

(Srliinternngen bcg 2efte bnrdj ben Setjrer oran^^); baljer

entftanben

batb

eine

gon^e

9tcif)c

uon (Stoffen nnb om:^

\>a>

mentaren ju biefem SSerfe^),

erfdjlDcrten

bie jebod)

^erftnbniS
erhielte

e()er

aU

erreid)terten.

SHejanber
(Srfo(g;

mit feiner
balb

rammati! einen debeutenben

ba
uerdreitetfte Sefjrbudj

biefelbe

U)nrbe

auf ben

Unierfitten

nnb

ben

f)^eren
fudjte

Unterrid)tanfta(ten berhaupt*).

2)em 2)ottrinare
ber

ben

Vorrang

ftreitig

jn

moc^en

rcimu

brarbg uon
be

S3etf)une, eineS citgenoffen SltejanberS 58i(ta-S)ei5). einen 9tomen i)at biefcS Sefjrbud)
griedjifdjen Stljmologicn,

Don ben im 10. tapitet ent()altenen

bie jebod)

nur aa^u beutdj

geigen,

boB ber

3Serfaffer

fein

riedjifd) erftanb.

brarb
fo

ebenfaE?

Derfifijierte

^ram^

mati! (janbelt Don ben 9^ebetei(en, ben Xropen, ber 9J(ctri!

n. a.
SSie

ha>

2)o!trinare,

mrbe aud) ber @rcimu

an htn Unierfitten fdjon balb

^)

aU

St^vhud) ftotutenmf3ig

Jamque legent pueri pro nugis Maximiani Quae veteres sociis nolebant pandere caiis

(SS.

^)
') *)

u. 4).

Qaaravis haec non

sit

doctiina satis generalis

(93.

Proderit ipsa tarnen plus nugis Maximiani

Stetcfiling.
p.

24

u. 25).

LX.
ff.

ateicBUng.
.
bie S8elege

p. LIIl

bd Snblev @.
b.

123.

3?eubecfer, bo Soctr.
b.

be ?nei-anber be $Bina=S)ei u. eutfdilonb.

gJrogv.
b.

fat.

Unterr. wtjb.

fpt.

3R.*5t. in

9?ealfd)ule u. be rog^mnaftuni ju gJirna

1885

a.
')

a.

D. . 7f.

^Reic^Iing.

p.

XLIV

ff.

2)ie Srnftc^t,

Brarb

^abe ettua 70 ^a^re nor ^Tleianber be

miberlegt 3?eic^Iing, p.

58tKa*ei ben rcimu

uerfafete,

LXXX

ff.


DorgcicljricOeu^).

43

rammatifcrn
nocl)

i^on

anbern
[inb

nu

ber

IL

^^eribe

be

'DJcittctatterS

5U enuljuen

So==

l)anne be (?>^ar(anbia
(ca.

(ca.

1225), 9iobeit SlU(luarbbl)

(ca.

1275), Sot).
Sucljotu^).

S)un cotii
ie
alle

1300) unb Subolf

nad)

oit

bieten

((ejaiiber

!iorgang bcn

:^et)rftff in

Werfen bar; Sot).

finb

S)un @cotu
befonber

nnb Subolf non Sndjolu

cni)()nenn)ert, \ueit
jpbiid)
fie

nod)

beM)aIb

bie (Srantmoti!

oufclj(icBIicl} pt)i(o=

bctjanbeln,

bo SSer! be erfteten

fljrt

frmd)

bcn Xitct grammatica speculativa''.

3ie luir im ^(bfdjnitt 1 gezeigt tjaben, umfofete bie ars

grammatica aud)
betben

bie 5D?etri!

unb

Drtf)ograpt)ie.

^nir

biej'e

^iScipIinen
bie
fid)

ivaren
5.

ebenfalls

befonbere

Set)rbc)er
9)(etrif,

lior()anben,

%.,

namentlid) bei ber

auf

alte ''^(utoren \vk

ftiit^ten^).

Wlaiimi\> SSictorinuS unb 2)iomebc

verbreitet

3Seit

timr

S3eba

@d)rift
"OaS

de
in
bie

arte

metrica"*),

ebenfo

5Ubt)e(m

Set)rbndj,

cfprdjform
SOietrif

eine
SDJeift

jluedmBige
fanb

(Sinft)rnng

in in

bietet^).

biefer Seljrgegenftanb

ben
5. 93.,

rammaten
luie lir

fetbft

feine ttjeoretifdje 5tugeftattung, fo

tjaben,

oben

gefetjen

in

Diaban excerptio,
Set)rbd)er

im-

SDottrinate

unb im rcimu.

ber

Drtf)0'

grapl)ie fd)rieben

Gaffioboru*'), SBeba, ^Ilfuin.

gelufigen (ateinifdien 5lubrnd'
nidjt

Qm
bal)cr

r^iiielung einer

meife fonnte

man
bie

eine umfaffenbe eftre

entbef)ren;
in

mu^te

Se!tre

Don

djriftftetlern

mit

ben

Setjrptan
')

aufgenommen
pag.

lerben.

9fteict)Iing

XLIX.
2e\\)^XQ

^) ")
*)

edftein,
^ed)t.

Sat. u. gried). Unterricht.

1887.

S. 55ff.

@. 94.
?(u alten 33^err)ersetd)ni|'i'en. Stener tubieu.
3Bicn 1885.

3-"cmcr,
flaf).

3ettjd)v. fr
*)
*)

^f)iIoIogie.

. 327
f.

f.

SSerflI.

bQVber

^ajin.
Wain 1892.

S. 134
b.

SScrgl.

barber 3)enf, efc^.

gallo'frntifdjcn

Unterrid)t3

unb 93ilbungtuefen.

. 213.


) S)ie

44

gab

c^viftftellev.

S3eim Uebernang in bie Cberftufe

biidjer

anf nnb griff bafr

bcn

man

bie

i'cfe^^

inenigften in ber
cigent(id)cn

^^criobe

be

aJiittefQfterg

ju

(Sdjriftfteaern.

Unter biefen
lidj

ftrittcn

jluei

(^rnppcn
^Tutoren

um

bcn ^^sorrong, niim^

bie

Qlten

ftaffifdjen

einerfcitg

nnb

bie jenen

Beiten nf)er ftc()cnben djriftdjen djriftftelfer

anbrcrfeit.

^Darber, baf? bie (eiUercn in ben Sc()rp(Qn be grammotifdjen

Unterridjt
einig,

nuf,yincl)men

feien,

war man Hon tHnfang an

bie

jebod)

entftanben

ber

3u(affung

ber

erfteren

oftmat t)artnndige tmpfe.

ber 5lirdje boten al(e auf,

?(gfetifdje

Strmungen innerf)alb
d)riftfteller

um
eg

bie

tjcibnifd)en

gu

oerbrngen,

ha

fie

bie

Seftre
bie
i).

berfetben

at

nbc

anfatjen,

befonberS

luaren

Gtuniacenfer,

bie gegen
biefe ^c-^

bo tubium ber ipeiben

eiferten

HHein ae

ftrebungen t)otten im groen unb

bof]

ganzen

nur ben rfotg,

bie kixdjc

gegen bie ^>fuiud)fe be tubium^S ber Elften

bie
djrifttidjen

einfdjritt

unb

?(utoren in ben ^orbergrunb

treten e^; aber nie l)t bie 5lird)e ein SSerbot ber ffaffifdjen

tubien berfianpt erlaffen^).

eit
fdjiinben

beginn
bie

ber

II.

^:periobe

be

a)?ittefa(ter

Oer^

djriftfteller

immer met^r
Witte
be

m^
XV.
in

bem

Se[)rp(an

ber

rammatif:
fie

bi

jur

3af)r^unbert

festen

auf ben llnioerfitten gn^tid)

Surfen-''),

bcn

offiziellen

grammatifdjen

etbft
fo

bie
bofj

djriftlidjen
fid)

^idjter

fonben leine eadjtnng meljr,

Sa!. 3Simpfe=
in
bie

ng

fr bie SSiebereinff^rung
mufete^).

audj

biefer

djule
bie

erwenben

^tu^er

ben SSernberungcn,

bie

') ")

pec^t . 53
^^(jl.

ff.

bavbev

enf
QJefd).
b.

. 226.
b.

')

g. ?a Ulfen,
n.

gelehrt. Unterr. auf b. beutfd).

j.

Aulen
. 23.
I.

u. Unierf.
*)

SluSgg.

m.-^n. t

giart.

Scipig 1885.

93ern^.

dnuarg, ^bag.
Srituater
b.

9tefornt. or ber jRefrination

c^ultt).

Qaf.

2impfeHng,b.

b.

ot^a 1875. . 4

u. 141.


latcinifdjc

45

^i*

pradje
I^otte

in

biefer
fie

hmd)

bic

cljoloftit

erfaljren

iinb

bie

in

bireften

egen|a^ jn ben
^aupttjrunb
felbft
ii^ie

alten

Stutoren

feilten,

iuar

mol}!

ber

jener

@rfcl)einung, baB bie neuen

:^efcftoff

rommaten

g(eid)

ben

mit barboten unb

man ba

Satein

eine (cbcnbe

Sprodie mefentUd) bnrdj ben ebraudj

33on ben f)eibnifd)en Stutoren fa^
bie SDidjter

erlernte.

mon
S)ie

befonber gern

aU

c^utleftre or unb unter biefen beorjugte

ielfadjen Sitate,

man

ueber 'i^ergiP) unb Duib^).

bie

\\)dd)t

alten

grammati|'d)en
tt^enig

^tutoritten
bei,
fie beliebt

au

i()nen

brad}ten, trugen nidjt

^(uf^er

ba^u

5U madjen.

biefen

beiben

rmifd)en

2)id}tern

luerben

pufig

ermljut

Suuenal unb .s^omeruS SatinuS.

ben
jebod) fd)eint
e'c,

^ora^, Sterenj, ucan, tatiu, ^erfiu, ^oraj gef)rt ju im SOtittetaer am luciteften Verbreiteten 8d)rift[tellern
a(

ob bie (Satiren oor ben fdjluierigeren

feien ^).
(riiHit)nt luirb

Dben beuor^ugt morbcn

unb

^oraj

u. a.

an ben @d)ulen uon peier,

(Erfurt,

9fieim,
i()n

"ipaberborn,

Xegernfee
@d)o(after

ferner

nennen

Ctf)Iot),

ber

onoriu unb |)ugo ton Slrimberg 2)en S)ramatifcr Xeren^ finben iuir ^u
(Srfurt,
bei

ai^^

Sdjutbud)*).

peier,

9Mm,
ben

Dt()lof),

onoriu^) unb

in ^ari^),

^)

hierber

^anbelt

ausfhrlich

(SouHjaretti,

SSirgtl

im

W.^'^l.

Seipaig 1875.
*)

Ueber

bie

SSovUebe

fr

Duib
u.

im

?!}i.*?t.

bringt

eine

^tnjot)!

Belege
SSl.-M.
^)

^arl

$3artfcft, 3Ub,rec^t
u. Seipjig

.<paIberftobt unb

Dib im
b.

Cueblinburg
. 9Keier,

18G1.

. I-IV.
9K.?l.

ie 7 freien tnfte im

Programm

a3enebift.=6tiftc ?Diariaein|iebeIn 1886.

*) ^)

8. 18. 100
f.

ie^e bie 93elege bei

Sped)t

<S.

Ibidem.

*)

Poetae vero summi

et optimi,

Vergilius atque Terentius

illic

etiam saepe leguntur,"

Ep.

Nicolai de Clemangis.

Opera Lugd.
4.

at. Ii;i3.

p. 28.

SSgl.

3)anicl . 129 Wnm.


S)ic^ter

46

unb ^erfiu
im Sabl)rintl)u
luerben

Sucan
in

peier, JReimg, (Srfurt 0, ^Jnben^) unb

im

Qbtjrmt^u3).

tatiiiS

aU

djulbitcfier

peier,

9?eim, STegernfee,

auBerbem uon
*)

ugo on ^rimberg
er
Qtirifer

unb
ttjor

gcnonnt.
luir

Suenal

ebenfoll lueit erbreitet;

erfe^en bieg

am

ben Stngoben ber

bie cl}u(en 5U peier,

9?eim,

minhm,

Xegernfee, Erfurt, fomie qu ben 93ericljtcn

Ot^ff), onoriu',

bem Sabljrint^u
ober ^orneruS"

5).

ugo uon Xrimberg unb quo umer bem SZomen |)meru totinug"
ein

mv

im

I.

Saf;r^unbert n.

(St;r.

ent*

ftonbener unb in ei-Qmetern ge[cl;riebener (ateinifdier 5{u:^ ug QUO ber SaS aU djulbudj im ^itteralter
cingcfiiljrt;

uerft
in

citiert

luirb

uon (armen rid) on

3fbt

ediuangen

beffen 93rief

an ben

rimolb).
maren
ief

3)ie rmifdjen ^^ro[aifer

bie S)id)ter;

loeniger beliebt a(

luft,

Qudj

am meiften berd[id}tigte man noc eneca, ben man fr einen (Sfjriften

3)Qgegen merben far, Siuiu,

ben
Ijielt,

<BaU
fonb

S3ead;tung

^).

ornef.

*)

Vec^t . 100

f.

') SSgl.

Sof. gret), c^ulen

6Jtjn,(i|,

im

heutig. SBeftfalen or

b.

XIV.

Sa^rl^.

15rogr. be ^aun.
')

gjjnfter 1894.

. 27.

Polyc.

Leyser,
UeBer

Hist.

poetarum

et

poematiim roedii aevi.

Halae.
*)

Magdeb. 1721.
Ibidem.

. 827.
be
<}?erfiu

bie 2Ser6reitung

^anbelt aufl}v=

lic^

m. 3Konitiu,
^ilIoguS,
I.

^Beitrge jur efd)id)te ber rmifd). id)ter

f.

im

9K.=3r.
31.
3r.

3eitjcl)r.

ba

flaff.

Slltertum.

ttiiiqen 1889

711

ff.

')

Sgl.

pec^t, gre^,

fietifer.

Ermenriei Elwagensis epistola ad Grimoldum abbatem ex codice S. Galli edita ab Ernesto Duemmler, Halls 1873. p. 10. S)a Mf)ere ber hk entfte^ujtgeit, 9Ser6reitung 3C. be
")

omeru

S)ering, Ueber ben omeru %ceuni ju trapurg. 1884.

bringt
')

Itinu

fatinuS.

$rogr. be

SKeier .

19.

47

iiuf]erft feiten

9(epo unb XocituS^) nur

bie

eriul)nt.

5(ucl)

(Sd)nftcn

icero glaubte man beim

entbetjren ju

Unterrtdjt in ber

ars

grammatica

knnen.

Sn
Sdjuten

ungleiclj t)l)erem ?{nfet}en ftanben in

ben

djriftcljen

noturgemtifs

bie

d)ri[tlid}en

Stutoren.

5(u^er

ben

patriftifdjen djriften mie

benen be ieronl}mn, ?lugnf=

0rad)te

tinn^)
lie[onbere

unb

ben ^of[ionen ber ^eigen^)

ben
Ijebt

man

Sntereffe

djtiftlidjen

3)id)tern

entgegen*).

^)iabanu 9J^auru
5trator, 5l(cimu,

or allem

6lemen

Suencu, ebuUnS, b. S(ureliu ^rn^

i.

bentiuS Clemens,
mirb

bie

unb

^rubentiuS genannt g'ortunatu t)eri)or^). Suencu ein

ber geroljnlid)
(ca.

fpanifdjer ^^rie[ter

325)

befdjrieb

im engen
in

5(nfd)(uf5

an

uier (Simngelien

ba Seben Sefu
gtoj[ierten

ier S3d)ern;

aufjer

ben

^a[)(reid)en,

anbjd)riften

saugen
3Ser=^

ugo uon Xrimberg^)

breitung feine 3erfe
(ca.
al>

unb D^otfer"^)
<Sd)utbud).

Hon

ber

Cliu
in

<3ebuUu
feinem be=
batjer ber

400) bearbeitete
.

bie

bibfc|e

ei'c^idjte

rljmten Ofterliebe
grfjten

in

^Serfen

unb

erfreute

fid]

S9eliebtf)eit^).

f)d)fte

^Infef)en

geno^

ber

')

lieber
II.
I.

efor

u.

2iiu
S.

f.

?!Kanitiu
u.

im ^tjilologu 1889.
f.

9?. 9?.

^.
g.
^)

.
567

567
f.

ff.,

ber
f.

9?epo

2acitii

gJ^iloI.

1889.

bej.

565

SSflI.

ba#

@(i)reiben

SJotferS

an

f.

^ler
III.

domo

bei

G.

SDmmler, a gormelbu^
. 64
ff.

be SBifc^of

atomo

uon onftanj.

eipig 1857.
')
*)

Ibidem,
ic^e ber
bi
5.

tiefe

9JI.

2Rontttu,

efd^.

ber

(Jriftli(i^4atcin.

Poefte
)

gjiitte

be VIII. Qa^r^.

tuttgart 1891.

De

clericorum

instit. lll. 18. ed.

Migne, patrol.

lat.

CVII, 396.
9JJ.

*)

Hugo von Tri mberg, registrum

ber
b.

mult. auct. ed.

b. 3B.

.^aupt

in

b.

33ericf)ten

SSer^anbl.

b.

^. ^Ifab.

ju Berlin 1854.

@. 144.
')

Tmmler,
SSgt.

gormelbuc^.
98.

. 73.

pec^t. .


pQnlcr ^ruretiiig
eine
grofee 9(n5a()l

48

(co.

^rubentiug (SIemen
retigiier Sieber
teilg

400), ber
'tetl

er(mu(icf)en
er
jdjcint

npologeti)cI)',poreniifct)cn

Snf)Q(t

erfaBte^);

ber

eigentadje ct)u(fcljri[t|terier fr bo^ aJJittellter

fein^).

gelue)cn ju

SlrQtor

luirb nod)

uon |)itgo oii

Xrimberg imb
(e^*

im

abtjrintf)ii

enuf^ut^).

9i()menb uon 9^otfer l)eror=

(ca.

geljoben luerben
teren

5((cimu
S^iiao

475)

iinb

^rofper*);
?{utoren
in

nennt

oucl)

on 2:rimberg.
nnb
djriftdjen

Mt
natrlidj

biefe

fjeibnifdjen

luurben

nic^t in

aen
ttJor

l)[)eren

djuten

ben SeI)rprQn

aufgenommen, bagu

bie

ge

beg uon i{)nen gebotenen

toffeg SU groB, ba^^t mar bei ber 9J?I)e be Stbfdjreiben

e

fdjmierig,

fie

oe

^u bc|djaf[en.

Um

aber bodj au
djriftfteern

mg(id)[t

oielen

flaffii'djen

unb

djri|ttid)en

ben c^ter ba Semerfenmertefte barpbieten

Sugteidj

nnb

itjncn

onfto^igc

teen
fertigte
ift

au

ben

Reiben

nidjt

in

bie

C^anb ju geben '^),

man

fogenannte -Storilegien
erljatten
in

an.

(Sine berartige djrift

un nod;

einem eobej

')

9Jotfer

fc^reibt

ber
tibi

t^nan6aIomo:

Si vero etiam metra

requisieris,

non sunt

necessariae gentiliura fabulae, sed ha-

bes in christianitate prudentissimum Prudentium de mimdi exordis, de martyribus, de laudibus Dei, de patribiis novi et veteris
testa-

menti dulcissime modulantem, virtutum et vitiorum inter se conflictus tropologica duicedine suavissime pioferentem, contra hereticos vero et paganos acerrime pugnantem." (. 73.)
.

")

Sgl.
f.

m. S5rocf^au,
1872.
lijr.

Sthir.

^rub. eieni.
Uebcr
bie

in

f.

93ebeutg.

f.

b.
f.

^ivc^e

3t. Seipig
f.

@. 11
ebicf)te

f.

vita be ^rub.

ebic^te
b.

igt, ie

be ^luvel. ^nib. 6(em.

<rogr.

SoviSr.
") *)
)

pin.

Stuttgart 1889.

Se^fer.
c^on

@. 829.
gormelbud).
it.

mmler,

. 73.
nadj im befonbcrS 3?ab.
bafj

^ieronl^muS

WauriiS
Reiben

glitten

ben bringenb. 3?at

erteilt,

man
luag

bei ber Seftrc ber

ebenfo Herfahren mge, uic e bie Israeliten beim heiraten )eibnifc^er

SBelber getrau ptfen, nfini(id) oHea,
jorgfltig entfernen fote.
SSgl.

an

b.

eibcntiim
f.

erinnere,

pedit @. 50

4'.)

be

tiftco

.f)eigen!reii;,

aib3

bcm
ftatt

XII. Sa^rljunbert
ber ^(afjifer
norgefclieu

^).

^Kub.

Trupps
jcbcl)

^t)efc,

bots

man

mir

bie

foflcnanntcn ^-(orilegicn
biirftc

fr ble eftiire

Iiabe^),

faiim ()a(t(mr fein.

^S^agegcn fpridjt fd)on bie

bircfte (Zitierung ber

^toffer at cljulbd)er.
in

gr ben

Unterridjt

ber

fremben

prtuije

mn^te
un=

mnn

aml) befonbere 9?Qdjfd}Iagcii'crfe

^nm

SSerftiinbni^?

bekannter 5(ubriide l)QOen; ]o entftonben

;-)

ie $i^iterb(i)cr ober
bomaligen Qdt
iveil
fie

(o)"javien.
allb.

!3n

ber

Ijief^en

bie 3[rter(nidjcr

gemein loffarien,

urfprnglid) an (offen, b.
bie

Inr^en (Srflrnngen fdjiuieriger Srter beftanben,

man
audj

an ben uinb
iefc (^(offen

ober

^^mifdjen bie

^dkn

be

Ste;i:te

fdjrieb.

mnrben

fr

befonbere @d)riftcn
5ln(\a[)(

ober

berijanpt fr eine grere

geftet

uon erfen ^nfammen^

b^m.
allgemeine Iof^

nnb

fo

entftanben

fpe^ieUe

farien^).

Sn
audj

alpljobetifdjer ober fad)Ud)er

5(norbnnng mr-

ben
in

fie

fr

Sdjul^mede

bearbeitet
*).

unb

fehlten

feiten

ben Sibotljefen ber @djulen

folgte

Sem
in

(atetnifdjen %[\"

tmd

entmeber

eine

rrung

ber eint)eimifd)en

ober in ber (ateinifdjen pradje; beutfd)4ateinifcl^e ^Srter^^

bd)er finben
fid)

erft

im eitalter ber ^umaniften

meift

^ ).

^on

ben fpejietlen (Sloffarien

ber bie ebid)te be
')

untf)ner

ein SSrterbudj

ebnting
g.
efd).

nad)^); (Eomparctti ein

b.

SSgl.

S-

ueiiier,

aff.

tiibien

im m.-SH
ff.

3eitfd)v. fr bie )teiT.

^)

t)iimafteu 1881. 33b.

XXX.

a. 415

9fub.

rupp,
3a()rr).

ie

beutfcfi.
b.

3)iba!tifev

mb

bie

rt)ulcit

be?

XII.

lt.

XIII

rogr.

l)nmaf. ju 5SranbciUnug a.^. 1889.

S. IG.
')

&ab. ccicv, cfd).

ber

dndc
14.

u.

t.

03nllcit

iin

'>)Jc.-9[.

SativOud) fr d)iueierifd)c efd).

*) ')
)

Brid) 1885.

SBb.

X.

S. 101.

SSgl.

borber

QinQtxlc
efd). b.

<B.

^KIIer, aueUenfdiriften . 206.

nt Einer,
270.

litt,

rnftaftcn i.Saierii. )J{nd)cn

1810

33b.

I,


fotcIje

50
ju
fo

fr

S5ergiP);

qucI)

ben
3.

(Sromnmtifen

Ijotte

man
ba

bcfonbere Sfrterbcljcr,
ja

33.

gum ^oriimle^),
fonftige (^jlcffarien,
fieljc

ben ^efeftoff mit

entljielt.

lieber

inbcfonbere and) ber bie allgemeinen,

ratiirangabe

bie reiclje Sitte^

bd

WlUv,

Ouellenfdjriften .

9^unme()r ^aben mir

flie

md)

ju iintcrfudjcn, lucldje
aller

204 ff. runb=

unb

man

fr

bie 5^crU)crtung

biefcr :iie()rmittel

fr ben

Unterridjt bertjaupt aufftellte.

5.

^(flgcmcinc bibafttfdic ruiibfnljc fr bcit

Untcmi^t

in ber

ars grammatica.
lieber
9)?ittetolter

biefcn

^?un!t

bieten

bie

efdjid)tt]n eilen

bea
nodj

menig

?lubente.

S)amala

bad)tc

man

nidjt

an

ein ijftem bc llntcrridjtS ober fdjrieb ben Se^rern

or,

im ein^ielnen

mie

fie

benfelben
ba^

p
man

geftalten

t)titten.

9J?an refleftierte luenig

ber

Seljren

unb

:ernen,

aber

bennodj l^t

fiel)

nidjt uerfennen,

ba^

nicljt

gebanfen^

l unterridjtete; e
ftjc

mrben
^u
fie

in ber ^ra;t-i beftimmte (Srunb:^

befolgt,

aber

ttjcoretifdjer

unb

littcrarifdjer 9lu:=

geftaltung gelangten
forbert

nur

inenig
er

^).

9{ a b a

nu

c^

mau

rn

oon bem

^efjrcr,

baJ3

crft

nad) grnbltdjcr ^or^

u^^iibcn

bereitnng
fdjreibt:

unb ^Borbilbung bo ^ebramt

foH;

er

discere

turpe est (enim) tunc primura quemlibet velle dum debet docere, et periculosum est eum
qui

magisterii pondus subire,

suffultus,

non,

scientiae

praesidio
doceri

potens

est

illud

sufferre.

Nulla ars

praesumatur,

nisi prius intanta

fll

meditatione discatur"*).
alle

S3eim llnterridjt

ber Seljrer

Si^eitfdjmeifigfeit

uer=

')
^)

eomparett.i,

SSirgil

im ^.^^.

fieipjig

1875, 6. 120.

*)

SDIer . -J17. SSgl. aucft mlUx @. 204. Sgl. 3SiIImann, SDiittelalterlicIjeS SSUbunggiuefen
onbbu(^ ber
cleric.
instit.

in 9iein,

encl)!ro)3fib.
*)

Pftbogogif IV.

. 790.
1

Sangenfarsa 1897.

De

Lib,

III.

c.

ed.

Migne,

patr.

lat.

CVII, 377.

51

mcibcu; et foK

ntcljt

Dcrlnorrcn ipredjen, fonbcru feine ^Kebe

bcm
foll

iBegriffncriitgeu ber @cl)ter

er jebocl)
luoljl

onpaf jen
baf]
er

\)

onbrerfeitS

barauf ad)ten,
erlutere
Dtadj

griinbd)

ben

511

bef)anbc(nben '3toff
fpiefe
erfliire 2).

unb in6e[onbere burd) ^ei^i^orgong

9ialian

betont

and)
fur^^

^iMncen-!,

on S3eQuuai,
!(ar,

bofs ber SSortrag be Set)rer

unb beftimmt,

augenetjm
foK
').

unb ben jeiueigen

'^a\i

^nter^?*

ftufen angemeffen

fein

biefe
fid)

^runbftje

audj

anbre d)u(mnner
()aben,
ift

be

ilJtittelalterS

^u eigen gemacht

bei

bem
auf

grof3en
iljre

nflu^,

ben

^Kaban*)
bie

unb

and)

SSincenj

3^itgenoffen

unb

iTcadjiuelt

ausgebt Ijnben, niol)Iof)ne weitere^ an^unelimen.

lie

2)nfe(be

9iab. ^Jcaurug,
.

wenn
luenn

aud) mit
er

anbern Sorten, fagt

3o^.

aburl),
praelectionis
baj^

fdjreibt:

pro capacitate

discentis aut docentis industria et intelligentia constat

fructus

auctorum-'

^).

3n

ber ^l)at

!et)rt

bic SSorfd)rift,
rrffidjtigcn

nuin bie Snbiinbunfitiit ber @d)ii(er

ftere iDieber,
fo

be*

folle,

in einer fr bic Speierer

ainbiguitas obscnrifasqne vitetur

Quid enim pioloquimur"

dest locutionis integritas

quam non

sequitur intellectus audientis,

.

cum non intellegunt piopter quos, ut intellcgant, De cleric. inst. III. 80. Migne CVII, 408.
'')

ut utem,

quae dubia
est".

sunt, certa
cleric.

fiant,
III.

documentis ad2S.

hibitis

rationandum

De

inst.

ed.

Migne

CVII, 406.
')

SS9I. 9?.

gtiebric^, Vincentius von Keauvais

alS

'i^ftboflog,

na<i)

feiner

c^r ift de erudit. lilionira regalinm".

u.

Scipjig, iffeilat.

1883 . 25
*)

. 23.

lieber bie grunblcgenbc 93ebcutung 9iaban fr bie (StUiuicfhtng

fielje

ber SSitbimg in eutfd)lanb

bie

einge^cnbe

unb

forgfltige ?(b*

()onblung uon Dr. 2)ietv.

Xiirnou, aiobanu 3)Jouru,

93eitrag

ber prae-

ceptor Germaniae.
9J{itteIalter.
'^)

in

jur efd)i(^te
ff.

bcv

^^JSbogogif be

9Jind)en 1899, bef. . 39

I.

Metalogicus
854.

cap.

24.

ed.

Migne,

patiol.

lat.

CXCIX,

4*


S)onifcrjure

52

Sar)rl)unbert,
bie

erlaffenen

Orbnung au bem XIV.

ha\i

in

ber

erfgt luirb,
terbeu
95er[e

nur

bap
Xog
ber

6efl)igtcn

@d)ter
anbeten
jn

anget)atten
toteinifclje

follen,

einen
in

ber

ben

^ur Uetmng

ars

grammatica
eine
fie

niac)en;

eine

fjnticlje

^erfgnng

entljtitt

nlte

Orb=

nnng be gran!furter
ha)i

93nrt()oInmcuilifte;

fcljreibt

im,

ber Unterrictjt in ben fieben freien ilnften

secundum
ferner
aber

uniuscuiusque
f)atte

habilitatem"
in

,^u

erteilen

fei ^).

man

ben

ber 2f)eorie ^luar luenig

fi^-ierten,

in ber ^^ra^-i oft befolgten rnnbfali:

Hebung

macljt ben

yJMfter". So(). oon ariburl) fcljreibt bar ber: Quoniam memoria exercitio firmatur, ingeniumque acuitur ad imitandum ea, quae audiebant, alios admonitionibus,

alios

flagellis

et

poenis

urgebat

(sei.

23ernt)arb oon

ef)rtreJ^)2).
SSic
geftattete
fid)

nun

in

fra):i?^

ber Untcrridjt in

ber ars

grammatica?

B.
1. 2)tc

jDie

prttris.

Unterftufe ber

ars grammatica.

a)

er ramniotifuntevric^t.
ift

S)a Set)roerfaf)ren
bebingt
S)i^ciprin
lor,
iDie

bei

jebem Unterridjt^gegenftanbe

burd)

ha^ ^id,
Ijat

bog

man

fid;

fr

hk

betreffenbe

gefterft njir

J)ie

STufgabe

ber

ars

grammatica

oben gefe^en ^aben, mglidjft haih ben rab

uon

Menntniffen

unb

^^ertigfeiten

^n

erliefen,

ber

bie

djfer
ff)igte.

5um

gelufigen l'ateinfpredjcn

unb

^^fdjreiben

be^

S)at)er

begann

man

fdjon

friil^^eitig

mit

bem

Unterridjt in biefer @prad)c, fobatb nur bie

Knaben
9?.
g-.

einiger^

')

triegf,
1871.

S)eutfd)e

SBrevtum

im

)i\9l.

g-ranf^

fuvt a/aJl.
*)

. 89.

Joannis Saresberiensis

metalogicus

!.

cap. 24. ed.

Migne

patrol. lat.

CXCIX,

854.


mafjcn
(Siutritt

Oa
tinibic]

bc
in

!ilc\cihi

unb djreibcn
in

luaren.

2)a bcr
5.

bic

d}iik

bcr ^Jicgct iuifdjcn

^),

bem
tuir

unb

7. i.'clicnja()r

bcr Slnaben erfolgte

fo

fnncn

annef)*

mcn,

bQf3 fie fpteften

mit 8 Satjren anfingen, Soteinifct) ^u

3Qf)rI)nnbert
luar

lernen.

Seit bem

XIV.

itte,

bie

ftinber mit uollenbetem 7. i^cbenjaf)re jur d)ute ^u fdjiden^)

nnb

fie

ein Sal)r

fpter

in

bie

lateinifdjc

@d)nte

aufju^^
be==

nc()men^).
badjt fein,
UHir
bie

undjft
fid)

muten

bic :^atcinfd)(er

baranf

einen reidjen ^bfaticlnfdjvil^ an^ncignen; bie

um
ars

notiuenbiger,

aU

felbft

bic

(Slcmentargrammat,
erfafet

minor be

Si^onot,

tateinifd)

unb

bet)atb

ben ^Inaben nid)t ol)ne ftcnntni ber ^ofabeln

umr.

uerftiinbtidj

0
bie

fdjrcibt

bcnn

aud)

bic

Drbnung

ber d)ute ^u
or,

t. tcpl^an
bafj
be^3

in 3Bien

uom

Satire

1446 aubrdlidj

djler nod) or ber 95efdjiiftigung mit ben

ha^^i

3ftege(n

2)onat ju latein fllen Ijaen ocabel,

finb ^luai

inort mit ir
bic

auSlegung"

*),

unb

ift

fein

runb

gegen
^^"^

(nnal)me liDrt)anben, ba^

geljobt
tjiitte.

man
mol)t

in frt)ercn 3^it^i^
bic

anbere *^rai-i
jaljl

Ratten

Slnaben eine ?(n=

unmittelbar
bicnten

SSfabeln

gelernt,

bie

meift

bem
fo fo

^BortcrfttinbniS
bie

ber
]nx

lemcntargrammati!
bie

nnb

runblage
fie

93enul3ung

berfelben

fdjufen,

manbten
5U,

fidj

ber

inpriigung

jener

efprd)bd}Iein
SDaburdj
inur^^

ber

bic mir

. 34

gel)anbclt {)aben.
bie
fie

ben

fie in ftanb gefetzt, S)inge,

tagtiiglid)

fat)en ober
fid)

bereu
nifd)

fie

beburften,

tateinifd)

^n

benennen unb
bie

(atei=

jn erbitten,

(eid^^eitig

tum bann

Untermeifung

1) 2)

pec^t.
3of).

@. 9

f.

3aer,
u.

3).

Stnfnge

b. fc^f.

@d)ultDefen. Rcuc

^Ircfti

f.

fd)f.
)

iefd).

^tUertmnSfunbe.

5)rebcn 1887.
i>.

VIII.

. 250.
ba'^ bie

beftimmt bie j^reibiirgev cftutvbnung

8. 2ebenja:^re in bie

3- 1425,

d^ler nad) abgelaitf.

latein. cfiule

anfgenom^

men

njerben foHtcn.
*)

9SgI.

^rieg!.
unb

. 73.
3d)ulorbngn. . 59.

^o'i).

Butler,

nor^

fvi^veforinnt.


in

54

(jic^ii,

bcn Siegeln bcr (Njrmninatit

in
tatctnifc()cn

bamit

lcljt,
fiel)

lueiui

bic

cljiikr

^Kebtnucnbungen
bcr (Sprad)c
bie

ucr[ucljten,

einem

fcblerljaften
[ei.

Webrancl)
nmcljtc

-JI)iir

nnb %\)ov

Oeffnet

iQian

3i>9ti"9e

bcfannt mit hcn

8 Sicbetcikn nnb

(et)rtc fic bie

^j,

S)e!Iinatinen, lomporationen
einer ber

nnb ilonjngationen
nieten

nnb jmor nad) 3)onat ober

(Srammaten.
2)ie

anf

i(}m

fuBenben

^^orm

be

Unterridjtg

mar

eine erotematifdje, mie [ie ja fdjon bie ein=

ridjtnng ber In J^-rage

nnb inntmort
uon

adgcfafjten
bic[er

i^el^rbiidier

an
[ie

bic
[

4"'nb
redjt

gab.

^eba r^mt

9J(et()obe

baJ3
fei,

bem $8egriffermgen

ber Minber angepajjt

mcil bie[elbcn babnrd) nidjt ucrmirrt, [onbern fr ba S5er=

ftnbni^3 [djmierigerer 2)ingc ge[d}n(t unirbcn"
^).

2)a bic

@d)itkr

bie

Spradje ber

[tet

lateini[d)

abge[af5ten
[o

@ram*

matcn

nidjt

non |)au

an

be()err[djten,
.^ilfe

mnfsten bie

^el)rer bcn

grammatifdjcn Xe^t mit

ifort

ber a)?ntterfpradje

bcn tnaben

fr Si^ort

unb (ga^ fr ^a^ ju erren

3ln
eine

nnb

eingn^rgen

fndjen.
bie djiiler
(jcr,

berartige

Unterrid)t=
religifen

mctliobe

maren

fdjon

gemljnt
feit

Dom

iHnfangnnterrid)t

mo
nnb

man
einige

fr^efter

eit

ha>

Credo nnb Pater noster,

Beiiedicite,
2)af5

[pter and) nod) haS^

Ave Maria,
befianbelte^).

Confiteor

^[almcn

bie ^ef)rer

jnr SSermitttnng

menig[ten be ortucr=^
[id)

[tnbni[fe ber tateini[d)en (Stementargrammatif

l)eimi[d)en

ber ein= ber

fonft

prodje

bebienten,
;

erforberte
f)tten
fie

bod)
fid)

[djon

ge[nnbe 9J?enfd)enerftanb

mie

benn

')
'^)

3igne XC.
^Jitgne XC.
artis se

614. (}U.

Becia Cimabula grammatica" praefatio.

istiiis

Quatenus parvuli bonae indolis ad Studium conferentes, ea de quibns interrogaturi

et

essent et responsuri, ipsi sibi aliquatenus probare

facilius invenire possent,
citio excitati,

probando

et

hoc quasi ludo exercitati et exer-

ad maiora

et pleniora

capienda fierent promptiores."

Betla.
^)

Cunabula gramm, praefatio.

S89I.

{Her,

aierfenfd)rtften

. 207

ff.

55
iljrcn

djlern Dcrftubd]
bic

niacljcn

foUcnV!
ju S)onat,

^n

bor Xtjat
in

lieiuci]cn

jaljtrcidjen

(^(o[fen
bie

bafj

beu

^iiteu be 9}tte(a(ter

SanbcSfpradjc beim (ateinifdjen

3Intrtngunterridjt ^u ^i(fe
bcrc

genommen

iDurbe^).

Snbefon=^

mrbe

bicjctbe

audj

jur ^i5erbeutlid}ung
fo

grammntijdjer
indeclina-

^c^eidjnungcn uermenbet,
bilis"

erbeutfdjte

man

mit

undjerdj",
fre
ba,^

nominativus
!c.^).

felOtnamS, pro-

Domen =:
mcnn
Ijatten,

nomen
fidj

Smmerliin
^'enntnifje

mag man,
angeeignet

bie

naben

er[t

einige

jnr

S3eteftigung
lateinijdjcr

bcrfelben

bnrd)

Umfdjreibung ben
mie biefe in

2)onat in
ben

^radje

cr!(rt ()a6en,
gejdjie^t.

5a()(reid)en

Stommentaren
fe()r

^reid)

mar haet)rer
[ie

burd) bie efat)r

natje geriidt,

ba^ unerftnbige
begannen,

5U
bei

fr()

mit

bcrartigen @r!tiirnngcn

inbem
at

ben djtern me[)r Sienntni)je uoranSfetjtcn,

biefc

in JiJirf (idjfeit befa^en ^)

Samit
in

[teilten

[td)

aber jene un=

Derftiinbigen

^ebanten

bireft

egenfa^ ^n ber^orfd)rift
Sditoritten

einer

ber

einflufireidjften

grammatifdjen
oftrinate
:

be

9}(itteto(ter;

benn

ba

be

^de^anber be

SSiKa-SDei

forbert anSbrdlidj

Si pueri primo neque-

ant attendere plene, hie

tarnen

attendet qui doctoris

vice fungens, atque legens pueris laica lingua reserabit

et pueris etiam pars

maxima

patebit"*).

')

maiUx,
0
rgt

a.

a.

0. . 220.

*)
*)

ie^e Bblev, Seitrge, @. 23.

e.

ranimatifer

be

XV.

^ai)xl).

ben malus mos,

quo seholarum rectores

uti solent, ut pueris

etiam
latini

illis,

qui-

bus vix omni adhibita diligentia raaterna lingua

sermonis

sensum imprimerent
oxponant,

non vulgaribus
Sgl.

sed latinis verbis latinum

sicque pueros docere

conentur,

quod nesciunt, per

Ouerfenfdiriften.

verba quae non intelligunt."

@. 198.
*)

SKIIer,
P.

Alexandrl de Villa ei
SBei

Doctrinale.

I.

Prooemium

V.

710.
7.

9?etc^nng.

Mon. Germ. Paed.

Berlin 1893. XII.

56
3)a

im

Grftnbuiig
ein
bei
fcljr

bor

^ucl)briirfcrfun|"t

bcr
[idj

iWaiigcl

au ^e()rbdjern
uiculnc
33e[ii5

orojlcr
I)f;en

uuu
^^rcifc

luib

nur
iu

feljr

(2d)tcr
einer

beut

bcrfelben
fo

beu
bie

(^)rammntte

feigen

fonnten,

muf]tcn

Mjrer

beui S^dKrnuinflel burd) eine eutfpredjcnbc 9Jfet()obe ab5ul)c{fen fndjcu. Sie fpradjen

umlidj

bcn luabeu

bie

burdj3unel)meube
iiadj[ac]cn,
bi^5

Mtion im uub
fie

(ief^en

[ie

biefelbe fotauoe
bie

bie (s)cU)if5lKit

fjatten,

bo)j

djfer
ift

bn

betreffenbe

^^eufuni

erfat

IjcUten^).

mid)

m\)i

an,yiner)men, bofj bie

Mjrer

bie iieftiou

,ynu 9i\idj[d)rciben

auf

ben

ifadjStafetn
be^3

biftiert

(jabcn,

;,mnal

ha

nnci

ein

^^huljfdjreiben

^^ortrag uon htn (2d;(ern ber Oberftufe

2)ie[e

bcridjtet luirb^). bie

5lnnaf)me

ficflt

um

[o

nfjer,

aU

djiUer boburd;,

and) ofjue ha]i

in

fie

fclbft

ein l'cljrbudj

ber

rammati!

befafseu,

ftanb

nefet^t

luurbcn,

nad) ben

Untcrridjtftnnben bie aufgegebenen 9?egetu

2)af5

^n memorieren.
fr ber

biefe

Wkjohc

Don

grofjer

93ebcutung

hk

S(u=

bilbung
tor,

uub

djrfung
nid)t

be

@ebdjtuiffc
ebenfo
gleife

BgOnge
fid;

lfjt

fic

Oer!ennen;

mujjten
gelof)neu,

bie

djler

an

einen

au^bauernben

ha

hk

burd) gteif?
11)0

ertuorbeuen Slenntniffe
gefjfcu
einer

bort

au(jetfen mufjten,
ein

bei

bcm

eigenen

(N^rammatif

5hid)=

fdjlagcn ber 9^cgetn uid)t

mgUd)
in

lar.

djriftUdie

Uebungen

ber

lateinifdjen

rammatif

anberioeitigen Sdjreibmateriat auf ben 3Sad)tafefn erfolgt fein loerben unh un fo Ocrtoren gegangen finb. StHein luenn uuaud) t)ierber
niifiere 9?ad)rid;=

raffen ftd) fr bie Unterftufe fjeute fd)U)cr nadjiueifen, ha bie. felben bei ber toftlmrfeit eine

ten feblen, fo liffen ur bod), bafe

man

e toenigftenS

an mnb.

')
'')

pec^t.

8. 92.

Ut autem adolescentes in capiendis scientiae beraus

notitiis forent agiliores, frequenter voluit tabulis

dictales.-'

eorum ceinere

Othoni Vita

S.

Wolfgangi

c.

18.

Pertz. Mon. Germ.

SS. IV. 534.


(icljcii

57

cf].

llcbiuu]cu

nicijt

maunclu

Man
<St.

beeilte

fiel),

bie

5d)(cr

511111 i^eliifiijeii

predjen bc

^Qteuiifcljcii 311 befljigcii.

wirb

un uon

beu parvuli ber

allener

(Scl}u(c

beridjtet, baf? fie

ben 5tbtbifd)f
^). i&>

olomo
luie luir

,,latinepro iiosse"
fdjon

aiu^erebet (jtteit
l)aben,

wax

ja,

oben

geief)en

beu ^liuiben, mit 5(uitabtne ber fteinften, uerbuteit,

^i>er!cf)re

im

tc^ltdjeu

aiiberS a( tateinifdj mit eiitanber

511

rcbcii;

jebenfaUy luirb

man ba

llebiutgSmittef be atein^

jpred)en aud) fdjon batb bei ben djtern ber Unterftufe ein(leiueiibet

I)aben.

2)a^

im (ementaruiiterridjt 5^at]e
lateinifdj

iiitb
i|"t

'iHntiuort
iul)(

fdjon

friit),^eitig

formnliert
[id)

luurben,

felb[tuerftnbd);
lateinifd)

benn luenn
foKten,
\o

bie

djler fpter
fie

nnr
erfte

nnterreben

mnfUen
felbft

bod)

bie

^^(inueifung
bie

baju in ber @d)n(e

er()a(ten.

SDabei
ein

boten

in

(^efpriidjform

ge()a(tenen
S)ie

sofabnlarien

anf)erft pra!tifdje .S^ilfmittel bar.

ttjUdje

Uebnng

ber

3g(inge
SSerte

im predjen
bie

be

Sateinifd)en

mar

bon grof3em
@prad)e.

fr

nollfttinbige

S5e(}errfd)nng

biefer

Simpertn,
in tali

35ifd)of

uon ^2(ngbnrg unb

jngteidj ?(bt

uon

9}?urbad), ein eitgenoffe ilart beS

roen,

nrteilt bariiber:
ali-

etiam. confabulatione notitia scripturarum

quotiens

magis qnam lectione

penetratur et dictandi
^).

usus discitur et ad discendum sensus accuitur-'

Sicfe

Hebung

im iateinfpredjen
an^ufetjen,

al

eine
fie

^erfnbignng

an

ber

^nbinibnalitiit

mie
nidjt

grfser gar nidjt Qcbad^t

merben
fein;

fonne^),

brfte

f)ne

meitere^

geredjtfertigt

benn mir brfen

eine
'i^iilk

nic^t berfe^en,

ha]^ in ber

bamaligen

eit

tateinifdjer 9(nbriide
felbft

unb ^ebemenbnngen

im

tiiglidjen i^erfetjre

bei

ben einfadjften :euten gang

') *)

Ekkeh. IV.

cas. St. Gall. ap. Pertz

Mon.Germ. SS.

11.91.

Simperti regularia statuta monast. Murbacens, Pez, Thes.

II.
3,

anecdot.
')

380.
dt

. Suft, 3. flbagogif beS m.-^'H.

|)eft.

ein, bagog. tubien.

eijcnad) 1876, 6.

. 27.

58
unb
c]be

mv

uiib

ha)]

haS>

Satein
ijattc.

biird)aiK^

noclj

bcii

etjornftcr einer (ebcnben

(in

pradje

^^on ^Imer^.foort

bcr

Ijeutigen

^rouin^
ba)!

Utrecljt)

luirb

mh$

au

einer

fpteren eit
luerfer

bericijtet,

bort [ogor bie geringften

bie

anb^
Jicbcr

toteinifclj

fpradjen,

mibdjen
ber

rateinifdje
bie

fangen

unb man
firte^).

beraE

auf

trafjc

(ateinifdjc

5fenn nod) or uid)t aH^uferner 3eit auf einer ^f)iroIogen*^erfammhing (3Siebaben 1877) (gc!=
ftcin

prad)c

bafr eintreten fonnte, bafi ba Sateinfpredjcn auf ben

fei,

i)mnafien bei^uDefjaften
fetben

unb

fein

atj,

baf^

mit bem^
fonne,

auf

ber

unterften

tufe

begonnen luerben

oljue 3i5iberfprud)

angenommen

luurbe^), fo mirb

man ml)l
ba bodj

ber ha^ iet unb bie ^ra^-is ber mittetatterlidjen djulen etluag mifber urteilen muffen, al e

Suft

tl)ut,

im

aj^ittetolter

\)a

Sateinfpredjen

eine

meitong prattifdjere

55ebeutung

(jatte, aU bieg im Saf)re 1877 ber ^all mar. SreiHd) fnnen mir ung bie Xfjatfadje nidjt Oerfje()len,
s|.?eriobe

bo in ber IL

beg ^^Jttelalterg

man nur

allju oft

auf ber Unterftufe uBerft geringe ^efultate

trot^

erhielte,

inbem

jatirelangen

Unterrid)tg"

im Satein

man

berijaupt

nidjt fo meit fam,

ha^

bie

djuler

bie ^ormtefire befierrfdjten,

gefdjmeige benn
rofe Sefirer

fidj

rateinifdj
fidj

unterreben fonnten.
baf?

eu)iffen=

begngten

nmlid; bamit,

tk Bd)kt
fidj

ben S)onat medjanifdj augmenbig lernten,

aber nid)t barum, ob
if)re

befmmerten

aud)
5ii)ar

ansumenben

Bglinge nun hk gelernten ^Hegefn muten, o fonnte ^fiomag glatter

ben Sonat uff

1.

dem ngelin"

augmenbig, aber fein

').

dornen nad) ber

^efnation beffinieren"

^eben

ber

^)
,

UHmann,
b.

9?eformataren Dot
9?ieberlanb.

b.

3?eformafin, liorne|mItc in

eutfc^Ib. u. in

ant5g. 1842. IL 111.

edftein, lat. it. griecf). Unterr. iJeipsig 1887. @. 341. P ') o tt)eiB t*, rjette n mir min len glten, ic^ ptte nit nomen lae declinationis fnnen beclinicren,
fonb boc^ ben

ein
uff

bem ngeltn u^^enbig!"

Sonat

Xf).

5latter eIbft6iogra))^ie

bei

^einr

59
inccljanifcljcn

Dtcuioriermctljbc

triic]
i)a)]

aiicl)

bor rijolafticifein :^ateiii

mu
buci),

ein gut Icil cl)utb

2)ie

barmt,

bic

@d}(cr

lernten.

unifangreidjen

Kommentare ju bem (Stementar-

nadj bcncn
bie

man

bie

ilnaben mit ?tueinanberjel,Hingen

ber

causa

efticiens,

mota

et

movens,
u.
a.

bie

causa

tinalis,

bie

causa materialis circa quam

bal)iu
ffjren,
baf3

marterte^),
in

tonnten
3eit
fict)

niemals
lateinifd}

bie

cljiiter

furjer

unterrcbcit tonnten.

-S^anb

in ipanb mit ber (Siitprgung ber

grammatijdjen

9iegeln ging
b)

Sic

33 e

II

lunt g ber

Sc

f e

d} e r.

Sn

tjndjer

^^l^eije

mie

bie

Set)rer

ben djlern bie

fie

(Stementargrammatif einprgten,
(Sinttjruug

oerfnijren

and)

bei ber

ber i'el'ebdjer

in

ben Unterridjt.

djon

aiiS

ber ^(jatiadjc, baf] ber

beliebte
jeitig

aU

:efebud} auf ber Unterftufe fe()r

in ber Siegel aber gteidj^^
^),

6ato oftmals oor T)ont,

iljm

mit

oeriuenbet
biefetbe

mrbe

ergiebt
fein

fidj,

baf]

bie

llnterridjtmetl)obe

gemefen

mul5

mie bei ber

3)ie

icljanblung

be

(Slementarbudjcg
nid)t

ber

rammatif.
latine

djler
geboren,

maren unb
ber
fo

a(

,.homines
fid)

loquentes"
bei
93e=^

muten

bie

Se^rer

aud)

nuljung
fprodjen
fid)

Sefebiidjer

ber

9JJutterfprad)e

bebienen:
biefe

@ie

bie S^erfe

ben djlern
9kd}fpredjen
eigene^

oor
ober

unb
oud),

eigneten
fie

biefelben

burd)
ein

fa

fo

gtdlidj

maren,

Sefebud)

ju

befit^en,

burdj

SJadjlefen an; babei unterlief?

Xej:t ju

man

e nidit, ben tateinifd)en

ei'ponieren"

b.

ti.

jn berfe^en, mie bie au ben

33

8.

S^omo
SSgl.

u. gclij

glatter.

3. ittengefd).

b.

XVI. ^a^r^.
oor

Seipig 1878, 6. 36.

^)

Sern'^avb

d)it)avj, Ibngog.
I.

gteforiiiatoien

ber
b.

Skformation.

^n

SSiograp^ieen bnrgeft.:

^aUb 3StinpfeUng,
. 7
ff.

?tltuater b. beulfdi. d)uliucfen.

^)

otf)a 1875.

58gl. bie iifamnienfteg. bei

5D'iUer, Gue[lenfd)riften . 213.


,',at)Ircid)cn

60

bc^:?

|)Qnbfd)riftcn iiub
bie

Druden

(atciuifd)^bciitfdjcn
II. ^^>eribc

dato"

l)cri)orge()t,

un

ienig[ten
[inb
^).

au bcr

bc SJttelottcrS
in
friUjcrei ^it

erl;alten

Da\]

man
ge()t

jebod) fdjim

bicfclbe '^v(\):l%

befolgte,

bnrair
fid)

t)er^

or, ball S^otfcr

ber 2;eutfd)c (y 102^),

iue{d)er

bnrdj

Ucdcrfctuing cr)d)iebencr propiibcntifdjer d}u()d)riften an5cidjnete

'^),

aubrdd)
ju

ba,yi

aufgcforbert

luurbc,

dato"

in ^eut[d}e
in

bertragen^),
ent()n(tcnen

^ie

Derfifi^ierte

'^oun ber
er-

bcn Sefebdjer
fe()r

Senten^^en

unb J^abci

letdjtcrte

bie

(inprgung berfelben, nnb gerabe bcoljatb

fidj grtlerer 33eticbt=

lucrbcn bie Sefcbdjer bei bcn <Sd)Icrn

tjcit

erfreut

^nben
trolj

a(y

bie

fementargrammotifcn,

bereu

3}icmoricren

ber fragiueifen 3<^^"9fic^cruug

bot.

bc toffe

ungteidj grfjere @d)unerigteitcn

Wdt
bie

ber mcmoratioen

inprgung
einen

ber l'cfebdjer

geiuannen

naben

"9f<^if^j

reidjen @d)al3

oon ^Kegeln

unb S^ofabeln, iua

fr

bie ^Jtb^ietung

bc

grammatifd)en Untcrrid}t
bcr

auf ein bot-

bige

recte

scribere et loqui-'
mar.
3)ie

lateinifdjcn

pradjc
gonj

on

grofjcm Jcrte

SScrbeutfd)ung,

lucldje

fdjutmiiJ3ig mit mglidjft

engem 5(nfdjtuB an ba
ciue

Satcinifdje

erfolgte*),
bar,

bot

ben Setjrern

leidjte ^^ontrote

barber

ob bie djlcr bie betreffeuben S3o!abetn

gelernt

unb
9(ud}

bie babei

oortommenben

Siegeln'^)

ocrftanben Ratten.

')

SSgl. gr.

3ornrfe,
5Di.=Sl.

ber beutfc^e Cato, efc^. b. beutfcfi. UebevSDifticen

fe^ungcn ber im
bi
j.

imier bem 9?Qinen Cato befaimlen

biirc^

SScrbrngg, berfelben

bie

Ueberfc^ungen Seb. S3rant.

Seipjig 1852.
^.)

^Dec^t.

. 325

f.

)
*j

3arnc!e.
SSgl.

@. 187.

^RIIer, Guenenfc^riften S. 216.

*)

afe bie Sefebiic^ev oud) gleidjfam SBeifpielfoniiiilungen fr bie

barftefften,
b.

ratnmatil

barber
ii.

fie^e

(g.

SSoigt, ba^

1.

Sefebud)

be
b.

S:riium in

^loftcr^

Somfdjulen be

m.M.

^Kitteihmgen

efeUfc^aft fr beutfrf)eeriet)ung u. @tf)ulgefc^ic^te. 93erlin 1891 1.43.

T)!

luurben bic 35eml)unt]cn, bie 5tnaben

fprccljen

ein forrefteS 5Iii'

bc i^atcinifctjcn ^u gciuljuen, burdj bie erfifijicrte

^cfcbiicljcr

g-orm bcr

luefentlid)

erleicljtcrt.

3w^<-icl)

tegonii
er?

man,
traut

bie djiifer
511

mit ben ?(nfnnggriinben bcr

^JJetrif

mad)cii,
bie

inbcm
SJfetra

man an
?,u

ben SSerfen ber enteu<\en

unb gabeln
freitid)

anajfieren fud)te^).

@ mirb

bicfer SJcetritunterridjt bei

bei

bem geringen

^i>erftnbni,

h^

man

ben 8

10 jhrigen naben
5Irt

uorauiojeljcn mu^.te,

im ufeerften 5D?a^e ganj elementarer

immerljin batte er feine gro^e
bic

gemefen

fein,

aber

93ebeutung
bie

aU

93orftu[e fr

^eftre

ber S)id)ter

nnb fr

fpteren

felbftnbigcn

^i^erfudie

bergnge im dictamen metricum vel rliytmicum.

nid)t

Sebodj

nur

bie

intelleftuee,
liefe

fonbern and) bie

morafdjc ^(u^^^bilbung ber djler

Interpretation

man
ein

fid)

bei

bcr

ber Sefebdjer angelegen fein; ber (gnb^med

berfelbcn

(causa finalis)
gcfctjcu,

mrbe

ja

aU
et

boppelter an*

nmlidj

a(

grammaticalis

moralis^),

unb

bic

drait^beimer djulorbnung
bafj

Dom Sabre 1480 beftimmte

attjoniften"
u.
a.

au^brdd),
mores-'
^).

bie Sl'naben

au ben Sefebdjcrn discant

bei

(So -muten benn bie

2)iftict)en

ber

inprgung ber
est virtus-'?

be

(^^ato"

ternen

fluid

Est habitus, qui habentem perfecit et

*).

opus eius laudabile reddit"

Specht, .

')

93.
311

-)

3n

ter SBovrebe

ben ^rouerbien be Alanus

et

fjcifjt
.

cS:

causa

finalis est duplex, sc.

finalis

grammaticalis

moralis

Causa vero

moralis

est,

ut isto libro perlecto ac bene intellecto boS3ei

f.

nis

moribus atque viitutibus adhaereamus."

bev utnanift.

Otto,

Job.

Coehlaeus
^)

93reIau 1874.
(sc.

@. 190

Item ut eis pronunciet

et

rcctor scholarum)

Kathonem,
mores."

Facetum

vel

alios auctores
u.

ex qribus
utit

discant
geiftt.

^n

(Srailsfieiuier

djulorbtiung
3eitfcl)v-

1480

bcutfd).

fiicbern.

Alemannia,
lt.

fr |)vad)c, Sittevatur u. SSoIfShmbc be (SlfoffeS

n.

beg Dberr^einS
*)

()rgig.

S5irlinger.

ionn 1875.

Ili.

247.

5BDIev, 6. 193.


?l6gefe{)en
Qiid)

62

tuiirben bie Jri'nakn

uon

bcii

(Sc{)ulj'tunbeit

fonjt

augel)Qlten, bie

^cfcbcljcr

ju

memorieren.

(S

merben

1o()I bie Sel)rer

benjenigen d)lern, bie !ein eigenes

3)iVo

Bud)

befofeen,

bie

lernenbe Seftion biftiert (jaben.

nid)t

tngUdje

^enfum war
ber

immer

ein

QtljugrofjeS

\)a^

er=

fetjen lir aii

Drbnung
1446.

ber djute ^u St. tepljan in

3Sien

om

Saf)re

Siefelbe

forberte

je

nadj

ben

SllterSftufen

berSdjIer

aU

tgdjc 'Aufgabe

V2 ^

SSerfe^).

SSoren mit ^ilfe

l^efebiidjer

ber (Sfementorgrammatiten

unb ber

bie

(^runbtagen fr bie tenntniS ber tQteinifd)en

bie ^crtigfeit
]\d)

@prad)c
fo

unb

im ebraud)

berfelben gelegt,

manbte

man

fdjmierigeren 5lufgabeu ^u.

2. 2)ic

Obcrftufc ber ars

grammatiea.

a) 5) er

ramitiatitiintcrridit.

3Bie mir bei ben Errterungen ber SSegriff

unb Um^
biefetbe

fang ber ars grammatiea

Qufset

gefeljen

t)Qben,

umfaBte

ber SeEtre unb Interpretation ber djriftfteUer in*

befonbere bie fprad)tid}en Siegeln, bie 9)?etrif unb bie Drtljogropt)ie.

3)iefe

4 efjrgegeuftnbe merben

jebenfallS auf ber

fein,

Dberftufe paraKet nebeneinanber burdjgenommen morben

ie gegenteilige 3tnnat)me,

ha}^

man

erft

nad) (ginprgung

ber fprad}tict)en 9^ege(n gur 2)urd)na^me ber 9J?etrif gefdjritten

fei,

fann

fidj

allerbing barauf ftljen,

bie

boB in ben meiften

ber ^'cetrif be=
fid)

el)rbd)ern
f)anbe(t

eigentlidje
Slttein

rammatif or
Ifjotfodje

mirb.

biefe

errt

,vir

c==
nid)t
2).

nge

barau,

ba^

bie

93erfaffer

3fmmengel)rige

burd) (Sinfdjtebung

Don ^^rembartigem ^errei^en

mod^ten

')

30^.

^)

lfet

9KHer/ or= ^Ufuin in

f))red)en

u.
f.

fr^reformat. c^ulorbnungen . 59.

QJramniQttt ben adijen fagen, al^ biefer,

burd) bie ^rage be gvanfen ueraniQJjt,

auf bie Sngen

unb Mrjen

beril6en ju

!ommt: Sed haec,

Alkuini

nent, relinquamus."
lat.

qma ad metricos pertigrammatiea. ed. Migne, patrol.

CI, 857.

obanu

jpricf)t

ader

bire!t

flet-jcn

jene 9(unat)iiie ber

Um*

ftnnb, bafj

man

jdjon frljjettig mit ber ;^ettre ber

3)irf)ter

begann nnb

()iebei bie

^'enntni be betreffenDen 3Sermaf3e

raniel3te ober bod) baSfelbe erluterte.

S)er Unterridjt auf ber Oberftufe trgt baSfelbe
u)ic

eprge
.be

ber

auf

ber

Unterftufc;
betjolb

er

mar

bie g^ortfe^uug

letzteren

unb
an
an,

ftellte

uaturgemB
Slam
g^ormen*

i)bere

5lnforbe*

rnngen
barauf

iieljrer

unb djler.
in
bie

bislang

nur

bie

Knaben
fie

unb

atjletjrc

ein;^uff)ren

unb

notbiirftig
fo

jum
e

|jrecf)en
je|t,

be

atei=

nifdien

jn

befljigen,

galt

bie

ermorbenen
?(ubruc!*

.Slenntniffe

ju

nertiefen

unb

eine

gemf)(tere

meife ^u errieten.

Sm

engen ?(ufdj(u^
ber

an

bie
in

Unterftufc erfdjmanb bie

ber
3}tutterfprodje

xsnterpretatiou

;l^et)rbdjer

ber

d)u(er immer mefir au bem Unterridjte, nur gaU'^ erein^elt

nnb
ber

bann

audj

nur im
@prad)c.

''^(nfange

bebienten

fid)

bie Sel)rer

einljeimifdjen

Um

bie

S!enntniffe,
fid)

me(d)e

bie

knaben
()atten,

im
,^n

(ateinifdjen
eriueitefn,

(Elementar unterridjte

ermorben
be

betjanbelte

man
^orm.
ba|5

mit ^enntuing

^^riS^cian ober einer anbern rammati! pndjft nodjmatS

bie

adjt tebetede

in

eriueiterter

2)er

Sntjalt
fid)

ber
in

benu^ten
erfter

Sctjrfdjriften
faft

bemir!te,

ber Unterridjt

:^inie

nur

auf

bie

lirUrung ber SBorter unb

bie

SSortcrflaffen

erftredte,

mljrenb

eigentlid)e

l)ntaj;,

bereu Srtuterung unb (Sinprgung in ber t)eutigen Satein*

fdjutc
bie

meifte cit
S)ic

in ?(nfprud)

nimmt,
in

faft

oUlommen

ignoriert unirbc.
eine tebenbe
rid)te a(

bamalige cit,
bie

ber ha^ Satein nod)

pradje mar unb

djter fomol)l im Unter*

mit
fid),

im

9Serfe()re fid) feiner bebienten, brad)te e

baf5 ha^'

Satein mef)r burd) bcn ebraud)

erlernt mrbe.
bie

dU

burd) fi)ntottifd)e

))iege(n

Um
unb

fo

grfjereS eu)id)t legte

man

aber

auf

SSermeibung ber 33arbarimcn, ben ridjtigen

"i3rtcr

Webraud)

ber

eine

gemljUe

?(n'obrndcimeife

(U
ha'

brittc SBud)

ber auff)vct)eren raiiimntif

Unterricijt
511

bc 2)onat

lurbc bobei

bem

(i>)riinbc

gelegt^).

5)a auc^ bie djler ber 0[ier[tii[e

nur
fo

tiiifjerft

feiten

im
(jier

93efil5

einer eigenen

(Srammoti! luaren,

mn^te

oudj

bie 9Jcetf)obe bie Sel)r6d)er erfe^en.

Iietreffenbe

Die

2ef)rer trugen
biefelbe bnrdj
bie

bie

Seftion

uor
bie

unb erluterten
if)nen
fie,

entfpredjenbe

33eiipiele,

bie

ronimatifen an

SQanh gaben.
9^egeln
fjQben,
I)Qtten;

2)Qbei werben

luenn bejonberg fdjiierige

burc^ S^^agen berzeugt

bnrdj^uneljmen

luaren,

fid)

ob

bie

@d)(er
bie
nidjt

ben
ber

be()anbe(ten

Stoff
fo

begriffen

luenn

^all luar,

tuurben i()nen,
bnrd)
weitere
eine

befonber ben Weniger begabten,

^eifpiele t\ax gemod)t.
fo(d)c

bie Siegeln

5lnbriid(id) berid)tet wirb

un

9irffidjtnat)me

Quf

bie

idiotas

simplicioresque''
(cn.

oon bem ^ifd)of otfgang oon DiegenSburg^)

Qud)
mof)f
f)Qtten.

975);

oeradjer,
100

ein

djter

^runo ooniitn
djioadjen
einige
nidjt

erluterte

mQl"=^),
fid)

ma

bie

oerftanben
geftedten

Beigten

jebodj

ben

an

fie

5[nforberungen burd)au nid)t geiuadjfen,

nid)t lnger mit
Unterrid)tv3ftoffe,

fo qulte

man

fie

bem ber

it)re

gaffung^fraft I)inaugef)enben
^u leidjteren Sefdjftigungen

fonbern 50g

fie

')
'^)

asgi.

epcdat.

. 111.

t autem quantae cliscretionis esset aliquantuin inspiciatera-

mus, sicut discipulis eius narrantibus audivimus, adeo se

peravit inter alumnos,
vel
ut,

auctorum

difficilia

cum quibusdam capacioribus artium quaeque et profunda enodaret, mox ad

S. VVoif-

idiotas siraplicioresque se vertens, et niitricis raore quasi laeteuiu

histoiiae

cibum piaecoquens suppeditaret." Othloni vita

7.

gangi
')

c.

Pertz. M. G. SS. IV. 529.

(se.

Quas

scholas) ipse vicissim nou indignum duxit fresi

quentare,

lectiones maiusculis tradere,

quid minus in lectione

spondeiis,

intellegeient, benignissime identidem

inciilcare,

quae

neu

tarn facile paterent intellectu,

c.

se

eis vel cencies enodare."

Anseluii Gesta Episcop. Leodieus

24. Pertz.

M. G. SS. VII, 201.


f)eran^).

65
ha^

ber

3Sir

fet)en

olfo,

^runbfa^, man

folle

beim Unterricht
[idjtigen,
nirf)t

ftet

bic Snbitiibuatt ber cljfer bercE*

blieb,

b(o^ X)eorie

fonbern

and)

in

ber

^ra;i-i

befolgt tuurbe.

2ie bie djler bie cjrammatifc^en

Stegeln erlernten,

eranfd)aulidjt

|)ngo on t. ^Stor,
compositiones

inbem
et

er

fd)reibt:

verborum
invicem

inflexiones,

derivationes

primum audiendo cognoscere deinde

atque

conferendo

ad

identidem

repetendo

memoriae commendare sataguDt"^).

ber
eigentlidjen

Hm
ha>

aud) au^ertjalb

Unterrid)tftiinben

burdjgenommene
einprgen

^enfnm
fnnen,
mt)renb

mieber^oten

unb
bie

\xd}

grnbdjer
auf
Die
it)ren

modjten
bc

fid)

djter
D^otijen,

3i5adjtafeln
eifrigen

Unterridjt

bonn on

2el)rern in SSe^^ug onf Ddjtigfeit

nnb 93oUftnbig!eit burd)^

gefe^en

luurben,

ef)e

fie

bie djiiler,

um

fo

in

ben S3eft|

einer eigenen (Srammati!

btotter bertrugen^).

ju gelangen, auf bie ^ergament-

^ad) allebem, iua

Unterrid)t

luir

bislang ber ben grammatifd)en

gefe^en
bie

ouf

ber

Cberftnfe

t)aben,

brfte

mot)!

Suft

Urteil,

ha^ 'bamal

Se^rhmft
erfte

eine

finftere"
SOcittel^

geujefen fei*),

menigfteng fr bie

^eriobe be

o(ter nid)t berall zutreffen.

ans anberS
at

geftaltete

fid)

ber rammatihmterric^t,

mit bem ^luffommen ber Unierfitiiten biears gram\)a>

matica
5)ie

lnigSfcepter an

bie 3)iate!ti! ertoren

n)ie luir

t)atte.

neuen Sef)rbd)er
9)^aBe
bie

berc!fid)tigten,

fa()en,

in
bafe

t)l)erem

i)ntai-

uub

I)atten

ben ^-Bor^ug,

^)

Quos ad

literai-um stuclia tardiores vidisset (sei.

Ekkehar-

dus

II

palatinus)

ad scribendum

occupaverat et

lineandum."
II.

Ekkehardi IV.
*)
^) *)

cas. S. Galli cap. X. ed. Pertz. M. G. SS.

I.

122.

De

vanitate mundi b.
bie SBelege bei

ed.

Migne, CLXXVI,
@. 92
f.

709.

Sie^e

))ed)t.

3ft, 3- ^bogogif beS

. 26.
2C.

aK.=3l.

Stein,

pbaflog.

Stubien.

eifenac^ 1876. IV. eft.

3l>)pul)ii, 2)a8 STriiiim


bie erfifiiertc

66

er(eicl)terte;

gorm
5.

bic

inprgung ber Siegeln

bemnncl) ptte
IInterrid)t
511

S. bie.Benuiutng be
Siefuttaten
fiit)ren

^^^oftrinatc

fr bcn
bie

guten

muffen,

luenn

Set)rer (Sinfidjt

genug

bcfeffen I)tten, bie

oftmals

oIT.^utneiten

S[uff)rungett, bie jo (^ugkict) ben efeftoff mitbieten folften,

gefdjicft

^u trmen.
in

5tber

bie

nerfe()rte

9tid)tung

ber eit,

bie

fidj

I)Qarfpa(tenben
Iief3

Definitionen

unb

fpil^finbigen

2)eute(eien gefiel,
beffen

foldjc

^^erfrsungen

nidjt

ju;

ftott

fom

ju

einer 58ermel)rung.

S)ie Sel)rer (afen sundjft

ben Xejt or, bamit bie @d)iiler.

Hon benen minbefteng

je

brei ein

Se^rbudj

befil^en foKten,

if^r

i-emplar forrigieren unb interpungieren fonnten^).

fd}lo)3 fidj

Daran

bann

bie mcitfdjiueifige Interpretation

bie

in

umftnb^

lidjer

gorm gaben

Set)rer

erUiuterungen etl)mo(ogifd)er
ben @cl)iikrn
biftiert

unb befonber^

Iogifd)er 5lrt, raeldje

ober

oon biefen beim SSortrag nad)gefdjrieben mrben. SOum nannte

bie 33erfat)ren ,,nomiuatio

ad pennam ober legere ad pencit

uieibenutjten,

nara"2).

SSie bie

in

jener

bidleibigen
be=

Kommentare ^nm Do!trinaIe unb ben anbern rammati!en

leifen,

erflrte
bie

man

or S3e()anb(ung be Xejteei ^uerft per

antecessum
flnalis

causa eiciens, materialis,

33ud)e.

formalis unb
griinbd)

be

orliegenben

33efonber
mot)I

bojierenbe

gebauten

unterfdjieben

oud)

ben

finis

intrinsecus
lieber

oom
finis
.

finis

extrinsecus unb

teilten

ben

letzteren

in

remotus,

remotior
^ie^t

et

remotissimus^).
foW) unuerftngan.^e

c)on

^ugo

t. S^ictor
er

gegen
fie

bige ef)rer

u gelbe;

fdjreibt:

bringen ba

')

g.

au I fett,
tiottt

@efc^. b. gelehrt. Uttterv. atif

^}3f.=?(.

b. beutfcf).

3c^ulett

u.

Uniuerfit.

WuSganci be

Big jur 9?eu,^eit.

Seiptg 1885.

. 18.
*)

gl.

tatutett

b.

^arifer

Utti.

n.

S-

1355

u.

1452

bei

Sattlet . 120.
')

5gl.

attiel 6. 141.


Bitclj

67

fertig";

auf bem Xitelbtatte uor unb luerbeu mit bem Einfang

ber

adje

foum

in
er

ber

3.

Seftion

jur

teiteren

6t)ara!teriftif fgt
nicf)t

bann

Ijin^n:

aber biefe Seute ttioEen

be(el)ren,

foiyot)!

anbere anf biefc 3Beife

geigen"
^).

fonbern

nur
be

i^re eigene 3Seit)eit

ei

ber

S5et)anblung
bie

grammotifcljen
gteiten

Stej;tc

felbft

benu^ten

Set)rer

biefer

^eriobe

lueitfdjtueifige

itommentare unb
eifter

belfteten

unb

Uertirrten

bie

finblid^en

mit

nidjtigen

unb

nntierftnblid)en S)ingen, ftatt ben djlern burd} SSeifpiele

bie

grammatifdjen
beridjtet

Siegeln
Sel^rern,

ftar
bie

ju madjen^).

So,

@ra =
diifi-

mu

Don

ne puerilia docere videet

ijatU

rentur,

grammaticen

dialectices

metaphysices

cultatibus
unredjt,
ingenii-'

obscurabant^).
fofdjen

@r

barum

nudj

nid)t

einen
;^u

(Srammatunterridjt

carnificina
^^ra^iS
in ju

nennen;

benn

Ijier

ftanb

bie

fdiroffem

egenfa^ 5ur
ober

Sfjeorie,

at ha^

man on
bei

S{(art)eit

be

Unterridjt
ber

gar

non

Serdfidjtigung

ber

3nbi=

ibualitt

d)(er

reben

Bunte.
iel

S)af3

einer ber^

artigen !onnte,

^;praji
ift

ba

erftrebte

nidjt

erreidjt

luerben

luoljl

fetbfterftnblid).
f)at

fdjreibt

benn Sutlier:
t)ot

njangig, iergig Satjve

einer

gelernt

unb

tueber

^)

In tituto totum pene legiint librum, et incipit tertia vix

lectione

expediunt.

Non

alios

docent huiusmodi
lil.
3.

sed

suara

ostentant scientiam.
769.
^)

Erud. didasc.

ed.

Migne CLXXVI,

Sunt nonnulli qui super alexandri partes commentaria

inutilia, quibus parvulorum ingenia perturbant et obtundunt atque non recto tramite, sed per devia ad finem grammatice ducunt. parvulos suos regulas atque percepta doceant multis exemplis cum practica ad nem gram. .

cudunt longa, obseura et

matice applicando ..."

cale per dietas

(Sinleitg.

b.

exereit. pueror.

grammati-

distributum

bei

3o^. ^lller, QueEfc^r. @. 247.

5lnm. 16.
'')

Des. Erasmi opera omnia.

Leyden 1703

I,

514.

5*


Sotein
nod)
;j)eutfcf)

68

3Sag
bie

gert)ut"^).

c)uter

im

Qtein (ernten, hai^ iDurbe i^nen me^r burc^ ben foteinifctjen

^l^ortrag be Sef)rer

unb ben

SSerfef)r Qf burcl) fcIjuImBige

[ilieb

Unteruieifung
ber

eingeprgt:

ber()Qupt
nieift

bie

2tneignung

ntigen 9iebefertig!eit

bem

elbitunterridjte ber-^

laffen^).

lieber

bie

,^ur

33efe[tigung
einer

ber

grammatifcljen

Siegeln

unb 5ur r^ielung

ftatteten

geraanbten ?ibrncfii)eife beran*

n)ir

Hebungen luerben

lueiter

unten tjanbetn; mir

ber

muffen ^utjor nodj einige 95emer!ungen

unterric^t
fott)ie

ben

2Jietri!--

ber bie in einem befonberen 5lbfdjnitt ^u

bcl)anbefnbe Seftre orau^fdjiden, ba bie Hebungen, luenigftenS

in

ber

erften ^eriobe

be

)(ittetQ(ter,

bie

Kenntnis be

35ergmafee unb ber d)riftfte((er uoraufe^ten.

gr

bie fd)rift(id)en

Hebungen

luar

audj

SSertrautljeit

mit ber 9tec^tfdjreibung on ^ot)em SSerte.

lurbe botjer egenftanb be Unterridjt,
be{)alb
in

S)iefe

2)icipUn
fie

jumnt ba

Qud)

on
eit

groer Sidjtigfeit

Wav,

Wdi man

bie 35djer

jener

nur burd] 5(bfd)reiben erielfttigen fonnte.

unirbe,
obiuof)!

3)ie )rtgrapf)ie

fdjon

affioborug
fjotte,

ein

befonbereS Setjrbud) barber erffentlidjt

DernadjtBigt;
erft

lange eit
unter

mit

bem

2(ufbr()en

ber tubien

tarl bem ro^en

ber

fdjenfte

man

aud)

it)r

beim Unterridjt in
S3efonberen
bie bie
SSer--

ars

grammatica
er()iett

grere

^eadjtung=^).

eintrieb

ber

Ort()ograpf)ieunterrid)t
luekljer

burdj
fidj

fgung Dom Satjre 789, nad)

man

^er-^

fiut^er, enbfdireiben an
ba
fie

bie SSrgermeiftev u.

SRotS^enn

atter

labte eutfc^IaTib,
foen.
I,

d)viftl.

diiilen

aufvicf)ten
6. 9luff.

unb galten

c^umonn,
"Dfeabecfer,

'Sef)rbud) ber

^bagogif.

Seip^ig 1881.

144.
^)

a
ba>

octr.

be

STIej.

be

9Siaa--ei.

^rogv.

b.

9tealfcf)ure
')

unb

b.

^rogi^mnofiumS gu <irna 1885.

Sc^riftroefen

@. 9 Sinnt. 102.
3.

SSattenbad,
a.

im

Wt.-^^.

Slufl.

Sei^ig

1896

a.

0. @. 327.


[tcKiing
(offen

60
!orre!ter
Steige

unb

33enul^intg

aiu^elcgcn
in ini

fein

fol(tc^).

3ie

nmn
mgen

beim
einige

Unterridjt
83eifpiele

ber

iilcdp

fdireibnng

erfuljr,

5((fnin

uietbenut^tem i^ebrbuclje
9ieit)enfoIge

eranfcIjauUcljen.

Sn

alpljabetifdier

merben

bie (Sigcntmlicljfeiten in ber

ompofition

ber

ein,;^e(nen

SSudjftoben

ertutert.

@o

f)anbc(t

^fnin

beim ^udjftoben
aequiis

A
fei

u.

n.

^unc^ft ber ben S)ipl)tl)ong ae:

;^u

= iustus
bagegen,

per ae diphtliongon"

fdjreiben,

equus
scribi

si

animal

significat,

per simplicem e
fdjreibt

debet."

33eim

SSndjftaben

er

n.

a.:

littera contra f

non

sonat,

sed

in

eam

transit in

compositione,

ut

offui,

non

obfui".

(efen

gerner

B quo
suscipio,

in s transire solet ranltis

in locis,

ut sustuli,

susteneo, suspendo, pro subtuli et subcipio

et subpendo".

et subteneo

SSeim

93ud)ftnben

mir

cana

si

locum

significat,

per

unum
etc.

n,

si
2).

germen,
!J)q

id est

canna,

per duo n scribatur"

etc.

ber Unterrid)t in

ber Drtf)ograp^ie ein erfo(greid)er mar, bemeifcn bie forre!ten

.^anbfdjriften

qu bei

erften

^eriobe be

9}i'itte(n(ter.

3n
er

fpterer eit fdjenfte

fdjliefeltd)

man

i()m

meniger 33eadjtung,

bi

gan,^

in

3[egfaI(

fom.

Sn
auf

bie (^efel^e

ber 9}?etrif

maren

bie

@d)ter

fcf)on

ber Unterftufe
bie bort

burd) bie Derfifijierten Sefebdjer etma

gelegten

eingef!)rt;

runblagen

mrben

auf

ber

Dberftufe

befeftigt,

nnb auf biefem gunbamente baute man

bie

bann

meiter.

mrben
|)i(fe

Set)rbd]er

ber bie Wktx'd

ber

beim Unterrictjt ju

genommen unb an

anb

ber=^

')... Et
corrumpere. Et
bcre, peifectae

libros catholicos bene

emendntos (pueri habeant)

missale scridiligentia"

et pueros vestros non sinite eos vel legendo vel scribendo

si

opus est evangelimn psalteriura

et

aetatis

homines

scribant

cnm omni

Capitulare ecclesiasticum A. 789 cap. 72 edid. Pertz. Mon. Germ. Leg. I, 65.
'')

ie^e ben Xe^t bei ?D?igne. tom. CI. 902919.


fetOen
bie

70

@d)iUer

mit ben er)cl)iebenen SSerniQen foiuie

mit ber Unterjdjeibung ber Sngen unb ^rjen ber Silben

ertraut
oftttiofg
gernacl)!.

^ie gro&e J^annigfaltigfeit be @toffc,

^)

Qud) ber SO^angel an geeigneten Seljrfrften

(Srfolge groBe djluierigfeiten
in

legten

babei
tt)Qr

bem
Qud)

ben 3Beg;

bod)

Qnbrerieit

bie

^^ix^l

ber ^(nftalten,

an lue(d)em

td)tige Se^rer nnterridjteten,

bie

!eine geringe.
befolgte,

2)ie )'fetl)obe,

mnn
mit

in

biefen

d)nlcn

fann

man nur aU
fid)

eine iiufjerft
nid)t

praftifdje

be^eidjnen.

Wax\

gab

nm(ic

ber

t^eoretijdjen

Untcrmcifung ber djter au-

frieben,

fonbern erluterte if)nen

^^Irten

an ben

S)id3tern
J^ctrif

bie

er^

fd)iebenen

ber 3Serffee

unb

bie

berfjaupt.

S)abei
rid)t

wrben
5U

nid)t

nur

bie djriftlidjfu ^Jfutoren

bem Unter*
SKir

runbe
bie

gelegt,

fonbern

aud)

bie laffifer. a!etifd)

erfetien

au ber-Dppofition,

bie

oon

gefinnten

9}?nnern

gegen

bie 3ut)ilfenaf)me

ber djriften ber 5ttten

si

erf3oben turbe; fo fdjreibt S^otfer:

vero etiam metra

requisieris,

non sunt

tibi

necessariae gentilium fabulae,

sed habes in christianitateprudentissimum Prudentium"^),

unb
bie
fo

bei

^incenj non SeaunaiS

S)id}t=

fefen mir:

9Senn man
loill,

tinber in ber
giebt
ja

unb ^erfehmft unterrid^ten

nod) anbere S3d)er, aud) ou ber alten ^dt,

(eiften

bie

bafetbe

!i3nnten,

al

bie

Reiben",
k.
9lud)

nmlid)
5ol)Ireid)e

SuOencu, 5trator, gruben tiu-^)

ebid)te legen 3<^"9ni baon ah, ba^ bamat in ein^^elnen

^)
. . .

multo artius et perplexius est: centena scilicet metro-

rum genera pedestri genera discernere et ad musica cantilenae modulamina recto syllabarum tramite lustrare. Cuiusrei studiosis
lectoribus tanto inextricabilior obscuritas
rarior

pretenditur,

quanto

doctornm numerositas repperitur.

Bibl. Rer.

S. Bonifatii et Lulli epist.

3 ap. Jaffe.
*)

Germ.

III,

32.

tnniler,

g^ormelbuc^.

@. 73.

')

@. ctoffer, 35incent uon 93eauat, anb= imb Se^rbu^

u.
if)re

fr !ntgUd)e ^ritten

Se^rer.

^ranffurt

a/3Kain 1819.

I.

. 19.

.^

71

djulcii bic

"iD^ctrl!

bcr ^limcr ein(]ef)enb

[tubicrt

iuurbe^).

3)ie)e 9J(ett)be bc^i 30ietri!unterricljt ftanb

burcl)QU im ^i\u

ffang mit ben bibaftijdjeii riinbft3en ber bnmatigen eit;

[ie

^eidjnetc fid) qu. burd) lnblidjfeit itnb 5lnfd}au(id)!eit.

(^an5

anberS

gc[taltete

fid)

jebod)

in

ber

^lueiten

^^criobc be 3i)(ittelalter bie UntertDcifung in ber 3Sergfun[t.

2)ort, luo
fidj

bcrljaupt

bie

93?etrif

cjeletirt

luurbe,

begngte

man
gegen
ber

bamit,

bie

djler

an ber anb be 3)oftrina(c

in

ober eines onbern Sef)rbnd)e

lefen
it)ir

bie[et6e
ta'^

ein5uft)ren, ba=^

nidjt barber,

man

aud) bie eftre

fdjolaftifc^en

!J)id}ter

ilfe
t)atte

genommen
biefe

I}a(}e.

3n bem

djulbetriebe

ja

feine

ttte met)r,

benn

bie

ars

grammatica mar

,^ur 3i]'fenj'd)aft

ber fprad]lid)en Spiegeln

getoorben.
2Bie mir

foeben

geiefjen
9Jcetri!

^aben,

mar

bie

Seftitre

fr

ben Unterridjt in ber

on

I)o[)em 3Jerte,

aber nidjt

nnr

fr

biefe

3)iciptin,

fonbern

fr

bie

(Srreid)ung

be
()atte

bem fpradjc^en
fie

Unterrid)t berl;anpt geftedten

Qiek^

eine

gro^e S3ebeiitung.

SSoHte
ein

mon

emanbtf)eit nnb

9iid)tig!eit

im 9lubrud,

fomic

,,docte

scribere"

er*

fielen,

fo

mufete ba legere"
bie :eftre
fie

fjin^u

!ommen.

Sn

ber Xf)at
9}(t)e

mnrbe anf

beim Unterridjt
bie

oiel ^it

nnb

oermanbt; benn

mnrbe mit al

Ijanptfdjdjfte 5luf*

gbe ber rammati! angefet)en^).

b)

ie Settre,
fid)

obatb

bie

^naben

bie SfJegeln

be 2)onat einge*

prgt t)atten nnb bamit in

pedit.
. 95.
Ift|"5t

bie Oberftnfe bertraten,

begann

1)

^)

Martianus Capella

bie

vammatil fogen: ^officium vero

Maitiani Capellae
rec.

meum

tunc fuerat clocte scribere legereque."

III.

de nuptiis Philologiae et Mercurii Lib

Lipsiae 1866. p. 56.
gr.

Eyssenhardt.

S)anac^ trbe
?!Jtart.

of)I

(SdfteinS Eingabe (Sat. u.

Unterricht. <B. 48),

opetia ^abe ba^ legere" allein al

^^Infgabe ber QJramntati! angegeben,

ju mobifijieren

fein.


man
mit

72

Wit
luelcfjcn

bem e[en

bcr

cljtiftfteller^).

djluierigfeiten jebocl) bie Seftre in ben eigentlicljen <B6)iiU

ftunben uerfnpft

tvar,

bonon fann man

bafj
je

fid)

einen 33egriff

madjen,

ttjenn

man

debenft,

nocl^

lange nadj ber @r=

finbung ber Sud)bruder!uni"t

fef)en

brei

djiKer in ein 93ud}

mufiten, alfo in bcr bamaligen eit bie djler moljl

S^efi^

!aum im
bie Se{)rer

eine S(utor
erft

maren'^).

@o
il)n

mnfjten benn

ben Xejt

btieren ober

bnrd) SSor* unb

et)e

9lad)fpred)en ben d)(ern einzuprgen fucf)en,

eigentlidjcn

fie

jur
biefe
fet)r

Interpretation

fd)reiten

fonnten.
bie

SBeil

gebd)tnimBige
erleid)tert

inprgung
jo

bnrd)
[id)

SSergform

lunrbe,

er!trt e

aud)

leidjt,

ba

bei

ber

Seftre bie 2)id)ter uor ben ^^rofaifern ben

^orjug

ert)ielten.

^(ufjcrbem 6egn[tigte bie Vorliebe fr bie 3)idjter noc^ ber

Umftanb,
tonnten

bafe

an

iljnen bie efel^e ber SO^etrif erftrt luerben

fie

unb

ba^

fr

bie

Stneignung

einer

geil)Iten

?Iulbrudnieife t)on grerem i)k^en niaren

S)ie

aU

bie ^rofaifer.

djiierigfeiten,

bie

burct)
fid},

ben

JJangel

an S3d)ern

eriuudjfen,

bradjtcn

mit

ha^

man

beim Unterrid^t

eine ?Iun)at)I a> ben einzelnen djriftftellern traf, jebod)

erfolgte biefelbe met)r

au biefen rein praftifc^en

9fidfid)teu

a(

m'

fprad)lid)en

rnben; benn

ha:

3Sefen unb ben

in ber

2Sert ber affifc^en Sitteratnr erftanb

man
benen

bamaligen

3eit

nidjt

gu

mrbigen^).

Setjrer,

an bcr Se!tre

1)

Partes Donati, quod adulto stat grave vati

Scis declinare, quod nusquain vis dubitare

Et reputas plenas scripturas Ovidianas.

Post hoc nancisci vis

ambo voIumina.
I.

Prisci."

Nicolai de Bibera carmeu satiriciim v.

quellen bcr ^roiitn <Ba6)\en.
")

33 35. ^n
38.

ben efc^ic^t

^aUt 1870.
in

SSgl.

e.

enget,
@. 18.

3). cEjuInjefen

trapurg

uv

rnbung
trafen

be ^rot. i)ntnoftum 1538.

brg.
")

^rogr.

b.

^rot.

^mnafiumS gu

1886.
58gl.

m.

Staumer,

S)ie (Sinmirfg.

b.

Priftentum auf

bie

alt^odibeutf^e <Spxd)i,

terglol^ 1845.

. 205.

ber
bie
(ScI)rift[teIIer

73
gelegen

war,

itieniger

naf)men

qucI)

U)ot)f

fdjon

eine

5tutQf)t

qu

beii

erfdjiebenften

3lutoren

borfteenben gloritetjien jur ^onb, jeboc^ brfte bie faiim

bie

Siegel

geirejen

fein.

Um

bei

ber

Se!tre

an

bie

^a|funglraft ber im Sateini]cl)en nod) lenig fortgefcljrittenen

S!naben
il)nen

nidjt

jn

t)ol)e

Slnforberungen

ju

ftellen,

lurben

anfnglid)
erflrt,

bie fdjiuierigen

3lubrde
bie

in

ber 3J?utter=
in bie ein*
t>a^

[pradje
t)eimifd}e

unb muten

fte

Sefeftde
reiferen

pradje bertragen.

S)en

djlern

gegen
bie

erluterte

mon nnr
'orte

burd) lateinifdje Umfdjreibungen

t)ielt

nnbefannten
eigenen

unb
in

fie

an, bie gelefenen teilen

mit

SBorteu

lateinifdjer
fie

pradje

jn

erflren,

um
eine

5u

fontroliercn,
l)atten^).

ob

ben betreffcnben

'?(bfd)nitt
fic^

er*

ftanben

5lllein

man

befd)rnfte

nidjt

auf

einfadje

C'^eminnung

be SA^ortoerftnbniffe,

fonbern

eranfdjaulidjte ben djlern bie

angemanbten grammatifdjen

Siegeln

unb

lie^

fie

bei

ben

einzelnen teilen erineilen,

um
and)

fie

Dom

einfadjen,

regelmigen

SluSbrud Ijinumeifen

auf ben figrlidjen iinb rl)etorifd)en; ^ugleid) errterte

n)ol)l

man
hai^

bie

mannigfadjen S3e,ye^ungen ber orliegenben

Seition
alle

ju

anbern
mit
ber

fragen

unb

SSerl)ltniffen,

aber
II.

nidjt

Seitfdjlueifigleit,

bie

bie

^eriobe

be 3Jiittelalter djaralterifiert, fonbern unter

fidjtigung

fteter

erd>
be

ber

gur

SSerfgung

ftetienben

Qdt
fid)

unb
biefe

^affungoermgen ber djler^).

^)
*)

olneit

r=

@te^e barber pecftt, . 101

f.

Sequebatur hunc

modum Bernardus
litt,

Cainotensis, exun-

dantissimus modernis temporibus fons

in Gallia, et in aucto-

rum

lectione quid simplex esset et ad

imaginem regulae positum,

ostendebat: figuias grammaticae, coloresrhetoricos, cavillationes

sophismatum, et qua parte sui praepositae lectionis articulus

respiciebat ad alias disciplinas, proponebat in medio: ita tarnen,
ut non in singulis universa doceret, sed pro capacitate audien-

tium dispensaret eis in tempore

Sarisberionsis metalogicus
I.

doctrinae mensuram."
24.

Joann.
854.

c.

Migne

p.

1.

CXCIX,


liiutcrungen
teiteu

74

unb
ientmclj^
bei

auf

fpracljlidje

<}einljeitcn

crftredteu,

laren

[ie

on groem SSerte fr boS

I^infidjtltdj

ber ars graramatica crftrebte iel,

ber fQdjdjcu
S)ic

Semcrfuiujen
^Quptfdjlid)

ift

jebod) h>

2ob

fel)r

cin.^ufdjrnfen.

Don rcgifen unb

Se()rer

ttjeotogifdjen

Sntcreffen in
in

?tnfpruc^

genommenen

jener

Qnt
be

luaren

ber

ifeltgefd}id)te fdjfedjt
feiten,

bemanbert, unb

fo luor e benn nid)t

ha^

fie

bei ber

(Srrung

5.

33.

Homerus

lati-

nus ober be Vergilius

ben (2d)iilern einprgten,

ober

bofj

bie

grauten oon ben Xrojanern abftammten

ein

baB ^orner

9imer gen^efen

fei^).

5(ef)nd)e

Segenben mrben aud)

mot)( erfunben
in

um
bie

bunffere unb fdjmer oerftubticle teilen

ben djriftftellern erflren

fid)

fnnen

^).

anj

befon=

ber geigte
eine

Unmiffenl)eit,

mo

e fid)
bie

um

bie

vita"

ju

(efenben 5(utor

^anbelte,
3),

Seftre

befelben

Ooraufdjidte
erffren

ober
DJcan

man mo
I)iclt

oftmo( ber
mijttiologifdje bie $>(ljt()en

er5f)Iungen

ju

maren.

fr (grfinbungen
tjeibnifdjen

be 2eufe(

unb moflte

ht?A)alb

aud)

bie

?(utoren

ganj
fud)te

au
burd)

bem

llnterridjt

entfernt
ml)ftifd}e

miffen,

ober

man
ben

allegorifdje

unb
ben
fo bie

Interpretation
djrifttidje

t'taffern,

inbefonbere

3)id)tcrn

5tnfd}auungen unter^ufdjieben unb

Sntereffen
bienftbar

Wajp^Xuf

logie

religifen

madjen

*).

biefe 3Beife
loaljl

mrbe, abgefet)en baon, ba

bie

mau

bei ber 9lu=

ber Sefeftde

orip

anftoBigen teilen

au ben

ebic^ten
ging,

unb
at

ctiriften
Slljeorie

ber |)eiben"

o^ne meitere ber^

ber

oielfadj

augefprod}ene atj,
ebenfo
oerfaliren,

mau

foe bei ber Seftre ber |)eiben

mie bie

^)

aofe, de medii

nevi

studiis

philologicis

disputatio.

SBrelau 1856. pag. 6. 44.

"")

^aafe pag.

7.

^) *)

epeit. . 103.
SSgl. bie SSelege bei

aaje, pag. 21

ff.


Stoe(itcn
la

75

Seibcr
^),

beim heiraten
ba^5

(jeibnifcljer

b.

l).

aKe,
in

an

^eibentum

erinnere,

forgfttig entfernen,

bie ^^rQj;i

umgefe^t.
djriftfteller (jatte,
fo be=

@inc berartige 5Ui(egnng ber

fremblid)
fie

uns

ancTj

cr[d)einen

mu,

bodi auf ber anberen

Seite fr bie bamalige

Qdt groen

2ert; bie djler luur^

bie

ben babnrd) mit einer tftrunggraeife ertraut gemadjt,

fpter bei ber eftre ber t)eigen (Sd}rift
eine

ortrefflidje

Stpperception

barbot,
bie

benn

bei

ber 9(uIegung

ber

pagina

Sacra
eine

fpielte

aKegorifdje 5)entung ber einzelnen teilen

groe

S^ioIIe^).

anb

in

^anb

mit ber Interpretation ber djriftfteller

5(bfc)nitte 3), in^

ging ein ftei^igeS 50^cmorierenlaffen ganzer

befonbere au ben Sidjtern, unb

^mar

erfolgte biefe S(u*

felbft, tei( auer=^

menbigternen

tcifS in

ben UnterridjtSftunben

Iialbberfelben*).

@ine berartige gebd)tnimBige@inprgnng

mar

abgefeljen

oon bem baburd} ermorbenen SSofabelnfdjat^c

audj oon groem 9^u^en fr eine gem^lte 5Iubrudgmeife beim

')

iei^e

oben . 48 inm.

5.

^)

Istorum autem troporum non solnm exempla sicut omnium

in divinis
libris

sed

quorumdam etiam nomina

leguntur,

sicut

allegoria, aenigma, parabola.

Quorum omnium
si

cognitio propte-

rea Scripturarum ambiguitatibus disolvendis est necessaria, (juia

sensus ad proprietatem verborum

accipiatur absuidus est."

396.
b.

Rab. M. de
')

cleric. inst. III.

jeit

18.

Migne CVII,
^a^r^. unter
.

3n

ber

SInfg.

be XIII.
SSincenj

9?am. 93oet:^tu
flein.

in Slufnatime gefontm. u. u.
f)anblg.

SSeauaiS

cittert.

SUb'

De disciplina scholarium"
c^riftfteQern sunt

lefen mir,

bo^

b. einj. 9lbfd)nitte

QU

b.

indaganda memorialique cellulae comsancti Maglorii pedes amplexati"

mendanda".
*)

Sei S)aniel, . 108.

. .
.

Tunc parvuli monachi

sunt

dicentes: beatissime pater,

ut garullitas nostrae

permitte
vocis
ut

nobis

portum atque

litus adire,

monachis (juienscentibus

somnum non
Mab. Act. SS.

possit

eripere

et

securius alta voce legentes

nostras lectiones valeamus commendare."

I.

Vita

S.

Maglorii

c. 24.

214.


mnbnd)en unb
^ie
5Ql)freid)en
lute

76

mittelattcrlidjen
nid)t

fcl)riftUd}cn

(Se&raudje ber latcinifdjen pradje.

itnte

in

ben

djriften
in ben

beiueifen,

t)Qufig djufremini^Scen^en

nur

fdjulm^igen

Uebungen,
^).

fonbern

and)

im

fpoteren

Seben

Slenuenbung fanbcn
3)a bei
unterrid)t
ef^rer

bem

^U^anget an S3d)ern ber cigentdje (affen=

fortfdjreiten fonnte,
\o Ijictten eifrige

nur langfam
djler

i^re

Qudj

jum ^riuatftubium
djriftfteer

ber

in

ben

93ibIiotl)e!en
fie

tiorf)anbenen

an

unb

frbcrten
foldjcr

babei burd)

ftete Slontrolle

unb SOtiirhmg.
93etid)te

(Sin

eifriger Sef)rer

mar nadj bem

Subger

Tregor Don
ber

Xour2).
fanbcn

Sei biefem

felbftnbigen
aUcrIei

tubium

@d)tcr
@rlute=^

bann

bie

mit

Semcrfungen
^),

unb

rungen erfe^enen |)anbei-emplare

fotuic

bic Sl'ommentare

unb inf^befonbere
nidjt
tjatten,

3Srterbd)er SSeriuenbung.

S)ort

wo

aSfetifd)

gefinnte
bie

9Jcnncr

ben UnterricJ)t
il)rer

^u

leiten

lafen

^gnge

ju

iueiteren

9(ubilbung
Sa,

neben

ben

d)rift(tc^cn ha>

^tutoren

aud)

bie Sltaffiter*).

mand)mal natim
\^Iuffd}tt)ung,

Stubium
djriften

ber tiaffifer

einen fotdjen
3n(jalt
luir

boB

bie

djrifttidi'-retigifen

barber gan^ t>ernad)Iffigt luurben^).

Sebodj

muffen

')

9SgI.

barb. 9tub.

rup)), Sie
<vogr. b.

beut jcft. iba!tif er u. bie ernten

be XII. u. XIII. ^a^x^.

^mn. ju
b.
geit.
b.

SBranbenbcj. a.

b.

^) Krabbe, efc^itfitL ^a)xi)tcn mm\ttx . :^Ig. Subgentg bi auf unj.

")

i)'6l).

Se^ranftalten in

9Mr.fter. 1852. . 22.

S8gl.

geeilt.

. 101.
Virgilianos,

*)

Persium, Juvenalem,

Oratianos, Ovidianos,

quos habebat (magist}r Frethericus) pro multa parte corde tenus,

et sciebat et legebat, in quibus

legendis et relegendis juvenis

existens, ut

quandoque ipsum audivi discentem, quam plurimum

jocundabatur et delectabatur."
c.

Gesta abbatum Horti

S.

Mariae

17.
')

Pertz M. G. SS. XXIII. 583.

Gesta sanctoruin non solum legere dedignantur, sed nee

audire quidem dignantur, sed solent ea odisse et fastidisse, ma-


boS,
t)icr

77

aiiclj

worauf

mir
:

fdjon

metjrfodj (jingelotefen Ijoben,

fucljte

lieberijoten
in

90ZQn

burd)

bie

laffer indjt fo=

be

iof)I

ben eift

unb

bie

5)eiifuitgart
fie

5Ktertum

einzubringen,
luegen^);
(Seift

fonbern
blieb

(a

nur

be

Diebe) djmude^"
baf}

man

fid)

eben beffen ftet beiun^t,

ber

be liriftentumS
fei^).

mit beni

be ftaffifdjen 5Utertum

unereinbor

Um
5ug(eid)

bie

gortfdjritte

ber @d)ter

j fontrollieren unb

grere (Selnanbfjeit

unb

gertigfeit

im (ateinifd)en

5(u^obrud 5u errieten, lurben befonbere Hebungen eranftottet.

c)

S)ie

Hebungen.
fid)

3und)ft iDurben hk Bi^J^inge ange[)ntten,

in

ber

@d)u(e
nifdjen

unb im
prodjc

^erfet)r

unter

eintinber

nur

ber

fatci^

bebienen.

Sobei

ad)tete

man

mit oller

Strenge barnuf,
ber

bofe fie fid) feine SJerftBe

gegen bie Siegeln

ttjie

rommati! ^u
ha,

fdjulben

fommen
ttjor,

tiefen;
tir

erpnt

felbft

geringfte ^^erfctjeu

!nnen

fd)on barauS

gis djligentes
sonis,

commenta Maronis, scripta Ciceronis, Naenias Naquam signa Nicolai, virtutes Aegidii et aliorum Christi
Gerliohus
in

amicoruiD."
I.

vita

Berngeri

apud Pez.

Anecd.

3,

399.
")

Poemata autem

et libros gentilium si veliraus propter flo-

rem eloquentiae
Hb.
III c. 18.
*)

legere,

typus mulieris captivae

tenendus
cleric.

est,

quem Deuteronomium

describit."

Rab. Maur. de

inst.

ed Migne CVII, 396.

antwortet

mhalb

(Sorwel)

bem

^ilbeS^eim.
^atte:

^ropft

9teina(b, ben er

um

einige

d^riften (Sicero'S

gebeten

Recte

meministi

frater,

quod, quamvis libros Ciceronis habeamus, nos

tarnen christianos esse recordamur.

Fercula Ciceronis nee inter precipua nee in priira mensa iam habemus, sed si quando meliori

cibo satiatis aliquid libet, sie ex eo sumimus, sicut secundis

.

mensis solent apponi bellaria

pati possumus,
illa

Nee

vero, ut cetera omittamus,

quod

illud nobile ingenium, illa splendida inventa,

tanta rerum et verborum ornanienta oblivione et negligentia

deperean\"

Wibaldi epistulae 208. ap. Jaffe Bibl. R. G.

I.

327.

entnehmen, ha^ auf einen

c^reifen itatienifcljen
(St.

rammatifer,

bem
guae
5U

bei

feinem 3lufentl)Qlte in
ftatt

ollen ber lapsus lineinmal ben ^tfhifatiu

mrbe,
ja

paffiert njor,

be

'^Iblati
t>erfaf]t

gebraucljen,

ein

potteb
flagellis^'

man

i(jn

Scolaribus dignum

eradjtete^).

5lber nid)t

nur
auci)

auf bie ^eflpnt] ber grammatifcljen Siegeln, fonbern auf eine

Iid}en
t)ie(t

gemanbte

^^(uSbrnrfmcife

legte

man
i()re

beim

mnb

ebraud)

be

ateinifdjen

emid)t,

inbcfonberc

man

fet)r

barauf, ha^ bie 8djlcr

cbanfen au

bem

Stegreif in gebunbeuer 9?ebe auSbrden !onnten.

o
bie

rebeten

on ben t. aliener loftcrfdjlern

fo

bie

Keinen

lateinifd),

gut

fie

fonnten,

bie mittleren

rf)l)tl)mifd),

brigen metrifd), ja glcid) mie on ber 9tebnerbl)nc

rl)etorifd)",

Ijerab

al

fie

bei

einem djulfefte ben in @t. allen

5lbtbifd}of

SSefud)

meilenben

alomo
fie fid)

III.

fdjerjenb

gefangen

genommen
Quid

l)atten

unb

uon ber fd)einbar

brol)enben trfe loskauften.

tibi

3)a fprad) ber eine:

fecimus tale

ut nobis facias male?

Appelamus regem
quia nostram fecimus legem".
(Sin

anbrer

fdjmang

fid;

p
sis

bem 9ieime
novus hospes,
ius"
ber
^).

auf:

Non

nobis pia spes fuerat

in

cum
tute

Ut vetus
Wit tolj
.Spabamig,

peius

transvertere

velis

btidte

@!fet)arb IL,

ber Seljrer

^erpgin
biefer
bie

ouf

feinen

lleinen fetter ^nrd)arb,

loteinifdje

ol
fidj

burd)

ein

paar

improlfierte

35erfe

unft aba=

mig ermarb^).
5UiBer ben mnblidjen Hebungen
lidje

mrben aud)

fd)rift^

ueranftattet,

unb ^mar 50g man befouber

Sie on
biefen

bie gereiften
latei*

djler
^)

bap

l)eran.

angefertigten,

. pec^t. . 96.

*)

Ekkehardi

cas. St. Galli op. Pertz,

cas. St. Galli, Pertz.

Mon. G, SS.
II.

II.

91.

Ekkehardi

M. G. SS.

125.

79
nifcljen
if)rer

i),

5(rbeiten

nannte

man dictamina
'Box

wddjQ

je

nad)

gorm aU dictamina prosaica

luurben.

ober dictamina metiica

luurbe
gebt,
ha>

unter[iljieben

allem

dictamen
ha>

metricum beim

rammatifunterridjt
beim
fr

iuf)renb
feljr
fiel)

dictamen prosaicum
mar.
^ie|e ^Sorebe
ber S^eor^^ugung

9if)ctorifunterridjt

becbt
leidet

bie

SSerSform
bei

erf(rt

au
nu^5

ber 5)tdjter

ber e!tre,

jomie
ber

bem

eifrigen

tubinm

ber

9)Jetrif.

egenftanb
firdjlidje

fdjutmnigen ^^fu^arbeitungen maren meift

fo

toffe;

bitbeten

ben ^auptintjalt ber

einft

Don
bie

(g!!ef)arb

IV.

anf
^itcl

ber

er nnter bem dictamen diei debitum-' ober dictamen magistro"

djulban!

erfa^ten ebidjte,

fnmmcitc,

bie

rdjdjen
bie

gefte

md)
ber

ber

3lnorbnnng

be^3

irdjenjaf)r,

33ibet

nnb
moljt

bie

^eitigentegenben^).
@efd)idjte
j.

^Ind)

luurben

bie

^fufgaben

an

ober

ber
I.

(jeimifdjen

SSolfSfage

enttebnt,

mic

93.

(Sffeljarb

uon @t. alten

an ber
in

bentfdjen

age

bie

vita

Wal-

tharii manufortis-'

einem dictamen metricum be{)anbetn

mufjte

3).

Wi

biefen

Hebungen

bidjteten

bie

c^fer

oft=

mat

bereits gegebene ^^'rofa in SSerfe

um, ober

fie fdjrieben,

loenn biefetbe if)nen nod) nidjt oorlag, ben gn be^anbefnbcn

Stoff

uniidjft

in

^rofa

nieber

unb

fertigten
bei

nad) biefer

SSortage ire ebidjte an.

@o

erfdjeint

3Baltr)er Oon
Stuftrag
er==

peier, ber oon feinem

galten
f)atte,

2d)va 93arberidj ben

Maronis

in

iuxta versibus disciplinam sive Ciceronis in prosa

bie

vita et passio St. Christophori

')

mattes, ber

bie SlBIeitung u.

ebeutung be SSorteS bringt

SS.

?Battenbac^,
0. a. b.
>.

a
ff.

cbviflroefen

im

5D?..9t.

3.

Stuft.
b.

Seipjig
fgl.

1896.

e. 457

JRocfinger, Si^ungberid)t
1861.
I.

bat)r.

Sirobemie
^)

SSiffenfc^aften.

1.

S. 98

ff.

abr. 9Keier,
f.

efd). bev (Sdjule efd).

on @t. hatten im W.-^. X. @. 93.

im So^rbud)
')

fc^roeiaer.

3vic^ 1885.

<Bpcd)t, . 113.


.
,

80

componere,
^).

bie

^rofo

aU

ber ntturf fr bie poetifd^e

StuSarbeitung
fteller

'U

9}Ju[tcr luurben bie gelefencn djrift;

benutzt.

S)qb biefe (Sd^ulgebicljte

feine 9}(ei]'teriyer!e

fein

fonnten

unb
ift

Ijufig

mit

ben efetjen

ber 9}cetrif in

Sl'onflt gerieten,

n)ol)t fe(bfterftnbtid);

benn

nid)t jeber

djler fonnte ein geborner

ebidjte

SDidjter fein.

J)er SSert biefer

beruht

ttidjt

auf

ber Originalitt ber eban!en,

fonbern

naturgemf^

rein

formell auf ber funftooen (Sin=

!(eibung eine bereite

fertig

orliegcnben toffe.
ber |)ei-ameter

S3efon^

ber beliebt ai 58erform

mar

unb ^enta=

meter; le^terer, ber bereite in ber fpteren rmifdjen ^oefie

ftd)
fet)r

f)ufig

finbet,

begnftigte ben Uebergang ou ber

quantitierenben

ilbenmeffung
S)iefer

pr

accentuiereubcn

unb

bamit jur 9ieimpoefie.

ju Siebe fe^te

man

ftd)

bann

fpter auc^ nielfac^ ber 9it)l)tt)mu uitb ^:profobie fjinmeg^).

S)ie

5luarbeitungen
oorgelegt

ber @d)(er

muten ben Se^rern jur

2at)rfd)einlid)

orrehur

merben

3).

uerlongte

man on
tubien
bie^^

ben gHngen
ein

am

tSd)tu

i^rer

grammatifd)en
mie un

umfangreidje

dictamen metricum,

Don SSatafrieb trabu,

e^arb
eine

I.

oon t.
9}?an*

alten unb 2aUl)er oon peier

dje^

berid)tet mirb*).

anonljme
aber

ober
fonft

ben 9Zamen
mit
beffen

gefeierten
in

5lutor

tragenbe,

SSerten

2Biberfpruc

*)

2S.

arfter, 28 alter on 6^eier,

^leier 1877.

ein S)i(^ter

b.

X.

^a\)xt).

Qmn.'^rogr.
^)

5.

S.

tnig, Ueber

SBalofrieb

trabo
i.

wn

3ieicf)enau.
III,

3m

gveiburget icefan9lvd)i.
^)

greiburg

Sr. 1868.
.

413.

0 ermahnt
Postquam

b.

Sifc^f

9)tarbob

9tenne8 einen Sngling:

clormieris, sit
eris,

mos

tuus, ut mediteris

Quae meditatus
iel^e

tabulis dare ne pigriteris

Quae dederis cerae, cupio quandoque videre." SBottenbac^ . 77.

*)

))ect)t, . 113

f.


ftel)enbc ^^ebidjt

81

mag
ein
folcI)e

au

jener 3eit

^(tyiU

dictamen

fein ^).

?ln bie teile bemrtiger wirbelten

anber^:^

traten bei ber gan,^

geridjteten Unterrict)tniet()be in ber II. ^eriobc bee>

9JttelaIter aud)

ganj anberc Hebungen

ber
in
djriftl'teller

in

ber ars

gram-

matica.
tuorben,

3)ie

Seftre

umr

aufgegeben

bie

S)ia(efti!

ben SSorbergrunb

getreten,

unb

fomit glaubte nion and) ber fd)rifttid)en

,^u

Hebungen entraten
aber
fie

tonnen;

bie

mnblidjen blieben

^^lar,

trugen

eigentlich
tifdjen

leinen

grammatifdjen, fonbern

pljilofo|)t)ifd)^biatel=

@l)aralter.

Unter

bem

SSorfit^e

ber

S3oecalauren

fanben i^putotionen

ber djolaren

ber

einzelne

gram^

matifdje ?^ragen ftatt^), luobei natrlid) ber in ben djrift^

ftellern
fixierte

pradjgebraud)
ftreng

gar

nidjt

in

53etrad}t lani,

fonbern
luurbe.

alle

nad)
bei
fid;

ben efe^en ber ^ogil errtert

Wlan fonnte
ob
es

biefen Disputationen faft gar nid)t

nnterfdjeiben,

um

eine lebiglid) bialeftifdje ober

grammotifd)e Hebung l)anbelte.

djon^ugo oon
ftreiten

St. ^^ictor
ber
fie

agt

bctjalb:

Sn
^).

ber

ramnmtil

fie

bie

Crbnung

ber djlffe;

in

ber Dialeltil
bei"

forfdjen

nad)

^e^ietjungSformen"

a man

einer foldjcn ^eljanb^

lung^mcife burd) togifdje djlffe

legitur, mulier est unus,
Ijin^ufteEen fudjte,
ift

formen mie Matthaeum

u.
a.

nubo a Petro

al ridjtig

leidjt begreifdj,

jumal

biefelben

hmd)

bie pt)ilofopl)ifd) oerbilbeten

Se^rbdjer fanitioniert luurben*).

be SrtttumS.
(Srie^ung
ff.

e. SSoigt, S)a
telUingeu
ber efeHfd).

1.

SefebucI)

3n

ben TliU

fr
I.

beutjd)e
.).

unb

dinlgefd^id^te.

SSerlin 1891.
^)

Sa^rgnng

1.

6. 48

^aulfen,
In

efd)tc^te be gelehrten Unterrichts, eipig 1885,

@. 19

f.

^)

grammatica de

syllogismorum

ratione

disputant;
III.

in dialectica inflexiones casuales inquirunt".

c.
(j

Erud. didasc.

ed.
*)

Migne. patrol.
SSergl.

lat.

CLXXVI,

769.

aafe, De medii aevi

. 41
k.
ff.

stndiis

philologicis

dis-

putatio.

58reIau 1856.

'^UHuiOii,

Tas

:Triininii

._.

82

9?iit;en

9J?ag jene iputiermetIiobe iinmerf)in aitd) fr bic 3flju(ung

be (^elftes unb
geiuefen
fein,

aU Hebung
cinc^o

im S)enfen on einigem

^ur ^Ineignung einer gelt)(ten pracljc

leirfjtfliejienben

unb
fic

fr

bie

(i>ku)innung

@ti[

mar

llig luertkvo,

unb uerbiente mit DoHem

^Kedjt

bcn pott

ber .^umaniften.

II.

^ie ars rhetorica.

A. Sic
6t:l)forif.

1.

^Begriff

unb llmfnnfl bcr

9i^ctorif.

S)a[]

ba

I)()erc

Untcrridjtuiefcn

bc^3

9:)tte(attcr
jeigt
fidi

Dodfommen auf bem

in

bc ^H(tertunv3 baficrt,
iinc

andj

ber ?(rt

unb

9Seife,

bic

djrifttidjcn

Sc()rer bie

ars

rhetorica befiniertcn.

daffioboruS
in

fdjreibt:

ars rhe-

torica est, sicut magistri tradunt, saecularium litterarum,

bene
3)iefer

dicendi

scientia

civilibns
fidj

quaestionibus-'

^).

3)efinition

fdieen

mvtd)

^(tfuin^)

unb

9labanu 9Jt'auru3j an. Wit ber 2)efinition [ierna()m man aufeer bcn fonftigen Seftimmungen nud) bic breifadjc
Teilung
ber ^erebfamfeit
in

ba genus demonstrativum,
luie

deliberativum
?trifttele

unb

iudiciale*),
luor

biefefde

jucrft

iion

feftgeftcEt

unb

bei

ben 9Imcrn Eingang

*)

Cassiod. de rhetorica ed.

Halm Rhetores
(sei.

latini minores".

SeiVig 1863.
2)

. 495.

K.

Ad quem

finem

spectat

rhetorica)?

A. Ad.
A. In
6et

bene dicendi scientiam.

civilibus

K. In quibus versatur rebus? Albini

quaestionibus".

de

arte

rhet,

dialogus

alm
^)

. 526.

Rhetorica est/ sicut raagistri tradunt, saecularium

litte-

rarum bene dicendi scientia in civilibus quaestionibus". Rab. Mauri de cleric. inst, III, 19 ed. Migne CVII, 396. *) Genera eausarum rhetoricae sunt tria principalia: demonstrativum,
deliber ativum,
iudiciale"

Cassiod. de rhetorica

ki CtoIiu . 495.


gcfunbcn
rmi[djc
(lottc^).

83

ba?>
[id)

(s)ciuiffennaen eine (Sriimeritng an

luenit

gorum

luor e,

bie iljetorif

nidjt

allein

auf bie bene dicendi scientia' k[d)rnfte,

bic civiles

fonbern audj

quaestiones
SScreid)
i^e()rbnd)
if)re

b.

t).

infonbcrtjeit

ba 3xcdjtftubiiim
^i'w

mit

in

if)ren

509.

Sa, Slart ber rofee,

looltte

bcn

^(ffuin
nur

fein

uerfafite,

bie

ars rhetorica

luegen

^o^en 3erte

fr
iijn

bie

ffentlidjcu

En=

ne(egenf)eiten erfernen.

(fst

benn 5Ufuin fagen:

artis

Nam

te olim

memini

dixisse,

totam eins

vim

in

civilibus

versari

quaestionibus.

Sed

ut

optime nosti

propter occupationes regni et curas palatii in huiusce

modi quaestionibus assidue nos versari solere et culum videtur eius artis nescisse praecepta, cuius
die occupatione involvi necesse est"
2).

ridi-

coti-

^fudj

^^ix~^i

lunrbe

ba akdjtftubinm
geOradjt

in

enge

SSertnnbung

mit

ber 9il)etrif
ibeu^

unb

Ijier

nnb bo ottfommen

mit berfetOen

tifi^iert ^).
C^5etnet,

B^Q^eid) umfate bie 9t^etori! nod) ein ant)ere

bie 'i^ertrauttjeit mit
if)ren Siegeln

bo

nnb anbrer=
fonnte,

feit

and) bie tenntniS be

9tedjtev3
b.

nidjt entbeljren
i.

luimlidj ha>

dictamen prosaicum

bieSlunft in mnfter^
@djrift=
*).

giltiger 3Seife SSriefe

ftiide

unb Urfnnben unb berfjaupt unb redjtdjeu ^ntjalt

gefdjftdjen

ab5nfaffen"
in

Siefe tunft
ber Inbegriff
uerftanb-^),

\mx

lutjrenb

be lcittetalter

ber 9iege(

beffen,

tua

man

unter

ber

ars rhetorica
^fuftreten

benn ^u einem berartigen

offenttidjen

93^r,
Albini
SSergt.

efc6. ber rom. Sit.

tarlSru^e 18G9.
bei

11,

322.

^) ^)

de arte rhetorica dialogns

^alui

S. 525.

*)
'^)

barber 6ped)t @. 120 ff. eped)t . 117. In una parte hixius civitatis (sc.

rhetoricae)

praesules

occlesiae

decreta

coinponunt,

in altera reges et judices edicta

proponunt.
tractantur.

Mine synodalia promulgantur, inde

forensia

jura

In hac urbe Tullius iterantes ornate lo(iui instruit".

c.

Monor. Augustod. de aniniae exiiio

3 ap.

Pez

II,

1,

229.
()*

S4
iic

e im 9((tcrtum

Sitte war,

fet)Ite

jeljt

bie

clegenfjeit
^^eriobe

uiib

SSerantaffung.
in

Sc[onbers
auf

in

ber

II.

be

^Mittelalters,

ber

ben Unierfitten ha^ tubium

(5'a!ulttit

ber SuriSprubenj einer [lefonberen

be)cl}rntte
[t)

jugcluiefen \mx,

bie

i)U)etorif

auf ben

,.epistolaris stilus,

sub quo privilegia, testamenta et confirmationes continentur-'

beluirbt
^).
fiel)

in Erfurter (Stubent

im

XV.
bnrdj

:3a()r(junbert

um

bie (Steife

eine anjteibeamten,
baf3

inbem
bie

er

5U

feiner mpfetjlung

anftjrt,

er

Untere

lueifung feiner ^eljrer

eruditione rhetoricalis facundiae"

,.formas dictandi"
erlangt ()abe2).

anSgerftet

fei

nnb

fo

2.
litt

2)ic

aSJrbiguufl

hc^ 9J^etorifuittcrrt(I|t,

fotoic

bo

fadili^c

citUrf|c

i^crpltni bcSfcIficn ju bcm llntcrri(^t in ben 6cibcn

oitbcrcu g^cttt bc 2:ntJiumS.

^ei ben 9ti)mern luar

bie

bie

9{()etorit

faft

nod) met)r al

rammati! aU
morben^).

eine

funbamentate 33ilbungunffenfd)aft
Stnfd)auungtveife nberte
fid),

angefeljen

2)iefe

aU

t^ 6f)riftentnm

ba rbe

be

?tertum

angetreten

Ijatte.

Sn

ben

(jeibnifdjen

9?t)etorfd)uIen

golt e nftler

Ijeranjubilben, bie auf

t)eiten

bem gorum

in ffenttidjen

Wngelegen=

burd) funftolte, fc^n ingenbe 9leben ba 35o(! ^n

fudjten,
in

geminnen

ben

d)rifttid)en

Sdjuten
bie

bagegen,
bei
it)rer
*).

SSerinbiger

be DangeliumS

ju

er5ief)en,

^rebigt be ortgeprngcS eine 9)etor nid)t beburften

^)

ie^e barber

bie rei^e Sitt.

M
2.

(Scfftetn, (ateht. u. griec^.

Unten-idit, Seipig
*)

1887.

. 52

Stniii.

Sattenbacf), a c^riftroefen im m.''.

@. 461.

3.

SlufL

Seipsig

1896.
^)
I.

SBiniiiann,
31.

ibotti!

aU
H.

58ilbungfe^ve. Sraunfdirocig 1882.

185.

Keffer, Ouinctilian

dS

ibaftifer.

gn

ben So^rbd^ern
SBanb 156.

fr Philologie

imb ^bagogif,

mt

Seip^ig

1897.

. 194
*)

ff.

pecE)t @. 115

u. ).

ent, ef4

be gaOo^frn!. llnlcr=

ricfitS

imb

93ilbungtefeii.

gjtainj 1892.

. 236.

s,>

Xk

)))ctuiif

war

teilt

tnnbamcatatcr

^ilDiint]v5iucic]

inc()r,

ionberu

umrbc ak^

accc[]rijd)c 'Biffcnfdjaft aiu-|eicl)cn,

bie

fr bie ars
[ein
[idj

grammatica

luib

dialectica Don einigem

S'Juljeit

!nne.

fdjreibt

benii

9ta6anu^5 Shniruo,
nnr
biejenigen

ha)]

mit

ben Siegetn

ber 9i()etri!
bie
fidj

jungen

ente befdjftigen mLid)ten,

5tueifeI(o

nidjt briiigenberen

unb

tindjtigeren 9(ufgatieu
bie

,yi5uiuenben ()tten, bagegcn

t)infidjt(id)
^).

Oraudjten
^ii'eri'nmte

rladjfenen
meljr

ba

bie[er

5)i(^iplin

nidjt

nadj^uljolen

Stllein

troii

bie)er

eringjdjljung iuurbe ber 9v()etorifunterridjt nidjt an^i bem

iiefjrplan

ber

ljt)eren

Sdjuten

entfernt,

^nmat ba

er in

natjem SSerl)(tni jn ben beiben

oiibern ^lidjein
er

be '?ri=

uiumS

ftanb.
in
er

S)enn

einmal

luar

fr

bie

fdjrifttidjen

Uetniugeu

ber ars ^raramatica

uou

l)oI)em

)Bak,

fo^

bann trug

and) mefentlid) ^ur oratorifdjeu ^Hu^igeftattung

in

ber beim Unterridjt

ber S)ialefti!

nerauftalteten 5)icipn=
,')Ur

tationen
2)ia(eftif

bei.

S^e^gtidj be ^^erljiittniffe'o ber 9il)ctorit

gebraudjten nadj
luie

bem

^i^organg

bec^

^toiterc; 3^'"'^
(Sajfioborn'o,

^Jinner

^i^arro,

Gicero,

Ouinctitian,

Sfibor unb 5((tuin ben trefflidjen ^'ergtetd):

rlietorica est,
et

dialectica et
astrictus

quod

in
illa

manu hominis pugnus

palma distensa:

brevi oratione argumenta con-

cludens, ista facundiae

campos copioso sermone discuista

rens
eng

illa

verba contraliens,

distendens"

2).

gie

bie 9if)etorif

mit ber rammatif nerfnpft mar, crfeljen

*)

Secl

DOS non ea tanti pendimiis,

ut eis discendis jara

maturas,
S.'itis

vel

etiam

graves homimini aetates velimus impendi.

nee ipsorum
scd
ora-

est
qiios

ut adolescentulorum ista sit cura;

utilitati

nium

ecclesiasticae

cupiinns
lei sine

erudiri,

eorum
19.

quos nondum magis urgens, et hnic

necessitas

dubio piaeponenda
der.
iust.
III,

oecupavit".

Rab. Mauri

de

iMigne
")

CVII, 397.
S3blcr,
^eitrftge
j.

e.

efd). bev tat. ramiiiatif

im m.-'iL

l^olle 1885.

32.


mir
fcljou baraitS, baf^

86

5.

eiuscdte Seiten ber crftcrcn,

^.

bic

lum bcn Figuren,

(janbelt luiirben,

in

ben

grammQtifdjen ^djern

mit

hc

bagcgen

rect)neten onbrerfeitS lancljc c^rift^ bie 3Scrfnn[t

ftcUer
)cba

bc

9}citte(tt(ter

^ur ars rhetorica,

a6r.

93(eier

in

feiner ?(bf)anblung
fid)

ber bie fieben

fal),

freien Slnfte

im

3}ZitteIalter"

ernnloBt

bie

djnl=

poefic

bei

ber tfjctorif ju errtern^), ber

9Ujet()onf

^nir bie enge 95er^

fpridjt

binbung
ha\i

mit

ber
in

rammatif bcm

and),

bie

fanftgaUifdjc

^Jv()etorif

5lbfd)nitt

,,Quid sit

elocutio" in boe^ Gebiet ber rommatif bergreift, nnb bie

colores

rhetorici

mit

in

ben raecimu

(brarb

on

^ettjnne aufgenommen finb^).

fidjtigen, baf] 33ernf)arb
.
. .

obann muffen

mir bercf-

Don G()nrtre in auctorum lectione

figuras grammaticas, colores rhetoricos, cavilationes

. .
.

sophismatum
llntcrridjt

propouebat
iHt)etori!

in

medio"^),

Q(fo

beim

rommat,

unb

Sioteftif gleidjjeitig in

enge 93e5ief)ung ju einanber

feeer (ofter(e(jrer,

feilte,

ha^ ferner ein 3;egern=

feine

9kmen 3Berin^er,
ju

d;ler an*
nidjt ha>

UHe?^

bei

il)ren

Hebungen im epistolaris

stilus

gormetbudj
bie

be a)^Dnd}e ?flberidj

benu^en,

fonbern

Siegeln

au ^:|^rician

unb

bie 9Jcufter
?,u

au icero,
S3e^

oHuft, 3;eren5 unb 9Jfacrobiu

ndjten mir

netjmen*).

ouBerbem nod),

baf3 bie

@d)ter, unt funftgeredjt

oerfaffen

nnb

in

gemnnbten
fid)

9tubrden

djriftftde

ju

tonnen,
bafj

ftet

nod) mit :ehre befdjftigen mufjten, unb

on

i()nen

beim

!i^erlaffen

ber djute ein

dictaraen

metricum,

alfo eine grammatifdje ?(rbeit erlangt

mrbe

^),

')
')

Sm

Programm be

SSenebtflinerftifteS Olaria^einfiebeln 1885.

f.

SttMer . 24 u. 98 ^) loannis Saresb eriensis, Metalogicus I. Migae, patrol. lat. CXCIX, 854. ') nt^ner, efd). ber litt. 9tn[tarten in 93atern.
SSevfll.

c.

24 ed.

TOinc^en

1810.

I,
')

269.

<Bpt)t e. 113

f.

s7

biefe
ric()t

3'-''i''5^'J-'""0

^it^cr,

luciin

antiei'ci

ticr

(^hamiiuUititutcr^

biirdj

bic

llutenucifintt]

in

ber ^Kljctorif
eine

unb

5)ia(eftif

fdjou
lre

jaljretong

Qbgekodjen
luiirben

U'ar,

[iunlofe

geluefen

U)o()I

benn luarum

bann

nidjt bie

Aufgaben au

ber
lir

,nitcl3t

bcf)nnbelten i^'^ipfin gcftellt?!

fo

finien

ben djlufj
bie

^ieljen

3L)Jan

(jatte

im e()rplan or^
5)ia(e!tif
gfeid)*

gefe()en,
^^citig

biiB

raminot,
luerben

9i()etori{

inib

[leljonbelt

foilteu,

fobatb nur

bie Sienntniffe
loteinifd)

ber d)(er

bie

Seftre

ber

faft

Qu^Snatjmvilo^^

gefdjriebenen Sef)r[c^ritten geftatteten.

\>c(d)e iel uerfolgten
in

nun

bie &()rer

beim Untcrridjt

ber 9f{()etorifV
3.

^cr

Sictf bc 9J^ctorifuiitcrrtdjt.

CSbenjo luie bei ber ars

()ier

grammatica
unterfdjeiben,

fn neu mir

\xw.{)

einen

boppelten

'^Vdt^

nmdj

einen

unmittelbaren unb mittelbaren.

3)a unmittelbare ief bilbete bort,
eigentdjen
9f?f)etorif

mo man
an

fid)

mit ber

befate,

bie

eloquentia.

^ei ber ars

grammatica
S)efinition:
^K^etori! auf
ift

fam e

auf

\i(x?Ji

recte"

ba()er

bie

recte loquendi
\iQ.^

scribendique ratio

bei ber

bene'^

bene dicendi scientia.

ber
bciberfeitigen

2)amit
':?(uf=

audi

ber

enge ufammentjang
S)iefe

gaben ge!enueid]net.

nabe

SSert)(tui

unb

.yigfeidj

ba

"^xzi

bc 9flf)etrifunterrid}t befdjreibt

Sfibor mit ben

arti

orten:
in
in

Coniuncta

est

grammaticae

rethorica:

grammatica enim scientiam recte loquendi discimus,

rhetorica vero percipimus, qualiter ea, quae didici^).

mns, proferamus"
uon ber
3if)etorif,

5(nd}
fie

^tjomafin uon
ftubiert merbc,

3ii^f^<^i^irt

foot

bafs
^).

um

Sdjnfjeit

ber Siebe"
*) ^)

5U erzielen

5)a jebod) bie SdjiKer im fptcren

c.
I.

Isidori

de rethorica

bei

.^alm

507.

Khetoriea kleit unser rede mit varwe schne" Stljonmftn

ber Juclfd)e aft"
ed. gtcfevt,
in ber SSibliotticf ber

M.

Sivflana

gcfamt. beutfd). "i^ationanitt.

Gueblinburg^fieipsig 1852.

XXX.

243.

SS

2dKn
511

uicnig ober gar feine elegeuf)eit

)
faf)

Ijattcit,

burri)

^Kebcu

gtn^cu,

man

bie

Hauptaufgabe
fun|'tgerecl)tc

ber 9i()etonf
StrOeiten an-

barin, bie djler ju 6ef()igcn,

anfertigen,
bie
fiel)

auf X()atfad)en an ber

2;i)ema
b.
().

(^efcljicljte

ober
bie
"^In*

auf

ein

!ircl;d)e

belogen,
gefdjftlidje
f)otten.

nod}

met)r

aber

quaestiones civiles
getegentjeiten ,ytm

nnb
3)ie

red)tlid)e

egenftanb
fo

@rreid)ung
feit

ge^

rabe bicfe

^kk^ mar um
lurben,

iuid)tiger,

aU

ber aro^
(i^eift^

(iuger^eit auf^erl^alb
lidjen

3ta(ien alle Urtunben on ben

ja
alle

gefdjricben

orrcfponben^ in
gegeben,

i()ren

i^>inben
9i()etori!
fdjtofj 2
).

lag^).

2)amit

mar
be

e ^ugteid)
^ftedjte^

t)a^

bie
fid)

and)

Kenntnis

at

3icl

in

9Zeben biefem rein materialcn ^rincip burfte and)

^^rin^ip,
bie

ba

formatc

5(ubilbung

be

eifte,

nidjt

ucrnadjlffigt

irerben,

fall

ber Unterridjt

bertjanpt

ein

erfolgreidjer fein foltte.

3)o galt e ^nniidjft ben (^efdjmad

geiutjlte

ber djler
nidjt

fr

eine

SluSbrudSiueife
bie

5U

bilben,
SSer=
fo=

minber
an,

!am
benn

e
bie

fobann auf

djrfung be

ftanbe

oftmals fomplisierten 9xedjtflte,

5lnfbau
einer
fd)riftlidjen

mie

and)

ber

regetredjte

?lrbeit

Itellten

nid)t

geringe $tnforberungen
3ie
luiire

an ba ^Denfoermgen
ha^^

ber (Sd)iiler.

and) fonft ein ,,persuadere",

(Saffibor, a}iartianu (Sapetla,

luangen nnb @erbert=^) al
Ijinftellen,

rmenrid) uon

(&U

haS^

officium ber ars rhetorica

nid)t bie
9fiebe

mglid) gemefen,

menn
nnb

ober ba

betreffenbe djriftftd ffar

fdjarf burd)bad)t mre?!

5tn unfern biSljerigen SUifl)rungen

be 9\l}etorifunterrid}t ergiebt
fid)

ber ben

fd)on, mie fet)r

med man mit

')

?8attenb ad),

3)a @d)rtftttjefen

im W.--^.

Seipig 1896.

. 456.
^)

epe)t @.

120.

^)

Nam

et

apposite
oratione

dicere ad persuadendum,

et

animos

furentium

suavi

ab impetu retinere summa

utilitas".

Gerbert

epist. 44.

Bei

Migne

Patr.

lat.

CXXXIX,

214.


bcit

S9
ber

-~

mittelbaren
tuaren

'Sutcrcffcn in

i^ernenbcu

recl)iiete.

Die

cljter
beftimnit,

ber aj^eljr^af)!
biente bie

ju

inftigen ei]"tlid}en
juniic^ft

nnb bemgem^
3^"^^^^bic

9f{f)etorif

einem
greid)

rcUgi^firdjdjen

9iab.

9)Jaurug

fnpft

an

bie 2)cfinitin

S^emerfnng, ha^ biefelbe tuar

leltlid)

flinge,

aber bod) ber firdjtidjen ififfenfdjaft nidjt fern liege;

ein

benn la
berebt

Dxebner

ober Se^rer be

gttlid)en SBorteS

unb

fdjidlid)

in feiner

belel)renben 9fvebe

uorbringt,

ber
ha>

wa
bernljt

er

paffenb

unb

fdjn in ber djrift aubrdt,

biefer

auf

ber 'enntni
berjenige ein
,.ad

unft"

^}.

Sobann
ollbringe,

fgt

er Ijin^u, bie

bajs

bonum opus"
ut
S)a

ber

9ft^etori!

hoc
sit".

discit,

ad praedicaudum
jebod)

verbum Dei idoneus

oratorifdjc
legte,

man
fein

auf

eine

5luftattnng

ber

^:|3rebigt

gro^eg

eJid)t
fo

iHclmet)r eine einfadje,

fid)

fdjlidjte

9iebemeife

Dor^^^og,

erftrt

and)
S)ie

leidjt

bie cringfdjiiljung ber eigentlid;en

mittel--

9Ujetorif.

quaestiones civiles bienten infofern

bar religifen Sntereffen,

aU

bei

ber Errterung berfetben

luerbcn
allein
follte;

audi auf bie @tl)i! 3ftdfidit

Ijalb

genommen
nidjt

be=

Ijanbelt 3111

uin
ftellt

et)rbudj
biefelbe

Don ber ^{)c^

u==

tl)oril,

fonbern

mit

ber
e

3:ugenbtel)re

fammen^j.
rhetorica

3n
nidjt

biefer ^infidjt fef)lte

bem 3iele

ber ars

an

einer

ibealen 91idjtung,

jebodj trat ber

Sbealimn

in ber Siegel Ijinter

9fltjetori!

bem Utilitarimu ^urd. 2)a

ftcl)erfte

tubium

ber

tar ber

3Beg,
(Sf)re
-^u

um

fidj

ben

Seben^unterljatt,
*)

foiie

9?eidjtum unb
licet

ermerben^).

Sed

haec

diffinitio

ad

mundanam sapientiam

videatur pertinere, tarnen non est extranea ab ecclesiastica diseiplina.

Quidquid enim orator

et praedicator divinae legis de-

serte et decenter profert in

docendo vel quidquid apte

et

ele-

ganter deprorait in dictando, ad huius artis congruit peritiam".

De

cleric. inst. III. c,

*)

19 ed.

Migne
et

CVII, de

39(5.

Disputatio de

rhetorica

virtutibus"

bei

o(in

525550.
')

Sattenbac^, c^rtf tiefen im m.-M.

@. 456.

'Kl

4. 2)ie cl)viittcl

9Son

bell i.\'()rt)c{jerit

nu bcm

\^((tertum luoren libri

I)ictt.

bc[n==

ber beliebt bie

bie

Rhetoricorum ad Herennium

IV",
g-iir

man

mit Unredit

fr ein SBer! (5icero

bieje
fiel)

bie meite 9Serbreitini(]

bitrdj

S^olfftnbic^teit

unb

larljeit

aujeidjnenben
bie
,v

et)rbudjc
bi in

legen

bie

,^at)(reid)cn

^anbfdjriften,
reidjen,
ein

%.

bie Slarolingcr^eit j^urd*

'^^"'^^3

berebteg

3^"9"^^

^' ^)-

OuinctilianS
ber
^)?t)etorit

institutio
gefdjljt, fo

oratoria

mnrbc

aU

iie()rmittet

uon

enmtnS
33(i^).

finpu-o, 'IiUbotb uon Stablo

unb ^^etru on
ftd^

S)er grfjten ^etiebtfjeit erfreuten

jebod)

bie

SSerfe
*).

(iiceroS,

befonber

feine

d^rtft

de iventione

5ierbem finb

nod) an Se^rmitteln ^u

nennen ha^ V. S3ud) uon SUJart.

Philologiae
et Mercurii',
foiuie

GapcUaS De
bie

nuptiis
be

^Ibljanblungen

(Saffiboru
auc-

unb ^Ifuin,

bie

aber
bilben

nur einen Stuic^ug

(Eicero unb

Cuinctitian
ober

unb

bal)er

burd)

ben SSortrog

be Sebrer^o

burd] eigene Seftre ^u er*

fgt felbft

ganzen
bndje:

lirnren.

(SaffioboruS

uon feinem

iicl)r-

Libros (^autem) duos Ciceronis de arte rhetorica

')
")

S3S^r, efc^. ber rm.

Sit.

artru^e 1869.
S.-- 91.

II,

379

ff.

abr.

aJieier,

S)te

7 freien tnfte hn

Programm
ben

be SSenebiftitierftifteg 9JJaria=eitiftebeIn 1886.

=*)

@.

24.

31.

Keffer,
pifologie

IHinnctiHnn
ii.

al
II.

iba!tifer.

Qu
.

Qa^r*

bdjern
*)

f.

^bagogi!

Seipig 1897. 33b. 156 S. 273.

@^ed)t .

116f.,

312, 349.

%ud)

Sinc.

S3eauai
cuilibet de

"^ebt

icero r^menb

t}eriior:

Praeterea

cum

artifici

sua facultate discentem oportet credere, saeciilarium scientiarum

studiosis Scolaribus,

ut

in

eis

proficiant,

necesse est primitus

proplianis

eorum inventoribus,
V.
(J.

vel peritis ac disertis tractatoriin

bus fidem adhibere;

in logica,

Prisciano

grammatica, Aristoteli
I c,

TuUio
^(aff.

in rhetorica".

Speculum doctrinale
legi

XII

bei

S)antet,

tub. @. 111.

g^erner fd)reibt 9?ic. be

(SlcmongiS:
rbetoricam,

In studio Parisiaco

saepe Tullianam publice

saepe item privatim".

SDonicI @. 129 ff.

*)1

et Quinctiliani

duodecim institiitionum iudicavimus esse

nee
codicis

iuiigendos,

ut

excresceret

magnitudo,

et

utrique,

dum

necessarii

fuerint,

parati semper

occur-

rant"

^).

'^^(lfuin ^eitfaben

fct)(ieBt ftd) fo

eng an iceroS

d)rift de inventione-' an, ha'^

I)ilfenat)me be

mon
leidjt

benfelbcn ot)ne

Qu'

(Sicero

fct)tect)tcrbinfl nicf)t crfteljen

fid)

bnnte,

nu tueldjem Umftanbe

aitd)

erfliirt,

ha'^
fid^

man im
Sicero
ein

IX. unb X. Saljrljunbert

rI)etorifd)c

mit

groem

(ifer

@d)riften

511

Derfd)Qffen fudite^).
foluie
ai\>

Ebenfalls

i'cerpt

QU

(Eicero,
jteKt
bie

3[RQrtianu apella

unb S5oett)iu
5)eut]d)en bar,
ftatt nidjt met)r

bic

rhetorica

nova

S'iotte^rS

be

un

jebod) in i()rer urfprnglid)eu e^^

ift.

berliefert

(Sie

i[t
5.

lateinijdj gefdjrieben,
'X.

entt)lt

aber

aud)

beutfdje SSeifpiele

in

erfifi^ierter
^).

^orm unb
2)a

uerbcutfdjt einige termini teclinici

ein .Jpauptjmeig

ber

ars rhetorica ber Unterridjt

fo

im ^rief* unb efdjft[tit mar,

fonbere
:^e()rmitte(

mrben and)

bafiir

be*

in

ben

Unterric^tSplan

aufgenommen.

(nfnglid)
S3ricfcn

beftanben

biefelben

nur au (Sammlungen on

unb ^-ormeln
\)attc bie

a( 9Jhifterftuden.

d)on Gaffio*

boru

Hon

il)m

a( anjier St(jeoberid} erlafjeneu

midjtigeren amtdjen 2lufertigungen auf ben 3Sunfd) feiner

g-reunbe in feinen

^variarum

libri

XII." gefammelt,

oon

meldjcn ha> VI. unb VII. 33ud} gerabe^^u jur 9ladja(}mung

beftimmt maren*).

5(el)nlidje

nfai^^menftcUungen, bie un

*)

Cassiod. de rhetorica
SSei-gl.

bei

^aliu
ff.

<B.

498.

2) )

t)ievbcr

3)aniel S, 67

lieber

5^tfer

3i^etovtt l^anbeln auSf^vlic^

^ol). ft^ee,

efd).
(efd).
I,

ber

beutfc^. Sitt.

ScrUn

1892.

I.

ber beutfc^. Sitt.

254

ff.;

dtub.

^oegel,

5.

StuSgang be

WAl.

Strasburg 1897.

2. Steil
*)

183 ff.

Illud aiitem sustinere alios passi

non sumns, quod nos

impolitas
et prae-

frequenter
cipites

Incurrimus

in honoribus
sie

dandis

dictiones;

quae

poscuntur ad subitum, ut vix vel


unter
fiub,

1)2

mib -gorniclbdjcr
3al)rl)nnbert

bem "lanmi
treffen

^rieffteller
feit

befanut

nur

bem IX.
^).

ba

ganje

SDiittetotter

t)inburcl)

an

5tllml)lid)

begann man, biefen

ber
bie

9Kufter)amm(ungen
5lnfcrtigung
metdjc
bie
eine^S

ftjftemotlfd^e

^Xbljanblungen

dictamen
ber
fid)

prosaicum

orauf^ujdjiden,
entbeljrlidj

etjrbndjer

9U)etorif

uollftiinbig

madjtcn.

@ie

bejieljen

or^ugiueife

anf bie 5 oupt^

bcftanbteile betS

dictameu:

bie salutatio ober bie 33cgriif3ung

?(rt

am ingang,
!fcifc,

bie

captatio benevolentiae ober bie

fid)

unb

bcn Empfnger be @d)reiben fr

b.
i.

^n getuinnen,

bie

narratio

bie

arftellnng beftimmtcr 35orfe unb

ober
bie
ridjtige
5(rt,

S3egcben()eiten,
^Bitten
bie

bie

petitio

gemiffc

unb gorberungcn oorjubringcn,

ober

unb

fd)lief3lid)

auf

conclusio

bcn

paffenben

djtufj.
bie

S)er

llr()eber
?(n==

foldjer

tf)eorcti)djer

SJarfteungcn,

batb

berall

ftang fanben,
(ca.

mar

ber S)la!on '^tlberidj oon a^contecaffino

1075)2).
Stgcmcinc
btboftifrfic

5.

luiibf^c fr bcn 9J()ctorifnittcrnt^t.

Sir muffen
^t)eorie ber

l)ier

mieberljolen,

ma mir
gar

bereite

bei ber

rammati!
bietet

augef()rt l)aben:

ba or{)anbene
feine

Ouellenmaterial
S)o()er finb

menig

ober

^(ubeute.

mir aud) gentigt,

fr biefen 9lbfd)nitt

auf bie

scribi

posse

videantiir.

Cunctarnm
in

itaqiie

dignitatum sexto et

septimo libris formulas comprehendi,

prospicerem,
et

ut et mihi,

quamvis sero

sequentibus

angusto tempore subvenirem".

Cassiod. Vaiiarum libri XII. Praefatio.

^)

Migne LXIX,
Ueber
SSortrag
(26.

503.

te^e

bie

Selege

bei

3fJ

ocfitiger,

93rieffteEer

unb
ber

gornieI6d}er
ffentlichen
gef).

in SeiUfdilanb

ic^renb

be W.=?I.

in
3.

i^ung

ber

!.

?lfabemie ber SBiffenfc^often

u.

1861)

in 9Jcnc^en 1861.
*)

. 7
10.

13

ff.

OtodEinger .

JR.

Bringt

an)

am

c^Iu feiner ^h^:

^anbhtng (. 31
lueld^e betitelt

42)

ben Xcft einer el^rfdirift ber bie ars dictandi,

ift:

Incipiunt

quedam
ober

notabilia de dictamine";

fie

ftamntt au

bem nbe bc XIII.

bem SInfange

be

XIV.

^a^vi)


i]efljrten riinbfl3e

98

Wo
cin^^etnc bcr bort

ars g-rammatica juriicl^iienueifen,

nn=

bcu Unterrtdjt berljaupt betreffen iinb

9?^etorif

beljQtb

nuclj

fr

bie

ttigfeit

Ijoben.

^iir

9ta ba IUI ?[l?nuru gibt befoubere ^Inuicifiingen

lic

barber,
51t

bie Setjrer fpe^iell

tjtten.

beim Unterridjten
Verlangt,
baf3

in

ber 9^f)ctorif

erfnf)ren
frf)
fid)

(r

bie

djkr

nidjt

511

mit

biefer 2)i5ip(in

befd)ftigen foKen,
erft

fonbern

mit 9iiidfid)t
''^(Iter^).

auf

i()re

^affimg^fraft

im ongemeffenen
mit ben brigen

gerner

biirfe

man nur

bie ^Begabteren

Siegeln ber 9vt)etori! uertrant machen,

m^renb

bie

burd; eftre unb bertjaupt meljr au ber ^^xa^i>

aU

ai\,

ben t^eoretifdjen 2)orfteanngen i^re

fdjpfen
follten^).

t{)eoretifdjen

Slenntniffe
9J?eifter,

Hebung mad)e audj

bier

ben

baf)er ,,accedente vel

maxime

exercitatione sive scribendi

postremo etiam dicendi, quae secundum pietatis et fidei regulam sentit".

B.
1. 2)cr OJaiifl

sive dictandi,

jOie

pvttri.

uub btc 9Rct^obe bc fR^etorifuntcwic^tS.

aud)

SBenn

un

nur

fprltdje 9^adjrid)ten
finb,
fo

ber ben

9{t)etorifunterrid)t

berkommen

Hinnen nur bod) an

in

ber

onb

ber mittetalterridjen Sef)rbd)er einen inblic!

ben

ang

begfetben t()un.

S)anadj

begngte

man

fid}

in

ber Siegel bamit,

bie

djlcr mit ber Terminologie unb ben agemeinen fiebren

ber 9{t)etori! oertrout ju madjen.

dTim mieS

bie

Bglinge

baranf

Iiin,

boB man

bei

ber 5luarbeitung einer Siebe

^w

^)

Quaecunque sunt de hac

. . .

re observationes atque prae-

cepta

apta et
litt.

conveniente
III.
c.

aetate

discenda
397.

sint".

Kab.

Mauri de
*)

cleric.

19.

Migne CVK,

pQuoniam

si

acutum

et fervens absit

iugeniuni,

faciliua

adbaeret eloquentia legentibus et audientibus eloquentes quam eloquentiae praecepta sectantibus". Hab. Mauri de cleric. inst.
III.
c.

19 ed.

Migne

CVII, 397.


itct)ft

94

^^ii

alle in

93etrQcIjt

fommenbcii fnfte griiublid)

cr=

unigcn iinb ju famntelii I)Qbe (inventio), bof? ber auf biefe

3Seijc ge[unbene toff facljgcnuife
511

orbneit

fei

(dispositio),
bie
ricijtigc

man bann bie alfo georbnctcn eban!en ^orm fkiben muffe (elocutio), man ferner
licl)e

in

auf ein grnbfcIjticBlicI)

9)?emorieren gu ad)ten l)abt

ber

(memoria) unb
foluie

beim 3Sortrag ber Slonfall

timme

bie eiDcg-

nngen bc S!rper bem Snt)a(t ber

(pronuntiatio)
^).

bliebe

anjupaffen feien

g'"^^

i^^

fnnftgeredjten ^(ufbau berfelben

iDurbe ben djlern nod) fo(genbe

ber Einleitung

djema

eingeprgt:

Sn

foten

fie

burd)

ein

paar gefd)idt

gennitjlte

^luSbrde

bie ufjrer 5U

geiuinnen fudjen (exordium), fo=

bann

biefctben ber bie in

^rage fommenben SSegebenljeiten

aber
ad;ten,

orientieren

(narratio),

ba6ei

auf

eine

fad)(id}e

unb

ffare 5(uf()rung

(partitio)

aud)

triftige

^eleiS^
fein,

grnbe
bie

anftjren

(confirmatio),
ju

Dert)aupt

beftrebt

gegenteilige 9(nfid)t
in

miberlegen (reprehensio), unb

ta^^

fdjliefjd)

ber conclusio

Facit"
jeboc^

jieljen ^).

S)iefe

tt)eoretifd3en

Stnteifungen

betrafen

nidjt

allein

bie

9Iuarbeitung on Sieben, fonbern aud)

ha>

dictamen pro-

saicum;
tt)etd)e

tir erfet)en bie

au ben

fljftematifdjen "^(nleitungen

ben

SJiufterfammlungen

noroufgefdjidt

luerben

^)-

3ug(eid)

weitete
ein,

man

bie
fie

d)(er aud] in bie

g^eintjeitcn

be 9iedjte"

bamit

in ftanb gefetzt ttJrben,

9ted)ts

fragen, bie oft einen luefcntlidjen S3eftanbtcil

ber

Urfunben

unb

ber efd)ftbriefe

bilbeten,

fadjgemfs

5U be^anbeln.
fudjte

Wan
ben

Ia mit ben djlern bie efe^efammlungen,

inn

ber

ein,^e(nen

^orfdjriften

5U

erforfdjen

unb

etluaige 9fted)tentfd)eibungen
erlDtigen *).

nad)

bem pro unb contra ju

aud)

SDabei tuurben einige fct)n)ierigere teilen

Cassiod. de rhetorica bei
bei

^) ^)
') *)

SSergl.

^olm
<B.

. 495.
f.

Cassiod. de rhetorica
SSergl.

oIin

497

. 92.
ff.

perf)t @. 120


Uici()l

llf)

erlutert.

biird)

fingierte 35eifpiele
iiatiirdj,

Xk
ber
{)ier

Untcrric()t=

]>aclje

lunr

une

fcI)on

auf

Dberftufe

beo

rnnnnatifunterridjt, bie (ntein if dje, nur

unb ha mag
erflrt
tf)ut.

man

einige
tie

termini technici
e
,v

in

ber 93aitterfpradjc
in

(jaben,

^.

9^ot(cr

feiner

9H)etorif

Diaban gorberung, ba^ man

,',eitig

bie

@d;(er nidjt
foKe,

ju

frt)=

in ber ars rethorica

bei

unterleifen
biefe^^

mirb jeben^
aml)

faUe^

ber

edjlierigfeit

93i[bung^teige

ftreng befolgt luorben fein.

3)a e

nun

bei

ber 9(nfcrtigung einer 9icbe ober cine

nid)t

dictamen

prosaicum

allein

auf

ben

fljftenuitifdjen

3Cufbau, fonbern
dicere'-'

bem iet
fo

entfpredjenb and) auf ein

bene

anfam,

ging
bie

|)anb
:^e!tre

in

|)anb

mit ber t^eo=

retifc^en

Einleitung
bie

oon

9}?ufterfd)riften,

an

bcnen

^n^kki]

Flegeln

0erbeutIid)"t

unb
bamit

bie rtjetorifc^e

?Cubrud"meife

Ueranfdjautidjt

mrbe,

bie
bei

Untere
jenen
haS^

meifung

in

ben 9{ege(n ergnzt mrbe unb

(jotje

man

fd)mierigen (Stoffen nidjt atl^^u

Efnforberungen an
9(n

5affungoermgen
Ia ber

b^r djler
i),

ftellc.

mandjen Orten

man
,,rex

rijmifdje ^:profaifer

oon benen natrd) icero,

bie

eloquentiae
befonberS
in

latinae^',

mcifte 5tubeute bot

unb

ba()er

beliebt

mar 2).
ber

3(udj bie Seftre ber

9it)etori!
geftelTt.

I)id)ter

mrbe

ben

3)ienft

mirb

un oon (S)erbert oon 9teim

provehere
vellet,

beridjtet:

o Cum ad

id sibi susceptum quod sine locutionum modis, qui in poetis discendi sunt, ad oratoriam artem ante provenire non queat.
erat,

rhetoricam suos

Poetas igitur adliibuit,

tur.

quibus assuescendos arbitrabadocuit

Legit

itaque

ac

Maronem

et

Statium

^)

Hinc urbi

(sc.

rhetoricae) subiacent
conscripti".

histoiiae,

fabulae,

libri oratorie et

ethice

Honor. Augustod.
II,

de ani-

mae

exilio
')

c.

3.

Pez, Thes. Aiiecdot.

1.

S. 229.

iet)c

. 90.


Terentiumque poetas,

90

ac

luvenalem quoque

Persium

Horatiumque
phum"^).

satiricos,

Lucanum
u.

etiam
lie^

historiografiel)

^ernfjarb

(i;i)artre

bei

ber
eiit-

^eftre ber @d)rift)"ter(cr bie giiftige clegcn()eit nid;!

gef)en,

um

feine cijter

nicljt

nur auf

bie

colores

rhe-

thorici", fonbern ouc^ auf ben splendor orationis" berf)nupt tiinjuleifen.

^sol).
.

ati^burl)

rt)mt uon if)m:

est,

Quia splendor orationis aut a

proprietate

id est

cum

adjectivura aut

verbum substantivo eleganter ad-

jungitur, aut a translatlone, id est, ubi sermo ex causa

probabili

ad alienam traducitur slgnificationem, haec,

inculcabat

sumpta occasione,

mentlbus
ha^n
bei,

auditorum"

^).

iefe 9)cetf)obe trug natrd)

ber

fet)r

ben efdjmad
5U
bilben

@d)(cr
fie

fr

eine

gelu^Ite

?(u^3brud^3ieife

unb

jum predjen

unb
dlod)

djreiben
nieljr

eine
bie

geroanbten

Sotein
lurben

bef{)igen.

at

djriftfteKer

jeboc^

q1

rgnjung
fr

ber

t^eoretifdjen

Unterbie

lucifungen
^rieffteller
II.

lueuigfteng

boS

dictamen prosaicum
9?ate

unb g^ormetbdjer
be 9JttetQtter

ju

gebogen.

Sn

ber

^eriobe

erfdjluinbet

djretwegen

aU-

ma^d) mit

ben

nlten l^et)rbd)ern

ber ^it)etori! and) bie

Settre ber S)id)ter

ridjtc.

unb

^^^rofaer

au bem aUjetorunter^

S)ie

d)(er mrben boburd) jmar fdjueUer inftonb

(rbeiten Qujufertigen,

gefegt, fc^ablonenmfjig iljre

gefdjat)

aber e

bie boc^ nur auf Soften ber StuSbitbung

be e-

fd)made unb auc^ be tateinifdjen til.

leidjjeitig
9lt)etorif

mit

bem

Unterrid)t

in

ben

Siegeln

ber

mrben bem (i^runbfa^ entfpredjenb, ba^ Hebung

mad)e, audj regelmige Hebungen eranftaltet.

ben

9)ceifter

^)

Richeri
617.

historiarum

1.

III.

45.

ap.

Pertz.

Mon.

Germ.

SS.

III.
'^)

Joannis Saresb.,
854.

Metalogicus

I.

e.

24.

Mlgne,

patr.

lat.

CXCIX,


2.

97

bertcljten

^ic Ucuugcii.
iin

lieber
bic

llebmi.qeu

im a(ten uon 9kben

be
9Jcittc[arter

clcIjidjtSqitellen
i[t

nur

fc^r
bei ber

Derein^elt

cuag, e
proftiidjen

bal^er iDoljl

an^uncfjmcn, bnB
ber
eigcntlicljcit

geringen
bie

^-l^eru)c^b6ar!eit
fel)r

^]iebefun]t

cTjler
eljrern

nur

feiten blieben

augorbeiteten unb or iljren

unb

)tfcljlern

(jielten.

(^egenftanb

ber

i){eben

mt
ha

jebenfallg ein ^fjenm religil3)eu ober recf)tacljen Zsnijam,

ja

9ta6nnu
bie

a)tanrn
getelirt

bie

9?)etorif

wegen

it)re

9?u^en fr
ha?^

^\ebigt

luifjen

luoUtc unb

man

and)

9ved}tftubium
33ei

in SSerdinbung

mit ber

ars rhetorica

bradjte.

ber iHu^ardeitung einer 9iebe gab ha,

djema:
bie

Exordium,
2)ipofition

narratio,

confirmatio etc.
mljrenb
bie

h^n

(Sdjlern
bie

an

bie

iponb,

burd)

l^eftre

bem

(^)ebd}tiiio

eingeprgten

Siebemenbungen,

Silber

nub

(eidjniffe 511m

djmud

ber

SarfteKung eriucnbet tuurbeu.

eoldje SluSarbeitungen mrben bann bem ^ef)rer jur ^or==

re!tur

orgelegt;

fo

wirb

nn uon
beridUet,

bem
ba|3

l^ormfer 93ifd)f
er
fid)

^^iirdiarb

(10001025)

auncr ben

fnftigen 5lrbeiten ber djter audj bie angefertigten hieben

Ijabe geigen

laffen

V).

Sie
nod) oor
iiberf)anpt

orreftnr

burdj

bie

Setjrer

erfolgte

febenfall
!4}af5

bem

^-i^ortrag

ber fd)riftlid)en 5lnarbeitung.

mnbdje Hebungen
barauf
meift
nn^^
fjin,

in ber ^tebefunft ueranftaet

mrben,

fdjon

jene

(vpifobe

an^i

bem
IIT.
bie

t. C^aHener djutleben

a( ber 5(btbifd)of
;,u

atomo
unb

uon onftan,^

in

t.

(s)a((en

SSefudj

luciltc

')

Ad

Laec quippe ut unusquisque

illoniin

.secuudum

in-

genii quantitatem dicta vel scripta studiosa hWh cotidie profeirent, flrmiter praecepit. Tiinc vero quia Dei faraulum studio

deditum et sacrae scripturae paginis eruditum ac sapientia Dei repletum videbant, sermones et epistolas quaesriiinculasqiie varias Uli pioferre

non timebant".

Vita Bnrchardi episcopi Pertz

SS. IV. 840 f.

SlPiJUn, ^a
I-viuiiiiii

k.


@cl)ler
iljn

98

2Bcnn
wir
ninlicl)

lateinijd)

onfpradjen.
(e[en,

in

@CfeI)Qrb

Sericljt

bafe

einige rf)ter
^),

quasi pro

rostris rlietoricae etiam illum affantur"

bod)
J)ert)or,

\o get)t

barau

ha^

biefe 5ln]prad)e

mit

oratorijdjcm djinud

angettattet

wax

unb

q(
?lud)

foldje

ami)

Hebungen
9fieim,

in

ber

@d)n(e omuSfe^te.
tigfte

(Herbert non
^^^
"^i^

ber td)-

et)rer

feiner

^i^^)/

9U)etrif

aU summa
et

utilitas prie,

et apposite dicere ad persuadendum,

animos furentium suavi oratione ab impetu retinere"^),

unb
traf

berljanpt
gnirforge

auf
fr

bic

^xebefunft

grf5e

cU)ict

legte,

mnblidje

Hebungen,
"

wenn
bergab

er
fie

feine

djter ad rhetoricam transduxit

lid)

(r

nm-

einem

iicl}rer

(sophista) ,;apud

quem

in contro versus

exercerentur, ac sie ex arte agerent, ut praeter artem

agere viderentur, quod oratoris

4}er

maximum
i>

videtur"*).

grf3eren praftifdjen 95ebeutung entfpredjenb luur^

ben

fdjrifttidje

Hebungen

meit

(jufiger

bie

mnblidjen

neranftaltet; in ber II.

^^eriobe be 9J(ittc(aIter erfdjluin*

ben bie
arbeiten

(elfteren

uollftnbig.
in

(S^cgenftanb

ber

fd)rift(id)en

waren
unb

ber Siegel 93riefe

unb Urfunben
fomie

ber

gefdjftdje

red)tlidje

'Jlngetegenljciten,

fonftige

^er()ltniffe ber bamaligen )^dt, inbefonbere aud) fingierte

ppftlid)e

unb

taiferlidje

(Srtaffe^).

'^ad)

ben Svegcln

ber

9{f)etoriet)rbd)er,

or allem

aber

nad)

ben Stnmeifungen

1)

Ekkehardi
Fervebat

IV. cas. S. Galli ap. Pertz, M. G. SS.

II.

91.

^)

studiis

numenisque
tanti

discipulorum

in

dies

accreseebat.

Nomen enim
Alpes ac

doctoris

ferebatur non solum

per Gallias, sed etiam per Gennaniae populos dilatabatur, transiitque per

diffunditur
III.
c.

in Italiam
55.

usque Tirrenum et
III.

Adriaticum".
3)
*) ^)

Richeri bist.
epistol.

Pertz M. G. SS.
p. lat.

619. 214.

Gerbert,
Ricberi

44 ed.

Migne,

CXXXIX,
III,

bist. III. c. 48.

Pertz Mon. G. SS.

G17.
eulfd)

gtodtinger,
be

Ue&er rieffteaev u. gormeIbd)er

SSortrag
in ber

in

lanb

tt)()vcnb

WAL

i^ung

ber . ^Ifabemie

ber SBiffenjd).

am

26. 3. 1861 ge^.

incften 1861.

@. 23

f.


ber 93rteffteaer

99

arbeiteten bie cfjiifcr ba^

luie

unb ^ormetbdjer

aufgegebene
fertignng
reichen
buuci)

Xijma au unb
^Keben

erlDenbeten

bn

ber 5(n-

ber

jum

Srijmucf

ber

S)Qr[tcUnng
fie

ben
fiel)

@d)atj

Don gelanbtcn 9iebeienbungen, ben

erluorbcn tjattcn.

bie Seitre

Surct) bic n[(p()u[ige

bie 5)ar[tetcrljielt

(Sinflecljtung

oon gefudjten ?{ubrcfen ertor

Iiing

allerbingS ben (f)Qraftcr ber 9iatrrtct)!eit

p(irafen^ofte

unb

ein

Geprge.
nad)

Xk

fcljablonenmfeige

?(nfer.

tigung
bdjern
if)re

ber

^(rbciten

ben 93rieffteaern
uert)af3t,

unb

^omcU
fie

rvav

mandjen Sefjrern

barum

Ijielten

8djii(er au,

nadj befferen i^uftern ^u arbeiten,

burd)

bie

ber

efd}macf fr einen
ber SSerftanb
in

guten
luerbe.

tif

gebilbet

unb jn^

gleid)

gefdjrft

gab 3Serint)er
ben
^)iat,

U
bie

d)naiorftanb
aiegeln

Xegernfee

ben
bie

gfingen

be

^rician

unb

djreibiueife

einc

eicero,
^)Jid)tfd)nnr

aJUicrobiuS,
i()rer

auft

unb

^erentiu
au
ha?-'

jur

^^tuarbeitung
biefen

ju madjen 0.

Befc^e ?(n^

forberungen

bei

Uebungen oftmat^
wrben,

enf-

ucrmgen ber djter

lueldje

geftcflt

belueifen bic 3:f)emata,

ber

^J(bt

.S^

er ig er uon 2aba(\^ djarafterificrt.

S)ar^

nad3 follen
in

fid)

bie

djkr

bei

ber 5(nfertigung ber ?(rbcit

(jincinerfet^en,

hk Sage unb

Siebeiueife

beSjcnigen
{)at,

ber

.Unredjt erteibet ober gettjan

|t)ber

unb babei

etivaS griole"

3iuetfea)afte"
einerfeit

erfinnen^).

J)erartige

Hebungen

fet,^

;ten
[ein

eine

are unb

faBIidjc Unterridjt^Jipcife,

\o\vk

gereifte^ Alfter

unb gute S3egabung ber Bdjkv uorau^,

fie
feljr

anbrcrfcitS trugen

iet ^nr

djulung be

eifte^? bei
fdjarfcc;

unb

beiuirfteu fo, bafj bie

'}

djter /jum tubium ber

efrf).

ie()e

untt)ner,
I,

bev littcror. ?fii)toen in 33aievu.

Undjen 1810.
'')

269.

Nee
qui

ut

scolares

posito
est,

theinate,

quibus
qui

verbis

uti

^otuit,

iniuiiam

passus

vel

ille

intulit,

aliquicl

Snximus frivolum,

immo nee

creperura"

(=

dubium).

Ilerigeri

?esta episcorum Leodiensiura,

?s. Vir, i(;5.

Prooemium

ap. I'ertz M(in. (Jerm.

7*

100

abjtrafteS)enfen erforbernben Xf)coIogie, bemnbjiet be mit=

telatterdjen UnterridjtluefenS, grnbclj orbereitet inurben.
5)ie fdjriftlidjen wirbelten luurben nid)t

nur ben Set)rern

9)?ufterbei*

5ur ^orrettur
fpiefe

bergeben
^),

unb

t)ie

unb ha al
{)l)cr

gcfammett

fonbern

aud)

geftellten

9J?nnern

ur

Prfung

ber Slenntni|fe
berid)tet

unb
ein

g-ortfdjritte

ber

@d)(er
Quallen,
[idj

vorgelegt.
bofe

@o
et

un

9J?nd)

on t.

einft Sl^ort

ber rof^e bei einer djuluifitation

bie

epistolas
einen

carmina"
ber

ber

Slnaben

orjeigen

lie^

-unb
n^ar,

rmeren,

optiraus dictator et scriptor"

Iie,

jur SeIo{)nung an feinem ofe er^iefien

ein S3itum ^u er(ei(jen^).
(Sin

um

if)m

fpter

anbrer

f)od)ge[teflter

Jiann

gab

ben djlern

einer

t)t)eren 2et)ranftQ(t

ben 9(uftrag:

De vestro dictamine

et

metrico

et

prosaico mittite
^).

mihi, et inde intellecturo quantum proiiciatis"

III, ^ie ars dialectica. A. ^ie

1.

l)eorie.

SBcgriff iinb

Umfang

ber ^toleftif.
leldje al

Sm
ben

?(nfc^lul3

an
ber

bie romijdie STcrminologie,

egenftanb

^ialeftif

bQ

Sinteden,

definieren,

SBattenbad), 5)a

@d)riftfefen

im

0l.=3l.

Seipig 1896.

. 458.
*)

Cumque

victoriosissimus Karolus post longum tempiis in

Gallias

reverteretur,

praecepit ad se venire pueros, quos Cleet

menti commendaverat,

offene sibi epistulas et carmina sua.

De pauperibus
in

quendam optimum
.
.

dictatorera et scriptorum

capellam suam assumpsit

episcopus
defunctus

Cum

providissimo regi Karolo

. .
.

quidani

nunciaretur

vocavit

eum

(sc.
illi:

adolescentem) in palam fortissimus veritatis amator, et dixit

Habeas

illud volo

episcopium

et

provideas diligenter". Monar-

chus Sangallensis

de Carolo Magno
ff.

I.

c.

3 u. 4. ap. Jaff^,

Bibl. Ber. Germ. IV, 633

')

Herberti de Losinga (f 1119) cp. 20 opp. ed. Anstruther.

Trffel 1846.

@.

39.


(r!(ren,
Siatjrcn

101

be
^),

3)iftinguieren

imb

namentticl) hiv^ 33eurtei(cu

befinierteit

unb golfdjen

be^eid^nete
bie

bie @d)ul==

mnner be
ciplina
etiain

93ttelatter

ars dialectica a( bie

difflniendi
et
^).

dis-

rationalis

quaereiidi,

disserendi,
2i^a
bie

vera a

falsis
betrifft,

discernendi
fo

potens"
ftc^

3i^orterf(rung

be^alf

man

mit einer ganj

abfonberlidjen @tl;mo(ogie.

?(Ifuin

fc^reibt

nm(id): Dicta

est dialectica,

quia in eo de dictis disputatur.

dictio

Nam

lecton
(outet

(le^ig)
bie

dicitur"^).
bie wir
bei

gbenfo

abfonberd)

Stbtcitung,

Lambert Don SUijerre

ratio,

(XIII.

Saljrl).)

fiuben:
et lexis,

Dicitur autem dyalectica a dya,

quod est duo,

est sermo,
tis

quod est

vel logos
sc.

quod
@r=

quasi ratio vel sermo duorum,

in

opponen-

et

contradicentis
fdjIieBt
fidj

disputatione"

^).

tiefer

tliirung

foft

lurtlidj

ber einftu^reidje ^:petrn

i|)anu an

(f 1277)5).
umfofete
atte

2)ie 35iQle!ti!

biejenigen

pf)i(ofopt)ifd)en

enntniffe,

letdje

man

fid)

in

ben 33i(bunganftotten ber

olfo
in
erfter

bamaligen 3^'t

nnei^^nen

fonnte,

Sinie

bie

^ogif, luetc^e gerabe^u mit ber 2)i(e!ti! ibentifi^iert

(Eingeteilt

wrbe ^).
^eriobe

lunrbe

biefer

S3ilbnng5n3eig

in

ber

I.

be

Spf^ittelalterS

in ysagogas, in cathegorias, in topycas,

^)
I.

^rantl,

efdi.

ber Sogi!

im Slbenblonbe.

Sei^jig 1855.

512

f.-

*)

Rab. Mauri, De
S)ie[e

der. inst.

CVII, 397.
^blide.
')

efinition tuar on

III, 20. Migne, patr. lat. Sfibor unb 9llfuin ^er bie
II,

^rantl, ejd|. ber Sog. Alkuini, de dialectica I.

S3ei

Seip^S 1861.

19.

ed.

Migne

CI, 953.

*)

^rantl,
III,

efd).

ber

Sogif.

Mpm

1867.

III,

26.

^nnt. 102.
")

ibidem
ac

41.

Sinnt. 146.

Tertio de logica, quae dialectica nuncupatur". Cassiod.

disc.
IIb.
litt.

-de

art.

Praefatio

ed.

Migne,

patrol.

lat.

JLXX,

1151.


in periermenias,
SDJateriot

lOl^

^),

in

diffinitiones"

b.

l).

er

fdjiofj

ba
bcr

in

fid),

lueldjcS

bnrdj

bic

djnimnncr

Ijcibnifdi^djrtfttidjen

UebergangSperlobe fdjutma^ig
(Srluciterung

^ni^eridjtct

U)ar2).
treifc,

ajt
bie

bcr

bc be

fpcfutatiucn e[id)t=^
9)ttc(after

in

ber

IL lfte

infolge

be

aUmljIigen

iefQnntn)erben

mit

ben

^auptiuerfen

be ?Xri[totcIe unb infolge ber (ginloirhing ber S3t)cantiner

nnb 5Irabcr

eintrat,

erfolgte and) eine rireiternng be

Um=
bie

fanget ber ^Diatett,

inbem

einerfeits

bie :^ogit

bnrdj

beiben ^Hnaltjtifen, bie Xopi!

nnb

bie

sophistici Elenchi"
erfjiett,

be (riftotcIe 5nr Sogi! ond)

antraten^).
lectica

^u\n{)i

neuen

@toffe

anbrerfcitg
^^otif
t}in^

9Jectapf)i)fif,

^^I)ijfif,

(gtt)i!

unb

S)aB

man

alle

biefc

gdjer mit jur ars diamg(id),

redjnen

tonnte,

mar nur

meil

bie

^orm

bie errfcaft

ber ben Sn^alt gemonnen t;atte*).

2. 2)ic 5S?rbt{|uu8 bcr

ars dialeetiea.
ber
2)iate!tif

lieber

bie

fadjUdjen
9t()etorit,
,^u

33e5iel}ungen

^ur

rammati! nnb

fomie ber ha:

jeitUdK SSert)lt^

ni biefer S)i5iplin
^-djern be
t)infid)tlid)

bem

Untcrridjt in ben beiben anberen

^)
;

^riiumS

f)aben mir bereite get)anbelt

aud)

ber SBertung

ber
(

ars dialeetiea

bradjten
bie

mir

fd)on einige 5lngoben.

liegt

un

je^t

ob,

leiUeren

5u ergnzen unb eingeljenber ^u errtern.

?(nfnglid)
Oerljielten
ftd)

bie

bebeutenften

3Sertreter

ber djriftlid^en 9fleligion gegen ben Sntjalt ber antifeu ^()ito=

fopl)ie

unb

gegen

bie

g-ormen

be aSiffen

burdjous

ah-^

')

Erinenrici Elwangensis

epist.
6.

ad Giimoldum abbatem.

ed.

Em, Duemmler.
^)

Ualis 1873. @.
1
ff.

") *)

^rantl, ^rantl,

II, II,

u.

III,

ff.

@. Sluguft Sfjorbede,
^eibelberg 1886.
f.,

Sie

lt.

Seit ber Uniu. ^eibdbcrg

(1386-1449).
')

@. 84.

ie^e . 23

81, 85

ff.


fe^uenb;
Sil

loa

(S3Iu6cn

beun

Oci

bem Seftreben,
Diele (Sfjriften

uub

iffcu

nereiiiigen,

litten

am (ouden
al>

(Bcljiffbrudj.

(L^5c[teigert

lurbe

biefe

Dppofition,

im 5l\impfe

um

bie
it)re

3^meu

bie

nofter, ?(rianer unb ^efagiancr

enntniffe

burcl)

bialeftifcljcn

unb
^.Borteit

5^rtig!eiteu

oftmals

i()ren

Gegnern

gegenber

im

maren,

foba nunmeljr bie

nidjtig,

3)iale!ti! nidjt

nur

aU

berftjfig

unb

fonbern aud)

aU

DerbcrOIid)

unb berijaupt

undjriftlidj angefeljen
(^atten

wrbe ^).
anbrer--

^Jtnein
feit

gerabe bie)e

kmpfe um ba Sogma

aud) gezeigt, on mefdjcm SSerte bie 2)iale!ti!

fei,

fr bie

'ird)e
geftellt

luenn

fie

in ben 2)ienft be^3 djriftlidjen

fo

(au6en

mrbe, unb

finben mir benn fdjon halb rec^t an=

bie 5J)iate!ti!.
fein

cifennenbe Urteile

ber

S)er

eiuflufsreidjfte

Sobrcbner berfelben mar

er

Geringerer

U 5(uguftinu;
haec

nennt

fie

bie

disciplina

disciplinarum"; bann

docet docere,

haec docet discere, in hac se ipsa ratio

sit,

demonstrat atque aperit, quae

at;
seit scire,

quid

velit,

quid valevult,

sola scientes facere

^).

non solum
fd)Iiet
fic^

sed

etiam

potest"

2)iefem
an,
ber

Urteit

mrtlidj

9tabanu SQZanruS
fdplf ben Sert
aud) er
bie
fdjl^t
fie

in feinem treit mit

ott=

ber S)ialcftif

mrbigen gelernt atte;

al

aU

bie
3).

disciplina disciplinarum",

ars nobilissima"

anj

befonberS aber mar e bie

erf)ob;

djolaft, metd)e bie 3)ialeltif ^u (;d)ftem 5(nfel)en

benn nunmct)r mrbe

lidjen
niffe;
tatit)

bie

Kenntnis ber Sogif ^ur unerUi^*

^(neignung
aller

SSorbebingung
ber

ber

^{)eren

ennt==

neuen

quantitativen

gEe

entfprad)

aud) quali=

eine berartig beor^ugte (Stellung ber

fie

ars dialectica,

mie

feine

anbrc ber 7 freien fnfte aufumeifen ^atte*).

bie 93elege bei

*)
'^)

6te^e

^tantl
II,

II,

f.

Augustini de ordine

13.

Migne,
c.

p.

1.

')

Rab. Mauri, de
ranti
III,

cler.

instit. III.

20.

XXXII, Migne,

1013.
p.
1.

CVII, 397.
*)

179.


^ic
3)ia(eftif

104
luir

Dcreit
reniertc
ge[e()en

enUQub,

lic

tjabcn,

bcr

raminatif

ba

cepter
^{)x

unb

atg

nigiu
fclje^UcIj

ben

auf ben Uiiierfitten ben llekrgang on ber ..facultas artium"

iir

cljiifuntcrridjt.

^i^r()err[djen

deiuirfte

facultas philosophorum".
dialectica
foft

(Somit ergibt

ftc^,

\)a^ bie

ars
ein

luljvenb

be gongen

9Jiittetalter

olg

funbomentafer S^ilbung^lueig angefet^en iDurbe.

3. Der ^ttcrf bc8 Untctrit^tS in bcr ^Jialcftif.

2)a

utimittelbar

erftrcbte

iel

mar

anfangs

ben

(Sdjulern nidjt fololjt eine aKgemeine pljifofopfiifdje 93ilbung

angebeifien

5U

(offen,

ak^

icfmefir

fie

mit einer
lyie

gemiffen

(Summe
aii^

togifd)er Sel)ren
I.

Dertraul ju madjen,

mir bie

ben in ber

^lfte be Mittelalters
(5rft

benutzten ^e^r*
fid)

bdjern

erfe^en^).

allmt^adj ermeitertcn

bie

eng

gc<^ogenen renken,

inbem mit bem

haS^

SBefanntmerben
meitere
in

neuer

S3ilbungmitter

aud)

SSilbungSjiel

5lreife

aU
Tjatte

uor
ber

umfpannen

mu^te.

2)a

jebodj

ber

II.

^eriobe

(Sdjulunterrid^t

fortgefe^t

9?iidfid)t

^n

nef)men

auf bie in getefirten 3)iSputationen unb biateftifdjen Streitfdjriften

gefhrten Stampfe
ber

ber Sc^olaftif,
cntfpred)enb,

fo
bie

blieb,

pmal

ber

?tutritt

3:rabition

einprgung

ber Sogi! aud) je^t nod) ba ^aiipt}^id be

pljifofopljifdjen

UnterridjtS, ml)renb bie brigen 5:eife ber ^^ilofop^ie erft

in

^meiter inie berdfidjtigt mrben.

Uebertjaupt

fam e
trabitio^
SSiffen^^

mefjr

auf bie Ueberlieferung

Stoffes

unb 5lneignung beS

bie

nellen

an

ots

auf

grberung

ber

fdjaften^).
S)ie S3efd)affent}eit

beS anjueignenben unb ju benben

fid),

aJkteriatS brodjte e mit

meit me^r a( bei ben

bafs

bei

bcr

ars

dialectica

bciben anbern ^djern beS

SriiumS

') *)

ie^e ^:rantt
51.

II,

ff.

3:^orbecfe,

ie

ltefte

3eit
f.

ber

Unierfttt ^eibelberg

(1386-1449).

etbeI6erg 1886.

. 68


ba^5

105

(^ciftcS,

formafc ^mj^lp,
Unterridjtg

bie

djurung be
lucrben

aU

ict
baljer biefcr

bc

betracljtet

miite.
jagt:

3Scnn

^KobanuS gj^aurii
2)i5ipan
for[cIjen
1),

on

ber 2)iQrefti!
befinieren

Sn

tpir

fdjarf,

ridjtii]

unb erren

ueritnbig"

fo

lueift

er

bamit plcldj

auf gunftioncn
efje

bc

(i^eifteg

t)in,

bie

gebt fein loUten,

[ie

ju redjter

d)on eaffioboruS f)e6t beit 3Srtell f)en)or, ben bie )^iakmt fr bie 3)en!!raft mit [idj bringe; er fdjreibt: Nunc ad syllogisticas species formulasque veniamus, in qiiibus nobilium philosopho-

(Sntfaltung

fommen fonnten.

rnm
rid)t

jugiter exercetur Ingenium"

2).

2)er iale!tif untere

fctjiirfen

foHte ha> 3)en!ermgeu ber <Bd)iila

geeigneten

unb

[ie

fo

mit

SSaffen

urften,

um

in

ben geiftigen
So,

furnieren ber bomoligen 3eit

beftetjen

^u fnnen^).
Sot).

?Roger Saco
on
Srgcoli

(f

(t

1292 ober 1294[?]), 1341) unb 3Sir^etm

in
fo

ratiabei
(f

Occam
jum

1347)

festen

bie Sogif

enge S5e^ier)ung

intellectus,

ha^

fie

biefetbf

aU

eine iDiffenfdjoftlidie SSeftimmung innerer

geiftiger

S^orgnge qnfa^en*).

)t ber
ridjt

djutung be eifte unb bem

erbanb

2)iQreftifunter=

berhaupt

man

mittelbar

rcgioS^rc^adje
erfc^tterten

Sntereffen.

ie geinbe be ort^obojen laubeng

hac disciplina
et

^)

In

unamquamque rem quaerimus

et

sagaciter

diffinimus

veraciter
III.
c.

disseriinus

prudenter.

Rab. Mauri, de cl. inst. ^) Cassiod. de arte

')

20.

ac disc.

Migne CVII, 397. lib. litt. Migne LXX,

1171.

Dialectica

est

ratio

sive regula disputandi intellectum

qiiidam
D.

mentis accuens veraque a falsis distinguens: liaec scientia, sicut ait, sicnt ferrum venennm, sie arraat eloquium". Isidor.
differ.
*)

spir.

c.

34.

^rantl
fd)reibt:

II,

11, 2tnm. 27.

Sil^.

Occam

Logica, rhetorica et grammatica

sunt vero notitiae practicae et non speculativae, quia vere dirigunt intellectum in operationibus suis, quae sunt mediante voluntate in sua potestate sicut logica dirigit intellectum
in syllogi-

zando discurrendo

et sie

de

aliis.

5rantl,

III,

122, 313, 331.


biircl)

106

mandjcn
baf)er
firdjtidj

Kjre

bialcftifdjcn
in

g-crtigfettcn

gc=
fiel)

filmten 9Jt\inn

feiner

Uctierjeugung,

marijte

bic 9lotaienbigteit geltcnb,

ben cgncr mit gteidjen 2Saffen

5u

defmpfen.

dctrarfjtet

benn

^lannu
bof]

SJi'aurnS
inSbie

Qt ha nb^iel ber ars dialectica,

bic

djler,

befonberc

bie

angel)enben ^eifttidjen, beffjigt ttJrben,

Irrtmer

ber ^iiretifer bi in einseifte [jerau^^nftnbcn

nnb

i^rc StuSfprdje

mit fdjarfcn d)(nfo(gerungen

ju

mibcr^

legen
fein,

^).

'^(ad)

OtljIoS 3tufprud) foUtc

@d)U)crt
in

bic

S^ialeftif

bQ

was bn
mic
biefe

ber S^anh

tdjttger
itjre

olbaten

uuire;

nm(id)

nid)t

(eidjtfertig

Saffe gegen
fo

ben g-rennb gebraudjtcn,

fllte

fonbern nur gegen ben ?}einb,

man

and)

nadj

bcm

33eifpiel ber

^^ter bic Snffen

ber ^ialettif nur gegen bie Slel^er fel)ren^).

oft-

S)a

nun

feljr

bie

gcmeinfamc

93afi

fr

bie

ftreitigen

^^nn!te

bie
>^c\t,

l)eitigc

djrift bitbct, fo

mrbe menigftcnS

in fpterer

and)

bic

5(ulegung

ber
^),

SiOet qI (gnb^iel be

S)iale!tifs

nnterridjtS bctradjtet

eine Slufgabe, bie mi mir

an

einer

^)

Quapropter oportet

clericos

hanc aitem nobilissimam

eorunique

scire,
liter

eiusque iura in assiduis meditationibiis habere, ut subti-

haereticorum

versutia

hoc possint dignoscere,

dicta veneficatis syllogismorum conclusionibus confutare". R. M.

de

cleric. instit. III,

^)

20 ed.
fit

Migne

CVII, 397.

Etsi in vobis

aliquis in Dialectica peritus, utatur

ea
ju-

sicut

milites boni gladiis

solent uti.

Quamvis enim secnm

giter portent gladium,

norunt tarnen

eum
est,

nonnisi contra hostes

extendendum. Sic et dialectici in

subtili et

argumentosa ratione

facere debent; nulluni domesticum, id

fidelem et simplicem,

sed sacrae fidei hostes,

hoc est: haereticos solummodo gladiis

sicut
et

verborum subtilium petentes;

leguntur.
^)

sancti

Patres

fecisse

ranti

ll, 11. Stnin. 4.

Lanfrancus dialecticus et

Cantuarensis

archiepiscopus

Paulum apostolum exposuit et ubicunque opportunitas locorum occurrit, secundum leges dialecticae proponit, assumit, concludit. Sigebert. Gemblac. de Script, eccl. c. 155. ^rantl II, 73.
9tnm. 299.


aiibern

107

tcKc
\mv.

ocfctjen

IjaOcn,

anfangt bcr ars grammatica

5Ui]ctei(t

4. 5)tc

tffvmitUU

S)ie

Set)rmtttel
9}ttefQlter

fr

bie

ars

dialectica
bie

bttbeteu

im
be

frtieren

auSldjcfearf)

cljrifteii

aJ?arciQnu
Soet^tui).
oufeer

^apdla,

Sruguftin, ^feubo^^^luguftin,
STtfuin

(SoffioboruS,

Sfibor,
ilompenbiitm

unb

bejonberS

be

SSon ben 3er!en be (enteren luiirben

jeboct)

feinem

nur biejenigen

Ueberfe|ungen
bie

arifttelifcrjer

8d)riften

in

ben Seljrpron aufgenommen,

ertiiutert

uon

i()m

burd)

Kommentare
b. t>

unb

fd)ufmJ3ig gubie

gerid)tet

marcn,

bie

Sfagoge

be

^^'orpIjijriuS,

ilategoricn

unb

bie

beiben Stuggaen be# S8ud)e de interS3efet)t

pretatioue.

S)er

Umftanb, ha^ S3oet^iug auf

angebtidj

be

3:^eoborid)

megen

^odjberrterifdjen

in*

erftnbniffeS mit

bem ^of ^u
bei

5lonftantinopeI
|)Dfe

Ijingeridjtet

lorben

mar unb

bem mift ber

Don Konftanti=
im
|)inter!atf)o=

nopel unb 9?al)enna lonfeffionelle treitigfeiten

grunbe lagen,
tifd)en

lie^

jenen etefjrten
erfdjeinen

aU

SO^rtljrer beg
fidjcrte

S3efenntniffe

unb
al>

bamit

feinen

d)riften ein S(nfet)en,

(Seifte
ierteid)t

ba

fie

enfmler be antiten
2).

nidjt

gehabt Ratten
3)?nner

S)ie Sef)r(nid}er ber

anbercn

oben

genannten

finb

djuompenbien,
miffcnfdjafttidjen

bie bef)at6

and) met)r
,',n

om

bibaftifdjen
finb.

aU

efid)tpunft
gadjtuer!

linirbigen
ha>

@ie

mollten

nur

hci^
3),

barbieten,

burdj

anbermeittgc ^ilfmittef

')
^)

^rantl
58erfl(.

II,

Iff.

31.

9fiid)ter,

Uebergong

ber

fjilof.

5.

b.

3)eutfcf)eit

int

VI. XI. ) 0

^ai)xl).

fc^reibt

Programm bcr 9teoIfcf)ure I. Saffio bonig im ingong

.^one 1880 @. 5.
feiner

b^anblg.

de dialectica:

Haec qui plenius nosse desiderant, introductiofagt bei bcr (Srnrung ber talegorten

nem
est''

legunt Porpliyrii,
besS

on

bcr bie^bc. @d)rift

$IiiftoteIe:

hoc

opus

iuteiite

legendixm

unb

ertcift

am

6cf)Iu^ feineS

^nipenbium md} ber Scnier-

108

ober

immenttid)

bie

djinfteu

be S3oetl)iu

bcn Vortrag
[inb

bc Se()rcr,
einige

aujufKen \mt.

@rti>n()nenluert

nod)

fanftgaflifdje

S3carlieitiingen
fid)

be

togifdjen

d)ut=

material'S,
liifet,

on

benen

nidjt

mit @id)erl)eit

behaupten
bie bie

ob ber befaimtc S^otfer

aber jebcnfallS aii feiner

Sabeo il)r SSerfoffer fei, ^d^uk ftommen; e finb bieg

mit beutfdjen rrungen erfe()enen 5(bf)Qnb[ungen ber bie

^Qtcgorien, bie djrift jteqI sQ/.it]veiag"
,

bie SljUogigmen, fo-

\vk ein in ^i^oge unb ^tntnjort abgefofsteS @d)uIfompenbinm ber bie

93eifpie(e
Steife

ber Sog,
^).

ha?^

ebenfalls

^alilreidje

bentfc^e

entf)ft

Sn

ber II. ^eriobe be

ber

9Jiittetafter

erloren

mit

bem
bie

23efanntlerben
eine

efamtier!e

be

5triftote(e

cl)rbdjer

Saffioborn,
or

?(I!u=

in
5n

:c.

i{}re

S5ebeutung.

2)ie

(ateinifdjen

Uebcrfel^ungen

ben

@djriften

be

9(riftotete,
^atjfreidjen

allem

^n

bem

gansen Drganon famt ben

Kommentaren ba^u,
t)l)ercn

mrben nnnmet)r

in

ben Sef)rpran ber

Si(bnng*

anftalten anfgenommcn.

Sine britt^albf)nnbertjt)rige err=

fdjaft erlangten bie ,,Summulae" be

(ca.

^etru ipanu
ber

1250),

meiere

eine

Ueberfe^ung

ovvoxpig

ek

zfjv

'QiororeXovg koyixrjv emoxrjfirjv be S3l)5antiner 9J?id)aet

^feuS

(ca.

1050) barftellen ^).

fomol)!

ten Slommentatoren

jn

S)ie am meiften gefdjlj^etrnS ipanu at

and) 5U SlriftoteTeS

maren 5(tbertu SO'lagnuS, Xl^o=

ma oon
lung:

5tquino, S)nn

@cotu unb

SSilt).

Occam^).

lUud autem competens jiadicavimus recapitulare breviter

in

quorum labore
auctoribus

Latinum eloquium res istae pervenerint, ut nee

sua pereat et nobis plerissime
.

gloria

rei

veritas

innotescat", auf S3oet^iu, (Jiceto u. Slugnftin, Cassiod., de

art. ac.
')
"")

diso.

1.

1.

Migne LXX,
a.

116 f.

bej.

1202 f.
II,

Stelle ber bie|e Sd)ulfd)rlften

ranti

61-67.
@tutt=

rantl

a.

D.

III,

32

ff.

')

taufmann,
II,

ie efd). ber beutf^en Unierfitten.

gart 1896.

357,

5.

109
fr

bcit

35tc

btboftif(^en OJruttbfn^e

Untcrrid^t

in

bcr

ars

dialeetiea.
%n>
beii[et6en

(^rnbeu

roie

dei

bcr 9W)etorif muffen

wix
ber

anti)

lfm auf

unfre 5fufiif)runflen
Derieifeit

ber bie Zljcom

ars

grammatica

unb

finb

nur im

ftanbe,

einige

Ergnzungen Iiin^usufgen.
(lejiefjen
fid)

?(m mciften
fcii^e

bie

augcfprodjencn runb=
auf
bie

auf

bie

Hebungen,

b.

().

befonber^3
forberte,

Sipu*
in ber

tationen.

djon (Eaffioboru
gefcf)rt

boB ha^,

m>

^iaUtm
feil).

merbe; burdi pufige Hebungen ju befeftigen

'^^'i)o^j

ermartete man, ha^ mit ben 3)iputationen fein

ajtifjbraudj getrieben

fo marnt 9iabanu a)^auru: cavenda est libido rixandi et puerilis quaedam osten-

mrbe;

sio

decipiendi
finb

adversariura"
brei

2)^

^ad)

^Bincenj

Don
adje

S^eauaig
beodjten:
fei.

3)inge

bei

ben Si^putierbungen ^u
ernft mit ber
3.

1.

S)afe

ben (gtreitenben
geljalten merbe.

2.

^afe

Orbnung
burd)

5)aB

man ma%
^rofefforen

unb 9}?f3igung
met^obe mrbe
orgefdjrieben,

nid)t nergeffe).

infid)tad} ber Unterridjtg^

llnierfitiitftatuten

ben

ben

burdj^unefimenben
uorjutefen,

9[bfdjnitt

mit lauter

unb uerftnbdier Stimme

i^ren "l^t
erbeffern

bamit

bie

djler

unb interpungieren tonnten, fobonn

fr

^un!t

fr

^untt,

apitel

tapitet

bie Sel)rbud)er

^u

interpretieren,
.

babei aber ben dj(aren cntweber gar feine

,vt

5(u^3tegungen ^u biftieren ober it)nen nur fofdje 3)iftate

^)

ea

quae

Quo magis pervestiganda rimandaque ulterius disciplina cum cognitione percepta sit, usu ac exercitatione firCassiod. de arte ac. disc.
1.
1.

maiida".
'')

Migne LXX,
1.

1179.

Kab. Mauri,

de

cleric.

inst.

III,

17.

Migne

CVII, 394.
*) Viucenz de Beauvais, de eruditione filiorum regaCXX, bei <iilo]\tr, SSinceii . BeauuatS, $anb- unb

lium

Se^rbud)
1819.
I,

fr
75.

fnigl.

^rinjen

unb

t^re

2et)ur.

^vonffurt

a.

SDioin


cdcn,
niif

110

feien

bte

bog ^robiift eigener goridiungen

^^iiintte

unb

fiel)

bie

luicljtigften

befct)rn!tcn,

alfo

in^befonbere

bie

inteitung unb ben ebanfengang bc ^ejte betrafen^).

B.
1.

^k

^rajris.

cr

Jottg

Ulli

bic 9)let^obc bc ^ioIcftifuMtcrrt^tS.

2)er
btTo

ang

be 2)ialcftifiinterricl)t
aufgeftellte
gteidje luor.

iuar

[lebingt

biirdj

uon ben @d)unompenbien

ha^-^

8d)ema,

irelc^e^

in foft ollen Sel^rbdjern

^iernadj begann

man
bie

mit

ber

^e()re

wn

ben

^riibifabilien

(geuus,

species,

differentia,

proprium, accidens),

fobann folgten

10 Kategorien ober "iprbitamcnte (substantia, quantitas,

qualitas,

ad aliquid,
habere),

facere,
fid)

pati,

situs,

quando,
,,de

ubi,

baran
l).

fdjioffen

rrternngen

interpre-

tatione-*, b.

de nomine, verbo, oratione, enuntiatione,

negatione,
eontradictione,
bie

affirmatione,
bie 2el)re
.

barauf

mnrbe

oon ben ^Definitionen, fomie

fr bie fategorifdjen
bie Xop'it
(b.
").

i)dogimen mit
djtffen
$8eit)ei--

53eifpieten

unb

t)ljpot^etifd)en

unb

fd)(ief5d)

bie 'et)re

oon ben
sedes,

quellen

topica

sunt

argumentorum
fdjreiben

fontes

sensuum, origines dictionum"

5(t!uin
ber

affioboru unb
mgen
fid)

uorgetragen.

^JJandje ;^et)rer

mit

einfadjen SSiebergabe

be gd)merf

ber djulfompen^

bien begngt (joben, fo ba alfo ber 2)ia(eftifunterrid)t faft

nur in ber rfutcrung unb inprgung ber ^Terminologie'

beftanb.
l'ctjrfrftc

3n ben

93i(buuganfta(ten
leiteten,

bagegen,

luo

tdjtige

ben Unterridjt

mrbe ba ^adjmert burd)

an ber
.f)anb ber

eine

eingetjcnbe Sutcrprctation

befonber

djriften be S3oet()iu aue^gcfflt.

(Sine

fo(d)e

tdjtige

^)

5evgl.

ben 3n|alt ber biebej. Statuten ber ^arijev Uniwer*

ff.

fitt

fad S)

ante I 118

ieJie

oii^

9?enbeder,

a
II,

oftrinale

be Stlei'. be

SSinn=3)ei,

^ro^r.
ff.

ber 5ReaIf^uIe
u.

u. be

^rogi)m
f.

nafium gu i^irno 1885.

. 11

Kaufmann

354


^ef)rfra[t

111

ftniib bcr Sieimicr Somfcrjufe in ber ^crfon er(iert^3, be nadjmagcn ^^Qpfte l)aie[tcr II (flOOa) im^). S5ei jenen umfangreidjeren (grflcirungen

wax

bie

areicljeitige

S3enuljnng

ber Mompenbien,

bie

ja

nur Wu5i=

5ge an ben nuff)rlicf)en, im Unterricljt neriuerteten 3erfen

barfteen, fr bie Otepetitionen uon grofjcm SBert,

nnb e
,^u

ift

m\)i nn^uncf)men, bau tompenbien ami)

{)ufig

biefem

mede

Ijerange^ogen luurben. bnrdj

berfidjtdje

^enn, ba^

e itte Wax, ben

d)fern

^^nfjoftSongaben
uor^nfljrcn

ba

burd)-

genommene
fefter

^^en|um

nod^malc
erfetjen

unb

baburd)
ber

ein.^uprtigen,

mir

au

ber SSearbeitung

ttegorien^),

meldje qu ber dutle

be 9Jot!er
in

^aOeo
focben
bie

^erorging nnb
Unterrid)t

barum aud)

jebenfariS

@t.

aEen beim
bem

SSermenbnng

fanb.

omo{)l

an^

genannten SBerfe q( oud) au ben brigen d)riften,

entmeber qu ber |)nnb iotfer ftommen ober feiner 5fnregnng i^ren llrfprung uerbanfen, ergibt fidj ^ngleid), ba^
e menigften in
itjrer

t. allen

iiblid)

mar,

ben dilern

in

9}?nttcrfprod)e- einzelne
bie

termini tecbnici ju er![ren,

53eifpielc

fomie

^Kegeln

burdj

beutfd)e

^n

neranfdjau^

*)

^Dialectieam ergo

oidini

librorum percurrens dilucidis

.sententiaium verbis enodavit.

i.

lupiiinis

enim Poii)hyrii Jsagogas

rhetoris translationem,

e.

introductioues secimdura Victorini

:inde

etiam

easdein
i.

Cathegoriarum

e,

secundum Manlium (Boetinm) explanavit, praedicamentorum librmu Aristotelis consei.

^quenter enucleans. Periermenias vero,

e.

do interpretatione

lib-

rum, cuius laboris

i.

sit,

aptissime monstravit.

Inde etiam topica

in

e.

argumentorum sedes, a Tullio de graeco

et

latinum trans-

lata
suis

Manlio consule sex commentariorum

intimavit.

libris dilucidata

auditoribus

Necnon

et quatuor

de topicis

differentiis libros,
cis tres,
tutiliter

de sillogismis cathegoricis duos, de ypothetidivisionum aeque iinum

bist.
lib. 111,

diftinitionumque librum uninn,

legit

et

expressit".
III,

Kicheri

46. 47.

ed

fPertz Mon. G. SS.

*)

Gl 7.
II,

58ergl.

^rantl

62.


(idien.

112

ftanb burcljau im
luar
grnbliclj,

(Sine berartige

Unterrid)t|)raj,'i
[ie

(in!(a)ig
bei

mit

ber

Jljcorie;
,

ndcr

ba*

bodj berfid)tdj
(gbenfallg

f(ar

iinb

fa^Iid).

boS ^^rbifot ber rnbtid}feit, luenn

erbient bie
^II?et()obe,

oud)

einer

er!e()rten,

bie

fid)

Qlhntjc^

mit

bem

@ntftcf)en ber Uniuer[itten,

alfo

mit

beginn ber

IL

^:|5eriobe

beS 9}?ittela(ter

auSbilbete.

Wan

()tte

ermarten fllen, bn bie Sel)rer jur emiittigung be umfang^

reidjcn

neuen

9JiQteriaI

eine geeignete

iOcettjobc

ongeiuanbt

Ijtten, allein fie tuollten

ben ganzen (Stoff erldjpfenb betjon^

betn unb gerieten baburdj auf Soften ber Ueberftd}tlidjteit nnb

?lnfd)Ou(id)!eit
in
haS^

jtreni
fid)

ber

eitfdjtvcifigfeit.

^er
bie

blidje

Stubiengang

tiifjt

qu ben

93orfd)riften

fr

^^rfung ^ur (grmerbung ber afabemifd^en (Srabe

barnod)
bie
tjatten
fid)

erfennen;

bie

djolaren
^(jljfi!

^undjft

bie Sogif

unb

3lnfanggriinbe ber

unb

9JietQ|)()l)fif

an.^ueignen

(S3QCCQ{aureatprufung) unb nad) 3(bfo(ierung biefe ^^en*

fum
ber

fid)

mit fdjUiicrigeren '^Partien ber :^ogif

^tjljf,
ilJi'etapljljfif

folDie

befon-^

mit

unb
^).

ett)if

ju

befdjiiftigen

(Sicentioten^^ ober 93fagifterprufnng)

3Sa nun

bie

Untere
jur
ent=

rid)tgmett)obe betrifft,

fo

luurbe ben (Sdjtern

jundjft
fie fid)

lorreftur

be

it)ncn

uorliegenben Xejte, ben

fjotten

meber burd) ^auf criuorben

beren

ober ber i^nen in befon^

bie

tunben

btiert

morben mar,
fid)

burd^^uneljmenbe

Scftion orgelefen.
bie Interpretation

Sharon fdilo^

bann ^unft fr ^un!t

,f)anb

unb ^mar meiften an ber

irgenb

eine ber 5a()(reid)en bidteibigen ^tommcntare,

me(d)e burd)
luaren"'^).

befonbere Statuten

^ur 93enul3ung

oorge)d)nebeu

^)

ie^e

Wug. S^orbede, ie
^eibelberg
efc^ic^te

ltefte

geit

ber

llniuerfitt

^eibdberg

(13861499).
ber

1886.

89,

93.

^ouf-

mann,
11,

ie

beutfcfien Unierfitten.

tuttgott 1896.

364 f.
'^)

aitfmann,
ff.

ie

efci)ict)te

ber

bcutfd)en

Uniwerfttten.

II,

. 355

113

^Tcjct
fefjr

iki ber errung fam bcr eigcntlidje

Cskltung;
3)eiitiinncn
er
luiirbe

\mnc^

.yir

burcl)

alkrlei

pilifinbt(]fcitcn

unb

im

Sntcreffc

biefcr

ober

jener
^),

3cl)iilmeinuni]

aiieinQnber ge^^erct unb uerunglimpft

ber (eitenben ebiinfen
pretierten S3nclie
Seigrer
gan,^

fobaB ein (grfaffen

^snl)alt be inter:=

unb be^ (ebenbigeu unb

gar unnig(id)
in

mx.

Wandjc

gaben

ftcli

folclje

9Jht()e

ber Bufammenitelhing
baf? [ie fd}(ie|l^Xrot^
,yi

unb Q^efiimpfung

aller nigcljen 9J(einungen,

M)

i()re

eigene S[nfic()t

nid)t

me()r

luunten^).

be

lieber^olt erlaffenen 3b'erbote, auf{)rridje S)iftate

bet)ie(t

geben,
blieb

ba

3)i!tteren

bod)

bie

Obertjaub^),

unb

fo

ber pl)ilofopf)iid)e Unterridjt

beiDaljrt, ber

nidjt

or bcr |)eratni)iirbigung
fjotte

man

burd) jene SSerbote

orbeugen wollen

bie ^^rajig

entfprad) uidjt Der ^Ijeorie.

3)an

bei ber foeben ge!enn,5eid)neten tOteti^obe bied)iiler

tDtber fad)Iid)e iitenntnifie eriuarben, nodj irgenb tueldje grbe^

rung fr

bie ^^(ubilbung be ei[te erfu()ren

bei ber

unb bamit

bie

rreidjung be

ars dialectica erftrebten iele? meift

blieb,
uerfteljt
fid)

nur

ein

frommer 3nnfd}

on

felbft.

Sa,

biefe ^ra^-i (jatte uid)t

fie

nur feinen

(grfolg auf.^umeifen, fonbern

tirlte

gerabep fdjabigenb auf ben eilt

Ctt, 3^.
:d)(aeu, ber Ciumanift.

ber Sdjler;

')

e.

SreIau 1874. .8.

^)

Fiunt in

pueiibus academici senes,

omnem dictoium

aut scriptorum excutiunt syllabam, imo et litteram; dubitantes ad omnia, quaerentes seraper, sed nunquam ad scientiam pervenientes: et tandem convertimtur ad vanildquium, ac nescientes

quid loquautiir, aut de qiiibus asseiant,

et antiqiioium aut nesciunt,

enoies

condunt novos

nut
et

dedignatur sententias imitari.

Compilant omnium opiniones,

dicta
vel

ea quae

eti.iui

vilissimis

scripta

sunt,

ab

inopi.-i

iudicil scribunt et referunt:

proponunt enim omnia, quia nesciunt praefene moh'ora. Tanta est opinionum oppoeitionumque congeiies, ut vix suo nota esse
possit
auctori".
864.

Job.

Sari aber, metalog.

Softvinole

II,

c.

7.

Migne

CXCIX,
')

9?euberter,

... @.

12.

Sfppuljn, 2;a8 Sriium k.


fo

114

replent, introducenturbant''
^).

kfen

luir

im

Sof).

ou oti^burl): qui Porphyriomeraoriam

jebod)
nidjt
fie

lum Omnibus phylosophiae partibus

dorum obtudunt ingenia,

unfrudjtdare iDietljobe
tten
befdjrnft,
blie

Sene

auf bie

lhiiuer[t:=

uielmeljr

luurbe

uon bort aud) uadj

beiien

nbcrn l^ef)ranjtalten
bie [leben

uerpflanst,
erteilt

in

Unterridjt

ber

freien

fnfte

luurbe.

S^on ber rli^er

(Sd)u(e lirb

un au bem XV.

Sa()c()nnbert beridjtet, ba^

getetjrt

man
unb

bort
Joar

bie

dialecticam Petri Hispani"

weife,

()abe

a((i gar fdjuerer

lueitfenfftig

unb

un*

[legreifftid)

furgegeben"

^).

2,

$ie Uebuttgen.
-^nr

,3nr rietung bialeftifdjer en)anbtt)cit, folie

feftigung

S8e*

unb SSertiefung ber angeeigneten enntniffe

lour*

ben befonbere ^iputicrbimgen ueranftaltet. djon Sluguf-

tinu,

ber bie 2)ialcttif all bie

luar
ein

bene disputandi scientia"

befinierte,

groer 5erel)rer
er

unb barum
be

bei

bem

grofeen

einflu,

ben

auf

bie

Stirdje

^tbenblanbeS

ausbte, and) ein nidjt geringer gorberer ber ^ie^putationen.

(Sein

\Hufprud):

non

disputatio
tjefj

veritate,

sed veritas
in

disputatione requiritur",
einem
lidje

jene

3)iputierbungen
Perlief)

t)()eren

Sidjte erfdjeinen
^).

unb

i^nen bie

fird)==

anftion

5)b bialeftifdje Hebungen in ben ernten

beutet
bereite

ueranftaltet

mrben,

9iabanu )?auru
3n
ber
le^tercn 5In=
^ugleid)

an,

unb mirb

un

aubrd(idj

ber bie 3)omfd)uten on

4")itbe()eim
ftalt

unb 9^cim

beridjtet*).

maren jur eit erbertg

bie S)iputationen

1)
^)

Job, Sariber. Polycraticus VII, 12.

Migne CXCIX,
b.

G66.

. . eljben,

SBetticige

pv

efc^.

^f).

Sc^uIiuefenS in

ber DberlQufi^.
^)

^mn.-^rogr.
efc^.
b.

gittau 1889.
u.
b.

. 25.
Unterr.
in

gramer,

(Srie^g.

ben 9Jieber

lanben l^b. be M.^'H.

*)

tralfunb 1843.

. 313.

ped)t, .

125.

115
Hebungen
in

bcr 9?fKtorif.

mijm
crfufir,

^fnflodcn
fef)fen

barbcr,

)me
ha?.

man
luifien reid)

6ei

ben treitreben

un,
in

nur

luir,

baB uor allem

tfjeologifcfje

fragen

ben Se=
luie

ber biofeftifdjen Unterfucfiungen gebogen

anmtifjricl)

turben,

ja auclj

bie 5?ontroer[en

ber :^ogif gro^e ^thni^^

tung
in

fr

bie

Xf)eo(ogie erlangten
Siaifer

').

bigputierte

einft

egentiiart

Don 9iegen6burg
ber Snfarnation
,,.si

Sildjof Sfi^olfgang mit einem pretifer, ber ha 9}hj[terium

Otto IL

ber

(verbum caro factum") mit ben Sorten

aut
si

verbum,

non est factum,

tiberlegen
in

factum,

non est
6erff)rte

verbum" ju
[einen

gfaubte.

Soffgang
burclj

Gegner

fct)utmiger

gorm

^^eriuertung be
e,

93egriffe
ti!

accidens'^^j
feereg

man

imah^djeuk

bie 3)iafe!^

aU

unb

formaleg Bortgeimper
reafe

ju befjanbern,

nnb

fudjte

barum Den 3)iputationen

in

runbtagen ^u
in
erftcr

geben,

hk

ben

cljriftlidjen

cljulen

naturgem
S)ie

Sinie nur bie

cf]riftricl)en

Sbeen

fein fonnteu.
in
fie

^iputier=

bungen maren non grofeem SSert fomot)t

formaler 33e5iefjung ;-benn einerfeit boten

moterialer

aU

ein treffc^eS

mittd 5ur Aneignung unb jur

miffenfdjaftlidjen

^ertigfeit

s. im ebraud; be

@toffe bar,

anbrerfeitg
gemiffe

oerlietjen

fie

bem

2)enfoermDgen
biefelben

ber

djter

eine

raftiaitt,

inbem

baburd) im fdjnellen ?(uffaffen

SSerljltniffeg

frember eban!en
fo

unb

i[)re

(S^eifteggegenmart
bert mrbe.

^u ben eigenen gebt unb unb augenblidadje rfinbungSgabe

bie

gefr=

an^

befonbereg Sntereffe
bie
fidj

brad)ten
in

bie

Unioerfitten

ben Uebungen entgegen,

raffen,

3 ^auptarten gfiebern

nmfid;

in repetitiones,

exercitia

unb disputatimrbe
ha>

ones.

Sn

ben iepetitionen unb ejerciticn

in

')

rontl

11,

4ff.
c.

^)

Othloni Vita S. Wolfgangi

28.

Pertz. Mon. Germ. SS.

IV, 538.

bcn
^-Bortcfmtgen
(^efprdjcn ^luifcljen ^etjrcrn

IH)

^l^orcjetrogene

in

bor

^-orm

Don

3^^^^-

unb djlcrn nodjmal

fcfter
^).

errtert,

bamit bcr bef)anbelte toff

cingcprtjt

unb

ein beffere^^
bic

^er[tnbni

erhielt

tverbe

iimr
nidjt

t)citten

anfangt

djolaren
bafe
fie

bei

ben Prfungen

ben D^adjiuei ju
(jotten,

liefern,
luie

an ben 9iepetitionen teilgenommen

betreff ^J

ein

foldjer ^(uiuei^

ber 35orIefungen,

@i*ercitien

unb
fie

jDi^^putQtionen geforbert lourbe^),

aber

bcnnod) ierben
redjt

gerobe

im inblid

auf

ba i-omen

ausgiebig
ifjuen

oon

bicfem Snftitut cbraudj

gemadjt traben,

ba

in ben

9iepetitionftunben ber an^^ueignenbe 3Biffenftoff ja frmd)

cingebriUt luurbe.
einzelne ^^unfte
(S^rnbe

Sn

ben i'ercitien luurben 'fragen

ber

aufgeftellt

unb unter Serdfidjtigung ber

gefft,

unb (^egengrnbe
fdjon
fr

fobaf?

biefe

Hebungen im
trugen
(eitenbe

allgemeinen
ober
iief)rer

ba Geprge oon S)iputationen

orbereiteten.

bod)

biefctben

Sa,

ber

luurbe oftmals ftatt magister exercens a( magister

bc;,eid}net.

disputans

S)aB bie in ben SSortefungen blidje auc^

bei

33ef)anblungn:)eife

be toffeS
luurbe,

ben jercitieu in
lieber ber

5Inmenbung gebradjt
(Errterung
^^leinigfeiten

tag

nur osunatjc.

ber

uerfdjiebenen

djulmeinungen

unb

allerlei

luurbe ber ^e^'t be

burdjgcnommenen
unb fam
legte
bie

Biid)Q>

als (SanjeS au|er 5ld)t gelaffen

(Geltung.

fo ju luenig gur

S)o grfjte eluid}t

in

man

auf bie 3)ipu=

erluorbenen

tationen^),

benen
bie

galt,

m()fam

^enntniffe
teibigen

gegen

Eingriffe

ber

Opponenten

^u

uer=

unb

ben eguer

luomglid) ^u berftjren.
meift

@in
toax

ZaQ

in ber SSoc^e

unb
biefeu

^luar

ber

onnabenb
(Sin

auSfdjlielidj
l)iett

fr

^md
beliebiges

beftimmt.

9J?agifter

SSortrag ber ein

Xljcma

uon

allgemeinem

')

aufmonn
9M^ere
bei

<B.

366.

^)
")

Siaufmann .

368

u.

Xt)ovbtdc @.

89.

Kauf mann (369400).

ST^orbecfe . 71

ff.

Sntercffc iinb
[teilte

117

baron X()efen
itf;

im

'?(nfc(}(uf]

5(uf-

gbe bcr brigen ajlagifter iinb ber S^occatare luar e nun,

,yi

antuiorteu,

t^renb
fr

bie ctjofaren bie

burd) 3u()ren

in

biefeu DiSputationen

eigenen S)iputattonbungen
eine grere iSputotion, in

lernen
bie bie
oft

follten.

^fjtird) fanb

14 Xoge

unb

barber

Stnfprudj
quodlibet-'.

natjm,
9(ndj

ftatt,

fogenannte

,.disputatio
fid)

de

bie

d)oIaren muten

fleiig

im imputieren ben.

Unter
eine
tuie

bem

^Ibrfitj

cine 58acca(ar

unb

unter

ber 5Iuffid}t
lseife,

9Jtagifter

bi^putierten

fie

abenbm in

f)ulid)er

an ben alhdjenttidjen iputierbungen ber

a)iagifter

unb Saccoloren @itte mar.

S)te ^^rQj:i

ber Uninerfttten

fanb

quc|
fid)

an ben ^'lU

bungSanftatten 9?ad}a()mung, an luetdien

iuefen nod)

ba Unterridjt?*

einer gemiffen S5(te erfreute; fo iuirb

berid)tet,
fid)

un uon
djter
ober

ber

lUmer tabtfdjute
im

bo^
mit

bie

lteren

berfelben

3)iputieren

einem

Jaccalar

einem

9Jtagifter fjtten
I)oi;)en

meffen fnnen^).
bie 3)iputationen

oldj

^Bert

on unb fr

fid)

()oben lonnten,

fo

erberb(id)

mar

bie lleber^af)! berfelben;

bat)in,

benn boburd) gelangte man immerme{)r

ba^

ai>

ba

(nb^iel nid)t bie (rforfd)ung ber 3Sa^rf)eit ober bie grbe=

rung

ber^3:^iffenfd)aft 6etrad)tet
fid)

mrbe,

fonbern

ba

bie

Streitenben

gegenfeitig burd) S^Ienbmerf

fie

unb

fopf)iftifd)e

inmnbe

tufd)en fud)ten, ha^

bobei ben tanbpunft

ber Dbje!tioitt

ertoren

unb

in perfnrid)en Eingriffen ftc

mit

d)impfmorten
totuten

befegten,

mogegen
merben

miebert)ott

burd)

befonbere

eingefd)ritten

mufete

2).

ie

^raji ftanb atfo nid)t im (in!tang mit ber

')

Xt)eorie.

9tu^f|)f, efd).

b.

cr)ut* u. rsiel^utigSroefcn^ in S)eutfc^.

lanb.

SSrenien 1794.
^)

. 130.
. 377.

SSergl.

oufmann

Lebenslauf.
er
Sl^erfaffer

ber

orcgenbeu

Siffcrtntion,

ufta

mU)dm

%lbctt

grilj ^^(ppul)n, proteftantifdjen

fauben=

k!enntni|fc,

mrbe

geboren

am

25. 2)C'^em(ier

1874

51t

Sraa! (|)erogtum Sraunfdjiueig) qI @ot)n be SanbluirteS

Slarl ?Ipput)it unb feiner Gattin Stno,
S3i geb.

Slumret)n.

^n

feinem 12. ^ebenJQl)r

befndjte
bie

er

bie SSoHSfcljuIe
.^i

SU

S3raQf

unb

fobann
33on

IV2

Sal)re

S3rgerfdju(e
bi

tabtolbenborf.

9JiidjQea

1888

Dftern

1889
bie

lurbe er on |)errn ^^oftor |)erbert

SSrodebufd) fr

Untertertia eine ljninafium vorbereitet; nadj beftonbener

5(ufna()meprfnng
^u ^ol^minben
|)ierQuf
ftubierte
in

be^og

er

Dftern 1889 ba (^ijmnafinm

baSfelbe

unb
er

abfotuicrte

im

mx^
unb

1895.
^luar

X^eotogie unb

^()i(ofo|)(ne

2 emeftcr

rtongen

unb 4 emefter
er
fein

in

reiftualb.
t{)etogifdje

Sm

September

1898
fet)rte

beftanb

erfteg

ejamen

unb

fobann

nadj

rlangen

gurd,

um

^f)i(ofopt)ie 5u

ftubieren.
lnei
fic^

3u
^:profeffor

bfeibenbem S)an!e

ber
beffen

SSerfaffer |)errn

Dr.

Dtoemcr
itjre

oerpfdjtet,

Slnregung

bie

oorliegenbe 5trbeit

(Sntftetjung Oerban!t.