Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
¿Quien dice la gente que es "el Yo"?

¿Quien dice la gente que es "el Yo"?

Ratings: (0)|Views: 6|Likes:
Por no ser entendido el texto original, la pregunta de Jesús - ‘¿Quién dice la gente que soy yo?’ es erróneamente traducida.
La traducción correcta es – ‘¿Quién dice la gente que es “el Yo’?


Lo mismo pasa con la segunta pregunta de Jesús, el Cristo: en vez de - ‘Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?", tiene que ser así :
‘Y ustedes, ¿quién dicen que es el Yo?"
Por no ser entendido el texto original, la pregunta de Jesús - ‘¿Quién dice la gente que soy yo?’ es erróneamente traducida.
La traducción correcta es – ‘¿Quién dice la gente que es “el Yo’?


Lo mismo pasa con la segunta pregunta de Jesús, el Cristo: en vez de - ‘Y ustedes, ¿quién dicen que soy yo?", tiene que ser así :
‘Y ustedes, ¿quién dicen que es el Yo?"

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Daniel Medvedov - ELKENOS ABE on Apr 13, 2014
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/13/2014

pdf

text

original

 
 
Daniel Medvedov
Cuatro Preguntas Existenciales
!
 
¿Quién dice la gente que es “el Yo”?
!
 
!
 
Madrid 2014
 
 
 2
!
 
He aquí las respuestas a las cuatro  preguntas fundamentales:
*¿Quien soy Yo?
R.: Yo soy el Ser luminoso, eterno, perfecto, todopoderoso, todosapiente, todoamoroso. Como “persona”, soy un nombre”, alguien que está aquí para responder a sus propias responsabilidades, obligaciones, compromisos, y deberes, y recibir sus  premios y sus castigos, que jamás serán tan grandes para no soportarlos.
*¿De dónde he venido?
R.: Nunca he ido a ninguna parte, pues desde siempre he estado aquí, pues soy la Luz del mundo, la Vida,la Verdad y el Camino.
 
 3
Como “persona”, he venido de mi  pasado, y todo lo que he pensado, sentido y hecho tiene hoy el valor del presente que debe ser dilucidado y limpiado.
*¿Adónde voy?
R.: No voy a ninguna parte, pues siempre estaré aquí, despierto, iluminando los mundos, siendo Luz para los humanos y medicina para sus dolores, consuelo para sus tristezas y guia para sus dudas. Como “persona” dejaré de estar” pero al instante estaré de nuevo, pues la re-existencia es la vida eterna, lo que no tienen fin, hasta que madure, hasta que sea independiente, hasta que despierte en mi Ser.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->