Carte Easy

Asisten EASY-SOFT 6.
10
Cuprins
1.Ce este nou n EASY-SOFT................................................................. 3
1.1.Nouti la EASY-SOFT....................................................................................... 3
1.1.1.Mai nti cele mai impotante ino!aii....................................................................................3
".#n$omaii %eneale............................................................................... &
".1.'enealiti ale EASY-SOFT............................................................................. &
".1.1.Taste (i com)ini ale tastelo................................................................................................*
".1.1.1.Taste (i com)inaii +e taste ale mo+ului +e a$i(ae a poiectului (i a sc,emei +e cone-iuni........................ *
".1.1.".Taste (i com)inaii +e taste ale mo+ului +e a$i(ae a sc,emei +e cone-iuni (i a +ispla.ului........................ *
".1.1.3./eluaea opean0ilo n sc,ema +e cone-iuni ....................................................................................................1
".".'enealiti pi!in+ eleul +e coman+ eas................................................. 1"
".3./e0entaea %eneal a apaatului MF2........................................................ 13
".3.1.Tipui +e aplicaii....................................................................................................................13
".3.".Aplicaia ca apaat +e !i0uali0ae.........................................................................................13
".3.3.Aplicaia ca teminal..............................................................................................................14
".3.3.Aplicaia ca apaat +e coman+ eas.566 $a !i0uali0ae..................................................14
".3.3.1.Con$i%uaiile in cae +ispo0iti!ul MF2 poate in+eplini aplicaii ale apaatului +e coman+ eas.566........ 1&
".3.3."./o)leme u(oae +e coman+ (i aplicaii MM# ale apaatului MF2..................................................................1&
i
Inhaltsverzeichnis
".3.3.3./o)leme +e coman+ (i aplicaii MM# ale apaatului MF2...............................................................................1&
".3.3.3./o)leme +e coman+a comple-e si aplicaii MM# ale apaatului MF2.............................................................1&
".3.3.4./o)leme comple-e +e coman+ ale apaatului MF2 cu aplicaii teminal (i MM#........................................ 1&
".3.4.7aloile limit ale unui apaat MF2.......................................................................................1*
".3.Ceine minime ale sistemului........................................................................ 15
".4.2e0instalaea po%amului EASY-SOFT........................................................ 11
".&.Asisten 8TM9................................................................................................ "6
".&.1.9e%en+ 9in:-ui...................................................................................................................."1
".&.".A$i(aea $eestei +e asisten.............................................................................................."1
".*.#nstumente...................................................................................................... "1
".*.1.So$t;ae +e inscipionae MF2-Titan ................................................................................"1
".*.".A$i(a< +emo- eas.566.............................................................................................................""
".*.3.A$i(a< 2emo MF2...................................................................................................................."3
".5.Semnalile eoilo intene............................................................................ "3
".1.Supot te,nic................................................................................................... "3
3.Cus pentu ncep=toi...................................................................... "3
3.1.Cus 1............................................................................................................... "3
ii
3.1.1.Scopul cusului......................................................................................................................"3
3.1.".Fomulae conceptual.........................................................................................................."4
3.1.3.9ecia 1...................................................................................................................................."5
3.1.3.1./oiect eas.366>&66................................................................................................................................................"5
3.1.3.".?a0ele eali0ii sc,emelo +e cone-iuni............................................................................................................"1
3.1.3.3.Simulaea unei sc,eme +e cone-iuni..................................................................................................................31
3.1.3.3.Con$i%uaea comunicii cu apaatul..................................................................................................................33
3.1.3.4.2ocumentaia poiectului.......................................................................................................................................33
3.1.3.9ecia "....................................................................................................................................3&
3.1.3.1.Ca)laea unui eleu +e timp eas.366>&66............................................................................................................3&
3.1.3.".Simulaea eleului +e timp eas.366>&66...............................................................................................................35
3.1.3.3.'eneaea caacteisticilo sistemului eas.366>&66...........................................................................................31
3.1.3.3.@tili0ai notie..........................................................................................................................................................31
3.1.4.9ecia 3....................................................................................................................................36
3.1.4.1.#nto+uceea cilo +e cuentA +esenaea le%tuilo.........................................................................................36
3.1.4.".Mo+ui +e acionae a simulatoaelo +e intae.................................................................................................33
3.1.4.3.Bnccaea unui po%am........................................................................................................................................34
3.1.4.3.@tili0ai lista +e e$eine ncuci(ate....................................................................................................................3&
3.".Cus "............................................................................................................... 35
iii
Inhaltsverzeichnis
3.".1.Scopul cusului +e con$i%uae............................................................................................35
3.".".9ecia 3....................................................................................................................................35
3.".".1./oiectul eas.566....................................................................................................................................................35
3."."."./o%amA sc,em cone-iuni (i planul mo+ulului...............................................................................................46
3.".".3.Simulaea sc,emei +e cone-iuni (i a planului mo+ulului.................................................................................4&
3.".".3.Comunicaea cu un apaat eas.566>MF2.............................................................................................................4&
3.".".4.#mpimaea planului mo+ulului.............................................................................................................................4&
3.".3.9ecia 4....................................................................................................................................4*
3.".3.1./oiect +e eea eas.566........................................................................................................................................4*
3.".3."./o%am cu $uncii NET..........................................................................................................................................&"
3.".3.3.Con$i%uaea (i comunicaea NET........................................................................................................................&*
3.#nte$aa............................................................................................... *1
3.1.Feeasta inte$eei.......................................................................................... *1
3.1.1.Feeasta inte$eei.................................................................................................................*1
3.1.1.1.Coninutul casetei +e instumente........................................................................................................................*"
3.1.1.".Coninutul ?ancului +e lucu................................................................................................................................*3
3.1.1.3.Coninutul cmpului +e ati)ute...........................................................................................................................*4
3.".Mo+ +e a$i(ae-/oiect.................................................................................... *&
iv
3.".1.Mo+ul +e a$i(ae /oiect........................................................................................................*&
3.".1.1.#nto+uceea apaatului n poiect........................................................................................................................*5
3.".1.".#nto+uceea mai multo apaate n poiect.........................................................................................................*5
3.".1.3./aameti0aea apaatului......................................................................................................................................*5
3.".1.3.Cte%ee apaat +in poiect....................................................................................................................................53
3.".1.4.NET-#2......................................................................................................................................................................53
3.".1.&.Bnlocuie apaat.......................................................................................................................................................53
3.".1.*.2esc,i+eea sc,emei +e cone-iuni a unui apaat..............................................................................................54
3.".".Setaea oei +e !a...............................................................................................................54
3.".".1.Meto+e +e tecee la oa +e !a...........................................................................................................................5&
3.".".".E+ito +e eu%uli.....................................................................................................................................................5*
3.3.Mo+ul +e a$i(ae- Sc,em +e cone-iuni....................................................... 16
3.3.1.Stuctua ?ancului +e lucu DFeeasta Sc,em +e cone-iuniE........................................ 13
3.3.Mo+ul +e a$i(ae-Simulae ............................................................................. 13
3.3.1.A$i(ae $lu- cuent -O$$line la eas.366>466>&66>*66............................................................14
3.3.".A$i(ae $lu- cuent -O$$line la eas.566>MF2........................................................................1&
3.3.3.#n+icatoul O$$line al +ispla.-ului (i tastele $uncionale ale apaatului eas.................... 1&
3.3.3.1.2ispla....................................................................................................................................................................... 1&
3.3.3.".Tste $uncionale....................................................................................................................................................... 1*
v
Inhaltsverzeichnis
3.3.3.#n+icatoul O$$line al +ispla.-uluiA 9E2-uile (i tastele $uncionale ale apaatului MF2. 15
3.3.3.1.2ispla. cu a$i(aea (a)loanelo............................................................................................................................15
3.3.3.".#n+icato +e +ispla. (i in+icato cu 9E2 pentu plcile $ontale.......................................................................11
3.3.3.3.Taste $uncionale.....................................................................................................................................................11
3.3.4.O$$line-Setae o)li%atoie a opean0ilo.............................................................................166
3.3.4.1.Opean0i eas.366>&66...........................................................................................................................................166
3.3.4.".Opean0i eas.466A*66A566 (i MF2.......................................................................................................................161
3.3.&.Sc,im)aea constantelo-O$$line........................................................................................16"
3.4.Mo+ul +e a$i(ae Comnicae......................................................................... 163
3.4.1.Cone-iune.............................................................................................................................164
3.4."./o%am.................................................................................................................................164
3.4.3.Setaile sistemului................................................................................................................164
3.4.3.1.Taste />2e)ouncin% #...........................................................................................................................................164
3.4.3.".Fulae F@N............................................................................................................................................................164
3.4.3.3.Ca+ memoie........................................................................................................................................................164
3.4.3.3.9im)a......................................................................................................................................................................16&
3.4.3.Ceas.......................................................................................................................................16&
3.4.4.#n+icae..................................................................................................................................16&
vi
3.4.4.1.#n+icato $lu- +e cuent online............................................................................................................................16&
3.4.4.".Seti online o)li%atoii ale in+icatoilo...........................................................................................................16*
3.4.4.3.Sc,im)aea constantelo online.........................................................................................................................165
3.&.Mo+ul +e a$i(ae-7i0uali0ae........................................................................ 165
4.Meniui.............................................................................................. 116
4.1.Fi(ie............................................................................................................... 116
4.1.1.Nou........................................................................................................................................116
4.1.".2esc,i+ee............................................................................................................................111
4.1.3.#mpotae...............................................................................................................................111
4.1.3.#n$omaii poiect..................................................................................................................111
4.1.4.Bnc,i+ee...............................................................................................................................111
4.1.&.Sal!ae...................................................................................................................................111
4.1.*.Sal!ae ca..............................................................................................................................11"
4.1.5.E-aminae naintea impimii............................................................................................11"
4.1.1.Opiuni $omula...................................................................................................................11"
4.1.16.#mpimae............................................................................................................................11"
4.1.11.Opiuni impimae..............................................................................................................113
4.1.1".GNume poiectH..................................................................................................................113
vii
Inhaltsverzeichnis
4.1.13.Bnc,eiee..............................................................................................................................113
4."./ocesae....................................................................................................... 113
4.".1.Feto%a+..............................................................................................................................113
4.".".Fe$acee................................................................................................................................113
4.".3.2ecupae...............................................................................................................................113
4.".3.1.Selectae +omeniu................................................................................................................................................114
4.".3.Copiee..................................................................................................................................114
4.".4.9ipie......................................................................................................................................114
4.".&.Cte%ee.................................................................................................................................11&
4.".*.Selectae total.....................................................................................................................11&
4.".5.Salt la calea cuent.............................................................................................................11&
4.".1.Cutae Opean+..................................................................................................................11*
4.".16.#nseae cale cuent.........................................................................................................11*
4.".11.Cte%ee cale cuent.........................................................................................................11*
4.3.Mo+ +e a$i(ae............................................................................................... 115
4.3.1.9ist sim)olui......................................................................................................................111
4.3.".9ist sti..............................................................................................................................111
4.3.".1.9ista +e sti !a $i in+icat suplimentaI............................................................................................................111
viii
4.3.3.Feea......................................................................................................................................1"6
4.3.3.2imnsiune.............................................................................................................................1"6
4.3.4.Mie.....................................................................................................................................1"6
4.3.&.Mic(oae..............................................................................................................................1"1
4.3.*.Stan+a+................................................................................................................................1"1
4.3.5.Apaat....................................................................................................................................1"1
4.3.1.2#N #EC..................................................................................................................................1"1
4.3.16.ANS#>CSA.............................................................................................................................1""
4.3.11.Componente.......................................................................................................................1""
4.3.1".Comentaiu.........................................................................................................................1"3
4.3.13.Notie...................................................................................................................................1"3
4.3.13.Caseta +e instumente.......................................................................................................1"3
4.3.14.#n$omaii poiect>sc,em +e cone-iuni..........................................................................1"3
4.3.1&./oiect.................................................................................................................................1"3
4.3.1*.Sc,em +e cone-iuni.........................................................................................................1"3
4.3.15.Simulae .............................................................................................................................1"3
4.3.11.Comunicae.........................................................................................................................1"3
4.3."6.7i0uali0ae...........................................................................................................................1"3
ix
Inhaltsverzeichnis
4.3./oiect............................................................................................................ 1"4
4.3.1.NET-#2...................................................................................................................................1"4
4.3.".#n$omaii apaat...................................................................................................................1"&
4.3.3./aol poiect.......................................................................................................................1"&
4.3.3.Cte%ee paol poiect........................................................................................................1"&
4.3.4.Contolul plau0i)ilitii .......................................................................................................1"&
4.3.4.1.Contolul po%amului..........................................................................................................................................1"&
4.3.4.".Contolul utili0ii !i0uali0ii..............................................................................................................................1"*
4.4.Simulae......................................................................................................... 1"*
4.4.1.Mo+ +e lucu #>F...................................................................................................................1"5
4.4.".Simulato intae...................................................................................................................1"5
4.4.3.#nti #...................................................................................................................................1"5
4.4.3.#nti F..................................................................................................................................1"1
4.4.4.#nti analo%ice....................................................................................................................1"1
4.4.&.Stat.......................................................................................................................................1"1
4.4.*.Stop.......................................................................................................................................1"1
4.4.5.Simulae Ciclu......................................................................................................................1"1
4.4.1.#n+icae..................................................................................................................................136
x
4.4.16.Oientae punct citic.........................................................................................................136
4.4.11./unct citic..........................................................................................................................13"
4.&.Sc,em +e cone-iuni.................................................................................... 133
4.&.1.9ist coss e$eence... .......................................................................................................133
4.&.".Bnccae comentaii contacte>)o)ine...............................................................................133
4.&.3.Optimi0ae sc,em +e mo+ule ..........................................................................................133
4.*.Comunicae.................................................................................................... 134
4.*.1.Apaat....................................................................................................................................134
4.*.".9ocal......................................................................................................................................13&
4.*.3.Funcionae NET...................................................................................................................13&
4.*.3.#nte$a.................................................................................................................................13*
4.*.4.Fat )au+..............................................................................................................................13*
4.*.&.Timp +e a(teptae................................................................................................................13*
4.*.*.Online....................................................................................................................................13*
4.*.5.O$$line....................................................................................................................................135
4.*.1.Apaat F@N...........................................................................................................................135
4.*.16.Apaat STO/.......................................................................................................................135
4.*.11.#n+icae stae ponit.........................................................................................................135
xi
Inhaltsverzeichnis
4.*.1".#n+icae stae opit...........................................................................................................131
4.*.13.Setile sistemului..............................................................................................................131
4.*.13.Femanen..........................................................................................................................136
4.*.14.Fulae F@N.........................................................................................................................131
4.*.1&.Ca+ ulae..........................................................................................................................13"
4.*.1*.Taste /.................................................................................................................................13"
4.*.15.#-2e)ouncin%......................................................................................................................13"
4.*.11.O +e !a..........................................................................................................................13"
4.*."6.#-Taste..................................................................................................................................13"
4.*."1.F-Taste................................................................................................................................133
4.*."".9im)...................................................................................................................................133
4.*."3./o%am...............................................................................................................................133
4.*."3./C JH Apaat.......................................................................................................................133
4.*."4.ApaatJH /C........................................................................................................................133
4.*."&.Compaae..........................................................................................................................133
4.*."*.Cte%ee...............................................................................................................................133
4.*."5.ApaatJH Ca+.....................................................................................................................133
4.*."1.Ceas.....................................................................................................................................133
xii
4.*."1.1.Actuali0aea ceasului apaatului (i a 0ilei sptmnii....................................................................................133
4.*."1.".Oa +e !aa..........................................................................................................................................................134
4.*.36.#n$omaiile apaatelo.......................................................................................................134
4.*.31.Con$i%uae.........................................................................................................................134
4.*.3".NET......................................................................................................................................134
4.*.33.Apaate +e e-tensie...........................................................................................................134
4.5.Osciloscop..................................................................................................... 13&
4.5.1.#n+icae .................................................................................................................................13*
4.5.".Seti......................................................................................................................................13*
4.5.3.Bne%istae ponit .............................................................................................................135
4.5.3.Bne%istae opit ................................................................................................................135
4.1.Opiuni............................................................................................................ 131
4.1.1.Culoi.....................................................................................................................................146
4.1.".?anc +e lucu>Sc,em +e cone-iuni..................................................................................146
4.1.3.Apaat acti!...........................................................................................................................146
4.1.3.Stan+a+ ...............................................................................................................................146
4.1.4.Stil Meniu (i Caset +e instumente.................................................................................. 146
4.1.&.MacK......................................................................................................................................146
xiii
Inhaltsverzeichnis
4.1.*.O$$ice L/K.............................................................................................................................141
4.1.5.Stan+a+................................................................................................................................141
4.1.1.#n+icae in+iciu instumente...............................................................................................141
4.1.16.#n+icae atenioni............................................................................................................141
4.1.11.Atenioni pentu +imensiunea $ontului.........................................................................141
4.1.1".Atenionae la autocoectua numului paticipantului................................................141
4.16.A<uto............................................................................................................ 14"
4.16.1.Teme a<uto.........................................................................................................................143
4.16.".Supa$a +e se!iciu.........................................................................................................143
4.16.3.@mae cus speciali0ae...................................................................................................143
4.16.3.EASY-SOFT A<uto n Fomat /2F....................................................................................143
4.16.4.eas.366>&66 Manual utili0ae............................................................................................143
4.16.&.eas.466>*66 Manual utili0ae............................................................................................143
4.16.*.eas.566 Manual utili0ae...................................................................................................143
4.16.5.MF2-Titan Manual utili0ae...............................................................................................143
4.16.1.#n$omaii Fea+me..............................................................................................................143
4.16.16.Fe!ei$icae @p+ate..........................................................................................................143
4.16.11.E+ito inscipionae........................................................................................................144
xiv
4.16.1".eas.566 2emo..................................................................................................................144
4.16.13.MF2-Titan 2emo...............................................................................................................144
4.16.13.#n$o.....................................................................................................................................14&
&.Contacte (i )o)ine........................................................................... 14*
&.1.# - #ntae apaat +e )a0............................................................................... 14*
&.1.1.#1 - #1" Dcleme +e intaeE.....................................................................................................14*
&.1.".#13...........................................................................................................................................14*
&.1.3.#13 Dapaat +e pelun%ie pentu staeE..............................................................................14*
&.1.3.#14 - #1& Dscutcicuit> supasacinE...................................................................................14*
&.1.4.Funcia NET..........................................................................................................................145
&.".#2 - Semnali0ato +e +ia%nostic................................................................... 145
&.".1.Semne +e $uncionae ale paticipanilo in+i!i+uali (i ale +ia%nosticului....................145
&.3.9E - #e(ie iluminae +ispla. MF2> panou +e coman+ cu 9E2................ 1&6
&.3.1.9E1.........................................................................................................................................1&6
&.3.".9E">9E3.................................................................................................................................1&6
&.3.Ma:ee M (i Ma:ee N................................................................................ 1&1
&.3.1.Ma:eele eas.366>&66 ........................................................................................................1&1
&.3.".Ma:eele eas.466>*66 ........................................................................................................1&1
xv
Inhaltsverzeichnis
&.3.3.Ma:eele apaatelo eas.566 sau MF2 ............................................................................1&"
&.4./ - Taste /...................................................................................................... 1&4
&.4.1.Opeae cu taste cuso.......................................................................................................1&4
&.&.M - #e(ie apaat +e )a0............................................................................... 1&4
&.&.1.M1 - M5...................................................................................................................................1&4
&.&.".Funcia NET..........................................................................................................................1&&
&.*.F - #ntae apaat +e pelun%ie.................................................................... 1&&
&.*.1.F1 - F1" DCleme +e intaeE.................................................................................................1&&
&.*.".F14 - F1& Dscutcicuit> supasacinE............................................................................... 1&&
&.*.3.Funcia NET..........................................................................................................................1&*
&.5.FN - #ntae-)it pin NET............................................................................... 1&*
&.5.1.E-emplu FN-SN ...................................................................................................................1&5
&.5.1.1./aticipantul emito...........................................................................................................................................1&5
&.5.1."./aticipantul ecepto...........................................................................................................................................1&1
&.1.S - #e(ie apaat +e pelun%ie...................................................................... 1&1
&.1.1.S1 - S5....................................................................................................................................1&1
&.1.".Funcia NET..........................................................................................................................1*6
&.16.SN - #e(ie )it pin NET................................................................................ 1*6
xvi
&.16.1.E-emplu SN-FN .................................................................................................................1*1
&.16.1.1./aticipantul emito.........................................................................................................................................1*1
&.16.1."./aticipantul ecepto.........................................................................................................................................1*1
&.11.I - Salt........................................................................................................... 1*"
&.11.1.2ate %eneale......................................................................................................................1*"
&.11.".Elementele sc,emei +e cone-iuni....................................................................................1*"
&.11.3.Mo+ +e $uncionae............................................................................................................1*3
*.Feleu $uncional eas.366>&66......................................................... 1*3
*.1.A - Compaato +e !aloi analo%ice eas.366>&66....................................... 1*3
*.1.1.2ate %eneale........................................................................................................................1*3
*.".C - Feleu +e contoi0ae eas.366>&66......................................................... 1*4
*.".1.2ate %eneale........................................................................................................................1*4
*.".".Feleul +e contoi0ae (i paametii acestuia.....................................................................1*&
*.3.2 - A$i(a< te-t eas.&66................................................................................... 1*5
*.3.1.2ate %eneale........................................................................................................................1*5
*.3.1.1.@tili0aea opeatoilo 2 ca elee au-iliae.........................................................................................................1*1
*.3.8 - Ceas +e comutae sptmnal eas.366>&66......................................... 151
*.3.1.2ate %eneale........................................................................................................................151
xvii
Inhaltsverzeichnis
*.4.T - Feleu +e timp eas.366>&66...................................................................... 15*
*.4.1.2ate %eneale........................................................................................................................155
5.Feleu $uncional eas.466>*66......................................................... 116
5.1.A - Compaato !aloi analo%ice eas.466>*66 ........................................... 116
5.1.1.2ate %eneale........................................................................................................................116
5.1.".Compati)ilitate cu eas.366 (i eas.&66..............................................................................116
5.1.3.Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................116
5.1.3.Conectaea (i paameti0aea unui compaato +e !aloi analo%ice n EASY-SOFT.... 111
5.1.3.1.Elemente +in sc,em (i paameti.....................................................................................................................11"
5.1.3.".Selectaea opean0ilo pentu intile #1A#"A F1A F"A OS (i 8Y........................................................................113
5.".C - Feleu +e numae eas.466>*66............................................................ 113
5.".1.2ate %eneale........................................................................................................................113
5.".".Compati)ilitate $a +e eas.366 (i eas.&66.......................................................................113
5.".3.Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................114
5.".3.Aplicaii..................................................................................................................................114
5.".3.1.Aplicaii ale contoaelo nomale........................................................................................................................114
5.".3.".Conectae (i paameti0ae a unui conto nomal n EASY-SOFT..................................................................11&
5.".3.3.Aplicaie Conto api+..........................................................................................................................................115
xviii
5.".3.3.Aplicaie Conto +e $ec!en.............................................................................................................................."61
5.".3.4.Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti ............................................................................................"63
5.".3.&.Selectaea opean+ului pentu in+icaea !aloii +e e$ein.........................................................................."64
5.".3.*.Femanen............................................................................................................................................................."6&
5.3.2 - A$i(a< te-t eas.466>*66............................................................................ "6*
5.3.1.2ate %eneale........................................................................................................................"6*
5.3.".Compati)ilitate cu eas.&66................................................................................................."6*
5.3.3.Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................."65
5.3.3.1.Feacie +i$eit a eleelo +e $uncii 261 (i 26" pn la 21&..........................................................................."65
5.3.3.Conectaea (i paameti0aea unui eleu +e $uncii a$i(a< +e te-t n EASY-SOFT........."61
5.3.3.1.Acti!aea unui eleu +e $uncii A$i(a< +e te-t....................................................................................................."61
5.3.3.".#ntepetaea unui contact +e a$i(a< te-t............................................................................................................"61
5.3.3.3.Fesetaea eleului +e $uncii A$i(a< te-t.............................................................................................................."61
5.3.3.3.Feali0ae te-t la eleul +e $uncii a$i(a< te-t......................................................................................................."61
5.3.3.4./aameti0aea !aia)ilelo pentu un eleu +e $uncii a$i(a< te-t..................................................................."16
5.3.3.&.O/..........................................................................................................................................................................."11
5.3.3.*.N............................................................................................................................................................................"1"
5.3.3.5.7aloae +e e$ein.............................................................................................................................................."1"
5.3.3.1.Opiune e+ita)il....................................................................................................................................................."1"
xix
Inhaltsverzeichnis
5.3.3.16.2omeniul +e !aloi pentu #A............................................................................................................................."1"
5.3.3.11.Elemente ale +ia%amei +e cone-iuni (i paameti........................................................................................."13
5.3.4.Femanen............................................................................................................................"14
5.3.N - Feset maste ............................................................................................ "1&
5.3.1.2ate %eneale........................................................................................................................"1&
5.3.".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................."1&
5.3.3.Conectaea (i paameti0aea unui eleu $uncional Feset maste n EASY-SOFT......."1&
5.3.3.1.Elemente +e +ia%am (i paameti ..................................................................................................................."1*
5.4.O - Conto al oelo +e $uncionae ............................................................. "15
5.4.1.2ate %eneale........................................................................................................................"15
5.4.".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................."11
5.4.".1./eci0ia contoului pentu oele +e $uncionae..............................................................................................."11
5.4.3.Conectaea (i paameti0aea unui conto al oelo +e $uncionae n EASY-SOFT..... "11
5.4.3.1.Acti!aea unui conto al oelo +e $uncionae................................................................................................."11
5.4.3.".#ntepetaea unui contact al contoului oelo +e $uncionae......................................................................."11
5.4.3.3.Fesetaea unui conto al oelo +e $uncionae................................................................................................""6
5.4.3.3.Elemente +e +ia%am (i paameti....................................................................................................................""6
5.4.3.4.Selectaea opean0ilo pentu intaea OSP.......................................................................................................""1
xx
5.&.T - Feleu +e timp eas.466>*66...................................................................... ""1
5.&.1.2ate %eneale........................................................................................................................""1
5.&.".Compati)ilitate $a +e eas.366 (i eas.&66......................................................................."""
5.&.3.Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................."""
5.&.3.Conectaea (i paameti0aea unui eleu +e timp n EASY-SOFT...................................""3
5.&.3.1.Acti!aea unui eleu +e timp................................................................................................................................""3
5.&.3.".#ntepetaea unui contact al eleului +e timp...................................................................................................""3
5.&.3.3.Fesetaea unui eleu +e timp...............................................................................................................................""3
5.&.3.3.Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti.............................................................................................""3
5.&.3.4.Selecia opean0ilo pentu intile #1 (i #" D!aloi timpi +e e$einE...........................................................""&
5.&.3.&.7aloaea analo%ic (i !aloaea +e e$ein a eleului +e timp....................................................................... ""&
5.&.3.*.Femanen.............................................................................................................................................................""5
5.*.8 - Ceas +e comutae sptmnal eas.466>*66......................................... ""5
5.*.1.2ate %eneale........................................................................................................................""5
5.*.".Compati)ilitate $a +e eas.366 (i eas.&66.......................................................................""5
5.*.3.Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................""1
5.*.3.1.Feacie la nteupeea tensiunii.........................................................................................................................""1
5.*.3.".Comutae inte!ale +e timp.................................................................................................................................""1
5.*.3.Conectaea (i paameti0aea unui ceas +e comutae sptmnal n EASY-SOFT...... "36
xxi
Inhaltsverzeichnis
5.*.3.1.Acti!aea unui ceas +e comutae sptmnal con$om e-emplului 1............................................................"36
5.*.3.".Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti............................................................................................."36
5.*.3.3.E-emple +e paameti0ae..................................................................................................................................."31
5.*.3.3.Sc,im)aea oei +e !a>ian............................................................................................................................"3&
5.5.Y - Ceas +e comutae anual eas.466>*66.................................................... "3&
5.5.1.2ate %eneale........................................................................................................................"3&
5.5.".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................."3&
5.5.".1.Feacie la nteupeea tensiunii........................................................................................................................."3*
5.5.".".Conectae inte!ale +e timp................................................................................................................................."3*
5.5.3.Conectaea (i paameti0aea unui ceas +e conectae anual n EASY-SOFT................"3*
5.5.3.1.Acti!i0aea unui ceas +e conectae anual......................................................................................................."35
5.5.3.".Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti............................................................................................."35
5.5.3.3.E-emple +e paameti0ae..................................................................................................................................."31
1.Mo+ule $uncionale eas.566>MF2.................................................. "33
1.1.Compaato +e !aloi aitmetice (i analo%ice............................................. "33
1.1.1.A - Compaato analo%ic>comutato al !aloii +e pa% eas.566>MF2 ............................ "33
1.1.1.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."33
1.1.1."./aametii mo+ulului............................................................................................................................................"33
xxii
1.1.1.3.Selectaea opean0ilo pentu intile #1A#"A F1A F"A OS (i 8Y........................................................................"3&
1.1.1.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................"3*
1.1.".AF - Aitmetic........................................................................................................................"35
1.1.".1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."35
1.1.".".Mo+ulul (i paametii si....................................................................................................................................."31
1.1.".3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1 (i #"..............................................................................."41
1.1.".3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7......................................................................................."41
1.1.".4.Consum +e memoie............................................................................................................................................"4"
1.1.3.9S - Scalaea !aloilo.........................................................................................................."4"
1.1.3.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."43
1.1.3.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"43
1.1.3.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1 L1A Y1A L" (i Y" ......................................................... "44
1.1.3.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7......................................................................................."4&
1.1.3.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................"4&
1.".Mo+ule +e +ate.............................................................................................. "4&
1.".1.?C - Compaato )locui +e +ate........................................................................................"4&
1.".1.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."4*
1.".1.".Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................................................."4*
1.".1.3.Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"45
xxiii
Inhaltsverzeichnis
1.".1.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1A #" (i NO......................................................................."&6
1.".1.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................"&1
1.".".?T - ?loc Tans$e................................................................................................................"&1
1.".".1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."&"
1.".".".Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................................................."&"
1.".".3.Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"&&
1.".".3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1A #" (i NO......................................................................."&5
1.".".4.Consum +e memoie............................................................................................................................................"&1
1.".3.2? - Mo+ul +e +ate..............................................................................................................."&1
1.".3.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."&1
1.".3.".Mo+ulul (i paametii si....................................................................................................................................."*6
1.".3.3.Selecia opean0ilo pentu cu!ntul +e intae #1............................................................................................"*6
1.".3.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7......................................................................................."*1
1.".3.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................"*"
1.".3.&.Femanen............................................................................................................................................................."*"
1.3.Mo+ule +e comunicae.................................................................................. "*"
1.3.1.#e(ie seial S/...................................................................................................................."*"
1.3.1.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."*"
1.3.1.".Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................................................."*3
xxiv
1.3.1.3.Conectaea (i paameti0aea mo+ulului S/ n EASY-SOFT..........................................................................."*3
1.3.1.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................"**
1.3.1.4.Femanenta............................................................................................................................................................."**
1.3.Maste eset (i inte!alul +e ciclu................................................................ "**
1.3.1.MF - Feset maste ..............................................................................................................."*5
1.3.1.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."*5
1.3.1."./aametii mo+ulului............................................................................................................................................"*1
1.3.1.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................"*1
1.3.".ST - 2uata ciclului +e e$ein.........................................................................................."*1
1.3.".1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."56
1.3.".".E-emplu................................................................................................................................................................."56
1.3.".3.Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"56
1.3.".3.Selecia opean0ilo pentu cu!ntul +e intae #1 ..........................................................................................."5"
1.3.".4.Consum +e memoie............................................................................................................................................"53
1.4.Mo+ule NET.................................................................................................... "53
1.4.1.'T - Q'ETQ- #mpotaea !aloii +e pe NET........................................................................."53
1.4.1.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."53
1.4.1.".Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................................................."53
1.4.1.3.Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul 'ET n EASY-SOFT......................................................................"53
xxv
Inhaltsverzeichnis
1.4.1.3.Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"53
1.4.1.4.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7......................................................................................."54
1.4.1.&.Consum +e memoie............................................................................................................................................"54
1.4."./T - Q/@TQ - Tans$eul !aloii n NET................................................................................"54
1.4.".1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."5&
1.4.".".Mo+ +e $uncionae..............................................................................................................................................."5*
1.4.".3.Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul /@T n EASY-SOFT...................................................................... "5*
1.4.".3.Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"55
1.4.".4.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1..........................................................................................."51
1.4.".&.Consum +e memoie............................................................................................................................................"16
1.4.3.SC - Setae +at>o pin NET............................................................................................."16
1.4.3.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."11
1.4.3.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"11
1.4.3.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................"11
1.&.Mo+ule +e e%lae.......................................................................................... "1"
1.&.1.2C - Fe%ulato /#2..............................................................................................................."13
1.&.1.1.2ate %eneale........................................................................................................................................................."13
1.&.1.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................"1*
1.&.1.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1A #"A R/A TNA T7A TC (i M7..........................................."11
xxvi
1.&.1.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.......................................................................................366
1.&.1.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................366
1.&.".FT - /T1-$iltu +e nete0ie a semnalului ............................................................................361
1.&.".1.2ate %eneale ........................................................................................................................................................ 361
1.&.".".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................363
1.&.".3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1S T' (i R/......................................................................... 363
1.&.".3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.......................................................................................364
1.&.".4.Consum +e memoie............................................................................................................................................364
1.&.3./O - 'eneae impuls...........................................................................................................36&
1.&.3.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................36&
1.&.3.".Mo+ +e $uncionae...............................................................................................................................................36&
1.&.3.3.Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul %eneato +e impuls n EASY-SOFT...........................................316
1.&.3.3.Mo+ui +e $uncionae..........................................................................................................................................311
1.&.3.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................31&
1.&.3.&.Femanenta.............................................................................................................................................................31&
1.&.3./T - Mo+ulaea limii impulsului......................................................................................31&
1.&.3.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................31&
1.&.3.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................315
1.&.3.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!intele +e intae S7A /2 (i ME ..................................................................315
xxvii
Inhaltsverzeichnis
1.&.3.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................311
1.&.4.7C - 9imitato +e !aloi .......................................................................................................3"6
1.&.4.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................3"6
1.&.4.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................3"1
1.&.4.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8 (i S9 ..............................................................................3""
1.&.4.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.......................................................................................3"3
1.&.4.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................3"3
1.*.Mo+ule pentu a$i(aea te-t (i +e salt......................................................... 3"4
1.*.1.2 - 2ispla. te-t eas.566......................................................................................................3"4
1.*.1.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................3"4
1.*.1.".Mo+ +e $uncionae...............................................................................................................................................3"4
1.*.1.3./aameti0aea unui mo+ul A$i(a< te-t...............................................................................................................3"*
1.*.1.3.Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................333
1.*.1.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................333
1.*.".UC - Salt con+itionat............................................................................................................334
1.*.".1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................334
1.*.".".Mo+ +e $uncionae...............................................................................................................................................334
1.*.".3.Comenctaea (i paameti0aea unui mo+ul OSalt con+iionatP n EASY-SOFT...........................................33&
1.*.".3.Consum +e memoie............................................................................................................................................33*
xxviii
1.*.3.9? - Fepe salt......................................................................................................................335
1.*.3.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................335
1.*.3.".Mo+ +e $uncionae...............................................................................................................................................335
1.*.3.3.Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul Oepe +e saltP n EASY-SOFT....................................................335
1.*.3.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................331
1.5.Mo+ule con!etoae numeice (i +e ne%istae....................................... 331
1.5.1.?7 - Com)inaii lo%ice.........................................................................................................331
1.5.1.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................331
1.5.1.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................336
1.5.1.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1 (i #"...............................................................................33"
1.5.1.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.......................................................................................333
1.5.1.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................333
1.5.".ML - Multiple-o +ate...........................................................................................................333
1.5.".1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................333
1.5.".".Mo+ +e $uncionae...............................................................................................................................................334
1.5.".3.Conectaea (i paameti0aea unui multiple-o +e +ate n EASY-SOFT........................................................ 334
1.5.".3.Consum +e memoie............................................................................................................................................33*
1.5.".4.Femanenta.............................................................................................................................................................33*
1.5.3.NC - Con!eto +e numee..................................................................................................33*
xxix
Inhaltsverzeichnis
1.5.3.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................33*
1.5.3.3.Selecia opean0ilo pentu cu!ntul +e intae #1............................................................................................331
1.5.3.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................341
1.5.3.SF - Fe%istu +e +eplasae.................................................................................................341
1.5.3.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................341
1.5.3.".Mo+ +e $uncionae...............................................................................................................................................34"
1.5.3.3.Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul Oe%istu +e +eplasaeP n EASY-SOFT.....................................345
1.5.3.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................3&"
1.5.3.4.Femanenta.............................................................................................................................................................3&"
1.5.4.T? - Functie ta)el.................................................................................................................3&"
1.5.4.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................3&"
1.5.4.".Mo+ +e $uncionae...............................................................................................................................................3&3
1.5.4.3.Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul Funcie ta)el n EASY-SOFT....................................................... 3&3
1.5.4.3.Consum +e memoie............................................................................................................................................3&&
1.5.4.4.Femanenta.............................................................................................................................................................3&&
1.1.Mo+ule +e contoi0ae.................................................................................. 3&&
1.1.1.C - Feleu contoi0ae eas.566>MF2 ..................................................................................3&&
xxx
1.1.1.1.2ate %eneale.........................................................................................................................................................3&&
1.1.1.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................3&*
1.1.1.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8A S9 (i S7........................................................................3&1
1.1.1.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.......................................................................................3*6
1.1.1.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................3*6
1.1.1.&.Femanen.............................................................................................................................................................3*6
1.1.".CF - Conto +e $ec!en ....................................................................................................3*1
1.1.".1.2ate %eneale e$eitoae la contoaele api+e..................................................................................................3*1
1.1.".".2ate %eneale +espe contoul +e $ec!en CF ...............................................................................................3*1
1.1.".3.Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................3*3
1.1.".3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8 (i S9...............................................................................3*3
1.1.".4.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.......................................................................................3*4
1.1.".&.Consum +e memoie............................................................................................................................................3*4
1.1.".*.Femanen.............................................................................................................................................................3*&
1.1.3.C8 - Conto +e mae !ite0.................................................................................................3*&
1.1.3.1.2ate %eneale pi!in+ contoaele +e mae !ite0 C8.......................................................................................3**
1.1.3.".Mo+ulul (i paametii acestuia............................................................................................................................3*5
1.1.3.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8A S9 (i S7........................................................................3*1
xxxi
Inhaltsverzeichnis
1.1.3.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................356
1.1.3.&.Femanen.............................................................................................................................................................351
1.1.3.C# - Conto +e !aloi incementale .....................................................................................351
1.1.3.1.2ate %eneale +espe contoul +e !aloi incementale C#................................................................................35"
1.1.3.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8A S9 (i S7........................................................................353
1.1.3.4.Consum +e memoie............................................................................................................................................354
1.1.3.&.Femanen.............................................................................................................................................................354
1.16.Mo+ule +e ceas (i contoae pentu oele +e $uncionae........................ 35&
1.16.1.8T - Ceas +e conectae sptmnal...............................................................................35&
1.16.1.1.2ate %eneale ...................................................................................................................................................... 35&
1.16.1.".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................................................35&
1.16.1.3./aameti0ae......................................................................................................................................................355
1.16.1.3.Mo+ulul (i paametii acestuia..........................................................................................................................313
1.16.1.4.Consum +e memoie..........................................................................................................................................314
1.16.".8Y - Ceas +e conectae anual eas.566>MF2...................................................................314
1.16.".1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... 314
1.16.".".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................................................31&
xxxii
1.16.".3.Mo+ulul (i paametii acestuia..........................................................................................................................361
1.16.".3.Consum +e memoie..........................................................................................................................................361
1.16.3.OT - Conto al oelo +e $uncionae ...............................................................................361
1.16.3.1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... 361
1.16.3.".Mo+ulul (i paametii acestuia..........................................................................................................................36"
1.16.3.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1.........................................................................................363
1.16.3.3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.....................................................................................363
1.16.3.4.Consum +e memoie..........................................................................................................................................363
1.11.Mo+ule +e timp (i +e compaae................................................................ 364
1.11.1.C/ - Compaato ................................................................................................................364
1.11.1.1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... 364
1.11.1.".Mo+ulul (i paametii acestuia..........................................................................................................................364
1.11.1.3.Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1 (i #".............................................................................36&
1.11.1.3.Consum +e memoie..........................................................................................................................................36*
1.11.".T - Feleu +e tempoi0ae eas.566>MF2........................................................................... 365
1.11.".1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... 365
1.11.".".Mo+ulul (i paametii acestuia..........................................................................................................................365
1.11.".3.Selecia opean0ilo pentu intile #1 (i #" D!aloi timpi +e e$einE.........................................................316
1.11.".3.Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7.....................................................................................311
xxxiii
Inhaltsverzeichnis
1.11.".4.Consum +e memoie..........................................................................................................................................311
1.11.".&.Femanen...........................................................................................................................................................311
16.Feea NET....................................................................................... 313
16.1.Con$i%uaea eelei NET ........................................................................... 313
16.1.1.NET-#2.................................................................................................................................313
16.1.".Fata )au+ D!ite0a +e tans$eE...........................................................................................313
16.1.3.Bnt0ieea pe ma%istal...................................................................................................313
16.1.3.1.Ce(teea nt0ieii pe ma%istal....................................................................................................................314
16.1.3.Bnccaea con$i%uii NET..............................................................................................314
11.Con$i%uaea poiectului............................................................... 31*
11.1./e0entae %eneal a con$i%uii poiectului......................................... 31*
11.1.1.2e$iniii ale noiunilo........................................................................................................31*
11.1.1.1./oiect .................................................................................................................................................................31*
11.1.1.".Con$i%uaea eelei............................................................................................................................................315
11.1.1.3.Con$i%uaea apaatelo.....................................................................................................................................315
11.".Con$i%ui cu eas.366>&66........................................................................ 311
11.".1.Catela +e in+e-ae Setile sistemului...........................................................................311
11.".1.1.2ate %eneale +espe paol .............................................................................................................................311
xxxiv
11.".1.".Sta)iliea paolei.................................................................................................................................................311
11.".1.3.Cte%eea paolei.................................................................................................................................................3"6
11.".1.3.Femanen...........................................................................................................................................................3"6
11.".1.4.Taste /.................................................................................................................................................................. 3"1
11.".1.&.#-2e)ounce...........................................................................................................................................................3"1
11.".".Con$i%ui cu eas.366>&66 n opeaea in+i!i+ual...................................................... 3"1
11.".3.Con$i%ui cu eas.&66 (i e-tensie #>O............................................................................ 3"1
11.3.Con$i%ui cu eas.566............................................................................... 3""
11.3.1.2ate %eneale......................................................................................................................3""
11.3.1.1.Catela +e in+e-ae Mo+ +e $uncionae..........................................................................................................3""
11.3.1.".Catela +e in+e-ae Sistem................................................................................................................................3"3
11.3.1.3.Catela +e in+e-ae Si%uan...........................................................................................................................3"&
11.3.1.3.Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae................................................................................................3"*
11.3.".Con$i%ui cu eas.566 n $uncionaea in+i!i+ual.......................................................3"5
11.3.3.Con$i%ui cu eas.566 (i pelun%ie #>O.........................................................................3"5
11.3.3.Con$i%ui cu eas.566 +ept paticipant la NET............................................................336
11.3.3.1.Maste...................................................................................................................................................................336
11.3.3.".Sla!e.....................................................................................................................................................................336
11.3.3.3.Bnccaea po%amelo pentu +i$eite !esiuni +e apaate +e pe ca+ul +e memoie..............................336
xxxv
Inhaltsverzeichnis
11.3.Con$i%ui cu eas.466>*66........................................................................ 331
11.3.1.Catela +e in+e-ae Apaat................................................................................................331
11.3.".Catela +e in+e-ae Sistem...............................................................................................331
11.3.".1.#-2e)ounce...........................................................................................................................................................33"
11.3.".".Taste /.................................................................................................................................................................. 33"
11.3.".3.Catel +e ponie...............................................................................................................................................33"
11.3.".3.2uata ciclului.....................................................................................................................................................333
11.3.".4.Femanen...........................................................................................................................................................333
11.3.3.Catela +e in+e-ae Si%uan..........................................................................................334
11.3.3.1.2ate %eneale +espe paol .............................................................................................................................334
11.3.3.".Sta)iliea paolei.................................................................................................................................................334
11.3.3.3.Cte%eea paolei.................................................................................................................................................33&
11.3.3.Con$i%ui cu eas.466>*66 n opeaea in+i!i+ual...................................................... 33&
11.3.4.Con$i%ui cu eas.466>*66 (i pelun%ie #>O..................................................................33*
11.4.Con$i%ui cu apaate MF2 ...................................................................... 33*
11.4.1.2ate %eneale +espe con$i%uaea cu un apaat MF2.................................................. 33*
11.4.1.1.Catela +e in+e-ae Mo+ +e $uncionae..........................................................................................................335
11.4.1.".Catela +e in+e-ae Sistem................................................................................................................................331
xxxvi
11.4.1.3.Catela +e in+e-ae Si%uan...........................................................................................................................336
11.4.1.3.Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae................................................................................................336
11.4.".Con$i%ui cu un apaat MF2 cu $uncionae in+i!i+ual.............................................33"
11.4.".1.Catela +e in+e-ae Mo+ +e $uncionae..........................................................................................................333
11.4.".".Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae................................................................................................333
11.4.3.Con$i%uaea cu apaatul MF2 (i o cone-iune punct cu punct.................................... 333
11.4.3.1./e0entae %eneal............................................................................................................................................333
11.4.3.".Ca)laea unei cone-iuni punct cu punct.........................................................................................................333
11.4.3.3.Opean0ii unei cone-iuni punct cu punct........................................................................................................333
11.4.3.Con$i%ui cu apaat MF2 (i e-tensie #>O.......................................................................346
11.4.4.Con$i%ui cu apaat MF2 +ept paticipant la NET......................................................346
11.4.&.Con$i%ui cu un apaat MF2 cu $uncionae teminal................................................. 341
11.4.*.Con$i%ui cu apaat MF2 +ept paticipant la NET (i un apaat MF2 cu $uncionae
teminal...........................................................................................................................................34"
11.&.Numul !esiunii e!i0uite a apaatului.................................................... 343
1".'eneaea sc,emei +e cone-iuni................................................. 343
1".1.2ate %eneale +espe %eneaea po%amului (i a sc,emei +e cone-iuni...
343
1".1.1.2e$iniii ale noiunilo........................................................................................................343
1".1.1.1.Sc,ema +e cone-iuni.........................................................................................................................................343
xxxvii
Inhaltsverzeichnis
1".1.1."./o%amul ...........................................................................................................................................................343
1".1.1.3.Mo+ulele $uncionale..........................................................................................................................................343
1".1.1.3.Felee $uncionale................................................................................................................................................344
1".1.1.4.Tipui +e +ate elementae..................................................................................................................................344
1".".2esenaea> (te%eea cone-iunilo............................................................ 34&
1".".1.2esenaea cone-iunilo.....................................................................................................34&
1".".".Cte%eea cone-iunilo......................................................................................................34&
1".3.'eneaea sc,emei +e cone-iuni eas.366->466->&66->*66....................... 34&
1".3.1.Ca)laea contactelo (i a )o)inelo.................................................................................34&
1".3.".Ca)laea apaatelo eas.366->466->&66->*66....................................................................34*
1".3.".1.#ntile analo%ice ale apaatului eas.366........................................................................................................34*
1".3.".".#ntile analo%ice ale apaatului eas.&66........................................................................................................34*
1".3.".3.#ntile analo%ice ale apaatelo eas.466>*66................................................................................................34*
1".3.3.Felee $uncionale................................................................................................................345
1".3.3.1.Feleele $uncionale ale apaatelo eas.366>&66..............................................................................................345
1".3.3.".Feleele $uncionale ale apaatelo eas.466>*66..............................................................................................345
1".3.3.3./aameti0aea (i ca)laea )o)inelo (i contactelo eleelo $uncionale................................................... 341
1".3.'eneaea sc,emei +e cone-iuni eas.566>MF2....................................... 3&6
xxxviii
1".3.1.Ca)laea contactelo (i a )o)inelo.................................................................................3&6
1".3.".Ca)laea intilo (i ie(iilo analo%ice ale apaatului eas.566................................... 3&1
1".3.".1.#ntae analo%ic.................................................................................................................................................3&1
1".3.".".#e(ie analo%ic...................................................................................................................................................3&"
1".3.3.Ca)laea intilo (i ie(iilo analo%ice ale apaatului MF2......................................... 3&"
1".3.3./eluaea mo+ulelo $uncionale nt-un po%am..........................................................3&"
1".3.3.1.#nti-;o+..........................................................................................................................................................3&3
1".3.3.".#e(ii-;o+............................................................................................................................................................3&3
1".3.3.3.Tans$eul +e !aloi +e la ie(iea-;o+ la o intae-;o+...............................................................................3&3
1".3.3.3.#nti )ooleene +e mo+ul..................................................................................................................................3&3
1".3.3.4.#e(ii )ooleene +e mo+ul...................................................................................................................................3&3
1".3.3.&.Fomatul numeic al intilo (i ie(iilo ;o+ ..............................................................................................3&3
1".3.3.*./eluaea mo+ulelo $uncionale n po%am..................................................................................................3&4
1".3.3.5./eluaea mo+ulului $uncional la epe0entaea cmpului mo+ul...............................................................3&4
1".3.3.1.Mutaea mo+ulelo $uncionale n cmpul mo+ul...........................................................................................3&&
1".3.3.16./eluaea mo+ulului $uncional la epe0entaea cmpului Sc,em +e cone-iuni.................................. 3&&
1".3.3.11./aameti0aea (i ca)laea unui mo+ul $uncional +ept )o)in sau contact...........................................3&*
1".3.3.1".Conectaea intilo (i ie(iilo ;o+ ale mo+ulelo $uncionale...............................................................3&1
1".3.3.13.@tili0aea ma:eelo .......................................................................................................................................3*6
xxxix
Inhaltsverzeichnis
1".3.3.13./aameti0aea opean0ilo +e la +istan n $eeasta Cmp +e ati)ute..................................................3*"
1".3.4.Copieea (i lipiea po%amelo........................................................................................3*3
1".3.4.1.Copieea po%amelo n ca+ul unui poiect +e eea...................................................................................3*3
1".3.4.".Copieea opean0ilo nea+ec!ai......................................................................................................................3*3
1".4.Funciile )o)inelo eas.366>&66................................................................ 3*3
1".&.Funciile )o)inelo eas.466>*66................................................................ 3*4
1".*.Funciile )o)inelo eas.566>MF2............................................................... 3*&
1".5.Feali0ae te-t cu caactee speciale.......................................................... 3**
1".1.Sc,ema acti! a $unciilo )o)inelo......................................................... 3*5
1".1.1.?o)ine cu $uncia +e contacto........................................................................................3*5
1".1.".Feleu +e impuls..................................................................................................................3*5
1".1.3.Funciile )o)inelo OsetaeP S (i OesetaeP F............................................................... 3*5
1".1.3.Ne%aea unei )o)ine D$uncia +e contacto ne%atE.........................................................3*1
1".1.4.Flanc po0iti! Dimpuls ciclicE..............................................................................................356
1".1.&.E!aluaea $lancului ne%ati! Dimpuls ciclicE .....................................................................356
13.7i0uali0ae...................................................................................... 35"
13.1.#n$omaii %eneale +espe !i0uali0ae...................................................... 35"
13.1.1.2ate %eneale +espe 7i0uali0ae.....................................................................................35"
xl
13.1.".Feali0ae te-t cu caactee speciale.................................................................................353
13.".E+itaea ecanelo....................................................................................... 353
13.".1.'eneaea ecanelo..........................................................................................................353
13.".1.1.Ceaea unui nou ecan......................................................................................................................................353
13.".1.".Con$i%uaea ecanelo......................................................................................................................................314
13.".1.3.Contolul ecanelo.............................................................................................................................................46*
13.".1.3./otecia ecanului cu paol............................................................................................................................413
13.".".Elemente %a$ice.................................................................................................................411
13.".".1.Elementul +e a$i(ae ecane O?a%ap,P.........................................................................................................411
13.".".".Elementul +e a$i(ae-ecane OA$i(ae )itP.......................................................................................................4"3
13.".".3.Element +e a$i(ae-ecane O'a$ic )itmapP...................................................................................................4"&
13.".".3.Element +e a$i(ae ecane O?itmap +e semnali0aeP.....................................................................................4"5
13.".3.Elemente +e semnali0ae..................................................................................................433
13.".3.1.Elementul +e into+ucee ecane Otasta )loca)ilaP.......................................................................................433
13.".3.".Element +e into+ucee ecane OCmp tastatuP......................................................................................... 43&
13.".3.Elemente +e te-t.................................................................................................................433
13.".3.1.Elementul +e a$i(ae ecane OScis cusi!P....................................................................................................433
13.".3.".Element +e ecan OMeniu ecaneP....................................................................................................................43&
13.".3.3.Elementul +e a$i(ae-ecane OTe-t +e semnali0aeP......................................................................................431
xli
Inhaltsverzeichnis
13.".3.3.Elementul +e a$i(ae ecane OTe-t ulantP......................................................................................................44&
13.".3.4.Elementul +e a$i(ae-ecane O Te-t staticP......................................................................................................441
13.".4.Elementele +e a$i(a< al !aloilo........................................................................................4&3
13.".4.1.Elementul +e a$i(ae-ecane O2ata (i OaP......................................................................................................4&3
13.".4.".Elementul +e a$i(ae-ecane O7aloae numeicP..........................................................................................4&&
13.".4.3.Elementul +e a$i(ae-ecane OA$i(ae eleu +e timpP.....................................................................................4*3
13.".&.Elemente +e into+ucee a !aloilo.................................................................................4*&
13.".&.1.Element +e into+ucee-ecane O#nto+ucee +at (i oP............................................................................ 4**
13.".&.".Element +e ecan O #nto+ucee ceas +e comutae anualP............................................................................456
13.".&.3.Element +e into+ucee-ecane O#nto+ucee +e !aloiP................................................................................453
13.".&.3.Element +e into+ucee ecane O#nto+ucee ceas +e comutae sptmnalP...........................................451
13.".&.4.Element +e into+ucee ecane O#nto+ucee !aloae eleu +e timpP.......................................................... 41"
13.3.E+itaea elementelo +e tastatu=.............................................................. 414
13.3.1.Coman+a pin taste a apaatului MF2............................................................................. 414
13.3.".E+itaea tastelo.................................................................................................................41&
13.3.".1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... 41&
13.3.".".Cum alocai elemente +e tastatu unei taste.................................................................................................415
13.3.3.Elementul +e tastatu Element +e ecan coman+a)il ..................................................411
xlii
13.3.3.1.Selectaea catelei +e in+e-ae Element +e ecan coman+a)il.................................................................... &66
13.3.3.Elementul +e tastatu #luminae +ispla.........................................................................&66
13.3.3.1.Catela +e in+e-ae #luminae +ispla...............................................................................................................&61
13.3.4.Elementul +e tastu Comutae ecane...........................................................................&61
13.3.4.1.Catela +e in+e-ae Comutae ecane..............................................................................................................&6"
13.3.&.Elementul +e tastatu 9o%out cu paol........................................................................&63
13.3.&.1.Catela +e in+e-ae 9o%out cu paol..............................................................................................................&63
13.3.*.Elementul +e tastatu Setae !aia)il la o !aloae $i-...............................................&63
13.3.*.1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... &63
13.3.*.".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................................................&63
13.3.*.3./aameti0aea elementului +e tastatu.........................................................................................................&63
13.3.5.Elementul +e tastatu 2ecementae !aia)il..............................................................&64
13.3.5.1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... &64
13.3.5.".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................................................&64
13.3.5.3./aameti0aea elementului +e tastatu.........................................................................................................&6&
13.3.1.Elementul +e tastatu #ncementae !aia)il...............................................................&6&
13.3.1.1.2ate %eneale....................................................................................................................................................... &6*
13.3.1.".Mo+ +e $uncionae.............................................................................................................................................&6*
13.3.1.3./aameti0aea elementului +e tastatu.........................................................................................................&6*
xliii
Inhaltsverzeichnis
13.3.16.Elementul +e tastatu Feleu +e comutae...................................................................&65
13.3.16.1.Catela +e in+e-ae Ne%aea !aia)ilei )it.....................................................................................................&61
13.3.11.Elementul +e tastatu O?locaea mo+ului +e selecieP..............................................&61
13.3.11.1.2ate %eneale.....................................................................................................................................................&61
13.3.11.".#nto+uceea elementului +e tastatu...........................................................................................................&61
13.3.11.3./aameti0aea elementului +e tastatu.......................................................................................................&16
13.3.1".Elementul +e tastatu OSalt con+iionatP.................................................................... &16
13.3.1".1.2ate %eneale.....................................................................................................................................................&16
13.3.1".".Mo+ +e $uncionae...........................................................................................................................................&16
13.3.1".3./aameti0aea elementului +e tastatu.......................................................................................................&16
13.3.13.Elementul +e tastatu OFuncia / a tasteloP..............................................................&1"
13.3.13.1.2ate %eneale.....................................................................................................................................................&1"
13.3.13.".Mo+ +e $uncionae...........................................................................................................................................&1"
13.3.13.Element +e tastatu OFepe +e saltP............................................................................&13
13.3.13.1.2ate %eneale> mo+ +e $uncionae.................................................................................................................&13
13.3.13."./aameti0aea elementului +e tastatu.......................................................................................................&13
13.3.14.Element +e tastatu O?locaea comutii n a$i(aea stiiP......................................&13
13.3.14.1.2ate %eneale.....................................................................................................................................................&13
xliv
13.3.14.".#nto+uceea elementului +e tastatu...........................................................................................................&13
13./uneea n $unciune cu EASY-SOFT...........................................&14
13.1.Funcionaea apaatelo MF2..................................................................... &14
13.1.1.Funcionaea unui apaat MF2 in+i!i+ual.......................................................................&14
13.1.".Funcionaea unui apaat MF2 +ept paticipant la NET............................................... &14
13.1.3. Funcionaea unui apaat MF2 +ept teminal...............................................................&14
13.1.3.1.A$i(aea unei cone-iuni teminal e-istente .....................................................................................................&1&
13.1.3.".7i0uali0aea stilo +e $uncionae ale apaatului coman+at +e la +istan...............................................&1&
13.1.3.3.Funcionaea teminal pin inte$a Dinte$a pentu /CE.............................................................................&1*
13.1.3.3.Funcionaea teminal pin eeaua NET..........................................................................................................&11
13.1.3.4.2e0acti!aea mo+ului teminal..........................................................................................................................&"1
13.1.3.&.Bntoaceea la ulaea po%amului...................................................................................................................&"1
13.1.3.*.Acces simultan la un apaat pin EASY-SOFT (i un apaat MF2 cu $uncionae +e teminal................... &"1
13.1.3.Funcionaea unui apaat MF2 nt-o cone-iune punct cu punct.................................&"3
13.1.4.Funcionaea unui apaat MF2 cu pelun%iea #>O......................................................... &"3
13.1.&.Funcionaea unui apaat MF2 $ tastatu................................................................. &"3
13.1.*.#nto+ucei ale utili0atoului n staea +e $uncionae OF@NP a unui apaat eas. sau
MF2.................................................................................................................................................&"3
xlv
Inhaltsverzeichnis
13.1.*.1.Semni$icaia tastelo $uncionale ale unui apaat eas. sau MF2..................................................................&"3
13.".#nto+uceile +e coman+= n apaat........................................................... &"*
13.".1.#nto+ucei ale utili0atoului n staea +e $uncionae OF@NP a unui apaat eas. sau
MF2.................................................................................................................................................&"*
13.".1.1.Semni$icaia tastelo $uncionale ale unui apaat eas. sau MF2..................................................................&"*
14.Fecoman+=i.................................................................................. &36
14.1.Fecoman+i................................................................................................ &36
1&.'lossa........................................................................................... &3"
1*.#n+e-............................................................................................... &33
xlvi
Asisten EASY-SOFT 6.10
Copyright 1997 2005
Toate drepturile rezervate
E-Mail:
info@moeller.ro
Internet
:
www.moeller.ro
1
Autori
Asisten HTML: Arno Dielmann
Traducere realizata de: ACED Consult Services, Bucuresti, Romania
Manual de utilizare: Dieter Bauerfeind
2
1. Ce este nou n EASY-SOFT
1.1. Nouti la EASY-SOFT
1.1.1. Mai nti cele mai impotante ino!aii
EASY-SOFT 6.10 este disponibil n dou variante diferite cu capaciti distincte. Sunt valabile urmtoarelele:
EASY-SOFT Basic - pentru parametrizarea aparatelor easy400/500/600/700 i
EASY-SOFT Pro - cu posibilitile suplimentare de parametrizare pentru aparatele easy800 i MFD
Versiunea de asisten HTML disponibil aici descrie funcionalitatea complet pn la executarea programului
EASY-SOFT Pro.
Aceast versiune actual a EASY-SOFT 6.10 a fost extins pentru urmtoarea funcionalitate:
Module funcionale,
Funcii de vizualizare,
Funciile tastelor,
Seturi de simboluri,
Un nou concept de parol,
Editor pentru configurarea regulilor referitoare la comutarea la ora de var,
Caracteristici de simulare,
Posibiliti de parametrizare pentru taste funcionale externe ,
Editarea serial de caractere este extins prin aparatele terminal de date sau prim modem .
@mtoaele mo+ule $uncionale sunt nou implementateI
JC - Salt conditionat,
LB - Reper salt,
MX - Multiplexor date,
PO - Generare impuls,
SP - Editare serial,
SR - Registru de deplasare,
TB - Functie tabel,
3
@mtoaele mo+ule $uncionale au $ost e-tinseI
D - Display text easy800,
PT - PUT - Transferul valorii n NET
@mtoaele $uncii +e !i0uali0ae M'2 sunt nou implementateI
Paragraf ,
Introducerea datei si a orei,
Introducerea ceasului de comutare anual ,
Scris cursiv ,
Meniu abloane ,
Derularea abloanelor
Bitmap de semnalizare ,
Taste blocabile,
Text rotativ,
Tastatur ,
Introducerea ceasului de comutare sptmnal ,
Afiarea valorilor releului de timp ,
Introducerea valorilor releului de timp ,
@mtoaele $uncii +e ta)el M'2 sunt nou implementateI
Blocare mod de selectie,
Salt conditionat,
Mergeti la ecranul anterior,
Taste funcionale P ,
Reper de salt ,
Blocarea comutrii la afisajul de stare,
Card de memorie
Set nou +e caactee pentu utili0aea n ntea%a lume
4
Aparatele MFD ncepnd cu versiunea nr.: 02 i aparatele easy800 ncepnd cu versiunea nr.: 08 pot afia
fonturi suplimentare conferm celor dou noi tabele cu caractere " Europa Central" i "Chirilic". Pentru ca
textele corespunztoare s poat fi generate, EASY-SOFT utilizeaz setul de caractere Unicode ncepnd cu
versiunea 6.10 (UCS-2) n locul setului ASCII.
Un nou concept de parol
EASY-SOFT blocheaz comutarea la abloanele protejate pn la introducerea parolei corecte.
/osi)iliti +e simulae e-tinse
Simularea unei aplicaii de vizualizare
n cadrul abloanelor, n care au fost utilizate elemente pentru introducere, de ex. Data i ora, pitei
acum introduce valori cu ajutorul "tastelor funcionale EASY-SOFT".
Simularea unui terminal CP4
Simularea v ofer funcionalitate terminal a unui modul de comunicare MFD-CP4.. (vezi AWB2528-
1548-x).
5
". #n$omaii %eneale
".1. 'enealiti ale EASY-SOFT
EASY-SOFT este un program de PC, cu care se pot realiza, memora, simula, documenta scheme de conexiuni-
easy ce pot fi transferate ulterior intr-unaparat easy pregtit de funcionare. De asemenea, sunt posibile
indicarea strii on-line a schemei de conexiuni curente, precum i indicarea funciei asociate parametrilor
releului. Altfel exprimat, schema de conexiuni reprezint programul n care setai modul de funcionare a
releului de comand.
ndicaie! V putei informa despre modificrile de funcionare ce au avut loc dup terminarea acestei
versiunii EASY-SOFT, n fiierul ataat READ ME sau pe site-ul nostru de internet.
Pentru reprezentare, prelucrri i imprimri ale programului v stau la dispoziie urmtoarele tipuri de
reprezentare :
reprezentare simplificat specific aparatului, ce corespunde afiajulului aparatului,
reprezentare dup IEC cu simboluri de contact i bobin, norme internaionale,
reprezentare dup ANSI, standardul american.
La introducerea programului n perspectiva schem de conexiuni v stau la dispoziie meniuri de selecionare,
ce uureaz conexiunile. Astfel rezult schema de conexiuni activabile prin simpla alegere a contactelor i a
bobinelor, a releelor funcionale sau a componentelor funcionale n fereastra caset de instrumente, pe care le
putei trage prin funcia Drag & Drop n fereastra schem de conexiuni. n plus fa de conexiunile realizate
automat putei trage cu ajutorul mouse-ului legturile ntre elemetele schemei de conexiuni. La alegere,
schema de conexiuni poate fi introdus i cu ajutorul tastaturii. Aceasta simplific lucrul cu laptop-ul.
Comentariile privind contactele i bobinele formeaz prezentarea general. Pagina de nceput, cmpurile de
afiare i listele de referine ncruciate cu comentarii fac din prezentarea dumneavoastr documentaia
perfect, n care i gsete loc i logo-ul firmei dumneavostr.
EASY-SOFT susine funciile tuturor variantelor de aparate i verificarea schemei de conexiuni i a aparatelor.
nainte de utilizarea releului de comand, EASY-SOFT ruleaz la alegere comparaia dintre schema de
conexiuni easy i clasa de funcionare a aparatului ales. Astfel primii ajutorul optim la realizarea schemei de
conexiuni i evitai erorile ce apar la transferul schemei de conexiuni n aparat.
Folosii software-ul si pentru punerea n funciune. Aici v stau la dispoziie att modul de simulare offline cu
numeroase detalii utile, ct i indicarea strii online a unui aparat conectat pregtit de funcionare.
Cu ajutorul simulrii suntei mai nti independeni de aparat i de circuitul su complet. V putei verifica
schema de conexiuni pas cu pas sau n ntregime, beneficiind de ajutor prin intrrile simulate, ieirile, punctele
critice, caracteristicile setrilor obligatorii i a afiajelor.
6
Informaii generale
Schema de conexiuni testat este acum preluat de aparatul ataat, unde aparatul este conectat cu PC-ul prin
intermediul unui cablu PC.
La preluarea schemei de conexiuni din PC la un aparat easy400/500/600 sau easy700 folosii cablul EASY-PC-
CAB (Numr Comand 202409) sau la un aparat easy800 sau MFD, cablul EASY800-PC-CAB (Numr Comand
256277).
Pentru conectarea cablului la aparat ndeprtai clapeta de acoperire sau un posibil card de memorie introdus.
Activai afiarea strii. Pe ecran sunt afiate direct strile actuale ale contactelor i ale bobinelor n schema de
conexiuni cu indicarea fluxului de curent . Prin apsarea releului funcional n schema de conexiuni indicat
valorile de referin i parametrii releului funcional vor deveni vizibili ntr-un mod confortabil.
Peste interfaa PC-ului pot fi preluate des schemele de conexiuni n releul de comand. Astfel se economisete
timp preios - simplu easy.
".1.1. Taste (i com)ini ale tastelo
Activiti frecvente pot fi accelerate prin intermediul tastelor funcionale i combinrilor de taste. Apsarea
combinaiei de taste CONECTARE+A+R adaug de exemplu componenta funcional easy800/MFD AR -
Aritmetic n poziia din planul de conexiuni unde se gsete cursorul ptrat. Combinarea tastelor nlocuiete
funcia Drag & Drop, ce necesit folosirea unui mouse.

".1.1.1. Taste (i com)inaii +e taste ale mo+ului +e a$i(ae a poiectului (i a sc,emei +e cone-iuni
Scop Taste "Taste #unciona$e% & Com'inaii de taste
Deschidere proiect nou CTRL+N
Deschidere proiect existent CTRL+O
Memorare proiect CTRL+S (n fiecare perspectiv)
nchidere EASY-SOFT ALT+F4
".1.1.". Taste (i com)inaii +e taste ale mo+ului +e a$i(ae a sc,emei +e cone-iuni (i a +ispla.ului
Scop Taste & Com'inaii taste
7
Anulare aciune CTRL+Z
Reluare aciune CTRL+Y
ntrerupere aciune ESC (n afiajul schemei de conexiuni)
Tiere CTRL+X
Copiere CTRL+C
Lipire CTRL+V
tergere ENTF
Selectare total CTRL+A
Salt la... CTRL+G
Cutare operator CTRL+F
Inserare cale de curent CTRL+I
tergere cale de curent CTRL+D
Ordonarea e$emente$or de (a'$on
Orientare stnga Comutare+Cursor stnga
Orientare dreapta Comutare+Cursor dreapta
Orientare n sus Comutare+Cursor sus
Orientare n jos Comutare+Cursor jos
Orientare orizontal Comutare+Strg+Cursor stnga
Orientare vertical Comutare+Strg+Cursor jos
Inversare orizontal CTRL+H
Inversare vertical CTRL+J
ntoarcere ctre dreapta CTRL+R
ntoarcere ctre stnga CTRL+L
8
Informaii generale
".1.1.3. /eluaea opean0ilo n sc,ema +e cone-iuni
Premisa prelurii operatorilor:
Ai conectat EASY-SOFT n modul de afiaj al schemei de conexiuni i ai mutat cursorul ptrat n poziia de
intrare dorit n interiorul liniei schemei de conexiuni. Este selectat fereastra schem de conexiuni.
Mutai cursorul ptrat cu tastele cursorului stnga, dreapta, oprit, pornit.
Dup ce ai apsat tasta sau combinaia de taste i ai preluat astfel operanzii n schema de conexiuni, atunci
se va selecta automat cmpul de atribuire. Putei parametriza imediat noii operanzi .
Prin cmpurile de parametizare putei comuta cu TAB i COMUTARE+TAB. Parametrii, de exmplu numarul
operanzilor, pot fi alei prin tastele cursorului oprit i pornit.
Opean0i )ooleeni
Urmtorii operanzibooleeni sunt preluai odat cu introducerea din tastatur n schema de conexiuni:
Operand
denti#icare & Funcionare
Aparat Taste & Com'inaii taste
I Intrare- Bit easy400/500/600/700/800/MFD i
ID Diagnoz-Intrare easy800/MFD COMUTARE+I+D
M Marker-Bit easy400/500/600/700/800/MFD m
N Marker-Bit easy500/700 n
P P-Taster easy400/500/600/700/800/MFD p
Q Ieire- Bit easy400/500/600/700/800/MFD q
R Intrare-Bit
Aparat de prelungire
easy600/700/800/MFD r
R
N
Intrare-Bit prin reea NET easy800/MFD COMUTARE+R+N
S Ieire-Bit
Aparat de prelungire
easy800/MFD s
S
N
Ieire-Bit prin reea NET easy800/MFD COMUTARE+S+N
: Salt easy400/500/600/700/800/MFD :
9
Felee $uncionale sau componente $uncionale
Urmtoarele relee funcionale (easy400/500/600/700) sau componente funcionale (easy800/MFD) sunt
transferate n schema de conexiune prin intermediul tastelor corespunztoare :
Operand
denti#icare & Funcionare
Aparat Taste & Com'inaii taste
A Valori analogice easy400/500/600/700/800/MFD a
AR Aritmetic easy800/MFD COMUTARE+A+R
BC Comparator bloc date easy800/MFD COMUTARE+B+C
BT Transfer bloc date easy800/MFD COMUTARE+B+T
BV Combinaie logic easy800/MFD COMUTARE+B+V
C Releu de contor (Contor) easy400/500/600/700/800/MFD c
CF Contor de frecven easy800/MFD COMUTARE+C+F
10
Informaii generale
CH Contor rapid easy800/MFD COMUTARE+C+H
CI Contor rapid de valori
incrementale
easy800/MFD COMUTARE+C+I
CP Comparator easy800/MFD COMUTARE+C+P
D Modul de texte easy600 oder easy800 d
DB Modul de date easy800/MFD COMUTARE+D+B
DC Regulator-PID easy800/MFD COMUTARE+D+C
FT Filtru de netezire-PT1 easy800/MFD COMUTARE+F+T
GT Preluare valori de pe NET easy800/MFD COMUTARE+G+T
H Ceas comutare sptmnal easy400/500/600/700 h
H
W
Ceas comutare sptmnal easy800/MFD COMUTARE+H+W
HY Ceas comutare anual easy800/MFD COMUTARE+H+Y
JC Salt condiionat (n planul
modulelor)
easy800/MFD
LB Reper de salt (n planul
modulelor)
easy800/MFD
LS Scalare valori easy800/MFD COMUTARE+L+S
MR Reset Master easy800/MFD COMUTARE+M+R
MX Multiplexor date easy800
NC Convertor numeric easy800/MFD COMUTARE+N+C
OT Contor ore de funcionare easy800/MFD COMUTARE+O+T
PO Generare de impuls easy800
PT Punere valori n reea NET easy800/MFD COMUTARE+P+T
PW Modulaie lime impuls easy800/MFD COMUTARE+P+W
SC Sincronizare ceas peste NET easy800/MFD COMUTARE+S+C
SP Intrare/ iesire seriala easy800
11
SR Registru de deplasare easy800/MFD
ST Durata ciclului de referin easy800/MFD COMUTARE+S+T
T Releu de timp easy400/500/600/700/800/MFD t
TB Funcia tabelelor (LIFO, FIFO) easy800/MFD
VC Limitarea valorii easy800/MFD COMUTARE+V+C
".". 'enealiti pi!in+ eleul +e coman+ eas.
easy400/500/600/700 sunt relee de comand cu funcii logice, funcii de timp, de calcul si de comutare timp,
precum i aparate de intrare. Cu easy400/500/600/700 putei rezolva att probleme tehnice, ct i probleme
ale construciei mainilor i aparatelor.
easy 800 ofer suplimentar fa de easy400/500/600/700 funcii aritmetice i o intrare integrat n reeaua
NET .Prin reea putei conecta pn al opt relee de comand la un grup de control. Atta timp ct fiecare
participant la NET are o schem de conexiuni, cu easy800 se pot realiza comenzi rapide cu inteligen
distributiv. Prin reea putei conecta pn la opt relee de comand easy800 la o conexiune de comand.
Deoarece fiecare participant la NET configureaz o schem de conexiuni, cu easy800 pot fi realizate comenzi
rapide cu inteligen distributiv.
Familia de aparate easy este completat cu familia de aparate MFD Titan. Aparatul MFD ofera aceeai
funcionalitate a comenzii ca i cea a aparatului easy800, cuplat cu posibilitatea de vizualizare a procesului
comandat pe un afiaj integral grafic, si cu cea de intervenie la valorile intrare n proces. O descriere
amnunit a aparatului MFD poate fi gsit la Generaliti privind aparatul MFD. Un aparat MFD ofer aceeai
funcionalitate de comand ca i un easy800, combinat cu posibilitile de a vizualiza procesul comandat
printr-un display grafic i de a avea acces la proces prin introducerea de valori.
12
Informaii generale
Cablai o schem de conexiuni cu tehnologia planurilor de contact. Intrarea are loc direct n indicaia easy cu
ajutorul tastelor sau prin intermediul PC-ului dumneavoastr, cu ajutorul EASY SOFT descris in cele ce urmeaz
. Cu EASY SOFT v creai si testai schema de conexiuni la PC, unde v stau la dispoziie asistena la creare i
la testare. n continuare putei printa schema de conexiuni dupa DIN, ANSI sau n format easy. n continuare,
putei imprima schema dumneavoastr de conexiuni conform DIN, ANSI sau n formatul easy.
Cu aparatele easy800 i MFD putei:
Cabla n serie i n paralel contactul normal deschis i contactul normal nchis,
Conecta releele de ieire i cele auxiliare,
Stabili ieiri ca bobin, comutator cu impulsuri, sesizor de flancuri pozitive, negative sau releu cu
funcie de meninere automat,
Selecta relee de timp cu funcii diverse (activare temporizat, activare temporizat i comutare
aleatorie, revenire temporizat, revenire temporizat i comutare aleatorie, temporizare la activare i
la revenire, temporizare la activare i la revenire si comutare aleatorie, generare de impuls,
semnalizare sincron, semnalizare asincron),
Utiliza contor nainte i napoi,
Numra semnale rapide,
Compara valori,
Afia texte cu variabile,
Prelucra valori analogice (aparate DC),
Utiliza comutatoare sptmnale i anuale,
Contoriza ore funcionare,
comunica prin reeaua integrat NET,
Executa funcii aritmetice cum ar fi adunarea, scderea, nmulirea, mprirea,
Urmri fluxul de curent pe schema de conexiuni,
ncrca, memora i parola o schem

La capitolul Generaliti privind aparatul MFD putei gsi opiuni suplimentare ale acestuia.
".3. /e0entaea %eneal a apaatului MF2
Aparatul MFD prezint un Display LCD iluminat, rezoluie 132x64 Pixeli.
De asemenea, panoul frontal dispun de doua LED-uri liber programabile si de nou taste de comand.
13
Semnificaia LED-urilor roii si verzi de pe panoul frontale difer n funcie de modul de funcionare a aparatului
MFD:
In modul de funcionare terminal, acestea servesc la indicarea strilor de funcionare a aparatului
telecomandat.
La funcionarea ca aparat de comand sau vizualizare, LED-urile pot fi comandate de program direct
ca ieiri. n acest mod de funcionare, acestea servesc ca operanzi LE la semnalizarea vizual a
strilor procesului.
".3.1. Tipui +e aplicaii
Tipurile de aplicaii ale unui aparat MFD pot fi clasificate in trei categorii principale:
Aplicaie ca aparat de vizualizare, cu modul Display
Aplicaie ca terminal, cu modul Display care indic tastele
Aplicaie fr vizualizare, la funcionarea unui aparat de comanda easy800, fr modul Display
La folosirea unui aparat MFD trebuie luate in considerare valorile limit afiate.
".3.". Aplicaia ca apaat +e !i0uali0ae
Pe de-o parte, n acest caz prin utilizarea aparatului MFD pot fi preluate sarcini simple, fr interferene de
proces, cum ar fi afiarea unui text pentru indicarea mesajelor text simple sau a unui display numeric cu apte
segmente pentru afiarea a maxim patru cifre.
Pe de alt parte, aparatul MFD poate prelua si alte sarcini, cum ar fi cea a unui panou de operare integral grafic
monocrom, pentru operarea i monitorizarea utilajelor, alturi de activitati de comand.
n acest caz, pe aparatul MFD ruleaza o aplicaie de vizualizare, ce mbin examinarea strilor variabilelor
(evenimente) cu aciunile. Aciunile pot fi reprezentate de exemplu de probleme de afisare, semnalizarea
intermitent a LED-urilor, schimbarea luminii de fundal a display-ului sau schimbarea starii variabilelor.
Pentru astfel de probleme complexe utilizai aparatul MFD ca participant la NET, n conexiune cu alte aparate.
Afiarea este comandat exclusiv utiliznd aplicaia de vizualizare. La fiecare utilizare pot fi configurate mai
multe abloane afiaj, ce pot conine la randul lor mai multe elemente de ecran suprapuse. Funcionalitatea
tastelor aparatului MFD poate fi schimbat prin activarea aplicaiei de vizualizare asupra elementelor tastaturii.
Funcionalitatea tastelor aparatului MFD poate fi modificat prin intermediul elementelor de tastatur din cadrul
aplicaiei de vizualizare.
Suplimentar, easy800 poate include utilizarea unei scheme de conexiuni, prin care sunt realizate functii si
conexiuni logice.
Funcia de aparat de vizualizare poate fi indeplinita de ctre aparatul MFD in urmatoarele configuraii:
n mod de lucru individual,
14
Informaii generale
ca participant la o conexiune Punct-cu-Punct prin interfa (Interfa -PC),
ca participant la o conexiune NET.
".3.3. Aplicaia ca teminal
n acest caz, aparatul MFD poate fi folosit ca echipament de programare si parametrizare pentru aparatele
easy800 sau MFD inferioare. Aici are loc manevrarea aparatului MFD i nu manevrarea direct a aparatului
telecomandat.
ndicaie! Pentru ca aparatul MFD sa poat realiza o conexiune terminal, numrul versiunii aparatului easy800
trebuie s inceap de la 04.
Utilizarea ca aparat de afiare la distan este recomandat n special pentru aparatele fr afiaj sau aparatele
utilizate greu accesibile, la care nu este posibil o comand local. Un alt avantaj const n reprezentarea dubl
ca dimensiuni a afiajului aparatului . Aplicaia ca
terminal este activat prin intermediul tastelor aparatului MFD-80-B. Nu este astfel necesar ncrcarea unui
program pe aparatul MFD. Suplimentar, putei totui permite executarea aplicaiei MMI a aparatului MFD. Prin
intermediul tastaturii putei n acest caz sa comutai ntre funcionarea terminalului i executarea programului.
Prin intermediul tastelor funcionale, n acest caz putei comuta ntre funcionarea in mod terminal i
executarea programului.
Pentru modul de lucru terminal un aparat MFD poate fi configurat n doua moduri:
cuplat la o conexiune Punct-cu-Punct, cu conexiune prin interfa (interfa PC) i cablu MFD-800-CAB
sau
cuplat ca participant NET la ceilali participani n reea pentru a i putea comanda la distan.
Consultai de asemenea:
Configuraiile cu aparatul MFD n modul terminal
Modul de lucru al unui aparat MFD ca terminal.
".3.3. Aplicaia ca apaat +e coman+ eas.566 $a !i0uali0ae
n acest caz, programul const, la fel ca i la easy800, dintr-o schem de conexiuni i schem de componente.
Astfel, programul easy800 poate fi rulat pe aparatul dumneavoastr MFD .
Numai la afiajul text - componenta D.. trebuie sa luai n considerare urmtoarele abateri :
15
Operanzii EN i Q1 conectai din schema de conexiuni a acestei componente vor fi transferai schemei de
conexiuni a aparatului MFD. Nu i textele existente, ce au funcia de prezentare mai fexibil ca mesaj text sau
ca text static a conceptului de vizualizare MFD.
Nu este posibil introducerea direct a unui marker text, fr utilizarea softului EASY.

".3.3.1. Con$i%uaiile in cae +ispo0iti!ul MF2 poate in+eplini aplicaii ale apaatului +e coman+
eas.566
n mod de lucru individual,
ca participant inteligent la o conexiune NET, unde un program este prezent pe aparatul MFD, care pe
lng operanzii locali poate prelucra i operanzii la distan ai reelei NET, sau
ca participani non-inteligeni la o conexiune NET. Aceasta este o setare prin care un aparat MFD
funcioneaz in NET ca aparat de input sau de output, att timp ct pe aparatul MFD nu este prezent
nici un program. Punctele I/O sunt prelucrate doar de programul Master-ului NET (Mod Remote-IO).
".3.3.". /o)leme u(oae +e coman+ (i aplicaii MM# ale apaatului MF2
Cu ajutorul acestor aplicaii, un aparat MFD poate fi utilizat pentru comanda, pentru realizarea unei interfee
Utilizator-Aparat, pentru introducerea de valori pentru proces i pentru vizualizarea strilor. Pentru informaii
suplimentare, consultai de asemenea
: Modul de lucru al unui aparat MFD individual.

".3.3.3. /o)leme +e coman+ (i aplicaii MM# ale apaatului MF2
Pentru un caz de aplicaie cu calcule (intensive in timp), de exemplu probleme de regulator la care exist n
acelai timp necesitatea de afiare, este disponibil combinaia unui aparat MFD cu unul easy800.
Daca este cazul, utilizai in locul unui easy800 un al doilea aparat MFD, dar fr afiaj.
Cu un aparat MFD putei realiza o interfa Utilizator-Aparat si astfel putei introduce valori pentru proces i
vizualiza stri. Cu celelalte putei comanda i regla aparatul cuplat, direct pe interfa (interfa PC). Prin
intermediul unui alt aparat conectat direct prin interfa (interfa PC), putei comanda i seta ntr-un mod
amplu.
Configurarea cu aparatul MFD i o conexiune Punct-cu-Punct prin interfa (Interfaa PC).
Modul de lucru al unui aparat MFD ntr-o conexiune Punct-cu-Punct prin interfa (Interfaa PC).

".3.3.3. /o)leme +e coman+a comple-e si aplicaii MM# ale apaatului MF2
Pentru anumite sarcini intensive de memorie sau timp, avei nevoie de tipul de CPU compatibil cu reeaua,
MFD-CP8-NT, care funcioneaz ca participant la NET n legtur cu alte aparate. Utilizarea simultan a
aparatului MFD ca participant activ ntr-o conexiune punct-cu-punct nu este posibil.
Configurarea cu un aparat MFD ca participant la NET.
Modul de lucru al unui aparat MFD ca participant la NET.

".3.3.4. /o)leme comple-e +e coman+ ale apaatului MF2 cu aplicaii teminal (i MM#
16
Informaii generale
Pentru simularea funcionrii terminalului acionai aparatul MFD ca participant in reeaua NET. De asemenea,
aparatul MFD este capabil s execute un program pentru vizualizare i comand .
Suplimentar putei aduga in configuraia dumneavoastr i alte tipuri de uniti centrale CPU MFD-CP8-NT .
Configuraiile cu aparatul MFD n modul terminal
Modul de lucru al unui aparat MFD ca terminal.
".3.4. 7aloile limit ale unui apaat MF2
n tabelul urmtor sunt nscrise toate valorile limit actualizate pentru aplicaia unui aparat MFD .
)escrierea *a$orii $imit +a$oare $imit
Numr maxim de abloane 255
Alocarea maxim a memoriei de lucru prin schema
de conexiuni, schema de componente i
configuraia abloanelor
8 KB
Numr de elemente ecran pe fiecare ecran 255
Numr de elemente tastatur pe fiecare tast 31
Alocarea maxim a memoriei ecranelor 24 KB
Lungimea maxim a textului:
Dimensiunea caracterelor standard
Dimensiunea caracterelor dublat
Afiaj cu apte segmente
-
16 caractere
8 caractere
4 caractere
Numr maxim de texte pe fiecare element de ecran
Text atenionare
255
17
Numr maxim la alegerea limbii pentru text 255
Limitele domeniului de imagini:
-.numrul maxim de poziii dup virgul
-.valoarea maxim a seciunii aflate naintea
virgulei
-
2
+/-4294967295
Restricii pentru parola operatorului 1.99999
Restricii pentru timpul de delogare la parolele
operatorului
1.255 minute
".3. Ceine minime ale sistemului
Viteza procesorului: l 600 Mhz
Memoria de lucru: l 128 MB
Memorie hard disk: circa 80 MB
Card grafic-VGA Recomandat mod-True Color
Rezoluie 1024x768 Pixel
CD-ROM
Sistem: WIN NT 4.0 SP6, Windows 2000 SP4, Windows XP SP1
Browser Microsoft Internet Explorer 5.x i mai sus
ndicaie! Pentru ca programul EASY-SOFT s funcioneze la parametrii optimi este necesar, ca monitorul s
aib o rezoluie de 1024 x 768 Pixeli i s foloseasc fonturi de scris mici (96 dpi). Setrile pot fi modificate
prin Start, Setri, Panou de comand, Afiaj, Setri.
18
Informaii generale
".4. 2e0instalaea po%amului EASY-SOFT
Putei dezinstala programul EASY-SOFT 6 prin dou modaliti diferite:
A.
Introducei CD-ul de instalare a programului EASY-SOFT 6 n unitatea CD-ROM a PC-ului.
Se deschide caseta de dialog InstallShield Wizard.
Alegei opiunea Dezinstalare program i apsai mai departe pe suprafaa de comutare.
Confirmai interogarea urmtoare cu O,.
EASY-SOFT a fost dezinstalat.
B.
Pentru a se deschide meniul Start, apsai Start n lista de aplicaii Windows pe suprafaa de
comutare.
Apsai apoi pe Setri- Panou de comand.
n Panoul de comand apsai dublu click pe simbolul So#t.are .
Apsai, dac este necesar, pe cartela de indexare Instalare/Dezinstalare i marcai nregistrarea
EASY-SOFT / ....
Apsai pe suprafaa de comutare Adu0ai&1ndeprtai i urmai instruciunile de pe ecran.
Se deschide cmpul de dialog InstallShield Wizard.
Procedai aa cum a fost descris mai sus.
Datele i fiierele individuale generate, ce se gsesc n catalogul de destinaii ale EASY-SOFT, nu sunt
dezinstalate.
19
".&. Asisten 8TM9
Asistena HTML a programului EASY-SOFT v ofer toate informaiile necesare despre EASY-SOFT, pentru a
putea programa rapid i eficient scheme de conexiuni cu PC-ul sau Laptop-ul dvs. Un curs de iniiere v ofer
posibilitatea de acumulare a unor cunotine de baz de programare cu EASY-SOFT, precum i de dezvoltare a
cunotinelor de specialitate. n continuare obinei n capitolul Utilizarea EASY-SOFT informaii structurate
aplicate despre toate opiunile meniului, dialogurilor i cmpurilor de atribute. Dac totui mai avei anumite
ntrebri, putei apela la serviciul nostru de asisten.
Ajutorul programului EASY-SOFT folosete simboluri cu urmtoarele semnificaii:
o instruciune procedural
o enumerare
Asistena programului EASY-SOFT folosete aa numitele Link-uri (Conexiuni) cu care putei, prin intermediul
asistenei s navigai, aa cum deja cunoastei de pe Internet.
V va fi mult mai uor s accesai temele de asisten privind meniurile EASY-SOFT Fiier, Editare, Vizualizare,
Proiect, Schem de conexiuni, Simulare, Comunicare, Opiuni, Oscilocop i ? (Ajutor).
20
Informaii generale
Mutai cursorul mouse-ului peste afiajul meniului la nceputul paginii. La fiecare rnd cu text de fundal,
cursorul mouse-ului se transform ntr-un simbol n form de mn.
Apsai pe butonul care v intereseaz pentru a ajunge la textul cutat.
Apsai pe link text < Nume meniu > sau napoi pe suprafaa de comutare, pentru a ajunge la
nceputul paginii.
Pentru a ti ce se ascunde n spatele unui Link, am introdus simboluri pentru link-uri. n cele ce urmeaz gsii
o legend a link-urilor, ce descrie pe scurt semnificaia fiecrui simbol.
".&.1. 9e%en+ 9in:-ui
Sim'o$ 2in3 )escriere
Text Link
Link ctre o pagin ajutor, n care textul linkt
este tratat n continuare.
Link ctre o pagin ajutor, n care tema tratat este
continuat.
Link ctre o pagin Internet. Aceasta poate fi
afiat numai atunci, cnd exist o conexiune la
Internet.
Link ctre o adres E-Mail. Pentru a trimite un E-
Mail, avei nevoie de o conexiune la Internet.
".&.". A$i(aea $eestei +e asisten
ndicaie! Prezentarea i caracteristicile ferestrei de asisten depind de modul n care este deschis ferestra.
n funcie de modul n care deschidei asistena, putei comuta ferestra n prim-plan sau n fundal.
La deschiderea ferestrei de asisten ca asisten general prin 4 n lista meniului, putei comuta
fereastra fie n prim-plan, fie n fundal.
La deschiderea ferestrei de asisten ca asisten pentru contacte, prin butonul ,Asisten" dintr-o
caset de dialog sau prin combinaia de taste Shift 5 F1,fereastra rmne ntotdeauna vizibil. Astfel,
textul de explicare rmne n cmpul intermitent. Dac este necesar, putei minimiza sau maximiza
fereastra de asisten.
".*. #nstumente
".*.1. So$t;ae +e inscipionae MF2-Titan
21
Software-ul de inscripionare MFD-Titan (editor de inscripionare) mijlocete inscripionarea prii frontale a
aparatului MFD dup propria dorin.
Pe lng aspect individual obinei o manevrare mai prietenoas mbuntit . Cu excepia tastei cursor putei
inscripiona fiecare tast i suplimentar un cmp nvecinat pe placa frontal.
Suplimentar putei nscrie pe placa frontal logo-ul firmei dumneavostr. n funcie de model, noul
dumneavoastr aparat este inscripionat prin procedur laser.
Avei astfel posibilitatea s adaptai aparatul MFD la propriile programe i utilaje.
Cu software-ul de inscripionare v creai referinele i realizai un fiier final Zip.
Trimitei acest fiier prin e-mail la fabrica Moeller n Bonn i transmitei astfel o cerere explicit pentru tiprire.
Softul este cuprins pe CD-ul EASY-SOFT 6 i poate fi utilizat fr restricii.

".*.". A$i(a< +emo- eas.566
Pentru a exersa utilizarea aparatului easy800 v oferim un program de simulare. Pornii programul demo afiaj
al aparatului easy800 prin Start, Pro0rame, So#t.are 6oe$$er , EASY-SOFT 6, A#i(a7 demo -2C). De
asemenea, putei porni programul prin Opiunea Meniu Ajutor(?) EASY-SOFT, eas8900 )emo.
Cmpul de taste al easy800 este transferat la tastatura numeric a aparatului.

22
Informaii generale
".*.3. A$i(a< 2emo MF2
Pentru a putea exersa utilizarea aparatul MFD v oferim un program de simulare. Pornii programul demo afiaj
al aparatului MFD prin Start, Programe, Software Moeller , EASY-SOFT 6, Afiaj demo -LCD. De asemenea,
putei porni programul prin Opiunea Meniu Asisten(?) EASY-SOFT, 6F)-CP9 )emo.
Cmpul de taste al easy800 este transferat la tastatura numeric a aparatului.
".5. Semnalile eoilo intene
Dac trebuie s fie semnalat o eroare intern: V rugm s v notai numrul erorii i dup caz textul
acesteia i apelai la cel mai apropiat birou de relaii cu clienii sau la asistena easy.

".1. Supot te,nic
Dac avei ntrebri, nelmuriri sau dorii s ne transmitei o critic sau o laud,
scriei-ne un E-Mail ( info@moeller.ro). V mulumim,
Echipa easy
Alte informaii despre la temele cu privire la aparatele easy i MFD, ct i la EASY-SOFT, le regsii pe Internet
la adresa:
http://www.moeller.ro
Filiala local Moeller v ofer asisten n continuare. Adresele acestora le regsii pe Internet la adresa:
http://www.moeller.net/en/contact/address/address.jsp
23
3. Cus pentu ncep=toi
3.1. Cus 1
3.1.1. Scopul cusului
Cursul 1 al Cursului pentru nceptori este menit s v ajute s v familiarizai cu noua interfa a EASY-SOFT.
Facei cunotin cu filozofia interfeei mprite n trei secvene, ct i cu cele patru vizualizri diferite.
Acordai atenie acestui curs, pentru ca lucrul ulterior cu EASY-SOFT s fie pentru dumneavoastr precum o
joac de copii.
Cursul de iniiere, Curs 2, v ofer alte informaii de specialitate mai amnunite, pentru a deveni un
profesionist n lucrul cu EASY-SOFT.
Dup asimilarea cursului, suntei capabil
s configurai un proiect,
s cablai o schem de conexiuni,
s testai,
s transferai i
s imprimai.
ndicaie: Pentru ca programul EASY-SOFT s funcioneze la parametrii optimi este necesar, ca monitorul s
aib o rezoluie de 1024 x 768 Pixeli i s foloseasc fonturi mici (96 dpi). Putei efectua particularizrile prin
Start, Setri, Panou de control, Vizualizare, Setri.
24
Curs pentru nceptori
ndicaie:
Dac activai un aparat easy pentru prima dat, trebuie mai nti s selectai limba, nainte de a putea lucra cu
aparatul sau conecta EASY-SOFT.
Pe display-ul easy este afiat lista de selectare a limbii utilizatorului. Selectai limba dorit cu tastele cursor ^
sau v din tastatur. Confirmai selecia dumneavoastr cu OK sau ieii din meniu cu tasta ESC.
vezi n continuare Formularea conceptual

3.1.". Fomulae conceptual
O instalaie cu band transportoare, care este activat printr-un motor trifazat, trebuie s funcioneze dup
pornire cu o temporizare de 3 secunde. Banda transportoare servete la transportul pachetelor. Dac un
anumit numr de pachete a fost transportat, dup ncheierea micrii datorate ineriei instalaia trebuie oprit.
n exemplul nostru, numrul pachetelor de transportat trebuie s fie exact cinci i se seteaz o micare
datorat ineriei de 4 secunde. Prin S1 se pornete instalaia, S2 oprete imediat instalaia, iar bariera
luminoas S3 servete la evaluarea numrului pachetelor transportate deja.
25
ntrri
S1: Pornirea instalaiei (normal deschis)
S2: Oprirea instalaiei (normal nchis)
S3: Barier luminoas (normal deschis)
e(iri
K1: Contactor, pentru comanda motorului trifazat
Parametri
T1: Temporizare la pornire (3s)
T2: Temporizare la oprire (4s)
C1: Numrul pachetelor (5 piese)

26
Schia de conectare a aparatului se prezint dup cum urmeaz:
vezi n continuare Lecia 1

27
3.1.3. 9ecia 1
3.1.3.1. /oiect eas.366>&66
Pentru a realiza o schem de conexiuni cu EASY-SOFT pentru un aparat easy400/600, trebuie mai nti s
configurai un proiect. Proiectul reprezint o combinaie ntre aparat (de ex. B. EASY721-DC-TC) i schema de
conexiuni aferent. ncepei un nou proiect, fcnd click stnga n meniul Fiier, Nou.
Interfaa EASY-SOFT este mprit n trei seciuni. Urmtoarea imagine v nfieaz interfaa n Mod de
afiare-Proiect. Acest Mod de afiare const dintr-o caset de instrumente [1], un cmp de atribute [2] i din
bancul de lucru [3].
28
nainte de a putea ncepe cablarea schemei de conexiuni, trebuie s selectm un aparat din caseta de
instrumente [1] i s l plasm pe bancul de lucru prin tehnica Drag & Drop. Pentru a rezolva natura sarcinii,
necesitm un EASY 412-AC-RC. Putem selecta acest aparat din caseta de instrumente respectnd urmtoarele
etape:
Cu un click pe +, n stnga lng nscrisul Familia de aparate EASY 400, se deschide structura
ramificat i primim o prezentare general a tuturor aparatelor din familia EASY-412
Facei click pe aparatul cu inscripionarea EASY 512-AC-RC, tinei apsat tasta stng a mouse-lui i
tragei cursorul mouse-lui (care reprezint acum un simbol de aparat) n dreapta pe bancul de lucru.
Aceasta a fost tot!
n cmpul de atribute [2] primii i o listare cu privire la caracteristicile aparatelor. Facei click cu tasta din
drepta a mouse-lui pe aparat i selectai Informaii despre aparate din meniul contextual. De caracteristicile
aparatului aparin de ex. numrul intrrilor i al ieirilor, numrul markerelor, elementele de cronometrare i
contorizare. Utilizai acest cmp pentru a selecta naintea realizrii schemei de conexiuni aparatul adecvat
pentru aplicaia dumneavoastr.
tergei aparatul neadecvat dup caz prin opiunea tergere aparat din meniul contextual.
vezi n continuare Bazele realizrii schemei de conexiuni
3.1.3.". ?a0ele eali0ii sc,emelo +e cone-iuni
29
Dup ce am selectat un aparat n Mod de afiare-Proiect, putem comuta acum n Mod de afiare-Schem de
conexiuni. Pentru aceasta, facem un dublu-click stnga pe aparat.
Ca i Modul de afiare-Proiect, i Modul de afiare-Schem de conexiuni este mprit n trei seciuni:
Modul de afiare const n continuare din caseta de instrumente [1], cmpul de atribute [2] ct i din bancul de
lucru [3], numit i fereastra Schem de conexiuni.
Pentru cablarea schemei de conexiuni, avem nevoie de operanzi (de ex. Intrri I, ieiri Q, markere M .a.m.d.).
Operanzii disponibili sunt afiai n caseta de intrumente [1] i pot fi conectai logic ntre ei n fereastra Schem
de conexiuni [3].
Caracteristicile operanzilor se stabilesc n Cmpul de atribute [2].
Pentru a rezolva sarcina noastr, trebuie mai nti s cablm intrrile I1 i I2 n schema noastr de conexiuni
astfel nct acestea s acioneze asupra markerului M1, care la rndul su este responsabil pentru activrile i
dezactivrile motorului. Pentru a putea utiliza intrarea I1 n schema noastr de conexiuni, v rugm s urmai
etapele:
Facei click n caseta de instrumente [1] cu butonul din stnga al mouse-lui pe operandul cu nscrisul
ntrare aparat de 'a: i meninei butonul apsat.
Tragei cursorul mouse-lui, care acum a preluat simbolul de operand al intrrii I, n partea dreapt a
schemei de conexiuni [3] n colul din drepta 1A i eliberai butonul mouse-lui.
n cmpul de atribute [2] selectai din lista (n partea drapt lng I) un numr de operand (n acest
cazl 1). Deoarece este vorba despre o intrare local a acestui aparat, 0 afiat n lista participanilor
rmne nemodificat.
30
Dac dorii, putei aloca nc un comentariu operandului (de ex. motorul este pornit). Datele introduse de
dumneavoastr sunt preluate imediat.
n mod similar, putei ataa toi ceilali operanzi la schema de conexiuni, astfel nct schema dumneavoastr s
se prezinte precum imaginea urmtoare:
Pentru a oferi siguran n cazul ruperii cablurilor, I2 este manevrat drept contact normal nchis.
ndicaie: Putei amplasa operanzi n schema de conexiuni oriunde cursorul mouse-lui preia simbolul
operandului. Semnul Interzis v indic faptul c acest domeniu este rezervat pentru o linie de legtur.
vezi n continuare Simularea unei scheme de conexiuni
3.1.3.3. Simulaea unei sc,eme +e cone-iuni
Pentru a testa schema de conexiuni cablate pn acum, trebuie s comutai n Modul de afiare-Simulare.
Ajungei la acest Mod de afiare prin meniul Mod de afiare, Simulare sau prin butonul Simulare din caseta de
instrumente. Urmtoarea imagine v indic Modul de afiare-Vizualizare EASY-SOFT.
31
mprirea n trei seciuni a interfeei EASY-SOFT se continu n Modul de afiare-Vizualizare. Aici, caseta de
instrumente [1] include simulatorii pentru intrri ct i diverse ferestre de dialog pentru setarea parametrilor
de simulare. Cmpul de atribute [2] preia rolul display-ului, prin intermediul cruia pot fi observate de ex.
intrrile, ieirile i markerele. Domeniul Schem de conexiuni [3] servete acum la afiarea cilor de curent
ncrcate n timpul simulrii.
Pentru a putea testa schema de conexiuni, v rugm s urmai etapele:
Facei click cu butonul din stnga al mouse-lui pe Activare-display n bara de instrumente, pentru a
iniializa simularea .
Facei click n caseta de instrumente pe butonul Intrri . Este afiat o fereastr de dialog, cu ajutorul
creia putei reface intrrile fizice ale aparatului.
nchidei ntreruptoarele intrrilor 1 i 2 n caseta de instrumente [1] i observai fluxul de curent n
schema de conexiuni [3]. Cile de curent ncrcate sunt reprezentate cu rou.
De exemplu, pentru a se afia starea unui marker n fereastra Cmp de atribute, facei dublu-click pe
markerul respectiv, pe care dorii s l observai.
Facei click pe butonul Stop pentru a opri simularea. .
vezi n continuare Configurarea comunicrii cu aparatul
32
3.1.3.3. Con$i%uaea comunicii cu apaatul
Dup ce am configurat acum schema de conexiuni, dorim s o transferm n aparat. Pentru aceasta, oprii
aparatul prin EASY-PC-CAB (disponibil drept accesoriu) din PC.
Selectai pe PC interfaa (COM1...COM9) prin Comunicare, Interfa i comutai apoi n Modul de afiare-
Comunicare prin intermediul butonului Comunicare.
ndicaie! Asigurai-v c nici o alt aplicaie nu acceseaz acum interfaa selectat de dumneavoastr.
La comutarea n Modul de afiare-Comunicare, EASY-SOFT ncearc s stabileasc o conexiune direct cu
aparatul. Dac se realizeaz acest lucru, comutai fr semnalarea erorii n Modul de afiare Comunicare.
Atunci cnd realizarea conexiunii a euat, ajungei oricum n modul de afiare Comunicare, obinnd
ntiinarea de eroare corespunztoare. Acum este necesar s testai nc o dat conexiunea ntre aparat i PC
i dup caz s selectai alt interfa PC. Prin Comunicare, On$ine ncercai din nou s stabilii o conexiune cu
aparatul.
i acest mod de afiare al EASY-SOFT este mprit n trei seciuni. Aceasta se aseamn foarte mult cu Modul
de afiare-Simulare i conine, ca i celelalte dou moduri de afiare, o caset de instrumente [1], un cmp de
atribute [2] ct i o schem de conexiuni [3]. Imaginea Mod de adiare-Comunicare v indic Modul de
afiare-Comunicare cu trei seciuni.
33
S nu fii surprini dac schema de conexiuni este dintr-o dat goal. n acest domeniu se afieaz mai trziu
starea actual a schemei de conexiuni, care se prelucreaz n aparat. ns despre aceasta mai trziu. Apoi
trebuie s prelum schema de conexiuni n aparat i s l pornim. Pentru a realiza acest lucru, ne este de ajutor
caseta de instrumente [1]. V rugm s procedai dup cum urmeaz:
Facei click pe butonul Program din caseta de instrumente. Se deschide caseta de dialog pentru download
(descrcare) i pentru upload (ncrcare) ale schemei de conexiuni.
Facei click pe butonul Descrcare. Dac aparatul se gsete n starea Stop, schema de conexiuni este
preluat. Dac acesta nu este cazul, se deschide o caset de dialog cu ajutorul creia putei opri apratul i
continua procesul de descrcare. n fereastra Cmp de atribute [2] este afiat o bar de progres, care
v indic starea actual a transferului de date.
Dac descrcarea s-a ncheiat, se poate afia starea actual, aa numitul Powerflow, a schemei de conexiuni
pe aparat.
Pornii aparatul, acionnd butonul RUN din caseta de instrumente [1], n ferestra de dialog Program.
Alternativ putei utiliza meniul Comunicare, Aparat ;<=.
Facei click pe butonul Trimitere. Powerflow este pornit i se pot afia strile actuale pe aparat.
Pentru a ncheia Powerflow, facei click pe butonul Stop .
Acum ai fcut cunotin cu cele patru moduri de afiare ale EASY-SOFT i putei:
s selectai un aparat pentru proiect (n Modul de afiare-Proiect),
s generai schema de conexiuni (n Modul de afiare-Schem de conexiuni),
s testai schema de conexiuni (n Modul de afiare-Schem de conexiuni), ct i
s rulai schema de conexiuni pe aparat (n Modul de afiare-Comunicare).
vezi n continuare Documentaia proiectului
3.1.3.4. 2ocumentaia poiectului
Pentru a putea realiza documentaia ntregului proiect (aparate + schema de conexiuni), a trebuit s efectum
modificri n modul de afiare al proiectului sau al schemei de conexiuni.
n exemplul nostru, selectm Mod de afiare-Proiect, la care putei ajunge prin meniul contextual, butonul
Proiect din caseta de instrumente sau alternativ prin meniul Proiect, Mod de afiare-Proiect.
Prin opiunea Fiier, ajungei la Formular... deschidei dialogul de editare, cu ajutorul cruia putei configura
aspectul subsolului.
Aici avei posibilitatea de a aduga specificri cu privire la numrul de caractere, data efecturii .a.m.d. ale
structurii formularului. Dac dorii ca logoul firmei dumneavoastr sau o ilustraie s fie plasate n subsolul
paginii, putei efectua acest lucru n forma unui fiier grafic *.bmp.
ndicaie! Fiierul *.bmp ar trebui s aib o dimensiune de 220 x 70, pentru a putea fi afiat optim.
34
Cu O, confirmai datele introduse i prsii caseta de dialog. Prin opiunea Fiier, Imprimare... putei stabili n
continuare volumul de imprimare i putei iniializa forma documentului dumneavoastr inclusiv prin butonul
O,.
ndicaie! Formatul se orienteaz dup cel stabilit n Mod de afiare-Schem de conexiuni (aparat ,
DIN IEC sau ANSI/CSA ).
35
3.1.3. 9ecia "
3.1.3.1. Ca)laea unui eleu +e timp eas.366>&66
napoi la exerciiu nostru. Dorim s prelungim schema de conexiuni a instalaiei noastre cu band
transportoare i astfel trebuie s comutm n Mod de afiare-Schem de conexiuni. Dup cum tim din
Lexiconul 1, mai multe drumuri duc la Roma. Pentru unul trebuie s comutm n Meniu (Schem de conexiuni,
Mod de afiare-Schem de conexiuni), pentru cellalt prin registrul din caseta de conexiuni n modul
Introducere schem de conexiuni. ns mai exist o a treia posibilitate, foarte comod i rapid, de a comuta
n Modul de afiare. Un dublu-click pe aparat este suficient, pentru a ajunge n Modul de afiare al introducerii
schemei de conexiuni.
Deoarece banda transportoare trebuie s funcioneze temporizat dup pornire, utilizm releul de timp timer T1
drept temporizare la activare. Corespunztor cu formularea conceptual, temporizarea este de 3s.
Schema de conexiuni se poate prelungi cu T1 dup cum urmeaz:
36
Contactul din T1 activeaz o bobin Q1 dup ncheierea intervalului de temporizare. Parametrizarea T1 se
realizeaz n timpul introducerii releului funcional:
37
ndicaie! EASY-SOFT nu are o Funcie Auto-Save, de aceea se recomand s se salveze schema de
conexiuni temporar la intervale regulate (Fiier, Salvare).
vezi n continuare Simularea unui releu de timp
3.1.3.". Simulaea eleului +e timp eas.366>&66
Pentru a testa schema de conexiuni extins, comutm n Simulare prin opiunea Mod de afiare, Simulare. n
cadrul acestui exerciiu, vom vizualiza comportamentul de comutare al releului de timp T1. Pentru aceasta,
releul de timp se afieaz n fereastra Cmp de atribute, urmnd etapele:
fecei click n caseta de instrumente pe butonul Afiare,
facei dublu-click pe textul Releu de timp T,
i apoi comutai cmpul de atribuire la T 1-2 printr-un click de mouse.
Iniializai simularea, fcnd click pe butonul Iniializare simulare .
n simulatorul pentru intrarea I, putei activa acum ntreruptoarele I1 i I2 astfel nct, releul de timp T1 este
apelat i dup 3 secunde comut la ieirea Q1 cu temporizare la anclansare.
ncheiai simularea prin meniul Simulare, ncheiere.
vezi n continuare Setarea caracteristicilor sistemului
38
3.1.3.3. 'eneaea caacteisticilo sistemului eas.366>&66
n cadrul acestui mic exerciiu, vom modifica caracteristicile sistemului aparatului online. Pentru aceasta,
comutm prin meniul contextual, butonul Comunicare din caseta de instrumente sau prin meniul Mod de
afiare, opiunea Comunicare n Mod de afiare-comunicare.
Dup ce am ajuns n Mod de afiare-comunicare, putem modifica direct setrile sistemului aparatului.
Facei click pe butonul Setri sistem din caseta de instrumente.
EASY-SOFT v indic setrile sistemului, pe care le putei modifica. ntre acestea sunt incluse de ex. activrile
i dezactivrile tastelor P, ct i selectarea limbii de meniu a aparatului. Lucrai puin cu casetele de selectare i
observai efectele din afiarea strii aparatului.
Dac nu putei activa casetele de selectare, deoarece sunt afiate pe fundal gri, nu exist nici o comunicare
ntre EASY-SOFT si aparat.
Verificai conexiunea cu aparatul (dac acesta este conectat prin cablul EASY-PC-CAB la calculator,
interfaa COM este activ) i stabilii nc o dat o conexiune Online.
Acest lucru are loc prin meniul Comunicare, Online sau prin caseta de dialog Conexiune i butonul Online din
caseta de instrumente.
ndicaie! Dup ce prsii Modul de afiare Comunicare, conexiunea la aparat nu va mai exista. Din acest
motiv, EASY-SOFT dezactiveaz opiunile din meniul Comunicare. Putei selecta numai interfaa COM.
Vezi n continuare Utilizare notie

3.1.3.3. @tili0ai notie
Pentru a ataa comentarii schemei de conexiuni, EASY-SOFT v ofer posibilitatea de a prevedea cile de
curent individuale cu notie. Pentru a aloca aceste comentarii libere, v rugm s comutai n Mod de afiare-
Schem de conexiuni (de ex. prin Meniu: Mod de afiare, Schem de conexiuni).
Am dori acum s adugm o noti schemei noastre de conexiuni.. V rugm s procedai n modul urmtor:
Facei click cu butonul din stnga al mouse-lui pe butonul Noti din bara de instrumente. Cursorul
mouse-lui se modific, preia un simbol de noti.
Plasai cursorul mouse-lui ntre dou ci de curent (de ex. 1-2) i poziionai o noti cu un click stnga.
ntregul cmp de scriere are un fundal colorat.
Fereastra cmpului de atribute are un cmp de editare text, n care putei scrie comentariul (de ex. EASY-
SOFT). Cu opiunea Preluare, textul introdus n cmpul pentru notie este transferat (vezi imaginea
Noti n schema de conexiuni).
Dac memorai notia, de exemplu, la conectare, o putei dezactiva respectiv activa prin Mod de afiare,
Noti.
Putei face click pe o noti i cu butonul mouse-lui meninut apsat o putei muta pe alt cale de curent.
39
Pentru a terge notia, v rugm s plasai cursorul mouse-lui pe cmpul de notie, s selectai meniul
contextual i de acolo tergere noti.
Dac notiele sunt vizibile, la imprimarea schemei de conexiuni (Fiier, Imprimare... ) acestea sunt incluse.
n bara de instrumente, lng butonul Noti gsii nc dou instrumente pentru prelucrarea schemei
dumneavoastr de conexiuni:
E*idenierea c>mpu$ui- pentru a marca elementele schemei de conexiuni n vederea tergerii sau
copierii .
Creionu$- pentru a trasa linii de legtur ntre contacte, bobine, relee funcionale i module
funcionale .
;adier- pentru tergerea liniilor de legtur, a contactelor, a bobinelor, a releelor funcionale i a
modulelor funcionale.
3.1.4. 9ecia 3
3.1.4.1. #nto+uceea cilo +e cuentA +esenaea le%tuilo
Acum ne dedicm complet exerciiului nostru. Releul fotoelectric S3 furnizeaz prin I3 impulsuri de contorizare
pentru pachetele, care sunt transportate pe band. Acestea sunt interconectate cu intrarea C a contorului 1,
atta timp ct motorul funcioneaz. Condiia de resetare a contorului 1 este dat, imediat ce motorul se
oprete (Q1 = 0). Schema de conexiuni prelungit se prezint dup cum urmeaz:
40
Respectai n cadrul schemei de conexiuni faptul c banda transportoare trebuie s se opreasc dup depirea
numrului maxim de pachete transportate. Deoarece ieirea contorului 1 este interconectat, imediat dup de
este atins valoare obligatorie de 5, aceasta emite semnalul necesar. Parametrizarea contorului se realizeaz
asemntor ca i cea a timerului T1. n cele ce urmeaz, observai cmpul de atribute pentru parametrizarea
elementului de contorizare ntr-un proiect easy400/600.
Pn acum, I2 a servit exclusiv pentru oprirea manual a motorului. Conectai ieirea contor drept contact de
nchidere paralel cu I2, astfel v stau la dispoziie ambele posibiliti de oprire: manual i automat.
41
Pentru aceasta lipii o cale de curent goal ntre calea 2 i 3. Efectuai acest lucru, plasnd cursorul pe calea de
curent 3 i selectai opiunea Prelucrare, Lipire cale de curent. Apoi conectai contactul contor 1 dup cum
urmeaz:
Pentru a desena o linie de legtur vertical de la calea de curent 2 ctre calea de curent 3, avei nevoie de
creionul din caseta de instrumente. Putei activa creionul exact la fel ca i notiele (vezi Lecia 2,
Documentaie). O alt posibilitate este s plasai cursorul mouse-lui pe schema de conexiuni i s deschidei un
meniu Popup cu ajutorul butonului din partea dreapt. n acest meniu, selectai creionul i i deselectai-l
dup desenare.
Pentru ca pachetele s poat fi transportate complet pe band, este necesar un interval de 4s dup momentul
opririi. Timpul nescesar este oferit de T2, care comand oprirea drept releu de timp temporizat la activare.
Pentru aceasta, modificai schema de conexiuni dup cum urmeaz:
42
Ieirea din C1 comand T2, care acioneaz asupra M1 n locul lui C1 n calea de curent 3:
vezi n continuare Moduri de acionare a simulatoarelor intrrilor
43
3.1.4.". Mo+ui +e acionae a simulatoaelo +e intae
Schema de conexiuni se poate testa comod, adaptnd modul de acionare a ntreruptorului de intrare la
cerinele sarcinii. I1 i I3 trebuie s fie apelate prin contactul normal deschis, I2 prin contactul normal nchis.
Modul de acionare a simulatoarelor de intrare individuale poate fi determinat n Modul de afiare-Simulare.
Pentru aceasta comutai n Modul de afiare-Simulare i facei click pe butonul Mod de acionare &;.
Se deschide fereastra de dialog Mod de acionare &;, n care putei efectua adaptrile necesare pentru
exerciiul nostru.
Modificrile din fereastra de dialog Moduri de
acionare I/R schimb caracteristicile de comutare
ale simulatoarelor de intare I. respectiv R.
1: Mod de acionare contact normal deschis
2: Mod de acionare contact normal nchis
44
Simulator de intrari.
n cadrul conexiunii cu adaptrile descrise mai sus, putei iniializa acum simularea (click pe butonul Activare
din caseta de instrumente). Observai efectele modului de acionare modificat al simulatorului de intrare I.
Apoi v rugm s ncheiai simularea cu ajutorul butonului Stop .
vezi n continuare ncrcarea unui program
3.1.4.3. Bnccaea unui po%am
n ultimul exerciiu de comunicare al acestui curs pentru nceptori pentru proiectele easy400/600 dorim s
ncrcm o schem de conexiuni dintr-un aparat programat. EASY-SOFT va genera automat proiectul.
V rugm s salvai proiectul prin meniul Fiier, Salvare ca...
Se deschide o fereastr standard de dialog tip Windows, pe care o cunoatei din multe alte aplicaii Windows.
Alocai un nume sugestiv proiectului dumneavoastr (de ex. Band transportoare) i salvai-l prin
butonul Salvare. Proiectul este salvat cu extensia e60.
Acum nchidei proiectul prin meniul Fiier, nchidere (nu ncheiere). Este nchis doar proiectul
dumneavoastr, nu i EASY-SOFT, i se deschide automat un proiect gol.
Fr a plasa un aparat din bancul de lucru n Mod de afiare-Proiect, comutm direct n Mod de afiare-
Comunicare, de ex. prin opiunea de meniu Mod de afiare , Comunicare. Este afiat urmtorul dialog:
45
V rugm s informai acum EASY-SOFT, n legtur cu ce aparat ai conectat la PC. Pentru a utiliza
EASY412-AC-RC n exerciiul nostru, v rugm s selectai aceast familie de aparate i s confirmai cu
OK.
EASY-SOFT comut automat n Mod de afiare-Comunicare.
Stabilii o conexiune Online prin ferestra de dialog Cone?iune i butonul On$ine din caseta de
instrumente sau prin meniul Comunicare- On$ine.
Dac ai selectat accidental familia incorect, acest lucru nu este grav. Nu se realizeaz nici o conexiune
Online. n locul acesteia se afieaz fereastra de dialog Eroare de comunicare, care v informeaz n legtur
cu posibilele cauze pentru lipsa de rspuns din partea aparatului. Dup confirmarea semnalrii erorii cu O,,
rmnei n Mod de afiare-Comunicare.
Comutai n Mod de afiare-Proiect.
Acum comutai din nou n Mod de afiare-Comunicare i selectai familia de aparate corect n fereastra
de dialog descris mai sus.
Acum stabilii o conexiune Online.
n cazul n care conexiunea a fost stabilit cu succes, putei ncrca acum schema de conexiuni n EASY-SOFT
prin Comunicare, Program, ncrcare.
Dac ncrcarea schemei de conexiuni a fost efectuat corect, o putei vizualiza n Mod de afiare-Diagram
de conexiuni (6od de a#i(are- Sc@em de cone?iuni) i putei regsi aparatul aferent n Mod de afiare-
Proiect (6od de a#i(are - Proiect).
Vezi n continuare Utilizare list de referine ncruciate
3.1.4.3. @tili0ai lista +e e$eine ncuci(ate
Cu ajutorul listei de referine ncruciate este posibil crearea unei viziuni de ansamblu rapide asupra
operanzilor utilizai n schema de conexiuni. Pentru a putea vizualiza o list de referine ncruciate, v rugm
s ncrcai proiectul dumneavoastr protejat prin Fiier, Deschidere. Selectai fiierul proiect EASY-SOFT
respectiv (*.e60) (n exemplul nostru fiierul se numete banda transportoare.e60) i facei click pe butonul
Deschidere.
46
EASY-SOFT ncarc proiectul band transportoare. Din Mod de afiare-Proiect comutai n Mod de afiare-
Schem de conexiuni prin Schem de conexiuni, Mod de afiare-Schem de conexiuni . Acolo putei vizualiza
lista de referine ncruciate. Facei click pe meniul Schem de conexiuni, list de de referine ncruciate sau
alternativ pe butonul Referine ncruciate din bara de instrumente .
Putei utiliza lista de referine ncruciate i pentru alocarea de comentarii.
Facei click cu butonul din stnga al mouse-lui pe un cmp de comentarii (n exemplul nostru comentariul
Emergency-stop a fost alocat pentru I2)
Introducei comentariul dumneavoastr i acionai tasta de confirmare (numit i tasta Return sau
Enter). Astfel, comentariul este alocat operandului i apare direct n schema de conexiuni.
Lista de referine ncruciate poate fi imprimat prin Fiier, Imprimare... i astfel poate fi adugat la
documentaia proiectului.
Vezi n continuare Curs de configurare (Curs 2)
47
3.". Cus "
3.".1. Scopul cusului +e con$i%uae
Cursul de configurare pornete de la premisa cunoaterii utilizrii generale a EASY-SOFT . Dac acesta nu este
suficient cunoscut, participai mai nti la cursul 1.
Exerciiile trateaz n primul rnd realizarea de proiecte pentru aparatele easy800. Indiferent de acest lucru
este recomandabil participarea utilizatorilor easy400/600 de asemenea la acest curs, pentru a lua la
cunotin diversitatea de aplicaii pe care easy800 le ofer utilizatorului.
Cursul mai conine dou lecii noi.
2ecia A cuprinde un proiect n care este utilizat un aparat easy800 drept aparat montat separat. V putei
nsui cablarea modulelor funcionale, planul modulului, corelaia dintre modulele funcionale i schema de
conexiuni, precum i simularea modulelor funcionale.
2ecia / trateaz mai amnunit realizarea de proiecte, care conin mai multe aparate easy800. Aparatele sunt
interconectate printr-o reea, denumit NET, i pot comunica astfel ntre ele. V vei nsui montajul unui
astfel de proiect master-slave, configuraia acestuia, descrcarea mai multor programe pe aparatele separate,
precum i ncrcarea i afiarea strilor n EASY-SOFT . Deoarece aparatele MFD compatibile n reea
reacioneaz n NET exact precum aparatele easy800, aceast Lecie 5 este valabil fr restricii i pentru
aceast gam de aparate.
V rugm s acordai timp i pentru nsuirea informaiilor din acest curs. Acest lucru v va ajuta s realizai
proiecte easy800 ntr-un mod simplu i v va rspunde anticipat la o serie de ntrebri.
vezi n continuare Lecia 4.

3.".". 9ecia 3
3.".".1. /oiectul eas.566
Am nvat deja cum s generm un proiect n rubrica Generarea proiectului (Curs 1).
Acum am dori s generm primul nostru proiect, care dispune pe lng aparatul de baz easy800 i de o
extensie.
48
ndicaie! n general, toate explicaiile menionate aici sunt valabile i pentru utilizarea aparatelor MFD.
Pentru generarea proiectului:
Iniializm un nou proiect prin Fiier, Nou.
Apoi deschidem din caseta de instrumente ramificaia de aparate EASY 900 printr-un dublu click pe
simbolul aparatelor sau prin click stnga pe simbolul cruce.
Apoi tragem prin funcia Drag & Drop un aparat (de ex. EASY822-DC-TC) pe bancul de lucru.
Deoarece dorim s conectm o extensie la aparatul de baz, avem nevoie de modulul de comunicare EASY200-
EASY. Putem poziiona acest modul pe aceeai cale ca i aparatul de baz pe bancul de lucru.
Derulai coninutul casetei de instrumente n jos pn cnd vedei modulele de comunicare i tragei
EASYB00-EASY pe bancul de lucru.
Acum lipsete doar extensia.
Selectai n caseta de instrumente extensiaEASY6B0-)C-TE, meninei apsat butonul din stnga al
mouse-lui i tragei modulul pe bancul de lucru.
Proiectul dumneavoastr ar trebui s se prezinte ca n imaginea urmtoare.
Pentru a completa configurarea proiectului, este necesar s se menionaze caracteristicile de sistem ale
aparatului. Cu ajutorul unui click stnga pe aparatul de baz, se afieaz caracteristicile aparatului n fereastra
Cmp de atribuire.
Prin cartelele de indexare putei efectua toate setrile necesare, care mpreun cu schema de conexiuni sunt
ncrcate n aparat prin Download.
Iniial este activat cartela de indexare mod de operare.
n cmpul de grupuri Mod de funcionare vedei pe afiaj c primul aparat de baz este configurat mai nti
pentru utilizarea individial.
Selectai cartela de indexare Sistem
n exemplul nostru, dorim s setm urmtoarele caracteristici ale aparatului EASY822-DC-TC n domeniile
Sistem i Ora de var:
49
Debounce I activ
Tastele P active
Remanen activ pentru: MB 1 (marker byte 1 -> marker bit 1-8) i C 1 (Modul de contorizare)
Nume schem de conexiuni: Aparat
Ora de var: EU (schimbarea automat a orei n aparat se ghideaz dup ora valabil n Europa
Central).
ndicaie pentru setarea remanenei! Setarea 1 - 0 are acelai efect ca i 1 - 1, astfel declar numai primul
operand introdus drept remanent.
Cmpul de atribute se prezint dup cum urmeaz la cartela de indexare Sistem activat:
Deoarece n urmtoarele exerciii nu mai avem nevoie de extensie, l tergem din nou.
Pentru aceasta, plasai cursorul mouse-lui pe extensie, facei click dreapta i selectai tergere aparat. n
mod similar, procedai pentru ndeprtarea modulului de comunicare.
ndicaie! Dac un aparat de baz este ters, este ndeprtat automat i schema de conexiuni aferent
aparatului.
vezi n continuare Program, Schem de conexiuni i Planul modulului
3.".".". /o%amA sc,em cone-iuni (i planul mo+ulului
Comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni i observai rezerva de operanzi din caseta de instrumente.
Aa cum se observ foarte uor, se ofer pentru programarea unui aparat easy800 sau MFD o serie de
operanzi noi.
50
Schema de conexiuni prevede, ca i n cadrul proiectelor easy400/600, contacte i bobine, care sunt conectate
ntre ele prin linii de legtur. Aceste contacte i bobine pot fi de exemplu intrrile i ieirile unui releu de
comand. ns i modulele funcionale au contacte i bobine, pe care le utilizai n schem pentru evaluarea
modulelor respective sau pentru comandarea acestora.
Pentru exemplificarea corelaiei dintre modulele funcionale i schema de conexiuni, dorim s scriem un
program de exerciiu scurt i clar.
Scopul este de a contoriza acionrile tastei funcionale P1 n cadrul aparatului prin intermediul unui contor
(C..) i afiarea codificat binar a nivelului curent al contorului la ieirile Q1-Q4 .
Se ia n considerare urmtorul tabel:
nde?u$
contoru$ui
CA CD CB C1
0 0 0 0 0
1 0 0 0 1
2 0 0 1 0
3 0 0 1 1
4 0 1 0 0
5 0 1 0 1
6 0 1 1 0
7 0 1 1 1
8 1 0 0 0
9 1 0 0 1
10 1 0 1 0
11 1 0 1 1
12 1 1 0 0
13 1 1 0 1
14 1 1 1 0
15 1 1 1 1
Dup apsarea tastei P de 15 ori, contorul (C..) i ieirile sunt resetate la urmtoarea acionare a tastei P1.
51
Pentru rezolvarea acestei probleme este necesar mai nti semnalul de intrare al tastei P P1. Acesta este
transmis ctre contorul C1, care memoreaz orice activare a tastei P1.
Se trag prin funcia Drag & Drop operanzii Taste P i Contorul (C..) consecutiv din caseta de instrumente
i se ordoneaz conform urmtoarei imagini.
n fereastra de atribute se propune n registrul Mod de funcionare numrul de operand 1 .
Acceptai numrul propus 1
Primul rnd al programului arat astfel:
Deoarece contorul trebuie s numere numai flancurile pozitive, trebuie s selectm n cmpul de grupuri
Funciile bobinelor opiunea C_ Bobin de contorizare i n list Flanc pozitiv.

n fereasta Cmp de atribute activai cartela de indexare Parametri.
n cmpul Intrri modul se aloc modulului valori de referin. n cmpul de grupuri SH, care indic valoarea
superioar de referin, selectm n cmpul din stnga al listei NU (Number = valoare constant) i introducem
apoi n cmpul drept de editare cifra 16.
Rezultatul contorului se memoreaz n markerul-byte 1 (conine markerele-bit1-8). Astfel n cmpul Ieire
modul trebuie setat ieirea Word C+ pe MB 1.
Selectai n lista Afiaj parametri setarea Apelare posibil
52
Astfel poate fi apelat i modificat n timpul funcionrii setul de parametri ai modulului din aparat. Pentru
aceasta, premisa este ca programul s fi fost transferat n prealabil n aparat.
Cel mai important modul din miniproiectul nostru este cablat i parametrizat cu succes. ns modulul de
contorizare nu este afiat numai n cadrul schemei. n mod diferit fa de proiectele easy400/600, exist n
cadrul easy800/MFD n afara schemei de conexiuni i un plan al modulului. Acesta poate fi utilizat prin Mod de
afiare, Module sau direct prin butoane.
Planul modulului ofer utilizatorului o prezentare a tuturor modulelor funcionale utilizate n program, precum i
controlul, ce intrri i ieiri ale modulului se utilizeaz i unde.
n programul nostru am utilizat contorul C01, am setat valoarea sa de referin superioar (SH) la 16 i am
memorat n zona tampon de memorie valoarea actual n markerul-byte1. De asemenea, am comandat prin
tasta P P1 bobina sa de contorizare, pentru ca modulul s fie anunat cnd trebuie mrit valoarea actual
cu 1. n planul modulului, contorul se prezint astfel :
Un modul poate conine intrri i ieiri, precum i contacte i bobine. Intrrile i ieirile modulului sunt
reprezentate ntotdeauna cu caractere aldine (aici SE, S2, S+ i C+). Intrrile se afl pe partea stng, iar
ieirea pe partea dreapt. Intrrile modulului import valori de 32 bii, iar ieirea QV furnizeaz valoarea
actual a modulului, care este reprezentat tot drept o valoare de 32 bii. QV poate fi memorat ntr-un marker-
byte (MB), marker word (MW), marker dword (MD) sau poate fi transferat direct la ieirea analogic a
aparatului.
Contactele modulului se gsesc pe partea dreapt a acestuia i sunt reprezentate cu caractere normale. Ele pot
fi integrate n schem drept contacte. Cu ajutorul acestor contacte, putei s citii strile modulului i s le
conectai logic n schema de conexiuni. Exemplu: Dac n proiectul nostru contorul a atins valoarea de referin
16, este setat contactul modulului OF (valuare actual mai mare sau egal fa de valoarea de referin
superioar SH) . Putem utiliza acest semnal n schem, de exemplu pentru a reseta markerul-byte 1 la zero.
53
Bobinele modulului se gsesc pe partea stng a modulului i sunt reprezentate de asemenea cu caractere
normale. Aceste bobine sunt necesare de exemplu pentru activarea unui modul sau pentru a introduce
impulsuri de contorizare. Furnizarea impulsurilor de contorizare a fost deja realizat prin CF .
Dac ai utilizat contacte sau bobine n schem, modulul v indic acest lucru prin intermediul cercurilor verzi
.
Pentru realiza cablarea, comutm napoi n schema de conexiuni (Meniu: 6od de a#i(are- 6odu$e sau prin
'utoane% .
Scopul acestei probleme este reprezentarea optic a valorii actuale a contorului prin intermediul ieirilor Q1-
Q4. Deoarece valoarea actual este memorat n markerul-byte 1, putem utiliza markerele-bit 1-4 (M1 - M4)
pentru comanda ieirilor (vezi urmtorul tabel i utilizai-l n cadrul markerelor ).
Este
valabil
pentru
MD,
MW,
MB, M
Stnga = Bit,
Byte, Word rang
maxim
Dreapta= Bit,
Byte, Word
rang minim
32 Bii MD1
16 Bii MW2 MW1
8 Bii MB4 MB3 MB2 MB1
1 Bit M32...M25 M24...M17 M16...M9 M8...M1
Comanda Q1-Q4 se realizeaz astfel:
54
Ceea ce mai lipsete este posibilitatea de resetare a modulului de contorizare, atunci cnd este atins valoarea
activ de 16. n plus, dorim s resetm ieirile programate la zero. Pentru aceasta se utilizeaz contactul
modulului OF al contorului.
Aa cum este descris mai sus, OF intr n starea 1, dac valoarea actual a contorului este egal sau mai
mare dect valoarea de referin superioar. OF conecteaz apoi intrarea de resetare a contorului i activeaz
modulul funcional master reset MR , care anuleaz la rndul su valoarea markerului-byte 1.
Ultimele dou rnduri ale schemei sunt prezentate n urmtoarea imagine

Modulul master reset MR1 trebuie parametrizat astfel nct s anuleze markerele dword 1-48. Astfel este
resetat i markerul-byte 1 utilizat iar ieirile Q1-Q4 intr n starea 0.
55
vezi n continuare capitolul Simularea schemei de conexiuni i a planului modulului
3.".".3. Simulaea sc,emei +e cone-iuni (i a planului mo+ulului
nainte de a copia programul pe aparatul conectat, l observm i l testm n cadrul simulrii. . Pentru aceasta
trecem n fereastra de simulare, de exemplu prin Simulare din meniul contextual.
Pentru a vizualiza strile ieirilor, acionai n caseta de instrumente butonul Afiare i facei click pe ieirile
elementului ramificaie C. n fereastra Cmp de atribute Ieirile sunt afiate drept simboluri rotunde, cu fundal
gri.
Pentru a putea observa pe lng ieiri i strile modulelor funcionale, trebuie s comutm prin Meniu: 6od de
a#i(are- 6odu$e sau direct prin 'utoane Gn p$anu$ modu$e$or .
Iniializai simularea, fcnd click pe butonul Iniializare simulare .
n continuare, deschidei caseta de dialog Taste P i facei click pe tasta 1. Observai reacia ieirilor Q1-Q4,
precum i modificrile de stare din module.
vezi n continuare capitolul Comunicarea cu un aparat easy800/MFD
3.".".3. Comunicaea cu un apaat eas.566>MF2
Descrcarea unui program pe un aparat easy800 sau MFD este similar cu descrcarea unui program pe un
easy400/600:
Asigurai-v c PC-ul dumneavoastr este conectat la aparat i comutai n Mod de afiare-Comunicare.
Deschidei fereastra de dialog Program din caseta de instrumente i facei click pe Descrcare.
Programul este copiat n aparat.
Pornii aparatul prin fereastra de dialog Program i Run, cnd copierea s-a ncheiat..
Facei click pe butonul Start din bara de instrumente, pentru a putea observa afiarea Online a fluxului de
curent Powerflow.
Activai tasta P1 a aparatului i verificai dac ieirile Q1-Q4 comut corect.
vezi n continuare Imprimarea planului modulului

3.".".4. #mpimaea planului mo+ulului
56
n cadrul unui proiect easy800/MFD pe lng schema de conexiuni dispunem i de un plan al modulului, pe
care putem s l imprimm pentru documentaie.
Pentru a imprima planul modulului, v rugm s comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni.
Apelai fereastra de dialog pentru procesul de imprimare prin Fiier, Imprimare ...
Notai Programul 1 i modulul 1 cu o bif.
Prin butonul OK, trimitei solicitarea de imprimare ctre imprimanta dumneavostr.
3.".3. 9ecia 4
3.".3.1. /oiect +e eea eas.566
Atunci cnd utilizai aparate easy800 sau MFD, putei lega ntre ele mai multe aparate de baz.
Aceast conexiune se realizeaz printr-o singur reea, aa-numita NET.
Prin aceast reea bazat pe CAN, pot comunica pn la opt aparate. Lungimea total a reelei poate cuprinde
pn la 1000 de metri.
Un NET se compune din minim dou aparate de baz, dintre care primul aparat este master, iar al doilea
aparat este slave. Configuraia maxim cuprinde un master i apte slave.
n aceast lecie se va realiza un proiect easy800, care cuprinde un master i doi slave. La primul slave se
prelucreaz o schem de conexiuni (slave inteligent). Al doilea slave este utilizat numai drept modul de
intrare/ieire, aadar fr o schem de conexiuni proprie.
Urmtoarea imagine prezint configurarea proiectului.
57
Pentru a realiza proiectul aa cum este descris mai sus, se procedeaz n felul urmtor:
Iniializai un nou proiect prin Fiier, Nou.
n caseta de instrumente efectuai dublu click pe simbolul Familie de aparate EASY 800 i tragei apoi prin
funcia Drag & Drop consecutiv trei EASY 822-DC-TC pe bancul de lucruConfirmai eventualele interogri
pur i simplu cu O,.
Deoarece EASY-SOFT efectueaz automat toate reglajele, am ajuns deja la final!
Dar ce a realizat EASY-SOFT pentru noi? S recapitulm.
nchidei proiectul curent prin Fiier, nchidere fr a l salva.
Deschidei un proiect nou prin Fiier, Nou i tragei primul aparat de baz cu denumirea EASY 9BB-)C-TC pe
bancul de lucru. Dup ce ai rspuns la interogarea privind numrul de versiunii aparatului (pn la V.03 sau
de la V.04), aparatul este afiat pe bancul de lucru. Acesta este prezentat fr vreo denumire NET.
n continuare, tragei al doilea aparat easy822-DC-TC pe bancul de lucru. nainte ca aparatul s fie preluat,
trebuie s selectai numrul de versiunii aparatului i s alocai un NET-ID (numr participant).
EASY-SOFT v propune codul NET-ID = 2 , pe care G$ con#irmai cu 'utonu$ O,.
EASY-SOFT genereaz acum o reea. Primul aparat primete automat NET-ID 1 i este avansat drept
master. Al doilea aparat, cruia i-a fost atribuit NET-ID 2, devine automat slave.

58
ndicaie!ntr-un proiect cu mai mult de un aparat de baz, primul aparat (stnga sus) este ntotdeauna
master i primete astfel NET-ID 1. Fiecare alt aparat primete un NET-ID distinct mai mare de 1 i nu poate fi
niciodat master
Cmpul de trupuri Configurare NET se prezint acum astfel:
1) La MASTER (NET-ID 1)
n cmpul de gruluri Configurare NET urmrii ca NET-ID s fie setat la 1Aceast setare nu poate fi modificat,
deoarece trebuie s existe ntotdeauna un master.
n continuare, putei indica prin Trimite O, dac fiecare modificare a intrrilor i ieirilor trebuie comunicat
celorlali participani la reea.
ndicaie! EASY-SOFT utilizeaz preponderent termenul NET-ID pentru numrul participantului.
Este valabil i: NET-ID = numr participant.
2) La SLAVE (NET-ID 2)
59
La slave cmpul de grupuri Configurare NET se prezint diferit. Aici putei selecta sau deselecta pe lng
Trimite 0 i ;<= de la distan. Selectarea O de la distan rmne permanent inactiv i este determinat
automat de EASY-SOFT . n urmtorul tabel se prezint o situaie privind importana setrilor de configurare.
)escriere 6aster S$a*e
"=ET-)H1% "=ET-)HB...9%
60
O $a
distan
O de la distan semnific aici = intrri i ieiri la
distan descentralizate (echipament de intrare-
ieire).
Dac este setat O la distan, este vorba despre un
slave, care nu conine nici o schem de conexiuni.
Aparatul este utilizat drept o extensie descentralizat
de intrare i ieire (echipamente de intrare-ieire).
Este vorba despre un slave neinteligent.
Dac se realizeaz pentru slave un program (pe
imaginea schemei), IO la distan devine imediat
inactiv.
Dintr-un slave neinteligent se configureaz un
slave inteligent.
Dac un slave este utilizat drept modul simplu de
intrare-ieire, trebuie s urmri ca aparatul s nu
conin o schem de conexiuni.
n acest caz ieirile modulului slave cu IO la distan
pot fi setate numai de ctre master.
Citirea intrrilor i ieirilor unei extensii
descentralizate se poate executa n reea de ctre
orice aparat inteligent.
nu poate fi reglat,
este permanent
inactiv
este determinat
automat de
EASY-SOFT, n
funcie de
realizarea unui
program pentru
participantul
respectiv n reea.
Trimite
O
Dac intrrile i ieirile unui aparat trebuie puse la
dispoziie celorlali participani, Trimite IO trebuie
activat.
n acest caz sunt disponibile n reea la fiecare ciclu
strile intrrilor i ieirilor, i astfel sunt accesibile i
celorlali participani la NET.
Echipamentele de intrare-ieire trebuie s aib
permanent activat Trimite IO, pentru ca participantul
1 s primeasc n continuu datele de intrare i de
ieire actualizate.
Atunci cnd este activat Trimite IO, traficul de date
din reea crete considerabil. Intervalele de reacie
devin mai mari.
reglabil reglabil
;<= $a
distan
Acti*area ;<= la distan se realizeaz atunci cnd
participanii posibili de la 2 la 8 trebuie s se
conformeze automat n timpul funcionrii schimbrii
modului de funcionare RUN / STOP al modulului
master.
A*ertisment !
Dac mai muli utilizatori pun n funciune o main
poziionat spaial ntre acetia i conectat la NET,
trebuie s avei grij ca opiunea RUN de la distan
s nu fie activat. n caz contrar, se poate ajunge la
porniri nedorite ale mainilor sau ale instalaiei n
timpul punerii n funciune.
n funcie de instalaie exist pericolul unor defeciuni
grave.
nu poate fi reglat,
este permanent
inactiv
reglabil
=ET-)
1 = Master
2...8 = Slave
NET-ID, denumit i numr de participant, poate fi
alocat indiferent de poziia fizic a aparatului n
reea.
nu poate fi reglat,
este permanent = 1
reglabil n marja
2...8
61
Dup amplasarea celui de-al doilea aparat pe bancul de lucru, observai c deasupra aparatelor au fost afiate
dou alte posibiliti de setare, care influeneaz reeaua NET. Este vorba pe de o parte despre viteza de
transfer (rata baud) i pe de alt parte despre durata pauzei reelei NET (ntrzierea pe magistral).
Urmtoarea imagine indic elementele de comand prin care putei determina viteza reelei NET.
Nu vom insista aici asupra posibilitilor de setare a ratei baud i a ntrzierii pe magistral. Pentru exerciiul
nostru meninei valorile presetate.
Acum lipsete numai un al treilea aparat pentru a completa acest proiect. n continuare, tragei un alt aparat
easy822-DC-TC pe bancul de lucru. La eliberarea tastei mouse-lui de deschid din nou interogarea numrului
versiunii i caseta de dialog NET-ID.

Ca i la introducerea celui de-al doilea aparat, v este afiat un NET-ID. n plus avei posibilitatea de a stabili
poziia fizic a aparatului. Deoarece exist deja dou aparate pe bancul de lucru, exist posibilitatea de
amplasare a aparatelor tere pe poziia 2 ntre primul i cel de-al doilea aparat.
n cazul nostru lsm liber acest cmp i confirmm cu OK valorile presetate.
Proiectul nostru este acum complet, astfel nct putem continua configurarea programului.
vezi n continuare capitolul Program cu funcii NET.
3.".3.". /o%am cu $uncii NET
62
Program ul nostru de exerciiu trebuie s rezolve urmtoarea problem:
Dac se acioneaz tasta cursor P1 a aparatului 2 de zece ori, ieirea Q1 a aparatului 3 trebuie setat
la 1 logic.
Ieirea Q1 a aparatului 3 trebuie s poat fi resetat prin tasta P2 a aparatului 2 din nou la 0 .
Procedura de contorizare trebuie s renceap.
Aparatul 3 este un echipament de intrare-ieire, respectiv nu are o schem de conexiuni proprie!
Se ncepe cu programul aparatului 2 (NET-ID 2), care conine memorarea tastelor cursor P1 i P2. Facei dublu
click n Mod de afiare-Proiect, pe aparatul 2 (NET-ID 2), pentru a ajunge n Mod de afiare-Schem de
conexiuni.
Deoarece aparatul 2 nu poate comanda ca slave ieirile unui aparat de intrare-ieire, semnalele trebuie
transmise mai departe spre master. Acest lucru se realizeaz prin operandul S= - ie(ire 'it prin ma0istra$.
Acest operand se utilizeaz pentru a comunica participanilor NET acionarea P1, respectiv P2. Conectai
schema aa cum este indicat n urmtoarea imagine.

/o%am pentu apaatul " DNET-#2 "E
Cmpurile de atribute pentru cele dou ieiri bit se seteaz astfel:
Ieire bit SN 1 Ieire bit SN 2
63
n lista SN introducei numrul operandului, 1 pentru SN1 respectiv 2 pentru SN2. Numrul de participant
presetat (NET-ID) trebuie setat pentru ambii operanzi SN la 1, deoarece semnalele trebuie transmise ctre
participantul NET 1 (master) .
Pentru ca tastele P s poat fi memorate, ele trebuie s fie mai nti deblocate. Pentru acestea, reintrm n
Mod de afiare-Proiect i facem un click stnga pe aparatul 2.
n cmpul de atribute se deschide caseta de dialog Parametrizare.
Selectai cartela de indexare Sistem i bifai caseta de control a tastelor P (vezi imaginea urmtoare).

Activarea tastelor P
Pn n acest punct s-a realizat memorarea tastelor P de pe aparatul 2. n continuare, informaiile obinute
trebuie s fie prelucrate , mai precis acionarea tastei P1 trebuie contorizat crector i indexului contorului
trebuie resetat la zero a prin intermediul P2. Prelucrarea logic se las n acest exemplu n sarcina modulului
master. Deoarece ne aflm chiar n Modul de afiare-Proiect, se poate comuta printr-un dublu click pe aparatul
1 (NET-ID 1) la editarea schemei de conexiuni a modulului master.
n Mod de afiare-Schem de conexiuni putem ncepe direct cu importarea datelor de la aparatul 2. Aceast
lucru se realizeaz cu ajutorul unui operand RN (intrare bit prin magistral). Operandul 2RN1 import valoarea
transmis de 1SN1 (NET-ID 2) i o transmite mai departe ctre un modul de contorizare C1. n mod analog se
import a doua valoare a aparatului 2 (NET-ID 2) . 2RN2 este utilizat pentru resetarea contorului C1 la zero.
n concluzie se poate afirma c 2RN1 reflect starea tastei P1 i 2RN2 reflect starea tastei P2 a aparatului 2.
/o%am pentu Maste Dapaat 1A NET-#2 1E
64
mportarea *a$ori$or 'it prin ma0istra$.
Operanzii ;= trebuie s fie setai astfel:
Intrare bit RN 1 Intrare bit RN 2
Urmtorul tabel indic interaciunea dintre SN i RN:
Trans#er 'ii prin 1S=1 a$ =ET-) B importare 'it prin B;=1 Gn =ET-) 1
1
:
Bit alocat pentru participantul 1 (NET-ID 1) 2: Bit intrat de la participantul 2 (NET-ID 2)
S
N
:
bitul este transferat RN: bitul este importat
1
:
Numrul de operand (se afl ntre 1-32) 1: Numul de operand (se afl ntre 1-32).
Numrul operandului trebuie s fie identic cu
numrul operandului SN.
Parametrizarea modulului de contorizare C1 se realizeaz astfel:
65
Pentru resetarea la zero a modulului n rndul 2, selectai funcia bobinelor RE (Reset).
Dac modulul de contorizare a atins valoarea 10, se dorete setarea ieirii 1 a aparatului 3 (NET-ID 3) la 1.
Programul existent trebuie s fie extins cu un rnd (vezi imaginea urmtoare).
Schema complet a modulului master.
Pentru a nu accesa ieirea local Q1 a modulului master, ci ieirea echipamentului de intrare/ieire (NET-ID
3) , trebuie alocat ieirii Q1 codul NET-ID 3.

Caracteristici ale ieirii 3Q1.
66
Aceasta a fost tot! Programele au fost scrise i nu trebuie dect s fie copiate pe aparate.
Dac dorii s efectuai comutarea rapid n acest proiect de reea a Modului de afiare-Schem de conexiuni
de la un aparat la altul, deci o comutare rapid de la schema de conexiuni a aparatului 1 la cea a aparatului 3,
putei realiza acest lucru prin lista din bara de instrumente standard. Comutarea aparatelor se realizeaz prin
selecia NET-ID pe list.
n continuare vezi capitolul Configurare i comunicare NET
3.".3.3. Con$i%uaea (i comunicaea NET
Pentru a ncrca programele noastre generate pe aparat, trebuie mai nti s pregtim elementele fizice.
Pentru aceasta avem nevoie de ex. de trei EASSY822-DC-TC, pe care le legm ntre ele prin cablul NET. de ex.
EASY-=T-90. n continuare, trebuie s prevedem primul i ultimul aparat cu rezistorul terminal al magistralei
EASY-=T-;.
Urmtoarea imagine v nfieaz modul n care aceast configurare se poate prezenta.
Configurarea EASY-NET de mai sus const din trei participani (1), dou cabluri de legtur NET (2) i doi
rezistori terminal ai magistrale (3)
n continuare, trebuie s conectm PC-ul la aparatul (Master) din partea stng a imaginii de mai sus. Pentru
aceasta, avem nevoie de un cablu de legtur pentru PC EASY800-PC-CAB
nainte de a comuta n Mod de afiare-Comunicare, v rugm s verificai dac la PC-ul dumneavoastr este
instalat interfaa COM corect. Prin Comunicare, Interfa, putei stabili ce interfa este selectat i dup caz
putei selecta o alta.
67
Acum este posibil! Comutm prin cartela de indexare cu acelai nume n Mod de afiare-Comunicare.
Dac durata comutrii n Mod de afiare-Comunicare este neobiniut de lung i dac primii o semnalare de
eroare, atunci v rugm s verificai/ modificai interfaa selectat.
Prin Comunicare, Online, putei iniializa din nou o ncercare de a stabili conexiunea.
Dac ai ajuns cu succes n Mod de afiare-Comunicare, trebuie s configurm mai nti NET.
Din fericire, EASY-SOFT preia toat munca.
Trebuie pur i simplu s iniializm Configurarea prin Comunicare, Configurare, NET. EASY-SOFT pornete
acum cu configurarea reelei. Fiecare participant la NET i primete NET-ID (aici 1 - 3). Dup configurarea
corect, putei citi NET-ID pe display-ul aparatului drept NT1-NT3. n continuare, LED-ul NET ncepe s
limineze intermitent, semnaliznd vizual faptul c NET funcioneaz ireproabil.
Acum nu mai st nimic n calea descrcrii programelor. Pentru a nu trebui s descrcai n aparat fiecare
program individual, comutai nainte din comunicarea local n cea NET (prin Master). Prin Comunicare, Aparat,
Operare NET, stabilim cu ce aparat trebuie s fie conectat PC-ul. n cazul nostru, este aparatul 1.
Prin Comunicare, Program, Descrcare, iniializai descrcarea schemelor de conexiuni individuale. n fereastra
de dialog pentru selectare (vezi imaginea urmtoare) alegei Selectare total, pentru ca nici un program s nu
fie omis.
Cu OK este iniializat transferul programelor ctre aparate.
Fereastra de dialog Program n cadrul operrii Master
Pentru a iniializa derularea programului, deschidei n caseta de instrumente fereastra de dialog Program i
facei click pe butonul RUN. Deoarece la toate aparatele a fost presetat opiunea RUN la distan, aceast
comand are efect asupra tutror celor trei aparate, mai precis toate aparatele din NET sunt comutate din
starea STOP n starea RUN.
Aa cum am nvat din leciile anterioare, strile aparatului pot fi afiate n cadrul EASY-SOFT prin
Comunicare, Afiare stri.
Deoarece prin Comunicare, Aparat, Operare NET am selectat aparatul 1, putem vizualiza ca i n Master
afiarea Online a fluxului de curent, Powerflow.
La activarea tastei cursor P1 a celui de al doilea aparat, recunoatei imediat c informaiile sunt transmise cu
succes ctre Master i c acolo incrementeaz modulul contor.
68
A#i(area strii sc@emei de cone?iuni a pro0ramu$ui 6aster Gn cadru$ aparatu$ui 1
(la activarea tastei cursor P1 a aparatului 2).

A#i(area strii sc@emei de cone?iuni a pro0ramu$ui 6aster Gn cadru$ aparatu$ui 1
(la activarea tastei cursor P1 a aparatului 2).
Comutai la planul modulului prin Mod de afiare, Module sau Butoane din Schema de conexiuni.
V rugm s comutai napoi la schema de conexiuni printr-o alt apsare a butonului.
Probabil v ntrebai acum cum se pot afia strile celui de al doilea aparat n cadrul EASY-SOFT?
Pentru aceasta trebuie s terg conexiunea ntre PC i aparat i s deconectez EASY800-PC-CAB?
NU! Este mult mai simplu.
Selectai aparatul 2 prin Comunicare, Aparat, Operare NET. EASY-SOFT Nu i mai procur singur datele
de afiat din Master, ci din aparatul numrul 2 (NET-ID 2).
A#i(area strii sc@emei de cone?iuni a pro0ramu$ui 6aster Gn cadru$ aparatu$ui B
(la activarea tastei cursor P1 a aparatului ).
69
Dup a zecea activare a tastei P1 a aparatului 2, ieirea Q1 a celui de al treilea aparat (NET 3) este setat la
logic 1.
SuccesI
Ai parcurs cursul de iniiere easy i sperm c va-i format o opinie despre ct de simplu i de variat se pot
utiliza releele de comand ale familiei de aparate easy.
Dac avei ntrebri ulterioare sau suntei interesai de produsele, pe care le putei utiliza n combinaie cu
aparatele easy sau cu noile aparate MFD, atunci vizitai-ne pe Internet.
Ne bucurm de vizita dumneavoastr!
n continuare, echipa noastr de asisten v st la dispoziie n totalitate pe pagin!
Lucru plcut cu easy!

70
3. #nte$aa
3.1. Feeasta inte$eei
3.1.1. Feeasta inte$eei
Interfaa programului EASY-SOFT este constituit din trei ferestre..
1 = Caset de instrumente,
2 = Cmp de atribute,
3 = Banc de lucru (Fereastr - Schem de conexiuni)
n partea stng este afiat caseta de instrumente. n partea dreapt, sus este afiat bancul de lucru,
respectiv fereastra schemei de conexiuni i n partea dreapt jos cmpul de atribute .
n funcie de aplicaii, putei comuta coninutul acestor trei ferestre intre cele cinci moduri de afiare: proiect,
schem de conexiuni, simulare, comunicare, afiare.
Aceast comutare a modurilor de afiare o putei face peste:
71
suprafeele de comutare ale marginii de jos ale ferestrei Caset de instrumente,
peste meniul context sau
peste meniul A#i(are- < )enumire de a#i(areJ
n exemplul nostru de mai sus am ales Modul de afiare proiect.
3.1.1.1. Coninutul casetei +e instumente
1. 9a Mo+ul +e a$i(ae poiect ales
n acest mod caseta de instrumente v pune la dispoziie toate aparatele easy i MFD pentru transferul
n proiect. Prin funcia Drag & Drop, transferai pur i simplu elementele fizice ale proiectului
dumneavoastr, din caseta de instrumente pe Bancul de lucru.
". 9a Mo+ul +e a$i(ae sc,em +e cone-iuni ales
n acest mod caseta de instrumente v pune la dispoziie toate elementele logice, cum ar fi contacte i
bobine (operanzii Bit), ct i relee funcionale pentru transferul n schema de conexiuni. Pentru
aparatele easy800 i MFD sunt disponibile suplimentar componente funcionale (operanzi-cuvnt). Chiar
i aceste elemente logice pot fi transferate prin funcia Drag & Drop din caseta de instrumente n
fereastra Schem de conexiuni.
3. 9a Mo+ul +e a$i(ae simulae ales
n acest mod putei, dup apsarea suprafeei de comutare corespunztoare a casetei de instrumente,
s simulai condiii, s propunei intrri i s stabilii punctele critice.
Descrierea suprafeelor de comutare:
6od de $ucru&; - seteaz modul de lucru al elementelor de comutare I1 pn la I16,
respectiv R1 pn la R16,
ntrri$e - schimb strile de semnal ale intrrilor maxime 16 I ,
ntrri$e ; - schimb strile de semnal ale intrrilor maxime 16R,
Intrrile analogice - intrrile valorilor analogice au loc peste valorile analogice de la IA1
pn la maxim IA4,
72
Taste$e-P - schimb starea de semnal a celor patru comutatori P, cunoscui de la
aparatele easy ca taste cursor
Ciclu-Simulare - schimb ciclul de timp
Punct critic - stabilete punctele critice, la care executarea programului este oprit att
timp ct nu este comandat continuarea acesteia prin suprafaa de comutare Continuare.
ndicare - alege operanzii, ce sunt indicai n cmpul de atribute. Ca operanzi putei alege
intrrile fizice cu valorile simulate n caseta de instrumente sau ierile fizice, pe care ulterior
le putei impune n cmpul de atribute.
3. 9a Mo+ul +e a$i(ae comunicae ales
Conexiune - activarea sau dezactivarea unei conexiuni la aparat
Pro0ram - descrcarea (Download) unei scheme de conexiuni pe aparat, ncrcarea
(Upload) pe PC sau compararea schemelor de conexiuni ntre aparat i PC. Pentru aceasta
trebuie oprit de fiecare dat indicatorul online flux curent.
procesarea schemei de conexiuni n aparat este pornit prin comanda ;un i se oprete prin
comanda Stop
Setrile sistemului - Setrile sistemului, de exemplu accesul pe tastele P la aparat, ce
propun comportamentul de rulare sau limba de afiare
Ceas - setarea ceasului aparatului
Indicator - alegerea operanzilor din fereastra cmp de atribute
.pornirea sau oprirea indicatorului online flux de curent al schemei de conexiuni - n
fereastra schem de conexiuni.
4. 9a Mo+ul +e a$i(ae !i0uali0ae ales
n acest mod, caseta de instrumente v pune la dispoziie toate elementele de ablon pentru realizarea
abloanelor, atunci cnd ai ales n fereastra Banc de lucru cartela de indexare editor de ablon.
Atunci cnd ai ales cartela de indexare editor tastatur, caseta de instrumente v va indica toate
elementele tastaturii, ce v pot atribui toate tastele aparatului MFD. Cu aceasta atribuii tastelor
aparatului MFD noi funcii.
3.1.1.". Coninutul ?ancului +e lucu
73
Bancul de lucru este afiat n funcie de context, att pentru Modul de afiare schem de conexiuni, simulare,
comunicare, ct i pentru fereastra schem de conexiuni.
eas8A00&/00&600&K00.
Pe Bancul de lucru sunt afiate aparatele pe care le-ai transferat prin intermediul funciei Drag & Drop
din caseta de instrumente n proiectul actual.
Aparate$e eas8900 (i 6F).
Prin folosirea aparatelor easy800 sau MFD putei transfera n acest proiect pn la opt aparate de baz.
Aceste aparate de baz sunt prevzute cu NET-ID-uri (numr participant) diferite, ataate automat pe
reeua NET intr-un grup de comand. Fiecare participant NET prelucreaz o schem de conexiuni.
Schema de conexiuni ce aparine aparatelor se deschide cu dublu click stnga pe aparatul
corespunztor.
Pentru aparatele easy500-/600-/700 i MFD putei transfera suplimentar aparate de prelungire.
Putei terge un aparat din proiectul actual prin meniul corespunztor cu tergere aparat sau cu
ajutorul r adierei.
eas8A00&/00&600&K00.
Fereastra schem de conexiuni v indic bobinele i contactele (operatorii Bit) cablate de
dumneavostr. Pentru aparatele easy500/600/700 putei transfera suplimentar n reprezentare relee
funcionale.
Aparate$e eas8900 (i 6F).
Pentru aparatele easy800 i MFD se poate comuta de la schema de conexiuni, cu contactele i bobinele
cablate, la planul de componente, cu componentele funcionale repartizate. Prin intermediul suprafeei
de comutare sau a afiajului Meniu, putei comuta componentele ntre cele dou moduri de
a#i(are.

eas8A00&/00&600&K00.
Dupa pornirea simularii prin apsarea n lista de simboluri sau prin meniul Simulare, vor fi reprezentate
n fereastra schem de conexiuni prin culoarea roie conexiunile, contactele i bobinele prin care trece
curentul.
Aparatele easy800 i MFD.
Pentru aparatele easy800 sau MFD intrrile i ieirile binare cablate (bobine i contacte) din
componentele funcionale vor fi indicate la reprezentare planului de componente printr-un cerc plin de
culoare cenuie. Bobinele i contactele ce au starea 1 vor fi marcate printr-un cerc plin de culoare
roie.
Coninutul operanzilor cuvnt vor fi indicai pe un fundal de culoare roie.

74
Dup ce ai descrcat programul pe aparat, dup ce ai adus aparatul n starea Run i ai activat
butonul de transmitere, va fi afiat indicatorul flux de curent (Powerflow) online.

n acest mod putei comuta coninutul bncii de lucru peste cartela de indexare cu acelai nume, ntre
modul de afiare a abloanelor, editorul de abloane i editorul de tastatur. De aceea modul de afiare
Vizualizare este activat numai la utilizarea aparatelor MFD.
Modul de afiare a abloanelor indic toate abloanele deja editate. La prima deschidere a modului de
afiare Vizualizare banca de lucru conine un ablon gol numit ablon 1 .
Cu editorul de abloane realizai un ablon prin mutarea elementelor de ablon din caseta de
instrumente.
Prin intermediul editorului de tastatur atribuii tastelor aparatului MFD funcii predefinite. Astfel,
marcai mai nti tastele dorite i tragei tastele funcionale corespunztoare din caseta de instrumente
n lista din interiorul bncii de lucru.
3.1.1.3. Coninutul cmpului +e ati)ute
Dup marcarea unui aparat n caseta de instrumente, vor fi reprezentate n cmpul de atribute
imaginile corespunztoare i tabelul Date tehnice .
Dup transferarea unui aparat pe bancul de lucru, vor fi indicate n cmpul de atribute proprietile
aparatului respectiv i dialogul de parametrizare pentru configurarea aparatului.
Dac este disponibil un aparat, vei putea deschide dialogul de parametrizare prin click stnga pe
aparatul respectiv.
Aparatele cu dialoguri de parametrizare vaste sunt grupate tematic. Prin intermediul cartelelor de
indexare putei comuta intre dialogurile de parametrizare ale grupurilor individuale.
Prin intermediul cartelei de indexare putei comuta ntre indicatorul informaiilor privind proiectul,
programul sau vizualizarea.
Dup apsarea unui element din schema de conexiuni, cmpurile parametru corespunztoare vor
deveni vizibile n cmpul de atribute, pentru a putea fi modificate de dumneavoastr. De exemplu, este
marcat o component comparator. Ulterior putei atribui componentei un numr sau un comentariu n
interiorul cmpului de atribute, ce stabilete caracteristica contactului i ordoneaz ambele intrri
I1/I2 ale operanzilor componentei.
Apsarea unui contact n schema de conexiuni, de exemplu intrarea I1, va face vizibile n cmpul de
atribute toate elementele acestei grupe cu starea simulat, adic toate intrrile disponibile ale
aparatului.
n continuare putei specifica dup alegere prin meniul Simulare, Osciloscop, Setari...n cmpul de
atribute ocuparea canalului, alegerea canalului i intervalul de nregistrare pentru operanzii Bit, pe care
dorii s-i notai n timpul simulrii cu funcia osciloscop.
75
Aici pot fi controlate toate valorile reale ale operanzilor ce v intereseaz, atunci cnd indicatorul flux
de curent online este pornit. Operanzii pe care i-ati ales prin butonu Afiare vor fi citii in sens invers de
ctre aparat
n continuare putei specifica dup alegere meniul Simulare, Osciloscop, Setari...n cmpul de atribute
ocuparea canalului, alegerea canalului i intervalul de nregistrare pentru operatorii Bit, pe care dorii
s-i notai n timpul comunicrii cu funcia osciloscop.
n acest mod coninutul cmpului de atribute depinde de alegerea cartelei de indexare, a modului de
afiare a abloanelor, a editorului de abloane i a editorului de tastatur n bancul de lucru.
n modul de afiare a abloanelor putei completa abloane noi, putei s le schimbai atributele sau s
realizai o privire de ansamblu a abloanelor deja existente.
n editorul de abloane putei parametriza elementele de ablon inserate.
n editorul de tastatur putei parametriza elementele tastaturii, pe care le-ai transferat n lista de
taste funcionale.

3.". Mo+ +e a$i(ae-/oiect
3.".1. Mo+ul +e a$i(ae /oiect
Pentru crearea unui un program (schem de conexiuni) cu ajutorul EASY-SOFT, trebuie s deschidei un proiect
i s transferai un aparat pe Bancul de lucru. De aceea EASY-SOFT se deschide standard n Modul de afiare
Proiect. Dintr-un alt mod de afiare putei comuta prin interfaa de comutare Proiect situat jos n Caseta de
instrumente sau opiunea Mod de afiare-Meniu.
Dac deja ai prelucrat unul sau mai multe proiecte, Modul de afiare Proiect v va indica ultimul proiect pe
care l-ati prelucrat. Iniiai un nou proiect cu ajutorul butonului cu simbolul aferent, sau apsai cu butonul din
stnga al mouse-lui pe opiunea Nou din meniul Fiier.
76
Un proiect reprezint o combinaie ntre un aparat (de exemplu EASY621-DC-TC) i schema de conexiuni
corespunztoare.
La conectarea unui aparat MFD, proiectul dumneavoastr se dezvolt la configurarea vizualizrii cu abloanele
i parametrizrile interfeei existente pentru o conexiune COM.
La montarea aparatelor easy800sau MFD, un proiect poate dispune de pn la opt aparate cu schemele de
conexiuni corespunztoare.
n fereastra Caseta de instrumente[1] sunt vizibile aparatele disponibile pentru proiectul dumneavoastr.

77
3.".1.1. #nto+uceea apaatului n poiect
Facei click n fereastra Caset de instrumente, pe aparatul dorit.
n fereastra Cmp de atribute [2] sunt afiate informaiile aferente despre aparate (Date tehnice). Aici sunt
incluse de exemplu numrul de intrri i ieiri, alturi de numarul de Markeri, componente de timp i
contorizare.
Verificai n acest cmp ca aparatul ales s fie adecvat aplicaiei dumneavoastr.
2. ]inei apsat tasta stng a mouse-ului pe aparatul selectat i tragei cursorul mouse-ului (ce conine
acum simbolul unui aparat) ctre dreapta sus pe Bancul de lucru[3].
n fereastra Banc de lucru[3] este reprezentat aparatul ales. Dac este vorba despre un aparat capabil de
conectare la reea easy800 sau MFD i dac avei mai mult de un aparat pe Bancul de lucru, cursorul va fi
extins la cmpurile de liste Rat Baud i Bus-)e$a8.
n ferestra Cmp de atribute vedei acum registrul pentru parametrizarea aparatului selectat.
3.".1.". #nto+uceea mai multo apaate n poiect
La utilizarea aparatelor EASY800, putei trage pe Bancul de lucru unul dup altul pn la opt aparate de baz.
De la cel de-al doilea aparat trebuie s atribuii acestora o adres =ET. EASY-SOFT conecteaz automat
aparatul individual prin reeaua NET la o comand. Schema de conexiuni corespunztoare aparatului se
deschide, prin apsarea aparatului corespunztor i trecerea la Modul de afiare Schem de conexiuni.
3. Tragei individual aparatele necesare n proiect, aa cum se indic mai sus.
3.".1.3. /aameti0aea apaatului
Dac este necesar, comutai cun un click stnga la un aparat din fereastra Banc de lucru la reprezentarea
registrului de parametrizare pentru aparatul selectat din fereastra Cmp de atribute.
Posibilitile de parametrizar4e variaz odat cu complexitatea diferitelor aparate. Ulterior regsii o
prescurtare a tutror registrelor de parametrizare ntlnite. n cadrul configurrii proiectului regsii posibilitile
specifice de parametrizare pentru aparate
easy400/600
easy500/700
easy800 i
MFD .
Dac dorii s comutai din nou la afiarea informaiilor despre aparate, trebuie s deschidei n feeastra Banc
de lucru meniul contextual pentru aparatul respectiv i apoi s selectai Informaiile despre aparate.
78
ndicaie! La realizarea unui proiect cu EASY-SOFT prima dat este indicat stabilirea parametrilor interfeei
PC pentru cuplarea aparatului.
Selectai interfaa COM aplicabil prin Comunicare, Interfee, COM 1 ... 9 .
Rata baud este stabilit pentru aparatele easy400-/500-/600-/700 la 9600bd.
Pentru easy800/MFD putei selacta o rat de transfer ntre 9600bd i 19200bd prin Modul de afiare-
Comunicare, Conexiune, Rat de transfer sau prin opiunea de meniu Comunicare, Interfa, Rat de transfer.
Ratele baud mai nalte sunt utilizabile cu cablu PC standard.
Parametrizarea interfeei este valabil, pna la urmtoarea modificare, pentru toate proiectele ce sunt
executate cu EASY-SOFT.
catel +e in+e-ae Setile sistemului Deas.366>&66E
Femanenta
Pentru tipurile de aparate easy400/600 se utilizeaz diferite markere i relee funcionale predefinite, pentru a
memora starea logic (valoare actual) dup deconectarea alimentrii cu tensiune. Dac activai aceast
opiune, valoarea actual este disponibil nemodificat dup repornirea aparatului sau a instalaiei.
Taste /
Tastele P ale aparatului de elibereaz, astfel nct tastele P conectate la schema de conexiuni s poat fi
utilizate ca intrri. n timpul funcionrii, aparatul trebuie s se afle n meniul Afiarea strii.
Tempoi0ae intai
Activeaz sau dezactiveaz temporizarea (Debouncing) pentru evaluarea semnalelor de intrare.Dobouncing-ul
semnalelor de intrare poate fi necesar pentru a compensa posibilele vibraii din ntreruptore i taste.
/aola
Putei proteja cu o parol schema de conexiuni i setrile releului funcional i ale parametrilor de sistem. Ca
parol pentru easy400/600 putei introduce o valoare ntre 0001 i 9999. Cu ajutorul combinaiei de cifre 0000
tergei o parol.
79
catel +e in+e-ae Apaat Deas.466>*66E
Nume po%am
Pentru o difereniere mai comod, putei aloca n cmpul de editare nume program un nume semnificativ
pentru programul dumneavoastr. La descrcarea programului, se transfer numele aparatului. Aparatul
easy500/700 pregtit pentru operare indic numele programului pe ultimele rnduri ale meniului afiare
informaii al aparatului.
catel +e in+e-ae Sistem Deas.466>*66E
Tempoi0ae intai
Vezi mai sus.
Taste /
Vezi mai sus.
Ca+ memoie
O opiune cartel de pornire activat are drept rezultat faptul c la cartela de memorie conectat programul
valabil pentru aceasta (schema de conexiuni) este ncrcat n aparat, imediat dup ce aparatul a fost comutat
n starea de funcionare RUN. Din fabric, aceste opiuni sunt dezactivate.
2uata ciclului
Pentru aparatele easy500/700 avei posibilitatea de a seta intervalul de ciclu. Putei seta valori ntre 00 i 60,
din fabric este setat 00.
ndicaie! Introducerea duratei obligatorii a ciclului este motivat numai dac pentru o aplicaie, cum ar fi de
exemplu un regulator cu dou poziii, necesitai o durat a ciclului ce poate fi reprodus.
La setarea duratei ciclului la 00ms, easy prelucreaz schema de conexiuni i progarmul cu cea mai mare vitez
posibil.
Femanenta
Vezi mai sus.
Oa +e !aa
Aici avei la dispoziie posibilitatea de selecie dac i n ce mod trebuie s se efectueze setarea automat a
orei de var la aparatele easy500/700 cu ceas.
Dac este necesar o resetare, putei selecta setrile regionale sau putei formula o regul cu ajutorul
editorului de reguli pentru ambele date resetate.
80
O descriere mai ampl o regsii n seciunea Setarea orei de var.
catel +e in+e-ae Si%uan Deas.466>*66E
/aola
Cu ajutorul unei parole putei proteja un aparat easy800 sau MFD mpotriva accesului neautorizat. Ca parol
pentru easy500/700 putei introduce o valoare ntre 0001 i 9999.
Cu ajutorul combinaiei de cifre 0000 tergei o parol.
catel +e in+e-ae Mo+ +e $uncionae Deas.566>MF2E
2escieea apaatului
Afiarea aparatelor selectate n fereastra Banc de lucru, respectiv a combinaiei de aparate.
Numele apaatului
n mod opional, putei introduce n aparat un text descriptiv suplimentar, de ex.: "Staia de pompe 1".
Ulterior, descrierea aparatului n fereastra Banc de lucru este completat cu acest text descriptiv.
Cmpul +e %upui Mo+ +e $uncionae
A#i(are
Individual sau prin NET vi se afieaz, dac aparatul este configurat pentru funcionarea individual sau prin
NET.
catel +e in+e-ae Sistem Deas.566>MF2E
Tempoi0ae intai
Vezi mai sus.
Taste /
Vezi mai sus.
81
Ca+ memoie
n starea de funcionare RUN. Din fabric, aceste opiuni sunt dezactivate.
Taste #>Taste F
Opiunile Taste I i Taste R i faciliteaz utilizatorului comanda unui aparat easy800 sau MFD ntr-un mediu
ostil, prin intermediul aparatelor externe de comand RMQ.
ndicaie! Putei activa numai una dintre cele dou opiuni Taste I sau R.
Tastele externe, care sunt conectate la clemele locale I sau la clemele locale R ale aparatului de extindere,
dispun de acceai funcionalitate ca i tastele funcionale ale aparatului. Clemele de intrare I sau R sunt alocate
fix tastelor funcionale.
Tast #unciona$ C$eme de intrare C$em de intare ;
Cursorul la stnga I1 R1
Cursorul sus I2 R2
Cursorul la dreapta I3 R3
Cursorul jos I4 R4
OK I5 R5
ESC I6 R6
DEL I7 R7
ALT I8 R8
* (numai MFD) I9 R9
Tabel: Alocarea tastelor funcionale i a clemelor de intrare I i R
Prin acionarea simultan a dou taste corespunztoare (de ex. I7+I8) utilizatorul obine acelai efect ca i la
tastele funcionale (de ex.DEL+ALT).
Tastele externe i tastele funcionale ale aparatului sunt evaluate paralel, fiind posibil o comand mixt.
n cazul excepional, n care tastele externe i tastele funcionale alocate ale aparatului sunt acionate simultan,
nu se ia n considerare acionarea tastelor externe.Condiiile de funcionare contrarii sunt excluse.
Dac tastele externe i o tast funcional cu o fncionalitate diferit sunt acionate simultan, atunci acestea
sunt interpretate de aparat ca o combinaie de taste acionat.
82
Taste F
Vezi mai sus.
Femanenta
Vezi mai sus.
Oa +e !aa
orei de var la aparatele easy800/MFD cu ceas.
Catel +e in+e-ae Si%uan Deas.566>MF2E
/aola
Cu ajutorul unei parole putei proteja un aparat easy800 sau MFD mpotriva accesului neautorizat. Pentru
aparatul easy800/MFD putei introduce o parol numeric cu ase cifre (000001 999999).
Cu ajutorul combinaiei de cifre 000000 tergei o parol.
Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae
Aceast cartel de indexare rmne pe fundal gri pn cnd preluai un aparat easy800 sau MFD ca participant
slave n proiectul dumneavoastr. Din acest moment, putei de exemplu s selectai pentru participantul Slave
din cmpul de grupuri Coinfigurator NET opiunea IO de la distan (Intrri i Ieiri la deprtare,
descentralizate). n continuare, i putei aloca participantului Slave selectat un alt =ET-) (Numr de
participant).

#n$omaii +espe apaate
Informaiile despre aparate cu privire la un aparat selectat le putei obine astfel:
n fereastra Bnac de lucru, deschidei printr-un click dreapta meniul contextual pentru aparatul respectiv.
Selecti Informaii despre aparate.
83
n mod alternativ, acestea se pot afia i prin opiunea de meniuProiect, Informaii despre aparate...
n fereastra Cmp de atribute v sunt indicate datele tehnice ale aparatului. ntre acestea se includ de exemplu
numrul intrrilor i ieirilor aparatului de baz i ale aparatului de extindere conectat probabil prin EASY-LINK.
n continuare, se numr i markerele disponibile, releul funcional sau modulele funcionale etc.
Dac dorii s documentai datele tehnice, trebuie s imprimai schema de conexiuni n Copiee fiier. Se
deschide caseta de dialog Salvare date tehnice, n care introducei numele fiierului de text i folderul int.
3.".1.3. Cte%ee apaat +in poiect
Putei nltura un aparat selectat din proiectul actual, deschiznd n fereastra Banc de lucru meniul
contextual al unui aparat i selectnd tergere aparat sau tergndu-l cu radiera.
3.".1.4. NET-#2...
Dac un aparat easy800 sau MFD se afl n proiectul dumneavoastr ca participant slave, i putei aloca ulterior
un NET-ID nc neutilizat.
Selectai NET-ID.. i apoi un nou numr
Confirmai datele prin tasta OK.
3.".1.&. Bnlocuie apaat
nlocuii un aparat dup cum urmeaz:
84
Selectai nlocuire aparat.
Tipul de aparat este acum afiat cu rou, iar nlocuirea este deblocat.
Tragei noul aparat n proiect.
3.".1.*. 2esc,i+eea sc,emei +e cone-iuni a unui apaat
Schema de conexiuni alocat aparatului se deschide simplu prin dublu click pe aparat n ferestra Banc de lucru.
n mod alternativ, putei comuta la Mod de afiare-Schem de conexiuni prin Mode de afiare, Schem de
conexiuni.
3.".". Setaea oei +e !a
n cmpul de grupuri Or de var avei posibilitatea de a selecta dac i n ce mod trebuie s se efectueze
setarea automat a orei de var la aparatelei easy500/700/800 i MFD, care dispun de ceas.
;e0iune Caracteristici
nici una -
EU Uniunea European, nceput: ultima duminic din martie; sfrit: ultima duminic din
octombrie.
GB Marea Britanie, nceput: ultima duminic din martie; sfrit: a patra duminic din
octombrie
US Statele Unite ale Americii, nceput: prima duminic din aprilie, sfrit: ultima duminic din
octombrie
manual
Regula easy400/500/600/700/800/MFD
85
3.".".1. Meto+e +e tecee la oa +e !a
Dac este necesar o resetare a orei, putei selecta setrile regionale, putei efectua o setare manual n
anumite condiii speciale sau putei genera o regul cu ajutorul editorului de reguli pentru ambele date.
Tabelulo de mai sus indic posibilitile de selecie.
n registrul Sistem, cmpul de grupuri Ora de var selectai una dintre setrile regionale sau opiunea
Regul.
Seti e%ionale
Pentru resetarea corespunztoare reglementrilor legale cu valabilitate regional, putei selcta dintre EU, GB i
US.

Manual Dpentu apaatele mai !ec,i eas.566 (i MF2E
ndicaie pentru setarea manua$ pentru aparate$e eas8900 (i 6F)
Aceast posibilitate de parametrizare servete efectiv la prelucrarea proiectelor existente cu alte versiuni
ale aparatelor easy800 i MFD.
Pentru aparatele mai nou ncepnd de la numrul versiunii 06 (easy800) respectiv. 0B (MFD) v
recomandm utilizarea modului de funcionare Regul, dac nu putei s utilizai setrile regionale.
Momentul resetrii nu poate fi modificat i se seteaz astfel:
1nceputu$ orei de *ar: n ziua resetrii se seteaz ora de la 2:00 la 3:00.
S#>r(itu$ orei de *ar: n ziua resetrii se seteaz ora napoi de la 2:00 la 3:00.
Pentru setrile manuale ale datei se efectueaz astfel:
La nceput selectai ziua i luna n care trebuie s nceap ora de var.
La sfrit selectai ziua i luna n care trebuie s se termine ora de var.
86
Fe%ula
Pentru restarea corespunztoare unei reguli activate n editorul de regului, indiferent dac este vorba despre o
regul generat la comun sau individual, selectai aceast opiune.
3.".".". E+ito +e eu%uli
ncepnd cu versiunea EASY-SOFT 6.10, cu ajutorul editorului de regului putei selecta o regul dintr-o serie de
scenarii de timp generate la comun, specifice rilor, sau putei genera o regul pentru fiecare setare a orei din
ntreaga lume. Putei genera oricte reguli i le putei salva ntr-o singur bibliotec. EASY-SOFT administreaz
aceast biblioteac de regului astfel nct s putei selecta toate reguliole generate pentru fiecare proiect cu
aparatele menionate mai sus.

2esc,i+ee e+ito +e e%uli
Pentru setarea sau modificarea unei regului, care este salvat odat cu proiectul i astfel este disponibil i
pentru alte proiecte, deschidei editorul de regului prin:
6od de a#i(are-Proiect- ;e0istru sistem- C>mp de 0rupuri Ora de *ar- opiunea ;e0u$.
Dac dorii s modificai regula numai pentru un aparat, pentru care exist o conexiune online, selectai:
6od de a#i(are-Comunicare- 'utonu$ Ceas- opiunea ;e0u$ din c>mpu$ de 0rupuri Ora de *ar-
'utonu$ )e#inire re0u$.
87
Imagine: Caseta de dialog Resetare or
88
@tili0aea unei e%uli e-istente
@tili0aea unei e%uli %eneate la comun
naintea editrii unei regului complicate, trebuie s verificai dac una dintre regulile generate la comun
ndeplinete cerinele dumneavoastr.
Imagine: Reguli generate la comun
Facei click n cmpul list Bibliotec de regului i selectai una dintre regulile predefinite.
Parametrii acestei regului sunt preluai n cmpul de grupuri nceput or de var i Sfrit or de var. Numele
regulii este afiat n caseta de editare a cmpului de grupuri Reguli definite de utilizator. Pentru o reutilizare
simpl n urmtorul proiect, putei introduce regula prin acionarea butonului Preluare din lista de reguli definite
de utilizator.
Acionai butonul O, pentru a activa regula selectat i pentru a prsi editorul de regului.
@tili0aea e%ulilo +e$inite +e utili0ato
Din lista regulilor definite de utilizator selectai o regul deja generat i acionai butonul OK, pentru a
activa regula selectat.
89
E+itaea unei e%uli
Cmpul +e %upui Bnceput o +e !a (i S$(it o +e !a
Pentru ambele cmpuri de grupuri selectai n listele identice Cnd, Zi a sptmnii, Cum, Zi, Lun, Or i
minut, parametrii pentru regula de setare a orei specifice rilor.
n lista Diferen orar selectai intervalul ntre 0,5 i 3 ore, care este setat n ara int pentru
schimbarea orei.
Pentru structurarea unei biblioteci unice de reguli i astfel pentru reutilizarea simpl m urmtorul proiect,
trebuie s asigurai regula prin introducerea unei denumiri.
Introducei un nume n cmpul de editare al cmpului de grupuri Reguli definite de utilizator i acionai
butonul Preluare.
Acionai butonul OK pentru a activa regula selectat i pentru a prsi editorul de reguli.
3.3. Mo+ul +e a$i(ae- Sc,em +e cone-iuni
Apelai Modul de afiare-Schem de conexiuni prin suprafaa de comutare Schem de conexiuni jos n Caseta
de instrumente, cu dublu click stnga pe aparatul ce trebuie programat n Modul de afiare-Proiect sau n
punctul meniu Mod de afiare, schem de conexiuni.
n Modul de afiare-Schem de conexiuni cablai n cel mai simplu mod posibil schema de conexiuni, la care
folosii operanzii Bit Contacte de comutare i Bobine (de exemplu intrri I, ieiri Q, indicatori M, N i aa
mai departe). Pentru aparatele easy400/600, respectiv easy500/700 putei folosi relee funcionale
suplimentare.
Pentru aparatele easy800 i MFD v stau la dispoziie componentele funcionale.
Pentru a ajunge n Modul de afiare-Schem de conexiuni trebuie ca mai nti sa fi transferat un aparat n
Modul de afiare -Schem de conexiuni pe Bancul de lucru. Structura dependent de aparat a bancului de lucru
este descris n cele ce urmeaz.
90
n fereastra Caset de instrumente[1] sunt vizibili n acest Mod de afiare toi operanzii disponibili pentru
aparatul ales.
Apsai n Caseta de instrumente cu tasta stng a mouse-ului, de exemplu pe operandul inscripia M -
Indicator.
n cmpul de atribute[2] v sunt indicai acum parametrii acestui operand.
]inei tasta stng a mouse-ului apsat pe operandul ales i tragei cursorul mouse-ului (ce conine
acum simbolul operandului intrare I) dreapta sus pe Bancul de lucru[3] (n fereastra schem de
conexiuni).
n fereastra schem de conexiuni [3] operandul rmne selectat, recunoscut la ncadrarea ptratic, i poate fi
acum parametrizat de ctre dumneavoastr n fereastra cmp de atribute.
Pentru operandul nou ales M - Indicator, EASY-SOFT propune numrul operandului 1 .
La nevoie, alocai n cmpul de list M! un nou numr de operand.
n cmpul de liste Participant! selectai dac este necesar un 1, atunci cnd dorii s utilizai punctele E/A
(intrare /ieire) ale participantului telecomandat n conexiunea COM.
Atunci cnd operandul este tras pe un cmp contact ca n figura de mai sus, stabilii printr-o suprafa de
opiuni funcionalitatea contactului normal deschis sau a celui normal nchis. Dac operandul nu st exact
dreapta pe un Cmp bobin , parametrizai-l peste cmp list funcie bobin.
Analog putei s construii i s conectai toi ceilali operanzi, adic s i asociai logic ntre ei.
Combinaia dintre operand i conexiune este cunoscut sub numele de cale curent. Astfel, fiecare rnd
formeaz n schema de conexiuni o cale curent.
91
Numrul cilor curent i al cmpurilor contact depinde de aparat (vezi urmtorul tabel).
Fami$ia de
aparate
Ci curent
"numr ma?im%
C>mp contact
"numr ma?im%
easy400 41 3
easy600 121 3
easy500/700 128 3
easy800 256 #1 4
MFD 256 #1 4
Numrul cilor curent i al cmpurilor contact al diferitelor aparate
#1 Numrul maxim de ci curent este determinat n final de capacitatea de memorare disponibil. Acesta
poate fi redus, n funcie de numrul operanzilor folosii i al componentelor funcionale, astfel nct numarul de
256 de ci curent s nu poat fi atins de fiecare dat. n cmpul de atribute, Modul de afiare-Schem de
conexiuni v indic mereu numrul cilor curent nc libere.
92
3.3.1. Stuctua ?ancului +e lucu DFeeasta Sc,em +e cone-iuniE
Schema de conexiuni este situat pe bancul de lucru (n fereastra schem de conexiuni). Suprafaa ei este
dezvoltat intr-o tabel Rnduri/Coloane i const din cmpuri contact, cmpuri bobin i cmpuri conexiuni.
Prima coloan din stnga conine ntotdeauna cmpuri contact. A doua coloan conine cmpuri conexiune. n
aceeai schimbare la aparatele easy400/600, respectiv easy500/700 gsii nc dou perechi de cmpuri
Contact/ Conexiuni i la aparatele easy800/MFD trei asemenea perechi. Ultima coloan din dreapta conine
ntotdeauna cmpuri bobin.
Fiecare rnd este o cale curent.
Primul contact al fiecrei coloane este ntotdeauna conectat logic la tensiune.
Putei insera operanzii i conexiunile numai n cmpul adecvat. Un cmp neadecvat este marcat prin semnul
interzis la tragerea unui operand pe bancul de lucru. Cmpurile sunt delimitate prin grile de asisten, ce apar
i dispar pe Schema de conexiuni sau Modul de afiare Punct meniu Gril.
EASY-SOFT adaug conexiunile automat, de fiecare dat cnd acest lucru este posibil. Dup adugarea
conexiunilor manual sub conexiuni este scris realizare /tergere.
Teme nrudite: aparatele easy400/500/600/700
Cablarea contactelor i a bobinelor
Generarea/ tergerea conexiunilor
Releele funcionale ale aparatelor easy400/600
Releele funcionale ale aparatelor easy500/700
Cablarea bobinelor i a contactelor releului fucional
Releele funcionale ale easy800/MFD
Cablarea bobinelor i a contactelor modulului fucional
Conectarea intrrilor i ieirilor cuvnt ale modulelor funcionale
93
3.3. Mo+ul +e a$i(ae-Simulae
Apelai Modul de afiare-Simulare pe interfaa de comutare Simulare - jos n Caseta de instrumente sau
opiunea meniului Mod de afiare Simulare.
Modul de afiare-Simulare - denumit i afiaj offline - servete pentru testare
schemei de conexiuni cablate de dumneavoastr cu ajutorul indicatorului flux de curent -Offline,
valorilor existente ale intrrilor i ieirilor cuvnt ale componentei funcionale,
indicatorului offline al afiajului i al tastelor unui aparat easy i MFD i
introducerii de valori ntr-un ablon cu element de introducere.
ndicaie! Simularea EASY-SOFT ruleaz numai pe PC, nu este necesar ncrcarea unei scheme de conexiuni
n aparat. De aceea nici un operand apainnd unui program instalat deja n aparat nu va fi schimbat.
ndicaie! n timpul simulrii este posibil ca la unele componente funcionale s nu fie prezentat nici o
valoare existent a ieirilor cuvnt. De aceea este vorba de componente funcionale ce pot lucra numai n
aproprierea hardware-ului unui aparat easy sau MFD, ca de exmplu a componentei PW-Modularea limii
impulsului. Hardware-ul Pc-ului nu este potrivit pentru o astfel de simulare.
Din acelai motiv nu este posibil de asemenea simularea reelei NET, respectiv a operanzilor NET.
n descrierea componentelor corespunztoare gsii n tabelul componentei i a parametrilor si o ntiinare
care v informeaz dac aceasta este sau nu adecvat pentru simulare. Ieirile cuvnt ale componentelor
funcionale neadecvate indic valoarea 0.
Figura alturat v indic Modul de afiare-Simulare a EASY-SOFT la simulare pornit.
94
Simulare cu cale Pfad 001 prin care trece curentul.
mprirea n trei a suprafeei EASY-SOFT este continuat n Modul de afiare-Simulare. Aici Caseta de
instrumente[1] conine simulatorii pentru intrri, alturi de dialoguri pentru reglarea parametrilor simulrii.
Cmpul de atribute[2] preia rolul suprafeei de indicare, pe care se pot observa strile Intrrilor, Ieirilor i
Indicatorilor. Aici putei introduce intrrile i indicatorii, atribuindu-le o valoare.
Fereastra Schem de conexiuni servete acum la indicarea conexiunilor prin care trec curentul, contactele i
bobinele cablate n timpul simulrii.
ndicaie! Cile de curent incomplete, modulele funcionale incomplet parametrizate sau abloanele
defectuoase nu pot fi simulate clar ! EASY-SOFT se modific mai nti dup corectura erorii sau dup o
parametrizarea complet n Modul de afiare-Simulare!
3.3.1. A$i(ae $lu- cuent -O$$line la eas.366>466>&66>*66
95
Dup pornirea simulrii conexiunile, contactele i bobinele ce sunt conductoare de curent sunt reprezentate
prin culoarea roie.
3.3.". A$i(ae $lu- cuent -O$$line la eas.566>MF2
Suplimentar conexiunilor, contactelor i bobinelor putei controla prin utilizarea aparatului easy800 sau MFD
chiar i strile i valorile existente ale operanzilor componente funcionale.
La aceasta trebuie s comutai afiajul n fereastra Schem de conexiuni prin suprafaa de conexiuni sau prin
Modul de afiare Meniu, Componente, schema de conexiuni - planul componentelor.
Dup nceperea simulrii intrrile i ieirile cablate (contacte i bobine) ale componentelor funcionale vor fi
indicate printr-un cerc plin de culoare cenuie n planul de componente. Bobinele i contactele ce prezint
starea 1, vor fi marcate printr-un cerc plin de culoare roie.
Coninutul operanzilor cuvnt vor fi indicai pe fundal de culoare roie, vezi figura Simularea cu Pfad 001 prin
care trece curentul.
O schimbare a valorii existente v este anunat clar, dac de exemplu i atribuii unei intrri comparator valori
analogice - simulatorul intrare analogic IA1 i la simularea pornit schimb IA1.
ndicaie! n simularea (indicare flux curent-offline) v sunt indicate strile operanzilor locali ai aparatului
actual ales n Modul de afiare-Proiect.
Aceasta este valabil pentru ambele stri (activ/inactiv) ale operanzilor Bit n schema de conexiuni, ct i
pentru valorile intrrilor i ieirilor cuvnt ale componentelor funcionale n schema de componente.
Indicatorul de stare al operanzilor altor participani la reea, ..RNxx, ..GTxx und ..IDxx este ntotdeauna
inactiv.
Pentru a indica strile acestora, trebuie n prealabil s comutai la Modul de afiare-Proiect i s alegei
participantul la reea.
ndicaie! n indicarea flux de curent online v sunt indicate i strile operanzilor altor participani la reea.
3.3.3. #n+icatoul O$$line al +ispla.-ului (i tastele $uncionale ale apaatului eas.
n cadrul indicatorului Offline, este afiat pe display numai prima pagin a afirii de stare. Schimbarea
indicatorului de stare la alte pagini, precum i schimbarea n meniul aparatului, aa cum ar fi posibil la un
aparat real, sunt dezactivate. EASY-SOFT simuleaz ntotdeauna comportamentul celei mai actuale versiuni de
aparate. Abweichende Funcionarea deviant a unor condiii ale versiunilor mai vechi de aparate nu este luat
n considerare..
Facei click n fereastra Caset de instrumente pe butonul Afiare i selectai din lista deschis Display L
Taste- pentru a simu$a #uncii$e taste$or (i coninutu$ disp$a8-u$ui modi#icat .
Iniializai simularea, fcnd click pe butonul Iniializare simulare.
Ordinea acestor aciuni este arbitrar. Pe display se afieaz acum indicarea stprii unui aparat easy.

3.3.3.1. 2ispla.
96
Ca i la aparat, i n cazul simulrii n mod normal se afieaz indicarea strii. Coninutul display-ului se
actualizeaz ciclic n timpul funcionrii simulrii.
A$i(a< eas.466>&66>*66>566
Cnd utilizai n program un afiaj cu text (de ex. un modul de text sau un releu funcional) i l activai, pe
display-ul easy este afiat textul salvat.
Dac la un aparat easy600/700/800 sunt comandate simultan mai multe module indicatori de text, afiajul va
comuta dup 4 scunde la coninutul urmtoarei afiri text. O exceptie o constituie afiajul text D01, ce
servete la emiterea unui text alarm. Dac acesta este activat, va fi indicat numai coninutul su.

3.3.3.". Tste $uncionale
Pe ct posibil, tastele funcionale se comport ca i n aparat.
Taste /
Folosirea tastelor P n simulare presupune activarea opiunii Taste -P n Modul de afiare Proiect, n Cmpul de
atribute al sistemului.
Comportamentul standard al tastelor P n cadrul simulrii corespunde cu comportamentul tastelor aparatului.
Variabila P preia starea 1 att timp ct meninei tasta apsat prin click.
Deoarece n timpul simulrii avei nevoie i de starea 1 fr a apsa permanent butonul stng al mouse-lui,
exist opiunea tastelor P blocabile.
Prin activarea opiunii Taste P blocabile, tasta cursor (tasta P) menine starea de la un click la altul.
Taste $uncionale eas.466>&66>*66>566
Prin tastatura dreapta lng afiaj putei realiza intrarea n aparat. Tasta ALT comut n afiarea strii acestui
aparat easy ntre afiarea orei i a datei.
97
3.3.3. #n+icatoul O$$line al +ispla.-uluiA 9E2-uile (i tastele $uncionale ale apaatului MF2
La indicatorul offline, este afiat indicarea strii pe display. Schimbarea indicatorului de stare la alte pagini,
precum i schimbarea n meniul aparatului, aa cum ar fi posibil la un aparat real, sunt dezactivate.
Dac ai generat un ablon i nu ai dezactivat opiunea Vizualizare activat, simularea va reprezenta ablonul
de pornire ntotdeauna n locul indicrii strii.
Coninutul display-ului se actualizeaz ciclic n timpul funcionrii simulrii. Aspectul, efectele de semnalizare i
de ascundere corespund comportamentului aparatului MFD.
Display MFD
3.3.3.1. 2ispla. cu a$i(aea (a)loanelo
Facei click n fereastra Caset de instrumente pe butonul Afiare i selectai din lista deschis Display L
Taste- pentru a simu$a #uncii$e taste$or (i coninutu$ disp$a8-u$ui modi#icat .
Iniializai simularea, fcnd click pe butonul Iniializare simulare.
Ordinea acestor aciuni este arbitrar. Pe display se afieaz acum ablonul de pornire al unui aparat MFD.
98
#n+icatoul O$$line i into+uceea +e !aloi n ca+ul unui (a)lon cu element +e into+ucee
Dac utilizai un element de introducere n ablon, de ex. Data i ora, putei efectua intorduceri de valiori i
n simulare cu ajutorul "Tastelor funcionale EASY-SOFT". Intrrile valorilor vor fi meninute pn la
urmtoarea comand STOP a aplicaiei, dar parametrii programului nu se vor modifica n proiect.
Pentru modificarea valorii unui element de introducere al ablonului, utilizai tasta OK, tastele cursor < > ^ sau
v i tasta ESC n fereastra Cmp de atribute. Pentru tergerea unei valori utilizai tasta DEL.
Premis!
Ai iniializat simularea i se afieaz ablonul cu cel puin un element de introducere.
Prin intermediul unui click pe tasta OK ajungei n prima etap a introducerii de valori. Simularea v
semnalizeaz posibilitatea de introducere, primul element de introducere ce se gsete m ablon fiin
afiat pe fundal negru intermitent.
Dac n cadrul ablonului se gsesc mai multe astfel de elemente, utilizatorul poate activa elementul de
ablon dorit, n acest etap de introducere cu ajutorul tastelor cursor ^ v.
Dacdorii s anulai acum introducerea de valori, trebuie s apsai pe tasta ESC.
Dup ce ai comandat elementul de introducere dorit, apsai din nou tasta OK i ajungei n a doua etap
a introducerii de valori.
Selectai acum locaia de introducere (cifra) prin apsarea tastelor cursor < sau >.
Prin apsarea tastelor cursor ^ saur v mrii sau micorai valoarea cifrei.
Confirmai introducerea de valori apsnd pasta OK, dup ce ai adaptat valoarea pentru toate locaiile de
introducere dorite.
Dac n ablon se gsesc mai multe elemente de introducere, simularea comut acum la al doilea element de
introducere i l afieaz pe fundal negru intermitent.
Comutai la introducerea de valori prin apsarea tastei OK sau prsii elementul de introducere prin tasta
ESC.
3.3.3.". #n+icato +e +ispla. (i in+icato cu 9E2 pentu plcile $ontale
La MFD, prin modificarea operanzilor LE se poate simula i indicatorul display-ului i LED-urile plcilor frontale.
Starea LE1 influeneaz culoarea de fundal a display-ului. Starea LE2 i a LE3 se vizualizeaz printr-un LED
rou i unul verde situate lng display.

3.3.3.3. Taste $uncionale
99
Prin tastatura dreapta lng afiaj putei realiza intrarea n aparat. Funcia tastelor reiese din alocarea posibil
att cu elemente ale tastaturii ct i ca indicator context actual.
Utilizarea tastelor P este descris mai sus.
3.3.4. O$$line-Setae o)li%atoie a opean0ilo
3.3.4.1. Opean0i eas.366>&66
100
La proiectele easy400/600 este posibil o setare static obligatorie (Forcen) a strilor Bit. . n acelai timp va fi
repetat starea unui ciclu cu valoarea stabilit. Acest lucru este valabil pentru urmtorii operanzi, dac sunt
susinui de aparat: Q, S, M, N, T, C, A, H, D.
Operanzii pot fi setai la strile 0 i 1. Dac setarea obligatorie este oprit, operanzii vor primi strile ce le sunt
date de schema de conexiuni, dup schimbarea n modul de lucru RUN.
Apsai n fereastra Caset de instrumente suprafaa de comutare Indicare i alegei din lista ce se
deschide operanzii ce trebuie setai obligatoriu n timpul simulrii n PC.
Apsai n cmpul de atribute - cmpul list i alegei starea pe care trebuie sa o preia operandul.
- ! Setare obligatorie oprit, nchidere durabil a setrii obligatorii a acestui operand
1 : Setare obligatorie HIGH, setare obligatorie durabil a acestui operand n starea 1
0 : Setare obligatorie LOW, setare obligatorie durabil a acestui operand n starea 0
Setare obligatorie static a unui operand Q easy400/600
Dup setarea obligatorie a acestui operand n starea 1 indicatorul de control corespunztor semnalizeaz
prin culoarea verde. La aceast stare a operanzilor putei testa comportamentul schemei de conexiuni.
3.3.4.". Opean0i eas.466A*66A566 (i MF2
La proiectele easy500,700,800 i MFD este posibil numai o setare dinamic a strii. n acelai timp valoarea
stabilit este scris numai o singur dat n operanzi. Der Valoarea rmne nemodificat att timp ct prin
drepturile de scriere n program nu este suprascris.
La programele easy800/MFD putei seta obligatoriu operanzii M, MB, MW, MD, precum i operanzii NET ..I, ..
R, ..RN, i ID .
Alegei aa cum este descris mai sus operanzii ce trebuie setai obligatoriu n timpul simulrii n PC.
Apsai n csuele de control stnga pe operanzii dorii.
Att timp ct operandul nu este suprascris de program, rmne n starea 1 i punctul de control
corespunztor semnalizeaz verde.
101
Setare obligatore dinamic a unui operand M easy800/MFD n simulare (n PC)
ndicaie! Direct n aparat este posibil o setare obligatorie dinamic numai pentru indicatorul Bit. Procedura
este pornit n Modul de afiare Comunicare.
3.3.&. Sc,im)aea constantelo-O$$line
n indicarea flux curent offline putei schimba constantele pe care le-ai desemnat intrrii cuvnt a unei
componente funcionale.
Pentru aceasta apsai de dou ori pe operanzii cuvnt roii,
Introducei n cmpul intrare alb, ce se deschide, noua valoare constant i nchidei cu tasta Intrare sau
Enter.
Noua valoare constant acioneaz numai n timpul simulrii.
Teme nrudite:
Pornirea i oprirea simulrii
Setarea obligatorie a operanzilor
102
3.4. Mo+ul +e a$i(ae Comnicae
Apelai Modul de afiare Comunicare prin intermediul interfeei de comutare - jos n Caseta de instrumente sau
Opiunea Meniu - Comunicare.
La schimbarea modului de afiare Comunicare a unui proiect EASY-SOFT se stabilete o conexiune intern cu
interfaa COM aleas.
La schimbarea modului de afiare Comunicare a unui proiect existent EASY-SOFT se ncearc stabilirea
imediat a unei conexiuni cu aparatul. La aceasta EASY-SOFT ia n considerare parametrii interfa dai.
O conexiune este dezvoltat (On$ine) atunci cnd suprafeele de comutare sunt disponibile n fereastra Caseta
de instrumente[1]. De exemplu suprafaa de comutare cu acelai nume aflat n stare de conexiune online a
avut o eroare n domeniul conexiune i de aceea nu este disponibil. n schimb, suprafaa de comutare este
disponibil offline, astfel nct s se poat realiza conexiunea.
Atunci cnd realizarea conexiunii a euat, ajungei oricum n modul de afiare Comunicare, obinnd
ntiinarea de eroare corespunztoare.
Verificai n acest caz conexiunea fizic intre aparat i PC, pentru a verifica dac ai conectat aparatul dorit sau
alegei dac este cazul prin Comunicare, Interfa, COM1 ... 9 o alt interfa.
ncercai realizarea unei noi conexiuni prin Comunicare, Online sau Interfa de comutare Online din fereastra
Caseta de instrumente.
A*ertisment ! n starea de conexiune online setarea funciilor Online i modificarea constantei-Online
acioneaz direct pe aparat. n funcie de programul dumneavoastr se poate ajunge la rulri nedorite a
mainilor sau a utilajelor n timpul punerii n funciune. De asemenea, exist pericolul unor defeciuni
majore.
ndicaie- Gn ca:u$ Gn care deru$area cone?iunii de*ia:!
Asigurai-v c nici o alt aplicaie nu acceseaz acum interfaa selectat de dumneavoastr. Verificai dac
aparatul conectat este pregtit pentru realizarea conexiunii. De exemplu un aparat easy ateapt ca la prima
punere n funciune s transferai mai nti cu ajutorul cursorului o limb selectat. Numai dup aceea este
posibil realizarea unei conexiuni !
103
Imagine: Modul de afiare Comnicare
Modul de afiare Comunicare al EASY-SOFT este mprit n trei i se aseamn cu Modul de afiare Simulare.
Aceasta conine, ca i celelalte trei moduri, o caset de isntrumente[1], un cmp de atribute[2], precum i o
schem de conexiuni[3].
n cazul realizrii unei conexiuni putei accesa aparatul prin intermediul ferestrei Caseta de istrumente[1] .
Putei:
s descrcai(Download) pe aparat o schem de conexiuni, s-o ncrcai (Upload) pe PC sau s comparai
schemele de conexiuni ntre aparat i PC. Pentru aceasta indicatorul online flux curent trebuie s fie oprit
(vedei mai jos).
procesarea schemei de conexiuni n aparat pornete prin comanda Run sau se oprete prin comanda Stop
Setrile sistemului, ca de exemplu transferul limbii
setarea ceasului n aparat
alegerea operanzilor, ce se afl n fereastra cmp de proprieti [2], prin interfaa de comutare
pornirea sau oprirea indicatorului online flux de curent al schemei de conexiuni n fereastra schem de
conexiuni.
n cmpul de atribute[2] verificai, n cazul n care indicatorului flux de curent este pornit, valorile reale ale
operanzilor de care suntei interesai.
Aceti operanzi, pe care i-ai ales prin indicatorul schem de conexiuni, vor fi citii invers de ctre aparat.
104
n continuare n aceast fereastr va fi afiat un indicator de progres la fiecare proces de ncrcare a schemei
de conexiuni din sau n aparat.
Mai nainte de toate fereastra schem de conexiuni rmne goal.
Aceasta servete indicatorului flux de curent online (Powerflow), dup ce ai descrcat schema de conexiuni pe
aparat, ai adus aparatul in starea Run i ai activat butonul de preluare.
3.4.1. Cone-iune
conexiune logic
3.4.". /o%am
Program
3.4.3. Setaile sistemului
3.4.3.1. Taste />2e)ouncin% #
Prin intermediul acestor opiuni, ca i n Modul de afiare-Proiect, putei elibera sau bloca tastele P ale
aparatului i putei activa sau dezactiva temporizarea (Debouncing) pentru evaluarea semnalelor de intrare.
3.4.3.". Fulae F@N
Dac setarea de baz este activat, un aparat easy/MFD ruleaz imediat n modul de funcionare RUN la
activarea tensiunii de alimentare. Premisa este un program capabil de rulare. Numai aici putei dezactiva
opiunea Rulare RUN.
3.4.3.3. Ca+ memoie
n starea de funcionare RUN. Un alt program care poate fi disponibil n cadrul aparatului este suprascris.
105
Dac n mod suplimentar fa de setarea de mai sus a sistemului pornirea cu RUN este activat, programul
ncrcat prin cardul de memorie este prelucrat imediat..
3.4.3.3. 9im)a
Permite alegerea meniului Limb pentru aparatul ataat.
3.4.3. Ceas
Ceas
3.4.4. #n+icae
Indicare stare pornit
3.4.4.1. #n+icato $lu- +e cuent online
Prin intermediul indicatorului flux de curent online putei controla conexiunile generatoare de curent n aparat.
Reprezentarea este similar cu cea folosit la simulare.
#n+icato $lu- +e cuent online la apaatele eas.366->466->&66->*66
La indicatorul flux de curent online conexiunile, contactele i bobinele sunt reprezentate prin culoarea roie.

#n+icato $lu- +e cuent online la apaatele eas.566 (i MF2
Suplimentar la conexiuni, contacte i bobine putei controla, prin utilizarea aparatelor easy800 sau MFD, chiar
i strile i valorile reale ale operanzilor componente funcionale. n plus trebuie s comutai prin interfaa de
comutare sau prin meniul Afiare Componente, fereastr Schem de conexiuni de la Schema de conexiuni la
Schema de componente.
n indicatorul flux de curent online sunt indicate n schema de componente printr-un cerc plin de culoare
cenuie , intrrile i ieirile binare cablate (bobine i contacte) ale componetelor funcionale. Bobinele i
contactele cu starea 1 , sunt marcate printr-un cerc plin de culoare roie. Coninutul operanzilor cuvnt sunt
indicate pe un fundal de culoare roie.
106
n plus, putei modifica constantele n indcatorul flux de curent online pe care le-ai atribuit la intrarea cuvnt a
unei componente funcionale.
ndicaie pentru a#i(area on$ine a #$u?u$ui de curent.
V rugm avei grij ca la indicatorul flux de curent online activat al schemei de conexiuni s nu se efectueze
nici o modificare de program local, adic direct la aparat. EASY-SOFT nu poate recunoate de exemplu cnd
un aparat este comutat n starea Stop, sau un contact sau o bobin a unei componente funcionale ce nu exist
nc sunt inserate i aparatul va fi repornit. Dup o astfel de utilizare defectuoas EASY-SOFT trebuie ntrerupt
i repornit.
ndicaie! n indicatorul flux de curent online v vor fi indicai i operanzii altor participani n reea , .. Rxx, ..
RNxx, ..GTxx i IDxx..
3.4.4.". Seti online o)li%atoii ale in+icatoilo
La proiectele easy500/700/800 i MFD este posibil n afiajul online setarea dinamic a strilor bit ale
indicatorilor. Operanzii pot fi setai pe strile 0 sau 1.
La setarea dinamic valoarea reglat va fi scris n operanzi o singur dat. Valoarea rmne meninut att
timp ct nu este suprascris, prin acordarea de drepturi de scriere de ctre program.
Apsai butonul Afiare din fereastra Caseta de instrumente i alegei din lista derulant operanzii
indicatori dorii, setai obligatoriu n aparat.
Apsai n cmpul de atribute csuele de control din stnga operanzilor dorii.
Att timp ct operandul nu este suprascris de program, acesta va rmne n starea 1 i punctul de control
corespunztor va lumina verde.
107
Setarea forat dinamic online a unui operand M n aparat
3.4.4.3. Sc,im)aea constantelo online
Constantele pe care le-ai atribuit intrrii cuvnt a unei componente funcionale pot fi modificate n indicatorul
flux de curent online.
Apsai dublu click pe operanzii cuvnt roii,
Introducei n cmpul intrare alb ce se deschide noile valori constante i nchidei cu tasta intrare sau
Enter.
Noua valoare a constantelor rmne valabil un timp ndelungat n cadrul aparatului.
ndicaie! Atunci cnd efectuai o ncrcare de program ( Programm-Upload) la o valoare constant
modificat, noua valoare va fi transferat n schema de module!
3.&. Mo+ul +e a$i(ae-7i0uali0ae
n Modul de afiare-Vizualizare putei realiza abloanele. abloanele servesc la distribuirea elementelor text i
grafice, la introducerea i distribuirea valorilor pentru i din procesul controlat. abloanele sunt reprezentate n
Modul de afiare Vizualizare, aa cum ar trebui s apar n funcionarea aparatului MFD pe afiajul acestuia.
abloanele noi pot fi deschise ntotdeauna din prezentarea abloanelor, prin introducerea unui nume n tabelul
de parametrizare.

108
Imagine: Prezentarea general a abloanelor n Modul de afiare-Vizualizare

abloanele sunt realizate cu ajutorul editorului de abloane. Editorul de abloane deschis v pune la dispoziie
elemente de ablon n fereastra stng Caseta de instrumente, pe care le putei trage prin funcia Drag & Drop
n ablonul deschis n fereastra banc de lucru.
n legtur cu un ablon pot fi setate cu funcii predefinite tastele aparatului MFD . Pentru aceasta folosii
editorul de tastatur . Aceasta v pune la dispoziie n fereastra stng Caseta de instrumente elemente ale
tastaturii, pe care le putei trage prin funcia Drag & Drop n lista Funcii Taste n fereastra banc de lucru.
109
4. Meniui
4.1. Fi(ie
Fiier

Nou

Deschidere...

Importare...

Informaii proiect...

nchidere

Salvare

Salvare ca...

Examinare naintea imprimrii...

Opiuni formular...

Imprimare...

Opiuni imprimare...

1 <Nume proiect >

ncheiere

4.1.1. Nou
Deschide un nou proiect. Pot fi deschise maxim opt proiecte.
Un proiect cuprinde cel puin un aparat, iclusiv parametrizarea sa, precum i un program sau o schem de
conexiuni.
La utilizarea aparatelor MFD n proiect se dezvolt un ecran, de exemplu pentru utilizarea vizualizrii.
Configurarea maxim a unui proiect const din opt aparate easy800 sau MFD conectate ntre ele plus
extensiile, alturi de opt scheme de conexiuni i de module.

110
Meniuri
4.1.". 2esc,i+ee...
Este afiat dialogul standard Windows )eschidere, cu ajutorul cruia putei deschide un proiect (Tip fiier
*.e60). Mai departe putei deschide scheme de conexiuni ce au fost relizate cu EASY-SOFT ncepnd cu
versiunea 2.x i cu tipul fiierului *.eas. n acest caz EASY-SOFT 6 realizeaz automat un proiect curent. La
aceasta este realizat un aparat n modul de afiare Schem de conexiuni i reprezentat n perspectiva Schem
de conexiuni a schemei de conexiuni ncrcate.

4.1.3. #mpotae...
Pentru atribuirea unei scheme de conexiuni *.eas (realizat cu EASY-SOFT 2.x sau 3.x) unui aparat easy sau
MFD, v rugm folosii funcia Importare. Pentru aceasta tragei aparatul dorit pe Bancul de lucru, schimbai n
modul de afiare Schem de conexiuni i apsai pe Fi(ier, mportare. Schema de conexiuni este convertit i
poate fi astfel memorat ca proiect *.e60.
n afara de aceasta funcia mportare v ofer posibilitatea de ncrcare a unei scheme de conexiuni deja
realizate a unui proiect easy400/600 *.e40 n proiectul easy500-/700-/800 sau MFD.
ndicaie! Funcia Importare v st la dispoziie numai n modul de afiare Schem de conexiuni.
4.1.3. #n$omaii poiect...
V permite editarea i recitirea informaiilor importante ale proiectului actual. Aceste informaii vor fi atribuite
numai proiectului easy-Projekt. De axemplu putei introduce i controla numele proiectului, realizatorul
proiectului, data realizrii etc.

4.1.4. Bnc,i+ee
Proiectul actual va fi nchis. n cazul n care a aprut o schimbare n proiect vei fi ntrebai dac dorii sau nu
salvarea proiectului actual. Aciunile posibile sunt : DA (salveaz i nchide proiectul), =U (proiectul se nchide,
dar modificrile nu sunt salvate) sau ANULARE (procesul de nchidere este oprit fr alte efecte).

4.1.&. Sal!ae
Proiectul este salvat sub un nume deja dat. Dac proiectul nu are un nume, vei fi rugai s l introducei. Prin
aciunea de salvare v protejai proiectul. ncepnd cu proiectele EASY-SOFT 4 extensia fiierului este *.e40.
Corespunztor la proiectele EASY-SOFT 6 extensia fiierului este *.e60 .

111
4.1.*. Sal!ae ca...
Dialogul standar Windows Sa$*are ca... este desc@is. Calea, alturi de numele fiierului pot fi alese de
dumneavoastr, trebuie acceptat numai tipul fiierului (*.e60) .

4.1.5. E-aminae naintea impimii
Cu ajutorul Examinrii naintea imprimrii putei vizualiza proiectul (configurarea aparatelor, schema de
conexiuni, schema de module i lista de referine ncruciate) , aa cum va fi imprimat prin Fi(ier,
mprimare. Prin dialogul pervizualizare Imprimare, respectiv Examinare naintea imprimrii putei determina ce
parte a proiectului va aprea n previzualizare.
Cu O, ajungei n previzualizare, ce v permite vizualizarea fiecrei pri i, la cerere, mrirea sau micorarea
acestora.

4.1.1. Opiuni $omula...
Acest dialog v permite introducerea de informaii despre proiect. Datele introduse, cum ar fi de exemplu Data,
Client, Productor .a.m.d. vor fi imprimate mpreun cu proiectul. Informaiile vor fi reprezentate n domeniul
inferior al documentului, n nota de subsol. Prin Fi(ier (i E?aminare Gnaintea imprimrii beneficiai de o
privire de ansamblu privind layout-ului schemei de conexiuni.
Suplimentar fa de informaiile proiectului poate fi ncrcat prin aplicaia ncrcare prin Suprafaa de conexiuni
Figur... un Fiier Figur de tipul *.bmp . Astfel v putei introduce, de exemplu logo-ul firmei n proiect.
ndicaie! Fiierul *.bmp ar trebui s aib o dimensiune de 220 x 70 pixeli, pentru a putea fi afiat optim.
Schema de conexiuni nu terge figura inserat n prealabil.
ndicaie! Figura selectat nu este parte component a schemei de conexiuni i astfel nu va fi conectat cu
aceasta.
Prin O, vor fi transferate setrile i dialogul Opiuni Formular prsit. Pentru prsirea dialogului selectai
Anulare i astfel nu va fi luat n considerare nici o actualizare a setrilor.
4.1.16. #mpimae...
Prin funcia Imprimare putei imprima proiectul pentru documentaie. Va aprea dialogul previzualizare
Imprimare, respectiv Examinare naintea imprimrii, prin care determinai ce parte a proiectului va fi
imprimat.
Prima pagin: Prezentare general a ntregului proiect
Program: Selectarea progtamului aparatului respectiv
112
Meniuri
Schema de conexiuni: Transmiterea informaiilor de la schema de conexiuni i aparat la aparatul
respectiv
Module: Afiarea modulelor
Lista de referine ncruciate: Poziia operanzilor n schema de coenxiuni.
Vizualizare (MFD): Prezentarea general a ecranelor, informaii despre limbi, funciile tastelor, ecrane
MFD.
Previzualizarea ecranelor cuprinde listarea dup nume a tuturor ecranelor cu indicarea ecranului de pornire
printr-o stea (*). n afara de aceasta vor fi listate toate parolele cu timpul de delogare i informaiile ce indic
dac interogarea parolei este activat sau dezactivat, alturi de datele pentru comandarea ecranelor.
Foaia Informaii limb indic limbile n care au fost editate elementele de ecran de tipul text static sau text
atenionare. n tabel sunt indicate limba activ i limba selectat pentru a fi descrcat (Download).
Tastele la care erau atribuite elemente ale tastaturii i crora li s-au atribuit funcii noi vor fi reprezentate n
foaia Funcii Taste sub form de tabel pe dou coloane. n coloana din stnga sunt funciile tastelor cu
informaii ce indic dac aceste funcii sunt active sau inactive. Coloana din dreapta conine setul de parametri
ce sunt atribuii funciilor respective.
Reprezentarea imprimrii ecranelor i a elementelor de ecran ale acestora n foaia MFD-abloane indic n
partea superioar stng a afiajului o imagine a coninutului figurii ecranului respectiv, corect din punct de
vedere al scrii de reprezentare. Toate elementele de ecran vor fi listate tabelar pe dou coloane cu setul de
parametri i setrile respective.
Ecranele i elementele de ecran vor fi mprite dinamic pe numrul de pagini necesar pentru imprimare.
Prin O, confirmai selectarea i comanda de imprimare va fi transmis imediat la imprimant. Proiectul va fi
imprimat n Layout-ul formular i va conine nota de subsol.
ndicaie! Formatul se orienteaz dup cel stabilit n Mod de afiare-Schem de conexiuni (aparat ,
DIN IEC sau ANSI/CSA ).
Aciunea de anu$are i0nor setri$e #cute, nchide dialogul i imprimarea documentului este oprit.

4.1.11. Opiuni impimae...
n fereastra Opiuni imprimare putei determina imprimanta la care se va imprima ulterior i s efectuaii setri
specifice imprimrii.
Domeniu Format (Selectare: format nalt i ncruciat) nu este luat n considerare. Formatul de imprimare este
determinat automat i depinde de tipul reprezentrii activate.
4.1.1". GNume poiectH
Indic, pe ct posibil, numele ultimelor patru proiecte deschise. Prin apsarea pe Nume Fiier, proiectul va fi
ncrcat.
113
4.1.13. Bnc,eiee
ncheie programul. La proiectele nc nesalvate avei posibilitatea de salvare a acestora nainte de nchiderea
EASY-SOFT.
4.". /ocesae

Procesare

Retrograd

Refacere

Decupare

Copiere

Lipire

tergere

Selectare total

Salt la cale curent...

Cutare Operand...

Inserare cale curent

tergere cale curent
4.".1. Feto%a+
Prin intermediul comenzii Retrograd se pot reface aciunile de programare trecute retrogard.
4.".". Fe$acee
Aciunile de programare realizate retrograd pot fi refcute cu ajutorul opiunii Meniu.
4.".3. 2ecupae
114
Meniuri
Domeniul selectat anterior este decupat i ters imediat din schema de conexiuni. Partea tears rmne n
memorie att timp ct aceasta nu este suprascris cu o nou nregistrare.
4.".3.1. Selectae +omeniu
Putei selecta un domeniu (parte a programului) cu ajutorul suprafeei de comutare Selectare domeniu
sau prin domeniul Meniu.
Dup ce ai operat suprafaa de comutare sau ai ales opiunea Meniu, cursorul mouse-ului va fi de forma unui
dreptunghi. Tragei, fr ntreruperi, dreptunghiul pe domeniul schemei de conexiuni sau de componente care
v intereseaz. Aceasta va fi reprezentat prin culoarea neagr.
Parte a programului selectat
Dac dorii s folosii din nou funcia Selectare domeniu , va trebui s operai din nou suprafaa de comutare
sau s alegei nc o dat domeniul Meniu.
Cu aceast funcie putei copia sau terge, repede i uor, pri ale programului.
Atunci cnd dorii s selectai ntreaga schem de conexiuni, respectiv ntregul program putei folosi opiunea
Meniu Pre$ucrare.

4.".3. Copiee
Domeniul selectat anterior este copiat. Coninutul copiat va rmne neschimbat pn cand va fi suprascris
printr-o nou nregistrare.

4.".4. 9ipie
Coninutul copiat anterior va fi inserat n poziia selectat anterior n interiorul unui rnd al schemei de
conexiuni. Poziia de la care ar trebui inserat coninutul este determinat prin apsarea pe tasta stng a
mouse-ului. Imediat poziia va fi indicat printr-un ptrat. Atunci cnd domeniul rmas n interiorul schemei de
conexiuni este suficient de mare, putei insera coninutul copiat anterior. Pentru aceast operaiune putei
folosi de asemenea i Meniul.
115

4.".&. Cte%ee
Partea programului selectat va fi tears din schema de conexiuni. Putei reface partea programului tears
anterior numai prin operaiunile Pre$ucrare i Retrograd.

4.".*. Selectae total
Este selectat ntreaga schem de conexiuni, respectiv ntregul program.

4.".5. Salt la calea cuent...
Se deschide DialogulSalt la. Introducei n domeniul Cale curent numrul cii curent dorite. Domeniul de
valori variaz n funcie de aparat.. Prin O, este pornit operaiunea de cutare. Cursorul ptrat schimb prima
coloan a rndului indicat, respectiv a cii curente.
Prin operaiunea Anu$are este prsit )ia$o0u$, cursorul ptrat va rmne n poziia sa iniial.

116
Meniuri
4.".1. Cutae Opean+...
Caut operanzii dorii sau comentariul dorit n schema de conexiuni actual.
Introducei datele dorite pentru cutare operand n domeniul Cutare dup al Cmpului de atribute, $a tip
(inumr.
Cutare poate fi extins chiar i pe schema de conexiuni a unui alt participant NET. Suplimentar, la =ET-Adr.
introducei adresa acestui participant.

Imagine: DialogulCutare operand.
Direcia de cutare poate fi aleas prin intermediul opiunii suprafa de comutare, cutarea putnd fi fcut n
doua moduri :ascendent i descendent. Atunci cnd cutarea a avut succes, cursorul ptrat se va poziiona n
calea curent corespunztoare pe operandul sau comentariul gsit. Operaiunea de cutare poate fi repetat
dac dorii, iar cursorul ptrat se va poziiona pe urmtorul element gsit. n cazul n care nu gsii nici un
operand sau comentariu, va fi afiat o Observaie corespunztoare. n acest caz cursorul rmne pe ultimul
element gsit. n cazul n care schema de conexiuni nu conine operanzii sau comentariile cutate, cursorul va
rmne n poziia iniial.

4.".16. #nseae cale cuent
nainte de calea curent n care se gsete cursorul ptrat, va fi inserat o cale curent suplimentar goal.

4.".11. Cte%ee cale cuent
Calea curent complet, n care se gsete cursorul ptrat, va fi tears.

117
4.3. Mo+ +e a$i(ae

Mod de afiare

List simboluri

List stri

Reea

Dimensiune
Mrire

Aparat
Micorare

DIN IEC
Standard

ANSI/CSA

Componente

Comentariu
Indicare

Notie
Format mare

Caset de instrumente
Format mediu

Informaii proiect/schem de conexiuni
Format mic

Proiect

Schem de conexiuni
118
Meniuri

Simulare

Comunicare

Vizualizare

4.3.1. 9ist sim)olui
Conecteaz sau deconecteaz lista de simboluri din partea superioar a ferestrei.

4.3.". 9ist sti
Conecteaz sau deconecteaz lista de stri din partea inferioar a ferestrei. Coninutul acestora depinde de
aparatul activ i de modul de afiare ales.
Memoria liber (memoria programului, max. 8 KByte) este indicat n mod constant.
La prelucrarea activ a unui aparat MFD, suplimentar este indicat memoria liber a ecranelor (pentru
vizualizare, max. 24 KByte).
n cazul n care dimensiunea programului (schem de conexiuni, legturi sau configuraii ale aparatului) sau
vizualizarea (ecrane i macrocomenzi ale configurrii tastelor) depesc valoarea maxim de memorare, atunci
va fi indicat pe fundal de culoare roie consumul de memorie corespunztor.
n cazul unei astfel de depiri aplicaia nu poate fi descrcat pe program i astfel vei fi nevoii s reducei
programul sau s optimizai cel mai mare ecran disponibil n vizualizare.
4.3.".1. 9ista +e sti !a $i in+icat suplimentaI
Gn 6odu$ de a#i(are Proiect
119
n editorul cmp proiect, aparatul curent ales al proiectului reelei,

n Modul de afiare Sc@em de cone?iuni
operanzii selectai n schema de conexiuni sau cea de componente sau alternativ operaia posibil,

Gn 6odu$ de a#i(are Vizualizare
la editorul de ecrane deschis - tipul, numrul elementelor i atribuirea memoriei ecranelor unui element
de ecran ce este selectat n ecran, precum i poziia elementului de ecran selectat n prima pereche
stng de coordonate i limea i nlimea acesteia reprezentate n pixeli,
la editorul de ecrane deschis - simbolul tastei selectate i atribuirea memoriei ecranelor pe baza
funciilor tastelor deja existente.

Gn 6odu$ de a#i(are Simulare
n cmpul simulare starea RUN sau STOP i timpul de actualizare a programului la pornirea simulrii, n
alt cmp (indicare flux curent-Offline),

Gn 6odu$ de a#i(are Comunicare
n cmpul simulare starea sa Offline sau Online, precum i timpul de actualizare a programului la
pornirea simulrii, n alt cmp (indicare flux curent-Offline),

4.3.3. Feea
Reeaua de asisten este conectat, respectiv deconectat n Fereastra Schem de conexiuni a schemei de
conexiuni, n Modurile de afiare simulare i comunicare. Reeaua de asisten izoleaz ntre ele cmpurile de
contacte, bobine i conexiuni, din care este alctuit suprafaa Schem de conexiuni.

4.3.3. 2imnsiune
Aceast funcie v permite, prin intermediul Mririi sau Micorrii, adaptarea dimensiunii formatului schemei de
conexiuni la suprafaa disponibil a ecranului.

4.3.4. Mie
120
Meniuri
Exist posibilitatea mririi formatului schemei de conexiuni pe urmtoarele nivele predefinite (Dimensiune
ieire 100%):
100% 125% 150% 175%

4.3.&. Mic(oae
Exist posibilitatea micorrii formatului schemei de conexiuni pe urmtoarele nivele predefinite(Dimensiune
ieire 100%):
100% 75% 50% 25%

4.3.*. Stan+a+
Exist posibilitatea resetrii formatului schemei de conexiuni cu dimensiunile setate din fabricaie (100%) .

4.3.5. Apaat
Comut tipul formatului schemei de conexiuni n formatul specific aparatului.

4.3.1. 2#N #EC
Comut tipul formatului schemei de conexiunii n formatul DIN IEC.
121

4.3.16. ANS#>CSA
Comut tipul formatului schemei de conexiuni n formatul ANSI/CSA .

4.3.11. Componente
Comut la ncrcarea unui aparat easy800- sau MFD formatul n fereastra Schem de conexiuni a schemei de
conexiuni, cu contactele i bobinele cablate, la planul de componente, cu componentele funcionale setate. n
schema de componente putei vizualiza lng intrrile i ieirile cuvnt ale unei componente funcionale,
intrrile i ieirile binare ale acesteia. (Bobine i contacte).
Aceast comutare este posibil n Modurile de afiare schem de conexiuni, simulare i comunicare.
122
Meniuri

4.3.1". Comentaiu
Comut n strile vizibil sau invizibil comentariile operanzilor ce se gsesc n schema de conexiuni. Putei
introduce un comentariu unui operand n fereastra Cmp de atribute a modului de afiare schem de
conexiuni.
Afiare
Afieaz sau ascunde comentariul modulelor.
Comentariul indicat poate fi reprezentat n trei dimensiuni diferite.
4.3.13. Notie
Comut n strile vizibil sau invizibil notiele ce se gsesc n schema de conexiuni. Dup ce ai apsat suprafaa
de comutare n fereastra Caset de instrumente , putei realiza notiele n Modul de afiare schem de
conexiuni. Aceast suprafa de comutare nu este disponibil, atunci cnd notiele sunt n stare invizibil.
Putei terge notiele prin meniul tergere Notie, dup ce ai poziionat cursorul mouse-ului pe Notie.

4.3.13. Caseta +e instumente
Afieaz sau ascunde fereastra Caset de instrumente i permite astfel mrirea suprafeei utile a schemei de
conexiuni.

4.3.14. #n$omaii poiect>sc,em +e cone-iuni
Prezint n fereastra Cmp de atribuire numele proiectului actual, alturi de informaii despre proiect (de
exemplu aparatul activ) i despre schema de conexiuni (de exemplu memoria nc liber) .

4.3.1&. /oiect
Comut pe Modul de afiare Proiect.

123
4.3.1*. Sc,em +e cone-iuni
Comut pe Modul de afiare Schem de conexiuni.

4.3.15. Simulae
Comut pe Modul de afiare Simulare.

4.3.11. Comunicae
Comut pe Modul de afiare Comunicare.
ndicaie! Imediat ce ai schimbat pe Modul de afiare Comunicare, EASY-SOFT va ncerca s realizeze o
conexiune la aparatul proiectat. n cazul n care ncercarea de conectare eueaz, vei primi imediat o
ntiinare de eroare.
Dup ce prsii Modul de afiare Comunicare, conexiunea la aparat nu va mai exista. Din aceste motive EASY-
SOFT va comuta punctele de meniu Comunicare n starea inactiv. Numai selectarea interfeei COM va rmne
accesibil.
n cazul n care prin comutarea n Modul de afiare Comunicare nu se ajunge la realizarea unei conexiuni, n
Modul de afiare Comunicare vei primi o ntiinare de eroare corespunztoare.
Este necesar s verificai nc o dat conexiunea ntre aparat i PC, i dac este cazul s alegei o alt interfa
COM (COM1...COM9) sau un alt aparat (Aparat 400/600, 500/700, Aparat 800/MFD) . Prin Comunicare
On$ine putei face o nou ncercare de realizare a unei conexiuni cu aparatul.

4.3."6. 7i0uali0ae
Comut pe Modul de afiare Vizualizare.
Presupunnd c ai preluat n Modul de afiare Proiect un aparat MFD pe Bancul de lucru i ai activat n modul
de lucru registru al ferestrei Cmp de atribute opiunea Vizualizare.

124
Meniuri
4.3. /oiect

Proiect

NET-ID...

Informaii aparat...

Parol proiect

tergere parol proiect

Ccontrolul plauzibilitii

4.3.1. NET-#2...
Permite schimbarea NET-ID-ului, respectiv numrului participantului, a ferestrei aparatelor easy800 sau MFD
ce se gsesc n Bancul de lucru (Participani la reea ).
Primul participant din punct de vedere geografic, de la care se ncepe realiazarea ramificaie reelei, i se va
atribui automat de ctre EASY-SOFT ntotdeauna NET-ID-ul 01 . Acest participant deine, n interiorul reelei,
cele mai cuprinztoare drepturi de scriere -citire i de aceea nu poate exista dect o dat.
De aceea putei alege sau atribui numai o adres neatribuit nc ntre 02 i 08. Pentru evitarea adresrii duble
neintenionate este setat din fabricaie adresa 00.
Noua adres NET X v este indicat ca NET-ID, la reprezentarea aparatului ca NET X, direct n fereastra Banc
de lucru, ct i n cmpul de grupuri configurrii NET al ferestrei Cmp de atribuire .
Dup ce ai nmnat noua configurare prin meniul Comunicare- =ET, v vei putea adresa aparatul prin noua
125
adreas NET.
La aparatul easy800 sau MFD vei putea indica adresa selectat n afiaj ca NET-ID prin meniu$
CO=FM<;ATO;...- =ET...- PA;A6ET;<- =ET.

4.3.". #n$omaii apaat...
Indic n fereastra Cmp de atribuire datele tehnice, cum ar fi e exemplu intrrilor analogice, ale aparatului
ales n fereastra Banc de lucru.

4.3.3. /aol poiect
Faciliteaz introducerea unei parole din ase caractere numerice, pentru protejarea fiierului Proiect deschis. O
nou introducere a parolei este confirmat prin apsarea tastei intrare sau prin OK. Pentru control trebuie s
reintroducei parola i s o confirmai. Dialogul se nchide automat i anun acceptarea parolei.
Aceasta este activat la memorarea fiierului Proiect. Vei fi ntrebai cnd ai redeschi fierul proiect.
Dialogul de introducerea accept pn la trei introduceri greite. Dup cea de-a treia introducere greit va
aprea o observaie corespunztoare.

4.3.3. Cte%ee paol poiect
Putei terge parola prin confirmarea interogrii i memorrii fiierului Proiect.

4.3.4. Contolul plau0i)ilitii
Controlul plauzibilitii v indic dac programul sau utilizarea vizualizrii sunt corecte, pentru simulare i
pentru transferul la aparat. Putei porni controlul plauzibilitii i prin suprafaa de conexiuni a listei simbolurilor
sau prin tasta F10.
4.3.4.1. Contolul po%amului
Dac este recunoscut un program incorect, v va fi indicat eroarea printr-o reprezentare de culoare roie a
rndului corespunztor al schemei de conexiuni .

126
Meniuri
4.3.4.". Contolul utili0ii !i0uali0ii
EASY-SOFT verific la controlul plauzibilitii a ecranelor existente n proiect i a operanzilor conectai, dac
acetia sunt coreci din punct de vedere sinatctic.
Premisa const n faptul c ai activat n perspectiva Proiect opiunea Vizualizare n modul de lucru i n modul
de afiare Vizualizare ai realizat cel puin un ecran. EASY-SOFT anun rezultatul verificrii n fereastra Eroare.
Imagine: Fereastra Trimitere erori
Cutarea erorii este realizat de ctre EASY-SOFT dup ecran i este semnalat corespunztor.
Rndurile ce conin numai informaii devin negre, rndurile cu erori devin roii.
Apsarea de dou ori pe un rnd cu erori deschide, dependent de locurile unde au fost identificate erorile,
editorul de ecrane sau de tastatur cu ecranul asociat.

4.4. Simulae
127

Simulare

Mod de lucru I/R...

Simulator intrare
Intrri I...

Start
Intrri R...

Stop
Intrri analogice...

Simulare Ciclu...

Indicare...

Orientare punct critic...

Punct critic...

4.4.1. Mo+ +e lucu #>F...
Stabilete dac elementele de comutare intrare I1 pn la I16, respectiv . R1 pn la R16 contact normal
nchis, contact normal deschis, sunt oprite sau utilizate.

4.4.". Simulato intae
La modul de afiare activat Simulare, permite accesul la suprafaa de conexiuni a barei de instrumente pentru
simulare.
Simulatorul intrare servete ca mijloc de ajutor central n simularea schemei de conexiuni. V ofer posiblitatea
conectrii strilor semnal intrare dinamice la schema de conexiuni simulat. Aici putei atribui intrarilor I i R
diverse moduri de lucru.

4.4.3. #nti #...
Afieaz n bara de instrumente simulatorii de intrare ai aparatului de baz I1 pn la I16 , ai cror stri
semnal pot fi schimbate.

128
Meniuri
4.4.3. #nti F...
Afieaz n bara de instrumente simulatorii intrare ai aparatului de extensie R1 pn la R16, a cror stri
semnal pot fi schimbate.

4.4.4. #nti analo%ice...
Afieaz n bara de instrumente conectorii valorilor analogice I7 i I8, respectiv IA1 pn la IA4. Imediat putei
schimba intrrile valorilor analogice.
La norma de timp a valorilor analogice v stau la dispoziie cmpurile intrrilor numerice.

4.4.&. Stat
Pornete simularea pentru verificarea schemei de conexiuni realizate. n fereastra Schem de conexiuni
conexiunile, contactele i bobinele ce sunt conductoare de curent vor fi reprezentate prin culoarea roie.

4.4.*. Stop
Oprete simularea schemei de conexiuni.

4.4.5. Simulae Ciclu...
Deschide n Bara de instrumente un cmp dialog pentru schimbarea duratei ciclului. Pe aceast cale putei
influena temporar prelucrarea schemei de conexiuni n timpul simulrii i de asemenea putei observa mai
bine procesele de comutare.
De exemplu putei urmri, prin mrirea duratei ciclului, irul schimbrii strilor la bobine sau la markeri, ce
sunt conectai prin mai multe ci curente.
Atunci cnd dorii nregistrarea schimbrii strilor cu funcia osciloscop, va trebui ca durata ciclului s fie aleas
orespunztor de scurt. Reducei aceste durate, atunci cnd este necesar, pn la valoarea teoretic posibil de
10ms, lund n considerare dependenele de mai jos.
Pentru schimbarea duratei ciclului ntre10 i 3000ms, v stau la dispoziie n cmpul dialog dou taste indiciu i
un cmp input. Datele din afara acestor limite sunt indisponibile. Datele temporale, pe care le introducei n
cmpul input, trebuie confirmate prin tasta Enter.
129
La schimbarea duratei ciclului porcesarea pur a schemei de conexiuni rmne neschimbat. Data introdus
este inserat ca pauz n procesarea a dou cicluri Schem de conexiuni.
Punctul rou v indic faptul c ai introdus valoarea de timp <> 100ms.
Prin resetare sta'i$ii durata cic$u$ui Gnapoi $a 100ms.
ndicaie! Durata ciclului schimbat rmne activ, atta timp ct simularea este deschis.
n practic cea mai scurt durat a ciclului, n timpul simulrii, depinde hotrtor de capacitataea de procesare
a PC-ului. Ca valoarea orientativ putei accepta valoarea de 15ms. Aceasta depinde n continuare de:
ce sistem PC este folosit.
cte aplicaii Windows sunt deschise pe lng EASY-SOFT (pe ct posibil nici una).
ct de voluminos este programul easy folosit.

4.4.1. #n+icae...
1n c>mpu$ $ist ndicare selctai operanzii, pe care dorii s-i indicai n timpul simulrii n cmpul de
atribuire . Ca operanzi putei selecta intrrile fizice a valorilor simulate n bara de instrumente sau ieirile fizice,
pe care le putei seta forat(force) apoi n cmpul de atribuire.
Alternativ la selectarea ndicarea putei apsa de dou ori pe un contact din schema de conexiuni, de exemplu
pe intrarea I1. Imediat vor deveni vizibile n cmpul de atribuire toate elementele acestei grupe, asta
nseamn toate intrrile disponibile n aparat.

4.4.16. Oientae punct citic...
Activeaz cmpurile parametru pentru orientarea unui punct critic n fereastra Cmp de atribuire.
Un punct critic reprezint un mijloc ajuttor pentru realizarea analizei schemei de conexiuni. Un punct critic v
ajut s ntrerupei procesarea, s privii strile contactelor sau bobinelor alese i apoi s reluai procesarea.
130
Meniuri
Vei recunoate acolo trei tipuri de puncte critice:
=econdiionat Punctul critic necondiionat duce la ntreruperea ciclului de procesare al schemei de
conexiuni pe poziiile date, atunci cnd acolo nu exist nici o cale curent activat.
Condiionat-
Contact&Bobin
Acest tip de punct critic duce la ntreruperea ciclului de procesare al schemei de
conexiuni numai atunci cnd datele se aplic la "Contact/Bobin" i la strile logic.
Condiionat-
Cone?iune
Acest tip de punct critic duce la ntreruperea ciclului de procesare al schemei de
conexiuni numai atunci cnd datele se aplic pentru conexiune i starea sa logic.

Apsai pe tipul punctului critic dorit i datele corespunztoare se vor activa. Urmtoarele date definesc punctul
critic necondiionat:
Ca$e curent! Numrul cii curente.
Po:iie! Poziia cii curente alese unde ar trebui setat punctul critic necondiionat, adic pe
care contact, pe care bobin, respectiv pe care conexiune ar trebui s aib loc acesta.
<rmtoare$e date de#inesc punctu$ critic condiionat Contact/Bobin:
Contact&Bo'in! Cmpul list cu toate Contactele/Bobinele, ce intr n discuie pentru punctul critic.
Selectai un contact sau o bobin.
Oprit $a! Cmp de list cu care alocai starea logic, pentru care ciclul schemei de conexiuni
trebuie s se ntrerup: 1: conductor de curent; 0: ntrerupt.
Urmtoarele date definesc punctul critic condiionat conexiune:
Ca$e curent! Indic calea curent, n procesul creia una din cele trei conexiuni (legturi) ar trebui
s conduc la STOP.
Cone?iune! n fiecare cale curent, cu excepia cii curent n care se gsete un scop salt, exist
pn la trei conexiuni, cu ajutorul crora pot funciona mpreun releele. Selectai una
din cele trei conexiuni.
Oprit $a! Cmp de list cu care alocai starea logic, pentru care ciclul schemei de conexiuni
trebuie s se ntrerup: 1: conductor de curent; 0: ntrerupt.
131
Suprafaa de conexiuni Orientare Punct critic activeaz puntul critic orientat. Prin operaia Anulare prsii
cmpul dialog, fr a orienta punctul critic.
Supra#aa de cone?iuni Nter0ere Punct critic servete la punerea napoi a condiiilor punctului critic.
Prin Dezactivare Punct critic comutai punctul critic orientat n starea inactiv, fr a terge datele. Punctul
critic poate fi refolosit, atta timp ct simularea rmne activat.
Pentru aceasta comutai prin Activare Punct critic, punctul critic orientat din nou n starea activat.
ndicaie! Punctele critice nu aparin Setrilor, ce sunt memorate la ncheiere.
Atingerea punctului critic n schema de conexiuni va fi indicat printr-un punct de culoare roie n cmpul dialog
corespunztor din bara de instrumente. Sub form text vor fi indicate tipul punctului critic i condiiile punctului
critic.
Prin 6ai departe continuai procesarea cic$u$ui sc@emei de cone?iuni, pn cnd vor fi ndeplinite din
nou condiiile pentru un nou STOP.
Atunci cnd dorii dezactivarea sau tergerea unui punct critic, putei aciona de fiecare dat opiunea
Orientare Punct critic.

4.4.11. /unct citic...
Deschide n bara de instrumente un cmp dialog n care putei vedea informaii ale punctului critic, unde ai
repornit procesarea schemei de conexiuni dup atingerea unui punct critic, prin suprafaa de conexiuni Mai
Departe sau n care ai operat suprafaa de conexiuni Orientare Punct critic.

132
Meniuri
4.&. Sc,em +e cone-iuni

Schem de conexiuni

List cross reference...

ncrcare comentarii contacte/bobine...

Optimizare schem de module

4.&.1. 9ist coss e$eence...
Reprezint n modul de afiare Schem de conexiuni n fereastra Cmp de atribuire Lista cross reference.
Aceasta realizeaz o privire de ansamblu despre operanzii Bit i cuvnt folosii. Mai departe conine numrul
caii curente, n care este folosit operandul.
Mai departe putei introduce un comentariu la realizarea schemei de conexiuni, ct i la parametrizarea
operanzilor, care s aib un numr maxim de 32 de caractere.
Pentru aceasat apsai n coloana Comentariu n rndurile corespunztoare i nregistrai-v comentariul.
Confirmai-v introducerea prin intermediul suprafeei de conexiuni Transferare.
Putei terge un comentariu, dac apsai pe rndul corespunztor i pe suprafaa de conexiuni Resetare.
133

4.&.". Bnccae comentaii contacte>)o)ine...
V permite ncrcarea comentariilor operanzilor dintr-o alt schem de conexiuni, a unui fiier Proiect memorat
(*.e60) . Selectai fiierul Proiect cu schema de conexiuni dorit n dialogul Deschidere. Toi operanzii schemei
de conexiuni, ce sunt folosii i n fiierul Proiect ales i crora le sunt atribuii acolo un comentariu, li se va
atribui automat un comentariu corespunztor.

4.&.3. Optimi0ae sc,em +e mo+ule
ndeprteaz din schema de module modulele funcionale ce nu au mai fost folosite .

134
Meniuri
4.*. Comunicae
Simulare Comunicare Osciloscop
Aparat
Local
COM 1 Interfa Funcionare NET

Aparat1
......... Online
..........
9600 COM 9 Offline
Aparat 8
19200 R Aparat RUN
Aparate 400/600,
500/700
T Aparat STOP
Aparate 800/MFD Indicare stare pornit
Indicare stare oprit
PC => Aparat S
Remanen
Aparat=> PC Program
Rulare RUN
Comparare
PC = Aparat
Ceas
Card rulare
tergere Informaiile
aparatelor...
Taste P
Aparat=> Card
I-Debouncing
NET Configurare
Or de var
EASY 204-DP Aparate de extensie
Taste-I
EASY 221-CO
Taste-R
EASY 222-DN L
imb
..........
4.*.1. Apaat
135
Face posibil alegerea aparatului la care trebuie realizat o conexiune logic cu aparatul de programare (PC).
Aceast posibilitate de alegere este disponibil numai la utilizarea aparatelor ce pot conecta o reea.
La utilizarea aparatelor easy400-/500-/600-/700, EASY-SOFT va forma automat conexiune logic pe local la
aparatul ataat PC-ului.
4.*.". 9ocal
Face posibil realizarea unei conexiuni logice exclusive ntre PC i aparat, ce este conectat la easy800 PC-
CAB.
Premis!
1. Modul de afiare Comunicare este activat.
2. Conexiunea la aparatul ataat trebuie s se afle n starea On$ine
Atunci cnd lucrai n Modul local i easy800 PC-CAB a fost ataat, de exmplu, la aparatul NET 2, putei
opera numai cu acest aparat. Astfel putei descrca de exemplu numai cu acest aparat un program sau putei
conecta/deconecta numai indicarea de stare a acestuia.
E?cepie!
Atunci cnd ai ataat easy800 PC-CAB la aparatul NET 1 i l-ai comutat n starea de lucru RUN sau STOP,
putei schimba chiar i toate Slave-urile n starea adcvat, pentru care ai optat pentru opiunea Remote-
Run n Modul de afiare Proiect la configurarea NET.
4.*.3. Funcionae NET
Face posibil alegerea la care trebuie realizat o conexiune logic a aparatelor conectate fizic cu PC-ul, prin
reeaua NET.
Aplicabilitatea sa const n faptul c, fr schimbarea easy800 PC-CAB, se poate realiza o conexiune logic a
fiecrui aparat la reea.
Aceasta v permite accesul la fiecare aparat din reea, pentru a avea posibilitatea de schimbare a schemei de
conexiuni sau comutarea acesteia n modul de lucru STOP sau ;<=.
136
Meniuri
ndicaie! O reea NET este alctuit din minim dou aparate de baz, unde primul aparat cu NET-ID 1
(Participant 1) preia funcia Master i cel de-al doilea, ca i celelalte funcia SlaveConfigurarea maxim const
din opt aparate, dintre care un Master i apte Slave.
Independent de aparatul la care ai conectat easy800 PC-CAB, putei realiza o conexiune logic cu oricare alt
aparat din reea.
n orice caz ataarea easy800 PC-CAB la Master capt o semnificaie aparte. Numai atunci cnd PC-ul este
conectat fizic cu Masterul i conexiunea se afl n stareaOn$ine, putei realiza o configuraie la toate Slave-
urile, prin intermediul operaiunilor Comunicare, Configurare, NET.
Premise pentru rea$i:area unei cone?iuni $o0ice prin O=ETP!
1. Trebuie s fie interconectate fizic cel puin dou aparate pregtite pentru funcionare prin reeaua
NET.
2. Trebuie ataat PC-ului un aparat via easy800 PC-CAB .
3. Modul de afiare-Comunicare trebuie s fie activat.
4. Legtura cu aparatul conectat trebuie s se afle n starea Online
4.*.3. #nte$a
Alege interfaa serial a PC-ului, ce trebuie pregtit pentru comunicarea aparatului prin intermediul EASY-PC-
CAB sau EASY800-PC-CAB.
ndicaie! Dup pornirea EASY-SOFT se poate ntmpla ca preluarea datelor PC s nu fie fcut unilateral. n
acest caz verificai selectarea interfeei.
4.*.4. Fat )au+
Face posibil schimbarea ratei baud ntre 9600 i 19200 bd pentru aparatele cuplate easy800-/MFD. Cuplarea
precedent a fost fcut n Modul de afiare Comunicare.
Pentru aparatele easy400-/500-/600-/700 rata baud este setat strict la 4800bd, n caz contrar parametrizarea
fiind imposibil.
4.*.&. Timp +e a(teptae
Aici pot fi setate pentru aparatele A00&/00&600&K00 timpul de ateptarea pentru preluarea datelor, sau
pentru aparatele 900&6F)... timpul de ateptare pentru realizarea conexiunii, prelurii de date i configurrii
NET.
4.*.*. Online
137
Realizeaz prin intefaa COM aleas o conexiune ntre PC i aparatul ataat.
ndicaie!
Dac dup prima deschidere a unui proiect comutai n Modul de afiare Comunicare, trebuie s realizai singuri
conexiunea, prin apsarea butonului Online.
Dup prsirea modului de afiare Comunicare, EASY-SOFT a comutat automat n starea Offline.
Dac, fr s fi prsit proiectul, ai schimbat din nou n Modul de afiare Comunicare, atunci EASY-SOFT va
comuta conexiunea automat napoi n starea Online.
4.*.5. O$$line
ntrerupe conexiunea la aparat.
4.*.1. Apaat F@N
Pornete aparatul, ceea ce nseamn procesarea programului (Schemei de conexiuni) n aparat. Alternativ la
aceast comand a meniului putei opera suprafaa de conexiune ;un n Caseta de instrumente n Dialogul
Program.
4.*.16. Apaat STO/
Oprete aparatul, ceea ce nseamn procesarea programului (Schemei de conexiuni) n aparat. Alternativ la
aceast comand a meniului putei opera suprafaa de conexiune Run n Caseta de instrumente n Dialogul
Program.
4.*.11. #n+icae stae ponit
Indic Gn #ereastra Sc@em de cone?iuni- indicarea flux de curent Online pentru aparatul ce se gsete n
schema de conexiuni. Aceasta poate fi pornit i prin butonul Redare ce se gsete n lista de simboluri.
138
Meniuri
Premise!
1. Aparatul respectiv trebuie s fie conectat la PC printr-un cablu easy-PC-CAB sau easy800 PC-CAB.
2. Aparatul trebuie s fie apt de funcionare.
3. Modul de afiare Comunicare este activat.
4. Trebuie realizat o conexiune Online cu aparatul.
5. Aparatul trebuie s se afle n modul de lucru RUN.
6. Dac este necesar, parola trebuie introdus la nceputul prelurii de date.
Cu indicarea flux de curent Online controlai conexiunile n aparat prin care trece curentul. Reprezentarea este
similar cu cea de la Simulare.
eas8A00&600&/00&K00
n indicarea flux de curent Online conexiunile, contactele i bobinele, prin care trece curentul, vor fi indicate
prin culoarea roie.
Aparat eas8900&6F)
La utilizarea unui astfel de aparat putei controla suplimentar strile i valorile realizate ale operanzilor module
funcionale. Pentru aceasta trebuie s comutai prin suprafaa de conexiuni sau prin Modul de afiare Meniu,
Modul reprezentare n fereastra Schem de conexiuni a schemei de conexiuni la schema modulelor.
4.*.1". #n+icae stae opit
ntrerupe indicarea flux de curent Online i terge reprezentarea programului (Schemei de conexiuni).
Indicarea flux de curent Online poate fi oprit i prin butonul de conexiuni ce se gsete n lista de simboluri.

4.*.13. Setile sistemului
V indic modul Online (Conexiune realizat) al setrilor sistemului alese i permite schimbarea acestora.
Setrile sistemului schimbate vor fi preluate automat pe aparatul ataat.
Atunci cnd nu putei selecta csuele de selectare - de culoare gri, nu mai exist nici o comunicare ntre EASY-
SOFT i aparat.
139
4.*.13. Femanen
Pentru fiecare tip de aparat pot fi folosii markeri diferii sau relee funcionale pentru meninerea strilor sale
logice (valoare realizat), dup ntreruperea tensiunii de alimentare. Acesta st la dispoziie neschimbat dup
repornirea mainilor sau a utilajelor.
ndicaie! Aceast opiune poate fi setat numai n starea STOP . n cazul n care aparatul nu se afl n starea
STOP, va aprea un dialog, prin intermediul cruia vei putea opri aparatul. Dac nu dorii oprirea acestuia,
atunci aceast opiune va fi dezactivat.
La aparatele EASY 412-DC-..- i EASY 600 putei alege urmtorii markeri i relee funcionale pentru
memorarea valorilor remanente realizate:
EASY 412-DC-..
Releu asisten Marker M13, M14, M15, M16
Releu de timp T8
Contor numrare direct/invers C8
EASY 600
Marker M13, M14, M15, M16
Text D1 pn la D8
Releu de timp T7, T8
Contor numrare direct/invers C5, C6, C7, C8
La aparatele ce aparin familiilor EASY 500 i EASY 700 putei alege urmtorii markeri i relee funcionale
pentru memorarea valorilor remanente realizate:

EASY 500/700
Marker M9 pn la M12, M13 pn la M16, N9 pn la N16
Contor numrare direct/invers C5 pn la C7, C8, C13 pn la C16
Text D1 pn la D8
140
Meniuri
Releu de timp T7, T8, T13 pn la T16
ndicaie! Setarea remanenei este valabil ntotdeauna pentru releele menionate mai sus. Unii markerii-Bit
sau relee funcionale nu pot fi setate remanent.
Aparat EASY 800 / MFD
ndicaie!
Setrile remanenei pentru aceste aparate pot fi preluate n sistemul registru a ferestrei Cmp de atribuire din
Modul de afiare Proiect. n Modul de afiareComunicare nu pot fi schimbate setrile remanenei pentru
aparatele easy800 i MFD!
4.*.14. Fulae F@N
Setare din fabric: activ
Pornete prelucrarea imediat a programului (Schemei de conexiuni), de ndat ce este comutat tensiunea de
alimentare a aparatului.
n cazul n care nu exist nici o schem de conexiuni n aparat, atunci aparatul va rmne n starea STOP pn
la inserarea sau preluarea unei scheme de conexiuni.
Comportamentul de rulare reprezint o metod ajuttoare a fazei punerii n funciune, atunci cnd schema de
conexiuni nu a fost complet cablat sau utilajele/mainile nu pot fi nc comandate de ctre aparat. Atunci cnd
easy este n faza conectrii la tensiune, ieirile nu trebuie comandate deloc.
n timpul punerii n funciune comportamentul de rulare nu trebuie setat pe ;<=.
ndicaie! Aparatele easy fr afiaj pot porni numai n modul de lucru RUN.
Posibile erori, atunci cnd la conectarea unui aparat easy nu ai pornit n modul de lucru RUN :
Nu este nici un program ncrcat n aparatul easy.
Ai dezactivat setarea rulare RUN, i ai ales rularea easy n modul de lucru STOP.
141
4.*.1&. Ca+ ulae
V permite setarea n starea de funcionare ;<=, a opiunii ales n Modul de afiareProiect.
Opiunea Card Rulare ncarc programul securizat (Schema de conexiuni), la introducerea cadului de memorie
n aparat, de ndat ce a fost activat alimentarea cu tensiune. Un alt program care poate fi disponibil n cadrul
aparatului este suprascris.
Atunci cnd, suplimentar, setarea sistemului Rulare RUN a rmas activat, va fi prelucrat imediat din cardul de
memorie programul ncrcat.
Befindet sich kein Schaltplan auf der Speicherkarte, verbleibt das Gert bis zur Eingabe bzw. bertragung
eines Schaltplans im Betriebszustand STOP.
4.*.1*. Taste /
nchide sau deschide tastele P ale aparatului. Tastele P aprobate pot fi identificate la decuparea n EASY-SOFT,
iar litera P, fr - n indicarea de stare a unui aparat easy/MFD.
4.*.15. #-2e)ouncin%
Conecteaz sau deconecteaz ntrzierea (Debouncing). Evaluarea ntrziat a semnalului de intrare poate fi
necesar, pentru a compensa saltul contact de la contactoare la contactoare i tasteri.
ndicaie! Dac sistemul de operarenu accept aceast funcionalitate online, se emite o semnalizare
corespunztoare. Imediat aceast operaie devine indisponibil.
4.*.11. O +e !a
Aici comutai ceasul aparatului ntre ora de var i cea de iarn direct din aparat, fr a se produce o
modificare a proiectului. V st la dispoziie acceai posibilitate de selectare pentru setarea orei de var,
precum este descris la configurarea programului.
Dup ce ai efectuat setarea pentru trecerea automat la ora de var, transmitei-o aparatului prin apsarea
butonului Introducerea orei de var.
4.*."6. #-Taste
Numai pentru aparatele easy800-/MFD.
142
Meniuri
4.*."1. F-Taste
Numai pentru aparatele easy800-/MFD.
4.*."". 9im)
Permite alegerea meniului Limb pentru aparatul ataat.
4.*."3. /o%am
Aceast opiune meniu conine comenzi, ce sunt necesare pentru comunicarea ntre EASY-SOFT de pe aparatul
dumneavostr de programare (PC) i aparat. Putei prelua programul din aparat, putei ncrca programul n
EASY-SOFT, putei chiar i compara programul n EASY-SOFT cu alt program.
n legtur cu folosirea unui aparat MFD noiunea de program este nlocuit des de noiunea utilizrii
vizualizrii. Urmtoarele aplicaii pot fi folosite fr ngrdire pe noile aparate MFD.
Condiia necesar pentru trans#eru$ pro0ramu$ui prin reeaua O=ETP- $a un S$a*e!
1. Trebuie s fi ncrcat configuraia NET la aparatul de conexiune, cu Slave-ul corespunztor,
2. cablul de programare (EASY 800 PC-CAB / MFD-PC-CAB) este ataat la Master i conexiunea dintre PC
i acest aparat se afl n starea Online.
n legtur cu folosirea unui aparat MFD noiunea de program este nlocuit des de noiunea utilizrii
vizualizrii. Urmtoarele aplicaii ( Download, Upload sau Comparare) pot fi folosite fr ngrdire pe noile
aparate MFD .
4.*."3. /C JH Apaat
Programul este transferat de ctre aparatul de programare (PC) pe aparat. Aparatul trebuie conectat cu PC-ul
via easy-PC-CAB sau easy800 PC-CAB. La transferul programului, aparatul trebuie s se afle n starea de
funcionare Stop i s fie conectat la o indicare de stare. Altfel vei fi atenonai s s schimbai aparatul
corespunztor.
Dac ar fi desemnat o parol, atunci vei fi obligai s o introducei.
Transferul de date este pornit automat. Starea lor v este indicat prin IndicareTransfer de Date ce se afl in
fereastra de atribuire.
n cazul n care aparatul nu este conectat printr-un cablu easy-PC-CAB sau easy800 PC-CAB sau aparatul nu
este conectat, va aprea o atenionare de eroare de comunicare. Indicarea de starea Depire a timpului
atest faptul c n timpul intern acordat nu s-a putut realiza nici o conexiune cu aparatul adresat.
4.*."4. ApaatJH /C
143
Programul este transferat din aparat n PC (la EASY-SOFT). Aparatul apt de utilizare trebuie s fie conectat cu
PC-ul. Dac ar fi desemnat o parol, atunci va trebui mai nti s o introducei.
Transferul de date este pornit automat. Starea lor v este indicat prin IndicareTransfer de Date ce se afl in
fereastra de atribuire.
Dac programul citit invers se afl deja pe aparatul de programare (PC), vei primi o interogare de siguran,
prin care vei fi ntrebai dac schema de conexiuni existent ar trebui tears sau nu.
4.*."&. Compaae
Listeaz toate diferenele existente ntre programul deschis actual i programul ce se gsete n aparatul ataat
apt de funcionare.
n cazul n care exist diferene ntre cele dou programe, va aprea ntiinarea : Datele programului sunt
diferite !
Atunci cnd n proiectul dumneavostr ai conectat mai multe aparate i ai realizat mai multe programe
diferite, trebuie s selectai un aparat,nainte de comparare, cu care dorii s realizai compararea.
Aplicaia de selectare poate fi gsit n cmpul dialog Selectare Program pentru aparatul local.
4.*."*. Cte%ee
terge programul aparatului conectat cu PC-ul via EASY-PC-CAB .
4.*."5. ApaatJH Ca+
Programul este transferat direct, fr ocolire prin PC, din aparat pe cardul de memorie. Aparatul apt de
funcionare trebuie s fie conectat cu PC-ul, numai la realizarea comenzii. Dac ar fi desemnat o parol,
atunci va trebui mai nti s o introducei.
4.*."1. Ceas...
Deschide n bara de instrumente cmpul de parametrizare Ceas i mijlocete setarea ceasului aparatului sau
setarea automat a orie de var dup mai multe procedee, dependent de aparatul conectat.
4.*."1.1. Actuali0aea ceasului apaatului (i a 0ilei sptmnii
Cel mai uor pot fi actualizate Ora i Ziua sptmnii aparatului, prin preluarea timpului sistemului PC-ului.
Operai mai nti suprafaa de conexiune Timp-PC i apoi suprafaa de conexiune Setare Ceas aparat.
Putei seta Ora i Ziua sptmnii aparatului chiar i manual, prin acionarea tastelor sgeat.

144
Meniuri
4.*."1.". Oa +e !aa

Comutarea ntre ora de var i cea e iarn este efectuat de ctre aparat automat, pe baza setrilor referitoare
la ora de var.
Dup acionarea butonului Ora de var, aparatul v elibereaz de acum nainte de la activitatea de setare
primvara i toamna.
Peste suprafaa de conexiune sincronizare Ceas stabili, c la toate aparatele ataate reelei ceasul va fi
sincronizat.
4.*.36. #n$omaiile apaatelo...
Listeaz din aparat informaiile Tipul aparatelor i Versiune Sistemului i le aeaz n fereastra Cmp de
atribuire.
4.*.31. Con$i%uae
Permite configurarea unei reele, ct i a unui modul de dezvoltare Profibus-DP. n reea sunt conectate
aparatele easy800 i MFD .
4.*.3". NET
ncarc configuraia complet NET-Konfiguration cu aparatele easy800 sau MFD, pe care le-ai realizat n Modul
de afiareProiect. Suplimentar vor fi transferate, la aparatele individuale, =ET-)-urile (numr participant),
rata baud (viteza de transfer, ce poate fi aleas de la 10 KBaud - 1 MBaud) i Bus-)e$a8-ul (multiplicator
folosit la creterea timpului de pauz ntre ciclurile transferului de date n reea).
ndicaie! Configurarea reelei poate fi efectuat numai dup ce ai conectat cablul EASY800-PC-CAB la Master
i conexiunea dintre PC i acest aparat se gsete n starea Online.
4.*.33. Apaate +e e-tensie
Dac ai acionat un modul extensie EASY 204-DP, EASY 221-CO sau EASY 222-DN la aparat i aparatu a fost
conectat la PC printr-un cablu EASY-PC-CAB, respectiv EASY800-PC-CAB , putei seta , pentru acest modul,
numrul participantului n domeniul 1 pn la 126.
Acest lucru are loc n starea de funcionare STOP. Dac aparatul se afl n starea de funcionare RUN, va
aprea un interogare, prin care putei fie opri aparatul, fie anula aciunea.
n cmpul de grupuri Adrese ale ferestrei Cmp de atribuire v este indicat adresa actual format din trei
caractere a modulului de extensie, pe care o putei schimba dup dorin. Este imposibil introducerea unei
adrese ce este situat n afara domeniului de valori cunoscut.
Cu suprafaa de conexiuni Scriere transferai adresa setat prin aparat n modulul de extensie i prsii
dialogul de introducere.
Atunci cnd nu dorii schimbarea adresei, prsii dialogul de introducere prin aciunea Anulareverlassen Sie
den Eingabedialog ber A''rec@en.
145
ndicaie! n prezent este posibil atribuirea unei adrese modulului de extensie prin EASY-SOFT, numai atunci
cnd acesta este operat de la un aparat easy-600 i aparatul dispune de o versiune a sistemului ncepnd cu V
2.4. Versiunea sistemului poate fi controlat cu Comunicare- n#ormaii$e aparate$or....
4.5. Osciloscop
146
Meniuri

Osciloscop

Indicare

Setri...

nregistrare pornit

nregistrare oprit

Cu funcia Osciloscop putei reprezenta n modul de afiare Simulare i Comunicare strile logice de pn la 16
operanzi Bit.

4.5.1. #n+icae
Reprezint n fereastra Schem de conexiuni canalele, pe care le-ai activat n fereastra Cmp de atribuire la
setrile osciloscopului. nregistrarea ncepe numai prin conectarea la Indicare, chiar dac toate condiiile
necesare indicrii au fost ndeplinite deja.
Reactivarea Indicrii aoprete nregistrarea i comut napoi la reprezentarea Schem de conexiuni precedent.
Condiii necesare indicrii operanzilor Bit n modul de afiare Simulare:
simularea trebuie s fie conectat pe suprafaa de conexiuni Preluare
nregistrarea osciloscop trebuie s fie conectat

Condiiile indicrii operanzilor Bit n modul de afiare Comunicare (la indicarea flux curent Online):
conexiunea la aparat trebuie s se afle n starea On$ine,
aparatul trebuie s se afle n starea ;un,
indicarea de starea trebuie s fie conectat pe suprafaa de conexiuni Preluare,
nregistrarea osciloscop trebuie s fie conectat.

4.5.". Seti...
147
Activeaz n fereastra Cmp de atribuire cmpul de parametrii pentru setrile Osciloscop.
n cmpul de grupuri Ocupare canal putei atribui unui operand Bit pn la 16 canale posibile i prin funcia
Transfer s-l asigurai.
n cmpul de grupuri Selectare/tergere canal putei stabili, care dintre operanzii ce se afl deja n fereastra
Schem de conexiuni nu ar mai trebui indicai.
Selectai mai nti canalul corespunztor prin indicatorul mouse-ului i apoi operai schema de conexiuni
tergere.
Putei reprezenta un operand, pentru o observare mai uoar a acestuia, n partea superioar a ferestrei
Schem de conexiuni, prin selectarea mai nti a canalului asociat i apoi prin operarea suprefeei de conexiuni
Mergi.
Rezoluia, mai precis raster-ul temporal n care operanzii sunt scanai i reprezentai, poate fi determinat n
cmpul de grupuri Interval nregistrare. Cel mai mic Interval de nregistrare posibil, corespunde celei mai mici
durate dintre dou scanri, i este derivat din timpul de actualizare. La Intervalul de nregistrare intoducei un
factor, prin care durata de actualizare este multiplicat i astfel axa timpului se ntinde.
ndicaie! Duarata de actualizare nu este identic cu durata ciclului a aparatului actual, de aceea nu este
indicat timpul real. Este vorba aici despre durata necesar pentru actualizarea reprezentrii strilor operanzilor
pe ecran.
Durarata de actualizare depinde de diferiii factori:
1. de sistemul de operare folosit de PC (Windows 98 necesita o durat mai mare dect la Windows 2000),
2. cte aplicaii Windows sunt deschise pe lng EASY-SOFT (dac este posibil nici una),
3. ct de voluminos este programul easy i
4. de rata baud, atunci cnd dorii nregistrarea operanzilor Bit n modul de afiare Comunicare (la indicare flux
curent Online pornit)

4.5.3. Bne%istae ponit
Pornete nregistrarea operanzilor Bit. Acetia vor fi reprezentai, atunci cnd toate condiiile sunt neplinite n
modul de afiare Simulare sau Comunicare.
Putei porni nregistrarea chiar i de pe suprafaa de conexiuni List simboluri.

4.5.3. Bne%istae opit
148
Meniuri
Oprete nregistrarea operanzilor Bit. Toate strile operanzilor pn la acest punct din timp vor fi reprezentate
n continuare.
Putei opri nregistrarea chiar i de pe suprafaa de conexiuni List simboluri.

4.1. Opiuni

Opiuni

C ulori Banc de lucru/Schem de
conexiuni...
Mac
Stil Meniu i Caset de instrumente
Aparat activ...
Office XP

Standard
Standard
Indicare indiciu instrumente

Indicare atenionri Atenionri pentru dimensiunea
fontului
149

Atenionare la autocorectura
numrului participantului

4.1.1. Culoi
Servete la setarea culorilor individuale.

4.1.". ?anc +e lucu>Sc,em +e cone-iuni...
Permite setarea culorilor de fundal n fereastra Banc de lucru, respectiv Schem de conexiuni.

4.1.3. Apaat acti!...
Permite setarea culorilor de fundal pentru indicarea aparatului n fereastra Schem de conexiuni, la modul de
afiarea ales Proiect.

4.1.3. Stan+a+
Restabilete setrile din fabricaie.

4.1.4. Stil Meniu (i Caset +e instumente
Servete la adaptarea suprafeei EASY-SOFT la sistemul folosit.

4.1.&. MacK
Prezit Meniul i Caseta de instrumente EASY-SOFT n formatul obinuit unui sistem Mac.
150
Meniuri

4.1.*. O$$ice L/K
Prezit Meniul i Caseta de instrumente EASY-SOFT n formatul obinuit unui sistem Office-XP .

4.1.5. Stan+a+
Restabilete setrile din fabricaie ale Meniului i Casetei de instrumente.

4.1.1. #n+icae in+iciu instumente
Conecteaz i deconecteaz indicarea indiciu instrumente la suprafaa de conexiuni a listei simbol.

4.1.16. #n+icae atenioni
Aici putei activa sau dezactiva indicarea atenionrilor.

4.1.11. Atenioni pentu +imensiunea $ontului
Atunci cnd ai schimbat setrile standard ale reprezentrii Desktop-ului sub Windows, exist posibilitatea ca i
reprezentarea EASY-SOFT s se fi schimbat.
Dup aceasta este indicat la fiecare pornire a programului, atunci cnd aceast opiune Meniu este activat.
Dezactivarea poate avea loc att n cmpul de dialog, ct i n acest meniu.

4.1.1". Atenionae la autocoectua numului paticipantului
Dac exist toate aparatele unei reele existente deja, pn la cel mai ndeprtat, atunci poate avea loc o
reverificare a operanzilor NET. Acelai fenomen are loc atunci cnd o conexiune COM (numai MFD) existent
este dezactivat.
La aceast reverificare operanzii, ce se refer la unul dintre aparatele cele mai ndeprtate, primesc un semn
151
de ntrebare. n cazul care apasi apoi pe operanzi, vei primi o ordonare local.
Operanzii, ce die admii numai n modul de lucru NET sau n conexiunea COM i care nu mai pot fi ordonai,vor
fi primii indicai prin culoarea roie la controlul plauzibilitii. Prin corectura automat putei vedea cnd ai
activat acest opiune meniu.

4.16.A<uto

?

Teme ajutor...

Suprafa de serviciu...

Urmare curs specializare

EASY-SOFT Ajutor n Format PDF

easy400/600-Manual utilizare

easy500/700-Manual utilizare

easy800-Manual utilizare

MFD-Titan-Manual utilizare

Informaii Readme
152
Meniuri

Reverificare Update...

Editor inscripionare

easy800 Demo

MFD-Titan Demo...

Info...

4.16.1. Teme a<uto...
Este apelat meniul EASY-SOFT Ajutor. Atunci cnd deschidei ajutorul meniului EASY-SOFT, vei putea mica
cursorul mouse-ului pe suprafaa de conexiuni a figurii Meniu i printr-o apsare pe tasta stng s ajungei la
tema de ajutor existent.

4.16.". Supa$a +e se!iciu...
Apeleaz contextul Ajutor pe suprafaa de serviciu a modului de afiare ales (Proiect, Schem de conexiuni,
Simulare, Comunicare i Vizualizare ).

4.16.3. @mae cus speciali0ae
Cursul de specializare este structurat n dou pri. Prima parte cuprinde operarea de baz a EASY-SOFT, cea
de-a doua parte urmrete obinerea de cunotine de specialitate mai aprofundate.

4.16.3. EASY-SOFT A<uto n Fomat /2F
Deschide EASY-SOFT Ajutor n Format pdf.

4.16.4. eas.366>&66 Manual utili0ae
153
Deschide manualul de utilizare AWB2528-1304-x pentru releele de comand EASY 4xx i EASY 6xx n Format
pdf.
4.16.&. eas.466>*66 Manual utili0ae
Deschide manualul de utilizare AWB2528-1508-x pentru releele de comand EASY 5xx i EASY 7xx n Format
pdf.

4.16.*. eas.566 Manual utili0ae
Deschide manualul de utilizare AWB2528-1423-x pentru releele de comand easy8xx n Format pdf.

4.16.5. MF2-Titan Manual utili0ae
Deschide manualul de utilizare AWB2528-1480-x pentru aparate MFD n format pdf.

4.16.1. #n$omaii Fea+me
Este deschis fereastra Browser-ului, n care sunt indicate informaiile pe care le-ai schimbat n versiunea
actual a Software-ului.

4.16.16.Fe!ei$icae @p+ate
n meniul Ajutor prin Verificare Update v este oferit posibilitatea de actualizare a EASY-SOFT i a
componentelor sale direct prin Internet. Alternativ se poate ajunge la aceast operaie i prin meniul Start din
Windows-Startmenu. Este verificat automat dac este disponibil o nou versiune a EASY-SOFT, dup care
aceasta este afiat. Pentru aceast aciune este necesar existena unei conexiuni Internet. n cazul n care
nu exist nici o conexiune Internet sau aceasta este blocat printr-un Firewall, vei primi o ntiinare de
eroare.
Dup utilizarea indicrii suprafeei de conexiuni <pdate- *a #i desc@is fereastra cu update-urile disponibile
ce v va indica noile update-urile posibile. Unele update-uri trebuie instalate separat de celelalte, acestea fiind
indicate corespunztor. Prin suprafaa Continuare J va fi deschis fereastra urmtoare.
154
Meniuri
Prin supra#aa nsta$are acum J va fi descrcat un nou software, dezinstalat o eventual instalare
existent i instalat versiunea nou.
Prin supra#aa descrcare poate fi ncrcat ntregul pachet de instalare ntr-un singur registru. Instalarea
trebuie pornit manual.

4.16.11.E+ito inscipionae
Editorul de inscripionare MFD-Titan Inscripionare Software face posibil personalizarea prii frontale a
aparatului MFD dup cum dorii.
Pe lng o insripionare individual obinei i o utilizare mai prietenoas mbuntait. Cu excepia tastelor
cursor putei inscripiona pe placa frontal orice tast i suplimentar chiar i un cmp nvecinat. n afar de
aceasta putei prevedea placa frontal cu logo-ul firmei.
Putei folosi editorul inscripionare gratuit i fr nici o restricie.

4.16.1".eas.566 2emo
Simuleaz indicarea i utilizarea unui aparat easy800.
n fereastra Afiaj LCD va fi reprezentat Indicarea- easy. Cmpul de taste easy800 va fi simulat prin tastatura
numeric, la care funcia NUM trebuie s fie dezactivat.
Taste ci#re "n% Simu$ea: eas8900-Taste&Semni#icaie
2, 4, 6 i 8 Se$ectare cursor jos, stnga, sus i dreapta conform direciei sgeilor, ct i n opiunea
meniu simulat Schem de conexiuni i setare numere, operanzi i valori
1 ESC pentru schimbare napoi, salvare n schema de conexiuni simulat, Anulare
7 )E2 pentru tergere n schema de conexiuni
9 A2T pentru schimbarea datei i a orei, funcii diverse n schema de conexiuni, Indicare
stare
3 OK pentru conectare n continuare, Memorare

4.16.13.MF2-Titan 2emo
155
Simuleaz afiarea i utilizarea unui aparat MFD.
n fereastra Afiaj LCD va fi reprezentat Indicarea- easy. Cmpul de taste easy800 va fi simulat prin tastatura
numeric, la care funcia NUM trebuie s fie dezactivat.
Taste ci#re "n% Simu$ea: 6F)-Taste&Semni#icaie
2, 4, 6 i 8 Se$ectare cursor jos, stnga, sus i dreapta conform direciei sgeilor, ct i n opiunea
meniu simulat Schem de conexiuni i setare numere, operanzi i valori
1 ESC pentru schimbare napoi, salvare n schema de conexiuni simulat, Anulare
7 )E2 pentru tergere n schema de conexiuni
9 A2T pentru schimbarea datei i a orei, funcii diverse n schema de conexiuni, Indicare
stare
3 Q - Taste (cunoscut ca Mod-Taste, aici fr funcie)
5 OK pentru conectare n continuare, Memorare

4.16.13.#n$o...
Csua de dialog Info conine urmtoarele informaii:
Numrul versiunii EASY-SOFT utilizate, cu drepturile de copiere i cele de autor
Adres de contact,
Autorii EASY-SOFT
Cu drepturi de copiere a instalaiei de sunet.

156
&. Contacte (i )o)ine
&.1. # - #ntae apaat +e )a0
&.1.1. #1 - #1" Dcleme +e intaeE
Aparatele de prelungire easy i MFD au n funcie de tip 8, respectiv 12 ieiri. Putei include strile semnalate
ale clemelor de intrare n schema de conexiuni cu contactele de intrare I1 pn la I12.

&.1.". #13
I13 afieaz permanent starea 0.

&.1.3. #13 Dapaat +e pelun%ie pentu staeE
Starea intrrii interne I14 a aparatului de baz semmnalizeaz starea aparatului de prelungire:
I14 = 0: Aparatul de prelungire este funcional
I14 = 1: Aparatul de prelungire nu este funcional
&.1.3. #14 - #1& Dscutcicuit> supasacinE
Interogarea dac a avut loc un scurtcircuit sau o suprasarcin la o ieire se poate realiza prin intrrile interne
I15 i I16 n funcie de tipul easy:

EASY412-D.-T..:
I16 = Markerele de curent colectiv pentru ieirile Q1 pn la Q4.

EASY62 .-D.-T..:
I16 = Markerele de curent colectiv pentru ieirile Q1 pn la Q4
I15 = Markerele de curent colectiv pentru ieirile Q5 pn la Q8.
EASY82 .-D.-T..:
I16: Markerele de curent colectiv pentru ieirile Q1 pn la Q4
I15: Markerele de curent colectiv pentru ieirile Q5 pn la Q8

157
Stare ie(iri aparate 1/ sau 16
Nu sunt prevzute erori 0 = dezactivat (normal deschis)
Cel puin o ieire are o eroare 1 = activat (normal deschis)
ndicaie!I15 i I16 pot fi editate numai n cadrul variantelor easy cu ieiri tranzistor.
&.1.4. Funcia NET
La proiectele easy800 i MFD, fiecare participant cu schem de conexiuni poate avea acces la intrrile i ieirile
fizice ale celorlali participani i le poate prelucra local. Pentru a citi strile intrrilor unui participant la NET,
trebuie s menionai pe lng numrul intrrii i numrul participantului.
Alte informaii despre subiectul NET le pulei regsi n capitolul reeaua NET.

&.". #2 - Semnali0ato +e +ia%nostic
&.".1. Semne +e $uncionae ale paticipanilo in+i!i+uali (i ale +ia%nosticului
Pentru ca starea unui participant la reea s poat fi difereniat de a celorlali participani, tipul de nortificare
intrare sau ieire funcioneaz drept recunoatere a semnelor de funcionare.
Strile intrrilor i ieirilor sunt transmise ciclic i n funcie de rata baud, independent de setarea SEND IO.
Dac dup un interval de timp dependent de rata baud intrrile i ieirile unui participant nu sunt recunoscute
de ctre ceilali participani, acestea sunt evaluate drept cuplate, pn cnd sunt recunoscute urmtoarele
semne de funcionare.
n urmtoarele intervale de timp (unitate ms) sunt evaluate:
;ata 'aud R,BS
Participantu$ tre'uie s
transmit semne de #uncionare
$a ..ms
Participantu$ recunoa(te
a'sena unui semn de
#uncionare Gncep>nd cu ..ms
1000 60 180
500 60 180
250 120 360
125 240 720
50 600 1800
20 1500 4500
158
10 3000 9000
Dac este recunoscut absena unui semn de funcionare, contactul de diagnostic aferent este setat la starea
1.
Contact de dia0nostic =umru$ participantu$ui
ID 01 1
ID 02 2
ID 03 3
ID 04 4
ID 05 5
ID 06 6
ID 07 7
ID 08 8
Dac un participant nu transmite nici un semn de funcionare (participantul nu este disponibil, NET este
ntrerupt), identitatea contactului de diagnostic aferent este .. activat.
Contact de dia0nostic Semni#icaie
ID 09
Un MFD cu conexiune activ COM semnaleaz la starea
= 0, situaia n care conexiunea cu participantul de la
distan este n ordine.

159
Atenie! Pentru a se utiliza permanent ntr-un program local operanzi de citire valabili i actuali ai altor
participani, trebuie s verificai contactul de diagnostic al fiecrui participant.
n caz de eroare, trebuie s trecei peste etapa de prelucrare a operanzilor de citire.
Fr evaluarea contactelor de diagnostic, aplicaia dumneavoastr funcioneaz n gol i se poate ajunge la
disfuncionaliti.
Pentru evitarea strilor de funcionare nedefinite, la apariia unei erori NET toi operanzii de citire sunt setai la
zero.

&.3. 9E - #e(ie iluminae +ispla. MF2> panou +e coman+ cu 9E2
Aceste ieiri servesc la semnalarea optic a strilor aparatului MFD.
&.3.1. 9E1
Cu ajutorul operandului de ieire 2E1 se comut n starea de funcionare ;<= a iluminrii de fundal a
display-ului MFD i a tastelor panoului de comand.
Prin stabilirea i tergerea ciclic a operandului LE1 din schema de conexiuni se pot realiza efecte de luminare
intermitent.
Starea 2E1 $uminare de #unda$
0 activat, conform treptelor de iluminare setate n Meniul sistem al aparatului MFD
1 Dezactivat
Dac MFD intr n starea STOP, iluminarea de fundal este reactivat conform setrii din Meniul sistem.
&.3.". 9E">9E3
Aparatele MFD dispun i de alte ieiri pentru controlul LED-urilor panoului de comand. Aceste ieiri sunt
introduse n schema de conexiuni cu operandul de ieire 2EB i 2ED.
LE2 = LED rou
LE3 = LED verde
Stare 2E1&2E B 2E)
0 Dezactivat
160
1 Activat
&.3. Ma:ee M (i Ma:ee N
Markerele 6 i = sunt denumite i markere-bit sau relee auxiliare. Aceste markere-bit se utilizeaz pentru
memorarea strilor booleene 0 sau 1.
Conectai markerele-bit la cmpul schemei de conexiuni, prescurtate i identificate pe schema de conexiuni. Pe
schema de conexiuni, putei utiliza markerele-bit fie drept bobine, cu diferite funcii diferite, fie drept contacte
(normal deschis sau normal nchis).
Indicaie: markereleN se pot cabla n prezent numai la aparatele easy500/700.
&.3.1. Ma:eele eas.366>&66
La un aparat easy400/600 v stau la dispoziie 16 markere-bit 6.
Tip mar3er Conectare posi'i$ prin )omeniu de *a$ori
Bit Markere locale M01 M16 0 i 1
Tabel: Markerele easy400/600
&.3.". Ma:eele eas.466>*66
La un aparat easy500/700 v stau la dispoziie 16 markere-bit 6 i 16 markere-bit =.
Bit Markere locale M01 M16 0 i 1
Bit Markere locale N01 N16 0 i 1
Tabel: Markerele easy500/700
161
&.3.3. Ma:eele apaatelo eas.566 sau MF2
La un aparat easy800 sau MFD, v stau la dispoziie cte 96 markere-bit (booleene), markere-byte, markere-
cuvnt i markere-cuvnt dublu, care totui se suprapun (vezi tabelul Markere disponibile).
Aadar, pe lng markerele-bit individuale, putei memora i prelucra valori de 8, 16 sau 32 bii.
Markerele-bit de conecteaz la schema de conexiuni sau la o aplicaie de vizualizare a aparatului MFD.
Markerele-byte, cuvnt sau cuvnt dublu se utilizeaz n cmpul Planului modulului (n planul modulului) unui
aparat easy800 sau MFD, pentru preluarea prin NET i suplimentar n cadrul aplicaiei de vizualizare a unui
aparat MFD.
ndicaie! Valorile tipurilor de date ale markerelor-byte i ale markerelor-cuvnt sunt manevrate ntotdeauna
ca fiind fr semn (unsigned). Acest lucru trebuie respectat n special dac dorii s transferai ieirea unui
modul funcional, care poate lua valori negative, ctre intrarea unui alt modul funcional i s salvai datele n
zona tampon de memorie din domeniul markerelor.
Atunci cnd o variabil utilizat poate lua valori negative, iar dumneavoastr dorii s le memorai n domeniul
markerelor, trebuie s alocai un marker-cuvnt dublu.
Bit (M) Markere locale M01 M96,
Markere de la distanQ 1M01 1M96
0 i 1
Byte (MB) Markere locale MB01 MB96,
Markere de la distanQ 1MB01 1MB80
0 - 255
Word (MW) Markere locale MW01 MW96,
Markere de la distanQ 1MW1 1MW40
0 - 65535
DWord (MD) Markere locale MD01 MD96,
Markere de la distanQ 1MD01 1MD20
2147483648 pn la
+2147483647
*Markerele participantului de la distan la o conexiune COM
Tabel: Markerele aparatului easy800 sau MFD

162
ndicaie! V rugm s evitai alocrile duble accidentale ale markerelor.
Astfel, putei activa cele 96 de markere-bit disponibile simultan i prin primele 12 markere-byte, 6 markere-
cuvnt sau 3 markere-cuvnt dublu i s generai cu acestea stri nedefinite.
Dac utilizai markere-byte, ncepnd cu MB13, markere-cuvnt ncepnd cu MW07 i markere-cuvnt dublu
ncepnd cu MD04, nu se poate ajunge la alocri duble cu markerele-bit, pe care le utilizai pe ct posibil n
schema de conexiuni.
Tabelul de mai jos cu markere disponibile prezint conexiunile.
Urmtorul tabel cu markere disponibile v indic modul n care putei utiliza direcionat markerele-bit i
punctele unde exist suprapuneri de markere-cuvnt dublu (MD), markere-cuvnt (MW), markere-byte (MB) i
markere-bit.
n stnga se gsesc markerele-bit, byte, cuvnt i cuvnt dublu cu valorile cele mai mari, iar n dreapta cele cu
valorile cele mai mici.
Markere-bit, byte, cuvnt sau cuvnt dublu.
163
164
Tabel: Markerele disponibile ale unui aparat easy800 sau MFD
&.4. / - Taste /
&.4.1. Opeae cu taste cuso
Aparatele easy i MFD ofer posibilitatea utilizrii a patru taste cursor suplimentar drept intrri conectate la
schema de conexiuni. Tastele sunt conectate la schema de conexiuni drept contacte P1 pn la P4. Tastele
P pot fi activate i dezactivate din cmpul de atribute al aparatului.
Tastele P pot fi utilizate pentru testrile circuitelor sau pentru operarea manual. Pentru service sau punerea n
funciune, funcia tastelor este doar o completare inutil.
Alocarea tastelor P (numai n cadrul aparatelor easy cu display)

Alocarea tastelor P (numai n cadrul aparatelor MFD cu modul de display i taste de comand)

&.&. M - #e(ie apaat +e )a0
&.&.1. M1 - M5
Aparatele easy i MFD au n funcie de tip 4, 6 respectiv 8 ieiri. Ieirile sunt introduse n schema de conexiuni
cu operandul de ieire Q1 pn la Q8.
165
Dispunei de posibilitatea de a utiliza operanzii Q drept bobin cu diferite funcii specifice. n mod suplimentar,
putei prelucra starea actual a ieirii drept contact (normal deschis sau normal nchis) n mod logic n schema
de conexiuni.

&.&.". Funcia NET
ntr-un proiect easy800 i MFD, participantul Master (numrul 1) poate aciona asupra ieirilor modulelor
descentralizate de intrare i ieire (aparate fr schem de conexiuni).
n continuare, fiecare participant cu schem de conexiuni poate avea acces la intrrile i ieirile fizice ale
celorlali participani i le poate prelucra local. n mod suplimentar, pe lng numrul ieirii trebuie s
menionai i numrul de participant al aparatului, ale crui stri de ieire le putei consulta.
Alte informaii despre subiectul NET le pulei regsi n capitolul Reeaua NET.
&.*. F - #ntae apaat +e pelun%ie
&.*.1. F1 - F1" DCleme +e intaeE
Aparatele de prelungire easy i MFD au 12 cleme de intrare. Putei include strile semnalate ale clemelor de
intrare n schema de conexiuni cu contactele de intrare R1 pn la R12.
&.*.". F14 - F1& Dscutcicuit> supasacinE
Interogarea dac la o ieire a avut loc un scurtcircuit sau o suprasarcin se poate realiza prin R15 i R16
interne:
EASY620-D.-TE:
R16 = Markerele de curent colectiv pentru ieirile S1 pn la S4.
R15 = Markerele de curent colectiv pentru ieirile S5 pn la S8.
Stare ie(iri aparate ;1/ sau ;16
Nu sunt prevzute erori 0 = dezactivat (normal deschis)
Cel puin o ieire are o eroare 1 = activat (normal deschis)
ndicaie! R15 i R16 pot fi editate numai n cadrul variantelor easy-aparat de prelungire cu ieiri tranzistor.
166
&.*.3. Funcia NET
La proiectele de reea, fiecare participant cu schem de conexiuni (participant inteligent) poate avea acces la
intrrile i ieirile fizice ale celorlali participani i le poate prelucra local.
Pentru a citi strile intrrilor unui participant la NET, trebuie s menionai pe lng numrul intrrii i numrul
participantului.
Alte informaii despre subiectul NET le putei regsi n Capitolul Reeaua NET.
&.5. FN - #ntae-)it pin NET
Cu ajutorul operanzilor RN i SN, putei transfera informaii de tip bit de la un participant la NET la altul.
La alctuirea programului pentru participanii (staiile) implicai n transferul de bii, trebuie s utilizai
ntotdeauna operanzii RN i SN n pereche. Rezult:
la participantul emitor i la cel receptor, utilizai acelai numr de operand pentru fiecare pereche
SN/RN de format
n diagrama de conexiuni a participantului emitor, parametrizai pentru operanzii SN (bobine)
numrul (NET-ID) participantului receptor
n diagrama de conexiuni a participantului receptor, parametrizai pentru operanzii RN (contact)
numrul (NET-ID) participantului emitor
Urmtorul tabel v indic interaciunea dintre SN i RN:
Parametri:area participantu$ui emitor Parametri:area participantu$ui receptor
167
1 .. 8 NET-ID al participantului receptor
(staie int)
1 .. 8 NET-ID al participantului emitor
(staie surs)
SN: Trimitere bit RN: Receptare bit
1 ...
32
Nunmrul operandului 1 ... 32 Numrul operandului trebuie s fie identic cu
&.5.1. E-emplu FN-SN
De la participantul 2, se transmite starea tastei P P01 prin SN1 ctre participantul 1. La participantul 1 este
conectat starea P01 drept impuls de numrare pentru releul de contorizare C01 prin RN1.
&.5.1.1. /aticipantul emito
Parametrizarea participantului emitor, care emite aici pentru NET-ID1
Schema de conexiuni a participantului emitor
168
&.5.1.". /aticipantul ecepto
Parametrizarea participantului receptor, care recepteaz aici de la NET-ID2
Schema de conexiuni a participantului receptor
&.1. S - #e(ie apaat +e pelun%ie
&.1.1. S1 - S5
Aparatele de prelungire easy i MFD au n funcie de tip 6, respectiv 8 ieiri. Ieirile sunt introduse n schema
de conexiuni cu operandul de ieire S1 pn la S8.
Dispunei de posibilitatea de a utiliza operanzii S drept bobin cu diferite funcii specifice. n mod suplimentar,
putei prelucra starea actual a ieirii drept contact (normal deschis sau normal nchis) n mod logic n schema
de conexiuni.
Operandul S poate fi utilizat drept ieire a unei prelungiri sau drept marker auxiliar, dac nu este disponibil
nici o prelungire. Acesta se deosebete de operandul Q numai prin faptul c nu are cleme de ieire.

169
&.1.". Funcia NET
ntr-un proiect 800 i MFD, participantul Master (numrul 1) poate aciona asupra ieirilor modulelor
descentralizate de intrare i ieire (aparate fr schem de conexiuni).
n continuare, fiecare participant cu schem de conexiuni poate avea acces la intrrile i ieirile fizice ale
celorlali participani i le poate prelucra local. n mod suplimentar, pe lng numrul ieirii trebuie s
menionai i numrul de participant al aparatului, ale crui stri de ieire le putei consulta.
Alte informaii despre subiectul NET le pulei regsi n capitolul reeaua NET.

&.16.SN - #e(ie )it pin NET
Cu ajutorul operanzilor SN i RN, putei transfera informaii de tip bit de la un participant la NET la altul.
La alctuirea programului pentru participanii (staiile) implicai n transferul de bii, trebuie s utilizai
ntotdeauna operanzii RN i SN n pereche. Rezult:
la participantul emitor i la cel receptor, utilizai acelai numr de operand pentru fiecare pereche
SN/RN de format
n schema de conexiuni a participantului emitor, parametrizai pentru operanzii SN (bobine) numrul
(NET-ID) participantului receptor
n schema de conexiuni a participantului receptor, parametrizai pentru operanzii RN (contact)
numrul (NET-ID) participantului emitor
Urmtorul tabel v indic interaciunea dintre SN i RN:
Parametri:area participantu$ui emitor Parametri:area participantu$ui receptor
1 .. 8 NET-ID al participantului receptor
(staie int)
1 .. 8 NET-ID al participantului emitor
(staie surs)
SN: Trimitere bit RN: Receptare bit
1 ..
32
Numrul operandului 1 .. 32 Numrul operandului trebuie s fie identic cu
170
&.16.1. E-emplu SN-FN
De la participantul 2, se transmite starea tastei P P01 prin SN1 ctre participantul 1. La participantul 1 este
conectat starea P01 drept impuls de numrare pentru releul de contorizare C01 prin RN1.
&.16.1.1. /aticipantul emito
Parametrizarea participantului emitor, care emite aici pentru NET-ID1
Schema de conexiuni a participantului emitor
&.16.1.". /aticipantul ecepto
Parametrizarea participantului receptor, care recepteaz aici de la NET-ID2
171
Schema de conexiuni a participantului receptor
&.11.I - Salt
&.11.1. 2ate %eneale
Salturile pot fi utilizate la structurarea unei scheme de conexiuni sau drept un comutator selectiv. Indiferent
dac trebuie selectate operarea manual sau cea automat sau diferite programe pentru maini, acest lucru
poate fi realizat prin intermediul salturilor. Salturile constau dintr-o poziie de despindere i o int a saltului
(marker). Sunt posibile exclusiv salturi nainte.

&.11.". Elementele sc,emei +e cone-iuni
Exist pn la 32 de contacte (inte de salt), care pot fi utilizate numai n seciunea A. Contactul poate fi utilizat
numai drept contact normal deschis.
Exist pn la 32 de bobine (markere de desprindere) adaptate la acestea.
172

&.11.3. Mo+ +e $uncionae
Dac bobina cu arc este accesat, urmtoarele ci de curent nu mai sunt prelucrate. n cazul n care nu sunt
transcrise peste alte ci de curent care nu au realizat saltul, strile bobinelor rmn identice ca naintea
saltului. Saltul nainte se termin la primul contact, care are acelai numr ca i bobina de salt.
Bobin = desprindere din starea 1
Contact numai cu primele puncte de contact din stnga = inta saltului
Punctul de contact salt este ntotdeauna n starea 1.
Dac markerul de salt nu este disponibil n general sau n direcia nainte, se sare la sfritul schemei de
conexiuni. Se sare, de asemenea, peste ultima cale de curent.
O utilizare multilp a acelorai bobine cu arc i a aceluiai contact este admis, dac acestea sunt utilizate n
pereche.
E?emp$u!
Bobin :1/domeniu srit/ contact:1,
Bobin :1 /domeniu srit/ contact:1 i aa mai departe.

Atenie! n cazul n care cile de curent sunt srite, strile bobinelor rmn identice. Intervalul de timp de la
activarea releului de timp se scurge n continuare.
173
*. Feleu $uncional eas.366>&66
*.1. A - Compaato +e !aloi analo%ice eas.366>&66
Se uti$i:ea: pentru
)ispo:iti* de $a *ersiunea nr.!
easy400 toate variantele 24-V-c.c.
easy600 toate variantele 24-V-c.c.

*.1.1. 2ate %eneale
Variantele 24-V-c.c.ale aparatelor easy400/600 pun la dispoziie 8 comparatoare de valori analogice A01 -
A09.
Cu un comparator de valori analogice putei de exemplu s comparai mrimile de intrare analogice cu o
valoare de referin.
Astfel putei controla de exemplu tensiunile primite de la senzorii conectai la bornele I7 i I8.
Un comparator poate executa ase variante diferite de comparare. Sunt posibile urmtoarele comparaii:
I7 >= I8,
I7 <= I8,
I7 >= valoare de referin,
I7 <= valoare de referin
I8 >= valoare de referin,
I8 <= valoare de referin
Contactul releului se nchide, atunci cnd comparaia are un rspuns pozitiv..
Valoarea de referin i cea msurat corespund valorilor de tensiune msurate.
;e:o$uia *a$ori$or de tensiune!
0.0 la 10.0 V n secvene de 0.1-V
De la 10 la 24 V valoarea msurat este fixat pe 10.0.
Exemple de domenii de utilizare: Mrimi analogice ale senzorilor, de exemplu pentru evaluarea msurrii
presiunii i temperaturii, regulator bipoziional..

Atenie!Pentru a evita o conectare rapid necontrolat a bobinelor de releu, comandai n combinaie cu
comparatoarele de valori analogice numai bobine de releu cu funciile "Setare" i "Resetare".
Dac selectai din lista a#i(a7u$ui parametrilor opiunea Ape$are posibil, pot fi consultai pe aparat
parametrii modulului n timpul funcionrii. Releul funcional poate fi simulat n EASY-SOFT .
174
Releu funcional easy400/600
;ecomandare! Alte date despre releul/modulul funcional le gsii n Manualul de utilizare easy400/600..

*.". C - Feleu +e contoi0ae eas.366>&66
Se uti$i:ea: pentru
easy400 toate
easy600 toate

*.".1. 2ate %eneale
175
Aparatele dispun de cte 8 relee de contorizare nainte/napoi (Counter ) C01 - C08 . Un Releu de contorizare
adun sau scarde impulsuri i comut atunci cnd valoarea momentan msurat este mai mare dect
valoarea de referin. Valorile sunt cuprinse ntre 0000 i 9999.
Releele de contorizare se comand prin funcia bobinelor Impuls de contorizare , Direcia de contorizare
i Resetare.
Un releu de contorizare poate fi cablat pe schem ca un contact sau ca o bobin.
Releul de contorizare C1 recepioneaz impulsuri de contorizare prin bobina de contorizare CC1. Direcia
de contorizare poate fi modificat prin bobina de direcionare DC1 :
DC1 = 0: Releul C1 numr cresctor
DC1 = 1: Releul C1 numr descresctor
Prin bobina RC1 nivelul de contorizare este resetat la valoarea momentan 0 . Prin contactul C1 putei
implementa nivelul de contorizare pe schem.
Introducei cel puin dou valori n schema de conexiuni: n cmpul de contacte un contact de comutare, de
ex. C1. n zona de bobine o bobin numrtoare, aici CC1. Bobinele RC1 i DC1 pot fi cablate
selectiv.
Contoarele C .. sunt dependente de durata ciclului. n acest mod depinde i frecvena maxim de
contorizare de durata ciclului.
Evitai strile de comutaie imprevizibile.
Implementai fiecare bobin a unui releu o singur dat n schem.

Calcularea frecvenei de contorizare:
Frecvena maxim de contorizare depinde de lungimea schemei n easy. Numrul contactelor, al bobinelor sau
circuitelor utilizate determin durata ciclului pentru o prelucrare a schemei easy. De ex.: Dac utilizai
EASY412-DC-TC cu numai trei ci de curent pentru contorizare, resetare i furnizarea rezultatului la ieire,
frecvena de contorizare poate fi de 100 Hz. Pentru determinarea duratei unui ciclu, v rugm s consultai
manualul de operare. Frecvena maxim de contorizare depinde de durata maxim a ciclului. Pentru calculul
frecvenei maxime de contorizare se folosete urmtoarea formul: Pentru calculul frecvenei maxime de
numrare se utilizeaz urmtoarea formul:
fc = frecvena maxim de contorizare
tc = durata maxim a ciclului
0,8 = factor de siguran

*.".". Feleul +e contoi0ae (i paametii acestuia
176
)escriere O'ser*aie
Parametri
Valoare de
referin
Modulul funcioneaz n domeniul numerelor
ntregi de la 0 la +9999.

Contact
C Starea 1, dac valoarea momentan este
mai mare dect valoarea de referin.

Funcia
'o'inei

C_ Bobin de contorizare, contorizeaz la orice
front pozitiv
Intrare de contorizare
D_ Indicarea direciei de contorizare Starea 0 = contorizare nainte, starea 1
= contorizare napoi
RE Resetarea valorii msurate la Zero
Timp
#unctionare

- - -
Set de
parametri

Apelare
posibil
Parametrii modulului pot fi vizualizai pe
aparat.

Simu$are
posibil

;ecomandare! Alte date despre releul/modulul funcional le gsii n Manualul de utilizare easy400/600.

177
*.3. 2 - A$i(a< te-t eas.&66
Se uti$i:ea: pentru
easy600 toate aparatele cu display
*.3.1. 2ate %eneale
178
6odu$ indicare te?t
easy600 poate afia 8 texte cu editare liber. Pe maxim 4 rnduri pot fi afiate cte 12 caractere pe rnd.
Textele pot fi editate numai cu EASY-SOFT . Acestea pot fi memorate n fiierul EASY-SOFT *.e.. sau pe placa
de memorie EASY-M-32K pentru easy600.
Set de caractere afiabile:
Sunt permise caracterele ASCII cu majuscule sau litere mici:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
De la aceast versiune EASY-SOFT sunt permise, pe lng caracterul spaiu i urmtoarele caractere speciale:
l . " ! # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \ ] ^ _ ` { | }
La urmtorul link se descrie cum putei introduce texte cu caractere speciale.
A#i(area *aria'i$e$or
Valorile reale i de referin ale releelor de timp i ale contoarelor, valorile scalate reale ale intrrii analogice I7
sau I8 precum i ora exact pot fi afiate pe display selectiv pe rndul 2 sau 3. Aparatul easy plaseaz
variabilele pe centru.
Ora (Operandul H) este afiaat de la rndul 5 la 9, orice alt variabil de la rndul 5 la 8.
Suprapunerea a#i(a7u$ui de te?t (i de *aria'i$e
Dac ai introdus accidental text ncepnd de la coloana 5 pn la 8 (9) a rndurilor 2 i 3, acesta este anulat
de ctre valorile variabilelor.
;e:o$*are
Introducei spaii pe poziiile vatriabilelor pentru rezervarea de locuri, dac textul continu dup afiarea
variabilelor.
Exemplu: cinci spaii pentru ORA13:51
Sca$area domeniu$ui de *a$ori a$ intrri$or ana$o0ice
Domeniile de valori ale intrrilor analogice I7, I8 (0 la 10 V) pot fi afiate astfel:
+a$oare ana$o0ic- domeniu )omeniu$ de *a$ori se$ecta'i$ E?emp$u
0 la 10 V 0 la 9999 0000 la 0100
0 la 10 V 999 025 la 050
0 la 10 V 9.9 5.0 la 5.0
*.3.1.1. @tili0aea opeatoilo 2 ca elee au-iliae
179
Releele auxiliare D1 - D8 (de la Display) se afl n starea 1, atunci cnd releul funcional alocat Afiaj text
este comandat.
Toate cele opt relee auxiliare funcioneaz n schem ca markeri normali M i pot fi utilizai i ca markeri
remaneni.
Acti*area a#i(a7u$ui te?t.
Premis: Aparatul easy prezint pe display meniul Afiarea strii i sa afl n modul de funcionare RUN.
Dac dup marker se adaug un text, acesta este afiat n starea 1 a bobinei pe displayul easy. Releele
funcionale D2 la D8 se comport diferit fa de D1.
Pentru D2 la D8 sunt valabile urmtoarele:
Dac sunt prezente i apelate mai multe texte, urmtorul text este afiat n mod automat dup 4 s. Acest
proces este repetat pn cnd :
nici un marker nu se mai afl n starea 1,
a fost selectat regimul Stop ,
easy nu este alimentat cu tensiune,
prin tasta OK sau DEL + ALT s-a intrat ntr-un meniu (aparat),
este afiat textul stocat pentru D1 .
Pentru D1 sunt valabile urmtoarele:
D1 este pregtit ca text de semnalizare alarm. Dac este activat D1 i este stocat un text pentru D1, acest
text rmne afiat pn cnd
bobina D1 se afl n poziia 0 ,
a fost selectat regimul Stop ,
easy nu este alimentat cu tensiune,
prin tasta OK sau DEL + ALT s-a intrat ntr-un meniu (aparat),
Releul funcional poate fi simulat n EASY-SOFT .
180
*.3. 8 - Ceas +e comutae sptmnal eas.366>&66
Se uti$i:ea: pentru
easy400 toate aparatele -RC(X) sau TC(X)
easy600 toate aparatele -RC(X) sau TC(X)
*.3.1. 2ate %eneale
Variantele easy cu terminaia de tip -RC(X) sau TC(X) sunt echipate cu un ceas de timp real, pe care l
putei utiliza n schem ca ceas de comutare sptmnal.
easy400/600 ofer patru cesuri de comutare H1 la H4 pentru n total 32 de timpi de conectare.
Ora este salvat n registrul intermediar n cazul cderii alimentrii i funcioneaz n continuare. Releele
ceasului de comutare nu mai comut ns. n starea fr tensiune contactele rmn deschise.
Fiecare ceas de comutare sptmnal cuprinde 4 canale (A, B, C i D). Aceste canale acioneaz n comun
asupra contactului ceasului de comutare sptmnal.
Pentru fiecare canal sunt posibile urmtoarele reglaje: Este valabil fie perioada de la ziua 1 la ziua 2, de ex.
luni pn vineri, sau numai ziua 1
. Se utilizeaz urmtoarele prescurtri pentru zilele sptmnii: Luni = Mo, Mari = Di, Miercuri = Mi, Joi = Do,
Vineri = Fr, Smbt = Sa, Duminic = So.
Ora ce trebuie introdus este ntre 00:00 i 23:59.
Dac selectai din lista a#i(a7u$ui parametrilor opiunea Ape$are posibil, pot fi consultai pe aparat
parametrii modulului n timpul funcionrii.

ndicaie: Dup conectare easy actualizeaz ntotdeauna starea de conectare din condiiile existente privind
timpii de comutare.
181
Exemplul 1:
Se dorete comutarea ceasului de vineri pn duminic n intervalul de la ora 10:00 la 18:00.
Diagrama de timp
Ceasul de comutare H este parametrizat n EASY-SOFT astfel:
Masc de intrare n EASY-SOFT
Exemplul 2:
Ceasul de comutare sptmnal conecteaz de luni pn vineri ntre orele 6:30 i 9:00 i ntre orele 17:00 i
22:30.
182
Diagrama de timp
Exemplul 3:
Ceasul de comutare sptmnal conecteaz mari la ora 18:00 i deconecteaz smbta la ora 6:00.
183
Diagrama de timp
Exemplul 4:
Setrile intervalelor ceasului de comutare se intersecteaz. Ceasul conecteaz luni la ora 16:00, iar mari i
miercuri deja de la ora 10:00. Ora de deconectare este de luni pn miercuri la ora 22:00. Ora de deconectare
este de luni pn miercuri la ora 22:00.
184
Diagrama de timp
ndicaie! Ora de conectare i deconectare se orienteaz ntotdeauna dup canalul care comut primul.
Exemplul 5:
Ceasul de comutare trebuie s fie conectat 24 de ore. Conectare luni la ora 0:00 i deconectare mari la ora
0:00 .
185
Diagrama de timp
Releul de funcii poate fi simulat n EASY-SOFT .
186
*.4. T - Feleu +e timp eas.366>&66
Se uti$i:ea: pentru
187
easy400 toate
easy600 toate

*.4.1. 2ate %eneale
eas8A00&600 pune la dispoziie opt relee de timp (timer ) T1 la T8 . Prin intermediul unui releu de timp
modificai durata conectrii i momentul de conectare i de deconectare al unui contact. Timpii de temporizare
reglabili se afl ntre 10 ms i 100 h.
Un releu de timp se integreaz n schem ca un contact (normal deschis sau normal nchis). n cmpul de
grupuri Funcii de comutare se stabilete funcionarea releului. Releul este activat prin intrarea de comand .
Trigger i poate fi resetat prin intrarea resetare .
Introducei cel puin dou valori pentu un releu de timp n schema de conexiuni: n cmpul de contacte un
contact de comutare, de ex. T2. n cmpul de bobine o bobin de declanare TT2. Bobina de resetare
RT2 poate fi cablat n mod alternativ.

Setare minim a intervalului de timp la
easy400: 40 ms
easy600: 80 ms
Atenie! O valoare de timp inferioar duratei maxime a ciclului easy poate conduce la stri de comutaie
imprevizibile.
Domeniul de reglare a duratei poate fi consultat n urmtorul tabel:
Parametrii )omeniu de timp (i durata de re#erin ;emediu
s.ms 00.00, secunde.10ms. 00.00 ... 99.99 10 ms
m:s 00:00, minute:secunde 00:00 ... 99:59 1 s
h:m 00:00, ore:minute 00:00 ... 99:59 1 min.
Releul de timp poate prelua ase funcii de conectare diferite:
declanare temporizat
declanare temporizat cu durat aleatorie
revenire temporizat
revenire temporizat cu durat aleatorie
generatoare de impulsuri
188
cu semnalizare
Reacia exact a fiecrei funcii de comutare poate fi consultat n manualul de utilizare.
Dac selectai din lista parametrilor afiai opiunea Apelare posibil, pot fi afiai n timpul funcionrii
parametrii modulului.
Releul funcional poate fi simulat n EASY-SOFT .

189
5. Feleu $uncional eas.466>*66
5.1. A - Compaato !aloi analo%ice eas.466>*66
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01

5.1.1. 2ate %eneale
Aparatele dispun de 16 comparatoare de valori analogice / comutator de prag A01 - A16 .
Cu un comparator de valori analogice, respectiv comutator de prag, putei de exemplu s comparai mrimile
de intrare analogice cu o valoare de referin, cu o alt valoare analogic sau o valoare msurat a unui alt
releu de funcii. Astfel putei rezolva probleme simple de reglaj, cum sunt regulatoarele n dou puncte.
Comparatorul de valori analogice se utilizeaz n schem numai ca un contact.
Acesta comut conform modului de comparare selectat de utilizator.
Intrrile analogice posed toate variantele AB, DA i DC ale aparatului respectiv.
Intrri analogice easy500: K i 9
Intrri analogice easy700: K, 9, 11 i 1B

5.1.". Compati)ilitate cu eas.366 (i eas.&66
Dac avei deja o schem easy 400- sau easy600, se menin funciile de comparare i valorile parametrilor.
Comparatorul de valori analogice al easy500 sau easy700 funcioneaz ca un releu de funcii al easy400
sau easy600.
Valorile de referin prescrise sunt transformate automat corespunztor rezoluiei optime a intrrilor
analogice easy500/700.
De exemplu valoarea de referin easy400/600 5.0 este recalculat la valoarea de referin easy500/700
511 .

5.1.3. Mo+ +e $uncionae
Comparaiile posibile ale valorilor analogice se regsesc n tabelul de mai jos Parametrii releului de funcii la
capitolul Mod de fincionare.
Prin factorii F1 i F2, ca intrri ale releelor funcionale, putei amplifica i adapta lungimea intrrilor respective
ale modulului I1 i I2.
190
Intrarea OS poate fi utilizat ca offset a$ intrrii 1.
Intrarea EY servete ca histerez de comutare a intrrii B i reacioneaz att la valorile de intrare pozitive,
ct i la cele negative.

5.1.3. Conectaea (i paameti0aea unui compaato +e !aloi analo%ice n EASY-SOFT
Premise! ai preluat n proiect un aparat easy500/700 i l-ai conectat la Modul de afiare-Schem de
conexiuni.
ndicaie! Un releu funcional Comparator de valori analogice nu trebuie activat printr-o funcie bobin.
Comparaia are loc automat, imediat ce aparatul se afl n regimul de lucru RUN. Acest releu de funcii este
conectat numai ca un contact, care comut n funcie de rezultatul comparaiei.
Po:iionai un operand A?? - comparator de valori analogice n schem pe o zon de contacte.
Se$ectai Gn #ereastra c>mp de atri'uire - re0istru$ cu e$emente din sc@ema de monta7 numrul
de operand dorit, ntre 1 i 16.
n caz de nevoie modificai funcia de conectare a contactului de la normal nchis la normal deschis.
1n re0istru$ Parametri efectuai parametrizarea valorilor de referin i a regimului de lucru.
Conectai contactu$ A?? cu o bobin adecvat.
Dup caz, modificai declanarea afiajului de parametri i/sau scriei un comentariu despre operandul
selectat.

191
5.1.3.1. Elemente +in sc,em (i paameti
)escriere O'ser*aie
ntrare re$eu de
#uncii "*a$oare
de re#erin%

I1 Valoare comparaie 1
F1 Factor de amplificare pentru I1
(I1 = F1 * valoare)
nu este dat nici un factor din fabric
F2 Factor de amplificare pentru I2
(I2 = F2 * valoare)
nu este dat nici un factor din fabric
OS Offset pentru valoarea la I1,
I1 OS = OS + valoarea
msurat la I1;
nu este dat offset din fabric
HY Histerez de comutaie pentru
valoarea lui I2, (valoarea HY
este valabil att pentru
histereza pozitiv ct i pentru
cea negativ)
I2 HY = valoare msurat la I2+
HY,
I2 HY = valoare msurat la I2 -
HY);
nu este indicat histereza din fabric
Contact
Ax Starea 1, atunci cnd
condiia este ndeplinit (de ex.
I1 < I2 n regimul de lucru LT).
Modulul opereaz cu valori ntregi de la
-2 147 483 648 pn la +2 147 483 647.
Bo'ina
- -
;e0im de $ucru
192
LT mai mic (I1 < I2) Comparaiile GT, GE, dar i LT, LE se deosebesc numai
prin faptul c GE i LE comut i la valoarea de
referin. Pentru ca toate comparatoarele de valori
analogice ale easy400 pn la easy800 s fie
compatibile, easy500 i easy700 dispun de cinci
posibiliti de comparaie.
LE mai mic sau egal (I1 <= I2)
EQ egal(I1 = I2)
GT mai mare (I1 > I2)
GE mai mare sau egal (I1 >= I2)
A#i(area
parametri$or

Apelare posibil Parametrii pot fi afiai
Simu$are
-

5.1.3.". Selectaea opean0ilo pentu intile #1A#"A F1A F"A OS (i 8Y
Operator )escriere
Constant 0 - 9999
C Ieirea unui releu de numrare (de ex. C3QV)
IA Intrarea analogic a aparatului (I7 = IA1, I8 = IA2, I11 = IA3, I12 = IA4), n cazul n care
exist
T Ieirea unui releu de timp (de ex. T4QV)
;ecomandare! Alte informaii despre modul (de ex.o diagram de timp) se regsesc n Manualul de utilizare a
aparatului easy500/700 (AWB 2528-1508x).
193

5.". C - Feleu +e numae eas.466>*66
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01
5.".1. 2ate %eneale
Aparatele dein cte 16 relee de numrare direct i invers (Counter ) C01 - C16 .
Releele de numrare asigur numrarea evenimentelor. Pentru aceasta adun sau scade impulsuri i comut
ca un contact, dac valoarea real este mai mare sau egal cu valoarea de prag superioart - valoarea de
referin. Putei parametriza o valoare de referin ntre 0000 i 32000.
La variantele DA i DC ale fiecrui aparat pot fi operate dou dintre aceste relee de numrare C13 - C14 i ca
relee rapide.Dou alte relee de numrare, C15 - C16, pot fi utilizate de asemenea ca i contoare rapide de
frecven. Prin parametrizarea modului de funcionareeste selectat una dintre aplicaiile descrise mai jos.
Releele de contorizare pot fi comandate cu valori reale remanente.
Putei utiliza un releu de numrare n schema de conexiuni ca bobin sau contact (contact comutator) .
ndicaie!
Evitai strile neprevzute cauzate de conexiuni greite. Implementai fiecare bobin a unui releu o singur
dat n schem.
Dac utilizai "Contoarele rapide", nu avei voie s folosii intrarea digital aferent I1, I2, I3 sau I4 de pe
schem simultan ca un contact!
Dac frecvena de numrare este > 1000 Hz, se utilizeaz n schem numai o valoare aleatoare a intrrii.
5.".". Compati)ilitate $a +e eas.366 (i eas.&66
Releele de numrare ale aparatelor easy500 sau easy700 funcioneaz la fel cu releele de numrare ale
easy400 sau easy600. Dac se dorete, aceste numrtoare pot fi acionate i remanent.
194
5.".3. Mo+ +e $uncionae
Comanda contoru$ui!
Pentru pornire, oprire, schimbarea sensului de numrare sau resetare (Reset) introducei releul de numrare
ca bobin (n cmpul de bobine) n schema dumneavoastr EASY-SOFT.
Apoi stabilii n cmpul Funcie bobin, n care din aceste trei funcii Impuls de numrare, Direcie de
numrare sau Resetare s funcioneze bobina.
Exemplu:
Un releu de numrare, n regim de funcionare normal, de ex. C01, recepioneaz impulsuri de numrare
prin bobina de numrare care trebuie conectat CC01.
Sensul de numrare poate fi modificat prin bobina de sens de numrare DC01 care trebuie conectat
suplimentar. Se aplic urmtoarele:
DC1 = 0: Releul C1 numr cresctor
DC1 = 1: Releul C1 numr descresctor
Prin o a treia bobin, bobina de resetare RC01, indexul contorului poate fi resetat la valoarea efectiv 0.

Funcia de comutare a contoru$ui!
Funciile de comutare ale numrtorului: Pentru a putea implementa n schem indexul contorului, releul
trebuie s acioneze ca un comutator. De aceea trebuie introdus ca un contact, de ex. C01.
n cmpul de grupuri al Cmpului de atribute stabilii funcia releului ca normal deschis sau normal nchis.
Dac dorii s afiai rezultatul numai prin releul de funcii ) - Afiaj text, nu este necesar o conexiune de tip
contact.
5.".3. Aplicaii
5.".3.1. Aplicaii ale contoaelo nomale
Contoarele normale C01 - C12 i contoarele C13 - C16 utilizate n modul de funcionare Normal sunt
dependente de durata ciclului. Astfel i frecvena de numrare depinde de durata ciclului, iar aceasta la rndul
ei depinde de lungimea schemei de conexiuni easy (vezi determinarea frecvenei de numrare).
25 Hz < fc < 200 Hz
Determinarea frecvenei de numrare:
Numrul contactelor utilizate, al bobinelor i al circuitelor determin durata ciclului pentru o prelucrare a
schemei de conexiuni easy.
Dac utilizai de exemplu un aparat EASY512-DC-TC cu numai trei circuite de curent pentru numrare, resetare
i editarea rezultatului la ieire, frecvena de numrare poate fi de 100 Hz. Zur Bestimmung Pentru calculul
duratei ciclului consultai manualul de utilizare.
Pentru calculul frecvenei maxime de numrare se utilizeaz urmtoarea formul:
195
fc = frecven maxim de msurare[Hz] a contoarelor normale easy500/700 C01 - C12
tc = durata maxim a ciclului [ms]
0,8 = factor de siguran
Exemplu pentru calculul frecvenei maxime de numrare:
Durata maxim a ciclului este tc = 4000 s (4 ms).
fc = 0.8*1/0.008s = 100 Hz

5.".3.". Conectae (i paameti0ae a unui conto nomal n EASY-SOFT
conexiuni.
ndicaie! Nu este important ordinea n care poziionai releul de funcii mai nti n cmpul bobinelor sau
contactelor sau n care operai n registrul Parametri o bobin sau un contact. Este important ns pstrarea
aceluiai numr de operand, dac dorii s parametrizai acelai releu de funcii. Acesta este cazul de exemplu
dac se conecteaz releul de funcii o dat ca bobin de numrare i suplimentar ca bobin de resetare, pentru
ca indexul contorizrii s poat fi resetat.
Un contor se introduce n schema de conexiuni ca bobin de numrare (CC1 - CC16), iar la nevoie ca un
contact (C1 - C16) .
Bobina de contorizare este comandat direct cu semnale de numrare, care pot fi preluate de la intrrile
digitale sau de la conexiunile interne.
La aceast aplicaie de contor putei comanda sensul de numrare prin intermediul bobinelor DC1 la DC16.
Rezultatul comparrii valorii reale cu cea de referin este furnizat o singur dat pe perioada ciclului de
program pentru interpretarea schemei de conexiuni.
Timpul de reacie la compararea valorii reale cu cea de referin este de aceea de maxim o durat a ciclului.
Contact Bo'ina Semni#icaie
C01 -
C16
- Contactul comut , atunci cnd valoarea real este mai mare sau egal cu
valoarea de referin.
- CC01 - CC16 Bo'in de contori:are (Intrare de contorizare)
Incrementare a contorului la fiecare flanc pozitiv n sensul indicat
- RC01 - RC16 Resetarea valorii msurate a contorului la zero n starea 1
- DC01 - DC16 Indicarea direciei de contoruzare
Efect: Starea 0 = numrare normal, starea 1 = numrare invers
Contacte i bobine ale unui releu de numrare n funcia Contor
Acti!aea unui conto +e numae nomal
Po:iionai un operand C- releu de contorizare n schem pe un sector de bobine pentru activarea
funciei de contorizare.
Se$ectai Gn #ereastra c>mp caracteristici- re0istru$ e$ement sc@em de monta7 numrul dorit de
operand, ntre 1 i 16. n cazul utilizrii contoarelor C1 - C12 este activat automat modul de
funcionare normal dorit.
196
Selectai n registrul de elemente din schem n cmpul de grupuri funcie bobin funcia Impuls de
numrare necesar aici . Pe schem este reprezentat acum operandul CC??.
n registrul Parametri se efectueaz parametrizarea dorit a valorii de referin, atunci cnd indexul
contorului nu trebuie numai afiat, ci n funcie de acesta, se urmrete declanarea unei comutri.
Consultai pentru aceasta i urmtorul capitol Interpretarea unui contact al contorului.
Ca valoare de referin putei utiliza o constant, o intrare analogic sau valoarea real a altor relee de
funcii (C i T) .
Numai dac ai utilizat contoarele C13 - C16 , trebuie s selectai, pentru utilizarea descris aici de
contor, i n cmpul de list Mod de funcionare, parametrul normal.
Dup caz modificai eliberarea afiajului parametrilor i/sau scriei un comentariu despre operandul
selectat.
Conectai 'o'ina CC?? cu un contact adecvat pentru comanda funciei de contorizare.
Releul de contorizare numr normal att timp ct recepioneaz impulsuri de contorizare prin bobina de
contorizare CC?? iar bobina pentru sensul numrrii identific srarea 0 .
#ntepetaea unui contact +e contoi0ae
Dac dorii declanarea unei comutri la atingerea unui anumit index, trebuie s poziionai operandul CCx
cablat ca bobin i pe un cmp de contacte. Contactul comut , atunci cnd valoarea real este mai mare sau
egal cu valoarea de referin.

Poziionai releul de funcii pe un cmp de contacte i selectai acelai numr de operand atribuit bobinei
respective n registrul elementelor din schem.
Conectai contactul C?? cu o bobin adecvat pentru interpretarea rezultatului contorizrii i comparrii.
#n!esaea sensului +e numae
Dac de exemplu, la atingerea unui anumit index, dorii s inversai sensul de contorizare, respectiv s se fac
numrare invers, trebuie s comandai bobina pentru sensul de numrare.
Pentru inversarea sensului de contorizare poziionai releul de funcii C conectat deja ca bobin de
contorizare din nou pe cmpul de bobine al schemei de conexiuni.
Se$ectai e$ementu$ din sc@em cu numru$ de operand Gntre 1 (i 16 uti$i:at pentru procesu$ de
contori:are normal.
Selectai n continuare funcia bobinei de stabilire a sensului de numrare. Pe schem este reprezentat
acum operandul )C??.
Conectai 'o'ina )C?? cu un alt contact adecvat pentru comanda funciei de inversare a sensului de
contorizare.
Releul de contorizare numr invers att timp ct recepioneaz impulsuri de contorizare prin bobina de
contorizare CC??, iar bobina pentru sensul numrrii identific starea 1 .
Fesetaea unui conto
Pentru resetarea indexului contorului poziionai releul de funcii C deja cablat ca bobin de numrare nc
o dat pe zona de bobine a schemei de montaj.
Se$ectai e$ementu$ din sc@em cu ace$a(i numr de operand Gntre 1 (i 16- uti$i:at pentru
procesu$ de contori:are normal.
197
Selectai n continuare funcia bobinei de resetare. Pe schem este reprezentat acum operandul ;C??.
Conectai 'o'ina ;C?? cu un alt contact adecvat pentru comanda funciei de resetare.
Valoarea real a releului de contorizare este setat pe zero, imediat ce bobina de resetare identific
starea 1 .
Capacitate +e comutae la atin%eea +omeniului +e !aloi
Premis: Releul de comand easy se afl n modul de lucru RUN. Bobina de contorizare CCxx identific
impulsurile de numrare, iar bobina de resetare RCxx se afl n starea 0.
Dac este atins valoarea final 32000, aceast valoare este meninut, pn cnd se modific sensul de
contorizare. Dac este atins valoarea final 00000, aceast valoare este meninut, pn cnd se modific
sensul de contorizare.
Contactul Cxx al contorului comut, atunci cnd valoarea real atinge valoarea de referin parametrizat.
Dac direcia de contorizare este inversat, contactul releului revine, atunci cnd valoarea real coboar sub
valoarea de referin. Dac nu apar noi impulsuri de numrare, se menine valoarea real actual.
5.".3.3. Aplicaie Conto api+
Variantele DA i DC ale fiecrui aparat v pun la dispoziie dou contoare rapide C13 i C14 . Contoarele rapide
funcioneaz independent fa de durata ciclului.
Domenii posibile de utilizare pentru contoarele rapide:
nregistrarea evenimentelor, a numrului de buci, i a lungimilor, precum i msurarea frecvenelor.
Frecvena maxim de numrare a contoarelor rapide este de 1000 Hz. Forma impulsurilor semnalelor trebuie
s fie dreptunghiular i trebuie s aib un raport impuls-pauz de 1: 1.
ndicaie! Dac acest raport impuls-pauz nu este asigurat, durata minim a impulsului, respectiv a pauzei,
nu are voie s scad sub tmin 0,5 ms
Este valabil: tmin = 0,5 x (1 / fmax)
tmin = durata minim a impulsului, respectiv a pauzei
fmax = frecvena maxim de numrare (1 kHz)
Conectae (i paameti0ae a unui QConto api+Q n EASY-SOFT
conexiuni.
Un "Contor rapid" poate fi introdus n schem ca bobin de eliberare a contorului (CC13/CC14) i n caz de
nevoie ca un contact (C13/C14).
La utilizarea ca un "Contor rapid" comandai sensul de numrare prin bobinele DC13 resp. DC14.
198
Contoarele rapide sunt conectate stabil cu intrrile digitale I1 i I2 , existnd urmtoarea alocare:
I1 intrare de contorizare rapid pentru contorul C13
I2 intrare de contorizare rapid pentru contorul C14
Semnalele de numrare sunt furnizate direct de ctre intrrile digitale la contoare.
Contact Bo'ina Semni#icaie
C13,
C14
- Contactul comut , atunci cnd valoarea real este mai mare sau egal cu valoarea
de referin.
- CC13, CC14 Eliberarea Contorului rapid la starea 1
(bobin conectat)
- RC13, RC14 Resetarea valorii msurate a contorului la zero n starea 1
- DC13, DC14 Indicarea direciei de contoruzare
Efect: Starea 0 = numrare normal, starea 1 = numrare invers
Contacte i bobine ale unui releu de numrare n funcia intrare de contorizare rapid pentru contorul C13
Contor rapid
Acti!aea unui conto +e numae nomal api+
operand, 13 sau 14
Selectai n registrul de elemente din schem n zona funcie bobin funcia Impuls de numrare, necesar
aici pentru eliberarea contorului. Pe schem este reprezentat acum operandul CC??.
Selectai n registrul Parametru, lista Mod de funcionare, parametrul Vitez mare
funcii (C i T) .
selectat.
Conectai 'o'ina CC?? cu un contact adecvat pentru comanda funciei de contorizare.
Conectai n cazul utilizrii C13 traductorul direct la intrarea digital I1, iar pe C14 conectai-l la I2 .
Releul de contorizare numr att timp ct:
recepioneaz impulsuri de numrare la intrrile I1 sau I2 ,
bobina de eliberare CC?? identific starea 1,
199
bo'ina pentru sensu$ de numrare )C?? identific starea 0 i
bo'ina de resetare ;C?? identific starea 0 .
Pentru o numrare normal simpl trebuie conectat numai bobina de eliberare, n timp ce cea de stabilire a
sensului de numrare i cea de resetare pot rmne neconectate.

#n!esaea sensului +e numae
Dac dorii s schimbai sensul de numrare al contorului, trebuie s comandai bobina pentru schimbarea
sensului de numrare.
Pentru inversarea sensului de contorizare poziionai releul de funcii C conectat deja ca bobin de
eliberare din nou pe cmpul de bobine al schemei de conexiuni.
Se$ectai Gn re0istru$ de e$emente din sc@ema de cone?iuni ace$a(i numr de operand 1D sau 1A
uti$i:at pentru procesu$ de contori:are normal.
Selectai n continuare funcia bobinei de stabilire a sensului de numrare. Pe schem este reprezentat
acum operandul )C??.
Conectai 'o'ina )C?? cu un alt contact adecvat pentru comanda funciei de inversare a sensului de
contorizare.
Releul de contorizare numr invers att timp ct recepioneaz impulsuri de contorizare prin bobina de
contorizare CC??, iar bobina pentru sensul numrrii identific starea 1 .
Fesetaea unui conto
Pentru resetarea indexului contorului poziionai releul de funcii C deja cablat ca bobin de eliberare nc
o dat pe zona de bobine a schemei de montaj.
Se$ectai Gn re0istru$ de e$emente din sc@ema de cone?iuni ace$a(i numr de operand 1D sau 1A
uti$i:at pentru procesu$ de contori:are .
Selectai n continuare funcia bobinei de resetare. Pe schem este reprezentat acum operandul ;C??.
Conectai 'o'ina ;C?? cu un alt contact adecvat pentru comanda funciei de resetare.
Valoarea real a releului de contorizare este setat pe zero, imediat ce bobina de resetare identific
starea 1 .
Capacitate +e comutae la atin%eea +omeniului +e !aloi
200
Premis: Releul de comand easy se afl n modul de lucru RUN. Bobina de eliberare CCx se afl n starea 1
i bobina de resetare RCx n starea 0.
Contactul releului C13 (14) al contorului comut, atunci cnd valoarea real atinge valoarea de referin. Dac
direcia de contorizare este inversat, contactul releului revine, atunci cnd valoarea real coboar sub
valoarea de referin.
Dac nu se nregistreaz impulsuri noi de numrare, respectiv eliberarea contorului prin CC13 (14), valoarea
real curent se pstreaz.
Dac este atins valoarea final 32000, aceast valoare este meninut, pn cnd se modific sensul de
contorizare. Dac este atins valoarea final 00000, aceast valoare este meninut, pn cnd se modific
sensul de contorizare.
5.".3.3. Aplicaie Conto +e $ec!en
Variantele DA i DC ale fiecrui aparat v pun la dispoziie dou contoare de frecven C15 i C16 . Contoarele
de frecven funcioneaz independent fa de durata ciclului.Aplicaii posibile pentru contoare de frecven
C15 i C16 sunt calculul turaiei, msurarea volumului prin contorul de volume sau supravegherea turaiei unui
motor.
Fec!ena +e numae (i $oma impulsului
Frecvena minim de numrare a contoarelor de frecven este de A Hz, iar frecvena maxim de numrare
este de 1000 Hz.
4 Hz < fc < 1000 Hz
Forma impulsurilor semnalelor trebuie s fie dreptunghiular i trebuie s aib un raport impuls-pauz de 1: 1.
ndicaie! Dac acest raport impuls-pauz nu este asigurat, durata minim a impulsului, respectiv a pauzei,
nu are voie s scad sub tmin 0,5 ms
Este valabil: tmin = 0,5 x (1 / fmax)
201
tmin = durata minim a impulsului, respectiv a pauzei
fmax = frecvena maxim de numrare (1 kHz)
/oce+ee +e msuae
Impulsurile sunt numrate la intrare, timp de o secund, independent fa de durata ciclului, i astfel este
calculat frecvena.
Rezultatul msurrii este furnizat ca valoare real.
Conectaea (i paameti0aea unui conto +e $ec!en n EASY-SOFT
conexiuni.
Un Contor de frecven poate fi introdus n schem ca bobin de eliberare a contorului (CC15/CC16) i n caz
de nevoie ca un contact (C15/C16).
n cazul utilizrii ca un contor de frecven bobinele DC15 resp. DC16 nu au nici un efect.
Contact Bo'ina
Semni#icaie
C15,
C16
- Contactul comut , atunci cnd valoarea real este mai mare sau egal cu valoarea
de referin.
- CC15, CC16 Eliberarea Contorului de frecven la starea 1
(bobin conectat)
- RC15, RC16 Resetarea valorii msurate a contorului la zero n starea 1
- DC15, DC16 nu are efect
Contacte i bobine ale unui releu de numrare n funcia Contor de frecven
Contoarele de frecven sunt conectate stabil cu intrrile digitale I3 i I4 , existnd urmtoarea alocare:
202
I3 Intrare de numrare pentru Contorul de frecven C15
I4 Intrare de numrare pentru Contorul de frecven C16
Semnalele de numrare sunt furnizate direct de ctre intrrile digitale la contoare. Un contor de frecven
msoar valoarea curent.
Acti!aea unui conto +e $ec!en
operand, 15 sau 16.
Selectai n registrul de elemente din schem n cmpul de grupuri Funcie bobin funcia Impuls de
numrare, necesar aici pentru eliberarea contorului. Pe schem este reprezentat acum operandul CC??.
Selectai n registrul Parametru, lista Mod de funcionare, parametrul Frecven.
funcii (C i T) .
selectat.
Conectai 'o'ina CC?? cu un contact adecvat pentru eliberarea contorului de frecven.
ndicaie! Un contor de frecven activat mrete durata ciclului aparatului, i astfel reduce viteza de
prelucrare a schemei de conexiuni. Declanai msurarea frecvenei numai n timpul acelor faze de prelucrare,
n care dorii prelucrarea valorilor msurate.
n cazul utilizrii C15 conectai traductorul direct la intrarea digital I3, iar pentru C16 conectai-l la I4.
Contorul de frecven calculeaz o valoare msurat, att timp ct:
recepioneaz impulsuri de numrare la intrrile I3 sau I4 ,
bobina de eliberare CC?? identific starea 1,
bo'ina de resetare ;C?? identific starea 0 .
Pentru msurarea simpl a frecvenei trebuie conectat numai bobina de eliberare, iar bobina de resetare
poate rmne neconectat.

203
Capacitate +e comutae la atin%eea !aloii +e e$ein
Premis: Releul de comand easy se afl n modul de lucru RUN. Bobina de eliberare CCx se afl n starea 1
i bobina de resetare RCx n starea 0.
Dup ce a fost msurat prima dat frecvena peste valoarea de referin parametrizat, contactul respectiv
C15 (16) comut n starea 1. Dac ulterior valoarea msurat este mai mic dect valoarea de referin,
contactul comut din nou n starea 0. Retragerea eliberrii fixeaz valoarea real pe zero i contactul C15
(16) comut n starea 0.
5.".3.4. Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti
)escriere O'ser*aie
ntrare re$eu de
#uncii
Valoare de referin Modulul funcioneaz n domeniul
numerelor ntregi de la 0 la +32000.
Trebuie s indicai numai o singur dat o
valoare, chiar dac utilizai releul de
numrare n schema de conexiuni att ca
bobin ct i ca un contact.
e(ire re$eu de
#uncii
C Valoare ntreag ntre 0 i +32000
Aceast ieire poate fi utilizat ca
valoare de referin pentru releul de
timp T, a$te re$ee de contori:are C i
comparatorul de valori analogice A,
precum i ca valoare real pentru
Afiajul de text D.
Contact
204
Cx Starea 1, dac valoarea momentan
este mai mare dect valoarea de
referin.
Funcia 'o'inei Denumire:
Impuls de
numrare/Bobin de
eliberare
Bobin de contorizare
Funcionarea n contor normal:
contorizeaz n fiecare flanc pozitiv n
direcia dat
Funcionarea n contor rapid/ contor de
frecven:
Bobin de revenire
CCx
Sens de contorizare Indicarea sensului de contorizare pentru
modurile de funcionare "Contor normal
i rapid".
Funcionare: Starea 0 = numrare
normal, starea 1 = numrare
invers
DCx

Resetare Bobin de resetare
Funcionare: seteaz valoarea real la
zero n starea 1
RCx

6od de #uncionare
Normal Contor nainte-napoi:
Intrarea maxim de impuls depinde de
lungimea schemei n easy.
Contoare$e C01 - C1B prin intrri sau
conexiuni diverse
Vitez mare Contor nainte-napoi mai rapid:
Intrare de impuls pn la 1000 Hz
Contoarele C1D - C1A prin intrrile I1 i
I2 ale variantelor DA i DC
Frecven Contor de frecven:
Intrare de impuls/ impulsuri pn la
1000 Hz
Contoarele C1/ - C16 prin intrrile I3 i
I4 ale variantelor DA i DC
A#i(a7 parametri
Apelare posibil Parametrii modulului pot fi vizualizai pe
aparat.
Simu$are
-
5.".3.&. Selectaea opean+ului pentu in+icaea !aloii +e e$ein
Operand )escriere
Constant 0 -32000
C Ieirea unui releu de contorizare (de ex. C3QV)
205
exist
T Ieirea unui releu de timp (de ex. T4QV)
5.".3.*. Femanen
Unele relee de contorizare pot fi comandate cu valori reale remanente. n cazul n care un releu de contorizare
este remanent, valoarea real se pstreaz la schimbarea modului de funcionare de la RUN la STOP, precum
i la ntreruperea tensiunii de alimentare. )ac eas8 este pornit Gn modu$ ;<= , releul de contorizare
funcioneaz n continuare cu valoarea real memorat i protejat fa de tensiunea nul.
n imaginea proiect selectai n registrul sistem, care dintre releele de contorizare C5 la C7, C8 i C13 la C16
trebuie comandate remanent.
O valoare real remanent necesit un spaiu de memorie de 4 Byte .

206
5.3. 2 - A$i(a< te-t eas.466>*66
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01
easy500/700 10, cu seturi de caractere noi Chirilic.
5.3.1. 2ate %eneale
A#i(a7 te?t
Aparatele easy500/700 dispun de cte 16 relee de funcii de tipul Afiaj text pentru reprezentarea pe display a
textelor cu editare liber.
Pe maxim 4 rnduri pot fi afiate 12 caractere pe rnd. Textele pot fi editate numai cu EASY-SOFT . Acestea
pot fi salvate n siguran n fiierul EASY-SOFT .e.. sau pe placa de memorie EASY-M-32K pentru
easy500/700 .
Set de caractere afiabile:
Sunt permise caracterele ASCII cu majuscule sau litere mici.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
De la aceast versiune EASY-SOFT sunt permise, pe lng caracterul spaiu i urmtoarele caractere speciale:
l . " ! # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \ ] ^ _ ` { | }
A#i(are *aria'i$e
Valorile msurate i de referin ale releelor de funcii, valorile msurate scalate ale intrrilor analogice,
precum i ora curent i data pot fi reprezentate selectiv pe rndurile de display 2 sau 3. Aparatul easy
ordoneaz variabilele ncepnd de la coloana 5.

5.3.". Compati)ilitate cu eas.&66
207
Afiajul text al easy500 sau easy700 funcioneaz identic cu afiajul text al easy600.
Dac ncrcai o diagram easy600 existent, funciile de afiare text existente se menin.
5.3.3. Mo+ +e $uncionae
Releul de funcii Afiaj de text D = Display funcioneaz ca un marker normal M. Un text pregtit este afiat
n starea 1 a bobinei (Dx) . Pentru aceasta, easy trebuie s se afle n regimul de lucru ;<=, iar naintea
afirii textului s fie afiat regimul de lucru.
Dac starea bobinei (Dx) revine din nou la valoarea 0, displayul easy prezint din nou dup A s afiarea
regimului.
Suprapunerea a#i(a7u$ui te?t (i a#i(rii *aria'i$e$or
Dac ai introdus accidental text ncepnd de la coloana 5 a rndurilor 2 i 3, acesta este anulat de ctre
valorile variabilelor.
Soluie
Introducei n poziiile variabilelor spaii de rezerv, dac textul trebuie s continue dup afiarea variabilelor.
Exemplu: cinci spaii pentru ORA13:51

5.3.3.1. Feacie +i$eit a eleelo +e $uncii 261 (i 26" pn la 21&
Pentru releul de funcii D01 sunt valabile urmtoarele:
D01 este pregtit pentru afiarea unui text de avertizare. Dac este comandat D01 i este introdus un text
pentru D01, acest text rmne pe afiaj pn cnd
bobina D01 se afl n starea 0 .
a fost selectat regimul de lucru Stop.
easy nu este alimentat cu tensiune.
prin tastele OK sau DEL + ALT s-a intrat ntr-un meniu.
Pentru releele de funcii D02 la D16 sunt valabile urmtoarele:
Dac sunt comandate mai multe texte, se afieaz automat, secvenial dup A s, textul urmtor . Acest proces
se repet pn cnd
nici o bobin de afiaj text nu mai este n starea 1 .
a fost selectat regimul de lucru Stop.
prin tastele OK sau DEL + ALT s-a intrat ntr-un meniu.
a fost introdus o valoare de referin.
este afiat textul prevzut pentru D01.
208
5.3.3. Conectaea (i paameti0aea unui eleu +e $uncii a$i(a< +e te-t n EASY-SOFT
conexiuni.
5.3.3.1. Acti!aea unui eleu +e $uncii A$i(a< +e te-t
Po:iionai un operand ) - Afiaj text pe diagram pe un cmp de bobine pentru a putea activa un
afiaj text.
Selectai n fereastra cmpul de caracteristici, registrul element de diagram numrul de operand dorit,
ntre 1 i 16 i funcia de bobin, de exemplu contactor. Pe diagram este reprezentat acum simbolul
contactorului cu operandul Dxx.
Pentru introducerea ulterioar de text, acionai n registrul Parametri direct butonul cu acelai nume
(vezi: Generare text pentru releul funcional Afiaj text).
Pentru afiarea mixt de text i valori ale variabileor, trebuie s selectai n lista OP operandul dorit (vezi:
Parametrizarea variabilelor pentru un releu funcional Afiaj text ).
Conectai bobina xDxx cu un contact adecvat pentru comand.
5.3.3.". #ntepetaea unui contact +e a$i(a< te-t
Dac dorii s verificai dac un releu de funcii D de afiaj text comandat ca bobin a comutat, trebuie s
conectai acest releu de funcii i ca un contact.
Po:iionai re$eu$ de #uncii ) pe un cmp de contacte i selectai n registrul de elemente din diagram
acelai numr de operand pe care l-ai atribuit bobinei respective.
n caz de nevoie modificai funcia de comutare a contactului din normal nchis n normal deschis.
Conectai acest contact )?? n diagram.
5.3.3.3. Fesetaea eleului +e $uncii A$i(a< te-t
Pentru resetarea releului de funcii afiaj text i a contactului ntreruptor aferent, poziionai releul de
funcii D conectat deja ca bobin nc o dat pe cmpul de bobine al diagramei.
Se$ectai Gn re0istru$ de e$emente din dia0ram numru$ de operand Gntre 1 (i 16 uti$i:at de7a
pentru acti*are (i #uncia 'o'inei de resetare. Pe diagram este reprezentat acum operandul ;)??
Conectai 'o'ina ;)?? cu un contact adecvat pentru comand.
5.3.3.3. Feali0ae te-t la eleul +e $uncii a$i(a< te-t
209
Imagine: Introducere de text n modulul funcional Afiaj text
Activai n registrul Parametri cmpul Introducere text.
Se deschide dialogul Introducere text cu cele patru rnduri editabile de display.
Introducei fiecare text de max. 12 caractere pe rndurile dorite ale displayului.
Dac ai preluat i variabile pe afiaj, acestea sunt reprezentate pe rndul de display 2 sau 3 ca o serie de
simboluri speciale ##### .
ndicaie! La introducerea textului vizualizarea conectat ofer o imagine exact despre aspectul rndurilor de
text cu eventuale rezervri pentru variabile.
Acti*ai *i:ua$i:area c>mpu$ui de conectare.JJ.

n jumtatea inferioar a dialogului se deschide previzualizarea cu rndurile de text editate.
napoi la activarea unui releu de funcii de afiaj text.

5.3.3.4. /aameti0aea !aia)ilelo pentu un eleu +e $uncii a$i(a< te-t
Pentru afiarea variabilelor de pe rndul de display 2 utilizai cmpurile de list superioare OP, =r., etc., iar
pentru rndul 3 de display cmpurile de list inferioare. Ca variabile pot fi reprezentate valorile msurate ale
releelor de funcii, valorile msurate scalabile ale intrrilor analogice, precum i ora exact i data curent.
210
Ora exact (operand )E) este afiat de la coloana 5 la coloana 9. Rndurile de display 1 i 4 sunt rezervate
exclusiv pentru afiaj de text.
Selectai n registru parametrul, cmpul de liste OP operandul dorit.
n zona previzualizare apare, ca loc de rezervare pentru variabil, o serie de caractere speciale #####. Dac
dorii s se afieze ora exact sau data, nu sunt necesare alte date parametrizate. Dac dorii s afiai o
valoare de referin a unui releu de funcii sau o valoare msurat a unei intrri analogice, trebuie s selectai
suplimentar n cmpul de list Nr. numrul dorit de operand.

Selectai n lista nr.numrul operandului dorit.
Parametrizai valoarea msurat dorit sau pe cea de referin.
La nevoie, acionai butonul Scalare domeniu de valori,dac dorii s se afieze o intrare analogic scalat.
Selectai opiunea editabil, dac dorii s permitei efectuarea de modificri ale valorilor de referin de
ctre utilizator n timpul funcionrii.
selectat.
Editai dup caz textul de afiat nainte i dup variabile sau pentru rndurile de display 1 i 4 prin cmpul
de comutare Introducere text. Vezi: Generare text pentru releul funcional Afiaj text).
ndicaie! Dac dorii s afiai pe rndurile 2 sau 3 combinat text i variabile, putei introduce, pentru
evitarea suprapunerilor n poziiile variabilelor ncepnd de la coloana 5 orice caractere pentru rezervarea
spaiului. Aceste 4 la 8 caractere sunt anulate pe display de ctre valorile variabilelor.
n zona de previzualizare poziiile ocupate de variabile sunt simbolizate de irul de caractere ##... .
napoi la activarea unui releu de funcii de afiaj text.

5.3.3.&. O/
n cmpul OP selectai operandul (variabila), pe care dorii numai s o afiai sau s o afiai i s o modifice
utilizatorul. Pot fi reprezentate valorile msurate curente ale: Valorile reale sunt afiabile de la:
C - releu de numrare,
DH - ora exact (Display Hour),
I - Mrimea variabil a unei intrri analogice
O - Contor al orelor de funcionare,
T Releu de timp i
DD - Data (Display Date)
Pot fi modificate suplimentar, cu respectarea condiiilor limit de mai jos, valorile de referin ale:
C - Releului de numrare i
T Releului de timp
211
5.3.3.*. N.
n cmpul Nr. selectai numrul operandului conectat sau al releului de funcii, al crei variabil dorii s o
afiai.
5.3.3.5. 7aloae +e e$ein
n cmpul Valoare de referin selectai, numai pentru releele de funcii Releu de numrare sau Releu de timp,
dac dorii s permitei o modificare a valorii de referin n timpul funcionrii.
Pentru releul de funcii T putei introduce cte dou valori de referin pentru temporizare n regimurile de lucru
Temporizare de declanare i revenire fr, respectiv cu durat aleatorie i n regimul de lucru Semnalizare.
Pentru releul de funcii Releu de timp poate fi editat n anumite regimuri de lucru o a doua valoare de referin
de temporizare.
Introducerea valorii de referin se face de ctre utilizator n timpul funcionrii prin tastele aparatului easy,
dac a fost selectat aceast opiune.
5.3.3.1. Opiune e+ita)il
Opiunea editabil este selectat atunci cnd dorii s permitei modificarea valorii unei variabile prin tastele de
operare.
5.3.3.16. 2omeniul +e !aloi pentu #A..
Activai, cu operand parametrizat I, cmpul de comutare Scalare domeniu de valori.
Se desc@ide dia$o0u$ Sca$are domeniu$ de *a$ori a$ intrri$or ana$o0ice cu rndurile 1 - 4. n aceste
patru rnduri putei, individual pentru fiecare rnd de text, s parametrizai formatul de ieire al cte unei
intrri analogice. Formatul de ieire este determinat de parametrizarea afirii i a domeniului.
Scalaea +omeniului +e !aloi al intilo analo%ice
Reprezentare:
Aici putei determina formatul de ieire al valorii analogice. Valoarea analogic propriu zis se poate ncadra
numai ntre 0 i 10 V.
La aceast determinare a domeniului de reprezentare deosebii mai nti dac avei nevoie de o editare fr
semn (0 la 9999) sau cu semn. n cadrul unei editri cu semn putei deosebi de asemenea dac aceasta este
cu numere ntregi ( 999) sau n formatul zecimal ( 9.9). Acest ultim format se recomand atunci cnd
valoarea analogic oscileaz numai ntr-un domeniu restrns.
Domeniu:
Suplimentar putei scala valoarea afiat. Atribuii domeniului selectat pentru reprezentare un domeniu
imagine.
Acest domeniu imagine, scala, se prezint convenional prin indicarea de la la. Astfel se fixeaz o valoare
minim i una maxim pentru editare (vezi tabel scalare a valorilor intrrilor analogice). Valoarea afiajului
este transformat conform raportului Domeniu de afiare/Domeniu imagine .
Confirmai datele prin tasta O,.
212
La sfritul rndului respectiv, EASY-SOFT activeaz datele dumneavoastr prin afiarea de la! .... p>n
$a! .....

Domeniile de valori (0 la 10 V) ale intrrilor analogice K, 9 (easy500) sau K, 9, 11 i 1B (easy700) pot
fi afiate astfel:
+a$oare ana$o0ic
;epre:entare!
Domeniu:
de $a $a
E?emp$u!
de $a $a
ntotdeauna 0 la 10 V
9.9
-9.9 9.9
sau
9.9 -9.9
-1 4
4 -1
999
-999 999
sau
999 -999
-10 40
40 -10
0 la 9999
0 9999
sau
9999 0
0 5000
5000 0
Tabel: Scalarea valorilor analogice de intrare
Parametri:are e?emp$u - ntrare ana$o0ic A- sca$are domeniu de *a$ori
213
Pro'$em!
Valoarea analogic de analizat oscileaz ntre 2 V i 7 V.
Pentru o valoare analogic de 2 V trebuie furnizat o valoare de temperatur de -25 , iar pentru 7 V o
temperatur de +55.
So$uie!
Reprezentare:TUUU
Domeniu: de $a-DK la 5 KD
Urmtorul tabel prezint corelaia dintre valoarea analogic i datele cuprinse la de la pn la, deci alocarea
domeniului imagine
+a$oare ana$o0ic )omeniu! de $a... $a

10 V + 73
..... .....
7 V + 55
..... .....
2 V - 25
..... .....
0 V - 37
Tabel: Alocarea valorii analogice i a domeniului de imagini
5.3.3.11. Elemente ale +ia%amei +e cone-iuni (i paameti
)escriere O'ser*aie
Contact
Dxx Modulul de text este activ.
Funcia 'o'ine$or )enumire
214
E$i'erare -
posibil prin funciile:
Contactor,
scurtcircuit, setare
contactor negat, flanc
negativ i flanc
pozitiv;
;esetare -
Funcionare ca bobin de eliberare:
Dac releul funcional recunoate o condiie de activare, care
corespunde cu funcia selectat de eliberare, display-ul
easy500/700 afieaz un indicator de text. De exemplu, un
text este afiat atta timp ct starea 1, se menine la
funcia selectat de eliberare Contactor.
Afiajul text este ters din nou, n cazul n care condiia de
activare nu mai este ndeplinit.
Dac ai selectat funcia de eliberare Setare, afiajul text este
ters numai atunci cnd bobina se resetare recunoate un
schimb de flancuri.
Funcionarea ca bobin de resetare:
La starea 1 afiajul text este ters i contactul de comutare
aferent este resetat (Reset).
Dup ce afiajul text a fost ters, este afiat din nou pe
display-ul easy indicatorul de stare.
Dxx
SDxx
RDxx
A#i(area
parametri$or
- -
Simu$are
posibil
5.3.4. Femanen
n aspectul de proiect se$ectai Gn re0istru$ Sistem , dac ob starea contacte$or de a#i(a7 te?t )01 - )09
trebuie meninut remanent. Aceast valoare de stare se pstreaz la schimbarea modului de funcionare din
;<= n STOP, precum i la ntreruperea tensiunii de alimentare. Dac easy este pornit Gn modu$ ;<= ,
programul ncepe cu valoarea de stare memorat i protejat fa de tensiunea nul.

215
5.3. N - Feset maste
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01
5.3.1. 2ate %eneale
Aparate$e sunt ec@ipate cu trei re$ee de #uncii ;eset master V01 - V0D .
Releul de funcii Reset master permite setarea n starea 0 a markerilor i a tuturor ieirilor printr-o singur
comand.
n funcie de regimul de lucru pot fi resetate numai ieirile, numai markerii sau ambele.
Putei utiliza un releu de funcii Reset master n schema de conexiuni ca bobin sau contact (contact
comutator) .
5.3.". Mo+ +e $uncionae
n funcie de modul de funcionare se seteaz ieirile sau markerii n starea "0" n cazul unui front pozitiv sau a
strii "1" a bobinei. Poziia bobinei n diagram nu este relevant. O resetare master are ntotdeauna prioritate
maxim.
Contactele Z1 la Z3 urmeaz regimul bobinei proprii.
5.3.3. Conectaea (i paameti0aea unui eleu $uncional Feset maste n EASY-SOFT
conexiuni.
Pentru resetarea operanzilor dorii, poziionai un releu de funcii Z ntotdeauna pe un cmp de bobine al
diagramei.
Selectai pentru resetarea ieirilor Q1 - Q8 i S1 - S8 n fereastra cmp de caracteristici, registrul
diagramei de conexiuni, numrul de operand 1 sau
selectai pentru resetarea domeniilor de markere M1 - M16 i N1 - N16 n diagrama de conexiuni numrul
de operand 2 sau
216
selectai pentru resetarea comun a ieirilor i domeniilor de markere din registrul diagrama de conexiuni
numrul de operand 3.
Conectai 'o'ina V0? cu un contact adecvat pentru comand.
Dup caz, scriei un comentariu despre operandul selectat.
Dac dorii s verificai dac un releu de funcii comandat ca bobin a comutat, trebuie s conectai acest releu
de funcii comandat ca un contact pstrnd acelai numr de operand.
respective n registrul elementelor din diagram.
Dac este necesar, transformai funciile de comutare ale contactelor de la normal nchis la normal
deschis.
Conectai contactu$ V0? cu o bobin adecvat pentru scopuri de semnalizare, de exemplu ieirea Q1.
Nu conteaz ordinea n care poziionai releul de funcii ntr-un cmp de bobine sau de contacte. Este
important ns pstrarea aceluiai numr de operand, atunci cnd dorii s parametrizai acelai releu de
funcii.
5.3.3.1. Elemente +e +ia%am (i paameti
)escriere O'ser*aie
Contact
Zx Starea 1, dac bobina Zx identific un
front pozitiv sau starea 1.
Funcia 'o'inei
Bobin trigger Releul de funcii Reset master este pornit
la identificarea unui front pozitiv
(trigger) sau a strii 1 (Enable) i se
efectueaz resetarea respectiv.
Zx
Releul de funcii Reset master comandat
de una din cele trei bobine disponibile Z1 -
Z3, n unul dinda urmtoarele regimuri de
lucru.
Timp #unctionare
Z1 ieirile Q1 la Q8 i S1 la S8 sunt resetate
n starea 0 .
Z2 domeniile markerelor M1 la M16 i
N1 la N16 sunt resetate la starea 0 .
Z3 acioneaz simultan pe Q1 la Q8, S1 la
S8, M1 la M16 i N1 la N16.
A#i(a7 parametri
- -
217
Simu$are
-
5.4. O - Conto al oelo +e $uncionae
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01

5.4.1. 2ate %eneale
Aparatele sunt echipate cu cte patru contoare independente ale orelor de funcionare.
Cu ajutorul acestui contor al orelor de funcionare putei nregistra de exemplu duratele de funcionare a
instalaiilor, utilajelor sau a componentelor de utilaje.
n cadrul domeniului de valori admis 0 - 999999 putei introduce o valoare de referin. Astfel pot fi depistate
i semnalizate duratele operaiilor de ntreinere.
Indexul contorului se menine i n cazul pierderii tensiunii de alimentare.
ndicaie! O anulare a valorii msurate se face exclusiv prin bobina de resetare!
Chiar i aciuni cum sunt schimbarea regimului de lucru RUN -> STOP, tensiune Pornit -> Oprit, tergere,
modificare program sau ncrcarea unui program nou nu anuleaz valoarea momentan a contorului pentru
orele de funcionare.

218
Dac bobina de numrare TO este setat n starea ,1", contorul crete cu o unitate valoarea real n fiecare
secund (ritm de baz: 1 secund).
Dac valoarea msurat atinge valoarea de referin pentru ND, contactul NI menine att timp ct valoarea
msurat este mai mare sau egal cu valoarea de referin.
Valoarea msurat rmne memorat n aparat, pn cnd bobina de resetare ;O este comandat n starea
,1". Ulterior valoarea msurat este resetat la zero.
5.4.".1. /eci0ia contoului pentu oele +e $uncionae
Deoarece contorul orelor de funcionare contorizeaz n secunde, la deconectarea unui aparat se pot pierde
numai maxim 999 ms.

5.4.3. Conectaea (i paameti0aea unui conto al oelo +e $uncionae n EASY-SOFT
conexiuni.
5.4.3.1. Acti!aea unui conto al oelo +e $uncionae
Po:iionai un operand O - contor ore de funcionare n diagram pe un sector de bobine pentru
activarea funciei de contorizare.
Selectai n fereastra c>mp de atri'uire - registrul e$ement de dia0ram numrul dorit de operand
ntre 1 i 4 i funcia bobinei trigger.
n registrul Parametri se efectueaz parametrizarea valorii de referin n ore, atunci cnd indexul
Dup caz, modificai declanarea afiajului parametrilor i/sau scriei un comentariu despre operandul
selectat.
Conectai 'o'ina O0? cu un contact adecvat pentru comand. Contorul orelor de funcionare
contorizeazcresctor att timp ct bobina este comandat cu starea 1 .
5.4.3.". #ntepetaea unui contact al contoului oelo +e $uncionae
Dac dorii declanarea unei comutri la atingerea unui anumit index, trebuie s poziionai operandul O0x
cablat ca bobin i pe un cmp de contacte. Contactul comut atunci cnd valoarea msurat este mai mare
sau egal cu valoarea de referin.
Poziionai releul de funcii pe un cmp de contacte i selectai n registru elementul din diagram cu
acelai numr de operand atribuit bobinei respective.
Conectai contactu$ O0? cu o bobin adecvat.
219
5.4.3.3. Fesetaea unui conto al oelo +e $uncionae
Pentru resetarea indexului contorului poziionai releul de funcii O0x deja cablat ca bobin de contorizare
nc o dat pe zona de bobine a diagramei de conexiuni.
Se$ectai e$ementu$ din dia0ram cu numru$ de operand Gntre 1 (i A uti$i:at pentru procesu$ de
contori:are (i #uncia de resetare a 'o'inei.
Conectai 'o'ina O0? cu un contact adecvat pentru comand.
Nu este important ordinea n care poziionai releul de funcii mai nti n cmpul bobinelor sau contactelor sau
n care operai n registrul Parametri o bobin sau un contact. Important este selectarea de fiecare dat a
aceluiai numr de operand, atunci cnd dorii s parametrizai acelai releu de funcii.
5.4.3.3. Elemente +e +ia%am (i paameti
)escriere O'ser*aie
ntrare re$eu de
#uncii "*a$oare de
re#erin%

S Valoare de referin Indicare n ore,
0 - 999999
Contorul orelor de funcionare
poate astfel contoriza n domeniul
su de la 0 ore pn la mult peste
100 de ani.
Contact
Oxx Contactul comut atunci cnd valoarea
msurat este mai mare sau egal cu valoarea
de referin.

Funcia 'o'ine$or
E$i'erare -
posibil prin funcia de
protecie.

;esetare -
La starea 1 contorul incrementeaz n ritm
de minute.

Funcionarea ca bobin de resetare: La starea
1 contorul-valoare real este setat napoi.
Oxx

ROxx
;e0im de $ucru
- -
A#i(are parametri
Apelare posibil Parametrii pot fi citii de pe afiaj.
Simu$are
220
- -

5.4.3.4. Selectaea opean0ilo pentu intaea OSP
Operator )escriere
Constant 999999

5.&. T - Feleu +e timp eas.466>*66
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01
5.&.1. 2ate %eneale
221
Aparatele dispun de 16 relee de timp T01 la T16.
Cu un releu de timp ( timer ) reprezentai funcia de temporizare, prin care modificai durata de conectare i
ora de conectare i de deconectare a contactului releului de timp.
Duratele de temporizare parametrizabile se afl ntre 10 ms i 99 h 59 min.
Ca valori de referin, putei utiliza valori pozitive, de ex. cele ale intrrilor analogice sau valori reale ale
releelor de contorizare i de timp.
Setare minim a inter*a$u$ui de timp! 0,01 s (10 ms).
Putei utiliza un releu de timp n schema de conexiuni ca bobin sau contact (contact comutator) .
5.&.". Compati)ilitate $a +e eas.366 (i eas.&66
Releele de timp ale aparatelor easy500 sau easy700 funcioneaz la fel cu releele de timp ale easy400 sau
easy600.
E?cepie! funcia ,intermitent" pornete la easy500 i easy700 cu puls. La easy400 i easy600 se pornete
cu pauz. Aceleai relee de timp pot fi acionate remanent, la cerere.
5.&.3. Mo+ +e $uncionae
Putei comanda un releu de timp pe schema dumneavoastr ca bobin i utiliza contactul acestuia, comandat
prin funcia de temporizare, ntr-un cmp de contacte.
Comanda re$eu$ui de timp!
Pentru pornire, oprire sau resetarea (Reset) unui releu de timp introducei-l ca bobin (n cmpul de bobine) n
schema dumneavoastr EASY-SOFT. n cmpul de grupuri Funciile bobinelor stabilii, care din aceste trei
funcii trebuie declanat de ctre contactele conectate.
Funcia de conectare a re$eu$ui de timp!
Pentru ca releul s funcioneze ca un conector, adugai-l n schem ca un contact (n cmpul de contacte). n
fereastra Cmp de atribute, registru Elemente schem de conexiuni, cmpul de grupuri Contact stabilii funcia
de conectare a contactului normal deschis sau normal nchis.
Funcia de temporizare, respectiv modul n care un releu de timp influeneaz ora de conectare, depinde n
principal de modul de funcionare parametrizat.
222
5.&.3. Conectaea (i paameti0aea unui eleu +e timp n EASY-SOFT
conexiuni.
5.&.3.1. Acti!aea unui eleu +e timp
Po:iionai un operand T - Releu de timp pe schem pe un cmp de bobine pentru a putea influena
timpul de conectare.
Selectai n fereastra c>mpu$ de caracteristici- registrul e$ement de sc@em numrul dorit de operand
ntre 1 i 16 i funcia bobinei trigger. Pe schem este reprezentat acum operandul TT??.
Selectai modul de funcionare dorit i intervalul de timp.
Parametrizai n registrul de parametri valoarea de referin pentru intrarea I1 i eventual pentru I2, dac
ai ales modul de funcionare corespunztor.
La sfritul acestui paragraf sunt descrii operanzii selectabili - constanta sau valoarea real a unui alt
releu funcional.
selectat.
Conectai 'o'ina TT?? cu un contact adecvat pentru comand.
Releul de timp numr cresctor att timp ct bobina este comandat cu starea 1 .
Dac utilizai modul de funcionare Generare de impulsuri, releul de timp pornete la identificarea unui
flanc pozitiv la TT??.
5.&.3.". #ntepetaea unui contact al eleului +e timp
Pentru a putea utiliza contactul de conectare modificat prin temporizare, trebuie s introducei releul de timp T
conectat ca bobin nc o dat n schem i s l plasai pe un cmp de contacte. Contactul comut n funcie
de modul de funcionare i de valoarea de referin.

Po:iionai re$eu$ de #uncii T pe un cmp de contacte i selectai n registrul de elemente din schem
acelai numr de operand, pe care l-ai atribuit bobinei respective.
Conectai acest contact T?? n schem.
223
5.&.3.3. Fesetaea unui eleu +e timp
Pentru resetarea releului de timp i a contactului ntreruptor aferent poziionai releul de funcii T
conectat deja ca bobin nc o dat pe cmpul de bobine al schemei.
Se$ectai Gn re0istru$ de e$emente din sc@em numru$ de operand Gntre 1 (i 16 uti$i:at de7a
pentru acti*are (i #uncia 'o'inei de resetare. Pe schem este reprezentat acum operandul ;T??.
Conectai 'o'ina ;T?? cu un contact adecvat pentru comand.
5.&.3.3. Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti
)escriere O'ser*aie
ntrri de re$eu de
#uncii "*a$ori de
re#erin%
I1 Valoare de referin timp 1 vezi urmtoarea
indicaie
I2 Valoarea de referin timp 2 (la un mod de funcionare cu
2 valori de referin, de ex. intermitent)
e(ire re$eu de #uncii
T Valoare ntreag, n funcie de intervalul de timp
parametrizat.
0 la max. 99990 n domeniu$ secunde!mi$isecunde
Aceast ie(ire poate #i uti$i:at ca *a$oare de
re#erin pentru re$eu$ de contori:are C- a$te re$ee
de timp T (i comparatoru$ de *a$ori ana$o0ice A-
precum (i ca *a$oare rea$ pentru A#i(a7u$ de te?t ).
Contact
Tx Contact de comutare

Funcia 'o'ine$or Denumire:
Trigger Releul de timp este pornit la identificarea unui flanc
cresctor (pozitiv - trigger) .
Aceast bobin trebuie apoi comandat fr ntrerupere,
cu starea 1 (Enable) , pn se obine reacia de
temporizare dorit.
Numai n modul de funcionare Generare de impulsuri
este suficient identificarea unui flanc pozitiv pentru
obinerea reaciei de temporizare dorite.
TTxx
224
Resetare Bobin de resetare
Funcionare: reseteaz n starea 1 releul de timp i
contactul ntreruptor respectiv (Reset).
RTxx
Reinere Bobin de reinere
Releul de timp este oprit. nregistrarea duratei pornite
este ntrerupt de starea 1 la bobina de oprire HTxx.
Durata oprit se reia n continuare, dac starea bobinei de
reinere HTxx revine din nou la 0 .
Dac bobina de reinere HTxx are starea 1 la flancul
pozitiv al bobinei de comand trigger TTxx, preluarea
valorii de referin a duratei este temporizat cu durata
acestei stri 1 a HTxx . n aceeai msur este
temporizat i comutarea strii la contactul de conectare.
HTxx
6od de #uncionare
Declanare temporizat Conectare temporizat
Declanare temporizat
+ T(rnd)
Conectare declanare temporizat cu interval aleator
Revenire temporizat Comutare cu revenire temporizat
Revenire temporizat +
T(rnd)
Comutare cu revenire temporizat cu interval aleator
Declanare/revenire
temporizat
Declanare i revenire temporizat,
trebuie parametrizate dou valori de referin
Declanare/Revenire
temporizat + T(rnd) )
Comutare cu declanare i revenire temporizat cu
interval aleator, trebuie parametrizate dou valori de
referin timp
Generatoare de impulsuri Comutare cu generare de impulsuri Normeaz impulsurile
de intrare de lungime
diferit la o lungime
fix de impuls la
contactul releului de
timp.
Cu semnalizare Conectare cu semnalizare,
trebuie parametrizate dou valori de timpi de referin
Sincron intermitent:
S1 egal cu S2
Comportament puls-
pauz = 1:1
Asincron intermitent:
S1 inegal cu S2
Comportament puls-
pauz inegal cu 1:1
Valori timp:
S1=Drat impuls,
S2= Durat pauz;
nter*a$ de timp
"'a:%
225
S Secunde!6i$$isecunde
Parametrizabil drept constant: 00.00 pn la 99.99
(s.ms),
max. 99990 ms.
nchidere: 10 ms
M : S 6inute!Secunde
Parametrizabil:
00:01 pn la 99:59 (min:s),
max. 5999 sec.
nchidere: 1 sec
H : M Ore! 6inute
Parametrizare:
00:01 pn la 99:59 (h:min),
max. 5999 min.
nchidere: 1 min
A#i(a7 parametri
Apelare posibil Parametrii pot fi vizualizai pe aparat.
Simu$are
-
ndicaie pentru setarea minim de timp! Dac o valoare de referint timp parametrizabil este mai mic
dect durata ciclului programului, derularea intervalului de referin este identificat abia n ciclul urmtor.
Acest lucru poate conduce la stri de comutare imprevizibile.
5.&.3.4. Selecia opean0ilo pentu intile #1 (i #" D!aloi timpi +e e$einE
Operand )escriere
Constant 0 - 99:59 (Domeniu de timp M : S/H : M) respectiv 0 - 99.99 (Domeniu de timpS)
C Ieirea unui releu de contorizare (de ex. C3QV).
Dac valoarea real a contorului este mai mare dect valoarea de referin maxim admis a
domeniului de timp parametrizat, valoarea de referin este limitat la aceast valoare
maxim.
Exemplu: Ai parametrizat domeniul de timp M : S iar valoarea real a contorului este de
31333. Aparatul limiteaz valoarea de referin la 5999 min.
exist. Urmrii corelaiile descrise n capitolul urmtor ntre valoarea analogic admis i
valoarea de referin a releului de timp.
T Ieirea unui releu de timp (de ex. T4QV).
5.&.3.&. 7aloaea analo%ic (i !aloaea +e e$ein a eleului +e timp
Dac dorii s utilizai valori variabile ca de exemplu o intrare analogic ca valoare de referin a unui releu de
timp, sunt valabile urmtoarele reguli de conversie, n funcie de baza de timp parametrizat.
226
?a0a +e timp S
Firmul: Valoare timp de referin = ( valoarea variabilei x 10) n [ms]
+a$oarea *aria'i$ei +a$oare timp de re#erin Gn RsS
0 (Minim) 00.000
100 01.000
300 03.000
500 05.000
1023 (Maxim) 10.230
?a0a +e timp MIS
Regul:
Valoare timp de referin = valoarea variabilei / 60
parte ntreag = numrul de minute,
rest = numrul de secunde
+a$oarea *aria'i$ei +a$oare timp de re#erin Gn R6!SS
0 (Minim) 00.000
100 01:040
300 05.000
500 08:020
1023 (Maxim) 17:003
?a0a +e timp 8IM
Regul:
Valoare timp de referin = valoarea variabilei / 60
parte ntreag = numrul de ore,
rest = numrul de minute
+a$oarea *aria'i$ei +a$oare timp de re#erin Gn RE!6S
0 (Minim) 00.000
100 01:040
227
300 05.000
606 10:006
1023 (Maxim) 17:003
ndicaie! Putei utiliza valori analogice ca valori de referin numai atunci cnd valoarea intrrii analogice
este stabil. Valorile analogice oscilante afecteaz capacitatea de temporizare reproductibil.
5.&.3.*. Femanen
Unele relee de timp pot fi comandate cu valori reale remanente. n cazul n care un releu de timp este
remanent, valoarea real se pstreaz la schimbarea modului de funcionare de la RUN la STOP, precum i la
ntreruperea tensiunii de alimentare. Dac easy este pornit n modul RUN , releul de timp funcioneaz n
continuare cu valoarea real memorat i protejat fa de tensiunea nul.
n imaginea proiect selectai n registrul sistem, care dintre releele de timp T7, T8 i T13 la T16 trebuie
comandate remanent. O valoare real remanent necesit un spaiu de memorie de 4 Byte .
5.*. 8 - Ceas +e comutae sptmnal eas.466>*66
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01
5.*.1. 2ate %eneale
easy500 i easy700 cu denumirea tip ,easy...-..-.C." sunt echipate cu un ceas propriu (ceas de timp real), pe
care l putei utiliza ca ceas de comutare trimestrial, respectiv sptmnal.
n plus easy500/700 dispune de opt ceasuri de comutare H1 la H8 pentru n total 32 timpi de conectare.
5.*.". Compati)ilitate $a +e eas.366 (i eas.&66
Dac avei deja o schem easy 400 sau easy600, se menin funciile existente de comutare sptmnal.
Ceasul de comutare sptmnal funcioneaz la easy500 i easy700 n acelai mod ca la easy400, easy600.
228
5.*.3. Mo+ +e $uncionae
Utilizai ceasul de comutare sptmnal n schem exclusiv ca un contact. Acesta comut conform timpilor de
comutare selecionat de utilizator.
ndicaie! Dac timpul de deconectare se situeaz naintea timpului de conectare, easy deconecteaz abia n
ziua urmtoare.
Pe fiecare ceas de comutare sptmnal (timer ) exist 4 canale A, B, C i D . Aceste canale ale unui timer
acioneaz toate asupra contactului comun Hx, care trebuie conectat n schem.
Posibiliti de setare pentru canalele respective:
este valabil fie perioada de la ziua 1 la ziua 2, de ex. luni pn vineri, fie numai ziua 2.
Pentru zilele sptmnii se utilizeaz urmtoarele prescurtri:
Luni = Mo, Mari = Di, Miercuri = Mi, Joi = Do, Vineri = Fr, Smbt = Sa, Duminic = So.
Ora ce trebuie introdus este ntre 00:00 i 23:59.
Canalele pot fi reglate i pe afiajul parametrilor al aparatului, dac utilizai n cmpul de grupuri Afiaj
parametri opiunea Apelare posibil.
5.*.3.1. Feacie la nteupeea tensiunii
Ora i data sunt salvate n registru tampon n cazul ntreruperii tensiunii de alimentare i funcioneaz n
continuare. Releele ceasului de comutare nu mai comut ns. n starea fr tensiune contactele rmn
deschise.
5.*.3.". Comutae inte!ale +e timp
Modul de funcionare al ceasului de comutare sptmnal este indicat prin urmtoarele exemple:
Exemplul 1: Cu un canal, conectare i deconectare, n zile succesive.
Exemplul 2: Cu dou canale, conectare i deconectare, n zile succesive.
Exemplul 3: Cu dou canale, conectare ntr-o zi a sptmnii i deconectare n alt zi a sptmnii.
Exemplul 4: Cu dou canale, conectare i deconectare n mai multe zile, care se intersecteaz.
Exemplul 5: Cu dou canale, conectare la ora 0:00 ntr-o zi a sptmnii i deconectare n alt zi la ora 0:00.
229
5.*.3. Conectaea (i paameti0aea unui ceas +e comutae sptmnal n EASY-SOFT
conexiuni.
5.*.3.1. Acti!aea unui ceas +e comutae sptmnal con$om e-emplului 1
Po:iionai un operand H- ceas de comutare sptmnal pe un cmp de contacte pentru activarea
funciei de comutare.
operand, ntre 1 i 8. Pe schem este reprezentat acum operandul H0xx.
Parametrizai n registrul parametri, canal A :iua sptmGnii )Y1 i $a O= ora i minutul, n care
contactul respectiv trebuie s conecteze.
Parametrizai n registrul parametri, canal A :iua sptmGnii )Y2 i $a O= OFF ora i minutul, n care
contactul respectiv trebuie s deconecteze.
selectat.
Conectai acest contact E0? n schem.
5.*.3.". Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti
)escriere O'ser*aie
Contact
Hx Starea 1, dac este ndeplinit condiia
de conectare.
Funcia 'o'ine$or
- -
Timp #unctionare
- -
A#i(a7 parametri
aparat.
Simu$are
-
230
5.*.3.3. E-emple +e paameti0ae
Exemplul 1: Cu un canal, conectare i deconectare, n zile succesive.
Se dorete conectarea ceasului de vineri pn duminic n perioada de la ora 10:00 la 18:00.
Diagrama de timp
Ceasul de comutare sptmnal H este parametrizat n EASY-SOFT astfel:
231
Exemplul 2: Cu dou canale, conectare i deconectare, n zile succesive
22:30.
Diagrama de timp
232
Exemplul 3: Cu dou canale, conectare ntr-o zi a sptmnii i deconectare n alt zi a sptmnii.
Diagrama de timp
233
Exemplul 4: Cu dou canale, conectare i deconectare n mai multe zile, care se intersecteaz.
Diagrama de timp
ndicaie! Ora de conectare i deconectare se orienteaz ntotdeauna dup canalul care comut primul.
234
Exemplul 5: Cu dou canale, conectare la ora 0:00 ntr-o zi a sptmnii i deconectare n alt zi la ora
0:00.
0:00 .
Diagrama de timp
ndicaie:Dup conectare easy actualizeaz ntotdeauna starea de conectare a contactului H0x din condiiile
existente privind timpii de comutare.
235
5.*.3.3. Sc,im)aea oei +e !a>ian
Dac ai activat funcia Ora de var, ceasuzl aparatului comut automat ntre ora de vara i cea de iarn.
5.5. Y - Ceas +e comutae anual eas.466>*66
Se uti$i:ea: pentru
easy500 01
easy700 01
5.5.1. 2ate %eneale
easy500 i easy700 cu denumirea tip ,easy...-..-.C." sunt echipate cu un ceas propriu (ceas de timp real), pe
care l putei utiliza n schem ca ceas de comutare sptmnal, respectiv anual.
CI pentru ceas montat n aparatele easy funcioneaz n intervalul 01.01. 2000 la 31.12.2099.
Aparatele cu ceas n timp real dispun de opt ceasuri de conectare anual Y1 la Y8.
Dac trebuie s conectai sau s deconectai funcii speciale n zilele de srbtoare, de concediu, vacane sau
alte evenimente, acest lucru se realizeaz fr probleme cu ajutorul ceasului de conectare anual.
Utilizai ceasul de conectare anual n schema dumneavoastr numai ca un contact.
ndicaie! Ceasul de conectare anual nu funcioneaz dac anul de conectare este parametrizat mai mare
dect anul de deconectare.
Pe fiecare ceas de comutare anual (timer ) exist 4 canale A, B, C i D . Aceste canale ale unui timer
acioneaz toate asupra contactului comun Yx, care trebuie conectat n schem.
Pe fiecare canal putei alege un timp de conectare i unul de deconectare.
Canalele pot fi reglate i pe afiajul parametrilor al aparatului, dac utilizai n cmpul de grupuri Afiaj
parametri opiunea Apelare posibil.
236
Ceasul de conectare anual poate aciona pe intervale, zile, luni, ani separai sau combinaii ntre toate
acestea.
5.5.".1. Feacie la nteupeea tensiunii
Ora i data sunt salvate n registru tampon n cazul ntreruperii tensiunii de alimentare i funcioneaz n
continuare. Releele ceasului de conectare nu mai comut ns. n starea fr tensiune contactele rmn
deschise.
5.5.".". Conectae inte!ale +e timp
Putei parametriza ca intervale de timp, n care ceasul s fie conectat, zile, luni sau ani. Intervalele se stabilesc
prin indicarea unui timp de pornire O= i a unui timp de oprire OFF.
Contactul conecteaz ntotdeauna de la ON la OFF, aa cum putei vedea din exemplele urmtoare.
/aameti0aea inte!alului OanP I
ON: 2002, OFF: 2010 semnific:
Conectare la 01.01.2002 ora 00:00 i dup trecerea anului OFF deconectare la 01.01.2011 ora 00:00.
Comparai exemplul prezentat mai jos cu acest domeniu de timp.
/aameti0aea inte!alului OlunP I
Conectare la 01 aprilie ora 00:00 i dup expirarea lunii OFF deconectare la 01 noiembrie ora 00:00 .
/aameti0aea inte!alului O0iP I
Conectare n ziua de 2 a lunii la ora 00:00 i deconectare dup expirarea zilei OFF pe 26 la ora 00:00 .
Feacie +e conectae la canalele paameti0ate supapuseI
Prima dat O= conecteaz, iar prima dat OFFdeconecteaz. Comparai i exemplul de mai jos.

Indicaie: Evitai sarcinile incomplete. Acestea pot conduce la funcii eronate.
5.5.3. Conectaea (i paameti0aea unui ceas +e conectae anual n EASY-SOFT
237
conexiuni.
5.5.3.1. Acti!i0aea unui ceas +e conectae anual
Po:iionai un operand Y- ceas de conectare anual pe un cmp de contacte pentru activarea funciei
de conectare.
operand, ntre 1 i 8. Pe schem este reprezentat acum operandul Y??.
n registrul Parametru, parametrizai canalul A-B n cmpul de grupuri Canal A sau prin ON! momentul de
pornire sau prin OFF! momentul de oprire a primului domeniu de timp.
Parametrizai n caz de nevoie i alte intervale de timp prin canalele B-C und (i ).
n interiorul intervalelor parametrizate este conectat contactul respectiv Y??.
selectat.
Conectai acest contact Y?? n schem.
5.5.3.". Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti
)escriere O'ser*aie
Contact
Yx Starea 1, dac este ndeplinit condiia
de conectare.
Funcia 'o'ine$or
- -
;e0im de $ucru
- -
238
A#i(a7 parametri
aparat.
Simu$are
-
5.5.3.3. E-emple +e paameti0ae
Exemplul 1: selectai domeniul de an
Ceasul de conectare anual Y01 trebuie s se conecteze pe 1 ianuarie 2002 la ora 00:00 i s fie conectat pn
la 31 decembrie 2006 ora 23:59.
Ceasul de comutare anual Y este parametrizat n EASY-SOFT astfel:
Imagine: Masc de intrare n EASY-SOFT
Exemplul 2: selectai domeniul de lun
Ceasul de conectare anual Y01 trebuie s se conecteze pe 1 martie la ora 00:00 i s fie conectat pn la 31
octombrie ora 23:59.
239
Exemplul 3: selectai domeniul de zi
Ceasul de conectare anual Y01 trebuie s se conecteze pe 1 al fiecrei luni la ora 00:00 i s fie conectat pn
la 28 al fiecrei luni la ora 23:59.
Exemplul 4: selectai "srbtorile"
Ceasul de conectare anual Y01 trebuie s se conecteze pe 25.12 al fiecrui an la ora 00:00 i s fie conectat
pn la 27.12 al fiecrui an la ora 23:59.
240
Exemplul 5: selectai domeniul de timp
Ceasul de conectare anual Y01 trebuie s se conecteze pe 01.05 al fiecrui an la ora 00:00 i s fie conectat
Exemplul 6: anumite zile din anumite luni
Ceasul de comutare anual Y01 trebuie s conecteze n fiecare an n lunile 6, 7, 8, 9 i 10 ntotdeauna pe data
de 09 la ora 0:00 i s deconecteze pe data de 16 la ora 23:59 .
241
Exemplul 7: domenii suprapuse
Ceasul de comutare anual Y01 canal A conecteaz pe data de 3 la ora 00:00 n lunile 5, 6, 7, 8, 9, 10 i
rmne conectat pn pe 26 ora 23:59 a fiecrei luni indicate.
Ceasul de comutare anual Y01 canal B conecteaz pe data de 2 la ora 00:00 n lunile 6, 7, 8, 9, 10, 11,12 i
Imagine: ablon de intrare n EASY-SOFT
Suma canalelor i comportamentul contactului Y01: n luna mai ceasul comut de pe 3 ora 00:00 pn pe 26
ora 23:59. iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, ceasul conecteaz de pe 2 ora 00:00 pn pe 18 ora
23:59. n lunile noiembrie i decembrie ceasul comut de pe 2 ora 00:00 pn pe 18 ora 23:59.
242
1. Mo+ule $uncionale eas.566>MF2
1.1. Compaato +e !aloi aitmetice (i analo%ice
1.1.1. A - Compaato analo%ic>comutato al !aloii +e pa% eas.566>MF2
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
1.1.1.1. 2ate %eneale
Aparatele dispun de 32 comparatoare de valori analogice / comutatoare
de prag A01 - A32 .
Cu un comparator de valori analogice, respectiv comutatoare de prag
putei de exemplu s comparai mrimile de intrare analogice cu o
valoare de referin.
Toate variantele DC ale aparatului respectiv posed intrri analogice.
Sunt posibile urmtoarele comparaii:
Intrare modul 1 mai mare, egal sau mai mic deci intrarea modul B.
Prin #actorii F1 i FB ca intrri putei amplifica i adapta intrrile
modulului.
ntrarea modu$u$ui OS poate fi utilizat ca offset al intrrii 1.
Der Bausteineingang ntrarea modu$u$ui EY are funcia de histerez
pozitiv i negativ de conectare a intrrii B.
Contactul comut n funcie de modul de funcionare a comparaiei.
Simbol n EASY-SOFT Pro
(schem modul)
243
1.1.1.". /aametii mo+ulului
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
F1 Factor de amplificare pentru I1 (I1 = F1 * valoare)
F2 Factor de amplificare pentru I2 (I2 = F2 * valoare)
OS Offset pentru valoarea la I1,
I1 OS = OS + valoarea msurat la I1
HY Histerez de comutaie pentru valoarea lui I2,
(valoarea HY este valabil att pentru histereza
pozitiv ct i pentru cea negativ)
I2 HY = valoare msurat la I2+ HY,
I2 HY = valoare msurat la I2 - HY);
e(iri$e
modu$u$ui
- -
Contact
244
Q1 Starea 1, atunci cnd condiia este ndeplinit (de
ex. I1 < I2 n regimul de lucru LT).
CY
Starea 1, atunci cnd este depit domeniul de
valori al modulului.
Bo'ina
- -
Timp
#unctionare
LT mai mic (I1 < I2)
EQ egal(I1 = I2)
GT mai mare (I1 > I2)
Set de
parametri
Apelare
posibil
Parametrii modulului pot fi vizualizai pe aparat.
Simu$are
posibil
245
1.1.1.3. Selectaea opean0ilo pentu intile #1A#"A F1A F"A OS (i 8Y
Operat
or
)escriere
AR Ieirea unui modul aritmetic (de ex. AR12QV)
BV Ieirea unui modul de combinaii logice (de ex. BV16QV)
C Ieirea unui modul de contorizare (de ex. C3QV)
CF Ieirea unui contor de frecven (de ex. CF2QV)
CH Ieirea unui contor de vitez mare (de ex. CH1QV)
CI Ieirea unui traductor de valori incrementale (de ex. CI2QV)
DB Ieirea unui modul de date (de ex. DB32QV)
DC Ieirea unui modul regulator PID (de ex. DC1QV)
F T Ieirea unui modul filtru de netezire a semnalului PT1 (de ex. FT10QV)
GT Ieirea unui modul de reea GET (de ex. GT10QV)
*IA Intrare analogic a aparatului (I7 = IA1, I8 = IA2, I11 = IA3, I12 = IA4), dac exist
LS Ieirea unui modul de scalare (ex. LS5QV)
*MB Byte marker (valoare 8 Bit)
*MW Cuvnt marker (valoare 16 Bit)
*MD Cuvnt dublu marker (valoare 32 Bit)
NU Constant (NU = Numr)
OT Ieirea unui contor al orelor de funcionare (de ex. OT2QV)
*QA Ieire analogic a aparatului (QA1), dac exist
T Ieirea unui modul de temporizare (ex. T24QV)
246
VC Ieirea unui modul de limitare a valorilor (de ex. VC3QV)
* Cu 1 preselectat poate fi utilizat n programul MFD un operand al participantului la distan.
1.1.1.3. Consum +e memoie
Modulul de funcii Comparator valori analogice necesit un spaiu de memorie de 68 Byte plus 4 Byte pentru
fiecare intrare a modulului parametrizat cu o constant NU.
;ecomandare! Alte informaii despre modul (de ex. o diagram de timp) se regsesc n manualul de utilizare
a aparatului easy800 sau MFD.
247
1.1.". AF - Aitmetic
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01

1.1.".1. 2ate %eneale
Aparatele permit utilizarea a 32 de module A;01 - A;DB.
Modulul aritmetic servete pentru calcule.
Sunt permise toate patru operaiile de baz Adunare, Scdere,
nmulire i mprire.
(schema modulului)

248
1.1.".". Mo+ulul (i paametii si
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui

I1 prima valoare
I2 a doua valoare
e(iri modu$
QV conone rezultatul calculului
Contact
CY Stare 1, dac este depit domeniul de
valori admis
ntregi de la -2147483648 la +2147483647.
ZE Stare 1, dac valoarea ieirii modulului QV
(respectiv rezultatul calculului) este zero.

Bo'ina
- -
Timp
#unctionare

249
ADD Adunare (I1 + I2 = QV) 2174483647 + 1 = QV conine ultima valoare
valabil, deoarece s-a nregistrat o depire.
Bitul de transfer AR..CY trece n starea 1.
SUB Scdere (I1 - I2 = QV) -2174483648 -3 = QV conine ultima valoare
MUL nmulire (I1 * I2 = QV) 1000042 * 2401 = QV conine ultima valoare
DIV mprire (I1 : I2 = QV) 1024: 0 = QV conine ultima valoare valabil,
deoarece s-a nregistrat o depire. Bitul de
transfer AR..CY trece n starea 1.
10: 100 = 0
Set de
parametri

Apelare
posibil
aparat.

Simu$are
posibil

250
1.1.".3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1 (i #"
Operan
d
)escriere
CH Ieirea unui contor rapid (de ex. CH1QV)
LS Ieirea unui modul de scalare a valorii (ex. LS5QV)

1.1.".3. Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7
251
Operan
d
)escriere
QA Ieire analogic a aparatului (QA1), dac exist

1.1.".4. Consum +e memoie
Modulul de funcii aritmetic necesit un spaiu de memorie de 40 Byte plus 4 Byte pentru fiecare intrare a
modulului parametrizat cu o constant NU.
;ecomandare! Alte informaii despre modul se regsesc n manualul de utilizare a aparatului easy800 sau
MFD.

1.1.3. 9S - Scalaea !aloilo
Se uti$i:ea: pentru
252
easy800 04
MFD 01
Aparatele dispun de 32 modu$e de sca$are a *a$orii
2S01 - 2SDB.
Modulul asigur o corelaie liniar ntre valoarea intrrii I1 i
valoarea ieirii QV. Valoarea ieirii este definit prin cele dou
perechi de coordinate X1, Y1 i X2, Y2. n acelai timp Y1 i
Y2 formeaz limita inferioar i cea superioar a valorii de
ieire.
Cu "E= H 1" pornii modulul de funcii.
Cu "E=H0" executai resetarea, iar ie(irea C+ este setat pe
0.
(schema modulului)
Corelaia matematic este urmtoarea:
253
1.1.3.". Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Valoare de intrare
Domeniu de valori: 32 Bii
X1 Punct de sprijin 1
Y1 Punct de sprijin 1
X2 Punct de sprijin 2
Y2 Punct de sprijin 2
e(iri
modu$
QV Conine valoarea intrrii scalat
Contact
- - -
Bo'ina
EN Activeaz modulul n starea 1.
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
254
posibil
1.1.3.3. Selectaea opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1 L1A Y1A L" (i Y"
Operat
or
)escriere
255
1.1.3.3. Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7
Operat
or
)escriere
Modulul de funcii Scalarea valorilor necesit un spaiu de memorie de 64 Byte plus 4 Byte pentru fiecare
intrare a modulului parametrizat cu o constant NU.
MFD.
1.". Mo+ule +e +ate
1.".1. ?C - Compaato )locui +e +ate
Se uti$i:ea: pentru
easy800 04
256
MFD 01
1.".1.1. 2ate %eneale
Aparatele prezint 32 module de comparatoare de blocuri
de date
(Block Compare) BC01 - BCDB , pentru a compara valorile
a cte dou domenii de markere coerente.
Comparaia se efectueaz byte cu byte.Pot fi comparate
urmtoarele tipuri de markere:
MB,
MW,
MD.
(schema modulului)
1.".1.". Mo+ +e $uncionae
Blocul de date de referin ncepe la adresa surs indicat la intrarea I1. Acesta este comparat cu blocul de
date, care ncepe la adresa int, indicat la intrarea I2.
Putei efectua comparaia cu sau fr offset.
La intrarea NO este indicat mrimea blocului de date (numr de elemente) n byte.
O valoare constant la intrrile I1 sau I2 este luat ca offset n byteul marker MB01.
Exemplu: O valoare 0 la I1 semnific faptul c blocul datelor de referin pentru comparaie ncepe la MB01.
Valoarea 10 la I2 indic faptul c blocul de date int pentru comparaie ncepe la 6B11.
Comparaie #r o##set
Dac indicai la intrrile I1 sau I2 ca parametri operanzi markeri (MB.., MW.., MD.., 1MB..#, 1MW..#,
1MD..#) , se utilizeaz adresa absolut a acestora. Prin indicarea I1=MB10, I2=MB90 i NO=4 comparai
coninutul bytes markeri MB10 la MB14 cu bztes markeri din domeniul MB90 la MB94.
n acest mod putei compara i un bloc de date din zona markerilor locali (MBxx) cu un bloc de date n
domeniul markerilor Remote (1MBxx#) .
Dac utilizai valori constante la intrrile 1 sau B, comparai numai blocurile de date din interiorul domeniilor
de markeri locali.
Comparaie cu o##set
Dac utilizai la intrrile I1 sau I2 unul din operanzii de mai jos, de ex. o constant, o ieire de modul
funcional.QV sau una dintre intrrile analogice, valoarea numeric a acestuia este interpretat ca offset pe
byte-ul marker MB01
257
Dac nu se constat nici o diferen la compararea blocurilor de date, ieirea logic EQ este setat n starea
1 .
Eroare de parametri:are
Parametrizrile eronate sunt semnalate prin ieirile de erori E1 - ED n timpul desfurrii programului.
Aceste erori de parametrizare apar de exemplu, dac numrul elementelor depete domeniul surs sau cel
int, sau pe baza unei erori de offset, domeniul surs, respectiv cel int se afl n afara domeniului de marker
disponibil.

# numai la aparatele MFD cu conexiune COM activat
Exemplu: Comparaia blocurilor de date marker
I1 MB 23
I2 MB 30
N
O
NU 4
1.".1.3. Mo+ulul (i paametii acestuia
258
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Domeniu surs
I2 Domeniul int
NO Numarul elementelor de comparat:
max. 192 Byte
e(iri$e
modu$u$ui
- - -
Contact
E1 e(ire de eroare
Starea1, dac numrul elementelor
depete domeniul surs sau pe cel int.
Verificarea limitelor domeniului se face
independent de schimbarea flancului la
intrarea logic EN.
E2 e(ire de eroare
Starea 1, dac se suprapun domeniul surs
i cel int
intrarea logic EN.
E3 e(ire de eroare
Starea 1, dac domeniul surs i cel int se
afl n afara domeniului disponibil al
markerilor (eroare offset).
intrarea logic EN.
EQ Starea 1, dac domeniile de date sunt egale
Starea 0, dac domeniile de date sunt
inegale
Bo'ina
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
259
Simu$are
posibil
1.".1.3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1A #" (i NO
Operat
or
)escriere
260
1.".1.4. Consum +e memoie
Modulul de funcii Comparare blocuri necesit un spaiu de memorie de 48 Byte plus 4 Byte pentru fiecare
MFD.
1.".". ?T - ?loc Tans$e
Se uti$i:ea: pentru
easy800 04
MFD 01

261
1.".".1. 2ate %eneale
Aparatele dispun de 32 blocuri de transfer BT01 - BTDB.
Modulul Bloc transfer (BT) permite iniializarea i copierea de
blocuri de date coerente ale byteurilor marker. Putei alege
ntre modurile de funcionare = (Iniializare) sau CPY
(copiere).
Transferul se efectueaz byte cu byte. Pot fi transferate i
nregistrate urmtoarele tipuri de markere: Urmtoarele tipuri
de markere pot fi preluate i descrise:
MB,
MW,
MD.
(schema modulului)
1.".".". Mo+ +e $uncionae
Transferul se efectueaz de la adresa surs indicat la intrarea la adresa destinaie indicat la intrarea B.
Putei lansa transferul cu sau fr offset.
La intrarea NO este indicat mrimea blocului de date (numr de elemente) n byte.
O valoare constant la intrrile I1 sau I2 este luat ca offset n byteul marker MB01.
Exemplu: O valoare 0 la I1 semnific faptul c adresa surs pentru transfer ncepe la MB01. Valoarea 10
la I2 indic faptul c adresa de destinaie ncepe la 6B11.
Trans#er #r offset
Dac la intrrile I1 sau I2 indicai ca parametri operanzi markeri (MB.., MW.., MD.., 1MB..#, 1MW..#, 1MD..#),
se utilizeaz adresa absolut a acestora. Prin indicarea I1=MB10, I2=MB90 i NO=4 comparai coninutul bytes
markeri MB10 la MB14 cu bytes markeri din domeniul MB90 la MB94.
n acest mod putei copia i un bloc de date din zona markerilor locali (MBxx) ntr-un bloc de date n domeniul
markerilor Remote (1MBxx#) .
Transfer cu offset
Dac utilizai la intrrile I1 sau I2 unul din operanzii de mai jos, de ex. o constant, o ieire de modul
funcional. QV sau una din intrrile analogice, valoarea numeric a acestuia este interpretat ca offset pe byte-
ul marker MB01.
Erori de parametri:are
Parametrizrile eronate sunt semnalate prin ieirile de erori E1 - ED n timpul desfurrii programului.
Aceste erori de parametrizare apar de exemplu, dac numrul elementelor depete domeniul surs sau cel
destinaie, sau pe baza unei erori de offset, domeniul surs, respectiv cel destinaie se afl n afara domeniului
de marker disponibil.

# numai la aparatele MFD cu conexiune COM activat
ndicaie! Un modul de transfer copiaz sau iniializeaz ntotdeauna byte markeri, niciodat cuvinte markeri
sau cuvinte duble. Aceast reacie de transfer este independent de indicaiile de la I1 i I2 (domeniul surs i
destinaie). Modul de copiere a unui cuvnt dublu marker, de ex. de la MD 12 la MD 96, este prezentat n
exemplul de mai jos.
262

Mo+ +e copieeA mo+ +e $uncionae J C/Y
n modul de copiere, modulul copiaz domeniul complet de date, indicat ca mrime prin NO, de la un domeniu
surs ntr-unul destinaie. nceputul domeniilor surs i destinaie este stabilit prin I1 (adresa surs) i I2
(adresa destinaie).
E-emplul 1 DTans$e $ o$$setEI
Copierea unui bloc de date marker (4 Byte) n cazul indicrii directe a domeniilor markerului.
I1 MB 23
I2 MB 30
N
O
NU 4
263
E-emplul " DTans$e $ o$$setEI
Copierea unui bloc de date markeri (8 Byte) prin utilizarea cuvintelor duble markeri, cu indicarea direct a
domeniilor markerilor.
I1 MD 12
I2 MD 89
N
O
NU 8

E-emplul 3 DTans$e cu o$$setEI
Copierea unui bloc de date markeri (4 Byte) cu indicarea offsetului fix pentru domeniile markeri.
Trebuie copiat coninutul byteurilor markeri MB15 la MB18 cu un offset fix de 64 Byte .
I1 MB 15
I2 NU 64
N
O
NU 4

E-emplul 3 DTans$e cu o$$setEI
Copierea unui bloc de date markeri (2 Byte) cu indicarea offsetului variabil pentru domeniile markeri.
Trebuie copiat coninutul byteurilor markeri MB14 + MB15 cu un offset variabil, care este stabilit de ieirea QV
a releului de contorizare C3 .
264
I1 MB 14
I2 C3
N
O
NU 2

Mo+ +e iniiali0aeA Mo+ +e $uncionae J #N#
n modul de iniializare modulul transfer valoarea unui byte aflat la adresa surs ntr-un domeniu destinaie.
Domeniul destinaie ncepe la adresa destinaie.
E-emplul 1 DTans$e $ o$$setEI
Iniializarea unui bloc de date marker (4 Byte) n cazul indicrii directe a domeniilor markerului.
Trebuie nlocuit coninutul byteurilor MB27 la MB32 cu coninutul byteului MB 23.
I1 MB 23
I2 MB 27
N
O
NU 6

265
1.".".3. Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui

266
I1 Domeniul surs

Prima adres de marker (MB, MW sau MD) a
domeniului surs sau
offset pe byteul marker MB01 cu indicarea
unuia din operanzii de mai jos
I2 Domeniul destinaie

Prima adres de marker (MB, MW sau MD) a
domeniului surs sau
offset pe byteul marker MB01 cu indicarea
unuia din operanzii de mai jos
NO Numrul elementelor ce trebuie iniializate
sau copiate
Mod de funcionare INI: 1 pn la +383 Byte
Mod de funcionare CPY: 1 pn la +192 Byte
e(iri$e
modu$u$ui

- - -
Contact
E1 Ieire de eroare
Starea 1, dac numrul elementelor
depete domeniul surs sau pe cel
destinaie.
intrarea logic EN. Dac apare o eroare, nu
se iniializeaz sau copiaz blocuri de date.
E2 e(ire de eroare
Starea 1P- dac se suprapun domeniu$
surs (i ce$ destinaie
E3 e(ire de eroare
Starea 1, dac domeniul surs i cel
destinaie se afl n afara domeniului
disponibil al markerilor (eroare offset).
Bo'ina
T_ Bobin trigger, transfer de $a adresa surs
indicat $a 1 la adresa destinaie indicat la
B, la apariia unui flanc pozitiv.

Timp
#unctionare

INI Iniializare Iniializeaz domeniul destinaie cu o valoare
de byte localizat la adresa surs. Lungimea
domeniului surs este stabilit la un byte.
Prin =O introducei lungimea domeniului
destinaie.
CPY Copiere Copiaz un bloc de date de la un domeniu
surs la un domeniu destinaie. Prin =O
introducei lungimea blocului de date ce
trebuie copiat.
Set de
parametri

Apelare
posibil
aparat.

Simu$are
267
posibil

1.".".3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1A #" (i NO
Operat
or
)escriere
268
1.".".4. Consum +e memoie
Modulul de funcii Transfer bloc necesit un spaiu de memorie de 48 Byte plus 4 Byte pentru fiecare intrare a
MFD.

1.".3. 2? - Mo+ul +e +ate
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
1.".3.1. 2ate %eneale
Aparatele dispun de 32 module de date
)B01 - )BDB .
Modulul de date v permite memorarea unei valori aflate la
intrarea I1 la un operand, care este conectat cu ieirea QV.
Astfel putei memora valorile de referin pentru modulele
funcionale.
(schema modulului)
269
1.".3.". Mo+ulul (i paametii si
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Valoare cedat la ieirea QV n cazul activrii
trigger a modulului.
e(iri$e
modu$u$ui
QV Valoare real n ciclul n care este depistat un front trigger
pozitiv, valoarea intrrii I1 este transferat
operandului conectat aici.
Contact
Q1 Starea 1, dac semnalul trigger are starea
1 .
Funcia
'o'ine$or
T_ Preluarea valorii de la intrarea I1 n cazul unui
flanc pozitiv.
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
posibil
ndicaie!Valoarea I1 este preluat de operand numai n cazul unui flanc trigger pozitiv, care este conectat la
ieirea QV. n continuare valoarea este afiat la QV, pn cnd este actualizat cu urmtorul front trigger
cresctor i este transferat mai departe.
Se va ine cont de faptul c modulul de date cedeaz valoarea numai n ciclul de prelucrare, n care depisteaz
un flanc trigger cresctor. Dac operandul conectat cu ieirea C+ este suprascris de programul dumneavoastr
dup transferul valorii, valoarea transmis de modulul de date este anulat.
1.".3.3. Selecia opean0ilo pentu cu!ntul +e intae #1
Operat
or
)escriere
270
1.".3.3. Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7
Operat
or
)escriere
271
1.".3.4. Consum +e memoie
Modulul de funcii Modul de date necesit 36 Byte memorie plus 4 Byte pe constant la intrarea modulului.
1.".3.&. Femanen
Modulele de date pot fi comandate cu valori reale remanente. Numrul modulelor de date se alege pe imaginea
proiect, n dialogul de caracteristici ale aparatului. Valoarea real remanent necesit un spaiu de memorie de
4 Byte . n cazul n care un modul de date este remanent, valoarea real se pstreaz la schimbarea modului
de funcionare de la RUN la STOP, precum i la ntreruperea tensiunii de alimentare. Dac easy este pornit n
modul RUN , modulul de date funcioneaz n continuare cu valoarea real memorat i protejat fa de
tensiunea nul.
MFD.
1.3. Mo+ule +e comunicae
1.3.1. #e(ie seial S/
Se uti$i:ea: pentru
easy800 07

272
Aparatele easy800 ncepnd cu numrul versiunii menionat mai sus dispun de 32 de
ieiri seriale ale modulului funcional SP01-SPDB.
Un modul SP transmite date direct prin interfaa serial pe placa frontal a aparatului
easy800.
Modulul SP primete ulterior datele de trimis de la un modul D Afiaj text alocat.
Astfel putei trimite toate rndurile, care sunt afiabile pe display-ul easy800 i ctre
un aparat pertener, cum ar fi o imprimat de protocol, un terminal sau un modem.
Pentru fiecare modul D pot fi preluate i trimise pn la 64 de caractere codate ASCII.
Dac utilizai mai multe module Afiaj text i dorii s transmitei toate caracterele prin
interfaa serial, alocai fiecrui modul D un singur modul SP. Alocarea necesar se
efectueaz prin transmiterea unui numr de operand identic pentru ambele module.
Simbol n EASY-
SOFT Pro
(scem module)

1.3.1.". Mo+ +e $uncionae
Trimiterea se realizeaz direct prin interfaa serial, care servete la utilizarea cablului de programare
easy800-PC-CAB i ca interfa de programare.
Odat ce cablul modem este conectat la interfaa serial, aparatul easy800 parametrizeaz interfaa pentru
transferul de date. Parametrizarea se realizeaz conform datelor, pe care le-ai preluat pentru primul modul SP
utilizat, n registrul Parametri de comunicare global.
Parametrizarea modulului SP se efectueaz n EASY-SOFT, aceasta nu se poate realiza prin intermediul display-
ului sau al tastaturii aparatului easy800!

ndicaii pentru ap$icaie
La aplicaiile la care trebuie s se acumuleze multe texte trimise, se recomand o rezolvare cu mai multe
aparate easy800, care vor funciona pe NET. Pornind de la unul dintre aceste aparate easy800, se realizeaz
comunicarea cu aparatul partener, de exemplu o imprimant pentru tiprirea fiierelor jurnal cu semnalizri de
eroare. Sarcina principal a programului aparinnd acestui aparat de "comunicare" const din administrarea i
trimiterea semnalizrilor de eroare. Pentru administrarea semnalizrilor posibile ale tuturor participanilor la
NET (max. 32) setai n mod corespunztor mai multe module D i SP.
Trimiterea prin aparatul central de comunicare easy800 este declanat de participantul la NET la care a avut
loc un eveniment, prin intermediul operanzilor RN/SN.
Prin operanzii RN/SN un participant la NET i transmite aparatului de "comunicare" producerea unui eveniment.
Astfel acesta declaneaz trimiterea unei semnalizri corespunztoare.

Timiteea
Pentru trimiterea a pn la patru rnduri cu cte 16 caractere trebuie s conectai pe lng modulul SP i un
modul Afiaj text D n programul dumneavoastr. Editai ulterior rndurile de trimis n EASY-SOFT n registrul
Parametri al modulului D. Modulul D servete la pregtirea textului de semnalizare.
Pentru trimiterea maimultor rnduri se pot conecta (iniializa) mai multe module D i SP.
273

Secven de pornire
(0...63 caractere)
opional
Pontaj
(30 caractere)
opional
Caracterele ASCII ale modulului
de text D01-D23
(64 caractere)
Secven final
(0...11 caractere)
opional
Telegram, lungime total 168 rnduri

Timiteea te-tului minimal
Dac dorii s trimitei rnduri, care conin text minim i nici o valoare variabil, este necesar disponibilitatea
modulului de aiaj text aferent cu textul editat. Acest modul D nu trebuie s fie activat.
Exemplu de aplicaie: Dorii s tiprii o semnalizare de eroare cu o imprimant pentru fiiere jurnal, dar s nu
se afieze pe display.
Premise pentru trimiterea unui te?t!
1. Trebuie s se realizeze legtura cu aparatul conectat.
2. Trebuie s fie interconectate cel puin un modul D cu text n fundal i un modul SP n programul
dumneavoastr.
3. Modulul SP trebuie s fie parametrizat pentru modul de funcionare SE=) i activat prin starea 1 la
intrarea EN.
4. Semnalizarea de stare AC i ieirea colectoare pentru erori E1 trebuie s fie alocate strii 0.
5. Operaiunea de trimitere trebuies fie iniiat printr-o schimbare a strii de la 0 la 1 la intrarea T
a modulului SP.

Timiteea !aloilo !aia)ilelo (i a te-tului
Dac pentru un modul D Afiare text, n cadrul unui rnd de texta fost editat o variabil, care trebuie s fie
afiat ntotdeauna cu valoarea actual, atunci i modulul D trebuie s fie activat prin bobina de eliberare a
acesteia EN.

Premise pentru trimiterea *a$oari$or *aria'i$e$or (i a te?tu$ui!
Pe lng premisele menionate anterior, trebuie s fie activat i modulul D prin starea 1, la intrarea EN.

1.3.1.3. Conectaea (i paameti0aea mo+ulului S/ n EASY-SOFT
274
Premise! ai preluat n proiect un aparat easy800 i l-ai conectat la Modul de afiare-Schem de conexiuni.
Poziionai operandul (operanzii) pentru eliberarea modulului SP drept contact i apoi poziionai modulul
pe un cmp de bobine din schema dumneavoastr de conexiuni.
Alocai modulului SP un numr de operand i selectai funcia EN pentru eliberare, din cmpul de grupuri
Funciile bobinelor.
Pozioionai operandul (operanzii) pentru declanarea modulului SP drept contact i apoi poziionai din
nou modulul pe un cmp de bobine din schema de conexiuni, pentru a putea fi iniiat o sarcin de
trimitere.
Alocai modulului SP un numr de operand i selectai funcia T_ pentru declanare, din cmpul de grupuri
Funciile bobinelor.
Pentru a controla cnd modulul SP a trimis datele prin portul serial sau dac a intervenit o eroare de
comunicare, trebuie s cablai modulul drept contact.
Poziionai modulul pe un cmp de contacte i selectai n registrul Element al schemei de conexiuni
acelai numr de operand ca i cel pentru funcia bobinelor.
Conectai contactul (contactele) SP??AC&SP??E1 cu bobina (bobinele) adecvate.
Catela +e in+e-ae /aameti
n cadrul EASY-SOFT modulul SP lucreaz n modul de funcionare SE=) (Trimitere).

Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae %lo)al
La parametrizarea modulului putei introduce dou iruri de caractere, o secven de start i o secven de
ncheiere.
Cmpul +e %upui /aameti +e comunicae
=umr te$e#on cu parametri de se$ecie
Aici introducei numprul de telefon necesar pentru realizarea conexiunii prin modem, cu eventualii parameti de
selecia necesari.
ndicaie! Modulul SP poziioneaz automat irul de caractere ADT n faa irului de caractere formate stabilit
de dumneavoastr.

Parametri de se$ecie Semni#icaie
P Procedeul Selecie puls
T Procedeul Selecie ton
W Ateptai tonul de la central (important pentru liniile interioare)
Exemplu de selecie a tonului-ir de caractere formate cu temporizare:
ATD (generat de mosulul SP) T 00 W 0BB9 1BDA/6
275
, (virgul) Pauz naintea formrii cifrelor urmtoare (durata pauzei exprimat
n secunde este determinat de valoarea din registrul Modem S8)
Tabel: Parametri de selecie admii pentru completarea unei comenzi AT.

Listele Baud, Bit de date- Bit de stop (i Paritate
Aici parametrizai interfaa, care va fi iniializat la prima sarcin de trimitere.

Caseta de control Fixare n timp
Data i ora din ceasul aparatului sunt trimise mpreun cu caractere ASCII ctre un modul de text.

Caseta de control Conexiune utilizator-utilizator
Aceast opiune este selectabil, dac a fost activat i opiunea Modem. Opiunea Conexiune utilizator-
utilizator declaneaz n cazul de trimitere o emitere imediat de date, deoarece s-a pornit de la o conexiune
existent.

Caseta de control Modem
La opiunea Modem activat modulul SP realizeaz o conexiune de selecie corespunztoare numrului de
telefon din fundal, dac iniiai o sarcin de trimitere.
Premisa pentru realizarea unei conexiuni de selecie este o opiune Conexiune utilizator-utilizator dezactivat.
Cmpul +e %upui Sec!en +e ponie
Secven de pornire
De exemplu drept caractere de comand pentru imprimant, precum irul ESC pentru pregtirea urmtorului
rnd (Line Feed) cu \LF.
Cmpul +e %upui Sec!en $inal
Secven final
De exemplu drept caractere de comand pentru pregtirea urmtoarei pagini la finalul sarcinii de imprimare,
ct i drept caracter de final un \NUL (Null-Terminator).

Elemente ale sc,emei +e cone-iuni (i paameti
)escriere O'ser*aie
Functie
'o'ina
(Intare bit)

276
EN Bobin de revenire
Activeaz n starea EN 1.
Dzactiveaz n starea 1.
La comutarea strii din 1 n 0
sarcina de trimitere iniiat este
ntrerupt.
Dac EN rmne n starea 1, modulul poate efectua o
sarcin de trimitere iniiat prin intrarea T.
T Bobin trigger
ntotdeauna la comutarea strii din
0 n 1 sarcina de trimitere
este iniiat.
Iniiaz o sarcin de trimitere.
Premis pentru trimitere: Intrarea EN=1 i ieirea
AC=0.
Contact
(Ieire bit)

AC Semnalizare de stare pentru o
sarcin de trimitere activat.
La starea 1 este realizat
conexiunea prin modem, respectiv
sunt editare caractere.
La starea 0 poate fi iniiat o
nou sarcin de trimitere.
Conectai AC la intrarea de declanare T, astfel nct la o
sarcin de trimitere iniiat nu se poate efectua o nou
comutare a flancurilor de la 0 -> 1 la intrarea bit T.
E1 Ieire colectoare de erori, care
semnalizeaz o eroare de trimitere.
Starea = 1 eroarea recunoscut.
Exemplu:
Eroare de parametrizare cauzat de un numr de telefon
greit, care nu a permis nici o conexiune.
Set de
parametri

Apelare
posibil
Parametrii modulului pot fi
vizualizai pe aparat.

Simu$are
imposibil

Pentru primul modul SP parametrizat sunt necesari BB9 byte i ali BA byte pentru fiecare alt modul SP
generat.

1.3.1.4. Femanenta
Modulul funcional nu administreaz date remanente.
1.3. Maste eset (i inte!alul +e ciclu
277
1.3.1. MF - Feset maste
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
Aparatele dispun de 32 module Reset-master
6;01 - 6;DB.
Modulul Reset master permite setarea n starea 0 a
markerilor i tuturor ieirilor printr-o singur comand.
n funcie de regimul de lucru al modulului pot fi resetate fie
numai ieirile, numai markerii sau ambele.
(schema modulului)
ndicaie! Pentru ca toate domeniile de date s fie terse n siguran, modulul Reset-master trebuie realizat
ca ultim modul n programul dumneavoastr. Pentru aceasta amplasai modulul ca ultim element n schema
modulelor. n caz contrar urmtoarele module pot suprascrie din nou domeniile de date.
ncepnd de la EASY-SOFT versiunea 4.04 putei deplasa modulele i astfel putei amplasa ulterior modulul pe
ultima poziie a fluxului de prelucrare.
278
1.3.1.". /aametii mo+ulului
)escriere O'ser*aie
Contact
Q1 Starea 1, dac bobina trigger MR..T are starea 1 .
Funcia
'o'inei
T_ Bobina trigger. Dac bobina este comandat cu trigger
(primete un flanc pozitiv), se execut resetarea
respectiv.
;e0im de
$ucru
Q ieirile Q.., *Q.., S.., *S.., *SN.., QA01 sunt resetate n
starea 0 . Q corespunztor NET-ID
se introduce n cmpul de grupuri
Parametrii modulului
M domeniul markere MD01 la MD96 este resetat n starea
0
"
ALL acioneaz asupra lui Q i M. "
Set de
parametri
Apelare
posibil
Simu$are
posibil
Modulul de funcii "Masterreset" necesit un spaiu de memorie de 20 Byte.
MFD.
1.3.". ST - 2uata ciclului +e e$ein
Se uti$i:ea: pentru
279
easy800 04
MFD 01
Aparatele dispun de un modul pentru determinarea duratei
ciclului de referin
ST01 .
Modulul Durata ciclului de referin permite stabilirea unui
ciclu de referin cu durat prescris.
Aceast durat a ciclului se fixeaz atunci cnd durata maxim
a ciclului unui program este mai mic dect aceast valoare
prescris.
Durata maxim a perioadei ciclului de referin este de 1000
ms.
Dac durata ciclului programului depete durata prescris a
ciclului de referin, durata setat a ciclului nu poate fi
realizat.
(schem modul)
1.3.".". E-emplu
Un program, care consist din schema bit i schema modul, realizeaz o durat medie a ciclului de cca. 12 ms.
Setarea unei durate a ciclului de referin de 30 ms duce la durate constante ale ciclului acestei valori.
1.3.".3. Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Durata dorit a ciclului n ms
Domeniu de valori admis:
0 - 1000
e(iri
modu$
280
- - -
Contact
- -
Bo'ina

Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simulare
imposi'i$
281
1.3.".3. Selecia opean0ilo pentu cu!ntul +e intae #1
Operan
d
)escriere
282
Modulul de funcii Durata ciclului de referin necesit un spaiu de memorie de 24 Byte plus 4 Byte pentru
MFD.
1.4. Mo+ule NET
1.4.1. 'T - Q'ETQ- #mpotaea !aloii +e pe NET
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
Aparatele dispun de 32 module "GET" GT01 - GT32 .
Modulul permite citirea direcionat a unei valori de 32 Bit din
reea (get = a scoate).
Modulul funcional "GET"-reea extrage datele, pe care un alt
participant le pune la dispoziie cu modulul de funcii "PUT" n
reeaua NET.
(scem module)
283
Cu ajutorul modulului funcional GET putei citi o valoare de maxim 32 de bii de pe reeaua NET. Aceast
valoare a fost trimis anterior de modulul funcional PUT corespondent ctre un alt participant la NET. n cazul
valorii trimise poate fi vorba despre coninutul unei ieiri a modulului funcional, al unui marker byte, cuvnt
sau cuvnt dublu.
Modulului GET i alocai explicit valoarea modulului PUT valabil prin parametrizarea numrului de participant i
PT
(PUT).
1.4.1.3. Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul 'ET n EASY-SOFT
Premis!
Ai preluat un aparat easy800 sau MFD n proiect i ai comutat n modul de afiare Schem de
conexiuni,
Ai poziionat modulul GT pe un cmp de bobine sau contacte i ai alocat un numr de operand.
Modulul este selectat n continuare (poate fi recunoscut n ptratul contur).
/aameti0ae
Stabilii emitorul, care trebuie s v transmit valoarea pentru modulul GET. n fereastra Cmp de
atribute, registrul Parametri, domeniul Intrare modul din lista Participani, selectai numrul participantului
emitor.
n continuare, n lista PT selectai numrul (1-32) modulului funcional emitor PUT.
n domeniul Ieire modul selectai un operand, cruia dorii s i transmitei valoare receptat.
Poziionai modulul funcional pe un cmp de contacte i conectai MT??C1 la un operand booleean
adecvat, care semnalizeaz preluarea unei nou valori.
1.4.1.3. Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
Participant
Numrul participantului emitor.
Domeniu de valori: 01 la 08
PT Numrul modulului emitor (de ex. PT 20)
prin care participantul emitor transmite o
valoare pe NET.Numr posibil de modul: 01 la
32
284
e(iri
modu$
QV Valoare receptat de pe NET
Contact
Q1 Starea 1, cnd este alocat o valoare nou
preluat de pe NET.
este valabil pentru un ciclu al programului
Funcia
'o'ine$or
-
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
imposi'i$ modul de funcii dependent de dotarea
hardware
Operat
or
)escriere
1.4.1.&. Consum +e memoie
Modulul funcional "GET" necesit un spaiu de memorie de 28 Byte.
MFD.
1.4.". /T - Q/@TQ - Tans$eul !aloii n NET
285
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
easy800 07, cu operanzi noi AC i E1
MFD 01
MFD 05, cu operanzi noi AC iE1
Aparatele dispun de 32 de module funcionale "PUT" PT01 -
PT32.
Modulul permite introducerea punctual n reea a unei valori
de 32 bii (put = a dispune).
O'ser*aie
Pentru aparatele easy800 i MFD mai noi ncepnd cu numrul
versiunii menionate mai sus, modulul funcional PUT dispune
de dou ieiri (contacte) AC i E1.
(scem module)
286
1.4.".". Mo+ +e $uncionae
Cu ajutorul modulului funcional PUT putei transmite pe n reeaua NET un operand, care poate avea lungimea
maxim de 32 de bii. Aceast valoare este preluat i citi automat de modulul funcional corespunztor GET
pe un alt participant la NET.
Parametrizai operandul de de preluat la intrarea modul I1. Pentru aceasta putei utiliza ieirea unui alt modul
funcional, de ex. a unui modul atirmetic, a markerilor byte, cuvnt sau cuvnt dublu.
Utilizarea unui marker cuvnt dublu adecvat, de exemplu 6)1, v faciliteaz preluarea simultan a 32 de
markeri bit 601 pn la 6DB.
Pentru preluarea markerilor bit M01-M96 cu modulul funcional PUT, putei utiliza markerii cuvnt dublu MD1-
MD3.
Preluarea este iniiat o singur dat printr-un flanc pozitiv la intrarea de modul T_ . Pentru o preluare nou,
modulul trebuie s recunoasc un alt schimb de flancuri.
1.4.".3. Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul /@T n EASY-SOFT
Premis!
conexiuni,
Ai poziionat modulul PT pe un cmp de bobine sau contacte i ai alocat un numr de operand.
/aameti0ae
n ferestra Cmp de atribute, registrul Parametri, alocai intrrii de modul I1 un operand cuvnt, un
marker byte sau un marker cuvnt pentru preluarea de pe NET.
Conectai bobina PT??TF $a un contact- care poate iniia pre$uarea unui #$anc po:iti*.
Poziionai dac este necesar modulul funcional pe un cmp de contacte i conectai PT??AC la un
operand booleean adecvat, care semnalizeaz un proces de preluare.
287
)escriere O'ser*aie
ntrare
modu$
(Intrare
cuvnt)
I1 Valoare de referin (operand de 32 Bii), care
este setat n reeaua NET
La fiecare ciclu de preluare pe NET sunt
transmii constant 32 de bii.
esire
modu$
"Ieire
cuvnt)
- -
Functie
'o'ina
(Intare bit)
TF
Bobin trigger
Odat cu flancul cresctor valoarea de referin
este salvat n memoria tampon la I1.
Ulterior valoarea de referin este preluat n
reeaua NET.
Contact
(Ieire bit)
Q1 Starea 1, dac starea bobinei trigger PT..T_
este tot 1 .
288
AC
Starea 1, imediat dup ce valoarea de
referin a fost salvat n memoria tampon n I1
cu flancul cresctor la intrarea T.
Starea 0 cnd valoarea salvat n memoria
tampon este trimis.
Starea 1 se menine pn cnd valoarea
salvat n memoria tampon este trimis sau este
anulat de o semnalare de eroare la ieirea E1.
Prin intermediul acestor ieiri bit verificai
dac valoarea dorit a fost transmis pe
NET.
Ieirea este disponibil ncepnd cu
numrul versiunii aparatului menionat mai
sus.
E1
Starea 1, dac valoarea salvat n memoria
tampon nu a putut fi trimis i ieirea presetat
AC a comutat napoi de la starea 1 la 0.
Ieirea rmne la starea 1 pn cnd se
transmite o nou comand de trimitere la ieirea
T cu un flanc cresctor.
Prin intermediul acestei ieiri bit se
afieaz o eroare de transmitere pe NET.
Ieirea este disponibil ncepnd cu
numrul versiunii aparatului menionat mai
sus.
Set de
parametri
Apelare
posibil
Simu$are
hardware
1.4.".4. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1
Operan
d
)escriere
289
1.4.".&. Consum +e memoie
Modulul de funcii PUT necesit un spaiu de memorie de 36 Byte plus 4 Byte pentru fiecare intrare a modulului
parametrizat cu o constant NU.
MFD.
1.4.3. SC - Setae +at>o pin NET
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
290
Acest modul SC01 (Send Clock) v permite setarea punctual
a datei i a orei prin intermediul reelei =ET.
Toi ceilali participani preiau data i ora participantului
emitor.
Dac este comandat bobina trigger a modulului, se preiau
automat data curent, ziua sptmnii i ora participantului
emitor n NET. Toi ceilali participani NET preiau automat
aceste valori.
Procedura poate fi repetat ori de cte ori este nevoie.
Bobina trigger trebuie comandat pentru aceasta din nou din
starea 0 n starea 1 .
Modulul SC01 nu are parametri, deoarece n acest caz este
vorba de un serviciu al sistemului comandat prin trigger.
(schema modulului)
)escriere O'ser*aie
Contact
Q1 Starea 1, dac starea bobinei trigger
SC01T_ este tot 1 .
Funcia
'o'ine$or
T_ Bobina trigger. Dac este comandat bobina
trigger a modulului printr-un flanc pozitiv, se
preiau automat data curent, ziua sptmnii
i ora participantului emitor n NET.
Simulare
hardware
Modulul de funcii SC necesit un spaiu de memorie de 20 Byte.
MFD.
291
1.&. Mo+ule +e e%lae
292
1.&.1. 2C - Fe%ulato /#2
Se uti$i:ea: pentru
easy800 04
MFD 01
1.&.1.1. 2ate %eneale
Aparatele dispun de 32 module regulatoare PID
)C01 - )CDB .
Un circuit de reglare nchis cu regulator PID este format din urmtoarele
componente:
Valoare de referin (valoare de direcionare),
Valoare real (variabil controlat),
Deviere controlat = valoare de referin valoare real,
Regulator PID,
cale controlat (z. B. cale controlat PTn),
Deviere.
Principiul de funcionare a regulatorului PID se bazeaz pe ecuaia, care
reprezint mrimea de reglaj Y"t% ca rezultat al unei componente proporionale,
unei componente integrale i a uneia difereniale.
Aceste trei componente de reglaj pot fi dezactivate separat prin intrrile logice
EP, EI i ED (blocarea componentei de reglaj).
De dezactivarea componentei I i D este legat un reset. Parametrizarea
regulatorului se realizeaz cu mrimile normate Kp [%], TN [0,1 s] i TV [0,1
s] .
Regulatorul poate fi comandat n modurile de funcionare UNP i BIP, precum i
n regimul de lucru manual.
Prin intrarea Amplificare proporional ,P indicai un factor de amplificare
proporional.
Valoarea 100 corespunde unui #actor ,P de 1, valoarea 50 unui ,P
de 0-/ etc.
Ca mrime de ieire regulatorul furnizeaz mrimea de reglaj QV.
Cu "E=H1" pornii modulul de funcii.
Cu "E=H0" executai resetarea, iar ie(irea C+ este setat pe 0.
(schem modul)

293
Funcionae manual
O comandare a regulatorului n regim de lucru manual trebuie realizat cu intrrile corespunztoare SE i
MV. Dac intrarea de bit SE este n starea ,1" regulatorul furnizeaz la ieirea QV valoarea atribuit la intrarea
cuvntului dublu MV . Dac starea lui SE revine la ,0", regulatorul preia mrimea de reglaj manual i continu
reglajul continuu (fr ocuri) cu aceast mrime de reglaj.
Mo+ul +e $uncionae @N/
Mrimea de reglaj este furnizat ca o valoare unipolar de 12 bit. Domeniul de valori este de 0 ... 4095.
Mo+ul +e $uncionae ?#/
Mrimea de reglaj este furnizat ca o valoare bipolar de 13 bit. Domeniul de valori este de -4096 ... 4095.
2uata timiteii impulsului Tc
Intrarea TC indic durata ntre dou apelri ale modulului. Valorile introduse se pot situa ntre 0.1s la 6553.5 s.
Dac se indic valoarea 0 pentru durata trimiterii impulsului TC, atunci durata ciclului de prelucrare a
programului determin durata dintre apelrile modulului. Aceasta poate conduce la neregulariti n procesul de
reglaj, deoarece durata de ciclu a programului nu este ntotdeauna constant. Pentru reglarea unei durate
constante a ciclului de program poate fi utilizat modulul ST (durata ciclului de referin).
Al%oitmul /#2
Principiul de funcionare a regulatorului PID se bazeaz pe ecuaia, care reprezint mrimea de reglaj Y"t% ca
rezultat al unei componente proporionale, unei componente integrale i a uneia difereniale.
Aparatele easy800 i MFD calculeaz mrimea de reglaj de fiecare dat cnd este explorat abaterea de la
reglaj. Aceste calcule ncep la prima explorare. n tabelul urmtor este prezentat ecuaia utilizat:

6rime de re0$a7 H Component proporiona$ 5 Component inte0ra$ 5 Component di#erenia$
Y"n% H YP"n% 5 Y"n% 5 Y)"n%
Y"n% mrime de reglaj calculat la durata de explorare n
YP"n% valoare component proporional a mrimii de reglaj la durata de explorare n
Y"n% valoare component integral a mrimii de reglaj la durata de explorare n
Y)"n% valoare component diferenial a mrimii de reglaj la durata de explorare n
294
Tabel: Algoritm PID
Componenta popoional la e%ulatoul /#2
Componenta proporiona$ YP este produsul ntre amplificare (,p) i abaterea de reglaj (e). Abaterea de
reglaj este diferena ntre valoarea de referin (Xs) i valoarea real (Xi) pentru durata de explorare indicat.
Ecuaia utilizat de aparatele easy800 i MFD pentru partea proporional este urmtoarea:

Componenta proporiona$
YP"n% H ,p Q "Xs"n% - Xi"n% %
,p Amplificare proporional
Xs"n% Valoare de referin la durata de explorare n
Xi"n% Valoare real la perioada de explorare n
Componenta inte%al la e%ulatoul /#2
Componenta inte0ra$ Y este proporional cu suma abaterii de reglaj msurate de-a lungul timpului.
Ecuaia uitilizat de aparatele easy800 i MFD pentru componenta integral este urmtoarea:
Component inte0ra$
Y"n% H ,p Q Tc & Tn Q "Xs"n% - Xi"n% % 5 Y "n-1%
Tc Durata de explorare
Tn Durata de integrare (denumit i durata reglrii)
Xs"n% Valoare de referin la durata de explorare n
Y "n-
1%
Valoarea componentei integrale la durata de explorare n-1
Componenta +i$eenial la e%ulatoul /#2
295
Componenta di#erenia$ Y) este proporional cu modificarea abaterii de reglaj. Pentru a evita n cazul
modificrilor valorii de referin apariia unor modificri pas cu pas, sau a salturilor n variaia mrimii de reglaj
pe baza reaciei difereniale, se calculeaz modificarea valorii reale (a variabilei de proces) i nu modificarea
abaterii de la reglaj. Acest lucru se vede din urmtoarea ecuaie :
Componenta di#erenia$
Y)"n% H ,p Q T* & Tc Q "Xi "n-1% - Xi"n% %
T* Durata diferenial a circuitului de reglaj (denumit i timp diferenial)
Tc Durata de explorare
Xi "n-
1%
Valoare real la durata de exploatare n-1
296
1.&.1.". Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 +a$oare de re#erin
Domeniu de valori:
-32768 la +32767
I2 +a$oare rea$
Domeniu de valori:
-32768 la +32767
KP Amplificare proporional Kp [%],
Domeniu de valori:0 la 65535
Valoarea 100 corespunde unui
factor ,P de 1
TN Timp diferenial Tn [0,1 s] Domeniu de valori0 la
65535
TV Timp continuu Tn [0,1 s] Domeniu de valori 0 la
65535
297
TC )urata e?p$orrii = Perioada ntre apelrile
modulului. Domeniu de valori: 0.1s la 6553.5s.
Dac indicai valoarea 0, durata de explorare este
determinat de durata ciclului de program.
Indicarea valorii TC = 0 poate conduce
la neregulariti n procesul de reglaj,
deoarece durata de ciclu a programului
nu este ntotdeauna constant.
O durat constant a ciclului de
program se poate obine prin utilizarea
modulului ST (durata ciclului de
referin).
MV Mrime setat manual
Domeniu de valori:
-4096 ... +4095
Dac n modul de funcionare selectat:
ai a$ocat <=P valori negative la
intrarea 6+, modulul transmite un zero
la ieirea sa C+.
e(iri
modu$
QV Mrime de reglaj-Mod de funcionare:
UNI 0 ... +4095 (12 Bit)
Mrime de reglaj-Mod de funcionare:
BIP -4096 ... +4095 (13 Bit)
Contact
LI Starea 1, dac a fost depit domeniul de valori al
mrimii de reglaj
Bo'ina
EP Activeaz componenta P n starea 1
EI Activeaz componenta I n starea 1
ED Activeaz componenta D n starea 1
SE Preluarea mrimii de reglaj manuale n starea 1
Timp #unc
tionare
UNP Mrimea de reglaj este furnizat ca o valoare
unipolar de 12 bit.
Domeniul de valori de la 0 la 4095.
-
BIP Mrimea de reglaj este furnizat ca o valoare
bipolar de 13 bit.
Domeniul de valori de la -4096 la 4095.
-
Set de
parametri
Apelare
posibil
Simu$are
298
posibil
1.&.1.3. Selectaea opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1A #"A R/A TNA T7A TC (i M7
Operat
or
)escriere
299
1.&.1.3. Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7
Operat
or
)escriere
1.&.1.4. Consum +e memoie
Modulul de funcii Regulator PID necesit un spaiu de memorie de 96 Byte plus 4 Byte pentru fiecare intrare a
MFD.
300
1.&.". FT - /T1-$iltu +e nete0ie a semnalului
Se uti$i:ea: pentru
easy800 04
MFD 01
1.&.".1. 2ate %eneale
Aparatele dispun de 32 filtre de netezire a semnalului PT1 FT01 - FTDB.
Modulul poate fi utilizat la netezirea semnalelor afectate de zgomot. El
funcioneaz ca un filtru trece-jos.
Semnalul este introdus pe la intrarea I1.
Prin intrarea Durata de echilibrare TM reglai perioada, n care trebuie s aib
loc netezirea. Durata de echilibrare nu trebuie aleas mai mare dect este
necesar, deoarece semnalele vor fi temporizate mai mult dect este necesar
pentru netezire (efect secundar inevitabil al netezirii semnalului).
Prin intrarea Amplificare proporional ,P indicai un factor de amplificare
proporional. Cu acest factor este nmulit semnalul de intrare. Valoarea 100
corespunde unui #actor ,P de 1.
La ieirea C+ se furnizeaz valoarea de ieire temporizat PT1.
Prima apelare a modulului de funcii n primul ciclu de prelucrare sau dup un
reset conduce la iniializarea valorii de temporizare cu valoarea intrrii
(temporizarea PT1 nu ncepe de la zero). Valoarea ieirii la QV corespunde astfel
n primul ciclu valorii de intrare la I1. Astfel este accelerat reacia de pornire a
PT1.
(schem modul)
301

Rspunsul la salt al modului Filtru de netezire a semnalului PT1
Rspunsul la salt se bazeaz pe urmtoarea echivalen:
,P Amplificare proporional
TA Durata de explorare (se stabilete intern)
TM Durata compensrii
X"n% Valoarea real n momentul n
Y"n% Valoare de calcul a ieirii la momentul n
Y"n-1% Valoare de calcul a ieirii la momentul n-1
Ca$cu$ intern a$ duratei de e?p$oatare TA
TM </= 100 ms TA = 10 ms
302
TM > 100 ms TA = TG /100
1.&.".". Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Valoare de intrare
Domeniu de valori:
-32768 pn la +32767
TG Timp uniform TG [0,1 s]
Domeniu de valori:
0 la 65535
KP
Amplificare proporional Kp [%],
Domeniu de valori 0 la 65535
Valoarea 100 corespunde unui #actor
,P de 1, valoarea 50 unui ,P de 0-/
etc.
e(iri
modu$
QV Valoare de ieire temporizat
Domeniu de valori:
-32768 pn la +32767
Contact
- - -
Bo'ina
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
posibil
303
1.&.".3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1S T' (i R/
Operat
or
)escriere
304
1.&.".3. Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7
Operat
or
)escriere
1.&.".4. Consum +e memoie
Modulul de funcii Filtru de netezire a semnalului PT1 necesit un spaiu de memorie de 56 Byte plus 4 Byte
pentru fiecare intrare a modulului parametrizat cu o constant NU.
MFD.
305
1.&.3. /O - 'eneae impuls
Se uti$i:ea: pentru
easy800 07
Variantele DC ale unui aparat easy800 ncepnd cu numrul
versiunii menionate mai sus, care dispun de ieiri transistor,
(EASY8..-D.-T..) pun la dispoziie dou module generatoare de
impuls PO01 i PO0B.
Modulele servesc la emiterea rapid a impulsurilor de 24 Voli
i astfel extind funciile easy800 pentru comanda deplasrii.
(schema modulului)
ndicaie! Dac utilizai un modul PO cu ieirile sale alocate fix Q1 sau Q2, nu putei conecta aceste ieiri nc
o dat n schema de conexiuni.
1.&.3.". Mo+ +e $uncionae
Cu ajutorul modulului funcional PO, profilele simple de impuls pot fi generate ca urmare a semnalelor de puls
de 24 Voli. Cu ajutorul acestor profile de impuls, comandai un motor multifazat, cu cele trei secvene
individuale posibile: Pornire, Funcionare i Frnare.
Modulul funcional poate comanda att motoare multifazate unipolare ct i bipolare.
Pentru comanda unui motor multifazat este o faz final a puterii, care trebuie s fie adecvat pentru motorul
utilizat.
306
Cu ajutorul unui modul funcional PO transmitei informaia fazat direct prin ieirea hardware Q01 sau Q02
ctre un easy800. Informaia de direcionare se genereaz prin una dintre ieirile rmase Q3 - Q8.
Fiecrui modul i este alocat o ieire hard-ware:
PO01 -> Q01
PO02 -> Q02
Informaile fazate i cele de direcionare sunt furnizate prin intrarea logic a fazei finale de putere. Intrarea
logic pentru ambee semnale trebuie s fie optocuplat i s prelucreze o tensiune de intrare de +24V.
Parametrizarea unui motor multifazat i a modulului funcional este stabilit efectiv de puterea nominal pentru
deplasare. Astfel este creat cadrul pentru frecvena maxim de pornire i funcionare.
/o$ile +e impuls
Cu ajutorul modulului funcional PO pot fi generate foarte simplu profile de impuls, pentru a comanda un
motor multifazat cu secvenele Pornire [1], Funcionare [2] i Frnare [3]. n plus, modulul funcional PO
furnizeaz ieirii rapide alocate fix Q1 sau Q2 un numr definit de dumneavoastr de impulsuri dreptunghiulare
(50% durat relativ de pornire).
F = Frecven, FS = Frecven de pornire, FO = Frecven de funcionare
t = timp
1 = Secven de pornire, 2 = Secven de funcionare i 3 = Secven de frnare
n = Numrul total de impulsuri
n1 = Numr impulsuri-Pornire, n2 = Numr impulsuri-Funcionare, n3 = Numr impulsuri-Frnare
307
Fec!enta +e ponie
Frecvena maxim parametrizabil de pornire depinde de momentul de ncrcare. Ca frecven de pornire se
aloc o valoare, la care motorul multifazat este capabil s activeze puterea i la turaii mai reduse. Datele
despre frecvena maxim de pornire, indiferent de momentul de ncrcare, se gsesc n Datele tehnice ale
motorului. Indiferent de momentul de ncrcare, frecvena de pornire poate avea numai mrimea la care
motorul nu pierde nici un impuls la pornire, iar la frnare nu este tras napoi de ncrcare.
ndicaie! Dac valoarea FS este selectat prea mic, se poate ajunge la vibraii ale motorului i ncrcturii.
ns pot aprea salturi la nceputul sau sfritul rutei.
Fec!enta +e $unctionae
Frecvena maxim parametrizabil de funcionare depinde de momentul de ncrcare.
n general este valabil faptul c la truraii efectiv mai reduse, motorul ajunge la puterea sa maxim, aadar la
cuplu motor maxim. Cu ct turaiile sunt mai mari, cu att motorul este mai puin puternic.
Mo+i$icaea $ec!enei pe etap n $a0a +e ponie FF
n timpul fazei de pornire (rampa de lansare) [1] frecvena de ordine a fazelor motorului este crescut
continuu de frecvena de pornire ctre frecvena de funcionare.
Prin modificarea frecvenei pe etap, stabilii la frecvena parametrizat de pornire i funcionare n cte etape
va decurge faza de pornire.
Mo+i$icaea $ec!enei pe etap n $a0a +e $nae FF
n timpul fazei de frnare (rampa de frnare) [3] frecvena de ordine a fazelor motorului este diminuat
continuu de frecvena de funcionare ctre frecvena de pornire.
Prin modificarea frecvenei pe etap, stabilii la frecvena parametrizat de pornire i funcionare n cte etape
va decurge faza de frnare.
Numul +e impuls DNumul total al impulsuiloE #1
Numrul total de impulsuri se parametrizeaz prin unghiul de faz dat pentru fiecare etap, conform rutei de
parcurs.
ndicaie! Modulul funcional urmeaz ntotdeauna n funcionarea normal o rut, care este prestabilit prin
numrul total de impulsuri.
308
Prin intermediul acestui numr total de impulsuri i al numrului de impulsuri atins pentru secvena de pornire
i frnare, modulul funcional transmite numul de impulsuri pentru secvena de funcionare [2].
Num impulsui - ponie (i $nae
Numrul necesar de impulsuri la pornire i secvena de frnare este atins de modulul funcional PO n mod
independent prin intermediul modificrii frecvenei parametrizate de dumneavoastr FS->FO respectiv FO->FS.
Cu ajutorul urmtoarelor formule putei calcula numrul de impulsuri pentru pornire i secvena de frnare.
FS = Frecven de pornire [Hz], FO = Frecven de funcionare [Hz]
nRRF = Numr de impulsuri n secvena de pornire
nRBF = Numr de impulsuri n secvena de frnare
RF = Modificarea frecvenei n faza de pornire [mHz /etap]
BF = Modificarea frecvenei n faza de frnare [mHz /etap]
E?emp$u!
FS = 200Hz, FO = 3000Hz, RF = BF = 1000
Rezultat: nR.. = 2800
309
1.&.3.3. Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul %eneato +e impuls n EASY-SOFT
/aameti0aea pentu $uncionaea nomal
Mai jos este descris funcionarea n modul Normal.
Poziionai un modul funcional PO pe un cmp de bobine din schema de conexiuni..
operand, 1 sau 2. Pe schem este reprezentat acum operandul POxx.
Parametrizai frecvena de pornire la intrarea FS, .
Conectai bobinele POxxEN, POxxTP i POxxBR la contactul adecvat pentru comand.
Pentru verificarea dac o sarcin de propulsie este activ sau dac s-a produs o eroare la parametrizare,
trebuie s conectai acest modul drept contact, dup cum este descris mai jos la evaluarea unui contact
generator de impuls.
/aameti0aea pentu contolul automat
Mai jos este descris funcionarea n modul control automaturi.
operand, 1 sau 2. Pe schem este reprezentat acum operandul POxx.
La funcionarea cu frecvena de impulsuri prestabilit parametrizai acest frecven la intrarea de modul
PF, mai precis frecvena maxim pe care motorul trebuie s o ating n timpul controlului automat, sau
La funcionarea cu numrul de etape prestabilit parametrizai acest numr la intrarea de modul P1, mai
precis numrul maxim de etape pe care motorul trebuie s le parcurg n timpul controlului automat.
Parametrizai frecvena de pornire la intrarea FS.
Conectai bobinele POxxEN, POxxTP i POxxBR la contactul adecvat pentru comand.
E!aluaea unui contact %eneato +e impuls
Prin ieirea bit AC putei verifica dac o sarcin pentru traciune sau controlul automat a fost activat. Utilizai
ieirea pentru erori FS pentru a verifica dac specificarea parametrilor este corect.
Pentru aceasta trebuie s preluai nc o dat n schema de conexiuni modulul generator de impuls PO cablat
ca bobin i s n plasai pe un cmp de contacte.
Poziionai modulul generator de impuls pe un cmp de contacte i selectai n registrul de elemente din
schema de conexiuni acelai numr de operand, pe care l-ai atribuit bobinei respective
310
Conectai PO??AC i PO??E1 (eroare) ca operanzi booleeni adecvai pentru scopuri de evaluare.
Fesetaea unui mo+ul %eneato +e impuls
Pentru resetarea (Reset) unui modul generator de impuls, comutai starea intrrii bit E= de la 1 la 0
1.&.3.3. Mo+ui +e $uncionae
Contolul automat
Pentru punerea n funciune putei utiliza modulul funcional PO aflat n controlul automat. Pentru aceasta
putei iniia o curs fie cu numrul de etape prestabilit, fie cu frecvena prestabilit.
Controlul automat
A = Ruta la intervalul de pronire TP activat pentru mai puin dect 0,5 s
311
B = Ruta la intervalul de pronire TP activat pentru mai mult dect 0,5 s
E = Comanda prin impuls se termin la cursa cu frecven de impuls cu TP = 0
Cusa cu numul +e etape pe+e$init O/1P Dut +e$initE
n acest mod de funcionare prestabilii ruta prin numrul de etape (vezi diagrama A din imaginea de mai
sus Controlul automat).
Parametrizai numrul de etape la intrarea de modul P1.
Comutai intrarea EN n starea 1.
Comutai intrarea TP pentru o durat de timp < 0.5 secunde la starea 1.
Motorul este comandat cu frecvena de pornire, efectueaz manevre cu numrul de etape prestabilit i apoi se
oprete independent.
Cusa cu $ec!ena +e impulsui pesta)ilit O/FP Doice utA la $ec!ena ma-im +e$initE
n acest mod de funcionare comandai ruta prin durata strii 1 la intrarea de modul TP, mai precis manual
(vezi diagrama B din imaginea de mai sus Controlul automat).
La intrarea de modul PF parametrizai frecvena de impuls, mai precis frecvena maxim pe care motorul
trebuie s o poat atinge n cadrul controlului automat.
Parametrizai frecvena de pornire la intrarea FS.
312
Comutai intrarea TP pentru o durat de timp de cel puin l 0.5 secunde la starea 1.
Motorul este comandat cu frecvena de pornire, se pune n micare i accelereaz pn la o vitez
corespunztoare cu frecvena maxim parametrizat.
Micarea este continuat pn cnd terinai comanda prin impuls cu TP = 0 sau o condiie suplimentar de
oprire devine activ.
Terminai comanda prin impulsuri cu TP = 0 (momentul E n imaginea de mai sus Contolul automat).
Modulul funcional PO formeaz ulterior o faz de frnare (ramp de frnare), n care frecvena de derulare a
etapelor motorului este diminuat continuu de frecvena prin impuls ctre frecvena de pornire.
Funcionaea nomal
Pentru funcionarea normal prestabilii numrul de impulsuri conform rutei de efectuat.
n continuare, parametrizai, n funcie de momentul de ncrcare i de motorul utilizat, frecvena de pornire i
de funcionare.
Frecvena de pornire i cea de funcionare determin i urcarea rampei de pornire, respectiv coborrea rampei
de frnare. n mod suplimentar, stabilii urcarea rampei de pornire i coborrea celei de frnare prin intrrile
aferente pentru modificarea frecvenei. Valoarea parametrilor pentru modificarea frecvenei este interpretat
de modul drept modificare exprimat n mHz pe serie de etape.
Exemplu: O relaie RF = 2000 semnific faptul c frecvena impulsului generat de modul n faza de pronire
crete cu factorul 2.
Parametrizai urmtoarele intrri de modul: I1 - numr de impulsuri (0 pn la +2 147 483 647), FS i
FO - frecven de pornire i de funcionare (0 pn la 5000Hz), RF i BF - modificarea frecvenei pe etap
n faza de pornire i de frnare.
Iniiai o sarcin de propulsare cu o cumutare a flancurilor de la 0 -> 1 la intrarea bit SF.
Verificai preluarea comenzii la ieirea bit AC.
313
)escriere O'ser*aie
ntrare de modu$
"*a$oare de
re#erin%(intrare
cuvnt)
I1
=umaru$ de impu$suri
Domeniu de valori: 0 la +2147483647
Ca numr de impulsuri stabilii numrul
total al impulsurilor pentru frecvena
total, constnd din trei secvene
individuale Pornire, Funcionare i Frnare.
FS
Frec*enta de pornire
Domeniu de valori: 0 pn la 5000 Hz
FO
Frec*enta de #unctionare
RF
6odi#icarea #rec*enei Gn
#a:a de pornire (1mHz /etap)
BF
6odi#icarea #rec*enei Gn
#a:a de #r>nare (1mHz/etap)
P1
Numarul etapelor in cadrul controlului
automat
PF
Frecventa in cadrul controlului automat
e(ire modu$
(Ieire cuvnt)
QV
Numrul de etape efectuate actual
314
QF
Frecvena stabilit actual
Funcii$e
'o'ine$or (Intrare
bit)
EN
Eliberarea modulului la starea 1.
Modulul eliberat operaiunile Iniiere curs
(S_) sau Control automat (TP) sunt
efectuate.
Blocarea modulului la starea 0.
La comutarea strii din 1 n 0 se
efectueaz resetarea modulului.
S_ Iniierea cursei la un schimb de flancuri de
la 0 -> 1.
O curs activat este prsit cu AC =
1.
La cursa activat se efectueaz consecutiv
secvenele Pornire, Funcionare i Frnare.
La o curs deja activat nu se poate iniia
o curs nou printr-o nou schimbare a
flancurilor de la 0 -> 1.
BR Anularea cursei ncepute la un schimb de
flancuri de la 0 -> 1.
Dup anularea cursei, modulul efectueaz
acum secvena de frnare, mai precis se
ajunge la o oprire temporizat a
motorului.
Numai cnd faza de frnare s-a ncheiat,
ieirea bit AC este setat la 0.
TP Activeaz controlul automat n starea 1.
O durat de pornire TP = 1 determin
tipul controlului automat.
Pentru diagnostic i scopuri de testare
sunt posibile n cadrul controlului automat
dou moduri de funcionare.
1. ;u$area $a numru$ de etape
presta'i$it
TP-Durata de pornire Y 0.5 secunde
Motorul se pune n micare conform
numrului de etape prestabilit la P1.
B. ;u$area $a #rec*ena de impu$s
presta'i$it (#uncionarea manua$%
TP-Durata de pornire l 0.5 secunde
Motorul accelereaz pn la frecena de
impuls prestabilit la PF. Micarea se
continu pn cnd se ncheie comanda
automat cu TP = 0.
Contact
(Ieire bit)
AC
Starea 1, dac a fost activat o curs
(este valabil i pentru controlul automat
activat).
Starea 0, dac nu a fost activat nici o
curs.
E1
Ieire de eroare
Starea 1 la presetarea greit a
parametrilor, de exemplu dac este
presetat FOYFS.
La o eroare referitoare la parametri, nu se
efectueaz comenzi de rulare.
315
Timp #unctionare
- vezi intrarea bit TP (durata de pornire) -
Set de parametri
aparat.
Simu$are
imposibil
Modulul funcional generator de impuls necesit un spaiu de memorie de 96 Byte plus 4 Byte pentru fiecare
constant alocat intrrilor modulului.
1.&.3.&. Femanenta
Modulul funcional generator de impuls nu recunoate date remanente
;ecomandare! Alte informaii despre modul se regsesc n manualul de utilizare a aparatului easy800.
1.&.3. /T - Mo+ulaea limii impulsului
Se uti$i:ea: pentru
easy800 04
MFD 01
316
Variantere n c.c. ale aceluii aparat, care dispun de ieiri transistor, (de ex.
EASY8..-D.-T..), ofer dou module pentru modulaia de extindere a pulsului
PW01 5 PW0B.
6odu$u$ de #uncii PW.. transform mrimea de reglaj S+ ntr-o serie de
impulsuri cu durat constant a perioadei. Limea impulsului este proporional
cu mrimea de reglaj SV.
Fiecrui modul i este alocat o ieire hard-ware:
PW01 -> Q01
PW02 -> Q02
Modulul asigur o furnizare direct a valorii msurate la ieirea hardware.
Modulul de funcii PW servete ntre altele la formarea unui regulator PID cu
ieire pentru impulsuri pentru elementele de acionare proporionale. De aceea
se folosete modulul de funcii PW n com'inaie cu modu$u$ )C (regulator
PID).
(schem modul)
ndicaie! Dac utilizai un modul PW i astfel ieirea respectiv Q1/Q2, este suprimat furnizarea posibil a
prelucrrii schemei de conexiuni la ieirea respectiv
Pe scurt aceast ieire nu mai poate fi utilzat pe schem.
7aloi limitI
Durata minim a perioadei este de 5 ms.
Durata minim a impulsului este limitat de hardware i este de 100Zs.
Dac se atribuie valoarea zero duratei perioadei sau mrimii de reglaj, nu se genereaz impulsuri la Q1 sau Q2
.
Dac este depit limita minim de conectare i cea de deconectare, ieirea logic de control E1 este setat n
starea 1 .
Aceast ieire de control E1 servete numai supravegherii la punerea n funciune, nu trebuie conectat n
schem.

2uata peioa+ei > 2uata minim +e conectae
Prin raportul ,Perioad / Durat minim" (,P/M") se stabilete, care mrimi de reglaj procentuale nu au nici un
efect.
Durata minim de conectare trebuie aleas de aceea ct mai mic, astfel nct raportul ,P/M" s fie ct mai
mare. Dac ns o perioad foarte scurt de conectare nu are efect asupra elementului de acionare, se
recomand suprimarea acestor faze scurte de conectare, pentru a proteja astfel hardwareul. Durata perioadei
nu are voie s fie prea mic n acest caz.
317
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
SV Mrime de reglaj
Domeniu de valori: 0 la 4095 (12 Bit)
PD Durata perioadei [ms]
ME Durata minim de pornire [ms]
e(iri$e
modu$u$ui
- - -
Contact
E1 Starea 1, dac durata minim de conectare
este depit.
-
Bo'ina
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
hardware
1.&.3.3. Selectaea opean0ilo pentu cu!intele +e intae S7A /2 (i ME
Operat
or
)escriere
318
Modulul de funcii Modulator lime impuls necesit un spaiu de memorie de 48 Byte plus 4 Byte pentru
MFD.
319
1.&.4. 7C - 9imitato +e !aloi
Se uti$i:ea: pentru
easy800 04
MFD 01

Aparatele dispun de 32 module de limitare a valorii VC01-
VC32.
Modulul funcional limiteaz valoarea intrrii I1 la un domeniu
cu limit inferioar i superioar (a se vedea figura) i
funcioneaz ca minimizare a ferestrei.
Limitele inferioar i superioar se stabilesc prin intrrile S2
(Low) i SE (High).
Valoarea ieirii C+ urmre(te 1, att ct aceasta se afl n
limitele admise. Valorile mai mari sau mai mici sunt tiate la
nivelul acestor limite.
Cu "E=H0" executai resetarea, iar ie(irea C+ este setat pe
0.
(schem modul)
Tierea valorilor de intrare la nivelul limitelor stabilite
320
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Valoarea intrrii
SH Limita superioar
SL Limita inferioar
e(iri$e
modu$u$ui
QV Furnizeaz, n interiorul limitelor stabilite, valoarea care se afl la
intrarea I1.
Contact
- - -
Bo'ina
EN Activeaz modulul de limitare a valorii
Set de
parametri
Apelare posibil Parametrii modulului pot fi vizualizai pe aparat.
Simu$are
posibil
321
1.&.4.3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8 (i S9
Operat
or
)escriere
322
1.&.4.3. Selectaea opean0ilo pentu cu!ntul +e ie(ie M7
Operat
or
)escriere
Modulul de funcii Limitator de valori necesit un spaiu de memorie de 40 Byte plus 4 Byte pentru fiecare
MFD.
323
324
1.*. Mo+ule pentu a$i(aea te-t (i +e salt
1.*.1. 2 - 2ispla. te-t eas.566
Se uti$i:ea: pentru
Aparat de $a *ersiunea nr.!
easy800 01
easy800 07, cu seturi de caractere noi Europa Central i Chirilic.
MFD 01 (a se vedea indicaia pentru aparatul MFD)
1.*.1.1. 2ate %eneale
eas8900 ofer 32 de module Afiaj text )0-)DB ()isplay), pentru afiarea a
cte 4 rnduri diferite pe display-ul aparatelor. n interiorul unui rnd putei
introduce o variabil n orice poziie, a crei valoare va fi afiat.
Rndurile individuale se editeaz ulterior n EASY-SOFT, n registrul Parametri
pentru fiecare modul D utilizat.
Salvai rndurile de trxt fie n program (fiierul EASY-SOFT *.e..) sau pe sardul
de memorie EASY-M-256K.
Set de caractere afiabile
Sunt permise caracterele ASCII cu majuscule sau litere mici:
A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
De la versiunea EASY-SOFT Versiunea 6.xx sunt permise, pe lng caracterul
spaiu i urmtoarele caractere speciale:
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? [ \ ] ^ _ ` { | } ~
(scem module)
ndicaie pentru aparatu$ 6F)!
Acest modul nu este necesar pentru aparatul MFD, deoarece conceptul de vizualizare MFD ofer editri mai
flexibile prin diferite elemente de text, ca de exemplu text se semnalizare sau text static.
1.*.1.". Mo+ +e $uncionae
Editarea rndurilor se realizeaz n starea 1 a bobinei E=.
Premisa esteca aparatul easy800 s se afle n moul de funcionare RUN, iar naintea apelrii afiajului text s
325
fie afiat afiajul strii. Dac bobina (EN) este resetat la valoarea 0, displayul easy800 indic din nou dup
4 s afiarea strii.
De la numrul de versiune a aparatelor V.04 modulul are la dispoziie o funcionalitate extins, de exemplu
posibilitatea de introducere a valorii de referin
De la numrul de versiune a aparatelor V.04 putei utiliza pentru afiajul text seturile suplimenare de caractere
Europa Central i Chirilic. n continuare, putei combina reprezentarea cu atributele Intermitent i Invers.
Aceste opiuni noi putei varia modul de afiare a rndurilor, atributele putnd fi combinate oricum.
ncepnd cu versiunea nr. 07 putei aloca unui modul Afiaj text i un modul SP pentru trimiterea i receptarea
de date direct prin interfaa serial a aparatului easy800.
Astfel putei trimite toate rndurile, care sunt afiabile pe display-ul easy800, i ctre o imprimant pentru
fiiere jurnal, un terminal sau un modem.

Feacie +i$eit a )locuilo +e $uncii 261 (i 26" pn la 23"
Pentru blocul de funcii D01 sunt valabile urmtoarele:
D01 ester pregtit pentru afiarea unui text de alarm. Dac este comandat D01 i este pregtit un text pentru
D01, acest text rmne pe afiaj pn cnd
bobina D01 se afl n starea 0 .
a #ost se$ectat re0imu$ de $ucru Stop .
prin tastele OK sau DEL + ALT s-a comutat ntr-un meniu.
Pentru blocurile de funcii D02 la D32 sunt valabile urmtoarele:
Dac sunt comandate mai multe texte, se afieaz automat, secvenial dup A s, urmtorul text. Acest proces
se repet pn cnd
nici un modul nu se mai afl n starea 1,
a #ost se$ectat re0imu$ de $ucru Stop .
prin tastele OK sau DEL + ALT s-a comutat ntr-un meniu.
este afiat textul prevzut pentru D01.
Funcia blocului de display text este redat integral de simulare.
326
1.*.1.3. /aameti0aea unui mo+ul A$i(a< te-t
327
Imagine: Parametrizarea unui modul Afiaj text
Fe%istul /aameti
Dac ai selectat cu clic un modul de afiaj text pe schem sau pe schema modulului, putei edita n registrul
Parametri al cmpului de caracteristici rndurile individuale (a se vedea figura Parametrizarea unui modul de
display text).
Indicaie: Dac dorii reprezentarea combinat a textului i variabilei, stabilii n mod ideal mai nti operandul
(variabila), poziia de start a acesteia i numrul de poziii n cadrul unui rnd. La introducerea ulterioar a
textului previzualizarea activat v formeaz o imagine exact privind aspectul rndurilor de text. Poziiile
alocate variabilei sunt caracterizate prin irul de caractere ###.. .
O/
Selectai operandul (variabila) n domeniul OP. Indicaii detaliate referitoare la variabilele posibile se regsesc
n tabelele Variabile ale displayului de text easy800 pn la V.03 / de la V.04 . La aparatele pn la V.03
putei edita valoarea variabilelor operanzilor DD, DH sau IA .
Alternativ putei reprezenta o ieire - cuvnt (valoare real) a modulului de funcii T Releu de temporizare sau
C Releu de contorizare.
La aparatele cu versiunea peste V.04 avei posibilitatea selectrii unui operand suplimentar, o ieire-cuvnt sau
o intrare - cuvnt (valoare de referin).
Descrierea urmtoare este valabil, n cazul n care nu este specificat ceva diferit, pentru ambele generaii de
aparate.
N.
n cmpul Nr. selectai numrul operandului conectat sau al blocului de funcii, al crei variabil dorii s o
afiai.
#>E
n cmpul I/E selectai o intrare-cuvnt (valabil ncepnd de la V.04) sau o ieire cuvnt, dac operandul
selectat este un bloc funcional. Pentru aceasta putei folosi de exemplu valoarea variabilei unei ieiri (QV) sau
a unei intrri (I1).
Valorile de referin ale unei intrri -cuvnt pot fi editate n timpul funcionrii prin tastele de operare ale
easy800 , dac este vorba de constante (NU), operand de tip marker (MB, MW,MD) i blocuri funcionale cu
parametrizarea valorii de referin, i dac activai suplimentar opiunea Editabil.
Respectai lungimea maxim admis a variabilelor i valorilor de referin. n caz contrar caracterele sunt
suprascrise sau nu sunt afiate.
/os.
n cmpul Pos (Poziie) stabilii poziia de start pentru editarea variabilei n interiorul rndului.
Num po0iii
328
n cmpul Numr poziii stabilii numrul de poziii pentru editarea variabilelor. Putei alege ntre 4, 7 sau 11
numere zecimale.
Respectai lungimea maxim de caractere ale variabilelor i combinaia ntre poziie i numr de poziii. n caz
contrar caracterele sunt suprascrise sau nu sunt afiate.
Opiune e+ita)il
Opiunea editabil este selecionat, dac n timpul funcionrii dorii s permitei modificarea valorii unei
variabile (intrare cuvnt) prin intermediul tastelor de operare (a se vedea tabelul Variabile display text easy800
de la V.04).
2omeniul +e !aloi pentu #A..
Acionai cmpul de contact Scalare domeniu de valori.
Se desc@ide dia$o0u$ Sca$are domeniu$ de *a$ori a$ intrri$or ana$o0ice cu rndurile 1 - 4. n aceste
patru rnduri putei, individual pentru fiecare rnd de text, s parametrizai formatul de ieire al cte unei
intrri analogice. Formatul de ieire este determinat de parametrizarea afirii i a domeniului.
Reprezentare:
Aici putei determina formatul de ieire al valorii analogice. Valoarea analogic propriu zis se poate ncadra
numai ntre 0 i 10 V.
La aceast determinare a domeniului de reprezentare deosebii mai nti dac avei nevoie de o editare fr
semn (0 la 9999) sau cu semn. n cadrul unei editri cu semn putei deosebi de asemenea dac aceasta este
cu numere ntregi ( 999) sau n formatul zecimal ( 9.9). Acest ultim format se recomand atunci cnd
valoarea analogic oscileaz numai ntr-un domeniu restrns.
Domeniu:
Suplimentar putei scala valoarea afiat. Atribuii domeniului selectat pentru reprezentare un domeniu
imagine.
Acest domeniu imagine, scala, se prezint convenional prin indicarea de la la. Astfel se fixeaz o valoare
minim i una maxim pentru editare (vezi tabel scalare a valorilor intrrilor analogice). Valoarea afiajului
este transformat conform raportului Valoarea afiat este convertit conform relaiei Domeniu de
afiare/Domeniu imagine.
Confirmai datele prin tasta O,.
La sfritul rndului respectiv, EASY-SOFT activeaz datele dumneavoastr prin afiarea de la! .... p>n
$a! .....
+a$oare ana$o0ic
;epre:entare!
Domeniu:
de $a $a
E?emp$u!
de $a $a
329
ntotdeauna 0 la 10 V
9.9
-9.9 9.9
sau
9.9 -9.9
-1 +4
-4 +1
999
-999 999
sau
999 -999
-10 la +40
-40 la +10
0 la 9999
0 9999
sau
9999 0
0 la 5000
5000 la 0
Tabel: Scalarea valorilor analogice de intrare
#nto+ucee te-t
Acionai cmpul de contact Introducere text
Se deschide dialogul Introducere text cu rndurile 1 - 4.
Acti*ai *i:ua$i:area c>mpu$ui de conectare.JJ.
n partea inferioar a casetei de dialog se deschide previzualizarea afiajului.
Dac este necesar selectai din lista Tabel de caractere cte un set de caractere Europa Central sau
Chirilic pentru fiecare rnd.
n zona Text display trebuie introdus textul ce va fi editat. n interiorul unui rnd putei introduce o variabil n
orice poziie, a crei valoare dorii s o afiai.
Pentru variabila de afiat trebuie rezervate numai poziia de start dorit i numrul de poziii. Ce variabile sunt
utilizate, depinde de faptul dac lucrai cu variantele aparatelor easy800 pn la V.03 sau de la V.04 .
Pentru fiecare rnd selectai dup caz atributele Intermitent i Invers.
330
E-emplu +e paameti0ae a +omeniului +e !aloi
Pro'$em!
Valoarea analogic de observat oscileaz ntre 2 V i 7 V.
Pentru o valoare analogic de 2 V trebuie s fie emis o valoare a temperaturii de -25 iar pentru 7 V o valoare
a temperaturii de +55.
So$iie!
Reprezentare: TUUU
Domeniu:de $a-DK la 5 KD
Urmtorul tabel prezint corelaia dintre valoarea analogic i datele scalate cuprinse la de la pn la, deci
alocarea domeniului imagine.
+a$oare ana$o0ic )omeniu! de $a... $a
10 V + 73
..... .....
7 V + 55
..... .....
2 V - 25
..... .....
0 V - 37
Tabel: Alocarea valorii analogice i a domeniului de imagini

E-empluI Fomate +e a$i(ae la mo+ulul $uncional T Feleu +e timp D$ scalaeE
s s s . ms ms ms
min min : s s
h h : min min
Tabel: Formate de afiare la modulul funcional T Releu de timp (de la versiunea V.04)
331
7aia)ile utili0a)ile ale +i$eitelo !aiante +e apaate
+aria'i$e uti$i:a'i$e a$e *ariante$or de aparate p>n $a +.0D
Operan:i! Caracteristici
IA format de afiare cu scalare
DD (Display Date, data)
DH (Display Hour, ora)
-
-
B$ocuri de #uncii! Caracteristici
T Releului de timp
C Releu de contorizare
-
-
Tabel: Variabile ale afiajului text easy800 pn la V.03
+aria'i$e uti$i:a'i$e a$e *ariante$or de aparate de $a +.0A
Operan:i! Caracteristici
IA format de afiare cu scalare
MB
MW
MD
toate editabile n timpul funcionrii
QA (ieire analogic)
DD (Display Date, data)
DH (Display Hour, ora)
-
-
(formatul de editare ca pe rndul 3 al urmtorului tabel
pentru releu de timp)
B$ocuri de #uncii!

Caracteristici
toate,
n afara ceasului de comutare sptmnal i
anual (HW i HY) i reset master (MR).
Putei edita ieiri - cuvnt (valori reale) i intrri -cuvnt
(valori de referin).
Ultimele pot fi editate n timpul funcionrii, dac este vorba
de o constant (NU).
Tabel: Variabile ale afiajului text easy800 de la V.04
332
1.*.1.3. Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
Contact
Q1 Modulul de text este activ.
Bo'ina )enumire
333
E=
Este posibil o deblocare
prin funciile: Contactor,
scurtcircuit, setare
contactor negat, flanc
negativ i flanc pozitiv;
Funcia Resetare nchide
afiajul text.
Dac modulul funcional recunoate o condiie de activare, care
corespunde cu funcia selectat de deblocare, display-ul easy80
afieaz un indicator de text. De exemplu, un text este afiat
atta timp ct starea 1, se menine la funcia selectat de
eliberare Contactor.
Afiajul text este ters din nou, n cazul n care condiia de
activare nu mai este ndeplinit.
Dac ai selectat funcia de eliberare Setare, afiajul text este
ters numai atunci cnd bobina se resetare recunoate un
schimb de flancuri.
Funcionarea ca bobin de resetare:
La starea 1 afiajul text este ters i contactul de comutare
aferent este resetat (Reset).
Dup ce afiajul text a fost ters, este afiat din nou pe display-
ul easy indicatorul de stare.
xDxxEN
SDxxEN
RDxxEN
Timp #unctionare
- -
Set de parametri
Simu$are
posibil
1.*.1.4. Consum +e memoie
Modulul de funcii necesit un spaiu de memorie de 156 Byte. Acesta nu depinde de mrimea textului.
;ecomandare! alte informaii despre modul se regsesc n manualul de utilizare a aparatelor easy800.
334
1.*.". UC - Salt con+itionat
Se uti$i:ea: pentru
easy800 07
MFD 05
1.*.".1. 2ate %eneale
Apratele easy800 i MFD ncepnd cu nr. versiunii menionate
mai sus pun la dispoziie 32 de module salt condiionat
[C01 - [CDB.
Cu ajutorul modulului salt condiionat putei genera
ramificaii n cadrul modulului n aval fa de un reper de
salt 2B.
Astfel structurai programul.
Condiia pentru salt este starea de semnalizare a bobinei EN.
Reperul de salt - inta saltului - l putei defini cu ajutorul
modulului 2B.
[C?? i 2B?? trebie se le utilizai ntotdeauna n pereche.
(schem modul)
1.*.".". Mo+ +e $uncionae
La starea de semnalizare E= 1 programul sare n aval peste unul sau mai multe module. Urmtorul modul,
pe care l prelucreaz programul, este primul care urmeaz dup reperul de salt 2B?? n schema modulelor.
La starea de semnalizare 0 programul funcioneaz ncepnd cu urmtorul program, pe care l-ai introdus n
schema modulelor dup [C??.
Dac la unh salt activat nu este disponibil nici un reper corespunztor sau reperul de salt aferent se gsete n
faa locaiei de salt (salt napoi), atunci se sare la sfritul schemei modulelor.
n ambele cazuri ieirea bit E1 este setat la starea de semnalizare 1.
335
Domeniile peste care s-a srit se recunosc n cadrul afirii strii aferent reperelor de salt. Toate modulele de
dup locaia de salt sunt sunt nlocuite cu reperul de salt.
1.*.".3. Comenctaea (i paameti0aea unui mo+ul OSalt con+iionatP n EASY-SOFT
Premis:
conexiuni,
Ai poziionat modulul [C pe un cmp de bobine sau contacte i ai alocat un numr de operand,
pe care l utilizai i pentru modulul aferent Reper de salt.
Conectae
Conectai bobina [C??E= cu un contact adecvat pentru comand.
Dac dorii, poziionai modulul funcional pe un cmp de contacte i conectai [C??E1 (ieire pentru
erori) la un operand booleean adecvat pentru scopuri de evaluare.
336
)escriere O'ser*aie
Funcii$e
'o'ine$or
(Intrare
bit)
EN
Bobin de revenire
Ct timp EN rmne n starea 1, programul
se ramific spre reperul se salt al schemei
modulelor.
Contact
(Ieire bit)
E1
Ieire de eroare
Starea 1, dac nu este disponibil nici un
reper de salt corespunztor sau da acesta se
afl n faa locaiei de salt (salt napoi)
Set de
parametri
-
Simu$are
posibil
1.*.".3. Consum +e memoie
Modulul funcional Salt condiionat necesit un spaiu de memorie de 20 Byte.
337
1.*.3. 9? - Fepe salt
Se uti$i:ea: pentru
easy800 07
MFD 05
1.*.3.1. 2ate %eneale
Apratele easy800 i MFD ncepnd cu nr. versiunii menionate
mai sus pun la dispoziie 32 de module reper de salt LB01 -
LB32 (Label).
Acest modul servete drept inta saltului n cadrul schemei
modulelor.
Pentru inta saltului, programul se ramific pornind de la
modulul salt condiionat [C??.
[C?? i 2B?? trebie se le utilizai ntotdeauna n pereche.
(scem module)
1.*.3.". Mo+ +e $uncionae
Modulul Reper de salt este numai int de salt i nu trebuie s fie conectat sau parametrizat n nici un mod.
Trebuie s fie mutat doar n poziia dorit n schema modeulelor.
Pentru fiecare salt, un program se ramific pentru un reper de salt pornind numai de la un modul salt
condiionat [C??.
Pentru fiecare modul reper de salt trebuie s existe un salt condiionat ca locaie iniial de salt. Un reper
de salt, considerat ncepnd cu modulul aferent salt condiionat, trebuie s fie plasat dup acesta. Modulul
trebuie de asemenea s fie poziionat n direcia sfritului schemei de module.
Dac reperul de salt se afl naintea poziiei iniiale aferente a saltului (salt napoi), programul se ramific la
sfritul schemei modulelor. Ieirea bit E1 din modulul salt condiionat este setat n acest caz la starea de
semnalizare 1.
1.*.3.3. Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul Oepe +e saltP n EASY-SOFT
Premis:
Ai preluat un aparat easy800 sau MFD n proiect i ai comutat n modul de afiare Schem
module,
338
Tragei modulul funcional n poziia dorit din schema modulelor i selectai n registrul Element din
schema de conexiuni acelai numr de operand, pe care l-ai alocat modulului corespunztor Salt
condiionat.
Putei muta acest modul funcional i ulterior.
Facei click pe modulul funcional de mutat i selectai apoi n meniul contextual opiunea Mutare modul
funcional.
Modulul Reper de salt trebuie s fie conectat sau paramerizat.
1.*.3.3. Consum +e memoie
Modulul funcional "Masterreset" necesit un spaiu de memorie de 16 Byte.
1.5. Mo+ule con!etoae numeice (i +e ne%istae
1.5.1. ?7 - Com)inaii lo%ice
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01

Aparatele permit utilizarea a 32 module B+01 - B+DB pentru
combinaiile logice ale variabilelor.
Dac dorii s eliminai anumii bii din valori, s recunoatei
abloane de bii, s modificai abloane de bii, putei realiza
acest lucru cu ajutorul modulului de Conexiune booleene.
(schem modul)
339

)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui

340
I1 prima valoare
I2 a doua valoare
Conectai o valoare negativ de ex.: -10 (dez) unitatea central (CPU) formeaz al doilea
complement al valorii absolute.
Exemplu:
-10 (zec) = 10000000 00000000 00000000 00001010 (bin)
Complement de doi = 11111111 11111111 11111111 11110110 (bin) = FFFFFFF6 (hex)
Bitul 32 rmne ca bit de semn pe 1.

e(iri$e
modu$u$ui

QV Rezultatul
combinaiei
logice

Contact
ZE Stare 1, dac
valoarea ieirii
modulului QV
(respectiv
rezultatul
calculului) este
zero.

Bo'ina
- -
Timp
#unctionar
e

AND Combinaie I
Exemplu: I1 AND I2 = QV
zecimal binar
I1 13 219 0000 0000 0000 0000 0011 0011 1010 0011
I2 57 193 0000 0000 0000 0000 1101 1111 0110 1001
QV 4 897 0000 0000 0000 0000 0001 0011 0010 0001
341
OR Combinaie
SAU
Exemplu: I1 OR I2 = QV
zecimal binar
I1 13 219 0000 0000 0000 0000 0011 0011 1010 0011
I2 57 193 0000 0000 0000 0000 1101 1111 0110 1001
QV 65 515 0000 0000 0000 0000 1111 1111 1110 1011
XOR Combinaie
SAU exclusiv
Exemplu: I1 XOR I2 = QV
zecimal binar
I1 13 219 0000 0000 0000 0000 0011 0011 1010 0011
I2 57 193 0000 0000 0000 0000 1101 1111 0110 1001
QV 60 618 0000 0000 0000 0000 1110 1100 1100 1010
NOT Inverseaz biii
individuali ai
valorii lui I1.
Valoarea
inversat este
reprezentat
zecimal cu
semn.
Exemplu: NOT I1 = QV
zecimal binar
I1 13 219 0000 0000 0000 0000 0011 0011 1010 0011
I2
QV -13 220 1111 1111 1111 1111 1100 1100 0101 1100
Set de
parametri

Apelare
posibil
Parametrii
modulului pot fi
vizualizai pe
aparat.

Simu$are
posibil

1.5.1.3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1 (i #"
342
Operat
or
)escriere

Operat
or
)escriere
343

Modulul de funcii Combinaii logice necesit 40 Byte memorie plus 4 Byte pe constant la intrrile modulului.
MFD.

1.5.". ML - Multiple-o +ate
Se uti$i:ea: pentru
easy800 07
344
Aparatele easy800 ncepnd cu numrul versiunii menionat
mai sus pun la dispoziie 32 de module Multiplexor de date
6X01 - 6XDB.
Cu ajutorul multiplexorului MX selectai dintre opt valori de
intrare 1 pn la 9 o valoare. Modulul pregtete aceast
valoare pentru prelucrarea ulterioar la ieirea C+.
Prin intrarea , (numrul canalului) stabilii care intrare este
conectat la ieire. Numrul de canal 0 conecteaz intrarea 1
iar ultimul numr de canal 7 conecteaz intrarea 9 la C+.
Un caz de utilizare pentru multiplexorul de date MX poate fi
emiterea secvenial a pn la opt rute diferite, pe care le
transmitei ctre intrarea I1 a modulului PO-Generare de
impuls.
(schema modulului)
La starea se semnalizare 1 la bobina E= intrarea ? se conecteaz la ieirea C+.
La starea de semnalizare 0 la bobina E= ieirea C+ este setat la starea de semnalizare 0.
1.5.".3. Conectaea (i paameti0aea unui multiple-o +e +ate n EASY-SOFT
Poziionai un modul funcional 6X pe un cmp de bobine din schema de conexiuni.
n ferestra Cmp de atribute, registrul Element din schema de conexiuni, selectai numrul operandului.
Alocai intrrilor necesare de modul I1-I8 i intrrii K operanzii afereni.
Conectai bobinele 6X??E=- 6X??WP- 6X??;F i aa mai departe ci contactul adecvat pentru
comand.
Dac dorii s verificai dac un modul funcional 6X lucreaz fr erori, trebuie s conectai acest modul i
drept cobtact.
Poziionai modulul funcional pe un cmp de contacte i selectai n registrul Element din schema de
conexiuni acelai numr de operand atribuit bobinei respective.
Conectai contactul MXxx (ieire pentru erori) cu o bobin adecvat pentru scopuri de semnalizare, de
exemplu ieirea Q1.
345
Nu conteaz ordinea n care poziionai releul de funcii ntr-un cmp de bobine sau de contacte. Important
este selectarea de fiecare dat a aceluiai numr de operand, atunci cnd dorii s parametrizai acelai releu
funcional.
)escriere O'ser*aie
ntrare
modu$
(Intrare
cuvnt)
K
=umr cana$
Domeniu de valori: 0 pn la 7
I1
+$oare de intrare cana$ 1
Domeniu de valori:
2147483648 pn la +2147483647
... ...
I8
+a$oare de intare cana$ 9
Domeniu de valori:
2147483648 pn la +2147483647
esiri modu$
(Ieire
cuvnt)
QV
+a$oarea de intare a cana$u$ui se$ectat
Domeniu de valori:
2147483648 pn la +2147483647
Functie
'o'ina
(Intare bit)
EN
Bobin de revenire
Conectarea intrrii selctate ? cu ieirea C+ n
starea EN 1.
Nici o conectare n starea 0.
La schimbarea strii de la 1 la 0 ieirea QV
este resetat la valoarea 0.
Ct timp EN rmne n starea 1,
intrarea Ix seectat este conectat
permanent la QV. Valoarea este
actualizat la fiecare ciclu.
i la intrarea setat EN putei modifica
numrul canalului i astfel s conectai o
alt valoare de intrare la QV.
Contact
(Ieire bit)
E1
Ieire de eroare
Starea 1 la generarea incoect de parametri
0>,>7.
La o eroare de parametri, ieirea QV este
resetat la valoarea 0.
346
Set de
parametri
Apelare
posibil
Simu$are
posibil
Modulul funcional Multiplexor de date necesit un spaiu de memorie de 96 Byte plus 4 Byte pentru fiecare
constant alocat intrrilor modulului.
1.5.".4. Femanenta
Modulul funcional Multiplexor de date nu recunoate dae remanente.
MFD.
1.5.3. NC - Con!eto +e numee
Se uti$i:ea: pentru
easy800 04
MFD 01
347
Aparatele dispun de 32 modu$e con*ertoare de numere
=C01 - =CDB.
Modulul transform numerele zecimale cu codificare BCD n numere ntregi
sau numere zecimale n numere cu codificare BCD. Prin modul de lucru (BCD,
BIN) este selectat operaia de convertire (BCD = cifr zecimal codificat
binar)
Pentru fiecare cifr zecimal este rezervat cte un cuvnt BCD, compus dintr-
o grup de patru bii.
Fiecare cifr este transformat individual n reprezentare binar i memorat
ntr-un cuvnt BCD. Pot fi reprezentate numere zecimale de la 0 la 9.
De exemplu combinaia 0111 0010 reprezint numrul zecimal 74.
n cazul utilizrii a 32 Bit pot fi memorate 7 cifre BCD plus semn i se poate
reprezenta un domeniu de valori aflat ntre -9999999 ... 0 ... +9999999.
(schema modulului)
Mo+ +e lucu ?C2
BCD -> Valoare ntreag
Exemplu: Conversia numrului BCD = (1001 1000 0111 0010 0001 0000)BCD n valoare ntreag
(1001 1000 0111 0010 0001 0000)BCD = ((1001)2(1000)2(0111)2(0010)2(0001)2(0000)2)10 = (987210)10
Atenie! Cifrele BCD > 9 nu pot fi convertite n echivalent zecimal. Cifra respectiv este limitat la 9.
Mo+ +e lucu ?#N
Modul de lucru BIN transform o valoare ntreag ntr-o valoare zecimal codificat BCD.
Exemplu: Conversia numrului (987210)10 n reprezentare BCD
(987210)10 = ((1001)2(1000)2(0111)2(0010)2(0001)2(0000)2)10 = (1001 1000 0111 0010 0001 0000)
BCD.
348
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Operand care trebuie convertit
e(iri
modu$
QV conine rezultatul conversiei
Contact
- - -
Bo'ina
;e0im de
$ucru
BCD Transform valoarea zecimal codificat BCD
n valoare ntreag.
-
BIN Transform valoarea ntreag n valoare
zecimal cu codificare BCD
-
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
posibil
1.5.3.3. Selecia opean0ilo pentu cu!ntul +e intae #1
Operat
or
)escriere
349
Operat
or
)escriere
350
Modulul de funcii Convertor de numere necesit un spaiu de memorie de 32 Byte plus 4 Byte pentru fiecare
MFD.
1.5.3. SF - Fe%istu +e +eplasae
Se uti$i:ea: pentru
easy800 07
MFD 05
Aparatele ncepnd cu numrul versiunii menionat mai sus
pun la dispoziie 32 de module MX01 - MX32.
Cu ajutorul modulului Registru de deplasare, putei deplasa
bii sau markei cuvnt dublu cu o poziie n aval sau n
amonte, la fiecare impuls de tact alocat.
Registrul de deplasare este configurat linear. Dac de exemplu
la un operand bit cu un impuls de tact se introduce un bit la
un capt al registrului, atunci de la cellalt capt se
ndeprteaz un bit.
(schema modulului)
351
2eplasaea )itului +e opeae n amonte sau n a!al
2eplasaea )itului +e opeae n a!al
Odat cu flancul cresctor al operandului FP (ForwardPulse) valoarea operandului F) (ForwardData) este
preluat n primul cmp de registru C1. De asemenea, se deplaseaz coninutul iniial al cmpului de registru
cu o poziie n direcia numrului superior de cmp.
S;?? BT S;?? BT S;?? BT S;?? BT
- EN 1 EN 1 EN 1 EN
- FP FP FP FP
- BP - BP - BP BP
- RE - RE - RE 1 RE
- FD 1 FD 1 FD - FD
- BD 0 BD 0 BD - BD
- (I1) - (I1) - (I1) - (I1)
- (I2) - (I2) - (I2) - (I2)
352
Q1 0 Q1 1 Q1 1 Q1 0
Q2 0 Q2 0 Q2 1 Q2 0
Q3 0 Q3 0 Q3 0 Q3 0
Q4 0 Q4 0 Q4 0 Q4 0
Q5 0 Q5 0 Q5 0 Q5 0
Q6 0 Q6 0 Q6 0 Q6 0
Q7 0 Q7 0 Q7 0 Q7 0
Q8 1 Q8 0 Q8 0 Q8 0
1 0
Coninutul registrului
de deplasare naintea
unui impuls n aval
Coninutul registrului de
deplasare dup un impuls n
aval (FP)
deplasare naintea urmtorului
impuls n aval (FP)
deplasare dup o
resetare (RE)
Coninutul registrului de deplasare nainte i dup deplasarea bitului de operare n aval
BD = Intrare de date binare, pentru direcia de deplasare n amonte
FD = Intrare de date binare, pentru direcia de deplasare n aval
BP = Intrare tact, direcie de deplasare n amonte
FP = Intrare tact, direcie de deplasare n aval
S = Direcie de deplasare (aici n aval)
2eplasaea )itului +e opeae n amonte
Odat cu flancul cresctor al operandului BP (BackwardPulse) valoarea operandului BD (BackwardPulse) este
preluat n primul cmp de registru Q8. De asemenea, se deplaseaz coninutul iniial al cmpului de registru
cu o poziie n direcia numrului inferior de cmp.
353
S;?? BT S;?? BT S;?? BT S;?? BT
- EN 1 EN 1 EN 1 EN
- FP - FP - FP FP
- BP BP BP BP
- RE - RE - RE 1 RE
- FD - FD - FD - FD
- BD 0 BD 1 BD - BD
- (I1) - (I1) - (I1) - (I1)
- (I2) - (I2) - (I2) - (I2)
Q1 1 Q1 0 Q1 0 Q1 0
Q2 0 Q2 0 Q2 0 Q2 0
Q3 0 Q3 0 Q3 0 Q3 0
Q4 0 Q4 0 Q4 0 Q4 0
Q5 0 Q5 0 Q5 0 Q5 0
Q6 0 Q6 0 Q6 1 Q6 0
Q7 0 Q7 1 Q7 0 Q7 0
Q8 1 Q8 0 Q8 1 Q8 0
1 0
Coninutul registrului
de deplasare naintea
unui impuls n
amonte
deplasare dup un impuls n
amonte (BP)
deplasare dup urmtorul
impuls n amonte (BP)
deplasare dup o
resetare (RE)
Coninutul registrului de deplasare nainte i dup deplasarea bitului de operare n
amonte
354
2eplasae ma:ei cu!nt +u)lu +e opeae n a!al (i n amonte
2eplasae ma:ei cu!nt +u)lu +e opeae n a!al
Odat cu flancul cresctor al operandului FP (ForwardPulse) valoarea operandului I1 este preluat n primul
cmp de registru D1. De asemenea, se deplaseaz coninutul iniial al cmpului de registru cu o poziie n
direcia numrului superior de cmp.
S;??)W S;??)W S;??)W S;??)W
- EN 1 EN 1 EN 1 EN
- FP FP FP FP
355
- BP - BP - BP BP
- RE - RE - RE 1 RE
- FD - FD 1 FD - FD
- BD - BD 0 BD - BD
- I1 14393 I1 1001 I1 - I1
- I2 - I2 - I2 - I2
D1 0 D1 14393 D1 1001 D1
D2 0 D2 0 D2 14393 D2
D3 0 D3 0 D3 0 D3
D4 0 D4 0 D4 0 D4
D5 0 D5 0 D5 0 D5
D6 0 D6 0 D6 0 D6
D7 22 D7 0 D7 0 D7
D8 197 D8 22 D8 0 D8
197 22
deplasare naintea unui
impuls n aval
Coninutul registrului de deplasare dup
un impuls n aval (FP)
Coninutul registrului de deplasare
naintea urmtorului impuls n aval
(FP)
deplasare dup o resetare
(RE)
Coninutul registrului de deplasare nainte i dup deplasarea markerului cuvnt dublu de operare
n aval
356
2eplasae ma:ei cu!nt +u)lu +e opeae n amonte
Odat cu flancul cresctor al operandului BP (BackwardPulse) valoarea operandului I2 este preluat n primul
cmp de registru D8. De asemenea, se deplaseaz coninutul iniial al cmpului de registru cu o poziie n
direcia numrului inferior de cmp.
S;??)W S;??)W S;??)W S;??)W
- EN 1 EN 1 EN 1 EN
- FP - FP - FP FP
- BP BP BP BP
- RE - RE - RE 1 RE
- FD - FD - FD - FD
- BD - BD - BD - BD
- I1 - I1 - I1 - I1
- I2 2526 I2 5939 I2 - I2
D1 149 D1 0 D1 0 D1 0
D2 0 D2 0 D2 0 D2 0
357
D3 0 D3 0 D3 0 D3 0
D4 0 D4 0 D4 0 D4 0
D5 0 D5 0 D5 0 D5 0
D6 0 D6 0 D6 991 D6 0
D7 0 D7 991 D7 2526 D7 0
D8 991 D8 2526 D8 5939 D8 0
149 0
deplasare naintea unui
impuls n amonte
dup un impuls n amonte (BP)
dup urmtorul impuls n amonte
(BP)
deplasare dup o resetare
(RE)
Coninutul registrului de deplasare nainte i dup deplasarea markerului cuvnt dublu de operare
n amonte
1.5.3.3. Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul Oe%istu +e +eplasaeP n EASY-SOFT
Premis:
conexiuni,
Ai poziionat modulul S; pe un cmp de bobine sau contacte i ai alocat un numr de operand.
358
2eplasaea n a!al sau n amonte a paameti0ii pentu ma:eii cu!nt +u)lu +e opeae
n fereastra Cmp de atribute, registrul Element al schemei de conexiuni, alocai intrrii de modul I1 un
operand cuvnt pentru deplasare n aval sau intrrii I2 un operand cuvnt pentru deplasarea n amonte.
Conectai bobinele S;??E=- S;??FP- S;??BP- S;??;E i aa mai departe cu contactul adecvat pentru
comand.
Poziionai modulul funcional pe un cmp de contacte i conectai TB??TE (tabel gol) i TB??TF (tabel
plin) drept operanzi booleeni adecvai pentru scopuri de ecaluare.
Nu este important ordinea n care poziionai releul funcional mai nti n cmpul bobinelor sau contactelor
sau dac preluai datele n registrul Parametri al unei bobine sau unui contact. Important este selectarea de
fiecare dat a aceluiai numr de operand, atunci cnd dorii s parametrizai acelai releu funcional.

359
)escriere O'ser*aie
ntrare modu$
(cuvnt dublu)
I1
Intrare de date-markeri cuvnt dublu,
Direcii de deplasare n aval,
Domeniu de valori: 2147483648 pn la
+2147483647
I2
Intrare de date-markeri cuvnt dublu,
Direcie de deplasare n amonte,
+2147483647
e(ire modu$
(cuvnt dublu)
360
D1
Marker cuvnt dublu (MD) Ieire 1
+2147483647
D2 MD Ieire 2
D3 MD Ieire 3
D4 MD Ieire 4
D5 MD Ieire 5
D6 MD Ieire 6
D7 MD Ieire 7
D8 MD Ieire 8 -
Funcii$e 'o'ine$or
(Intrare bit)
EN
Bobin de revenire
Activeaz modulului n starea EN 1.
FP
Bobin trigger
Intrare tact, direcie de deplasare n aval
BP
Bobin trigger
Intrare tact, direcie de deplasare n amonte
RE
Bobin trigger
Resetare
Resetarea terge ntregul
registru de ieire Q1 pn la
Q8.
FD Intrare se date bit, direcie de deplasare n aval
BD Intrare se date bit, direcie de deplasare n amonte
Contact
(Ieire bit)
Q1 Ieire bit 1
Q2 Ieire bit 2
Q3 Ieire bit 3
Q4 Ieire bit 4
Q5 Ieire bit 5
Q6 Ieire bit 6
Q7 Ieire bit 7
361
Q8 Ieire bit 8
Timp #unctionare
Bit Operaia de deplasare marker bit
DW Operaia de deplasare marker cuvnt dublu
Set de parametri
Simu$are
posibil
Modulul funcional de date necesit un spaiu de memorie de 96 Byte plus 4 Byte pentru fiecare constant
alocat intrrilor modulului.
1.5.3.4. Femanenta
Modulul funcional nu recunoate date remanente.
MFD.
1.5.4. T? - Functie ta)el
Se uti$i:ea: pentru
easy800 07
MFD 05
362
Aparatele ncepnd cu numrul versiunii menionat mai sus
pun la dispoziie 32 de module TB01 - TB32.
Cu ajutorul modulului Funcie tabel putei genera i citi ntr-un
mod simplu intrri de tabel n format cuvnt dublu (32 bii).
La citire putei selecta ntre o funcie LIFO sau FIFO.
Un tabel poate conine maxim 16 cuvinte duble.
(schema modulului)
2esciee ta)ele
Prin starea de semnal 1 este activat modulul la bobina EN. n cazul modulului activat, prin flancul cresctor
de la bobina WP este preluat valoarea actual n intrarea Cuvnt dublu I1 din tabel. Cu fiecare flanc este
alocat ntotdeauna un cuvnt dublu (32 bii).
Este admis comandarea simultan a bobinei EN i a celei WP cu flancul cresctor.
Pn la ajungerea la cea de-a aisprezecea introducere de date, fiecare nou introducere n tabel este
poziionat dup precedenta. Simultan ieirea QN, care v afieaz numrul actual de introduceri, este
crescut la 1. La preluarea reuit n I1 valoarea de intrare introdus este emis la ieirea ,QV".
Cnd numrul maxim de 16 introduceri n tabel este atins, nu mai sunt preluate date n tabel. Dac n acest
situaie dorii s efectuai introduceri noi n tabel, trebuie mai nti s tergei ntregul tabel cu unul dintre
flancurile cresctoare de pe bobina RE. Ieirea C= este setat la 0.
Citiea ta)elului
Putei s citii un tabel de la nceputul sau de la sfritul acestuia.
Cu flancul cresctor de la bobina RF, este citit valoarea cea mai veche introdus n tabel i emis prin ieirea
,QV" (funcia FIFO).
Cu ajutorul procesului de citire acest valoare este tears din tabel, iar numrul actual de introduceri n
ieirea C= este redus cu 1.
Cu flancul cresctor de la bobina RF, este citit valoarea cea mai nou introdus n tabel i emis prin ieirea
,QV" (funcia LIFO).
Cu ajutorul procesului de citire acest valoare este tears din tabel, iar numrul actual de introduceri n
ieirea C= este redus cu 1.
1.5.4.3. Conectaea (i paameti0aea unui mo+ul Funcie ta)el n EASY-SOFT
Premise! ai preluat n proiect un aparat easy800 sau MFD i l-ai conectat la Modul de afiare-Schem de
conexiuni.
363
Poziionai un modul funcional TB pe un cmp de bobine din schema de conexiuni
n ferestra Cmp de atribute, registrul Element din schema de conexiuni, selectai numrul operandului.
Alocai intrrii de modul I1 un operand cuvnt cu scopul transmiterii de valori.
Conectai bobinele TBxxEN, TBxxWP, TBxxRF i aa mai departe cu contactul adecvat pentru comand
n cazul n care dorii s verificai dac un tabel este plin sau gol, trebuie s conectai acest modul i drept
contact.
Poziionai modulul funcional pe un cmp de contacte i selectai n registrul Element din schema de
conexiuni acelai numr de operand atribuit bobinei respective.
Conectai TB??TE (tabel gol) i TB??TF (tabel plin) ca operanzi booleeni adecvai pentru scopuri de
evaluare.
Nu este important ordinea n care poziionai releul funcional mai nti n cmpul bobinelor sau contactelor
sau dac preluai datele n registrul Parametri al unei bobine sau unui contact. Important este selectarea de
fiecare dat a aceluiai numr de operand, atunci cnd dorii s parametrizai acelai releu funcional.
364
)escriere O'ser*aie
ntrare modu$
(cuvnt dublu)
I1
+a$oarea de intrare- care tre'uie s #ie introdus Gn
ta'e$
Domeniu de valori: 2147483648 pn la +2147483647
e(ire modu$
(cuvnt dublu)
QV
La procesul de citire:
Valoarea citit de la nceputul sau sfritul tabelului.
La procesul de scriere: Valoare de intrare deja introdus.
QN
=umaru$ actua$ a$ intrari$or ta'e$are disponi'i$e
Domeniu de valori: 0 pn la 16
Funcii$e
'o'ine$or
(Intrare bit)
Activeaz modulului n starea EN 1.
WP Bobin trigger
La recunoaterea unui flanc pozitiv (Trigger) i EN = 1
valoarea este introdus n tabel.
Cu fiecare aciune de
scriere, C= este crescut cu
1.
RF Bobin trigger
cea mai veche valoare introdus n tabel este citit i emis
la ieirea ,QV" (funcia FIFO).
scriere, QN este crescut cu
1.
RL Bobin trigger
cea mai nou valoare introdus n tabel este citit i emis
la ieirea ,QV" (funcia LIFO).
scriere, QN este crescut cu
1.
RE Bobin trigger
La recunoaterea unui flanc pozitiv (Trigger) este ters
ntregul tabel. Ieirea C= este setat la 0.
Contact
(Ieire bit)
TE
Starea 1, dac tabelul este ters.
TF
Starea 1, dac tabelul este plin.
Set de
parametri
365
Simu$are
posibil
Modulul funcional Funcii tabel necesit 112 Byte de memorie, plus 4 Byte pentru constant la intrarea
modulului
1.5.4.4. Femanenta
Modulul funcional Funcii tabel nu recunoate date remanente
MFD.
1.1. Mo+ule +e contoi0ae
1.1.1. C - Feleu contoi0ae eas.566>MF2
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01

366
Aparatele dispun de 32 numrtoare directe i inverse
(Counter ) C01 - C32. Un contor C.. numr la fiecare flanc
pozitiv C_ i permite contorizarea evenimentelor.
Putei introduce valori de prag inferioare sau superioare ca
valori de comparaie. Contactele conecteaz n funcie de
valoarea msurat. Modulele de contorizare permit ap$icarea
unei *a$ori rea$e "*a$ori de start% $a intrarea S+.
Numrtoarele C .. sunt dependente de durata ciclului.
Un contor este conectat pe schem ca un contact i o bobin.
Evitai strile de comutaie imprevizibile.
Implementai fiecare bobin a unui releu o singur dat n
schem.
(schema modulului)

)escriere O'ser*aie
367
ntrri$e
modu$u$ui

SH Limita superioar a valorii de referin Modulul funcioneaz n domeniul numerelor
ntregi
de la -2147483648 la +2147483647.
SL Limita inferioar a valorii de referin
SV Valoare real iniial (Pre Set)
e(iri$e
modu$u$ui

QV Valoare real n modul de funcionare RUN
Contact
OF Overflow
Starea 1, dac valoarea real este mai
mare sau egal cu limita superioar a valorii
de referin.

FB Fall below
Starea 1, dac valoarea real este mai
mic sau egal cu limita inferioar a valorii
de referin

CY Carry
Stare 1, dac este depit domeniul de
valori admis

Atunci cnd se depete domeniul de valori,
contactul comutator trece pentru un ciclu la
fiecare flanc pozitiv de numrare n starea
,1". n acest timp modulul pstreaz valoarea
de la ultima operaie valid nainte de setarea
contactului CY..
ZE Zero
Starea 1, dac valoarea ieirii modulului
QV (respectiv indexul contorului) este zero

Funcia
'o'inei

C_ Bobin de numrare, numr la orice front
pozitiv

D_ Indicarea direciei de numrare Starea 0 = numrare normal, starea 1
= numrare invers
SE preluarea valorii reale presetate la flanc
pozitiv

Timp
#unctionare

- - -
368
Set de
parametri

Apelare
posibil
aparat.

Simu$are
posibil

1.1.1.3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8A S9 (i S7
Operan
d
)escriere
369

Operan
d
)escriere
Modulul de funcii necesit un spaiu de memorie de 52 Byte plus 4 Byte pentru fiecare intrare a modulului
1.1.1.&. Femanen
Releele de contorizare pot fi comandate cu valori reale remanente. Numrul releelor de contorizare se alege pe
imaginea proiect, n dialogul de caracteristici ale aparatului. Valoarea real remanent necesit un spaiu de
memorie de 4 Byte . n cazul n care un releu de contorizare este remanent, valoarea real se pstreaz la
schimbarea modului de funcionare de la RUN la STOP, precum i la ntreruperea tensiunii de alimentare. Dac
easy este pornit n modul RUN, releul de contorizare funcioneaz n continuare cu valoarea real memorat i
protejat fa de tensiunea nul.
370
MFD.
1.1.". CF - Conto +e $ec!en
1.1.".1. 2ate %eneale e$eitoae la contoaele api+e
Aparatele easy800 i aparatele MFD ofer diverse funcii de contorizare rapid.
Aceste module de contorizare ( Counter ) sunt cuplate direct de intrrile digitale.

Urmtoarele funcii de contorizare sunt posibile:
CF.. - Contor de frecven, msurarea frecvenelor
CH.. - Contor rapid, contorizarea semnalelor rapide
CI.. - Contor de valori incrementale, contorizeaz semnalele traductorului de valori incrementale
Intrrile rapide sunt I 01 la I 04. Exist urmtoarele reguli de conectare:
I 01 = CF 01 sau CH 01 sau CI 01
Atenie! Fiecare intrare I .. a aparatului poate fi utilizat o singur dat de modulul CF, CH sau CI !
Traductorul de valori incrementale ocup cte o pereche de intrri.
Exemplu pentru alocarea permis a intrrilor:
I 01 = contor rapid CH 01
I 02 = contor de frecven CF 02
I 03 = traductor de valori incrementale cana$ A CI 02
I 04 = traductor de valori incrementale canal B CI 02
1.1.".". 2ate %eneale +espe contoul +e $ec!en CF
Se uti$i:ea: pentru
371
easy800 01
MFD 01
Aparatele prezint patru contoare de frecven CF 01 - CF 04. Contoarele de
frecven v permit msurarea frecvenelor.
Putei introduce valori de prag inferioare sau superioare ca valori de comparaie.
Contoarele rapide de frecven sunt cablate fix la intrrile digitale I 01 la I04 .
Contoarele de frecven CF x nu depind de durata ciclului.
Frecvena maxim de contorizare este de / 3E:.
Frecvena minim de contorizare este de A 3E:.
Forma impulsului semnalelor trebuie s fie dreptunghiular.
Raportul impuls-pauz este 1!1.
Procedeu de msurare! Timp de o secund sunt numrate impulsurile la
intrare independent de durata ciclului i se calculeaz frecvena. Rezultatul
msurrii este furnizat la ieirea modulului QV.
La conectarea unui contor se face urmtoarea alocare a intrrilor digitale:
I 01 intrarea de contorizare a contorului CF 01
(schema modulului)
ndicaie! Evitai strile de comutaie imprevizibile. Implementai fiecare bobin a unui releu o singur dat n
schem. Utilizai o singur dat intrarea de contorizare pentru contoarele CF, CH, CI .
372
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
SH Limita superioar a valorii de referin
e(iri
modu$
373
QV Valoare real n modul de funcionare RUN Domeniu de valori: Modulul funcioneaz n
domeniul numerelor ntregi de la 0 la 10 000.
Se consider:
1 kHz = 1000
Comportamentul la depirea domeniului de
valori: Domeniul de valori nu poate fi depit,
deoarece valoarea maxim de msur este
mai mic dect acesta.
Contact
OF Starea 1, dac valoarea real este mai
de referin (Overflow)
FB Starea 1, dac valoarea real este mai mic
sau egal cu limita inferioar a valorii de
referin (Fall below).
ZE Starea 1, dac valoarea ieirii modulului QV
(respectiv indexul contorului) este zero.
Funcia
'o'ine$or
EN Eliberarea contorului
Set de
parametri
Apelare
posibil
Bausteinparameter knnen am Gert
eingesehen werden.
Simu$are
imposibil modul de funcii dependent de dotarea
hardware
1.1.".3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae S8 (i S9
Operat
or
)escriere
374
Operat
or
)escriere
1.1.".&. Consum +e memoie
375
1.1.".*. Femanen
Contorul de frecven nu are valori reale remanente, deoarece frecvena este msurat n continuu.
MFD.
1.1.3. C8 - Conto +e mae !ite0
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
V rugm s consultai i Date generale privind contoarele rapide
376
1.1.3.1. 2ate %eneale pi!in+ contoaele +e mae !ite0 C8
Aparatele prezint patru contoare rapide pentru numrare direct i invers
( Counter ) CH 01 - CH 04.
Intrrile rapide de contorizare sunt cablate fix cu intrrile digitale I 01 - I 04.
Contactele conecteaz n funcie de valoarea msurat.
n continuare putei seta pentru contoarele CH.. la intrarea S+ o valoare
real (valoare iniial), de exemplu 1989 .
Contoarele CH .. nu sunt dependente de durata ciclului.
Frecvena maxim de contorizare este de / 3E:.
Raportul impuls-pauz este de 1:1 .
I 01 intrarea de contorizare a contorului CH 01
(schema modulului)
ndicaie! Evitai strile de comutaie imprevizibile. Implementai fiecare bobin a unui releu o singur dat n
377
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
e(iri
modu$
QV Valoare real n modul de funcionare RUN
Contact
378
CY Stare 1, dac este depit domeniul de
valori admis
ntregi
de la -2147483648 la +2147483647.
Funcia
'o'ine$or
D_ Indicarea direciei de numrare Starea 0 = numrare normal, starea 1
= numrare invers
pozitiv
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
hardware
Operat
or
)escriere
379
Operat
or
)escriere
380
1.1.3.&. Femanen
MFD.
1.1.3. C# - Conto +e !aloi incementale
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
V rugm s consultai i Date generale privind contoarele rapide
381
1.1.3.1. 2ate %eneale +espe contoul +e !aloi incementale C#
Aparatele dispun de dou contoare rapide pentru valori incrementale ( Counter )
CI01 und CI02.
Intrrile contoarelor rapide sunt cablate fix cu intrrile digitale I01, I02 i I03,
I04.
Contactele conecteaz n funcie de valoarea msurat.
n continuare putei aplica la contoarele CI.. la intrarea S+ o valoare real
(valoare iniial).
Contoarele CI.. nu sunt dependente de durata ciclului.
Frecvena maxim de contorizare este de D 3E:.
Raportul impuls-pauz este de 1:1 .
(schema modulului)
Semnalele canalelor A i B trebuie s fie defazate cu 90 . n caz contrar nu poate fi identificat direcia de
numrare.
ndicaie! Pe baza modului intern de lucru al contorului de valori incrementale este numrat un numr dublu
de impulsuri. Contorul de valori incrementale interpreteaz flancurile pozitive i pe cele negative. Astfel se
asigur ca o pendulare n jurul unui flanc s nu numere mai multe sau mai puine impulsuri. Dac avei nevoie
de numrul impulsurilor este necesar o mprire la doi.
I01 intrare de contorizare pentru contorul CI01 canalul A
I02 intrare de contorizare pentru contorul CI01 canalul B
I03 intrare de contorizare pentru contorul CI02 canalul A
I04 intrare de contorizare pentru contorul CI02 canalul B
ndicaie!Evitai strile de comutaie imprevizibile.Implementai fiecare bobin a unui releu o singur dat n
382
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
e(iri
modu$
QV Valoare real n modul de funcionare RUN Fiecare impuls este numrat de dou ori.
Exemplu: Valoarea la CI..QV = 42000;
contorul a numrat 21000 impulsuri.
Contact
383
CY Starea 1, dac este depit domeniul de
valori admis
ntregi
de la -2147483648 la +2147483647.
Funcia
'o'ine$or
pozitiv
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
hardware
Operat
or
)escriere
384
Operat
or
)escriere
1.1.3.&. Femanen
385
MFD.
1.16.Mo+ule +e ceas (i contoae pentu oele +e $uncionae
1.16.1. 8T - Ceas +e conectae sptmnal
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
Aparatele dispun de 32 ceasuri de conectare sptmnal
HW01 la HW32 .
Fiecare ceas de conectare sptmnal ( timer ) are 4 canale
(A, B, C i D). Aceste canale acioneaz n comun asupra
contactului Q1 al ceasului de conectare sptmnal.
Pentru zilele sptmnii se utilizeaz urmtoarele prescurtri:
Luni = Lu, Mari = Ma, Miercuri = Mi, Joi = J, Vineri = Vi,
Smbt = S, Duminic = D.
Ora introdus trebuie s fie ntre 00:00 i 23:59.
(schema modulului)
386
Timp $unctionae
/ocesul +e conectae (i +econectae 0ilnic
n cazul n care contactul Q1 trebuie s fie conectat i deconectat zilnic - pentru un anumit numr de zile ale
sptmnii - utilizai un canal.
Pentru un canal stabilii n )Y1 ziua sptmnii i n O= ora pentru prima conectare.
Apoi stabilii n acelai canal n )YB ziua sptmnii i n OFF ora ultimei deconectri.
Vezi exemplull 1, (canalul A ON - FR 10:00; OFF - SO 18:00).

/ocesul +e conectae nt-o 0i (i pocesul +e +econectae n alt 0i
n cazul n care contactul Q1trebuie s rmn conectat - pentru un anumit numr de zile - utilizai dou
canale.
Pentru un canal stabilii n DY1 ziua sptmnii i n ON ora pentru conectare. DY2 i OFF rmn
neparametrizate pentru acest prim canal.
Apoi stabilii n urmtorul canal n DY2 ziua sptmnii i n OFF ora deconectrii. DY1 i ON rmn
neparametrizate pentru acest al doilea canal.
Vezi exemplull 3, (canalul A ON - Ma 18:00; canalul B OFF - S 6:00).
ndicaie! Momentul conectrii sau deconectrii unui canal al modulului funcional Ceas de comutare
sptmnal pote fi modificat de ctre utilizator n timpul funcionrii. Introducerea de valori poate fi efectuat
prin tastele unui aparat MFD. Pentru aceasta trebuie s utilizai ntr-un ablon elementul de introducere Ceas
de comutare sptmnal.
Feacie la nteupeea tensiunii
La ntreruperea tensiunii, ora este salvat n memoria tampon i este actualizat n continuare. Ceasurile de
comutare nu mai comut n acest caz, contactele rmn deschise.
Momentele de conectare sunt stabilite conform parametrilor setai.
ndicaie! Dup conectare easy actualizeaz ntotdeauna starea de conectare din condiiile existente privind
timpii de comutare.
387
1.16.1.3. /aameti0ae
/aameti0aea n mo+ulul $uncional
Viua Ora 6inut ;e:u$tat
- - -
Dac nu parametrizai nici ziua sptmnii, nici ora, nu este setat nici un
moment de comutare.
Afiarea pe display-ul MFD: -- --:--
DY1 de ex.
L
- -
Dac parametrizai numai ziua sptmnii pentru momentul conectrii,
EASY-SOFT completeaz ora i minutul n mod automat la 00. Fr un
moment de deconectare parametrizat, contactul rmne deschis.
Exemplu de afiare pe display-ul MFD: L 00!00 / -- --:--
Momentul conectrii i cel al deconectrii pot fi modificate n timpul
funcionrii unui aparat MFD prin elementul de intrare Ceas de conectare
sptmnal.
DY2 de ex.
V
- -
Dac parametrizai numai ziua sptmnii pentru momentul
deconectrii, EASY-SOFT completeaz n mod automat ziua sptmnii
pentu momentul conectrii duminica, precum i ora i minutul la 00.
Afiarea pe display-ul MFD: ) 00!00 / V --:--
Momentul conectrii i cel al deconectrii pot fi modificate n timpul
funcionrii unui aparat MFD prin elementul de intrare Ceas de conectare
sptmnal.
Momentul conectrii i cel al deconectrii pot fi modificate n timpul funcionrii unui aparat MFD prin
elementul de intrare Ceas de conectare sptmnal.
Tabel: Parametriazre incomplet i completat automat n modulul funcional
WD = ziua sptmnii
Aadar nu este posibil s se introduc numai ora. Dac n cadrul introducerii n curs sau n timpul funcionrii
sau al simulrii tergei ziua sptmnii (tasta DEL), acest lucru conduce la tergerea automat a orei.
Introdcerea orei conduce automat i la presetarea zilei sptmnii la Duminic.
388
E-emple +e paameti0ae
Exemplul 1:
Se dorete comutarea ceasului de vineri pn duminic n perioada de la ora 10:00 la 18:00.
Diagrama de timp
Ceasul de comutare sptmnal HW este parametrizat n EASY-SOFT astfel:
389
Exemplul 2:
22:30.
Diagrama de timp
390
Exemplul 3:
Diagrama de timp
391
Exemplul 4:
Diagrama de timp
ndicaie! Momentele de conectare i de deconectare ale ieirii Q1 se orienteaz ntotdeauna dup canalul
care comut primul.
Altfel reformulat, prima or de conectare de la unul din cele patru canale comut starea ieirii Q1 pe 1.
Prima or de deconectare a unui canal comut starea ieirii Q1 pe 0.
Dac ora de conectare i cea de deconectare apar simultan, ieirea Q1 este deconectat.
392
Exemplul 5:
0:00 .
Diagrama de timp
393
Exemplul 6:Comutare peste noapte
Ceasul de comutare este parametrizat pentru o zi, de ex. luni, pentru un moment de conectare ON=22:00 i
unul de deconectare OFF=6:00. Pentru acest caz, ceasul conecteaz luni la ora 22:00 i deconecteaz mari la
ora 6:00.
ndicaie: Dac timpul de deconectare se situeaz naintea timpului de conectare, easy deconecteaz abia n
ziua urmtoare.
1.16.1.3. Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
Contact
Q1 Starea 1, dac este ndeplinit condiia de
conectare.
Funcia
'o'ine$or
- -
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
394
Simu$are
posibil
Modulul de funcii Ceas de conectare sptmnal are nevoie de o capacitate de memorie de 68 Byte + 4 Byte
pentru fiecare canal alocat.
MFD.
1.16.". 8Y - Ceas +e conectae anual eas.566>MF2
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
Aparatele dispun de 32 ceasuri de conectare anual HY01 -
HY32 , pentru n total 128 zimpi de conectare.
Pentru fiecare ceas de conectare (timer) exist cte patru
canale, canal A, B, C i D.
Aceste canale acioneaz n comun asupra contactului C1 al
ceasului de conectare anual, pe care l conectai n schem.
(schema modulului)
395
Ceasul de conectare anual poate conecta pe intervale, zile, luni, ani separai sau combinaii ntre toate
acestea.
ndicaie! Anul de conectare nu poate fi mai mare dect anul de deconectare. n caz contrar nu funcioneaz
acest ceas de conectare anual.
#nto+uceea anilo
La 01.01.2002 ora 00:00 conectare, iar dup derularea anului OFF la 01.01.2011 ora 00:00 deconectare.
#nto+uceea lunilo
Conectare la 01 aprilie ora 00:00 i dup expirarea lunii OFF deconectare la 01 noiembrie ora 00:00 .
#nto+uceea 0ilelo
n ziua de 2 la ora 00:00 conectare, iar dup derularea zilei OFF n ziua de 26 la ora 00:00 deconectare.
Fe%ul pentu ceasul +e conectae anual
Contactul conecteaz n anii (de la ON la OFF), n lunile specificate (de la ON la OFF) i n zilele
nregistrate (de la ON la OFF) .
ndicaie! Intervalele de timp trebuie introduse ntotdeauna printr-o pereche de canalePe un canal introducei
parametrii ON, iar pe un alt canal pe cei pentru OFF .
Not: Data de conectare i de deconectare a ieirii Q1 se orienteaz ntotdeauna dup canalul care comut
primul. Prima dat ON asigur conectarea, iar prima dat OFF provoac deconectarea.
Dac apar simultan data de conectare i cea de deconectare, starea ieirii Q1 este comutat pe 0 .
ndicaie! Evitai sarcinile incomplete. Acestea pot conduce la funcii eronate.
396
E-emple
Exemplul 1: selectai domeniul de an
Ceasul de conectare anual HY01 trebuie s conecteze pe 1 ianuarie 2002 la ora 00:00 i s fie conectat pn
la 31 decembrie 2006 ora 23:59.
Ceasul de conectare anual HY este parametrizat n EASY-SOFT astfel:
Exemplul 2: selectai domeniul de lun
Ceasul de conectare anual Y01 trebuie s se conecteze pe 1 martie la ora 00:00 i s fie conectat pn la 31
octombrie ora 23:59.
397
Exemplul 3: selectai domeniul de zi
Ceasul de conectare anual HY01 trebuie s se conecteze pe 1 al fiecrei luni la ora 00:00 i s fie conectat
pn la 28 al fiecrei luni la ora 23:59.
Exemplul 4: selectai "srbtorile"
Ceasul de conectare anual HY01 trebuie s se conecteze pe 25.12 al fiecrui an la ora 00:00 i s fie conectat
398
Exemplul 5: selectai domeniul de timp
Ceasul de conectare anual HY01 trebuie s se conecteze pe 01.05 al fiecrui an la ora 00:00 i s fie conectat
Exemplul 6: Anumite zile dintr-o anumit lun
Ceasul de conectare anual HY01 trebuie s conecteze n fiecare an n lunile 6, 7, 8, 9 i 10 mereu pe data de
09 la ora 0:00 i s deconecteze pe data de 16 la ora 23:59 .
399
Exemplul 7: domenii suprapuse
Ceasul de conectare anual HY01 canal A conecteaz pe data de 3 la ora 00:00 n lunile 5, 6, 7, 8, 9, 10 i
Ceasul de conectare anual HY01 canal B conecteaz pe data de 2 la ora 00:00 Uhr n lunile 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12 i rmne conectat pn pe 18 ora 23:59 a fiecrei luni indicate.
Suma canalelor i comportamentul contactului HY01Q1: n luna mai ceasul comut de pe 3 ora 00:00 pn pe
26 ora 23:59. iunie, iulie, august, septembrie, octombrie ceasul conecteaz pe data de 2 de la ora 00:00 pn
pe 18 ora 23:59 . n lunile noiembrie i decembrie ceasul comut de pe 2 ora 00:00 pn pe 18 ora 23:59.
400
)escriere O'ser*aie
Contact
Q1 Starea 1, dac este ndeplinit condiia de
conectare.
Funcia
'o'ine$or
- -
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
posibil
Modulul de funcii Ceas de conectare anual are nevoie de o capacitate de memorie de 68 Byte + 4 Byte
pentru fiecare canal alocat.
Recomandare: Alte informaii despre modul se regsesc n manualul de utilizare a aparatului easy800 sau MFD.
1.16.3. OT - Conto al oelo +e $uncionae
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
401
Aparatele sunt echipate cu cte patru contoare independente ale orelor
de funcionare.
Indexul contorului rmne constant i n cazul ntreruperii tensiunii de
alimentare.
Dac bobina de eliberare OT..EN este comandat n starea ,1", contorul
crete valoarea real n fiecare minut cu valoarea 1 (ritm de baz: 1
minut).
Dac *a$oarea rea$ a C+ atin0e *a$oarea de re#erin a 1,
contactul OT..Q1 conecteaz, att timp ct valoarea real este mai
mare/egal cu valoarea de referin.
Valoarea msurat rmne memorat n aparat, pn cnd bobina de
resetare OT..RE este comandat. Apoi este resetat la zero valoarea
msurat.
(schem modul)
ndicaie! Modificarea modului de funcionare RUN, STOP, Pornire, Oprire, tergere program, Modificare
program, ncrcare program nou. Toate aceste activiti nu anuleaz valoarea msurat a contorului orelor de
funcionare. O anulare a valorii msurate se face exclusiv prin bobina de resetare!
Contorul orelor de funcionare numr cu o precizie de minut. Dac n intervalul de un minut bobina de
eliberare nu mai este comandat, valoarea secundelor se anuleaz.
)escriere O'ser*aie
ntrri$e
modu$u$ui
I1 Valoare de referin Indicarea Gn ore
e(iri$e
modu$u$ui
QV Valoarea real a contorului orelor de
funcionare
Afiaj n ore
Contact
Q1 Starea 1, dac a fost atins valoarea de
referin (mai mare/egal).
Funcia
'o'ine$or
402
RE Bobin reset, starea 1 trece valoarea
msurat a contorului din nou pe zero
Timp
#unctionare
- -
Set de
parametri
Apelare
posibil
aparat.
Simu$are
posibil Ieirea QV este mrit la simulare, ca i pe
aparat, n tact orar
1.16.3.3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae #1
Operat
or
)escriere
403
Operat
or
)escriere
Modulul de funcii Contorul orelor de funcionare necesit un spaiu de memorie de 36 Byte plus 4 Byte pentru
MFD.
404
1.11.Mo+ule +e timp (i +e compaae
1.11.1. C/ - Compaato
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
Aparatele dispun de 32 comparatoare DB01 - DB32.
Cu ajutorul unui comparator putei compara variabile i
constante ntre ele, existnd posibilitatea urmtoarelor teste:
Este *a$oarea de $a intrarea 1 a modu$u$ui
mai mare,
egal, sau
mai mic
dect valoarea de la intrarea I2 a modulului.
(schema modulului)
)escriere O'ser*aie
405
ntrri$e
modu$u$ui
e(iri
modu$
- -
Contact
LT Starea 1, dac valoarea I1 este mai mic dect
valoarea I2 ( I1 < I2)
LT = less than
EQ Starea 1, dac valoarea I1 este egal cu valoarea I2
( I1 = I2)
EQ = equal
GT Starea 1, dac valoarea I1 este mai mare dect
valoarea I2 (I1 Starea 1, dac valoarea I1 este mai
mic dect valoarea> I2)
GT = greater than
Funcia
'o'ine$or
- -
Set de
parametri
Apelare
posibil
Simu$are
posibil
1.11.1.3. Selecia opean0ilo pentu cu!intele +e intae la #1 (i #"
406
Operat
or
)escriere
Modulul de funcii Comparator necesit un spaiu de memorie de 32 Byte plus 4 Byte pentru fiecare intrare a
MFD.
407
1.11.". T - Feleu +e tempoi0ae eas.566>MF2
Se uti$i:ea: pentru
easy800 01
MFD 01
Aparatele dispun de 32 relee de timp T01 la T32.
Prin intermediul unui releu de timp modificai durata conectrii i
momentul de conectare i de deconectare al unui contact.
)urate$e de tempori:are admise se situea: Gntre / ms (i UU @ /U
min.
;e0$a7 minim a$ tempori:rii! 0,005 s (5 ms).
Dac valoarea unei durate este mai mic dect durata ciclului easy,
derularea perioadei este identificat abia n ciclul urmtor.
Releul este pornit prin bobina trigger T..E= i poate #i resetat de#init
cu 'o'ina de resetare T..;E. Prin a treia bobin T..ST poate fi oprit
derularea perioadei msurate.
(schema modulului)
1.11.".". Mo+ulul (i paametii acestuia
)escriere O'ser*aie
ntrri$e modu$u$ui
I1 Valoare de referin temporizare 1
I2 Valoarea de referin timp 2 (la un
mod de funcionare cu 2 valori de
referin, de ex. intermitent)
e(iri$e modu$u$ui
408
QV Durata real derulat n modul de
lucru RUN
Contact
Q1 Contact de comutare

Funcia 'o'ine$or
EN Enable, releul de timp este pornit
(bobina trigger)
RE Reset, releul de timp este resetat
(bobina reset)
ST Stop, releul de timp este oprit (bobina
de oprire)
Timp #unctionare
Declanare temporizat Conectare temporizat
Declanare temporizat
+ T(rnd)
Conectare declanare temporizat cu
interval aleator
Revenire temporizat Conectare cu revenire temporizat
Revenire temporizat +
T(rnd)
Conectare cu revenire temporizat cu
interval aleator
Revenire temporizart cu
retrigger
Conectare revenire temporizat cu
retrigger
#
Revenire temporizat cu
retrigger
+ T(rnd)
Conectare revenire temporizat cu
retrigger i interval aleator
#
Declanare/revenire
temporizat
Conectare declanare i revenire
temporizate, dou durate de
temporizare de referin
Declanare/Revenire
temporizat + T(rnd) )
Conectare declanare i revenire
temporizate, cu interval de
temporizare aleator, dou durate de
temporizare de referin
Generare de impulsuri Comutare cu generare de impulsuri
Tren de impulsuri Conectare cu tren de impulsuri, sincron
, dou valori de referin de
temporizare
Tren de impulsuri Conectare cu tren de impulsuri,
asincron, dou valori de referin de
temporizare
nter*a$ de timp
"'a:%
409
S Secund!milisecunde
parametrizabil:
00:05 pn la 999:995 (s:ms),
(max. 999995 ms).
nchidere: 5 ms
M : S 6inute!Secunde
Parametrizabil:
00:01 pn la 99:59 (min:s),
(max. 5999 sec).
nchidere: 1 sec
H : M Ore! 6inute
Parametrizare:
00:01 pn la 99:59 (h:min),
(max. 5999 min).
nchidere: 1 min
Set de parametri
Apelare posibil Parametrii modulului pot fi vizualizai
pe aparat.
Simu$are
posibil
Se utilizeaz numai pentru easy800 cu numr de versiune a echipamentului de la V.04 sau pentru aparate
MFD. Comanda retrigger se realizeaz printr-un nou impuls pe intrarea Enable EN, n timp ce ieirea Q1 se afl
n starea 1 . Durata de conectare presetat ncepe iar de la nceput (comparabil cu un automat de lumin pe
scar).
1.11.".3. Selecia opean0ilo pentu intile #1 (i #" D!aloi timpi +e e$einE
Operan
d
)escriere
410
Operan
d
)escriere
Modulul de funcii Releu de timp necesit un spaiu de memorie de 52 Byte plus 4 Byte pentru fiecare intrare a
1.11.".&. Femanen
Releele de timp pot fi comandate cu valori reale remanente. Numrul releelor de timp se alege pe imaginea
proiect, n dialogul de caracteristici ale aparatului. Valoarea real remanent necesit un spaiu de memorie de
4 Byte . n cazul n care un releu de timp este remanent, valoarea real se pstreaz la schimbarea modului de
funcionare de la RUN la STOP, precum i la ntreruperea tensiunii de alimentare. Dac easy este pornit n
411
modul RUN, releul de contorizare funcioneaz n continuare cu valoarea real memorat i protejat fa de
tensiunea nul.
MFD.
412
16.Feea NET
16.1.Con$i%uaea eelei NET
Reeaua, care const din minim dou i maxim opt aparate de baz, se configureaz n Modul de afiare-
Proiect. Drept aparate de baz pentru NET putei utiliza n prezent aparatele easy800 i MFD.
n cadrul configurrii, alocai un =ET-) (numrul participantului) ncepnd cu al doilea aparat tras pe bancul
de lucru. n continuare, setai rata baud (viteza de transfer) i ntrzierea pe magistral (multiplicator pentru
extinderea intervalului de pauz), valabile pentru toate aparatele din reea.
De regul, pentru configurarea unei reele funcionale sunt suficieni parametrii oferii de EASY-SOFT.
ndicaie! Pentru a obine un transfer optim de date prin reeaua NET, numrul participanilor configurai
trebuie s corespund cu cel al participanilor disponibili efectiv.
O configurare efectuat n prealabil a participantului, care va fi conectat fizic abia mai trziu, semnific faptul
c sunt transmise mai puine date utile, deoarece master NET trebuie s caute ciclic participantul care lipsete.
16.1.1. NET-#2
Primului aparat (participant) din punct de vedere fizic, pornind de la care se construiete reeaua, i este
atribuit ntotdeauna automat NET-ID 1 de ctre EASY-SOFT, dup ce ai preluat un al doilea participant n
cadrul proiectului. Aparatul cu numrul de participant =ET-) 1 primete n cadrul unei reele cele mai
cuprinztoare drepturi de scriere i citire, astfel deine o funcie de master. Aadar poate fi disponibil numai o
dat.
Pentru celelate aparate, pe care le preluai n proiect, nc nu putei selecta i aloca NET-ID-uri ntre 02 i 08.
Pentru evitarea adresrii duble accidentale, este setat NET-ID 00 din fabric.
NET-ID X alocat este afiat apoi n fereastra Banc de lucru din Mod de afiare-Proiect sub denumirea
aparatului. ncrcai configurarea NET n conexiunea de aparate.
Dup ce ai preluat Configurarea NET , putei apela orica aparat prin acest NET-ID.
Pe display-ul aparatelor easy800 sau MFD putei vizualiza sau modifica NET-ID alocat prin meniul
CO=FM<;ATO;...- =ET...- =ET-PA;A6ETRI.
16.1.". Fata )au+ D!ite0a +e tans$eE
Elementele hardware ale aparatelor easy800 sau MFD v faciliteaz selectarea vitezei de transfer pentru
reeaua NET. Rata baud poate fi setat n apte etape pe la 10 KBaud pn la 1 MBaud (vezi tabelul de mai
jos). Reprezentativ pentru rata de transfer maxim utlizabil este lungimea adugat a tuturor cablurilor de
conectare NET dintre aparatele individuale. (vezi i manualul de utilizare AWB2528-1423-x, capitolul Date
tehnice , paragraful Reele NET ).
ndicaie! Eliberai frnele i setai ntotdeauna cea mai mare rat de transfer, permis de lungimea
magistralei dumneavoastr.Astfel diminuai o dat timpul de reacie pentru toi participanii la reea, deoarece
acetia pun la dispoziie mai repede datele despre utilizator ale celorlai utilizatori. Pentru ceilali mrii
intervalul de timp pentru preluarea n reea de date pentru servicii Online, deoarece este necesar mai puin
timp pentru preluarea datelor despre utlizator.
Cei 125 KBaud setai din fabric reprezint doar o setare general utilizabil.
413
2un0imea tota$ a
ma0istra$ei &m
+ite:a ma?im de trans#er&,Baud
6 1000
25 500
40 250
125 125
300 50
700 20
1000 10
Tabel: Legtura dintre lungimea total a magistralei i rata baud
ndicaie! O rat baud modificat necesit o nou ncrcare a configurrii NET prin participantul cu NET-ID 1.
16.1.3. Bnt0ieea pe ma%istal
Aici putei selecta multiplicatorul, care crete intervalul de pauz ntre ciclurile de preluare a datelor despre
utilizator n reea. Participanii la reea i organizeaz independent schimbul de date n cadrul funcionrii
normale. Astfel, participanii determin i intervalele minime de pauz, pentru a putea trimite toate mesajele
dumneavoastr.
Urmtoarele motive pot necesita o cretere a intervalului de pauz:
pe lng datele despre utilizator sunt preluate date suplimentare despre PC (Online) sau despre un
aparat MFD n funcionarea terminal,
viteza de transfer este redus
Cu un interval de pauz crescut mrii Intervalul pentru preluarea de date pentru servicii Online precum
afiarea fluxului de curent, afiarea strii valorii actuale a operanzilor modulului funcional i setarea
abloanelor.
Este necesar o cretere efectiv a intervalului de pauz numai n condiiile urmtoare:
Utilizai un aparat MFD n funcionarea terminal prin reeaua NET i se afieaz pe display-ul acestuia
avertizarea Se stabilete conexiunea.... n acest caz intervalul de pauz trebuie prelungit.
Operai o reea i dorii s utilizai serviciile Online ale EASY-SOFT. n Modul de afiare-Comunicare
primii semnalarea de eroare conform creia aparatul nu rspunde, dac dorii s stabilii o conexiune
Online sau suntei deja conectai Online.
n acest caz este justificat creterea intervalului de pauz, ns trebuie s fie retras dup ncheierea
punerii n funciune.
414
V rugm s avei grija de asemenea ca modificarea de stare n cadrul EASY-SOFT s fie afiat spontan, dac
selectai cea mai mare rat baud pentru PC.
ndicaie!
O prelungire a intervalului de pauz semnific faptul c prin reeaua NET sunt preluate mai puine mesaje
(intrri, ieiri, date bit, date word) pe unitatea de timp Viteza de reacie a tuturor aparatelor, care sunt
conectate prin NET, depinde de rata baud, de intervalul de pauz i de cantitatea de date preluate.
Aadar trebuie s se respecte multiplicatorul 0 recomandat pentru ntrzierea pe magistral!

16.1.3.1. Ce(teea nt0ieii pe ma%istal
Dac intervalul de pauz trebuie s fie extins, atunci valoarea pentru ntrzierea pe magistral trebuie s fie
setat mai mare dect zero.
Valoarea ,1"semnific faptul c intervalul de pauz se dubleaz, iar valoarea ,15" c intervalul de pauz crete
de aisprezece ori.
tp nou = tp x (1 + n)
tp nou = interval de pauz nou
tp = interval de pauz determinat de reea
n = valoarea ntrzierii pe magistral
ndicaie! O rat baud modificat necesit o nou ncrcare a configurrii NET prin participantul cu NET-ID 1.
16.1.3. Bnccaea con$i%uii NET
Dac ai generat cu EASY-SOFT o nou configurare de reea sau dac ai modificat o configurare existent,
trebuie s ncrcai aceast configurare actual n conexiunea aparatelor. O modificare a configurrii este
disponibil de exemplu i atunci, cnd ai modificat numai rata baud.
415
Premise pentru Gncrcarea unei con#i0urri de reea!
1. Trebuie s fie interconectate fizic cel puin dou aparate pregtite pentru funcionare prin reeaua
NET.
B. Primul aparat, pornind de la care a fost configurat reeaua, este conectat la PC prin easy800 PC-CAB.
D. Trebuie s alocai apoi acestui aparat numrul de participant NET-ID 1.
A. Prin opiunea Comunicare, Interfa, trebuie s selectai interfaa serial a PC-ului, la care este conectat
easy800 PC-CAB.
/. Modul de afiare-Comunicare este activat.
6. Online activat
Prin opiunea Comunicare, Aparat trebuie s fie selectat Local, prin care se poate stabili o conexiune logic cu
aparatul conectat.
Selectai Comunicare, Configurare, NET i configurai dialogul urmtor.
Apoi este ncrcat configurarea reelei dumneavoastr i acum putei ncrca programul pe aparatul dorit de
exemplu prin Comunicare, Aparat, Funcionare NET.
ndicaie! La ncrcarea configurrii reelei nu se preia nici un program sau nici o aplicaie de vizualizare.
416
11.Con$i%uaea poiectului
11.1./e0entae %eneal a con$i%uii poiectului
11.1.1. 2e$iniii ale noiunilo
11.1.1.1. /oiect
Un proiect cuprinde cel puin un aparat de baz i schema de conexiuni aferent. Acest aparat de baz poate fi
completat n urmtoarea etap cu aparate de extensie sau de comunicare. Astfel, schema de conexiuni
aferent poate fi extins acum cu operanzii respectivi.
Obinei extinderea maxim a proiectului prin conectarea apratului de baz cu pn la apte aparate
compatibile cu reeaua. Fiecare dintre aceste aparate conectabile la reea poate fi extins o dat cu o extensie.
n acest caz, proiecul cuprinde maxim opt scheme de conexiuni sau programe.
/oiecte minime
easy400/500/600/700/800 drept aparat individual.
Aparatul MFD ca aparat individual, numai o CPU-Modul MFD-CP8.
Aparatul MFD drept aparat individual, modul CPU i de display..
/oiect minim cu e-tensie
easy500/600/700/800 drept aparat individual + extensie sau aparat de comunicare.
easy800 drept aparat individual + extensie sau aparat de comunicare.
Aparatul MFD drept aparat individual + extensie sau modul de comunicare.
/oiect ma-im
Aparatul easy800 cu pn la apte ali participani la reea.
Aparatul MFD (modul CPU MFD-CP8-NT) cu pn la apte ali participani la reea.
/oiect ma-im cu e-tensie
Aparatul easy800 cu pn la apte ali participani la reea + extensie sau modul de comunicare.
Aparatul MFD (modul CPU MFD-CP8-NT) cu pn la apte ali participani la reea + extensie sau modul
de comunicare.
417
ntr-un nou proiect, stablii mai nti configurarea aparatelor i comutai n Mod de afiare-Proiect. n Modul de
afiare, caseta de instrumente v pune la dispoziie toate aparatele familiei easy sau MFD pe bancul de lucru.
Prin funcia Drag & Drop, preluai elementele fizice ale schemei dumneavoastr de conexiuni din caseta de
instrumente pe bancul de lucru.
11.1.1.". Con$i%uaea eelei
Imediat dup ce preluai n Mod de afiare-Proiect prin funcia Drag & Drop un al doilea aparat compatibil cu
reeaua pe bancul de lucru, vi se solicit introducerea NET-ID (numrul participantului). Dup ce acesta a fost
introdus, se configureaz automat o reea, pe care o putei recunoate dup linia de conexiune i NET-ID
afiat.
Dac dorii, trebuie s modificai numai rata baud a parametrilor de operare propui i valabili n ntreg
proiectul i ntrzierea pe magistral.
11.1.1.3. Con$i%uaea apaatelo
Dup ce ai preluat un aparat n proiect, n Mod de afiare-Proiect, stabilii n configurarea aparatului
parametriii de operare ai acestuia n urmtoarele categorii:
Timp functionare
Sistem, de ex. remanen, ora de var etc.
Siguran, de ex. o parol pentru program
Parametri de comunicare, pentru o conexiune NET sau pentru conexiunea COM a unui aparat MFD.
Atributele Limb pentru meniu i Pornire RUN nu sunt setri specifice proiectului, astfel nu pot fi setate cu
EASY-SOFT. Acestea trebuie s fie modificate prin selectarea meniului direct n aparat.
La utilizarea aparatelor MFD, configurarea acestora conine n mod suplimentar urmtoarele posibiliti de
parametrizare:
tipul unei conectri posibile a aparatului MFD, conectare NET sau COM
rata baud a unei conexiuni COM i parolele posibile
de ex. drept protecie de acces pentru un ecran
Utilizatorul genereaz mai nti un proiect ca pentru versiunile EASY-SOFT 4.x, din care sunt derivate condiiilor
sistemului pentru programul actual, ct i variabilele disponibile pentru schema de conexiuni, planul modulului
i aplicaia de vizualizare.
418
11.".Con$i%ui cu eas.366>&66
Pe suprafaa bancului de lucru, poziionai mai nti prin intermediul funciei Drag & Drop un aparat
easy400/600 din caseta de instrumente. Dac acolo se gsete deja un aparat, facei un click pe acesta cu
butonul din partea stng a mouse-lui.
n fereastra Cmp de atribute putei efectua acum configurarea aparatului. Iniial este activat cartela de
indexare Setrile sistemului.
11.".1. Catela +e in+e-ae Setile sistemului
11.".1.1. 2ate %eneale +espe paol
Setare din fabric:
inactiv
O parol este fie disponibil fie activ.
Cu o parol, blocai accesul ctre meniul de conectare i meniul special i oferii o protecie mpotriva:
apelrii i modificrii schemei de conexiuni
modificrilor parametrilor unui releu funcional prin schema de conexiuni
transferului unei scheme de conexiuni de pe / pe o cartel de memorie
modificrile parametrilor de sistem:
stabilii o nou parol
Intrari extensie activat/dezactivat
Taste P activate/ dezactivate
Selecia limbii meniului.
11.".1.". Sta)iliea paolei
Introducei parola cu patru caractere, numeric (0001 9999) n cmpul parol, din registrul Setrile
sistemului, cmpul de grupuri Introducere parol.
Repetai introducerea parolei n cmpul Repetare parol.
ndicaie! Notai-v parola nainte de a o activa. Dac nu se mai cunoate parola, easy poate fi totui deblocat
(dac opiunea tergere program nu este activat), ns programul i toate setrile se pierd.
419
Parola este preluat cu memorarea fiierului n proiect i activat cu preluarea programului n aparat.
AtenieI Dac parola nu se mai cunoate respectiv s-a pierdut, iar funcia de tergere a parolei tergere
program este activ, aparatul poate fi readus n starea de la livrare numai de ctre productor.
Programul i toate datele se pierd!
11.".1.3. Cte%eea paolei
Mai nti tergei parola cu patru caractere n cmpul Parol i introducei apoi 0000.
tergei parola n cmpul Repetare parol i introducei din nou aici cele patru cifre 0000.
ndicaie! O parol introdus n easy este preluat de acolo cu un program pe cartela de memorie, indiferent
dac a fost activat sau nu. Dac acest program easy este ncrcat napoi de pe cartel, este preluat i parola
n easy i este activat imediat.
11.".1.3. Femanen
Setare din fabric: oprit
memora starea logic (valoare actual) dup deconectarea alimentrii cu tensiune. Valoarea actual este
disponibil nemodificat dup repornirea mainii sau a instalaiei.
Premis pentru parametri:area remanenei: n Modul de afiare-Comunicare ai comutat aparatul n
starea de funcionare STOP.
ndicaie! Opiunea remanen poate fi activat aici n registrul Setrile sistemului. n plus, putei activa i
dezactiva remanena pentru aparatele easy400/600 n aspect-comunicare, dac EASY-SOFT se gsete n
starea online.
Urmtoarele markere dependente de aparat i releul funcional pot fi setate pentru memorarea valorii actuale.
EASY A1B-)C-..
Markere releu auxiliar M13, M14, M15, M16;
Releu de timp T8 i
contor nainte/ napoi C8
EASY 600
Markere M13, M14, M15, M16;
Releu funcional text D1 pn la D8;
Releu de timp T7, T8 pn la
Contor nainte/ napoi C5, C6, C7, C8

420
ndicaie! Setarea remanenei este valabil ntotdeauna pentru releele menionate mai sus. Markerele sau
releele funcionale individuale nu pot fi setate drept remanente, spre deosebire de aparatele easy800/MFD.
11.".1.4. Taste /
Setare din fabric: inacti*
nchide sau deschide tastele P ale aparatului.
Selectai n registrul sistem opiunea taste P. Tastele P eliberate se recunosc prin bifare n EASY-SOFT i
prin litera P, fr - , n afiarea strii unui aparat easy sau MFD.
Numai n meniul de afiare a strii aparatului, tastele P funcioneaz drept intrri. Prin activarea tastelor P
putei comanda n mod corespunztor structura logic a schemei de conexiuni.
11.".1.&. #-2e)ounce
Conecteaz sau deconecteaz ntrzierea (Debouncing). Evaluarea temporizat a semnalelor de intrare poate fi
necesar pentru a compensa posibilele vibraii din ntreruptoare i taste.
ndicaie! Dac sistemul de operarenu accept aceast funcionalitate online, se emite o semnalizare
corespunztoare. Ulterior aceast opiune nu mai este disponibil.
Selectai n registrul Sistem opiunea Debouncing I. EASY-SOFT recunoate selectarea cu un semn de
bifare.
Acum generai schema de conexiuni pentru aparat. Comutai n Mod de afare-Schem de conexiuni
(vezi generarea schemei de conexiuni easy400/600).
11.".". Con$i%ui cu eas.366>&66 n opeaea in+i!i+ual
Premis! V aflai n Mod de afiare-Proiect i ai preluat prin funcia Drag & Drop un aparat easy400/600 din
caseta de instrumente pe bancul de lucru.
Iniial trebuie s parametrizai aparatul individual easy400 sau easy600.
Parametrizarea pentru operarea individual este explicat detaliat n capitolul Prezentare general.
Dac utilizai un aparat easy600, l putei extinde cu o extensie I/O (vezi paragraful urmtor).
Ulterior salvai proiectul modificat.
11.".3. Con$i%ui cu eas.&66 (i e-tensie #>O
421
Putei extinde aparatele easy600 cu extensiile EASY618-..-RE sau EASY620-DC-TE local sau descentralizat
prin modulul de cuplare EASY200-EASY.
Local, extensia este poziionata direct lng aparatul de baz i este conectata prin piesa de cuplare easy-
LINK-DS.
Tragei extensia, precum aparatul de baz de mai sus, prin funcia Drag-and-Drop din caseta de
Pentru cazul de aplicaie Extensie descentralizat trebuie mai nti s suprapunei modulul de
comunicare EASY200-EASY.
Salvai proiectul modificat
Prelucrai intrrile extensiei n schema de conexiuni, ca i intrrile unui aparat de baz, drept contacte.
Contactele de intrare au denumirile R1 pn la R12.
R15, R16 sunt semnalizatoarele curentului colector ale extensiei.
Ieirile sunt manevrate drept bobine de releu sau contacte, ca i ieirile din aparatul de baz. Releele de ieire
se numesc S1 pn la S8.
ndicaie! La EASY618-..-RE, ieirile S1 pn la S6 sunt disponibile. Ieirile rmase S7, S8 pot fi utilizate
drept markere.
11.3.Con$i%ui cu eas.566
11.3.1. 2ate %eneale
Pe suprafaa bancului de lucru, poziionai mai nti prin intermediul funciei Drag & Drop un aparat easy800
din caseta de instrumente.
n fereastra Cmp de atribute putei efectua acum parametrizarea aparatului. Iniial este activat cartela de
indexare Mod de funcionare.

11.3.1.1. Catela +e in+e-ae Mo+ +e $uncionae
2escieea apaatului
Numele apaatului
422
ndicare
NET.
Opiunea Conexiune COM nu este disponibil pentru un aparat easy800.

11.3.1.". Catela +e in+e-ae Sistem
Cmpul +e %upui Sistem
-)e'ouncin0
Temporizarea (debouncing) se activeaz sau dezactiveaz. Evaluarea temporizat a semnalelor de intrare
poate fi necesar pentru a compensa posibilele vibraii din ntreruptore i taste.
ndicaie!Dac sistemul de operare nu accept aceast funcionalitate online, se emite o semnalizare
Taste /
Selectai n registrul Sistem opiunea Taste P. Tastele P eliberate se recunosc prin bifare n EASY-SOFT i
Catel +e ponie
n cazul n care cartela de pornire rmne deconectat, un aparat esy/MFD pornete imediat n modul de
funcionare RUN la activarea tensiunii fr cartela de memorie conectat, dac pornirea cu RUN nu a fost
dezactivat intenionat O opiune cartel de pornire activat are drept rezultat faptul c la cartela de memorie
conectat programul valabil pentru aceasta (schema de conexiuni) este ncrcat n aparat, imediat dup ce
aparatul a fost comutat n starea de funcionare RUN.
Un alt program care poate fi disponibil n cadrul aparatului este suprascris.
Dac n mod suplimentar fa de setarea sistemului pornirea cu RUN este activat, programul ncrcat prin
cartela de memorie este prelucrat imediat.
Selectai n registrul sistem opiunea Cartel de pornire.
423
Comportamentul la pornirea cu cartel de memorie este adecvat pentru aplicaii, n cadrul crora capacitile
tehnice pot schimba programul prin nlocuirea cartelei de memorie.
ndicaie! Schimbarea cartelei de memorare trebuie s se efectueze numai dac aparatul easy/MFD nu este
alimentat cu tensiune.
Ca:uri e?cepiona$e $a uti$i:area unei carte$e de memorie:
1. Dac programul de pe cartela de memorie este diferit de cel din aparatul easy/MFD, la pornire se va
ncrca mai nti programul de pe cartel i apoi va fi rulat modul de funcionare RUN.
2. Dac o cartel de memorie este introdus i nu este disponibil nici un program n aparat, atunci este
ncrcat pe acesta programul de pe cartel. Acest procedeu este n general activ i nu poate fi
dezactivat.
3. Dac pe cartela de memorie nu se gsete nici un program valabil, aparatul rmne n starea de
funcionare STOP pn la instalarea respectiv transferul unui program.
Aparatul rmne de asemenea n starea de funcionare STOP, dac la opiunea cartel de pornire
activat nu este conectat nici o cartel.
Mai jos observai ceea ce trebuie luat n considerare dac dorii s ncrcai programe pentru diferite versiuni
de aparate de pe cartela de memorie.
Cmpul +e %upui Femanen
Pentru tipurile de aparate easy800/MFD se utilizeaz diferite markere i relee funcionale predefinite, pentru a
memora starea logic (valoare real) dup deconectarea alimentrii cu tensiune. Valoarea actual este
ndicaie! Spaiu de memorie pentru date$e remanente!
Memoria maxim disponibil pentru datele remanente cuprinde 200 Byte.
Necesitatea de spaiu de memorie a contorului pentru orele de funcionare nu este inclus n calcularea
nevoilor i astfel nu trebuie respectat.
Necesitatea de spaiu de memorie a modulelor funcionale este menionat n descrierea acestora.
ndicaie pentru setarea remanenei!
Setarea 1 - 0 are acelai efect ca i 1 - 1, astfel declar numai primul operand introdus drept remanent.
Urmtoarele markere i module funcionale pot fi selectate individual sau n combinaie pentru memorarea
valorii actuale remanente:
6ar3er
424
Un domeniu de markere selectabil individual, conenctat poate fi declarat drept remanent n limitele de mai sus.
Contor
Toate modulele funcionale-contoare C.., CH.. i CI.. pot fi comandate cu valori actuale remanente.
Contor ore #unctionare
easy800 are 4 contoare remanente pentru orele de funcionare. Acestea sunt ntotdeauna remanente i pot fi
terse precis printr-o comand invers.
6odu$e de date
Un domeniul selectabil individual, conectat al modulelor de date DB.poate fi comandat cu valori actuale
remanente.
;e$eu de timp
Un domeniu selectabil individual, conectat al releului de timp poate fi comandat cu valori actuale remanente.
Atenie! Datele remanente sunt memorate la fiecare ntrerupere a alimentrii cu tensiune i citite la pornire.
Sigurana datelor n cadrul memoriei este garantat aici pentru 1010 de cicluri de citire.
Cmpul +e %upui Oa +e !a
Setare din fabric: =ici o setare Or de *ar-iarn
orei de var la aparatele easy/MFD cu ceas.
O descriere referitoare la modul n care putei modifica setrile din aparat se gsete n manualul de utilizare
(AWB2528-1423x/1480x).
Regul.
425
11.3.1.3. Catela +e in+e-ae Si%uan
2ate %eneale +espe paol
O parol este fie disponibil fie activ. Cu ajutorul unei parole putei proteja un aparat easy800 sau MFD
mpotriva accesului neautorizat. Protecia cu parol clocheaz accesul la domeniile selectabile din aparat.
Meniul special este protejat ntotdeauna la o parol activat. Primele patru opiuni ale urmtoarei descrieri
pentru introducerea de parol sunt corespunztoare cu posibilitile de parametrizare n aparat.
Sta)iliea paolei
Selectai n registrul Siguran, cmpul de grupuri Introducere parol, domeniul necesar de valabilitate al
parolei din urmtoarele opiuni:
Schema de conexiuni:
Parola are efect asupra programului (schemei de conexiuni) i mpiedic o ncrcare de program ct i
modificarea sau tergerea n starea de funcionare STOP.
Parametri:
Meniul easy PARAMETRI este protejat. Astfel, constantele modulelor funcionale nu mai sunt
modificate n starea de funcionare RUN.
Ceas:
Data i ora aparatului easy/MFD sunt protejate cu parol mpotriva modificrii.
Mod de funcionare:
La aparatele easy schimbarea modului de operare RUN sau STOP este protejat.
Interfa:
Interfaa serial (interfa PC) a unui aparat easy800 sau MFD este protejat mpotriva accesului de
pe PC sau este blocat printr-o conexiune COM. Aceast protecie cu parol blocheaz ntregul aparat.
tergere program:
Dup introducerea repetat a parolei greite aparatul afieaz ntrebarea "TERGE]I PROGRAMUL?".
Interogarea este omis la selectarea acestei opiuni. Atunci la uitarea parolei nu avei n general nici o
posibilitate de a terge programul respectiv de a efectua modificri n domeniile protejate.
ndicaie! Pentru a putea stabili o parol, n cmpul de grupuri Introducere parol trebuie s fie protejat cel
puin o funcie sau un meniu. Funcia Schem de conexiuni (program) este selectat din fabric pentru
protecia cu parol, dei nc nu este valabil nici o parol.
Introducei parola cu ase caractere, numeric (000001 999999) n cmpul parol.
Repetai introducerea parolei n cmpul repetare parol.
(dac opiunea tergere program nu este activat), ns programul i otate setrile se pierd.
Parola este preluat cu memorarea fiierului n proiect i activat cu preluarea programului n aparat.
426
Cte%eea paolei
Mai nti tergei parola cu ase caractere n cmpul parol i introducei apoi 000000.
tergei parola n cmpul repetare parol i introducei din nou aici cele ase cifre 000000.
11.3.1.3. Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae
Cmpul +e %upui Con$i%uae NET
Opiunea O de la distan
EASY-SOFT configureaz un participant pe care l preluai pentru prima dat n NET, dac drept IO de la
distan (intrrile i ieirile ndeprtate, descentralizate) exist un program Mod de afiare- Schem de
conexiuni. Aceast funcie a unui aparat simplu de intrare sau de ieire fr un program propriu este posibil
numai pentru participanii 2 pn la 8. Aceasta are avantajul c aparatele, indiferent dac au display sau nu,
pot fi activate imediat drept intrri sau ieiri. Trebuie doar s introducei NET-ID (numrul participantului).
Funcia este caracterizat de o opiune IO de la distan, afiat pe fond gri, fr posibilitatea de modificare.
Punctele IO de la distan (puncte E/A) ale unui participant la reea neinteligent pot fi utilizate drept prelungire
a punctelor locale EA ale participantului 1.
Consecina este c din programul participantului 1 se pot accesa prin scriere ieirile fizice ale participanilor 2
pn la 8.
Exemplu de
scriere:
2Q08 Scriei pe ieirea 08 a participantului 2
Exemplu de
citire:
8I07 Citii de pe intrarea 07 a participantului 8
ndicaie! Participantul 1 trebuie s aib ntotdeauna un program (o schem de conexiuni). Imediat dup ce
ai realizat un program pentru un astfel de participant neinteligent, EASY-SOFT IO de la distan devine inactiv.
Astfel accesul direct la punctele IO de la distan ale unui alt participant este blocat.
Opiunea transmitor O
n cadrul opiunii activate, fiecare modificare a inrrii sau ieirii este transmis ctre toi ceilali participanii
conetai la reea. Aceast opiune trebuie de asemenea s fie selectat, dac este necesar accesul cel mai rapid
427
posibil prin citire al participanilor NET inteligeni la intrrile i ieirile celorlali participani (de ex. cu 2I 02, 8Q
01, etc.).
ndicaie! Activarea acestei opiuni are drept rezultat un aspect de informaie pe ct posibil mai ridicat n
cadrul reelei. Dac de exemplu programul utilizeaz o rat rapid de transfer, trebuie dezactivat
transmitorul IO, deoarece datele ce se modific n mod constant sunt scrise foarte rapid n reea i o ncarc
inutil.
Dac aparatele inteligente trebuie s fac schimb de informaii binare, acest lucru se realizeaz prin RN i SN.
Opiunea ;<= de la distan
Efectul este c participanii 2 pn la 8 Slavesrespect automat schimbarea modului de funcionare a
participantului 1 (Master) n timpul funcionrii.
Atenie! Dac mai muli utilizatori pun n funciune o main poziionat spaial ntre acetia i conectat la
NET, trebuie s avei grij ca opiunea RUN de la distan s nu fie activat. n caz contrar, se poate ajunge la
comutri nedorite i periculoase ale mainii sau ale componentelor instalaiei n timpul punerii n funciune.
Setprile parametrilor pentru conexiune aCOM nu sunt disponibile pentru easy800.
11.3.". Con$i%ui cu eas.566 n $uncionaea in+i!i+ual
Premis! V aflai n Mod de afiare-Proiect i ai preluat prin funcia Drag & Drop un aparat easy800 din
Iniial trebuie s parametrizai aparatul individual easy800.
Parametrizarea pentru funcionarea individual este explicat detaliat n capitolul Prezentare general.
Aparatele easy800 pot suplimenta pentru o prelungire I/O (vezi paragraful urmtor)
11.3.3. Con$i%ui cu eas.566 (i pelun%ie #>O
Putei extinde aparatele easy600/800 cu prelungi5rile EASY618-..-RE sau EASY620-DC-TE local sau
descentralizat prin modulul de cuple EASY200-EASY.
428
La prelungirea local, aparatul de prelungire este poziionat direct lng aparatul de baz i este conectat prin
techerul easy-LINK-DS.
Tragei prelungirea, precum aparatul de baz de mai sus, prin funcia Drag-and-Drop din caseta de
Pentru cazul de aplicaie Prelungire descentralizat trebuie mai nti s suprapunei modulul de
Prelucrai intrrile prelungirii n schema de conexiuni, ca i intrrile unui aparat de baz, drept contacte.
R15, R16 sunt semnalizatoarele curentului colector ale prelungirii tranzistor.
drept markere.
429
11.3.3. Con$i%ui cu eas.566 +ept paticipant la NET
Premis! V aflai n Mod de afiare-Proiect i v st la dispoziie un aparat compatibil cu reeaua, easy800
sau MFD-CP8-NT pe bancul de lucru.
11.3.3.1. Maste
Acest aparat individual devine Master n NET cu adresa de NET 1, imediat dup ce ai preluat un alt aparat de
pe bancul de lucru.
Preluai prin funcia Drag & Drop un aparat easy800 drept al doilea aparat din caseta de instrumente pe
bancul de lucru.
Vi se va solicita introducerea unei noi adrese de NET (NET-ID).
Acceptai NET-ID propus sau introducei numrul dorit i confirmai cu OK.
n funcie de aplicaie, dac este necesar trebuie s modificai doar rata baud a parametrilor de funcionare
propui si valabili n ntreg proiectul i ntrzierea pe magistral.
Aparatul nou conectat este selectat i poate fi configurat de dumneavoastr n fereastra cmp de atribute.
Configurarea ulterioar prin cartelele de indexare este identic cu cea pentru aparatul individual.
Acum generai programul pentru Master. Comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni (vezi
generarea schem de conexiuni easy800).

11.3.3.". Sla!e
Cnd configurai un slave, pentru urmtorul caz poate fi necesar o configurare deviat de la master:
Un participant cu NET-ID 2 pn la 8 trebuie s urmeze schimbului modului de funcionare a master-ului.
Selectai prin cartela de indexare parametri de comunicare opiunea RUN de la distan pentru un
participant cu NET-ID 2 pn la 8
Dup selecia cartelei de indexare Mod de funcionare, putei aloca un nume programului pentru aparatul
selectat n cmpul Nume program. n cazul proiectelor mari cu mai multe programe, optimizai prezentarea
general a programului prin alocarea unui nume.
Conectai participantul la NET prin cablul de conectare i ataai rezistenele terminaiilor magistralei (vezi
manualul de utilizare AWB2528-1423-x, capitolul Conectarea reelei NET.
Acum generai programul pentru un Slave inteligent. Comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni
(vezi generarea schem de conexiuni easy800).
11.3.3.3. Bnccaea po%amelo pentu +i$eite !esiuni +e apaate +e pe ca+ul +e memoie
Dac dorii s ncrcai de pe cardul de memorie un pogram, care a fost generat pentru un aparat din alt
versiune, trebuie s verificai mai nti dac acest program este compatibil.
430
n cadrul familiilor de aparate easy800 i MFD80-CP8 programele unei versiuni mai vechi pot fi citite pe
versiunile de aparate mai noi fr o limitare a funciilor (compatibilitate n aval).
Citirea noilor proiecte pe aparatele mai vechi (compatibilitate n aval) nu este n general acceptat.
Transferul de progarm de pe MFD pe easy800 nu este n general acceptat. La citirea programelor easy800 pe
MFD sunt preluate i modulelel neacceptate (de ex. modulul Afiaj text), ns nu au funcii.
Urmtorul tabel v indic la ce versiuni de aparate este posibil un transfer de program prin cardul de memorie
de pe un aparat pe altul.
de $a\
\pe
eas8900
+ersiunea 1
eas8900
+ersiunea B
eas8900
+ersiunea D
6F)-CP9
+ersiunea 1
6F)-CP9
+ersiunea B
easy800
Versiunea 1
OK - - - -
easy800
Versiunea 2
OK OK - - -
easy800
Versiunea 3
OK OK OK - -
MFD-CP8
Versiunea 1
OK OK - OK -
MFD-CP8
Versiunea 2
OK OK - OK OK
Tabel: Compatibilitate-Program n amonte/aval
11.3.Con$i%ui cu eas.466>*66
Pe suprafaa bancului de lucru, poziionai mai nti prin intermediul funciei Drag & Drop un aparat
easy500/700 din caseta de instrumente. n fereastra Cmp de atribute se activeaz cartela de indexare
Aparat.
11.3.1. Catela +e in+e-ae Apaat
Pentru o difereniere mai comod, putei aloca n cmpul de editare nume program un nume semnificativ
pentru programul dumneavoastr. La descrcarea programului, se transfer numele aparatului. Aparatul
easy500/700 pregtit pentru operare indic numele programului pe ultimele rnduri ale meniului afiare
informaii al aparatului.
Selectai regsitrul sistem sau siguran, pentru a efectua configurarea ulterioar a aparatului.
11.3.". Catela +e in+e-ae Sistem
431
11.3.".1. #-2e)ounce
Temporizarea (debouncing) se activeaz sau dezactiveaz. Evaluarea temporizat a semnalelor de intrare
poate fi necesar pentru a compensa posibilele vibraii din ntreruptore i taste.
ndicaie!Dac sistemul de operare nu accept aceast funcionalitate online, se emite o semnalizare
Selectai n registrul sistem opiunea Debouncing I. EASY-SOFT recunoate selectarea cu un semn de
bifare.
Acum generai schema de conexiuni pentru aparat. Comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni (vezi
generarea schem de conexiuni easy400/500/600/700).

11.3.".". Taste /
Selectai n registrul sistem opiunea taste P. Tastele P eliberate se recunosc prin bifare n EASY-SOFT i
ndicaie! Dac tergei o schem de conexiuni n easy500/700, tastele P sunt dezactivate automat. Dac o
schem de conexiuni este ncrcat de pe cartela de memorie pe EASY-SOFT, este preluat starea setat
acolo.
11.3.".3. Catel +e ponie
Aparatul easy pornete imediat n modul de operare RUN la activarea tensiunii fr cardul de memorie
conectat, dac pornirea cu RUN nu a fost dezactivat intenionat. O opiune cartel de pornire activat are
drept rezultat faptul c la cartela de memorie conectat programul valabil pentru aceasta (schema de
conexiuni) este ncrcat n aparat, imediat dup ce aparatul a fost comutat n starea de funcionare RUN.
Un alt program care poate fi disponibil n cadrul aparatului este suprascris.
Dac n mod suplimentar fa de setarea sistemului pornirea cu RUN este activat, programul ncrcat prin
cartela de memorie este prelucrat imediat.
Selectai n registrul sistem opiunea Cartel de pornire.
432
Comportamentul la pornirea cu cartel de memorie este adecvat pentru aplicaii, n cadrul crora capacitile
tehnice pot schimba programul prin nlocuirea cartelei de memorie.
Schimbarea cartelei de memorie trebuie s se efectueze numai dac aparatul easy/MFD nu este alimentat cu
tensiune.
ndicaie!
Dac pe cartela de memorie nu se gsete nici un program valabil, aparatul rmne n starea de funcionare
STOP pn la instalarea respectiv transferul unui program.
Aparatul rmne de asemenea n starea de funcionare STOP, dac la opiunea cartel de pornire activat nu
este conectat nici o cartel.
Dac programul de pe cartela de memorie este diferit de cel din aparatul easy, la pornire mai nti se va
ncrca programul de pe cartel i apoi va fi rulat modul de operare RUN.
ndicaie! Cartela de pornire funcioneaz numai cu cartela de memorie EASY-M-32K.
Cartelele de memorie vechi EASY-M-8K sau EASY-M-16K nu mai au caracteristicile necesare.
@tili0aea +i$eitelo catele +e memoie la eas.466>*66
Cu ajutorul unei cartele de memorie putei prelua comod un program easy400/600 existent ntr-un aparaat
nou easy500/700.
Pentru aceasta trebuie s respectai drepturile de scriere i citire cuprinse n urmtorul tabel. Aadar un aparat
easy500/700 poate citi toate cartelele de memorie actuale, dar poate inscripiona numai cartela EASY-M-32K.
Aparat EASY-6-DB, EASY-6-16, EASY-6-9,
easy500/700 R, W * R R
easy600 - R, W * R
easy400 - - R, W *
* R=drepturi de citire, W=drepturi de scriere
11.3.".3. 2uata ciclului
Setare din fabric: 00 ms
Pentru aparatele easy500/700, putei selecta o durat a ciclului. Aceast durat a ciclului se fixeaz atunci
cnd durata maxim a ciclului unui program este mai mic dect aceast valoare prescris.
Ca durat a ciclului se pot seta valori ntre 00 i 60 ms.
Premis pentru parametrizarea duratei ciclului: n Modul de afiare-Comunicare ai comutat aparatul n starea
de funcionare STOP.
Selectai valoarea dorit n registrul sistem, lista durata ciclului.
ndicaie! Introducerea duratei obligatorii a ciclului este motivat numai dac pentru o aplicaie, cum ar fi de
exemplu un regulator cu dou poziii, necesitai o durat a ciclului ce poate fi reprodus.
La setarea duratei ciclului la 00ms, easy prelucreaz schema de conexiuni i progarmul cu cea mai mare vitez
posibil.
433
11.3.".4. Femanen
memora starea logic (valoare real) dup deconectarea alimentrii cu tensiune. Valoarea actual este
Urmtoarele markere dependente de aparat i releul funcional pot fi setate pentru memorarea valorii actuale.
EASY /00&K00
Markere:
M9 pn la M12, M13 pn la M16, N9 pn la N16
Releu funcional:
Contor nainte/ napoi C5 pn la C7, C8, C13 pn la C16
Ieire text D1 pn la D8
Releu de timp T7, T8, T13 pn la T16
Marcai operanzii intenionai ca remaneni n registrul sistem, cmpul de grupuri Remanen.
ndicaie! Setarea remanenei este ntotdeauna valabil pentru grupurile de markere menionate mai sus.
Markerele individuale nu pot fi setate drept remanente, spre deosebire de aparatele easy800/MFD.
434
Cmpul +e %upui Oa +e !a
Setare din fabric: =ici o setare Or de *ar-iarn
orei de var la aparatele easy500/700 cu ceas
O descriere referitoare la modul n care putei modifica setrile din aparat se gsete n manualul de utilizare
(AWB 2528-1508x).
Regul.
11.3.3. Catela +e in+e-ae Si%uan
11.3.3.1. 2ate %eneale +espe paol
O parol este fie disponibil fie activ.
Cu ajutorul unei parole putei proteja un aparat easy800 sau MFD mpotriva accesului neautorizat. Ca parol
putei introduce o valoare situat ntre 0001 i 9999. Cu ajutorul combinaiei de cifre 0000 tergei o parol.
Protecia cu parol clocheaz accesul la domeniile selectabile din aparat.
Meniul special pentru introducerea unei parole este protejat ntotdeauna la parola deja activat.
11.3.3.". Sta)iliea paolei
Selectai n registrul Siguran, cmpul de grupuri Introducere parol, domeniul necesar de valabilitate al
parolei din urmtoarele opiuni:
Schema de conexiuni:
Parola acioneaz asupra programului (schemei de conexiuni) i nu asupra releului funcional eliberat.
Parametri:
Meniul easy PARAMETRI este protejat. Astfel, constantele releelor funcionale nu mai sunt modificate
n starea de funcionare RUN..
Ceas:
Data i ora aparatului easy sunt protejate cu parol.
Mod de funcionare:
La aparatele easy schimbarea modului de operare RUN sau STOP este protejat.
Interfa:
Interfaa serial (interfa PC) a unui aparat easy500/700 este blocat mpotriva accesului de pe PC.
Aceast protecie cu parol blocheaz aparatul n ntregime, mpiedic de exemplu
descrcarea/ncrcarea unui program, o schimbare a modului de operare sau afiarea online a fluxului
de curent.
435
tergere program:
Dup introducerea repetat a parolei greite aparatul afieaz ntrebarea "TERGE]I PROGRAMUL?".
Interogarea este omis la selectarea acestei opiuni. Atunci n cazul uitrii parolei nu avei n general
nici o posibilitate de a terge programul respectiv de a efectua modificri n domeniile protejate.
ndicaie! Pentru a putea stabili o parol, n cmpul de grupuri Introducere parol trebuie s fie protejat cel
puin o funcie sau un meniu. Funcia Schem de conexiuni (program) este selectat din fabric pentru
protecia cu parol, dei nc nu este valabil nici o parol.
Introducei parola cu patru caractere, numeric (0001 9999) n cmpul parol,
Repetai introducerea parolei n cmpul repetare parol.
(dac opiunea tergere program nu este activat), ns programul i otate setrile se pierd.
Parola este preluat cu memorarea fiierului n proiact i activat cu preluarea programului n aparat.
11.3.3.3. Cte%eea paolei
Mai nti tergei parola cu patru caractere n cmpul Parol i introducei apoi 0000.
tergei parola n cmpul Repetare parol i introducei din nou aici cele patru cifre 0000.
11.3.3. Con$i%ui cu eas.466>*66 n opeaea in+i!i+ual
Premis! V aflai n Mod de afiare-Proiect i ai preluat prin funcia Drag & Drop un aparat easy500/700 din
Iniial trebuie s parametrizai aparatul individual easy500 sau easy700.
Parametrizarea pentru operarea individual este explicat detaliat n capitolul Prezentare general.
Aparatele easy500/700 pot suplimenta pentru o prelungire I/O (vezi paragraful urmtor)
436
11.3.4. Con$i%ui cu eas.466>*66 (i pelun%ie #>O
Putei extinde aparatele easy500/700 cu prelungirile EASY618-..-RE sau EASY620-DC-TE local sau
descentralizat prin modulul de cuple EASY200-EASY.
La prelungirea local, aparatul de prelungire este poziionat direct lng aparatul de baz i este conectat prin
techerul easy-LINK-DS.
Tragei prelungirea, precum aparatul de baz de mai sus, prin funcia Drag-and-Drop din caseta de
Pentru cazul de aplicaie Prelungire descentralizat trebuie mai nti s suprapunei modulul de
Prelucrai intrrile prelungirii n schema de conexiuni, ca i intrrile unui aparat de baz, drept contacte.
R15, R16 sunt semnalizatoarele curentului colector ale prelungirii tranzistor.
drept markere.
11.4.Con$i%ui cu apaate MF2
11.4.1. 2ate %eneale +espe con$i%uaea cu un apaat MF2
Un proiect pentru vizualizare conine de regul o configurare cu cel puin un aparat MFD, ce const dintr-un
modul CPU i un modul de display.
Configurarea pentru vizualizare este valabil numai pentru aparatele MFD i nu poate fi prelucrat pe aparatele
easy deja disponibile. EASY-SOFT Pro respinge transferul accidental al unui astfel de proiect de vizualizare
ctre aparatele easy.
n cele ce urmeaz sunt descrise n principal aspectele de configurare specifice ale aparatului MFD. Descrierea
corespunde n cea mai mare msur cu configurarea unui aparat easy800. Prin intermediul link-urilor indicate
putei obine simplu informaiile respective.
La nceput, plasai un modul CPU pe bancul de lucru cu funcia Drag & Drop, dup care putei s adugai n
mod opional un modul de display, unul dintre cele patru module I/O, ct i unul dintre modulele easy-Link.
Imediat dup ce ai tras display-ul selectat n fereastra bancului de lucru, acesta acoper modulul CPU, la fel ca
n cazul montajului real. Descrierea aparatului plasat deasupra CPU este extins asupra descrierii display-ului.
437
n acelai mod, EASY-SOFT Pro extinde reprezentarea proiectului, dac adugai un modul MFD-I/O. Modulele
I/O nu sunt vizibile, acestea pot fi recunoscute n descrierea aparatului.
Reprezentarea modulelor MFD n configurarea proiectului afieaz modulul de display din fa, modulul CPU i
modulul easy-Link, dac este disponibil, din lateral.
Dac dorii s tergei unele module din proiect, accesai meniul contextual cu ajutorul butonului de dreapta al
mouse-lui i selectai de acolo teregere aparat.
Dac ai introdus mai multe module mpreun, la prima aciune de tergere se ndeprteaz modulul I/O, cu
urmtoarea aciune de tergere modulul de display, iar cu a treia modulul CPU.
Cu ajutorul radierei tergei ntregul aparat MFD dintr-o micare.
Dac nu vizualizai nici un obiect i nu necesitai nici o comand prin intermediul display-ului, putei activa
modulul CPU fr modulul de display. n acest caz, proiectul nu cuprinde de asemenea nici configurare pentru
vizualizare.
Un proiect de vizualizare cuprinde pe lng configurarea aparatului unul sau mai multe ecrane, eventual cu noi
taste funcionale. n continuare, acesta cuprinde de regul o schem de conexiuni pentru conectarea
operanzilor bit i eventual un plan al modulului.
ndicaie! V rugm s respectai valorile limit ale aparatelor MFD, la configurarea acestora.
n fereastra Cmp de atribute putei efectua acum configurarea aparatului. Iniial este activat cartela de
indexare Mod de funcionare.

11.4.1.1. Catela +e in+e-ae Mo+ +e $uncionae
Mod de funcionare
2escieea apaatului
Numele apaatului
438
A#i(are
NET.
Opiunea Conexiune COM (n meniul de configurare al aparatului MFD echipat cu COM-LINK)
La cone?iunea CO6 activat, aparatului MFD i stau la dispoziie n mod suplimentar, pe lng punctele locale
I/O i modulele funcionale, i operanzii de la distan, mai precis punctele I/O (de exemplu 1I.., 1Q.., 1IA..i
1QA..) ct i bitul de diagnostic al participantului de la distan (1ID..) pentru accesu$ $a citire.
Dac participantul de la distan este prevzut cu extensie, pot fi citite i intrrile/ ieirile acestuia ( 1R.. i
1S..).
n plus, n funcie de configurare, avei acces la scriere i citire a maxim 20 de markere-dword ale
participantului de la distan, ncepnd cu 6)1 p>n $a 6)B0.
ntr-o conexiune COM, aparatul MFD controleaz drept participant activ conexiunea punct cu punct cu un
participant de la distan, ca de ex. easy800 sau MFD-CP8/CP8-NT.
Imediat ce ai activat conexiunea COM, se deschide lista de selectare pentru rata baud. Aici selectai 9.6 KBaud
sau 19.2 KBaud drept vitez de transfer. Un participant de la distan, precum aparatul easy800 sau MFD, se
activeaz automat la viteza de transfer specific participantului activ.
ndicaie! O conexiune COM poate fi activat numai de ctre un participant, de la un aparat MFD. La aparatul
partener, opiunea conexiune COM trebuie s rmn inactiv.
;esponsa'i$itatea proiectantu$ui const Gn respectarea acestui #aptI
EASY-SOFT nu poate suporta aici nici o verificare, deoarece modul de funcionare pentru ambele aparate
partener ale unei conexiuni COM trebuie parametrizat n dou proiecte diferite.
n mod fizic, conectai ambii participani prin cablul 6F)-900-CAB, care este conectat la interfaa serial
respectiv (conexiune PC).
Comanda activ a unei conexiuni punct cu punct este posibil cu orice tip MFD-CPU, ns aceasta dezactiveaz
utilizarea simultan a comenzii NET.
7i0uali0aea acti!at
Setare din fabric: dezactivat
Activarea este efectuat automat, dac este implicit un modul de display, imediat dup ce ai introdus un
element de ecran sau de tastatur ntr-un ecran existent.
La vizualiuarea activat, la pornirea programului n cadrul aparatului MFD apare un ecran de start pe display-ul
acestuia.
Dac dezactivai vizualizarea, la pornirea programului n cadrul aparatului MFD apare un afiaj de stare pe
display-ul acestuia.

11.4.1.". Catela +e in+e-ae Sistem
439
Sistem (vezi configurarea easy800).

11.4.1.3. Catela +e in+e-ae Si%uan
Siguran (vezi configurarea easy800).

11.4.1.3. Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae
Cmpul +e %upui Con$i%uae NET
Opiunea O de la distan
EASY-SOFT configureaz un participant pe care l preluai pentru prima dat n NET, dac drept IO de la
distan (intrrile i ieirile ndeprtate, descentralizate) exist un program Mod de afiare- Schem de
conexiuni. Aceast funcie a unui aparat simplu de intrare sau de ieire fr un program propriu este posibil
numai pentru participanii 2 pn la 8. Aceasta are avantajul c aparatele, indiferent dac au display sau nu,
pot fi activate imediat drept intrri sau ieiri. Trebuie doar s introducei NET-ID (numrul participantului).
Funcia este caracterizat de o opiune IO de la distan, afiat pe fond gri, fr posibilitatea de modificare.
Punctele IO de la distan (puncte I/O) ale unui participant la reea neinteligent pot fi utilizate drept extensie a
punctelor locale EA ale participantului 1.
Consecina este c din programul participantului 1 se pot accesa prin scriere ieirile fizice ale participanilor 2
pn la 8.
Exemplu de
scriere:
2Q08 Scriei pe ieirea 08 a participantului 2
Exemplu de
citire:
8I07 Citii de pe intrarea 07 a participantului 8
440
ndicaie! Participantul 1 trebuie s aib ntotdeauna un program (o schem de conexiuni). Imediat dup ce
ai realizat un program pentru un astfel de participant neinteligent, EASY-SOFT IO de la distan devine inactiv.
Astfel accesul direct la punctele IO de la distan ale unui alt participant este blocat.
Opiunea Transmitor O
n cadrul opiunii activate, fiecare modificare a inrrii sau ieirii este transmis ctre toi ceilali participanii
conetai la reea. Aceast opiune trebuie de asemenea s fie selectat, dac este necesar accesul cel mai rapid
posibil prin citire al participanilor NET inteligeni la intrrile i ieirile celorlali participani (de ex. cu 2I 02, 8Q
01, etc.).
ndicaie! Activarea acestei opiuni are drept rezultat un aspect de informaie pe ct posibil mai ridicat n
cadrul reelei. Dac de exemplu programul utilizeaz o rat rapid de transfer, trebuie dezactivat
transmitorul IO, deoarece datele ce se modific n mod constant sunt scrise foarte rapid n reea i o ncarc
inutil.
Dac aparatele inteligente trebuie s fac schimb de informaii binare, acest lucru se realizeaz prin RN i SN.
Opiunea ;<= de la distan
Efectul este c participanii 2 pn la 8 (Slaves) respect automat schimbarea modului de funcionare a
participantului 1 (Master) n timpul funcionrii.
Atenie! Dac mai muli utilizatori pun n funciune o main poziionat spaial ntre acetia i conectat la
NET, trebuie s avei grij ca opiunea RUN de la distan s nu fie activat. n caz contrar, se poate ajunge la
comutri nedorite i periculoase ale mainii sau ale componentelor instalaiei n timpul punerii n funciune.
Un aparat MFD drept participant Slave se poate supune aproape ntotdeauna unei schimbri a strii de
funcionare a participantului Master de la RUN la STOP. Exist o excepie, dac participantul Slave se gsete n
modul de afiare a ecranului i este selectat un element de ecran de tipul introducere de valori. Condiiile
excepionale sunt clasificate n urmtorul tabel.
441
6F)-S$a*e Gn
modu$
a#i(area strii
6F)-S$a*e Gn modu$ a#i(area ecranu$ui
Sistem de operare "OS%
p>n $a +ers. 1.11.11B
Sistem de operare "OS% p>n
$a *ers. 1.1B.11A
ntroducere de *a$ori
inacti* ] acti*
ntroducere de *a$ori
inacti* ] acti*
6od de
#uncionare-
sc@im'are
posi'i$
Da Nu | Nu Da | Nu
Cmpul +e %upui Cone-iune COM
Markerele de la distan conectate, pe care dorii s le citii, pot fi menionate n cmpul Domeniu de recepie.
Markerele de la distan conectate, crora dorii s le alocai o valoare, pot fi menionate n cmpul Domeniu
de emitere.
ndicaie! V rugm s avei grij ca i programul prelucrat de participantul de la distan s modifice
coninutul acestui marker pe ct posibil n acelai mod.
n acest cmp de grupuri putei introduce dimensiunea i calea de start a markerului, separate pentru
domeniul de citire respectiv scriere, n etape-dword. Domeniile se pot suprapune sau pot fi congruente.
n cadrul setrii de baz, nu este activat nici un domeniu Marker de la distan.
Vezi i:
Deomeniu de trimitere / receptare
11.4.". Con$i%ui cu un apaat MF2 cu $uncionae in+i!i+ual
Acest mod este posibil cu orice tip de CPU MFD. Pentru vizualizare, schema de conexiuni i conectri, v stau la
dispoziie punctele locale I/O, markerele i parametrii modulului funcional local.
Interfaa NET nu este disponibil sau nu este activat pentru aparatul individual. Conexiunea COM nu a fost
activat de dumneavoastr.
O extensie este astfel posibil exclusiv prin modulele easy-Link-I/O i operanzii R/S.

Premis! V aflai n Mod de afiare-Proiect.
La nceput, plasai un modul CPU pe bancul de lucru cu funcia Drag & Drop, dup care putei s adugai n
mod opional un modul de display, unul dintre cele patru module I/O, ct i unul dintre modulele easy-Link.
Imediat dup ce ai tras display-ul selectat n fereastra bancului de lucru, acesta acoper modulul CPU, la fel ca
442
n cazul montajului real. Descrierea aparatului plasat deasupra acestuia este completat n mod
corespunztor.
Dac dorii s modificai o configurare existent, marcai aparatul de prelucrat cu un click stnga pe bancul de
lucru.
Parametrizai aparatul n fereastra Cmp de atribute, dup care este activat cartela de indexare Mod de
funcionare.

11.4.".1. Catela +e in+e-ae Mo+ +e $uncionae
=ume sc@em de cone?iuni!
n mod opional, putei introduce numele schemei de conexiuni ce aparaine aparatului MFD. Ulterior,
descrierea aparatului n fereastra Banc de lucru este completat cu acest nume al schemei de conexiuni.
A#i(a7!
Individual sau prin NET vi se afieaz, dac aparatul este configurat pentru funcionarea individual.
11.4.".". Catela +e in+e-ae /aameti +e comunicae
Nu poate fi efectuat o parametrizare prin aceast cartel de indexare.
Salvai noul proiect
11.4.3. Con$i%uaea cu apaatul MF2 (i o cone-iune punct cu punct
11.4.3.1. /e0entae %eneal
Putei configura un aparat MFD drept participant activ la o conexiune punct cu punct cu un alt aparat cum ar fi
de ex. easy800 sau MFD-CP8/CP8-NT.
n cadrul acestei configurri, putei avea acces prin programul participantului activ i la operanzii
participantului inactiv. Programul participantului inactiv poate fi accesat n continuare numai de ctre operanzii
proprii.
ndicaie! Ambele aparate partenere ale unei conexiuni COM trebuie configurate n proiecte separate.
Putei parametriza un aparat MFD drept participant activ al unei conexiuni punct cu punct, selectnd opiunea
conexiune COM n configurarea aparatului din Mod de afiare-Proiect.

11.4.3.". Ca)laea unei cone-iuni punct cu punct
443
Conectai ambii participani prin cablul 6F)-900-CAB.., care este conectat la interfaa respectiv (conexiune
PC).
Operarea activ a unei conexiuni punct cu punct este posibil cu orice tip de CPU MFD. ns operarea activ
dezactiveaz utilizarea simultan a acestui aparat MFD n NET.
Participantul inactiv dintr-o conexiune punct cu punct poate fi simultan i participant la NET, dac dispune de o
interfa NET.

11.4.3.3. Opean0ii unei cone-iuni punct cu punct
Proiect OAP
Aparat MFD
Conexiune COM = A,T+
Acces la operanzii proprii i la operanzii
participantului inactiv (operanzi de la
distan)
Proiect OBP
Aparat MFD, easy800, etc.
Conexiune COM = =A,T+
Acces numai la operanzii proprii
444
+----------- Conexiune prin cablul MFD-800-CAB.-----------+
Operanzi disponibili la aparatul MFD
activ
Operanzi disponibili la aparatul MFD
inactiv
Operanzi de la distan, acces la citire
1I1 ... 1I16
1R1 ... 1R16
1Q1 ... 1Q16
1S1 ... 1S16
1IA1 ... 1IA4
1QA1
1ID1 ... 1ID16
-->
-->
-->
-->
-->
-->
-->
Operanzi locali
I1 ... I16
R1 ... R16
Q1 ... Q16
S1 ... S16
IA1 ... IA4
QA1
ID1 ... ID16
Operanzi de la distan, acces la scriere/
citire
1M1 ... 1M96 (Bit)
1MB1 ... 1MB80 (Byte)
1MW1 ... 1MW40 (Word)
1MD1 ... 1MD20 (DWord)

-->
-->
-->
-->
Operanzi locali

M1 ... M96 (Bit)
MB1 ... MB80 (Byte)
MW1 ... MW40 (Word)
MD1 ... MD20 (DWord)
Operanzi locali
I1 ... I16
R1 ... R16
Q1 ... Q16
S1 ... S16
IA1 ... IA4
QA1
ID1 ... ID16
M1 ... M96 (Bit)
MB1 ... MB80 (Byte)
MW1 ... MW40 (Word)
MD1 ... MD20 (DWord)
Operanzi de la distan
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
n cadrul unei conexiuni COM, participantul inactiv de la distan al aparatului activ MFD este apelat numrul
participantului 1.
m timpul programrii participantului activ selectai la preluarea unui operand de la distan pentru participant:
1.
445
Dann liefert beispielsweise der Operand 11 den ersten Eingang des Remote-Teilnehmers.
Astfel, unui aparat MFD i stau la dispoziie ntr-o conexiune COM, pe lng punctele locale I/O i modulele
funcionale, i operanzi de la distan pentru accesul la citire sau la scriere/ citire.
Acces la citie
Punctele I/O(de exemplu 1I.., 1Q.., 1IA..i 1QA..) ct i bitul de diagnostic al participantului de la distan
(1ID..) stau la dispoziie n cadrul aparatului MFD pentru accesul la citire.
Dac participantul de la distan este prevzut cu un extensie, pot fi citite i intrrile/ ieirile acestuia ( 1R.. i
1S..)
ndicaie! Dac participantul de la distan nu prelucreaz valori analogice sau nu este cuplat nici o extensie,
operanzii de la distan respectivi citii sunt stabilii la valoarea 0.
Acces la sciee (i citie
446
n cadrul aparatului MFD activ stau la dispoziie participantului de la distan maxim 20 de markere-dword
pentru accesul la scriere i citire.
La configurarea aparatului, stabilii ce domeniu de markere de la distan conectate, ncepnd cu 16)1 (i
p>n $a 16)B0, trebuie s fie citit sau scris.
Putei avea acces la markerele de la distan prin operanzii 1M.., 1MB.., 1MW.. i 1MD.. .
ndicaie pentru uti$i:area operan:i$or de $a distan!
Operanzii participantului de la distan sunt constani pentru 32 de puncte I/O respectiv un marker dword.
Acest lucru nseamn c cele maxim 32 de intrri sau ieiri, pe care le citii prin intermediul participantului de
la distan, au fost toate nregistrate n acelai moment i salvate de sistemul de operare al acestuia. Acestea
redau de asemenea o imagine exact a strii instalaiei, care este comandat prin participantul de la distan.
Drept valoare de referin pentru nevoia de timp n vederea actualizrii celor 32 de puncte I/O respectiv a unui
marker-dword pot fi alocate 120 ms.
Operanzii participantului de la distan sunt citii ciclic, ntotdeauna de la capt, prin participantul activ.
Dac markerele pentru emitere sunt parametrizate, acestea sunt scrise de asemenea ciclic.
Conexiunea cu participantul de la distan este supravegheat constant. n caz de defeciune este semnalat o
ntrerupere a utilizrii prin starea 1 a bitului de diagnostic ID09.
n cadrul aparatului MFD, programul nu mai este n acest caz oprit automat. Pentru evitarea condiiilor de
funcionare imprevizibile, n aceast situaie toi operanzii de citire sunt setai la zero n aparatul MFD.
Verificai constant bitul de diagnostic ID09, pentru a lucra ntotdeauna cu operanzii de la distan actuali ai
participantului de la distan!
Operan:ii de $a distan ai participantu$ui inacti* sunt ast#e$ adec*ai pentru comand numai su'
respectarea acestor condiii $imit (i tre'uie s #ie uti$i:ai numai pentru *i:ua$i:areI
Funcie niia$e )omeniu Tip de date Acces
ntrare de $a
distan "aparat
de 'a:%
1I 1-16 Bit R
ntrare de $a
distan
"e?tensie%
1R 1-16 Bit R
e(ire de $a
distan "aparat
de 'a:%
1Q 1-8 Bit R
e(ire de $a
distan
"e?tensie%
1S 1-8 Bit R
ntrare ana$o0ic 1IA 1-4 32 Bii R
e(ire ana$o0ic 1QA 1 32 Bii R
)ia0nostic 1ID 1-8 Bit R
6ar3er 'it 1M 1-96 Bit R, W *
6ar3er '8te 1MB 1-80 8 Bii R, W *
6ar3er .ord 1MW 1-40 16 Bii R, W *
6ar3er d.ord 1MD 1-20 32 Bii R, W *
447
Tabel: Numrul maxim de operanzi de la distan n cadrul conexiunii COM existente.
* Accesul este posibil numai n cadrul domeniilor proiectate ale configurrii aparatului.
@tili0aea punctelo #>O ale paticipantului +e la +istan n ca+ul cone-iunii COM
Premis! V aflai n Modul de afiare-Proiect i ai preluat un aparat MFD n configurarea proiectului. n mod
fizic, exist o conexiune ntre cele dou aparate. Participantul de la distan se afl n starea de operare RUN,
n caz contrar toi operanzii de la distan cu excepia operandului 1l indic starea 0.
Activai caseta de control conexiune COM, din fereastra Cmp de atribute n cadrul cartelei de indexare
Mod de funcionare selectate.
Acum putei utiliza punctele I/O ale participantului de la distan n cadrul schemei de conexiuni i al
vizualizrii.
De ex. dorii s utilizai intrarea l7 a participantului de la distan drept contact.
Comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni.
Tragei o intrare l din caseta de instrumente n schema de conexiuni i selectai cifra 7 din lista .
Selectai cifra 1 din lista Participani.
n schema de conexiuni se gsete acum numai operandul 1K.
@tili0aea ma:eelo paticipantului +e la +istan n ca+ul cone-iunii COM
Premis! Markerele participantului de la distan, pe care dorii s le citii sau s le descriei, au fost stabilite
de dumneavoastr prin cartela de indexare Parametri de comunicare.
ndicaie pentru uti$i:area operan:i$or de $a distan
La transferul datelor de proces prin markerul de la distan trebuie s avei n vedere urmtoarele condiii:
1. La participantul activ i la cel inactiv executarea programului este sincronizat cu transferul de date prin
conexiunea COM.
B. Markerele MD1 pn la MD20 ale participantului inactiv pot fi clasificate att din programul acestui
participant, ct i din programul participantului activ. Ultima nregistrare este valabil n orice caz.
Avei grij la programare, ca nici o comand de scriere a participantului activ i inactiv s nu se realizeze
pe markere identice.
Operan:ii de $a distan ai participantu$ui inacti* sunt ast#e$ adec*ai pentru comand numai
su' respectarea acestor condiii $imit (i tre'uie s #ie uti$i:ai numai pentru *i:ua$i:areI
Verificai constant bitul de diagnostic ID09, pentru a lucra ntotdeauna cu markerele de la distan actuale
ale participantului inactiv!
448
Premis pentru uti$i:area mar3ere$or! Comparaie Utilizarea punctelor I/O ale participantului de la
distan n cadrul conexiunii COM
Activai caseta de control conexiune COM, din fereastra Cmp de atribute n cadrul cartelei de indexare
Mod de funcionare selectate.
Selectai cartela de indexare Parametri de comunicare i introducei inclusiv markerul-dword de nceput i
de sfrit n domeniul de recepie i/ sau emitere.
Acum putei utiliza markerele aprobate ale participantului de la distan n cadrul schemei de conexiuni, al
planului modulului i al vizualizrii.
De ex. dorii s utilizai markerul-word 2 al participantului de la distan drept intrarea l1a modulului funcional
aritmetic:
Comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni, selectai planul modulului i tragei un modul funcional
aritmetic din caseta de instrumente n planul modulului.
Selectai un numr de modul funcional n cadrul cartelei de indexare Schem de conexiuni din lista AR.
Activai cartela de indexare parametri.
Selectai din lista participani cifra 1 i apoi din lista 1 MW i la final cifra 2.
n planul modulului se gsete acum operandul 1MW2 la intrarea l1 a modulului funcional.
La un proiect, n care operai un aparat MFD ntr-o conexiune COM, nu putei s mai adugai un alt aparat.
Participantul de la distan pentru aparatul MFD trebuie s fie de asmenea configurat i programat ntr-un
proiect separat.
Ca i n modul Easy-NET, nu putei transfera un program prin aparatul MFD n participantul de la distan.
n cadrul acestui participant de la distan, nu este necesar nici o activare a conexiunii COM i nici o deblocare
a domeniilor de markere. Acest aparat i pune la dispoziie aparatului MFD operanzii si fr o parametrizate
suplimentar, efectund acelai lucru i pentru afiarea online a strii prin aparatul de parametrizare.
Transferai programul n participantul de la distan prin utilizarea EASY800-PC-CAB i comutai-l n starea
RUN.
Comutai ulterior n proiectul MFD. Conectai EASY800-PC-CAB la aparatul MFD.
Acum transferai programul n aparatul MFD i comutai-l n starea RUN.
Realizai apoi conexiunea ntre cei doi participani prin cablul 6F)-900-CAB.
Acum putei utiliza markerul de la distan al participantului de la distan n schema de conexiuni.
Supa!e%,eea )itului +e +ia%nostic la CONEL#@NEA COM acti!at
Bit local de diagnostic!
n cadrul conexiunii COM activate, putei supraveghea prin bitul de diagnostic ID09 starea conexiunii cu
participantul de la distan.
449
Premis! Conexiunea cu participantul dumneavoastr de la distan este activ i verificai bitul de diagnostic
ID09 din schema de conexiuni n starea 0.
n funcie de ct de critic este aplicaia dumneavoastr, semnalai pur i simplu ntreruperea conexiunii,
omitei din program toate comenzile care analizeaz operanzii de la distan sau nchidei efectiv
programul.
Bii de diagnostic de la distan!
n cadrul conexiunii COM activate, putei accesa suplimentar biii de diagnostic ai participantului de la distan
prin operanzii 1ID1 - 1ID8 i astfel de exemplu putei recunoate starea participanilor la reea.
11.4.3. Con$i%ui cu apaat MF2 (i e-tensie #>O
Putei extinde aparatele MFD cu extensiile EASY618-..-RE sau EASY620-DC-TE local sau descentralizat prin
modulul de cuple EASY200-EASY.
Local, extensia este poziionat direct lng aparatul de baz i este conectat prin techerul easy-LINK-DS.
Tragei extensia, precum aparatul de baz de mai sus, prin funcia Drag-and-Drop din caseta de
instrumente pe bancul de lucru. Pentru cazul de aplicaie Extensie descentralizat trebuie mai nti s
suprapunei modulul de comunicare EASY200-EASY.
Manevrai intrrile extensiei n schema de conexiuni a unui aparat MFD, ca i intrrile unui aparat de baz,
drept contacte. Contactele de intrare au denumirile R1 pn la R12. R15, R16 sunt semnalizatoarele curentului
colector ale extensiei.
drept markere.
11.4.4. Con$i%ui cu apaat MF2 +ept paticipant la NET
Acest mod este posibil numai cu tipul de CPU MFD-CP8-NT compatibil cu reeaua, n cadrul cruie aparatul MFD
se prezint drept un participant adecvat la NET. Este posibil, precum un easy800, s poat accesa punctele I/O
ale celorlali participani la NET. Astfel, acesta poate funciona drept un participant inteligent cu program
propriu (NET-ID 1 pn la 8). n mod alternativ, acesta poate fi operat drept aparat de intrare/ ieire (REMOTE
IO) fr program propriu (NET-ID 2 pn la 8).
=u este posi'i$ uti$i:area simu$tan a cone?iunii CO6 (i a unei cone?iuni =ET.
Aparatul MFD poate ocupa toate poziiile n NET. Astfel, acesta poate prelua att funcia Master drept primul
aparat, cu NET-ID 1, ct i funcia Slave drept al doilea aparat cu NET-ID 2 - 8.
450
E?emp$u de con#i0urare!
Premis! V aflai n Mod de afiare-Proiect i v st la dispoziie un aparat compatibil cu reeaua, easy800
sau MFD-CP8-NT pe bancul de lucru.
Acest aparat individual devine Master n NET cu NET-ID 1, imediat dup ce ai preluat un alt aparat de pe
bancul de lucru.
Preluai prin funcia Drag & Drop un aparat MFD drept al doilea aparat din caseta de instrumente pe
bancul de lucru.
Vi se va solicita introducerea unui nou NET-ID (unei adrese NET).
Acceptai NET-ID propus sau introducei numrul dorit i confirmai cu O,.
n funcie de aplicaie, dac este necesar trebuie s modificai doar rata baud a parametrilor de operare
propui si valabili n ntreg proiectul i ntrzierea pe magistral.
Aparatul MFD nou conectat este selectat i poate fi configurat de dumneavoastr n fereastra Cmp de atribute.
Configurarea ulterioar prin cartelele de indexare este identic cu cea pentru aparatul individual.
Cnd configurai un slave, pentru urmtorul caz poate fi necesar o configurare deviat de la master:
Un participant cu NET-ID 2 pn la 8 trebuie s urmeze schimbului modului de funcionare a master-ului.
Selectai prin cartela de indexare parametri de comunicare opiunea RUN de la distan pentru un
participant cu NET-ID 2 pn la 8
Dup selecia cartelei de indexare Mod de funcionare, putei aloca un nume programului pentru aparatul
selectat n cmpul Nume program. n cazul proiectelor mari cu mai multe programe, optimizai prezentarea
general a programului prin alocarea unui nume.
Acum setai programul i/sau aplicaia de vizualizare pentru un Master sau un Slave inteligent.
Comutai n Mod de afiare-Schem de conexiuni.
ndicaie! Printr-un aparat MFD drept participant la reea, se poate realiza o conexiune terminal ctre toi
participanii la NET, dac aparatul MFD se afl n starea de funcionare STOP.
11.4.&. Con$i%ui cu un apaat MF2 cu $uncionae teminal
Aparatul MFD trebuie s fie utilizat drept aparat de programare i parametrizare pentru aparatele easy800 sau
MFD conectate.
451
ndicaie! Pentru ca aparatul MFD sa poat realiza o conexiune terminal, numrul versiunii aparatului easy800
trebuie s inceap de la 04.
Pentru modul terminal putei configura aparatul MFD n dou moduri:
Cuplat printr-o conexiune punct cu punct, cu conectare prin interfa (interfa PC) i prin cablul MFD-
800-CAB.
Putei configura aparatul comandat de la distan ntr-un proiect separat.
Cuplat drept participant la NET, poate fi comandat de la distan prin toi ceilali participani la reea.
Toate aparatele care trebuie s fie comandate de la distan, aparin aceluiai proiect ca i aparatul MFD
pentru funcionarea terminal.
Con$i%uaea apaatului MF2 pentu $uncionaea teminal pin inte$a Dcone-iune /CE
Premis! V aflai n Mod de afiare-Proiect.
Mai nti tragei un modul CPU, de ex. MFD-CP8, i apoi modulul de display MFD-80-B prin funcia Drag-
and-Drop din caseta de instrumente pe bancul de lucru.
Pentru aplicaia Mod terminal nu avei nevoie de nici un program..
Deschidei un alt proiect, configurnd aparatul care va trebui s fie comandat de la distan.
Conectai ambii participani prin cablul 6F)-900-CAB, care este conectat la interfaa respectiv (conexiune
PC).
Acum putei opera aparatul MFD drept terminal.
Con$i%uaea apaatului MF2 pentu $uncionaea teminal pin eeaua NET
Tragei modulul CPU MFD-CP8-NT din caseta de instrumente pe bancul de lucru. Alocai acestui participant un
NET-ID, dac nu este primul aparat din proiect.
Apoi tragei modulul de display MFD-80-B pe bancul de lucru.
Alocai modulului de display NET-ID al aparatului de baz (modul CPU), dac se gsesc deja alte aparate
n proiect.
ncrcai configurarea.
Realizai conexiunea ntre toi participanii.
Acum putei opera aparatul MFD drept terminal.
11.4.*. Con$i%ui cu apaat MF2 +ept paticipant la NET (i un apaat MF2 cu $uncionae
teminal
452
n mod suplimentar fa de configurrile descrise mai sus drept participant la NET, aparatul MFD poate
funciona i drept terminal pentru ceilali participani la NET, fr o modificare ulterioar a configurrii.
Astfel, aparatul MFD comunic prin prin conexiunile NET existente.
Premis! Aparatul MFD trebuie s fie comutat n starea de funcionare STOP.
11.&.Numul !esiunii e!i0uite a apaatului
La preluarea unui aparat easy800 pe bancul de lucru, vi se solicit numrul versiunii revizuite a aparatului
(numrul versiunii).
Putei alege ntre numerele versiunii pn la V.03, V.04 sau de la V.07.
Numrul versiunii aparatului este important, deoarece ncepnd cu versiunea 04 sunt disponibile noi module
funcionale suplimentare, ct i o funcionalitate extins n ceea ce privete modulele funcionale afiare text -
D i releu de timp - T. n continuare, un astfel de aparat easy800 poate fi comandat de la distan de un
aparat MFD, care funcioneaz n modul terminal.
Dac lucrai cu o versiune a aparatului pn la V.03, EASY-SOFT nu ofer posibilitatea selectrii noilor module
funcionale n fereastra caset de instrumente. Comanda de la distan printr-un aparat MFD nu este posibil.
ndicaie! Primele dou cifre ale numrului de serie de pe latura stng a unui aparat easy800 v indic
varianta aparatului, de ex. 07-xxxxxxxxxx.
453
1".'eneaea sc,emei +e cone-iuni
1".1.2ate %eneale +espe %eneaea po%amului (i a sc,emei +e cone-iuni
1".1.1. 2e$iniii ale noiunilo
Putei genera un program sau o schem de conexiuni numai n Mod de afiare-Schem de conexiuni n EASY-
SOFT. Pentru mod de afiare comutai prin
butonul Schem de conexiuni pe marginea inferioar a ferestrei Caset de instrumente,
un dublu click stnga pe aparatul respectiv n cadrul bancului de lucru la reprezentarea Modului de
afiare-Proiect sau
Mod de afiare-Meniu, schem de conexiuni.
n Mod de afiare -schem de conexiuni, putei comuta bancul de lucru, pentru preluarea modulelor
funcionale, ntre reprezentarea cmpului schemei de conexiuni i a cmpului modulului.
Prin intermediul butonului, comutai ntre cele dou tipuri de reprezentare.

1".1.1.1. Sc,ema +e cone-iuni
n schema de conexiuni conectai contactele i bobinele. Contacte pot fi de ex. intrrile aparatelor easy/MFD
sau ieirile releeelor funcionale respectiv ale modulelor funcionale. Bobine pot fi de ex. ieirile aparatelor
easy/MFD sau intrrile releeelor funcionale respectiv ale modulelor funcionale.
Pentru generarea unei scheme de conexiuni, trebuie s reprezentai bancul de lucru n cmpul schemei de
conexiuni!
1".1.1.". /o%amul
Un program este o succesiune de comenzi, pe care le execut ciclic un aparat eas8900 sau 6F) Gn modu$ de
#uncionare ;<=.
Un program const din cel puin o schem de conexiuni, cu contacte i bobine, la care adugai eventual
module funcionale. Putei trage un modul funcional prin funcia Drag & Drop n cmpul schemei de conexiuni
sau n cmpul modulului. Apoi parametrizai modulul funcional n planul modulului. Cablai apoi intrrile i
ieirile booleene ale acestuia n cmpul schemei de conexiuni.
Pentru generarea unui program comutai bancul de lucru ntre reprezentarea cmpului schemei de conexiuni i
a cmpului modulului. Cmpul modulului v ofer cea mai bun prezentare general cu privire la intrrile i
ieirile wordt parametrizate.
1".1.1.3. Mo+ulele $uncionale
Modulele funcionale sunt elemente destinate simplificrii programului dumneavoastr easy800 sau MFD. EASY-
SOFT ofer soluii cu modulele funcionale predefinite pentru problemele de programare frecvente. Drept
exemplu este menionat modulul aritmetic, care v faciliteaz programarea celor patru operaii aritmetice de
baz, adunarea, scderea, nmulirea i mprirea.
Modulele funcionale fac parte din planul modulului. Funciile de contact i bobin ale modulelor funcionale
sunt procesate ciclic n modul de funcionare RUN n schema de conexiuni. Datele interne ale modulelor
454
Generarea schemei de conexiuni
funcionale, de ex. valorile actuale la ieirea QV a releului de timp, sunt actualizate oricnd dup prelucrarea
Aceast procesare a modulelor funcionale este important, dac utilizai n schema de conexiuni un salt drept
element al schemei de conexiuni contact respectiv bobin.
Modulele funcionale sunt disponibile ca module cu sau fr contacte i bobine, dup cum v indic urmtorul
exemplu.
Modul funcional cu contact ceas de comutare de e?. EW
Modul funcional cu contact i bobin Re$eu de timp T

1".1.1.3. Felee $uncionale
Releele funcionale sunt elemente destinate soluionrii sarcinilor complexe de comutare i astfel simplificrii
schemei de conexiuni easy400-/500-/600-/700.
Releele funcionale fac parte din schema de conexiuni i sunt procesate ciclic mpreun cu aceasta.

1".1.1.4. Tipui +e +ate elementae
Aparatele easy800 i MFD prelucreaz diferite tipuri de date elementare, care difer n principal n ceea ce
privete lungimea. n continuare, observai o enumerare a tipurilor de date elementare.
Tip&descriere 2un0ime
Gn 'ii
Format )omeniu *a$ori E?emp$u
BOOL
(Bit)
1
binar (bool) 0/1
FALSE/TRUE
TRUE (1)
Byte
(Byte)
8
Numr decimal
(fr semn)
0 - 255
128
WORD
(word)
16
Marker-Bit 0 - 65535
1023
DWORD
(dword)
32
Numr decimal
(cu semn)
2147483648 pn la
+2147483647 - 65535
TIME
(timp IEC)
48
Timp IEC
Numr ntreg
hh:mm:ss
22:22:22
DATE
(data IEC)
64
Data IEC ZZ. LL. AA
31.12.2003

455
1".".2esenaea> (te%eea cone-iunilo
1".".1. 2esenaea cone-iunilo
Cu ajutorul conexiunilor, generai contactul electric ntre contactele de comutare i bobine.
Operanzii, pe care i lipii pe un rnd al schemei de conexiuni, sunt conectai automat de EASY-SOFT.
Desenai conexiunile ntre cile de curent, de ex.pentru un circuit SAU, cu ajutorul creionului, pe care l
activai prin butonul din lista de simboluri sau din meniul contextual (butonul din dreapta al mouse-lui).
Desenai aceste conexiuni n cmpurile de conexiuni. Conexiunile pot fi generate pe mai multe ci de curent,
caz n care trebuie s avei grij ca fiecare intersecie s marcheze o conexiune.
Un creion care nu mai este necesar poate fi dezactivat din meniul contextual sau fcnd un nou click pe
butonul corespunztor din lista de simboluri.
1".".". Cte%eea cone-iunilo
tergei conexiunile inutile cu radiera, pe care o activai prin butonul din lista de simboluri, sau din meniul
contextal. Conexiunile nvecinate nchise sunt memorate.
O radier care nu mai este necesar poate fi dezactivat din meniul contextual sau fcnd un nou click pe
butonul corespunztor din bara de instrumente.

1".3.'eneaea sc,emei +e cone-iuni eas.366->466->&66->*66
1".3.1. Ca)laea contactelo (i a )o)inelo
Operanzii bit, ca i contactele sau bobinele releului, se cableaz pe bancul de lucru (n fereastra Schem de
conexiuni) de la stnga la dreapta, de la contact la bobin. Pentru aceasta trebuie s v aflai n Mod de
afiare-Schem de conexiuni.
Iniiai cablarea pe primul rnd al schemei de conexiuni 001.
Operanzii bit, pe care i tragei unul lng altul n cmpuri nvecinate ale schemei de conexiuni, sunt conectai
automat n cadrul unei rnd al schemei.
Un contact de comutare, de exemplu intrarea a aparatu$ui de 'a:- pe care G$ tra0ei din caseta de
instrumente Gn sc@ema de cone?iuni- G$ putei $ipi aco$o oriunde cursoru$ mouse-$ui preia sim'o$u$
acestui operand. Aceste domenii sunt numite Cmp de contact. Primul cmp simbolizat prin A pe orice
rnd al schemei de conexiuni este un cmp de contact, acesta este conectat automat la tensiune.
Numrul cmpurilor de contact depinde de aparat (vezi tabelul Numrul cilor de curent i al cmpurilor de
contact ale diferitelor aparate easy ).
ntr-un rnd al schemei de conexiuni se schimb, ncepnd din partea stng, cmpurile de contact i de
conexiune pn la cmpul de bobine.
O bobin de releu, de exemplu ieirea C a aparatu$ui de 'a:- poate #i $ipit pe r>nduri$e sc@emei de
cone?iuni numai Gn e?tremitatea dreapt- Gn c>mpu$ de 'o'ine. Numai la lipirea n acest cmp este
disponibil lista funciile bobinelor n fereastra Cmp de aatribute. Din list, selectai funcia acestei bobine de
releu (de ex. protecie).
Putei trage un operand bit ieire Q a aparatului de baz, de asemenea, ntr-un Cmp de contact, pentru a l
utiliza drept contact. n acest caz, putei selecta tipul de contact (normal nchis/ normal deschis), n timp ce
lista funciile bobinelor rmne inaccesibil.
Poziionai un operand bit n schema de conexiuni. EASY-SOFT i aloc automat numrul de operand 1
.
Dac dorii s modificai parametrizarea unui operand deja disponibil, este suficient un click stnga pentru
a activa reprezentarea parametrilor acestuia n fereastra Cmp de atribute. Efectuai parametrizarea
ulterioar n aceast fereastr.
456
Dac este cazul, selectai un alt numr de operand. Pentru acest lucru utilizai lista cu denumirea
prestabilit a operandului (de ex. I).
La utilizarea drept contact, selectai tipul de contact normal deschis sau normal nchis.
La utilizarea drept bobin, stabilii prin lista funciile bobinelor funcia acestora (de ex. funcia de
protecie).
Opional, putei atribui operandului bit nc un comentariu
Imagine: Parametrizarea bobinelor n cmpul de atribute
1".3.". Ca)laea apaatelo eas.366->466->&66->*66
La tipurile DC ale aparatelor easy400-/500-/600, prin intrrile K i 9 putei citi att semnalele de intrare
digitale ct i analogice. La aparatele easy700 sunt disponibile suplimentar intrrile 10 i 11.
Tensiunile analogice de intare se situeaz ntre 0 V i 10 V.

1".3.".1. #ntile analo%ice ale apaatului eas.366
Datele de msur analogice pot fi supravegheate sau evaluate cu releul funcional integrat comparator analog
de valori. Releul funcional poate compara n ase moduri diferite intrrile ntre ele sau cu o valoare obligatorie.

1".3.".". #ntile analo%ice ale apaatului eas.&66
La tipurile DC ale aparatelor easy600 intrrile analogice K i 9 prelucreaz afiajul text i cu releul
funcional n afar comparatorul analogic de valori. Acest releu funcional v faciliteaz scalarea valorii
analogice i afiarea n formate diferite pe display-ul easy600.

1".3.".3. #ntile analo%ice ale apaatelo eas.466>*66
La tipurile DC ale aparatelor easy500 putei prelucra intrrile analogice K i 9, iar la aparatele easy700
suplimentar 10 i 11, cu aproape toate releele funcionale. Putei utiliza valorile analogice pentru
457
scopuri de comparare sau drept valori obligatorii i putei reprezenta afiajul text de asemenea cu releul
funcional .
1".3.3. Felee $uncionale
Releele funcionale servesc pentru soluionarea sarcinilor de comutare complexe. Dac tragei un releu
funcional din caseta de instrumente n schema de conexiuni, l putei lipi n cmpul de contacte sau de
bobine oriunde cursorul mouse-lui preia simpolul acestui releu funcional. Cu excepia cronometrului i a
comparatorului analog, care nu dispun de nici o intrare binar respectiv de nici o funci de bobin, putei
poziiona releul funcional att n cmpul de conrtacte ct i n cmpul de bobine.

1".3.3.1. Feleele $uncionale ale apaatelo eas.366>&66
Pentru aparatele easy400 i easy600 sunt disponibile urmtoarele:
T - Releu de timp,
A - Comparator analog de valori,
H - Cronometru i
C - Element de contorizare.
Suplimentar exist pentru aparatele easy600 i:
D - Marker de text
1".3.3.". Feleele $uncionale ale apaatelo eas.466>*66
O- Contor al orelor de funcionare,
Y - Cronomertu anotimp,
Z - Reset master
A - Comparator analog de valori,
C - Releu de contorizare,
D - Afiaj text,
H - Cronometru,
T - Releu de timp
458
1".3.3.3. /aameti0aea (i ca)laea )o)inelo (i contactelo eleelo $uncionale
n principiu, intrrile (bobine) i ieirile(conatcte) binare ale modulelor funcionale lucreaz n schema de
conexiuni exact ca de exemplu intrrile i ieirile releelor de comand. Bineneles c putei cabla i intrrile i
ieirile releului de comand opional cu cele ale unui modul funcional.
Parametrizai bobinele i contactele releului funcional n fereastra Cmp de atribute, la reprezentarea cmpului
schemei de conexiuni. Pentru aceasta, ai tras deja releul funcional prin funcia Drag & Drop pe un rnd al
Premis! n cmpul Schem de conexiuni reprezentat, modulul funcional ce trebuie parametrizat este
poziionat corect ntr-un cmp de contact sau cmp de bobine i selectat prin click stnga.
Pentru aceasta, ai activat n fereastra Cmp de atribute cartela de indexare element al schemei de
conexiuni.
Alocai releuliui funcional dup caz un alt numr dect numrul recomandat 1.
La poziionarea modulului funcional drept contact, selectai contactul normal deschis sau normal nchis.
La poziionarea modulului funcional drept bobin, stabilii prin lista funciile bobinelor funcia acestora (de
ex. funcia de protecie).
Imagine: Parametrizarea funciei de bobin la releul funcional element de contorizare (C)
Releul funcional contor i comparatorul analog de valori se utilizeaz n schema de conexiuni numai drept
contact, care comut prin intermediul parametrului stabilit de dumneavoastr.
Putei utiliza releul funcional rezidual drept contact sau bobin de releu (ale intrrii binare).
Parametrizai releul funcional, aici dup valoare obligatorie a contorului
459
Imagine: Parametrizarea valorii de referin la releul funcional element de contorizare (C)
Selectai dup caz n cmpul de grupuri Serie de parametri memorarea opiunii Apelare, dac seria de
parametri a releului funcional nu trebuie s fie modificat n timpul funcionrii aparatului.
Opiunea apelare este preselectat activ din fabric.
Cablai intrarea i ieirea booleean cu contactele i bobinele necesare, conectnd liniile de legtur ntre
ele.
1".3.'eneaea sc,emei +e cone-iuni eas.566>MF2
1".3.1. Ca)laea contactelo (i a )o)inelo
Operanzii bit, ca i contactele sau bobinele releului, se cableaz pe bancul de lucru (n fereastra Schem de
conexiuni) de la stnga la dreapta, de la contact la bobin. Acestea trebuie s se gseasc n Mod de afiare-
Schem de conexiuni, iar bancul de lucru trebuie s reprezinte cmpul schemei de conexiuni. Acesta din urm
este reprezentat conform standardelor. Prin cmpul de conectare, comutai ntre reprezentarea cmpului
schemei de conexiuni i cmpul modulului.
ncepei cablarea pe primul rnd al schemei de conexiuni 001.
Un contact de comutare, de exemplu intrarea I a aparatului de baz, pe care l tragei din caseta de
instrumente pe bancul de lucru, l putei lipi acolo oriunde cursorul mouse-lui preia simbolul acestui operand.
Aceste domenii sunt numite Cmp de contact. Primul cmp simbolizat prin A pe orice rnd al schemei de
conexiuni este un cmp de contact, acesta este conectat automat la tensiune.
Numrul cmpurilor de contact depinde de aparat (vezi tabelul Numrul cilor de curent i al cmpurilor de
contact ale diferitelor aparate easy ).
ntr-un rnd al schemei de conexiuni se schimb, ncepnd din partea stng, cmpurile de conatct i de
conexiune pn la cmpul de bobine plasat n extremitatea dreapt.
O bobin de releu, de exemplu ieirea Ca aparatu$ui de 'a:- poate #i introdus pe r>nduri$e sc@emei
de cone?iuni numai Gn e?tremitatea dreapt- Gn c>mpu$ de 'o'ine. Numai la introducerea n acest cmp
este disponibil lista funciile bobinelor n fereastra Cmp de atribute.
Din list, selectai funcia acestei bobine de releu (de ex. protecie). Putei trage un operand bit ieire Q aparat
de baz de asemenea ntr-un Cmp de contact, pentru a l utiliza drept contact.
n acest caz, putei selecta tipul de contact (normal nchis/ normal deschis), n timp ce lista Funciile bobinelor
rmne inaccesibil.
Operanzii bit, pe care i tragei unul lng cellalt n cmpuri nvecinate pe un rnd al schemei de conexiuni,
sunt conectai automat.
460
Poziionai un operand bit pe un rnd al schemei de conexiuni. Noului operand i este atribuit din fabric
numrul 1 .
Dac dorii s modificai parametrizarea unui operand deja disponibil, este suficient un click stnga pentru
a activa reprezentarea parametrilor acestuia n fereastra Cmp de atribute. Efectuai parametrizarea
ulterioar n aceast fereastr.
Dac este cazul, selectai un alt numr de operand. Pentru acest lucru utilizai lista cu denumirea
prestabilit a operandului (de ex. Q).
La utilizarea drept contact, selectai tipul de contact normal deschis sau normal nchis.
protecie). Opional, putei atribui operandului bit nc un comentariu
Parametrizarea bobinelor n cmpul de atribute

Acum poziionai urmtorul operand bit pe un rnd al schemei de conexiuni. n cazul n care pe acelai
rnd se gsete primul operand i nu mai exist ali operanzi la mijloc, ambii operanzii bit sunt conectai
automat. Se realizeaz prima cablare..
Dac este necesar, utilizai creionul pentrru a realiza alte cablri.
1".3.". Ca)laea intilo (i ie(iilo analo%ice ale apaatului eas.566
1".3.".1. #ntae analo%ic
La tipurile DC ale aparatelor easy800, putei s citii att semnalele de intrare digitale ct i cele analogice prin
intrrile K (IA01), 9 (IA02), 10 (IA03) i 11 (IA04).
Tensiunile analogice de intrare se pot situa ntre 0 V i 10 V, declanarea nsumeaz 10 bii (0 - 1023) i
corespunde cu 10 mV.
Pentru a conecta codificatorul analogic la aparat, v rugm s consultai manualul de utilizare AWB2528-1423-
x, capitolul Instalare, paragraful Conectarea intrrilor analogice.
Datele de msur analogice pot fi supravegheate sau evaluate cu aproape toate modulele funcionale care
dispun de o intrare-word. Modulul funcional D - ieire text easy800 v faciliteaz valoarea analogic pentru
scalare i pentru afiare n diferite formate pe display-ul easy800.

461
1".3.".". #e(ie analo%ic

n continuare, tipurile DC ale aparatelor easy800 dispun de o ieire analogic QA 01.
Tensiunea de ieire analogic se poate situa ntre 0 V i 10 V, declanarea nsumeaz 10 bii (0 - 1023) i
corespunde de asemenea valorii de 10 mV.
Prin ieirea analogic putei genera valori QV din aproape toate modulele funcionale cu ieire-word.
La ieirea analogic a aparatului putei aduga, de exemplu, elemente de control. V rugm s extragei
informaiile despre aceasta din manualul de utilizare AWB2528-1423-x, capitolul Instalare , paragraful
Adugarea unei ieiri analogice .
1".3.3. Ca)laea intilo (i ie(iilo analo%ice ale apaatului MF2
La utilizarea modulelor I/O cu terminaia denumirii -RA(xx) sau TA(xx) putei citi prin intrrile I7
(IA01), I8 (IA02), I10 (IA03) i I11 (IA04) att semnale de intrare digitale, ct i analogice.
Tensiunile analogice de intrare se pot situa ntre 0 V i 10 V, declanarea nsumeaz 10 bii (0 - 1023) i
corespunde cu 10 mV.
n continuare, modulele I/O menionate dispun de o ieire analogic QA 01.
Pentru intrrile i ieirile analogice sunt valabile aceleai date tehnice ca i pentru aparatul easy800.
Modul n care adugai intrrile i ieirile analogice l putei afla din manualul de utilizare AWB2528-1480-x.
1".3.3. /eluaea mo+ulelo $uncionale nt-un po%am
Pentru aparatele easy800 i MFD, exist module funcionale pentru cele mai diferite sarcini. Astfel exist unele
care compar valorile, contorizeaz impulsurile sau rezolv problemele matematice. Valorile necesare pentru
acestea sunt transmise unui modul prin intrri sau trimise de acesta prin ieirile, care pot cuprinde pn la 32
de bii. Astfel, sunt utilizate de asemenea noiunile intrri i ieiri word.
Acest tip de intrri i ieiri, care este descris aici prin intermediul unui contor C, este scris ntotdeauna aldin n
planul moduleor (vezi imaginea: Modulul funcional contor (C) n reprezentarea planului modulului). Acestea
sunt parametrizate n cmpul modulului.

462
ndicaie! Intrrile i ieirile word ale modulelor funcionale nu sunt cablate prin conexiunile n schema de
conexiuni, ci sunt conectate ntre ele logic prin parametrii modulului n fereastra Cmp de atribute.
1".3.3.1. #nti-;o+
Intrrile-word, aici SE, S2 i S+, pot fi observate ntotdeauna pe partea stng a afirii modulelor.
1".3.3.". #e(ii-;o+
Ieirile-word, aici C+, pot fi observate ntotdeauna pe partea dreapt a afirii modulelor.
Valoarea pregtit pentru ieire poate fi alocat aa-numitului marker (aici MB01), pentru prelucrarea intern a
unui spaiu de memorie pentru date intermediare, sau poate fi transmis prin ieirea analogic QA.
Modulul funcional contor (C) n reprezentarea planului modulului
1".3.3.3. Tans$eul +e !aloi +e la ie(iea-;o+ la o intae-;o+
Dac dorii s transferai valoarea de la ieirea-word la intrarea-word a unui alt modul funcional, avei la
dispoziie dou posibiliti:
1. Transferul direct de la o ieire la o intrare, unde este transmis i semnul algebric al valorii.
2. Transfer prin memoria intermediar n domeniul Marker. Valorile fr semn (unsigned) pot fi transmise prin
evideniatorul-bit i evideniatorul-word. Dac valoarea poate deveni negativ, trebuie s utilizai un
evideniator-dword.
Pe lng intrrile i ieirile word, la modulele funcionale exist intri i ieiri booleene, care sunt echipate i cu
contact i bobin, conform modului de scriere EASY.
n legtur cu modulele funcionale, n locul noiunii contact de comutare se utilizeaz n
continuare contact. Acestea sunt comutate n cmpul modulului.

463
1".3.3.3. #nti )ooleene +e mo+ul
Printr-o intrare booleean comandai comportamentul modulului funcional sau i administrai semnale binare.
Astfel, aceast intrare este apelat ca o bobin.
Aadar plasai modulul, de exemplu un contor (C), ntr-un Cmp de bobine, dac dorii s utilizai o intrare
de modul.
Intrrile booleene de modul (bobine) se gsesc pe partea stng a modulului i sunt reprezentate cu caractere
normale. n imaginea de mai sus se pot accesa impulsurile de contorizare prin intrarea CF .

1".3.3.4. #e(ii )ooleene +e mo+ul
Un modul funcional pune la dispoziie rezultatul prelucrrii sale interne prin ieirile booleene. O astfel de ieire,
care i poate asuma doar strile PORNIT i OPRIT, se manevreaz ca un contact.
Cu ajutorul acestor contacte, putei citi strile modulului i s le conectai logic n schema de conexiuni.
Astfel, plasai modulul ntr-un cmp de contact, dac dorii s utilizai o ieire de modul.
Ieirile booleene de modul (de ex. Overflow OFF) se gsesc pe partea dreapt a modulului i sunt
reprezentate de asemenea cu caractere normale.
Contactele booleene de modul se gsesc pe partea dreapt a modulului i sunt reprezentate de asemenea cu
caractere normale.
Exemplu pentru imaginea de mai sus: n cazul n care contorul a atins valoarea de referin 16, este setat
contactul modulului OF la starea 1 (valoare real mai mare sau egal fa de valoarea de referin
superioar SH). Acest semnal poate fi utilizat n schema de conexiuni.
ndicaie! Dac utilizai mai multe module funcionale n programul dumneavoastr, aplicaia stabilete
ordinea n care le dispunei. Modulele funcionale care preiau o valoare de intrare din ieirea altui modul
funcional trebuie s fie prelucrate i dispuse subordonat.
Aparatele easy800 i MFD lucreaz cu module funcionale n funcie de dispunerea din planul modulului,
ncepnd cu Cmpul A, de la stnga la dreapta i de sus n jos.
Datele de ieire ale unui modul funcional sunt actualizate imediat dup prelucrare.
ncepnd cu versiunea EASY-SOFT 4.04, putei s schimbai modulele ntre ele i astfel s modificai ordinea
prelucrrii.
1".3.3.&. Fomatul numeic al intilo (i ie(iilo ;o+
Aparatele easy800 i MFD calculeaz cu o valoare de 31 de bii cu semn.
Domeniul de valori este:
2147483648 pn la +2147483647
La o valoare de 31 de bii, bitul 32 este bitul de semn. Starea 0 pentru bitul 32 nseamn c este vorba
despre un numr pozitiv.
464
Exemplu:
00000000000000000000010000010010bin = 412hex = 1042dez
Starea 1 pentru bitul 32 nseamn c este vorba despre un numr negativ.
Exemplu:
11111111111111111101110010101110bin = FFFFDCAEhex = 9042dez.

1".3.3.*. /eluaea mo+ulelo $uncionale n po%am
Pentru preluarea modulelor funcionale sunt valabile urmtoarele premise!
1. Generai programul pentru un aparat easy800 sau MFD, pe care l-ai preluat deja n proiect.
2. Ai comutat la Mod de afiare-Schem de conexiuni.
Putei prelua un modul funcional ntr-un program pe dou ci diferite. Dac dorii s reprezentai cmpul
modul al schemei de conexiuni sau dac reprezentai cmpurile schemei de conexiuni. Prin intermediul
butonului, comutai ntre cele dou tipuri de reprezentare.
ndicaie! Reprezentarea modulelor funcionale n cmpul modul ofer cea mai bun vedere de ansamblu cu
privire la intrrile i ieirile word parametrizate.
1".3.3.5. /eluaea mo+ulului $uncional la epe0entaea cmpului mo+ul
Tragei pur i simplu un modul funcional din caseta de instrumente pe bancul de lucru, n cmpul modul.
Noului modul i este atribuit din fabric numrul 1 .
Dac dorii s parametrizai un modul deja existent. este de ajuns un click stnga. n fereasta cmp de
atribute este reprezentat cartela de indexare Parametri.
Parametrizai intrrile i ieirile word n domeniile intrri de modul i ieiri de modul n cadrul acestei
ferestre cmp de atribute. Cartela de indexare parametri este preselectat.
465
Parametrizarea intrrilor i ieirilor booleene nu este posibil prin cartela de indexare Element al schemei
de conexiuni la reprezentarea cmpului modul.
Selectai n funcie de caz n fereastra cmp de atribute un alt numr de modul. Pentru acest lucru
utilizai lista cu denumirea prestabilit a modulului (de ex. C).
Atenie! v rugm s avei grij la parametrizarea unei intrri modul, ca aceasta s nu poat fi activat cu
valori anormale n timpul funcionrii. Acest pericol este prezent dac atribuii unei intrri de modul care
accept numai valori pozitive o variabil, care poate lua valori negative.
Dac de exemplu modulul funcional releu T este ncrcat cu o valoare de referin de timp negativ, nu mai
comut n modul ateptat.
Deoarece EASY-SOFT nu poate prevedea astfel de situaii n timpul programrii, trebuie s v luai precauii
tehnice.
Dac de exemplu la intrarea I1 a modulului funcional T ai parametrizat ieirea QV a modulului aritmetic AR,
trebuie s interpunei un comparator CP, care semnaleaz apariia unei valori negative.
ntr-o mare proporie a aplicaiilor, este suficient o simulare eficient pentru mpiedicarea apariiei valorilor
anormale la intrarea de modul.
1".3.3.1. Mutaea mo+ulelo $uncionale n cmpul mo+ul
Dac utilizai mai multe module funcionale n cadrul programului dumneavoastr, acestea sunt prelucrate n
funcie de dispunerea n planul modulului de la stnga la dreapta i de sus n jos. ncepnd cu cu versiunea
EASY-SOFT 4.04, putei modifica ordinea prelucrrii prin mutarea modulelor funcionale.
Comutai n cmpul modul
Facei click pe modulul funcional care trebuie mutat
Selectai apoi n meniul contextual Mutare modul funcional...
Indicai modulul funcional, naintea cruia dorii s mutai modulul marcat i finalizai cu OK.
1".3.3.16. /eluaea mo+ulului $uncional la epe0entaea cmpului Sc,em +e cone-iuni
n mod alternativ, putei s tragei un modul funcional din caseta de instrumente pe bancul de lucru, dac ai
comutat n reprezentarea cmpului schem de conexiuni.
n acest mod de funcionare plasai modulul pe un rnd al schemei de conexiuni ntr-un cmp de contact sau
ntr-un cmp de bobine poziionat n extrema dreapt.
Locul n care plasai modulul depinde numai de faptul dac dorii s cablai o intrare sau o ieire booleean n
Tragei pur i simplu un modul funcional din caseta de instrumente pe bancul de lucru, pe poziia dorit
n cadrul unui rnd al schemei de conexiuni. Noului modul i este atribuit din fabric numrul 1 .
466
Parametrizai intrrile i ieirile booleene n cadrul ferestrei cmp de atribute. Cartela de indexare
Schem de conexiuni este preselectat.
La poziionarea modulului drept contact, selectai contactul normal deschis sau normal nchis
protecie).
Cablai intrrile i ieirile booleene drept bobine i contacte pe bancul de lucru.

ferestre cmp de atribute. Cartela de indexare parametri este preselectat.
Parametrizarea intrrilor i ieirilor booleene nu este posibil prin cartela de indexare element al schemei
de conexiuni la reprezentarea cmpului modul.

ndicaie! Reprezentarea modulelor funcionale n cmpul Schem de conexiuni ofer cea mai rapid
posibilitate de parametrizare pentru orice tip de intrri i ieiri de modul. n plus, putei controla intrrile i
ieirile booleene cablate sau cablarea numai la aceast reprezentare.
Dup ce ai introdus modulul funcional i probabil l-ai prevzut cu un alt numr de operand, putei efectua
parametrizarea cu privire la intrrile i ieirile ct i la contactele sau bobinele booleene ale acestui modul.
ndicaie! Modulele funcionale, pe care le introducei n cmpul Schem de conexiuni i pe care apoi le
tergei de acolo, se pstreaz n cmpul Modul. Astfel se pstreaz i parametrizrile extinse, dac avei
nevoie mai trziu de modul.
Un modul ters astfel nu prelungete ciclul de prelucrare, ocup totui spaiu de memorie.
n cazul unui spaiu de memorie redus, trebuie s comutai n cmpul modul i s tergei de acolo modulele
neutilizate.
1".3.3.11. /aameti0aea (i ca)laea unui mo+ul $uncional +ept )o)in sau contact
n principiu, intrrile i ieirile booleene ale modulelor funcionale (bobine i contacte) lucreaz n schema de
conexiuni exact ca de exemplu intrrile i ieirile aparatului. Bineneles c putei cabla i intrrile i ieirile
aparatului opional cu cele ale unui modul funcional.
Parametrizai bobinele i contactele modulelor funcionale n reprezentarea cmpului schemei de conexiuni,
dac ai tras deja modulul funcional prin funcia Drag & Drop pe un rnd al schemei de conexiuni.
Premis! n cmpul Schem de conexiuni reprezentat, modulul funcional ce trebuie parametrizat este
poziionat corect ntr-un cmp de contact sau cmp de bobine i selectat prin click stnga. Pentru aceasta,
ai activat n fereastra cmp de atribute cartela de indexare element al schemei de conexiuni.
Alocai modulului dup caz un alt numr dect numrul recomandat 1.
La poziionarea modulului funcional drept contact, selectai contactul normal deschis sau normal nchis.
467
Modulul funcional Element contor C cu ieire booleean cablat (contact) VE

La poziionarea modulului funcional drept bobin, stabilii prin lista funciile bobinelor funcia acestora (de
ex. funcia de protecie).
Modulul funcional Element contor C cu ieire booleean cablat (bobin) C_
Nu toate modulele dispun de o ieire, ca de exemplu modulul aritmetic sau comparatorul analog de valori i
nici de o list funciile bobinelor.
Opional, putei atribui operandului bit nc un comentariu.
n cadrul exemplului de parametrizare (vezi imaginea Parametrizarea funciei bobinelor n modulul funcional
Contor (C) se selecteaz prin ambele liste n cmpul funciile bobinelor bobina contor C_ ct i opiunea
flanc pozitiv, astfel nct contorul s fie ridicat cu fiecare flanc pozitiv
Parametrizarea funciei bobinelor n cadrul modulului funcional Contor (C)

Cablai intrarea i ieirea booleean cu contactele i bobinele necesare, conectnd liniile de legtur ntre
ele.

468
ndicaie! Putei conecta un modul funcional la schema de conexiuni oricnd dorii s cablai intrrile sau
ieirile booleene de modul.
Dac ai cablat un contact sau o bobin n schema de conexiuni, EASY-SOFT marcheaz aceast conexiune n
cmpul Planul modulului cu un cerc verde.
ndicaie! Nu trebuie s comutai n orice caz o intrare sau o ieire booleean a unui modul funcional. De
exemplu, la utilizarea unui modul aritmetic este suficient s se adauge ambele intrri l1 i I2 s se afieze la
ieirea QV.
1".3.3.1". Conectaea intilo (i ie(iilo ;o+ ale mo+ulelo $uncionale
Intrrile i ieirile word ale modulelor funcionale nu sunt cablate prin conexiuni, ci sunt conectate ntre ele
logic prin parametrii modulului n fereastra Cmp de atribute.
Premis! Modulul funcional ce trebuie parametrizat este marcat pe bancul de lucru prin click stnga. La
parametrizarea intrrilor i ieirilor word este irelevant dac reprezentai cmpul planul modulului sau Schem
de conexiuni.
n fereasta cmp de atribute activai cartela de indexare parametri.
Alocai modulului dup caz un alt numr dect numrul recomandat 1.
ferestre cmp de atribute.
n exemplul de parametrizare (vezi imaginea Parametrizarea intrrilor i ieirilor word n cadrul modulului
funcional Contor (C) s-a selectat valoarea de referin superioar SH n lista din partea stng =< (pentru
Number = valoare constant) i n cmpul de editare corespunztor din partea dreapt a fost introdus cifra
16.
Rezultatul contorizat trebuie s fie memorat intermediar pentru prelucrarea ulterioar n markerul-byte 1. De
aceea, pentru ieirea word a modulului funcional QV este introdus n lista din partea stng MB drept int iar
n cmpul de editare din partea dreap cifra 1.
n continuare, n cmpul de grupuri Serie de parametri este selectat opiunea Apelare, pemtru ca seria de
parametri a modulului s poat fi apelat i modificat din aparat. Pentru aceasta premisa este ca programul
s fi fost transferat n prealabil n aparat.

469
Parametrizarea intrrilor i ieirilor word n cadrul modulului funcional Contor (C)
Atenie! La conectarea unei ieiri word trebuie s avei grij ca valoarea dat s poat cuprinde pn la 32 de
bii. Dac dorii s memorai intermediar o astfel de ieire word (QV) fr o pierdere de informaii, trebuie s i
alocai un marker-dword (MD).
Dac suntei sigur c valorile ce trebuie prelucrate de modulul funcional nu au o lime de band mai mare de
8 bii i nici nu depesc valoarea zecimal de 255, putei aloca ieirea dup cum este indicat n imaginea
urmtoare i unui marker-byte (MB).
Pentru verificarea dac intrrile i ieirile modulelor funcionale sunt conectate dup cum ai dorit, putei
reprezenta modulele i cmpul Planul modulului ca o precauie prin butonul sau opiunea din meniu Mod de
afiare.

1".3.3.13. @tili0aea ma:eelo
Aparatele easy800 i MFD v pun la dispoziie oricnd 96 de markere (booleene) bit, byte, word i dword, care
se suprapun. Urmtorul tabel cu markere disponibile v indic legturile markerelor respectiv suprapunerea
acestora. V rugm s evitai alocrile duble accidentale ale markerelor.
n stnga se gsesc markerele-bit, byte, word i dword cu valorile cele mai mari, iar n dreapta cele cu valorile
cele mai mici.
Markerele-bit, byte, word sau dword.
470
Tabel Markere disponibile
471
1".3.3.13. /aameti0aea opean0ilo +e la +istan n $eeasta Cmp +e ati)ute
Premis! n Mod de afiare-Proiect, la parametrizarea unui aparat MFD, ai selectat opiunea conexiune COM
prin cartela de indexare Mod de funcionare.
Aparatul MFD poate lucra acum drept participant activ la o conexiune punct cu punct, o conexiune
corespunztoare de comunicare fiind stabilit.
Astfel, putei avea acces la schema de conexiuni i la vizualizare prin citirea punctelor I/O ale participantului de
la distan.
n continuare, putei avea acces prin citire sau scriere la domeniul de evideniatoare conectat al participantului
de la distan, ncepnd cu 16)1 p>n $a 16)B0.
Pentru acest acces trebuie s activai la configurarea aparatului n aspect-proiect domeniul de markerede la
distan dorit de maxim 20 de markere-dword prin cartela de indexare parametri de comunicare.
Apoi ai comutat n Mod de afiare-Schem de conexiuni i acum reprezentai cmpul schemei de conexiuni pe
bancul de lucru.
/aameti0aea opean0ilo )it ai paticipantului +e la +isan
o Mai nti, parametrizai un operand booleean, de ex. o intrare I . L-ai selectat cu un click stnga
(poate fi recunoscut dup chenarul ngroat negru).
n fereastra Cmp de atribute este preselectat cartela de indexare Elelement al schemei de conexiuni.
naintea listei pentru selectarea operanzilor (aici I) (hier ) vi se afieaz o alt list cu denumirea
participanilor.
Din aceast list putei alege dac n cazul operandului dorit este vorba despre un operand local sau de unul al
participantului de la distan.

n list selectai opiunea 1 O de $a distan P, dac dorii s cablai o intrare a participantului de la
distan n schema de conexiuni MFD.
Apoi selectai i numrului operandului, de ex. B.
La schema de conexiuni este conectat numai operandul 1B- a doua intrare a participantului de la distan.
/aameti0aea ma:eelo (i intile>ie(iile analo%ice ale paticipantului +e la +istan
n a doua etap parametrizai un modul funcional, de ex. un releu de timp T.. , localizat ntr-un
cmp de contact, pe care l-ai marcat deja.
n fereasta cmp de atribute activai cartela de indexare Parametri.
n domeniile Intrare i Ieire de modul gsii, plasat naintea listei cu operanzi, o alt list cu denumirea
participanilor. n aceasta din urm, putei parametriza numai dup ce ai stabilit un operand adecvat pentru
accesul de la distan.
472
Funcie Operator )omeniu Parametri:a'i$Q

Acces
Intrare analogic IA 1-4 ntotdeauna R
Ieire analogic QA 1 ntotdeauna R
Marker byte MB 1-80 dup activarea cu cartela de indexare
parametru de comunicare
R, W *
Marker word MW 1-40 dup activarea cu cartela de indexare
R, W *
Marker dword MD 1-20 dup activarea cu cartela de indexare
R, W *
se presupune o conexiune COM activat

Conectai o intrare de modul de ex. I1 cu un operand, de ex. MW 3
Apoi selectai n lista cu participani opiunea 1 O de $a distan P
Acum intrarea de modul 1 este conectat cu mmar3eru$ 16WD al participantului de la distan.
1".3.4. Copieea (i lipiea po%amelo
Programele integrale sau seciunile de program, pe care le-ai selectat sau le-ai decupat n prealabil i le-ai
preluat n zona tampon de memorie, pot fi copiate n schemele de conexiuni existente sau noi. Procesul de
copiere se poate realiza dintr-un aparat att pentru ntreg proiectul ct i n cadrul unui proiect de reea.
Comutai n proiectul int din cmpul schemei de conexiuni, dac programul dumneavoastr cuprinde
att schema de conexiuni ct i planul modulului.
Dac dorii s lipii doar module funcionale, le putei implementa i n cmpul modul.
Poziionai cursorul pe locaia n care schema de conexiuni urmeaz s fie copiat sau
Copiai coninutul zonei tampon de memorie pentru meniul Prelucrare sau meniul contextual. Apoi
selectai n schema de conexiuni int aceeai coloan i pe ct posibil acelai rnd de pe care ai marcat
sau ai decupat schema de conexiuni iniial.
ndicaie! Dac dorii s copiai un program easy800/MFD integral dintr-un proiect ctre altul sau de pe un
aparat pe altul, se vor copia i toate modulele funcionale, pe care le-ai cablat n schema de conexiuni. Funcia
de copiere nu respect ordinea modulelor funcionale, pe care eventual le-ai stabilit deja.
n continuare, nu este respectat nici un modul funcional, care va fi disponibil ulterior n schema de conexiuni,
ale crui intrri i ieiri booleene nu dorii s le evaluai n schema de conexiuni.
473
Dac totui avei nevoie de pstrarea tuturor modulelor funcionale cu ordinea i modul de funcionare
respective, sunt necesare urmtoarele aciuni:
Copiai toate modulele funcionale dintr-un plan al modulului n altul
Copiai schema de conexiuni integral.
Numai n acest mod se asigur c toate modulele funcionale sunt copiate n ordinea corect.
ndicaie! Procesul de copiere se defoar fr constrngeri n cadrul familiilor de aparate
easy400/500/600/700 i easy800/MFD. Nu se recomand desfurearea unui proces de copiere ntre familiile
de aparate, deoarece acest lucru necesit post-procesarea manual a schemei de conexiuni.
1".3.4.1. Copieea po%amelo n ca+ul unui poiect +e eea
Dac dorii s copiai o schem de conexiuni n cadrul unui proiect de reea de pe un aparat pe altul, cu
operandul de reea inclus, EASY-SOFT ofer urmtoarele suporturi pentru editare. Pentru aceasta, EASY-SOFT
interogheaz la lipire dac operanzii booleeni utilizai local n schema de conexiuni iniial trebuie s fie preluai
nemodificai n schema de conexiuni int sau trebuie s fie prevzui cu NET-ID al aparatului iniial.
Exemplul unui proces de copiere ntr-un aparat MFD cu NET-ID3:
Schema de conexiuni iniial n cadrul MFD cu NET-ID2
1RN1 ----------------------------------------------------------------M1
Rezultatul copierii dup ce ai rspuns cu nu la interogarea pentru transferul operanzilor locali: 1RN1
----------------------------------------------------------------M1
Rezultatul copierii dup ce ai rspuns cu da la interogarea pentru transferul operanzilor locali:
2RN1 ----------------------------------------------------------------M1
1".3.4.". Copieea opean0ilo nea+ec!ai
Dac lipii n schema de conexiuni int operanzi sau module funcionale, care nu exist pentru aparatul int,
controlul plauzibilitii recunoate astfel de operanzi neadecvai.
Operanzii identificai astfel sunt afiai pe fundal rou, iar numrul operandului este nlocuit cu ? .
1".4.Funciile )o)inelo eas.366>&66
Stabilii comportamentul la comutare al bobinelor de releu prin funcia de bobin. Pentru releele Q, M,
S, D exist urmtoarele funcii de bobin:
474
A#i(a7 EASY-SOFT Funcia 'o'inei
Funcie de contactor
Funcie de impuls
Setare
Resetare
Salt (Poziie iniial, nu easy400)
Releul auxiliar M este utilizat drept marker. Releul S poate fi utilizat drept ieire a unei prelungiri sau
drept releu auxiliar, dac nu este disponibil nici o prelungire. Acesta se deosebete de releul de ieire Q
numai prin faptul c nu are cleme de ieire.
ndicaie! Funcia de bobin (protecie) poate fi utilizat numai o dat pe bobin, n caz contrar ultima bobin
stabilete starea releului n schema de conexiuni.
Excepie: Dac de opereaz cu salturi, este posibil o utilizare dubl a aceleiai bobine.
Vezi i:
Schema activ a funciilor bobinelor
1".&.Funciile )o)inelo eas.466>*66
Stabilii comportamentul la comutare al bobinelor de releu prin funcia de bobin. Pentru releele Q, M,
S, D exist urmtoarele funcii de bobin:
A#i(a7 EASY-
SOFT
Funcia 'o'inei
Funcie de contactor
Funcie de impuls
Setare
Resetare
Funcie de contactor negat
475
Impuls ciclic pe flancul pozitiv
Impuls ciclic pe flancul negativ
Salt (pozii iniial)
Releele auxiliare M i N sunt utilizate drept markere. Releul S poate fi utilizat drept ieire a unei
prelungiri sau drept releu auxiliar, dac nu este disponibil nici o prelungire. Acesta se deosebete de releul de
ieire Q numai prin faptul c nu are cleme de ieire.
Excepie: Dac se opereaz cu salturi, este posibil o utilizare dubl a aceleiai bobine.
Vezi i:

1".*.Funciile )o)inelo eas.566>MF2
Stabilii comportamentul la comutare al bobinelor de releu prin funcia de bobin. Pentru toate bobinele sunt
valabile urmtoarele funcii de bobin:
A#i(a7 EASY-SOFT Funcia 'o'inei
Funcie de contactor
Funcie de impuls
Setare
Resetare
Funcie de contactor negat
Impuld ciclic pe flancul pozitiv
Impuld ciclic pe flancul negativ
476
Salt (pozii iniial)
Excepie: Dac se opereaz cu salturi, este posibil o utilizare dubl a aceleiai bobine.
Vezi i:
1".5.Feali0ae te-t cu caactee speciale
Caracterele speciale, pe care dorii s le afiai prin intermediul display-ului easy sau MFD i care nu se pot
introduce direct din tastatur, se pot introduce de exemplu cu ajutorul tabelului de caractere din Windows.
Deschidei tabelul de caractere Windows apsnd Start- E?ecuie- c@armap.
Selectai din list fontul Aria$.
Selectai din lista Set de caractere al acestui tabel setul de caractere <nicode.
Selectai n continuare caracterele dorite i
Copiai-le n fiierul intermediar.
Adugai apoi caracterele pe rndul dorit de display al afiajului text.
n cazul n care cunoatei codul Unicode echivalent al caracterului, putei introduce codul caracterului de la
tastatura numeric, prin apsarea tastelor NUM i ALT.
477
Simbolurile care nu pot fi reprezentate de aparat sunt prezentate pe vizualizarea afiajului text ca elemente
cadru . .
1".1.Sc,ema acti! a $unciilo )o)inelo
1".1.1. ?o)ine cu $uncia +e contacto
Semnalul de ieire urmeaz direct semnalului de intrare, releul funcioneaz ca un contactor.
Schema activ funcie de contactor
1".1.". Feleu +e impuls
Bobina de releu comut la fiecare schimbare a semnalulu de intrare de la 0 la 1 a strii de conectare.
Releul se comport ca un element bistabil.
Schem activ releu pentru impuls
O bobin este deconctat automat n cazul cderii de tensiune i n cadrul modului de operare STOP. Excepie:
Bobinele remanente rmn n starea 1.
1".1.3. Funciile )o)inelo OsetaeP S (i OesetaeP F
478
Funciile bobinelor setare S i resetare R sunt utilizate n mod normal n pereche.
Dac bobina (A) este setat, releul se declaneaz i rmne n aceast stare, pn cnd este resetat cu
funcia bobinei resetare (B). Alimentarea cu tensiune este dezactivat (C), bobina nu mai funcioneaz ca
remanent.
Schema activ setare, resetare
Dac ambele bobine sunt comandate simultan, dup cum se indic n diagrama activ la punctul (B), are
prioritate bobina care are un numr mai mare al cii de curent n schema de conexiuni.
Comanda simultan a Q 01
n exemplul de mai sus, la comanda simultan a bobinei setate i a celei resetate, cea din urm are prioritate.
1".1.3. Ne%aea unei )o)ine D$uncia +e contacto ne%atE
Semnalul de ieire urmeaz inversat semnalului de intrare, releul funcioneaz ca un contactor ale crui
contacte sunt negate.
Dac bobina este comandat cu starea 1, bobina comut contactele de nchidere n starea 0.
479
Schema activ funcie de contactor negat.
1".1.4. Flanc po0iti! Dimpuls ciclicE
Dac bobina trebuie s comute numai la un flanc pozitiv, acest funcie este utilizat.
La o trecere a strii bobinelor de la 0 la 1, bobina comut contactele de nchidere pentru un interval de
ciclu la starea 1.
Schem activ impuls ciclic pe flancul pozitiv
1".1.&. E!aluaea $lancului ne%ati! Dimpuls ciclicE
Dac bobina trebuie s comute numai la un flanc negativ, acest funcie este utilizat.
La o cretere a strii bobinelor de la 1 la 0, bobina comut contactele de nchidere pentru un interval de
ciclu la starea 1.
480
Schem activ impuls ciclic pe flancul negativ
481
13.7i0uali0ae
13.1.#n$omaii %eneale +espe !i0uali0ae
13.1.1. 2ate %eneale +espe 7i0uali0ae
O sarcin de vizualizare se poate terge cu versiunea de software EASY-SOFT Pro.
Fiecare Vizualizare necesit cel puin un ecran, indiferent dac se dorete afiarea unui obiect pe display-ul
MFD sau alocarea unei noi funcii unei taste fucionale a aparatului MFD.
Dup prima comutare n Modul de afiare- Vizualizare se deschide notdeauna n fereastra Banc de lucru
Prezentara general a ecranelor cu un ecran gol i anume ecran 1 .
Fereastra Banc de lucru cu un ecran gol
Vizualizai n fereastra Cmp de atribute prezentarea general a ecranelor sub forma unui tabel de
parametrizare. n acest tabel observai c primului ecran i este alocat automat atributul ecran de start.
=ume Pornire PW-1 PW-B PW-D )upa anu$are introduceti PW
1 o ecran 1 Da
2
Tabel de parametrizare la repornirea unei aplicaii de vizualizare
La pornirea programului n cadrul aparatului MFD apare un ecran de start pe display-ul acestuia, n urmtoarele
condiii:
1. Ai introdus elemente de ecran sau de tastatur ntr-un ecran oarecare i
B. nu ai dezactivat n modul de afiare Vizualizare opiunea Vizualizare activat.
482
Vizualizare
Dac nu ai introdus nici un element de ecran sau de tastatur ntr-un ecran sau nu ai activat Vizualizarea, la
pronirea programului pe display-ul aparatului MFD este afiat starea acestuia.
La generarea i administrarea ecranelor, EASY-SOFT 6 v pune la dispoziie modurile necesare de editare.
Din Prezentarea general a ecranelor, comutai ntre instrumente prin cartelele de indexare Editor de ecrane i
Editor funcii de taste. Instrumente cu care setai coninutul display-ului ct i funciile tastelor aparatului MFD.
Prin cartela de indexare Prezentarea general a ecranelor, comutai napoi la administrarea ecranelor.
Odat cu comutarea instrumentelor, adaptai modul n fereastra Banc de lucru, ct i tabelele de parametrizare
n fereastra Cmp de atribute la diversele sarcini.
13.1.". Feali0ae te-t cu caactee speciale
Caracterele speciale, pe care dorii s le afiai prin intermediul display-ului easy sau MFD i care nu se pot
introduce direct din tastatur, se pot introduce de exemplu cu ajutorul tabelului de caractere din Windows.
Deschidei tabelul de caractere Windows apsnd Start- E?ecuie- c@armap.
Selectai din list fontul Aria$.
Selectai din lista Set de caractere al acestui tabel setul de caractere <nicode.
Selectai n continuare caracterele dorite i
Copiai-le n fiierul intermediar.
Adugai apoi caracterele pe rndul dorit de display al afiajului text.
n cazul n care cunoatei codul Unicode echivalent al caracterului, putei introduce codul caracterului de la
tastatura numeric, prin apsarea tastelor NUM i ALT.
Simbolurile care nu pot fi reprezentate de aparat sunt prezentate pe vizualizarea afiajului text ca elemente
cadru . .
13.".E+itaea ecanelo
13.".1. 'eneaea ecanelo
13.".1.1. Ceaea unui nou ecan
Dup prima schimbare n Mod de afiare-Vizualizare, registrul Prezentare general a ecranelor este afiat
automat pe bancul de lucru. Acesta cuprinde un ecran gol i anume ecran 1 .
483
Fereastra Banc de lucru cu un ecran gol
Trebuie s comutai de regul la Prezentarea general a ecranelor, atunci cnd dorii s creai un nou ecran
pentru aparatul MFD selectat, s parametrizai un ecran sau s predefinii comanda ecranelor Parametrizarea
ecranului selectat se realizeaz n fereastra Cmp de atribute. Prin urmtoarele cartele de indexare, Parol,
Limb i Comand ecrane, comutai n cmpurile de parametrizare respective.
ndicaie! V rugm s respectai valoarea limit general a unui aparat MFD la generarea ecranelor
Premis pentru a$ocarea unui nou ecran! V aflai n Prezentarea genetal a ecranelor.
n fereasta Cmp de atribute activai cartela de indexare ecrane.
Apoi vizualizai n Cnmp de atribute prezentarea general a ecranelor sub forma unui tabel de parametrizare.
Dac acum dorii s ncepei direct cu prelucrarea ecranelor, de ex. cu ecranul 1 dat, putei citi n continuare n
Prelucrare ecran.
ndicaie! Putei modifica mrimea ecranelor ce se gsesc n Prezentarea general a ecranelor prin
intermediul butonului de defilare al mouse-lui, dac meninei apsat simultan tasta CTRL.
2imensiunea ecanelo la e+itae
La deschiderea editorului de ecrane este afiat iniial ecranul pentru editare cu dimensiunea standard medie.
Cu ajutorul butonului Zoom mrii sau micorai ecranul astfel nct s putei edita comod i clar.
n acelai timp, se poate afia ecranul n diferite dimensiuni. Cu butonul simbol din mijloc putei comuta la
dimensiunea standard la prelucrare.
Dimensiunea aproximativ real a ecranului, aa cum este afiat pe display-ul aparatului MFD, se regsete n
cea mai mic treapt de zoom.
484
Vizualizare
ndicaie! Putei modifica dimensiunea ecranelor selectate prin intermediul butonului de defilare al mouse-lui,
dac meninei apsat simultan tasta CTRL
Catela +e in+e-ae ecane
1 o ecran 1 Da
2 ecran 2

|
Coloana Cmp de selecie
Coloana Cmp de numerotare
Tabel de parametrizare ecrane
ndicaie! Numai prin tabelul de parametrizare din cartela de indexare ecrane putei deschide un nou ecran,
putei modifica numele unui ecran existent ct i aloca atribute ecranelor.
Mai nti alocai un nume de ecran i nchidei cu ENTER. Dac dorii, suprascriei n tabelul de
parametrizare numele recomndat ecran 1 .
n acelai rnd al tabelului putei aloca acestui ecran i atributele ecran de start i Protecie cu parol. Pentru
aceasta, facei click pe cmpul de tabel respectiv pentru acest ecran i selectai apoi opiunea Da.
ndicaie!Toate cmpurile editabile dintr-un tabel din Vizualizare, de ex. n coloana Nume, se pot deschide cu
un dublu-click.
Reordonarea tabelului de parametrizare
Dac tabelul de parametrizare ecrane cuprinde mai multe introduceri, a cror ordine dorii s o modificai
ulterior, procedai astfel:
Facei click n cmpul de numerotare din extermitatea stng a rndului respectiv i mutai-l n poziia
dorit meninnd butonul mouse-lui apsat.
Ca i cara caracteristic a poziiei int este afiat n tabel o linie roie orizontal.
485
ecan iniial
La fiecare pornire a programului n cadrul aparatului MFD apare un ecran de start pe display-ul acestuia, n
urmtoarele condiii:
1. Ai introdus elemente de ecran sau de tastatur n cadrul ecranului i
B. nu ai dezactivat opiunea Vizualizare activ.
Stabilii cu opiunea Da n cmpul ecran iniial, care dintre ecrane trebuie s conin atributul ecran iniial.
/T-1A -" sau V3>+up anulaea into+uceii /T
Prin aceast coloan de tabel detrminai care ecran trebuie s fie protejat cu parol i dac dou sau trei
parole diferite trebuie s faciliteze accesul.
ncepnd cu versiunea EASY-SOFT 6 i cu utilizarea unui aparat cu versiunea nr. 0/, putei reprezenta pentru
utilizator un ecran informativ, dac nu (mai) cunoate parola.
Cu opiunea Da stabilii ntr-un cmp PW-x, care ecran este afiabil numai cu parol.
Dac este necesar stabilii cu o alt opiune Da n cele dou cmpuri PW rmase- dac respecti*u$
ecran tre'uie s #ie se$ectat (i cu a$te paro$e.
Dac ai selectat toate cele trei parole 1, 2 i 3 cu Da, este suficient n timpul funcionrii introducerea uneia
dintre parole pentru accesul la ecranul actual i astfel la aparatul MFD
Aadar dac fiecare dintre cei trei utilizatori posibili are cte o parol proprie i valabil, oricare dintre ei poate
avea acces la ecran fr a cunoate celelalte parole.
Dac sunt selectate cu Da mai multe parole 1, 2, sau 3, trebuie s introducei i parolele aferente n tabelul de
parametrizare.
Dac pn acum nu ai introdus nc nici o parol, procedai astfel:
Selectai cartela de indexare Parole, dac ai activat cu Da protecia prin parol.
Catela +e in+e-ae /aole
O descriere a conceptului de parol pentru vizualizare se gsete n Protejarea ecranelor cu parol.
Catela +e in+e-ae 9im)
486
Vizualizare
Prin cartela de indexare Limb, putei seta i administra pn la 254 de variante de limbi pentru fiecare text,
care trebuie afiat drept text de semnalizare sau text static n cadrul unui ecran.
La punerea n funciune a aparatului MFD trebuie desemnat numai limba naional respectiv drept limb de
descrcare, iar utilizatorul vizualizeaz semnalrile sale n versiunea de limb dorit.
ndicaie! Pe display-ul aparatului MFD poate fi afiat ntotdeauna n timpul funcionrii numai una dintre
limbile proiectate, limba pentru descrcare
Prin funcia de Exportare putei transfera ntr-un tabel Excel elementele Text de semnalizare utilizate n ecran,
pentru a continua traducerea i pentru a prelua apoi noile texte prin funcia de Importare n proiectul
dumneavoastr. n continuare, la copierea ecranelor putei copia i textele aferente n toate variantele de
limb.
ndicaie! Tabelul Excel trebuie s fie prelucrat cu MS-Excel2000 SR1 sau o versiune mai nou.
ncepnd cu versiunea EASY-SOFT 6 i cu utilizarea unui aparat cu versiunea nr. 0/, putei genera elemente
de text conform celor dou noi tabele cu seturi de caractere Europa Central i Chirilic.
Utilizai tabelul cu seturi de caractere Europa Central pentru texte n polonez, maghiar i ceh (de ex.
Rdic rel easy).
Utilizai tabelul Chirilic pentru textele n liba rus (de ex. Rporparrupyeru).
Dup prima comutare n modul de afiare-Vizualizare, este preselectat o limb, denumit Necunoscut .
Aceasta este limba iniial n care ai setat de exemplu textele dumneavostr n olandez, german sau
italian. Aceast limb nu poate fi tears din tabel, ci devine necunoscut. Dac nu alocai alte variante de
limbi, aceast Limb implicit este suficient pentru editarea de text.
2im'i 2im'a de descrcare Ta'e$ semne
1 o Necunoscut Da Europa de Vest
2
Tabel de parametrizare Limbi
Setaea te-telo suplimentaeA +epen+ente +e lim)
semnalizare Urmtoarea imagine afieaz olandeza drept a doua variant de limb.
Comutai n registrul Prezentarea general a ecranelor
Activai cartela de indexare Limbi
Facei click pe urmtorul cmp liber din tabel n coloana Limbi i introducei denumirea noii limbi
Setai aceast limb drept limb de descrcare prin selectarea opiunii Da.
2im'i 2im'a de descrcare Ta'e$ semne
487
1 Germana Europa de Vest
2 o Olandeza Da Europa de Vest
3 Italiana Europa de Vest
4 Rusa Chirilic
5 Ceha Europa Centrala
6
Acum putei alege n lista Selecie limbi ntre limba iniial german, olandez i italian, n editorul de ecrane
la urmtoarea introducere a textelor de semnalizare.
n exemplul de mai sus putei edita mai nti texte n Olandez, deoarece aceast limb este marcat cu
punctul de selectare. ntruct aceasta este definit suplimentar drept limb de descrcare, textele editate n
olandez sunt ncrcate n program la urmtoarea descrcare de program n Elemente de ecran Text i afiate
pe display-ul MFD.
Ceaea te-telo suplimentaeA +epen+ente +e lim)
Premis!
1. Textele au fost create n limba iniial
2. Variantele suplimentare de limb au fost setate n tabelul de parametrizare.
3. Pentru a simplifica lucrurile, limba dorit a fost deja selectat n a doua coloan a tabelului de parametrizare
printr-un click. Punctul de selectare indic limba preselectat.
Facei click pe cartela de indexare Editor de ecrane sau dublu-click pe ecranul respectiv.
Marcai elementul de text dorit n ecranul deschis. Se deschide registrul Texte de semnalizare sau Text
static.
Limba selectat este afiat n lista Selectare limb.
Acum creai textul n limba strin n tabelul de parametrizare Text de semnalizare sau un text static n
cmpul de grupuri Text.
+a$oarea de stare Te?t de semna$i:are
1 100 Oprire motor 1
2 o 200 Oprire motor 2
488
Vizualizare
3
Tabel de parametrizare Text de semnalizare
La ambele elemente de text putei comuta oricnd ntr-una dintre celelalte limbi setate prin lista Selectare
limb, unde putei crea orice texte n limbi strine.
ns v putei simplifica i mai mult situaia exportnd textele n limba strin ctre traducerea extern prin
funcia Limb i salvndu-le ntr-un fiier Excel. Dup realizarea operaiunii de traducere preluai pur i simplu
textele n limbi strine prin Importare limb napoi n proiectul dumneavoastr.
Selectarea limbii actuale
Putei efectua setarea n dou moduri:
1. n Prezentarea general a meniului, prin tabelul de parametrizare n registrul Limb. Aici facei click n a
doua coloan a tabelului, unde punctul de selectare indic limba preselectat.
B. n editorul de ecrane, n cadrul elementului de ecran selectat Texte de semnalizare sau Text static. Aici
facei click pe limba dorit n lista Selectare limb.
Dac au fost create deja texte n limba selectat, observai efectul comutrii limbii i direct n elementul de
ecran.

E-potaea> impotaea lim)ilo
n registrul Limb al display-ului Prezentare general a ecranelor gsii funciile Importare limbi i Exportare
limbi. Cu funcia Exportare limbi putei transfera din ecrane elementele de text reprezentabile Text static i
Text de semnalizare ntr-un tabel Excel. Suplimentar, primii o list cu toate limbile de vizualizare definite, din
care putei selecta una sau mai multe limbi. Dup preluare n fiierul Excel trebuie modificate numai celulele,
care conin informaii text n acceai limb.
ndicaie! nainte de a apela funcia Exportare limbi, trebuie s fi setat toate limbile strine dorite n tabelul
de parametrizare Limb. O introducere ulterioar a limbilor suplimentare n tabelul Excel nu este permis!
Cu funcia Importare limbi, pot fi importate toate limbile care sunt deja disponibile n proiect.
Eventualele Semnalri de eroare sau de avertizare aprute sunt afiate ntr-o fereastr pentru erori.
Fiierul Excel se poate deschide sau prelucra cu MS-Excel2000 SR1 sau o variant mai nou.
489
Exportarea limbilor
Premis!
1. Textele au fost create n limba iniial
2. Variantele suplimentare de limb au fost setate n tabelul de parametrizare.
3. Pentru a simplifica lucrurile, limba dorit a fost deja selectat n a doua coloan a tabelului de parametrizare
printr-un click. Punctul de selectare indic limba preselectat.
Facei click pe funcia Exportare limbi
Se deschide fereastra de dialog Exportare texte dependente de limb.
Selectai un folder i un nume de fiier i o limb sau mai multe pentru "Exportare".
Pentru toate limbile selectate sunt preluate texte, dac sunt disponibile, n coloana corespunztoare din tabelul
Excel. Dac nu este disponibil nici un text, n locul acestuia este introdus succesiunea de caractere ### drept
nlocuitor. Numrul caracterelor # reprezint mrimea elementului de text respectiv.
EASY-SOFT 6.. [Pro] <Nume proiect>.e60
Data proiectului, ora
ecran E$ement de te?t Germana Olandeza Italiana
ecran_1
Text de semnalizare
(01)
Oprire motor 1 ######
######
######
######
Text de semnalizare
(02)
Oprire motor 2 ######
######
######
######
ecran_2
490
Vizualizare
Text static
(01)
Valoare real ####### #######
Exemplu de Tabel Excel de exportare
Tabelul Excel este mprit n ecrane i elemente de text. n cadrul elementelor de text (text de semnalizare i
text static) EASY-SOFT se mparte pe baza numerelor elementelor de ecran.
ndrumri pentru traductor:
n tabelul Excel editeaz numai textele din celulele n limba (limbile) cunoscut(e) de acesta.
Textul tradus nu trebuie s depeasc numrul de caractere prestabilit sau de caractere #. n caz
contrar, proiectantul de ecrane trebuie s creeze din nou ecranul, respectiv elementul de text.
Celulele cu fundal colorat conin identificri interne i nu trebuie s fie suprascrise.
Trimite tabelul Excel cu textele traduse napoi proiectantului.
Proiectantul import consecutiv toate tabelele Excel incluse de traductor(i) n proiectul su.
Importarea limbilor
Premis! Ta'e$u$ E?ce$ primit de $a traductor conine e$emente$e de te?t traduse.
491
Facei click pe funcia Importarea limbilor
Selectai un folder i un nume de fiier i o limb sau mai multe pentru "Importare".
Dup apariia i confirmarea semnalrii respective, textele traduse sunt preluate.
Dac n tabelul Excel sunt modificate i texte n limba iniial, aceste modificri sunt importate, iar elementele
de text corespunztoare ale ecranului sunt actualizate, n cazul n care a fost selectat limba pentru importarea
de text.

Catela +e in+e-ae Contolul ecanelo
O descriere a posibilitilor de parametrizare se gsete n Comanda ecranelor.
/elucaea unui nou ecan
ntruct dispunei de cel puin un nume de ecran i astfel de un ecran iniial gol, putei ncepe imediat cu
prelucrarea ecranelor.
Dac ai alocat deja mai multe nume de ecran i dorii s iniiai o prelucrare a ecranelor prin cartelele de
indexare Editor de ecrane, trebuie s respectai urmtoarele.
Este prelucrat ntotdeauna ecranul al crui nume se afl n lista barei de instrumente.
Prin dublu-click pe punctul de selectare n a doua coloan a tabelului de parametrizare ecran, putei comuta la
ecranul dorit.
Utilizarea elementelor de ecran
Deschidei editorul de ecrane pentru prelucrarea ulterioar cu un dublu-click pe ecranul dorit n bancul de
lucru sau pe numrul rndului din tabelul de parametrizare (aici 1).
Dac dorii s alocai noi funcii tastelor funcionale ale aparatului MFD, setai elemente de tastatur.
Utilizarea elementelor de tastatur
Selectai mai nti ecranul dorit (atenie la list) i apoi cartela de indexare Editor funcii de taste.
ecane +isponi)ile pentu completaea noilo ecane
492
Vizualizare
n cazul n care au fost deja editate ecrane pentru aparatul MFD, le putei vizualiza n Prezentarea general a
ecranelor i le putei apela pentru prelucrarea ulterioar sau pentru completarea unui nou ecran.
Un aparat MFD poate administra maxim 255 de ecrane. Practic, numrul ecranelor este totui limitat prin
memoria disponibil pentru ecrane. Dimensiunea memoriei pentru ecrane depinde de aparat. Spaiul de
memorie disponibil pentru ecrane este afiat pe bara de stare.
Dac au fost create mai multe ecrane pentru aparatul MFD selectat, afiajul se poate comuta ntre acestea n
timpul funcionrii prin tastele funcionale.
La deschiderea display-ului Vizualizare, ecranele disponibile sunt afiate cu dimensiunea standard medie.
Cu ajutorul butonului Zoom putei mri sau micora afiarea astfel nct s putei recunoate detaliile sau s
putei obine o prezentare de ansamblu.
n acelai timp, se poate afia prezentarea general a ecranelor n diferite dimensiuni. Cu butonul simbol din
mijloc putei comuta la mrimea standard.
Afiarea n fereastra Banc de lucru indic ecranul (ecranele) creat(e) pentru aparatul MFD cu numele alocat.
n fereastra Cmp de atribute sunt enumerate numele de ecran n tabelul de parametrizare.
Deschidei editorul de ecrane pentru prelucrarea ulterioar cu un dublu-click pe ecran n fereastra Banc de
lucru sau pe numrul rndului din tabelul de parametrizare.

1 ecran 1
2 o ecran_motor Da
3
n cazul mai multor ecrane putei muta prin dublu-click punctul de selectare n a doua coloan de tabel pe un
alt nume (aici pe ecran_motor).
Astfel, i numele ecranului se modific n lista din bara de instrumente.
La urmtoarea selecie a cartelei de indexare Editor de ecrane sau Editor funcii de taste este deschis exact
acest ecran.
Putei efectua o preselectare a ecranului de prelucrat i prin lista din bara de instrumente.
Acum prelucrai ecranul n editorul de ecrane. Pentru aceasta selectai cartela de indexare Editor de
ecrane sau facei dublu-click pe ecran.
Putei copia ecranele deja disponibile i le putei utiliza pentru crearea de noi ecrane.

493
2ecupaeaA copieeaA lipiea sau (te%eea ecanului
Pentru decuparea, copierea, lipirea i tergerea unui ecran, selectai-l cu un click n fereastra Banc de lucru sau
n tabel.
Dac dorii s selectai mai multe ecrane simultan, prin apsarea tastei Shift i a butonului mouse-lui tragei o
margine peste ecranele dorite. Alternativ, cu tasta Shift apsat putei selecta ecranele dorite prin numrul
rndului din tabelul de parametrizare.
Prin meniul contextual iniiai aciunea de copiere planificat a ecranului (ecranelor) ntr-un alt aparat MFD n
acelai proiect sau ntr-unul nou.
Copierea ecranului (ecranelor)
Premis: Ai creat deja un ecran (mai multe ecrane) pentru un aparat MFD i v aflai n registrul Prezentarea
general a ecranelor pentru acest aparat..
Selectai ecranul (ecranele) int i preluai-l(le) prin funcia de copiere, de ex. prin meniul contextual, n
zona tampon de memorie.
Selectai. de ex. din lista din bara de instrumente aparatul MFD int, n care dorii s preluai ecranul
(ecranele).
Comutai n aparatul MFD int, n display-ul Vizualizare i acolo n registrul Prezentare general a
ecranelor.
Lipii ecranul (ecranele).
Apoi se afieaz ecranul (ecranele) suplimentar(e) pe bancul de lucru i n tebelul de parametrizare
ecrane.Posi'i$e$e te?te sup$imentare dependente de $im' nu au #ost pre$uate p>n Gn acest
moment- Gns pot #i $ipite #oarte u(or cu a7utoru$ noii #uncii Copiere $im' "$im'i%.
ndicaie! Variabilele de conectare nu sunt copiate sub nici o form n controlul ecranelor, deoarece au fost
utilizate deja n programul aparatului MFD int. Pentru aparatul int trebuie s setai din nou variabilele de
conectare pentru comutarea ecranelor controlat de program.
494
Vizualizare
Copierea limbii (limbilor)
Premis: Ai creat deja un ecran (mai multe ecrane) pentru un aparat MFD cu texte suplimentare dependente
de limb i v aflai n registrul Limb pentru acest aparat.
Selectai variantele de limb dorite i preluai-le de ex. prin opiunea Prelucrare, Copiere n zona tampon
de memorie.
Comutai n aparatul MFD int, n display-ul Vizualizare i acolo n registrul Limb.
Lipii noile limbi de ex. prin opiunea Prelucrare, Lipire.
ndicaie! Copierea textelor dependente de limb n cadrul ecranului (ecranelor) este posibil numai dac
acesta (acestea) din aparatul MFD afieaz o copie a ecranului (ecranelor) int.
Ordinea, dac sunt copiate mai nti ecranele i apoi textele sau invers, este neimportant.
Dac acum comutai punctul de selectare din a doua coloan a tabelului de parametrizare Limb pe una dintre
limbile copiate, se afieaz textul corespunztor n elementul de text aferent al ecranului.
13.".1.". Con$i%uaea ecanelo
n editorul de ecrane, configurai un ecran pentru afiarea pe display-ul MFD.
Pentru aceasta utilizai elementele de ecran. Acestea pot fi elemente de grafic, taste, text i valori numerice.
La elementele Valoare numeric se face diferena ntre elementele de afiare i introducere.
ndicaie! ntr-un ecran sunt admise maxim 255 de elemente de ecran !
E$emente 0ra#ice
Elementele grafice sunt elemente de afiare ale ecranelor, care servesc la semnalizarea fr cuvinte, valabil n
contextul internaional, pentru modificrile de stare n cadrul procesului.
495
Cu ajutorul elementului de afiare Afiaj bit sunt reprezentate modificrile de stare ale variabilelor booleene.
Cu elementele de afiare Paragraf i Semnalizare bitmap, sunt reprezentate modificrile de stare ale
operanzilor byte, cuvnt sau cuvnt dublu.
La elementul de afiare Grafic bitmap putei comanda reprezentarea i vizibilitatea modificrilor de stare ale
variabilelor booleene n timpul funcionrii.
E$emente taste
Ca elemente de tastatur, sunt desemnate elementele de introducere taste blocabile i taste blocate. Ambele
sunt elemente de introducere, care sunt reprezentate cu o grafic de mici dimensiuni activat/dezactivat i un
text explicativ editabil liber.
Tasta este un element individual de grafc/text, n timp ce o un cmp de taste poate consta din pn la 255 de
taste - conectat cu acelai numr de valori de setare.
Prin aceste elemente, utilizatorul unui aparat MFD poate preseta valoarea unei variabile conectate.
O tasta este selectata de utilizator prin tastele cursor. La tastele selectate, variabilelor li se aloc valoarea
presetat prin apsarea tastei OK.
E$emente de te?t
Prin elementele de text semnalizai strile procesului. Generai o afiare informativ cu elemenele de ecran
Text static, Text de semnalizare, Text de derulare, Scris cursiv i Meniul ecranelor.
Prin acest element de afiare ecrane putei afia diferite texte, al cror coninut depinde de starea unei
variabile. Un text de semnalizare servete la semnalizarea modificrilor de stare.
E$emente de a#i(are
Cu ajutorul elementului de ecran Valoare numeric generai date de procesare, cu elementul de ecran Diasplay
bit afiai stri binare, iar cu Dat i Or afiai data i ora.
Configurai un afiaj informativ cu elementele de ecran Grafic bitmap, Text de semnalizare i Text static
E$emente de introducere
Pentru introducerea de valori pentru proces utilizai elementul de ecran Introducere de valori, care afieaz
simultan i valoarea corespunztoare pentru proces. Apoi utilizatorul poate interveni n proces n timpul
funcionrii prin tastele funcionale ale aparatului MFD.
Elementele de ecran pot fi parametrizate n multe cazuri cu atribute precum imagine inversat, iluminare
intermitent, valori limit i scalare.
Editorul de ecrane afieaz interfaa la fel cum vi se prezint mai trziu n timpul funcionrii aparatului MFD pe
display-ul acestuia.
Printr-un ecran putei aloca elemnte funcionale n mod suplimentar fiecrei taste funcionale a aparatului MFD.
Astfel alocai noi funcii tastelor funcionale.
#nseaea elementelo +e ecan n ca+ul ecanului
496
Vizualizare
Premis pentru inserarea e$emente$or de ecran!
1. Modul de afiare-Vizualizare este deschis i cartela de indexare Editor de ecrane este selectat.
B. Pentru configurarea ecranului utilizai elementele de ecran, care sunt afiate n partea stng a ferestrei
Caset de instrumente.
Caseta de instrumemte cu elementele de ecran
497
Cum plasai un element +e ecan n ecan
Tragei pur i simplu un element de ecran prin funcia Drag & Drop n ecranul deschis sau oriunde n fereastra
Banc de lucru. n ultimul caz, elementul de ecran este plasat automat n ecranul deschis.
Facei un click stnga pe elementul de montaj n caseta de instrumente, modificndu-se culoarea
acestuia, i tragei-l n ecranul deschis.
Dup ce ai eliberat butonul din partea stng a mouse-lui, elementul din cadrul ecranului este selectat. Acesta
este afiat cu un chenar rou.
Numai la utilizarea elementului de afiare Bitmap trebuie s selectai un fiier imagine n dou etape i dac
este cazul s l convertii ntr-o grafic alb-nergu. Dup ce ai acionat butonul Deschidere, este afiat
elementul selectat din ecran.
Un element selectat poate fi:
poziionat,
redimensionat,
editat drept text,
parametrizat pentru intrarea sau ieirea de valori numerice,
conectat cu variabile i
parametrizat n ce privete vizibilitatea i afiarea.
ndicaie! Depinde de plasarea elementului da ecran, dac putei mri nlimea i dimensiunea caracterelor
acestuia. De exemplu, obinei cea mai mare afiare (display din apte segmente) numai dac poziionai
elementul de ecran pe marginea superioar a ecranului i apoi n mrii. Pentru obinerea limii maxime
posibile, poziionai elementul de ecran pe marginea stng a ecranului.
498
Vizualizare
Cum +eplasai un element +e ecan
Plasai cursorul mouse-lui pe elementul selectat.
Este afiat un simbol n form de cruce.
Deplasai elementul n poziia dorit meninnd butonul mouse-lui apsat.
Elementul este o parte component a ecranului dup ce ai efectuat un click stnga pe acesta. Cu ajutorul unui
click stnga n interiorul elementului acesta este selectat din nou i poate fi prelucrat n continuare.
Cum mo+i$icai nlimea unui element +e ecan
nlimea unui ecran i astfel dimensiunea aferent a caracterelor se poate crete sau reduce direct n interfaa
ecranului sau se poate modifica prin intermediul butoanelor sau al funciilor din meniul contextual.
Zoom vertical
Selectai elementul de ecran cu un click stnga, pentru ca marginea acestuia s fie vizibil.
Facei click apoi pe ptratul de selectare din mijloc, mner, pe marginea inferioar a elementului.
Apoi meninnd butonul stnga al mouse-lui apsat putei trage elementul de ecran pn la
nlimea dorit.

499
La tipul Text de semnalizare i Text static putei edita elementul respectiv caracterele treptat pe dou
dimensiuni.
La tipul Valoare numeric, Introducere de valori i Dat/or putei selecta treptat ntre dou dimensiuni.
La tipul Bitmap i Afiaj bit modificarea dimensiunii este posibil numai prin funciile de Zoom. Acestea pot fi
modificate constant.
Dimensiunea selectabil a caracterelor depinde de elementul de ecran utilizat i de plasarea acestuia n cadrul
ecranului
(vezi tabelul: Dimensiunea caracterelor n funcie de elementul de ecran).
Cum mo+i$icai limea unui element +e ecan
Numai un fragment din textul dat este afiat i apoi reprezentat pe display-ul MFD, dac
elementul-text de ecran este plasat prea aproape de marginea ecranului,
ai selectat marginea prea mic sau
caracterele prea mari.
Prin zoom-ul orizontal putei modifica textul la dimensiunea sa integral.
Zoom orizontal
Facei click pe ptratul de selectare (mnerul) din partea stng sau dreapt a marginii elementului.
Apoi meninnd butonul stng al mouse-lui apsat putei li sau ngusta elementul dde ecran.
Cum mo+i$icai simultan nlimea (i limea unui element +e ecan
Zoom diagonal
Facei click pe ptratul de selectare (mnerul) din unul dintre colurile marginii elementului.
Apoi meninnd butonul stng al mouse-lui apsat putei modifica simultan nlimea i limea unui element
de ecran.
500
Vizualizare
Numul (i +imensiunea caacteelo a$i(a)ile n ca+ul elementului +e ecan
Urmtoarele trei fonturi neproporionale de sistem sunt acceptate de aparatul MFD: Normal, Dublat i Afiaj cu
apte segmente.
La poziionarea optim a elementelor de ecran, ncepnd din marginea superioar stng, se afieaz
urmtorul numr maxim de rnduri i caractere pe ecran:
)imensiuni posi'i$e a$e
caractere$or
=umru$ ma?im a$ r>nduri$or&
caractere$or
)imensiunea caractere$or
uti$i:a'i$ pentru
normal 4 / 16
Text de semnalizare, text static,
valori numerice, introducere de valori
i dat/or
dublat 2 / 8
Text de semnalizare, text static,
valori numerice, introducere de valori
i dat/or
Afiaj cu apte elemente, afieaz
numai cifre i urmtoarele
caractere speciale.
1 / 4
Valori numerice, introducere de valori
i dat/or
Ta'e$! Dimensiunea caracterelor n funcie de elementul de ecran
La utilizarea afiajului cu apte elemente, aparatul MFD este adecvat drept un substitut mai avantajos pentru
elementele de afiaj cu cifre individuale.
Indicaie: Dac dimensiunea caracterelor este setat prea mare, sau dac dimensiunea unui element de ecran
de tipul Valoare numeric i Introducere de valori nu este suficient de mare, EASY-SOFT afieaz o succesiune
de caractere speciale -----.
n cadrul dimensiunilor setate corect, pot fi plasate ntotdeauna cele maxim 16 caractere posibile pe un rnd.
Pentru e*itarea unui a#i(a7 incomp$et- nu se poate Gncrca Gn acest ca: ecranu$ Gn aparatu$ 6F)!
AlinieeaA +ecupaeaA copieeaA lipiea sau (te%eea elementelo +e ecan
Dac dorii s aliniai, s mutai, s copiai, s tergei sau s stabilii dimensiunea elementelor de ecran, le
putei selecta i apoi putei efectua operaiunile dorite. Pentru selectarea elementelor de ecran v stau la
dispoziie metodele selectare simpl i selectare multipl.
Selectare simpl
Facei un click pe elementul de ecran dorit.
Iniiai aciunea planificat, de ex. prin meniul contextual.
Un element de ecran selectat este caracterizat printr-o margine roie cu ptrate de selectare negre.
501
Selectare multipl
Selectai mai multe elemente din cadrul unui ecran prin funcia Selectare multipl succesiv, Selectare multipl
simultan sau Selectare multipl simultan a tutror elementelor de ecran.
Se$ectare mu$tip$ succesi*
Pentru selectarea multipl succesiv a mai multor elemente de ecran repectai urmtoarele etape:
Deplasai cursorul mouse-lui peste primele elemente de ecran i efectuai aciunea SHIFT+ CLICK. Primul
element de ecran selectat este transformat n element de referin, ceea ce este important pentru funcia
de aliniere.

Efectuai aciunea SCHIFT+ CLICK succesiv pentru toate elementele de ecran dorite.
Se$ectare mu$tip$ simu$tan
Pentru selectarea multipl simultan a mai multor elemente de ecran repectai urmtoarele etape:
Deplasai cursorul mouse-lui n colul ecranului, din care dorii s ncepei selectarea.
Apsai butonul stng al mouse-lui i tragei linia de delimitare dorit pentru selectarea dumneavoastr.
Meninei butonul mouse-lui apsat pn cnd ai cuprins elementele de ecran dorite.
Eliberai butonul mouse-lui.
Linia de delimitare dispare, iar elementele de ecran selectate au un chenar rou.
Se$ectarea mu$tip$ simu$tan a tuturor e$emente$or de ecran
Selectai toate elementele ecranului prin opiunea Prelucrare, Selectare total.
Dup ce ai efectuat selectarea multipl, putei selecta acum alinierea, decuparea, copierea, lipirea sau
tergerea.
Iniiai aciunea planificat, de ex. prin meniul contextual.
ndicaie! Printr-un click pe o poziie neocupat din ecran anulai o selectare multipl.
Identificarea mai multor elemente de ecran selectate
i n cazul selectrii multiple, elementele de ecran selectate cu excepia elementelor de referin sunt
indentificate printr-un chenar rou cu ptrate de selectare negre.
502
Vizualizare
Elementul de ecran de referin este identificat diferit prin ptrate de selectare roii n cadrul chenarului.
Celelalte elemente de ecran selectate sunt aliniate n funcie de elementul de referin, dac apelai funcia de
aliniere.
Element de ecran de referin
Drept referin este considerat un element de ecran, care:
n cadrul selectrii multiple succesive a fost selectat drept primul element de ecran sau
n cadrul selectrii multiple simultane se afl cel mai aproape de colul de tragere sau
n cadrul selectrii multiple simultane a tuturor elementelor de ecran se afl cel mai aproape de colul
din stnga sus.
Prin intermediul elementelor de ecran de referin sunt adaptate i aliniate celelalte elemente selectate.
Alinieea elementelo +e ecan
Putei poziiona elementele de ecran selectate pur i simplu prin butoanele barei de instrumente sau prin
meniul contextual din cadrul unui ecran.
503
Selectai elementele de ecran respective prin funcia Selectare multipl succesiv- Selectare multipl
simultan sau Selectare multipl simultan a tuturor elementelor de ecran.

Facei click dreapta pe unul dintre elementele de ecran selectate, dac dorii s apelai funcia de aliniere
din meniul contextual.
Aliniai elementele de ecran selectate cu ajutorul urmtoarelor funcii:
Aliniere lastnga,
Aliniere la drepta,
Aliniere sus,
Aliniere jos,
n oglind/ rotire,
Micorare/ mrire caractere,
Rotire imagine cu 90 de garde la stnga / dreapta ,
Aliniere pe orizontal / vertical,
Deplasarea mai multor elemente de ecran selectate n cadrul ecranului,
Lime / nlime egal i
Lipirea elementelor de ecran copiate i poziionarea acestora pe aceleai coordonate
Alinierea la stnga, la dreapta, sus i jos
Elementele de ecran selectate pot fi aliniate pe aceeai pozie, dac aceste funcii se orienteaz n funcie de
elementul de referin.
Dup ce ai efectuat selectarea multipl i ai stabilit elementul de ecran de referin dorit, putei iniia aciunea
planificat.
Aliniai elementele de ecran cu ajutorul butoanelor sau prin meniul contextual.

n oglind/ rotire
Elementele de ecran selectate, de tipul Grafic bitmap, pot fi afiate n oglind pe axa orizontal sau vertical.
Afiai elementele de ecran n oglind cu ajutorul butoanelor sau funciilor Rotire vertical sau Rotire
orizontal din meniul contextual.
Micorare/ mrire caractere
Elementele de ecran selectate, de tipul Text de semnalizare sau Text static, pot fi modificate n dou trepte
prin funciile Micorare caractere respectiv mrire caractere.
Aceste funcii suport urmtoarele limitri:
504
Vizualizare
elementul de text pentru mrire trebuie s fie plasat la o distan suficient de mare fa de marginea
inferioar a ecranului,
n cazul mai multor elemente de ecran selectate trebuie s intre n discuie numai elemente de text.
Micorai sau mrii caracterele elementelor de ecran cu ajutorul butoanelor sau funciilor din meniul
contextual.
Rotire imagine cu 90 de garde la stnga / dreapta
Elementele de ecran de tipul Grafic bitmap se pot roti cu cte 90 de garde la stnga sau la dreapta.
Rotii elementele de ecran cu ajutorul butoanelor sau al funciilor Rotire la stnga sau Rotire la dreapta
din meniul contextual.
Aliniere pe orizontal / vertical
Dac ai selectat trei sau mai multe elemente de ecran, le putei alinia orizontal sau vertical. Editorul de ecrane
calculeaz distana dintre elementele selectate i o divizeaz n mod egal. Elementele de ecran selectate sunt
apoi aliniate orizontal sau vertical cu spaii echidistante. Distana pn la margini nu este luat n calcul i
astfel nu este modificat dup apelarea uneia dintre aceste funcii. Elementul de ecran de referin nu este
important n cadrul acestor funcii.
Selectai cel puin trei elemente de ecran i aliniai-le cu ajutorul butoanelor sau al funciilor din meniul
contextual astfel nct s existe o distan egal ntre acestea.
Deplasarea mai multor elemente de ecran selectate n cadrul ecranului
Deplasai cursorul mouse-lui pe unul dintre elementele de ecran selectate.
Acesta ia forma unei cruci.
Deplasai acum elementele de ecran, apsnd butonul mouse-lui, n interiorul ecranului.
Elementele de ecran selectate pstreaz distana setat ntre ele.
Lime / nlime egal
505
Elementele de ecran selectate pot fi aliniate pe aceeai lime i nlime, dac aceste funcii se orienteaz n
funcie de elementul de referin. Dac unul dintre elementele de ecran selectate este un element text, funcia
"nlime egal" nu v st la dispoziie din urmtorul motiv:
La tipul Text de semnalizare i Text static nu putei edita elementul respectiv caracterele liber, ci treptat pe
dou dimensiuni.
Aliniai elementele de ecran cu ajutorul butoanelor sau prin meniul contextual pe limea i nlimea
egale.
Lipirea elementelor de ecran copiate i poziionarea acestora pe aceleai coordonate
Elementele de ecran, pe care le-ai preluat n zona tampon de memorie i le-ai lipit ntr-un alt ecran, sunt
plasate pe exact aceleai coordonate ca n ecranul iniial.
Elementele de ecran, pe care le-ai preluat n zona tampon de memorie i le-ai lipit n acelai ecran, sunt
plasate pe coordonate uor modificate, pentru ca elementul de ecran iniial s nu fie complet acoperit.
Prin intermediul funciilor de aliniere putei alinia acum exact elementele de ecran iniiale i actuale.
A$i(aea coo+onatelo unui element +e ecan
Coordonatele unui element din cadrul unui ecran sunt afiate pe bara de stare. Originea sistemului de
coordonate al unui ecran este n colul din stnga sus.
Coordonatele iniiale ale unui element de ecran se afl de asemenea n acest col din partea stng sus.
Sunt posibile numai coordonatele pozitive.
Afiarea coordonatelor unui singur element de ecran selectat

506
Vizualizare
Prima pereche de coordonate din partea stng indic poziia elementului de ecran selectat (aici 0,0).
Specificarea poziiei indic deplasarea coordonatelor iniiale ale elementului de ecran ctre originea sistemului
de coordonate.
Numrul primei perechi de coordonate din partea stng indic deplasarea de-a lungul axei X (orizontale), iar
numrul din partea dreapt indic deplasarea de-a lungul axei Y (verticale).
A doua pereche de coordonate, din partea dreapt, indic limea i nlimea elementului de ecran selectat
(aici 35, 30 pixeli).
Afiarea coordonatelor mai multor elemente de ecran selectate
Prima pereche de coordonate, din partea stng, indic poziia elementului de ecran selectat, care este situat
cel mai aproape de coordonatele iniiale ale ecranului (aici 2, 3). A doua pereche de coordonate, din partea
dreapt, indic limea i nlimea tuturor elementelor de ecran selectate (aici 129, 55 pixeli). Dac nu este
selectat nici un element de ecran, perechea de coordonate singular indic poziia cursorului mouse-lui.
/aameti0aea elementelo +e ecan
Facei un click stnga pe elementul ce se gsete n cadrul ecranului.
Elementul este acum selectat, iar n fereastra Cmp de atribute sunt vizibile cmpurile de parametrizare
aferente.
Posibilitile de parametrizare pentru fiecare element de ecran sunt descrise n paragrafele corespunztoare i
sunt vizibile prin intermediul link-urilor menionate mai sus.
13.".1.3. Contolul ecanelo
Controlul ecranelor v faciliteaz crearea unei relaii de dependen ntre ecranul de afiat pe display-ul MFD i
o valoare de proces.
Astfel stabilii o variabil, de a crei valoare numeirc depinde n timpul funcionrii care dintre ecranele
generate de dumneavoastr este afiat. Modul de funcionare Controlul ecranelor corespunde funcionalitii
disponibile pn acum a aparatelor cu numrul de versiune 01. Acest mod este preponderent adecvat pentru
afiarea situaiilor de alarm.
ncepnd cu versiunea EASY-SOFT 6 i cu utilizarea unui aparat cu numrul versiunii 0/ dispunei de
posibilitatea suplimentar se a afia automat mai multe ecrane unul n dup cellalt, ntr-un interval de timp fix
de 4 secunde. ntotdeauna ntr-un anumit moment este doar un ecran vizibil.
Acest mod de funcionare Derulare ecrane corespunde conceptului derulrii modulelor de text pe display-ul
aparatelor easy.
Dac utilizatorul activeaz un mod de introducdere sau de selecie, derularea ecranelor este ntrerupt. Acelai
lucru este valabil dac ecranul actual selectat necesit o parol. Numai dup ntoarcerea n modul de afiare se
poate continua derularea ecranelor.
507
Catela +e in+e-ae Contolul ecanelo
Comutai n registrul Controlul ecranelor.
Mo+ul +e $uncionae Contolul ecanelo
Date generale
Acest mod de funcionare este presetat din fabric. Dac este cazul l selectai prin opiunea Controlul
ecranelor.
Controlul ecranelor faciliteaz comutarea controlat prin program ctre un alt ecran, n funcie de o valoare de
procesare. Pentru aceasta, setai o variabil de conectare.
Dup ce ai generat ecranele necesare, eforturile dumneavoastr de proiectare se reduc la:
1. selectarea unei variabile de conectare, a crei valoare numeric este aiat de ecranul alocat pe
display-ul MFD.
2. alocarea valorii variabilei i a ecranului de afiat n lista valorilor de comand.
3. selecia posibil a opiunii Comutare, n catul n care comutarea ecranelor necesit o situaie de
alarm. De exemplu, o introducere de valori deja nceput ar fi ntrerupt n acest caz.
Fr activarea acestei opiuni comutarea ecranelor s-ar realiza numai dup terminarea introducerii.
Se$ecia unei *aria'i$e de conectare
Cmpul de grupuri Tip de variabile
n cmpul de grupuri Tip de variabile selectai tipul dintre byte, word i dword i astfel domeniul de valori al
variabilelor de conectare.
Selectai mai nti tipul de variabile.
Cmpul de grupuri Variabil de conectare
Selectai operandul, care servete drept variabil de conectare.
Determinai operandul prin lista Operand i numr.
La utilizarea unui modul funcional, selectai n lista Parametri FB o ieire/intrare de modul funcional.
Tipu$ *aria'i$ei Conectare posi'i$ prin! )omeniu *a$ori
Byte
Marker local MB1MB96,
Marker de la distan Q1MB11MB80
0-255
508
Vizualizare
Word
Marker local MW1MW96,
Marker de la distan Q1MW11MW40,
Intrri/ieiri analogice ale aparatelor
0-65535
DWord
Marker local MD1MD96,
Marker de la distan Q1MD11MD20,
Intrri/ieiri de modul funcional
2147483648 pn la
+2147483647
* Markerii participantului de la distan
Tabel: Domeniul de valori al variabilelor de conectare n funcie de tipul de variabile parametrizate
A$ocarea *a$orii *aria'i$e$or (i a ecranu$ui de a#i(at
Efectuai alocarea n tabelul Lista valorilor de comand. Numrul i ordinea ecranelor n lista valorilor de
comand corespund cu numrul i ordinea ecranelor, pe care le-ai stabilit n tabelul de parametrizare, din
registrul ecrane.
Comanda +a$oare ecran
1 Da 33 ecran 1
2 Da 66 ecran 2
3 Da 132 ecran 3
4
Lista valorilor de comand pentru modul de funcionare Comand ecrane.
Facei click n interiorul rndului cu ecranul dorit, n cmpul coloanei Comand i selectai Da, pentru a
stabili o valoare pentru ecranul nscris pe acest rnd.
Ulterior, n cmpul coloanei Valoare introducei valoarea numeric, care trebuie s fie afiat de ecranul
aferent pe display.
Efectuai aceast parametrizare pentru toate ecranele necesare.
Pentru aceasta trebuie s alocai fiecrui ecran, care trebuie s fie comandat, o valoare explicit.
ndicaie! Valoarea de control pentru comutarea ecranelor trebuie s fie stabil pentru cel puin 200 ms,
astfel nct comutarea s se desfoare n siguran.
Dac n timpul funcionrii variabila de conectare conine o valoare, care nu a fost setat ca valoare de
comand, este reprezentat n continuare ultimul ecran afiat.
Opiunea Comutare o'$i0atorie
Prin opiunea Comutare obligatorie determinai care dintre cele dou comenzi posibil simultane trebuie s fie
executate de aparatul MFD.
Depinde de aplicaia dumneavoastr modul n care trebuie s priorizai executarea comenzii.
509
n general este valabil c la activarea opiunii Comutare este ntrerupt imediat orice comand iniiat de
aparatul MFD, dac starea varibilelor de cuplare permite acest lucru. De exemplu, se ntrerupe o introducere de
valori, o macrocomand pentru prelucrarea funciilor dup o apsare a unei taste funcionale sau o introducere
de parol.
n caz contrar, fr activarea opiunii Comutare aparatul MFD ateapt pn la ncheierea comenzii i abia
atunci comut la noul ecran.
Situaia descris n continuare este menit s explice modul de funcionare:
Un ecran conine de exemplu un element de editare Introducere valori, prin care utilizatorul poate
oferi valori numerice de referin privitoare la durat. Pentru introducerea valorii de procesare el are
nevoie de tastele cursor ^ i v ale aparatului MFD. Aceast introducere manual de valori necesit un
anumit timp.
Suplimentar ai setat o variabil de conectare, prin care programul MFD poate comuta la un alt ecran.
n timpul funcionrii aparatului MFD se execut comanda de comutare a ecranelor n momentul
introducerii manuale.
Ai activat opiunea Comutare, pentru ca o posibil modificare de stare important s se afieze direct
printr-un nou ecran.
n acest caz, aparatul MFD comut imediat la noul ecran i ntrerupe introducerea de valori. Ultima variabil
valabil este memorat.
ndicaie! V rugm s reinei n cadrul programului c o prelucrare a unei macrocomenzi este ntrerupt de
comutarea ecranului. De exemplu, trebuie s reinei c n cadrul schemei de conexiuni o blocare este anulat
printr-o variabil booleean i atunci cnd a avut loc o cumutare a ecranului controlat de program.
Selectai opiunea Comutare, dac aparatul MFD trebuie s comute imediat la noul ecran i s ntrerup
comanda nceput sau
Dezactivai opiunea Comutare, dac aparatul MFD trebuie s nchid comanda nceput i s comute pe
ct posibil temporizat la noul ecran.
Mo+ul +e $uncionae 2eulae ecane
Date generale
Acest mod de funcionare se poate selacta prin activarea opiunii Derulare ecrane.
Dup ce ai generat ecranele necesare, eforturile dumneavoastr de proiectare se reduc la:
1. selecia unei variabile de conectare, ai crei bii individuali sunt afiai sau mascai de ecranele
aferente prin reprezentarea de derulare pe display-ul MFD.
B. a$ocarea po:iiei 'it (i a ecranu$ui de a#i(at Gn $ista *a$ori$or de comand.
510
Vizualizare
Se efectueaz o derulare pe display-ul MFD dac au fost deblocate mai multe ecrane pentru acest mod de
funcionare. Deblocarea se realizeaz printr-un bit setat n cadrul variabilei de conectare stabilite de
dumneavoastr.
Un astfel de bit are astfel funcia unei intrri Enable pentru afiarea ecranul legat de acest poziie bit. Dac un
bit "ecrane" a preluat starea 1, ecranul conectat particip la derulare.
Bii8 Bii1
1 0 0 0 1 1 0 0
MSB LSB
MSB = bitul cu valoarea
maxim
LSB = bitul cu valoarea minim
Exemplu
:
Coninutul unei variabile de conectare de tipul byte, prin care au fost
preluate n derulare al treilea, al patrulea i al optulea ecran din lista
valorilor de comand.
Ordinea ecranelor ce se deruleaz
Nu exist o prioritizare pentru ordinea ecranelor ce se deruleaz!
Ordinea derulrii corespunde ordinii ecranelor din lista valorilor de comand.
Ordinea ecranelor n lista valorilor de comand corespunde cu ordinea ecranelor, pe care le-ai stabilit n
tabelul de parametrizare, din registrul ecrane.
Dac dorii s modificai ordinea ecranelor, trebuie s reordonai ecranele din tabelul de parametrizare.
Dac nu este setat un bit "ecrane", se pstreaz ultimul ecran afiat.
ndicaie! Numai dac nu este setat nici un bit "ecrane", sunt active funciile tastelor, care trebuie s
declaneze o comutare de ecrane.
O excepie este reprezentat de funcia tastelor Selecie eleent de ecran, deoarece se comut simultan n
modul de introducere i se ntrerupe derulrea.
Se$ecia unei *aria'i$e de conectare
n cmpul de grupuri Tip de variabile selectai tipul dintre byte, word i dword i astfel numrul biilor
conectabili.
Cmpul de grupuri Variabil de conectare
Selectai operandul, care trebuie s fie utilizat drept variabil de conectare.
511
La utilizarea unui modul funcional, selectai n lista Parametri FB o ieire/intare de modul funcional.
Tipu$
*aria'i$ei
Conectare posi'i$ prin!
=umru$ 'itu$ui conecta'i$
"ecrane repre:enta'i$e- deru$a'i$e%
Byte
pn la 8 ecrane
Word
pn la 16 ecrane
DWord
pn la 32 ecrane
* Markerii participantului de la distan
Tabel: Numrul ecranelor reprezentabile, derulabile n funcie de tipul de variabile parametrizat.
A$ocarea po:iiei 'it (i a ecranu$ui de a#i(at
512
Vizualizare
Lista valorilor de control
Numrul i ordinea ecranelor n lista valorilor de comand corespund cu numrul i ordinea ecranelor, pe care
le-ai stabilit n tabelul de parametrizare, din registrul ecrane.
Facei click n cmpul dorit din conloana Comand i selectai Da, pentru a prelua n derulare ecranele
legate de aceast poziie bit.
Comanda Bit ecran
1 Nu 1 ecran 1
2 Nu 2 ecran 2
3 )a 3 ecran 3
4 )a 4 ecran 4
5 Nu 5 ecran 5
6 Nu 6 ecran 6
7 Nu 7 ecran 7
8 )a 8 ecran 8
Lista valorilor de comand pentru modul de funcionare Comand ecrane.
n acest exemplu sunt preluate n derulare al treilea, al patrulea i al optulea ecran.
Cauzele pentru reprezentrile neateptate e fundal gri din lista valorilor de comand - ca urmare a unei utilizri
ulterioare a tipului de variabile - sunt explicate n Condiii excepionale din reprezentarea tabelelor.
13.".1.3. /otecia ecanului cu paol
Autentificarea accesului la o instalaie, care este comandat prin aplicaia de vizualizare, poate fi reglementat
prin protecia cu parol. Pentru aceasta, asigurai cu o parol un ecran , n care de exemplu ai alocat funcii
tastelor funcionale ale aparatului sau putei modifica parametrii instalaiei prin introducere de valori
Putei introduce i activa individual 1 pn la 3 parole. Prin gradarea numrului de parole, putei realiza o
ierarhie a utilizatorilor cu autoriti diferite.
Dac activai numai o parol, de ex. PW-1, poate avea acces la ecran numai utilizatorul, care cunoate parola
respectiv.
Dac activai trei parole, PW-1 pn la PW-3, pot avea acces la ecran pn la trei utilizatori.
Aici i este suficient utilizatorului o singur parol valabil. Nu trebuie s cunoasc celelalte dou parole.
n continuare putei seta un interval de logout. n timpul acestuia rmne valabil o introducere de parol
corect i este posibil un acces la ecran. n cadrul acestei perioade de timp, pot fi ndeplinite mai multe sarcini
ale utilizatorului, fr a fi necesar o nou introducere a parolei.
513
ndicaie! Aceast protecie prin parol nu trebuie s fie confundat cu parola de protecie a sistemului, care
este valabil pentru apelarea funciilor meniului de sistem.
Introducerea unei parole pentru protecia ecranelor i activarea apelrii parolei se efectueaz n registrul Parole
descris mai jos.
Activai protecia prin parol - separat pentru fiecare ecran - printr-un Da n cmpul PW-x al tabelului de
parametrizare abloane. Din fabric, nu este setat nici o interogare a parolei.
=ume Pornire PW-1 PW-B PW-D )upa anu$are
introduceti PW
1 o ecran 1 Da
2 ecran 2
Tabel de parametrizare abloane
Catela +e in+e-ae /aole
n registru observai tabelele de parametrizare Parole i Interval de logout, ct i caseta de control Interogarea
parolei.
#nteo%ae paola acti!a
Dac dezactivai aceast funcie, putei introduce i salva parole n proiectul EASY-SOFT, care permit punerea
n funciune dar fr introducere de parol n funcie de timp.
Setrile de parol efectuate se pstreaz n proiect, ns sunt ncrcate n aparat numai atunci cnd activai
aceast funcie.

Ta)el +e paameti0ae /aole (i inte!al +e 9o%out
Prin intermediul tabelului de parametrizare, alocai pentru fiecare ierarhie de utilizatori cte o parol i opional
un interval de Logout n minute.
514
Vizualizare
Paro$e Timp 2o0out RminS
Parola-1 0 0
Parola-2 0 0
Parola-3 0 0
Tabel de parametrizare Parole i interval de Logout
Cmpul de introducere Parole
Paro$e *a$a'i$e!
Numr zecimal format din 5 poziii 1 99999, fr litere.
Un 0 reprezint o parol tears. O modificare ulterioar a parolelor pentru aparatul MFD nu este posibil!
Cmp de introducere Interval de logout [min]
Prin intervalul de logout putei stabili un interval n minute, n cadrul cruia introducerea unei parole corecte
rmne valabil. n cadrul acestei perioade de timp, pot fi ndeplinite mai multe sarcini ale utilizatorului, fr a
fi necesar o nou introducere a parolei.
Un interval de Logout de 0 minute semnific faptul timpul de valabilitate a parolei nu a expirat. Autorizarea
accesului utilizatorului la ecranul actual, survenit dup introducerea acestei parole, rmne valabil pn la
urmtoarea comutare n modul de funcionare STOP a aparatului.
515
2imite$e pentru inter*a$u$ de $o0out +a$oare Gn minute
Interval de logout cu autorizarea permanent a accesului 0
Interval de logout cu autorizarea limitat a accesului 1.255
ndicaie! Elementul de tastatur Logout parol i faciliteaz utilizatorului derularea intervalului de Logout prin
apsarea unei taste.
#nto+uceea e$ectuat +e utili0ato n apaatul MF2
La versiunile anterioare ale EASY-SOFT conceptul de parol prevede mai nti o interogare, dac utilizatorul
dorete s iniieze o introducere de parol sau s acioneze o tast funcional creia i s-au alocat funcii. n
acest moment, el se gsete n ecran. Pentru aplicaiile, la care un ecran protejat nu trebuie s fie vizibil, acest
concept nu este suficient.
ncepnd cu versiunea EASY-SOFT 6 i cu utilizarea unui aparat cu versiunea nr.05, interogarea parolei
intervine la comutarea n ecranul protejat. Pn la introducerea parolei corecte acest ecran rmne invizibil.
Interogarea intervine numai dac dup dezactivarea anterioar a expirat intervalul de logout pentru parol.
ndicaie! Pentru interogare nu are nici o importan dac comutarea n ecranul protejat din schema de
conexiuni (prin comanda ecranelor) este declanat sau s-a realizat prin intermediul utilizatorului (prin
acionarea tastelor).
Interogarea parolei se realizeaz n fereastra de introducere a parolei.
Imagine: Fereastra de introducere a parolei
Pentru modificarea valorii unui element de introducere al ecranului, utilizai tastele cursor < > ^ sau v , tasta
OK i tasta ESC ale aparatului MFD.
516
Vizualizare
Pe rndul 2 este preselectat printr-un 0 poziia simbolizat de introducere.
Utilizatorul introduce cifra (1 - 9), pentru fiecare poziie utilizat, cu ajutorul tastei cursor sus.
Poziia respectiv din parol este selectat prin tastele cursor dreapta&st>n0a.
O introducere corect se nchide cu tasta OK. Apoi este afiat ecranul dorit.
Introducerea parolei poate fi anulat cu tasta ESC, ns accesul rmne blocat. Dup anulare, este
afiat ecranul dorit, dac a fost stabilit un ecran alternativ.
Dup introducerea unei parole incorecte, repetarea este posibil de un numr nelimitat de ori. Introducerea
parolei poate fi ntrerupt cu tasta ESC, ns accesul rmne blocat.
E$ectuaea sistematic a unei into+ucei +e paol +e cte utili0ato
517
1
Introducere de ctre utilizator comutare la alt
ecran
B
Funcia Interogare parol a fost activat n
registrul Parole?

D
ecranul este protejat cu parol?
Activarea proteciei cu parol se realizeaz printr-
un Da n cmpul PW-x al tabelului de
parametrizare abloane.
A
Introducerea de parol este corect i a fost
nchis cu OK?
/
Introducerea de parol a fost anulat cu ESC?

6
ecranul alternativ pentru cazul unei introduceri
eronate de parol i anularea ulterioar cu ESC au
fost setate?

K
Este afiat n continuare ecranul anterior.
Este posibil o nou introducere de parol.
9
Este afiat ecranul alternativ.
U
Este afiat ecranul protejat.
10
8 = da, n = nu
518
Vizualizare
13.".". Elemente %a$ice
13.".".1. Elementul +e a$i(ae ecane O?a%ap,P
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin elementul de afiare Bargraph (diagram din bare) se pot afia valori de proces analogice sau numerice
simplu, n form grafic. Valoarea de stare a varibilei de conectare este reprezentat de Bargraph ca o bar
modificabil, neagr pe display.
Bargraphul este scalabil liber, ca direcie putei selecta stnga, dreapta, sus sau jos.
Valorile superioare sau inferioare cu posibilitate de definire sunt afiate intermitent de Bargraph la depire i
servesc la comanda sigur a procesului.
Mo+ +e $uncionae
n cadrul elementului de afiare barele sunt comandate conform valorii varibilelor de conectare supravegheate.
Elementul de afiare este afiat n general transparent.n consecin numai barele i un posibil chenar sunt
vizibile pe display.
7aloaea minim (i cea ma-im
Barele sunt comandate la amplitudinea minim sau maxim, dac valoarea variabilei ajunge la valoarea
minim sau cea maxim setate de dumneavoastr. Valoarea minim [min] i cea maxim [max] se seteaz n
registrul Domeniu de valori/Reprezentare.
La atingerea valorii maxime bara umple domeniul complet al elementului de afiare. Cnd valoarea minim
este atins, nu se afieaz nici o bar.
/unct 0eo
n registrul menionat putei stabili un punct zero pentru Bargraphe, n cadrul limitelor domeniului de valori. n
acest caz poziia de start a barei n elementul de afiare corespunde cu suma dintre valoarea minim i
valoarea-Punct zero. Dac valoarea variabile este mai mic dect valoarea -Punct zero setat de
dumenavoastr, bara se extinde n direcia stabilit pn la atingerea valorii minime.
Poziie de start
519
<= (direcie ) =>
Valoare [min] Punct zero Valoare [max]
#n$omaii +espe mo+i$icaea epe0entii
Despre modificarea reprezentrii Intermitent putei oferi uitlizatorului informaii suplimentare. Pe baza unei
comparaii interne a valorilor limit sau a unui semnal de declanare, putei efectua modificarea reprezentrii.
Scalaea elementului +e a$i(a<
Premis!
n ecranul actual ai introdus elementul de afiare de prelucrat i l-ai selectat pentru prelucrarea
ulterioar.
Aducei elementul de afire n poziia dorit. Aliniai-l ct mai la stnga, deoarece necesitai limea total
de afiare.
Selectai dimensiunea dorit a caracterelor prin funcia Zoom.
/aameti0aea elementului +e a$i(a<
Catela +e in+e-ae 7aia)il +e conectae
520
Vizualizare
n cmpul de grupuri Tip de variabile selectai tipul dintre byte, word i dword i astfel domeniul de valori al
variabilelor de conectare.
Astfel se efectueaz o preselectare a variabilelor de conectare disponibile.
Cmpul de grupuri Variabil
Aici determinai variabilele de conectare, a cror valoare trebuie s modifice coninutul elementului de afiaj
Bargraph.
Legatura peste
Selectai operandul, care trebuie s fie utilizat drept variabil de conectare.
La utilizarea unui modul funcional, selectai n lista Parametri FB o ieire/intare de modul funcional.
Byte Markeri locali MB1MB96 0-255
Word
0-65535
DWord
2147483648 pn la
+2147483647
Tabel: Variabil de conectare n funcie de tipul de variabile parametrizate
Catela +e in+e-ae 2omeniu +e !aloi>Fepe0entae
n acest registru setai un domeniu de valori pentru valoarea de proces. Suplimentar, putei scala aici valoarea
de proces i genera astfel o reprezentare lizibil.
Cmpul de grupuri Domeniu de valori
Prin convenirea domeniului de valori limitai domeniul reprezentabil al valorii variabilei de conectare. Pentru
aceasta utilizai parametrii [min] i[max]. Valoarea minim i cea maxim sunt limitele ntre care se poate
deplasa bara.
Parametr
u
Semni#icaie )omeniu *a$ori
[min]
Limita inferioar a domeniului de valori i cea mai mic
valoare de proces.
(n funcie de tipul variabilelor de conectare).
+a$ori minime!
Byte i word = 0
DWord = -2147483648
521
[max]
Limita superioar a domeniului de valori i cea mai mare
valoare de proces (n funcie de tipul variabilelor de
conectare)
+a$oare ma?im!
Byte = 255
Word = 65535
DWord = +2147483647
Cmpul de grupuri Punct zero al Bargraphelor
Prin convenirea unui punct zero, pe care aparatul l formeaz ca sum ntre valoarea minim i valoarea-Punct
zero, deplasai poziia de start a barei. Aceasta poate oscila n elementul de afiare i n direcia opus.
Parametrizai, n cadrul limitelor domeniului de valori convenit, o valoare pentru punctul zero.
Cmpul de grupuri Direcie
Ca direcie a barei, mai precis deplasarea de la afiarea valorii minime la cea a valorii maxime, putei selecta
stnga, dreapta, sus sau jos.
Caseta de control Bargraph este afiat intermitent
La activarea opiunii, bara ncepe s fie afiat intermitent, dac intervine un eveniment definit de
dumneavoastr. Evenimentul poate fi declanat prin comparaia intern a valorilor limit sau printr-un semnal
extern de declanare. Aceast selectare se efectueaz n cmpul de grupuri nregistrare.
Cmpul de grupuri nregistrare prin
- Comparare interna valori limita
- Intrare extern trigger
La activarea uneia dintre aceste opiuni putei stabili n registrul Modificarea reprezentrii (comparaia intern
de valori limit) / (trigger extern) valoarea limit sau un operand booleean ca semnal de declanare.
522
Vizualizare
Caseta de control Afiare chenar
La opiunea activat, elementul de afiare este reprezentat pe disply-ul aparatului cu chenar. Acest mod de
reprezentare este adecvat pentru meninerea Bargraphului vizibil i atunci cnd bara dispare complet la
atingerea valorii minime. Se poate renuna la chenar, dac Bargraphul este inserat n alt element de afiare
sau de ex. trebuie s fie reprezentat cu un bitmap nvecinat.
Caseta de control Afiare reper valoare limit
La modificarea reprezentrii prin "comparaia intern de valori limit" valorile de comparat pot fi opional
afiate pentru direcionare ca o linie subire n colul din dreapta ( coninutul deja disponibil este astfel
inversat). Aceast opiune este justificat numai n combinaie cu opiunea Afiare chenar.
Dac la modificarea activat a reprezentrii selectai afiarea Bargraphului ca reper al valorii limit prin
comparaia intern a valorilor limit, ct i prin opiunea Punct zero, trebuie s avei grij la parametrizare ca
valoarea de comparat a valorii limit inferioare s fie mai mic dect suma dintre valoarea minim i valoarea-
Punct zero. n caz contrar utilizatorul poate interpreta cu greu reprezentarea.

Catela +e in+e-ae 7i0i)ilitate
Printr-o variabil booleean elementul de ecran poate fi vizibil sau invizibil n timpul funcionrii pe display-ul
MFD.
Selectai o variabil booleean pentru comutarea ntre reprezentarea invizibil i cea vizibil.
Cmpul de grupuri Bit logic

Valoarea de stare a operandului booleean, pe care l-ai setat pentru comutarea invizibil/vizibil, se poate inversa
prin contactul normal deschis sau normal nchis prin bitul logic.

Catela +e in+e-ae Mo+i$icaea epe0entii Dcompaaia inten a !aloilo limitE>Dti%%e e-tenE
Comparaia intern a valorilor limit
C>mpu$ de 0rupuri +a$oarea $imit superioar&*a$oarea $imit in#erioar
n cadrul unui domeniu de valori de proces de reprezentat, putei stabili o limit superioar i una inferioar a
valorii. O nclcare a acestor limite va fi semnalizat utilizatorului prin afiarea intermitent a barelor.
Dac selectai o variabil n locul constantei, putei menine cursive limitele pentru modificarea afirii n timpul
funcionrii..
Trigger extern
523
C>mpu$ de 0rupuri 6odi#icarea repre:entrii se rea$i:ea: $a
Starea intermitent poate fi declanat printr-o variabil booleean.
Selectai o variabil booleean pentru activarea funciei Intermitent.
13.".".". Elementul +e a$i(ae-ecane OA$i(ae )itP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu posibilitatea de a inversa elementul de afiare.

2ate %eneale
Prin acest element de afiare-ecrane se poate afia pe display starea de semnal a unei variabile booleene.

Mo+ +e $uncionae
Elementul de afiare Afiare bit deine o intrare, pe care o conectai cu o variabil booleean.
Starea de semnalare a acestor variabile modific afiarea elementului de ecran Afiare bit pe display-ul MFD de
la o reprezentare pe ntreaga suprafa, la una n chenar.

Dimensiunea elementului afiat se poate genera n trepte.
524
Vizualizare
Premis!
n ecranul actual ai selectat deja elementul de ecran pentru prelucrare.

Aducei elementul de afire n poziia dorit
Selectai dimensiunea dorit prin funcia Zoom vertical i orizontal. Pentru aceasta, facei click pe un
ptrat de selectare al chenarului elementului i tragei elementul de ecran la dimensiunea dorit
meninnd butonul mouse-lui apsat.

n cmpul de grupuri Variabil setai variabila de conectare booleean pentru afiare.
Selectai variabila de conectare
Valoarea de stare a operandului booleean, pe care l-ai setat pentru o modificare a afirii Stare activat sau
Stare dezactivat, se poate inversa prin contactul normal deschis sau normal nchis prin bitul logic.
MFD.

Catela +e in+e-ae Mo+i$icaea a$i(ii
Printr-o variabil booleean reprezentarea elementului de afiare pe display-ul MFD poate fi comutat de la
normal la inversat.
Cmpul de grupuri Reprezentare
Selectai aici dac o reprezentare inversat trebuie s fie posibil.
Activarea reprezentrii inversate cauzeaz o negare suplimentar a strii de semnal reprezentate. mai precis
pe display-ul MFD este declanat reprezentarea strilor 1 i 0.
Cmpul de grupuri Conectare prin
525
Reprezentarea inversat se realizeaz n cazul n care conectarea este real. Dac nu este nregistrat nici o
conexiune, atunci este afiat n mod normal elementul de afiare.
Selectai o variabil booleean pentru reprezentarea inversat.
Valoarea de stare a operandului booleean, pe care l-ai setat pentru o modificare a afirii, se poate inversa
prin contactul normal deschis sau normal nchis n logica binar.

13.".".3. Element +e a$i(ae-ecane O'a$ic )itmapP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
2ate %eneale
Elementul de afiare ecrane faciliteaz afiarea imaginilor proprii sau importate pe display-ul MFD. Afiarea i
vizibilitatea pot fi influenate n timpul funcionrii. Pentru modificarea reprezentrii, conectai elementele de
grafic bitmap cu variabile booleene.
Mo+ +e $uncionae
Formatele grafice suportate sunt Windows-Bitmap-Format (bmp), formatul JPEG (jpg), formatul Tiff (tif) i
Icons (ico). Putei transforma formatele ntr-un format monocrom prin procedeul de transformare i ulterior le
putei salva.
526
Vizualizare
/o0iionaea (i scalaea elementului +e into+ucee
Tragei un element de afiare Grafic Bitmap n ecran.
Se dechide fereastra de dialog Selectare fiiere imagine.
Selectai prin click stnga fiierul imagine salvat . Acesta apare n Previzualizare activat.
Pentru afiarea optim a fiierului imagine respectiv selectai dup caz din domeniul Tip de conversie unul
dintre cele trei procedee de conversie oferite.
Previzualizarea v ofer o imagine a rezultatului conversiei. EASY-SOFT genereaz ntotdeauna cea mai
bun grafic bitmap alb-negru pentru afiarea pe display-ul monocromatic MFD. Aadar putei sprijini
EASY-SOFT prin optimizarea fiierului imagine.
Acionai butonul Deschidere.
Grafica bitmap este afiat imediat n cadrul ecranului.
Facei un click stnga pe elementul de ecran.
Aducei elementul de ecran n poziia dorit
Selectai dimensiunea dorit a caracterelor prin funcia Zoom.
Prin funcia Zoom diagonal se pstreaz formatul imaginii elementului grafic iniial.
Optimi0aea $i(ieului ima%ine
Elementele grafice bitmap ocup cel mai mare spaiu dintre toate elementele de ecran, aadar extind un ecran
la maxim i astfel pot contribui cel mai probabil la o redimensionare a memoriei de lucru. La generarea unui
fiier imagine, putei optimiza nevoia de spaiu de memorie dup cum urmeaz:
Reducei fiierul imagine la cea mai mic dimensiune posibil. Imaginile trebuie s aib n mod nornal o
dimensiune de 32 x 32 pixeli, pentru ca dumneavostr s putei utiliza luminozitatea optim a afiajului.
Prin intermediul programului de editare de imagini, de ex. Paint Shop Pro, diminuai adncimea culorii
fiierului imagine original la doi (afiare alb-negru) i salvai-o apoi n formatul gif.
/aameti0aea elementului +e into+ucee
Catela +e in+e-ae A$i(ae
Modificarea afirii Iluminare intermitent se realizeaz n cazul n care conectarea este real.
Selectai o variabil de conectare booleean pentru comutarea afirii bitmap ntre iluminarea
intermitent i cea continu.
Valoarea de stare a operandului booleean, pe care l-ai setat pentru o modificare a afirii Iluminare
intermitent, se poate inversa prin contactul normal deschis sau normal nchis prin bitul logic.
527
Cmpul de grupuri Fundal
Selectai aici dac elementele bitmap trebuie s fie afiate cu fundal transparent sau opac.

MFD.
Astfel avei de exemplu posibilitatea s suprapunei mai multe elemente grafice bitmap de mari dimensiuni i
s le facei vizibile n funcie de proces..
Opiunea Afiare bitmap inversat
Aici selectai dac elementele bitmap trebuie s fie afiate permanent inversate.

/e!i0uali0aea elementelo %a$ice )itmap
n partea inferioar a ferestrei de dialog Selectare fiier imagine este afiat o previzualizare a fiierului
dumneavoastr actual , la opiunea Previzualizare selectat n partea stng a fereastrei . Aceast
Previzualizare v faciliteaz eficiena tipului de conversie selectat. Specificarea parametrilor, de ex. adncimea
culorii, se bazeaz constant pe imaginea original, ns nu se modific nici dup conversie.
13.".".3. Element +e a$i(ae ecane O?itmap +e semnali0aeP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de afiare ecrane putei afia diferite grafici bitmap, al cror coninut depinde de starea unei
variabile. Elementul de afiare Bitmap de semnalizare servete la semnalizarea modificrilor de stare n cadrul
pocesului. Pentru a face vizibile astfel de modificri, conectai bitmap-ul de semnalizare cu o variabil (variabil
de conectare).
Toate bitmap-urile din cadrul unui element de afiare au aceeai dimensiune i apar intermitent, comandate de
starea variabilei, ntr-o poziie constant a ecranelor.
Astfel utilizatorul ia cunotin explicit i clar de starea de proces.
528
Vizualizare
Mo+ +e $uncionae
Acest element are aceeai funcionalitate ca i elementul Text de semnalizare.
Dup ce ai introdus valoarea de stare pentru variahbila conectat n tabelul de parametrizare, alocai-i bitmap-
ul de semnalizare pentru afiare.
Grafica bitmap este afiat, dac variabila conectat a preluat valoarea corespunztoare.
Elementul de afiare poate fi reprezentat fie opac fie transparent.
n continuare, prin opiunea Intermitent putei face vizibil modificarea strii, prin intrarea extern trigger.
Premis!
ulterioar.
Aducei elementul de afiare n poziia dorit.
Modificai elementul de afiare prin zoom la dimensiunea dorit.
Putei modifica dimensiunea treptat. Prin funcia Zoom diagonal se pstreaz formatul imaginii elementului
grafic iniial. Liniile diagonale intersectate din elementul de afiare, n reprezentarea ecranelor, i din bitmap-ul
implicit simbolizeaz un bitmap gol.
n cmpul de grupuri Tip de variabile selectai tipul dintre bit, byte, word i dword i astfel domeniul de valori
al variabilelor de conectare
Astfel se efectueaz o preselectare a variabilelor de conectare utilizabile.
Cmpul de grupuri Variabil
Aici determinai variabilele de conectare, a cror valoare trebuie s modifice coninutul elementului de afiaj
Bitmap de semnalizare.
529
Conexiune prin
Selectai operandul, care trebuie s fie utilizat drept variabil de setare.
La utilizarea unui modul funcional, selectai n lista Parametri FB o ieire/intrare de modul funcional.
Bit
Operanzi booleeni, intrari/ieiri booleene ale
modulului funcional
0/1
Word
0-65535
DWord
Intrri/ieiri modul funcional
2147483648 pn la
+2147483647
Tabel: Variabile de conectare n funcie de tipul de variabile parametrizate
Conectare prin operan:ii 'oo$eeni!
n cazul n care conectai elementul de afiare cu un operand booleean, trebuie n general s plasai n fundal
dou elemente grafice bitmap. Cte unul pentru valoarea de stare 0 i 1. Un bitmap implicit nu este
necesar aici.
Conectarea prin operan:i '8te- .ord (i d.ord
n cazul n care conectai elementul de afiare cu un oparand byte, word sau dword, putei introduce opional
un bitmap implicit. Acest bitmap implicit este afiat ntotdeauna cnd variabila ia o valoare, care substituie un
bitmap nul.
Fr un bitmap implicit definit i fr valori variabile definite, elementul de afiare este reprezentat astfel:
- ca suprafa alb, dac ai selectat ca fundal Opac,
- invizibil, dac ai selectat ca fundal Transparent.
Numrul maxim teoretic de valori de stare parametrizate este de 255. Pe baza spaiului de memorie necesitat
pentru bitmap, acest numr este limitat practic de memoria disponibil pentru ecrane. Respectai i
recomandrile din seciunea Optimizarea fiierului imagine. Memoria disponibil pentru ecrane v este
semnalat pe bara de stare.

Catela +e in+e-ae Ta)el )itmap +e semnali0ae
530
Vizualizare
Prin acest tabel alocai fiecrei valori de stare a variabilei care trebuie s fie semnalat bitmap-ul de
semnalizare de reprezentat. Valorile de stare introduse trebuie s fie clare,aadar trebuie s fie utilizate o
singur dat de dumneavoastr.
+a$oare de stare ecran Comentariu
1 125
Imagine n
<Orice text pn la 32 de caractere>,
(vezi denumirea imaginii din fabric)
2 o 225
Imagine n+1
dto.
3 255
Imagine n+2
dto.
Tabelul de parametrizare al unui element de afiare Bitmap de semnalizare pentru o variabil de setare de tipul
byte
Mai nti facei un click stnga n cmpul respectiv al coloanei Valoare de stare i introducei valoarea
corespunztoare.
Apoi facei un click stnga n cmpul respectiv din coloana Imagine.
Se dechide fereastra de dialog Selectare fiiere imagine. Dup ce le-ai selectat i ai efectuat o comutare,
imaginea este preluat prin apsarea butonului Deschidere. Simultan n coloana Comentariu din acelai rnd
este afiat denumirea imaginii.
EASY-SOFT avertizeaz dac introducei o valoare de setare, care nu poate fi prelucrat cu tipul de variabile
parametrizate sau dac modificai ulterior tipul de ex. de la byte la bit. Pentru aceasta toate rndurile de tabel
cu variabile de setare care nu pot fi modificate sunt acoperite cu un strat gri pentru afiarea indisponibilitii.
La rentoarcerea ulterioar la un tip de variabile adecvate stratul gri dispare din nou. Aadar nu trebuie s
efectuai din nou operaiunea de editare.
Cmpul de grupuri Bitmap implicit
Aici stabilii bitmap-ul implicit, care poate fi afiat oricnd ulterior, dac variabila preia o valoare, pentru care n
tabel nu se afl n fundal nici un bitmap.
Facei un click stnga n cmpul Imagine.
Selectai, ca ma isus, fiierul imagine pentru reprezentarea implicit a elementului de afiare.

MFD.
Selectai o variabil booleean pentru comutarea ntre reprezentarea invizibil i cea vizibil.
531

Catela +e in+e-ae A$i(ae
Printr-o variabil booleean reprezentarea elementului de afiare pe display-ul MFD poate fi comutat de la
normal la invers intermitent.
Reprezentarea intermitent se realizeaz n cazul n care conectarea este real. Dac nu este nregistrat nici o
Selectai o variabil booleean pentru reprezentarea intermitent.
Valoarea de stare a operandului booleean, pe care l-ai setat pentru o modificare a afirii Iluminare
intermitent, se poate inversa prin contactul normal deschis sau normal nchis prin bitul logic.
Cmpul de grupuri Fundal
Selectai aici dac elementele bitmap trebuie s fie afiate cu fundal transparent sau opac.
532
Vizualizare
13.".3. Elemente +e semnali0ae
13.".3.1. Elementul +e into+ucee ecane Otasta )loca)ilaP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de introducere facilitai utilizatorului aparatului MFD, prin simpla apsare a tastei OK,
negarea strii unui operand booleean conectat sau a unei intrri booleene a unui modul funcional.
Mo+ +e $uncionae
Acest element are aceeai funcionalitate ca i funciile tastelor releului inversor.
Suplimentar, elementul de introducere este reprezentat pe display-ul MFD ca o caset de control cu un text
static alocat, n partea dreapt.
n aceast caset de control este reprezentat starea actual a operanzilor printr-un simbol vizibil sau mascat.
Apsarea tastei OK are acelai efect ca i un click ntr-o caset de control.
Text exemplu i starea afiat 0 n bitul logic parametrizat Contact normal deschis
Text exemplu i starea afiat 1 n bitul logic parametrizat Contact normal deschis
Text exemplu i starea afiat 1 n bitul logic parametrizat Contact normal nchis
Text exemplu i starea afiat 0 n bitul logic parametrizat Contact normal nchis
Procedeul general pentru iniierea introducerii de ctre utilizator.
n cadrul elementului de introducere selectat, acionarea tastei OK cauzeaz direct modificarea strii
variabilelor conectate, fr ca utilizatorul s trebuiasc s comute n modul de introducere. Introducerea este
ncheiat automat prin apsarea unei taste, iar aparatul MFD comut la urmtorul element de introducere, dac
este disponibil.
533
Contrar fa de alte elemente de introducere, nu mai este necesar o alt acionare a tastei OK, pentru a
ncheia introducerea.
Dac modul de introducere este dezactivat prin apelarea funciei tastelor "Selecie element de ecran", atunci
modificarea strii variabilei de setat este efectuat mai nti prin acionarea tastei OK. Cu ajutorul tastei ESC se
poate anula introducerea n acest caz.
Premis pentru parametri:are!
Catela +e in+e-ae 7aia)il +e conectae> #nscipionae
Conexiune prin
Selectai variabila booleean de conectare, a crei stare trebuie s fie negat prin apsarea tastei OK.
Ca variabil de conectare, se consider toi operanzii booleeni ai schemei de conexiuni sau toate intrrile
booleene ale modulelor funcionale utilizate n program.
Conectare prin operan:ii 'oo$eeni
Selectai operanzii n lista cu acelai nume
Stabilii numrul operandului utilizat n lista Numr.
Conectare prin intrri$e modu$u$ui #unciona$
Selectai aceast variabil de conectare, dac starea unei intrri a modulului funcional trebuie s fie
negat prin apsarea tastei OK.
Stabilii modulul funcionl urilizat pe baza selectrii tipului n lista Operand i numrul modulului n lista
Numr.
Parametrizai o intrarea booleean prin lista Parametri FB.
Operator
Selectai din lista modulelor funcionale cu o intrare booleean, un modul necesar.
Numar
Selectai, ca mai sus, numrul modulului funcional pentru comutare.
Parametru-FB
Selectai aici intrarea booleean pentru comutare, dac utilizai o variabil de conectare Intrrile
modulului funcional.
534
Vizualizare
Cmpul de grupuri Inscripionare
Te?t
Editai n acest cmp de editare textul dumneavoastr, n varianta respectiv de limb. Textul poate cuprinde
pn la 16 caractere.
Se$ecia $im'a
Aici stabilii crei limbi i este alocat textul de introdus.
Ai stabilit deja limbile disponibile n Prezentarea general a ecranelor.
ndicaie!Un text editat de dumneavoastr este alocat automat limbii, care este selectat n cmpul Selecia
limbii.
Dac dorii s lucrai numai cu o limb standard i nu ai definit nici o limb suplimentar, cmpul de selectare
indic ntotdeauna Necunoscut.

Prin variabila booleean de cuplare, elementul de ecran poate fi comutat invizibil/ vizibil n cadrul ecranului.

Catela +e in+e-ae Opea)ilitate
Accesul utilizatorului la elementul de introducere poate fi blocat printr-o variabil de conectare booleean.
Astfel evitai modificrile nedorite ale operanzilor n starea de funcionare RUN.
#nto+uceea e$ectuat +e utili0ato n apataul MF2
535
Premis pentru modi#icarea operan:i$or cu acest e$ement de introducere ecrane!
n ecranul actual, utilizatorul a selectat deja elementul de introducere comutat n modul vizibil pentru
modificarea operanzilor.
Prin intermediul variabilei de conectare booleean utilizat aici, nu se poate accesa schema de conexiuni
simultan prin scrire.
Aparatul MFD semnalizeaz acest etap, afind n fundal elementul de introducere tasta blocabila invers,
intermitent. Acest mod se poate prsi din nou cu tasta ESC.
n cadrul elementului de introducere ecrane selectat, utilizatorul apas tasta OK, negnd operanzilor booleeni
conectai i prsind modul de introducere. Modificarea strii i este afiat pein intermediul casetei de control.
Aparatul MFD se gsete din nou n elementul Mod de selecie, care poate fi prsit prin ESC.
Elementul +e into+ucee Simulae
Procedeul general pentru reprezentarea ecranelor pe afiajul offline al unui aparat MFD este descris n Modul
de afiare-Simulare.
13.".3.". Element +e into+ucee ecane OCmp tastatuP
Se uti$i:ea:a tastatur pentru
MFD 05
2ate %eneale
536
Vizualizare
Ca tastatur este menionat aici un element grafic pe un rnd, prin care utilizatorul aparatului MFD poate
modifica valoarea unei variabile conectate (variabil de setare).
Elementul de introducere descris aici Cmp tastatur cuprinde mai multe tastaturi, dintre care utilizatorul poate
activa ntotdeauna numai una. Activarea unei tastaturi conduce automat la dezactivarea unui alt cmp
tastatur.
Elementul de introducere cuprinde ntre 2 i 255 de tastaturi individuale. Cantitatea rezult din tipul i numrul
de valori de setare, care le stabilii pentru aceast variabil n tabelul cmpului de tastaturi. Fiecrei tastaturi i
este alocat o anumit valoare de setare.
Utilizatorul selecteaz tastatura de setat cu ajutorul tastelor cursor ^ v n etape individuale i cu < > pe pagini.
Cu ajutorul tastei OK seteaz o tastatur, cu tasta ESC efectueaz o anulare a introducerii.
Putei utiliza variabile de setare de tipul bit, byte, word sau dword.
Cu o variabil de setare de tipul bit putei parametriza dou tastaturi. O tastatur pentru valoarea de setare
0, cellalt pentru 1. Cmpul de tastaturi cuprinde dou rnduri, cum se indic n urmtorul exemplu.
Exemplu:
+a$oare de #i?at nscriptionare
1 0 Oprire motor 1
2 o 1 Start Motor 1
3
Tabel de parametrizare al unui cmp de tastaturi pentru variabila de setare de tipul bit
Pentru variabilele de setare de tipul byte, word sau dword putei parametriza pn la 255 de tastaturi pe
cmp.
Mo+ +e $uncionae
537
A$i(aea pe +ispla.
Pe display-ul MFD se afieaz o tastatur pe un rnd de afiare. Acest rnd conine textul static descriptiv cu
un substitut presetat pentru un simbol grafic. n mod suplimentar, un simbol sgeat poate semnaliza dac
exist i alte rnduri de afiare nereprezentate.
Simbolul grafic sgeat semnaleaz un tastatur ca activat, n timp ce un ptrat mic, negru simbolizeaz
starea neactivat.
Oprire motor 1 (tastatur inactiv)
Start Motor 1 (tastatur activ)
Afiarea pe display a unui cmp de tastaturi cu dou rnduri pentru variabila de setare de tipul bit
Conform parametrizrii dumneavoastr este afiat cmpul de tastaturi pe pn la patru rnduri.
Pentru o variabil de setare conectat de tipul de date bit pot fi afiate maxim dou rnduri de afiare, iar
pentru tipurile byte, word sau dword maxim patru. Patru rnduri de afiare simultane sunt posibile numai dac
parametrizai dimensiunea normal a caracterelor.
La parametrizare, putei stabili, n cadrul tipului de date presetat, numrul rndurilor de afiare nc o dat prin
meniul contextual.
Dac ai parametrizat mai multe tastaturi care sunt reprezentabile ca rnduri de afiare, n ultima coloan de
inscripionare, n marinea dreapt a display-ului, apare o sgeat ndreptat n jos i/sau n sus.
Aceste sgei indic utilizatorului n timpul modului de introducere, faptul c poate naviga printre tastaturile
neafiate cu ajutorul tastelor cursor.
n modul de afiare aparatul MFD evalueaz continuu starea variabilei de setare i semnaleaz tastaturul
aferent ca activ prin intermediul bifei.
ndicaie! Dac aceste variabile de setare pot fi accesate i din program prin scriere i se poate prelua astfel o
valoare de stare, creia nu i este alocat nici un tastatur, atunci nu exist nici un tastatur pe display care
este prevzut cu o bif.
Procedeul general pentru iniierea introducerii de ctre utilizator.
538
Vizualizare
Scalaea elementului +e into+ucee
Aducei elementul de ecran n poziia dorit Aliniai-l ct mai la stnga, pentru a acoperi ct mai mult
posibil limea total de afiare.
Selectai, dac este necesar, dimensiunea dubl a caracterelor prin zoom vertical sau prin butonul Mrire
caractere.
n funcie de numrul de lungimea textului, tragei elementul de ecran prin funcia Zoom orizontal pn la
lungimea necesar.
Dimensiunile caracterelor
La tipul Cmp de tastaturi, putei selecta elementul, respectiv caracterele succesiv n dou dimensiuni.
)imensiuni posi'i$e a$e caractere$or =umru$ ma?im a$ r>nduri$or&caractere$or
normal 4/14 (15)
dublat 2/6 (7)
Numrul rndurilor de afiare
La scalare putei stabili numrul de rnduri prin meniul contextual.
Facei un click dreapta n elementul de introducere din cadrul ecranului i selectai Mai puine rnduri sau Mai
multe rnduri.
Dac ai parametrizat mai multe tastaturi care sunt reprezentabile ca rnduri de afiare, n ultima coloan de
inscripionare, n marginea dreapt a display-ului, apare o sgeat ndreptat n jos i/sau n sus.
539
n ecranul actual ai selectat elementul de introducere de prelucrat i ai editat tastatura necesar.
Catela +e in+e-ae 7aia)il +e setae
n cmpul de grupuri Tip de variabile selectai tipul dintre bit, byte, word i dword i astfel domeniul de valori
al variabilelor de setare.
Astfel se efectueaz o preselectare a variabilelor de setare utilizabile.
Cmpul de grupuri Variabila de setat
Aici stabilii variabila de setare, a crei valoare trebuie s fie modificat prin elementul de introducere Cmp de
tastaturi.
Legatura peste
Selectai operandul, care trebuie s fie utilizat drept variabil de setare.
La utilizarea unui modul funcional, selectai n lista Parametri FB o intare de modul funcional.
Tipu$ *aria'i$ei Conectare posi'i$ prin )omeniu *a$ori
Bit
Intrrile i operanzii booleeni ai modulului
funcional
0/1
540
Vizualizare
Word
Ieirea analogic a aparatului
0-65535
DWord
Intrrile modulului funcional
2147483648 pn la
+2147483647
Tabel: Variabile de setare n funcie de tipul de variabile parametrizate
Conectare prin operan:ii 'oo$eeni!
Numrul rndurilor parametrizabile: 1 la 2.
Conectarea prin operan:ii '8te- .ord (i d.ord
Numrul rndurilor parametrizabile: 1 la 255.
Catela +e in+e-ae Ta)elul cmpului +e tastatui
n acest registru setai valoarea de setare i imaginea pentru elementul de introducere.
Numrul valorii de setare necesare stabilete cantitatea de tastaturi i stfel de rnduri de tabel editabile.
ntr-un rnd al tabelului de parametrizare introducei valoarea de setare i alocai-o unui text de inscripionare.
Aici putei genera textele suplimentare n limbi strine.
Ai stabilit deja limbile disponibile n Prezentarea general a ecranelor. Pentru aceasta ai alocat limbile
corespunztoare unuia dintre seturile de caractere Europa de Vest, Europa Central sau Chirilic.
Avei grij ca selecia limbii s corespund cu textul planificat.
limbii.
n coloana Ctre introducei valoarea zecimal, care trebuie s fie transferat ctre variabila de setare cu
acest tastatur.
EASY-SOFT avertizeaz dac introducei o valoare de setare, care nu poate fi prelucrat cu tipul de variabile
parametrizate sau dac modificai ulterior tipul de ex. de la byte la bit. Pentru aceasta toate rndurile de tabel
cu variabile de setare care nu pot fi modificate sunt acoperite cu un strat gri pentru afiarea indisponibilitii.
La rentoarcerea ulterioar la un tip de variabile adecvate stratul gri dispare din nou. Aadar nu trebuie s
efectuai din nou operaiunea de editare.
Editai textul dumneavoastr de inscripionare n coloana Inscripionare, n varianta de limb setast.
+a$oare de #i?at nscriptionare
541
1 50 Decongelare
2 o 150 Biscuit
3 175 Alte
4 200 Pornire
5
Tabelul de parametrizare al unui cmp de tastaturi pentru variabila de setare de tipul word, operand ieire
analogic aparat
Opiunea de selectare din tabel indic rndul actual.
Tabelul conine cel puin dou rnduri. Modul n care afiai mai puine rnduri pe display-ul MFD este descris n
seciunea Numrul rndurilor de afiare.
Facei click n cmpul de numerotare a rndului respectiv i mutai-l n potiia dorit meninnd butonul
mouse-lui apsat.
Decuparea, copierea sau tergerea rndurilor din tabelul de parametrizare
facei click n cmpul de numerotare al rndului respectiv i efectuai aciunea dorit prin meniul
contextual.

Prin variabila booleean de conectare, elementul de introducere poate fi comutat invizibil/ vizibil n cadrul
ecranului.

Cmpul de grupuri Blocarea introducerii
Astfel evitai modificrile nedorite ale variabilelor de setare n starea de funcionare RUN.
542
Vizualizare
vezi mai sus
Premis pentru modi#icarea operan:i$or cu acest e$ement de introducere ecrane!
Aparatul MFD se gsete n afiarea ecranelor (modul de afiare).
n ecranul actual, elementul de introducere este comutat vizibil i comandabil.
Prin intermediul variabilei de conectare booleean utilizat aici, nu se poate accesa schema de conexiuni
simultan prin scriere.
Prin apsarea tastei OK, utilizatorul ajunge n modul de selecie. Aparatul MFD i semnalizeaz aceast
etap, primul element Introducere de valori ce se gsete n ecran fiind afiat invers pe un fundal iluminat
intermitent. Acest mod se poate prsi din nou cu tasta ESC.
Dac n cadrul ecranului se gsesc mai multe elemente de introducere, utilizatorul poate activa elementul
dorit, n acest etap de introducere cu ajutorul tastelor cursor ^ v.
Dup ce utilizatorul a selectat elementul de introducere Cmp de tastaturi, apas din nou tasta OK i
ajunge n modul de introducere pentru primul respectiv ultimul tastatur selectat. Aceast tastatur este
afiat intermitent.
Dac n elementul de introducere se gsesc mai multe tastaturi, utilizatorul poate selecta obiectul dorit cu
ajutorul tastelor cursor.
Dup aceasta, el apas tasta OK pentru a treia oar. Astfel este descris variabila de setare cu valoarea
alocat. Bifa indic tastaturul activ. Alte tastaturi posibile, care trebuie s aib acces la aceti operanzi
prin scriere, sunt blocate pn la o nou introducere.
Introducerea este ncheiat cu tasta OK sau ESC.
de afiare-Simulare.
13.".3. Elemente +e te-t
543
13.".3.1. Elementul +e a$i(ae ecane OScis cusi!P
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de afiare pe un rnd putei edita o band de text, cunoscut din emisiunile de tiri TV.
Caracterele sunt afiate continuu de la dreapta la stnga prin domeniul de afiare al elementului de afiare.
Mo+ +e $uncionae
Elementul de afiare indic un text static, care poate cuprinde pn la 63 de caractere. Spaiile se numr ca i
caractere propriu-zise.
Dup afiarea ultimului caracter reprezentarea este continuat cu primul caracter.
Elementul de afiare poate fi comutat invizibil.
n continuare, putei activa reprezentarea intermitent sau invers a elementului de afiare prin intrarea
extern trigger.
544
Vizualizare
Premis!
ulterioar.
Aducei elementul de afiare n poziia dorit. Aliniai-l ct mai la stnga, deoarece necesitai limea
total de afiare.
caractere.
Modificai elementul de afiare prin zoom orizontal la dimensiunea dorit.
Astfel putei edita elementul respectiv caracterele treptat n dou dimensiuni.
)imensiuni posi'i$e a$e caractere$or =umru$ ma?im a$ r>nduri$or& caractere$or
normal 1/16
dublat 1/8
E+itaea elementului +e a$i(ae
Catela +e in+e-ae Scis cusi!
n aceast cartel de indexare editai introducerea de text.
limbii.
Editai textul dumneavoastr cursiv n rndul Text, n varianta de limb setat..

545
ecranului.

Lista Reprezentare
Selectai aici dac trebuie s se realizeze o afiare iluminat interemitent sau una invers a elementului
de afiare.
Lista Conectare prin
Modificarea afirii se realizeaz n cazul n care conectarea este real. Dac nu este nregistrat nici o
Selectai un operand booleean sau un modul funcional Intrare/Ieire, care comand modificarea
reprezentrii dorit.
13.".3.". Element +e ecan OMeniu ecaneP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin elementul de introducere Meniu ecrane facilitai utilizatorului comutarea ntr-un alt meniu prin apsarea
unei taste n timpul funcionrii.
Elementul de introducere este construit ca meniu. Toate ecranele pn la maxim 255, pe care le-ai introdus
pentru selectare n tabelul de parametrizare, pot fi rsfoite pe display n aceeai ordine vertical. Utilizatorul
rsfoiete cu ajutorul tastei cursor pn la ecranul dorit. Acesta este reprezentat n meniu printr-o
inscripionare, pe care ai introdus-o n tabelul de parametrizare.
546
Vizualizare
Dac utilizatorul trebuie s poat comuta la un ecran pornind de la oricare altul, atunci trebuie s utilizai n
fiecare ecran elementul de introducere Meniu ecrane.
ndicaie! Dac ai parametrizat n mod paralel pentru elementul de introducere o comutare de comand a
programului ctre un alt ecran, aceast comand a ecranelor are prioritate. Aadar elementul de introducere
poate fi utilizat numai n cazul n care comanda ecranelor referitoare la program este inactiv!
Premisa pentru sca$are (i parametri:are!
n ecranul actual ai poziionat i selectat deja elementul de introducere pentru prelucrare..
Elementul de introducere este reprezentat apoi cu dimensiunea normal a caracterelor. Numrul rndurilor
reprezentate este scalabil.
Elementul de introducere poate cuprinde pn la patru rnduri, n funcie de numrul de introduceri de ecran.
Inscripionarea pe un astfel de rnd poate consta din pn la 16 caractere.
Dac elementul dumneavoastr de introducere cuprinde mai multe introduceri de ecrane dect rndurile de
editare alocate, editorul de ecrane indic acest lucru prin simbolul cu sgei . n acest caz aceleai simboluri
sgei indic i utilizatorului, n timpul funcionrii, posibilitatea scroll.
Determinai numrul de rnduri prin butoanele Mai multe rnduri sau Mai puine rnduri.
lungimea necesar.
Catela +e in+e-ae Ta)elul meniului +e ecane
n tabelul de parametrizare putei edita cel puin la fel de multe introduceri de ecrane, cte ecrane au fost
alocate n aplicaie (max. 255). Ordinea ecranelor n cadrul tabelului de parametrizare a acestui element de
introducere este aleatorie. Fiecare introducere de ecran const din numele ecranului i o inscripionare editabil
liber. Aceast incripionare este afiat pe display n timpul funcionrii.
Exemplu:
ecran nscriptionare
1 <ecran a> Text de inscripionare pentru ecranul a
547
2 o <ecran n> .a.m.d.
3 <ecran x> .a.m.d.
Tabel de parametrizare pentru introducerea de ecrane n elementul de editare Meniu ecrane
Selectai n coloana ecran un ecran deja alocat, fcnd click pe simbolul sgeat *.
n mod alternativ, putei determina i aici un nou nume de ecran, pentru care EASY-SOFT preia automat
un nou ecran n administrarea ecranelor i l afieaz n Prezentarea general a ecranelor.
Editai n coloana Inscripionare denumirea pentru ecran.
Prin opiunea din tabel, selectai rndul de prelucrat. n timpul editrii este afiat rndul selectat n elementul
de ecran.
Lista Selecia limbii
n tabelul de parametrizare putei edita texte suplimentare n limbi strine.
ndicaie! Avei grij ca selecia limbii s corespund cu textul planificat. Textul editat de dumneavoastr este
alocat automat limbii, care este selectat n cmpul Selecia limbii.


ecranului.


Astfel evitai modificrile nedorite ale operanzilor n starea de funcionare RUN.
548
Vizualizare
Premis pentru comutarea ecrane$or prin acest e$ement de introducere ecrane !
n ecranul actual, utilizatorul a selectat deja elementul de introducere comutat n modul vizibil prin
intermediul tastei OK.
Aparatul MFD semnalizeaz acest etap, afind n fundal elementul de introducere invers, intermitent. Acest
mod se poate prsi din nou cu tasta ESC.
n cadrul elementului de introducere ecrane selectat utilizatorul apas din nou tasta OK, primul rnd al
elementului fiind iluminat intermitent.
Prin tasta cursor, utilizatorul rsfoiete meniul pe display, pn la ecranul dorit. i acest mod poate fi
prsit prin tasta ESC.
Printr-o nou apsare a atastei OK, utilizatorul selecteaz opiunea meniului i un nou ecran.
Aparatul MFD afieaz acum noul ecran, modul de introducere a fost prsit.
de afiare-Simulare.
13.".3.3. Elementul +e a$i(ae-ecane OTe-t +e semnali0aeP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu seturi de caractere noi Europa Central i Chirilic.
549
2ate %eneale
Prin acest element de afiare ecrane putei afia diferite texte, al cror coninut depinde de starea unei
variabile. Un text de semnalizare servete la semnalizarea modificrilor de stare n cadrul pocesului. Pentru a
face vizibile astfel de modificri, conectai textele de semnalizare cu o variabil (variabil de conectare). Un
text poate cuprinde maxim 16 caractere.
Mo+ +e $uncionae
Textul de semnalizare de reprezentat se genereaz ntr-un tabel de parametrizare, se aloc unei valori de stare
i se conecteaz cu o variabil.
Un text de semnalizare este efiat, dac variabila conectat a preluat o anumit valoare.
E?emp$u!
Ca variabil de conectare ai selectat markerul word MW1 i ai introdus textul Oprire motor 2 n legtur cu
valoarea zecimal de stare 200.
Dac MW1 preia valoarea de stare 200 n funcionare, display-ul MFD afieaz textul Oprire motor 2.
Dac variabila preia o valoare pentru care nu este editat nici un text, este afiat textul implicit
n plus, elementul de afiare trebuie s fie comutat n starea vizibil i nu trebuie s fie suprapus de un alt
element de ecran.
Textul este afiat n limba pe care ai parametrizat-o ca limb de descrcare.
Dintre toate limbile proiectate aparatul MFD poate afia n timpul funcionrii ntotdeauna numai texte ntr-o
singur limb, limba de descrcare.
Premis!
Selectai dac este necesar dimensiunea dubl a caracterelor prin funcia Zoom vertical.
lungimea necesar.
La tipul Text de semnalizare, putei selecta elementul, respectiv caracterele succesiv n dou dimensiuni.
550
Vizualizare
normal 4/16
dublat 2/8
E+itae (i paameti0ae element +e a$i(ae
Mai nti setai, n funcie de aplicaia dumneavoastr, tipul variabilelor de conectare.
Acum selectai operanzii efectivi.
V stau la dispoziie cele patru tipuri diferite de variabile bit, byte, word i dword, cu posibilitile lor specifice
de conectare.
Tipul variabilelor utilizate stabilete, cte valori de stare poate prelua variabila. Astfel, tipul de variabile
stabilete i cte texte de semnalizare diferite pot fi afiate prin intermediul elementului de ecran.

Tip de
*aria'i$e
Conectare posi'i$ prin
=umru$ te?te$or de
semna$i:are di#erite
Gntr-o $im'
)omeniu de *a$ori
Bit
Operanzi booleeni i
Intrri i ieiri
ale modulului funcional
2
0 la 1
Byte
255 0 la 255
word
Intrri/ieiri analogice
(locale i de la distan)
255 0 la 65535
dword
Intrri i ieiri
ale modulului funcional
255
2147483648 pn la
+2147483647
* Markerele participantului de la distan
Ta'e$: Variabile de conectare pentru textele de semnalizare
551
Fiecare text de semnalizare poate fi editat n toate variantele de limb, pe care le-ai specificat n Prezentarea
general a ecranelor. Teoretic pot exista 254 de limbi suplimentare.
Dac utilizai tipul de variabile bit, putei inversa valoarea de stare setat pentru un text de semnalizare prin
contactul normal deschis sau normal nchis prin bitul logic.

Catela +e in+e-ae Te-te +e semnali0ae
n acest registru editai textul de semnalizare n coloana cu acelai nume din tabelul de parametrizare. Aici
putei genera textele suplimentare n limbi strine.
Ai stabilit deja limbile disponibile n Prezentarea general a ecranelor.Pentru aceasta ai alocat limbile
Indicaie: Seturile de caractere nou introduse Europa Central i Chirilic pot fi utilizate numai dac folosii un
aparat MFD ncepnd cu versiunea nr. 02.
n mod alternativ, putei exporta un text editat n limba naional pentru traducere i apoi s l importai ca
limb (limbi) strin(e).
n ferestra Cmp de atribute, este afiat un tabel de parametrizare cu coloanele Valoare de stare i Text de
semnalizare. n completare pentru coloana Valoare de stare este afiat tipul de variabile selectat de
dumneavostr. n continuare, este afiat o list pentru selectarea limbii i un cmp de editare pentru textul
implicit
n coloana Valoare de stare introducei valoarea zecimal, pentru care trebuie s fie afiat textul de
semnalizare coespunztor pe display-ul MFD.
Editai textul dumneavoastr de semnalizare n coloana Text de semnalizare n varianta de limb setast.

+a$oarea de stare Te?t de semna$i:are
1 100 Oprire motor 1
2 o 200 Oprire motor 2
3
552
Vizualizare
De asemenea, v rugm s acordai atenie descrierii condiiilor speciale ale afirii tabelului.
ndicaie! Textele din Cmpul de atribute pot fi copiate, decupate i lipite prin intermediul zonei tampon de
memorie.
Editai dup caz un text implicit, dac variabila poate lua valori nedefinite.
Dac este necesar, editai textul ntr-o limb strin corespunztor pentru fiecare valoare a variabilei. n
prealabil trebuie s fi comutat n lista Selectarea limbii, a limba dorit.
Selectarea limbii:
Aici stabilii crei limbi i este alocat textul de semnalizare de introdus.
ndicaie! Un text de semnalizare editat de dumneavoastr este alocat automat limbii, care este selectat n
cmpul Selectarea limbii.
Dac dorii s lucrai numai cu o limb standard i s nu definii nici o limb suplimentar, cmpul de selectare
Editarea te?te$or dependente de $im'
Premis! n Prezentarea general a ecranelor ai setat pe lng Necunoscut de exemplu i Olandeza
drept limb suplimentar pentru afiarea de text.
Aceast setare a fost efectuat n tabelul de parametrizare pentru cartela de indexare Limb.
Tragei un element Text de semnalizare n ecran.
Selectai limba Olandez n lista Selectarea limbii.
n coloana Valoare de stare introducei valoarea zecimal, pentru care trebuie s fie afiat textul de
semnalizare coespunztor pe display-ul MFD.
Editai textul dumneavoastr de semnalizare n coloana Text de semnalizare n varianta de limb
Olandez.
n continuare, ai selectat limba Olandez drept limb de descrcare n tabelul de parametrizare pentru
cartela de indexare Limb.
La urmtoarea descrcare de program, aceast variant de limb este ncrcat n aparatul MFD.
ndicaie! Prin funcia de Exportare putei transfera ntr-un tabel Excel elementele Text de semnalizare
utilizate n ecran, pentru a continua traducerea i pentru a prelua apoi noile texte prin funcia de Importare n
proiectul dumneavoastr.
Editarea te?te$or dependente de $im' cu caractere- care nu sunt disponi'i$e pe tastatur.
553
Textul implicit:
Un text de semnalizare, care este afiat ntotdeauna cnd variabila ia o valoare, substituie textul nul. Dac
acest cmp rmne neocupat, sunt afiate spaii.
E?emp$u!
Ca variant de conectare ai selectat markerul word MW1 i ai poziionat n fundal opt texte se semnalizare
diferite, conectate cu valorile zecimale de stare de la 1 pn la 8. Ai introdus Substitut ca text implicit.
n timpul funcionrii variabila MW1 preia valoarea 255.
n acest caz este afiat textul Substitut.

MFD.

Lista Reprezentare
Selectai aici dac trebuie s se realizeze o afiare iluminat interemitent sau una invers a textului de
semnalizare.
554
Vizualizare
conexiune, atunci este afiat n mod normal textul de semnalizare.
reprezentrii dorit.
Con+iii speciale n a$i(aea ta)elelo
Domeniul de valori valabil al unei variabile de conectare este limitat n mod normal de tipul acesteia.
EASY-SOFT verific editarea dumneavostr n coloana Valoare de stare i mpiedic o specificare, care nu
corespunde cu tipul variabilelor de conectare.
De exemplu, nu putei s editai nici o valoare de stare > 255, dac ai selectat tipul byte pentru variabila de
conectare.
Dac la nceput ai selectat tipul word i de exemplu ai editat un text de semnalizare pentru valorile de stare
100, 200, 300 i 400, EASY-SOFT poate avertiza n cazul modificrii ulterioare a tipului n byte.
n acest caz EASY-SOFT nu ia n calcul toate rndurile din tabel fr texte de semnalizare afiabile, ns le
marcheaz cu un fundal gri pe cele cu valori de stare invalide (aici 300 i 400) la afiarea caracterului de
invaliditate. La ntoarcerea ulterioar n tipul word dispare din nou stratul gri. Aadar nu trebuie s efectuai din
nou operaiunea de editare.
Acelai comportament este indicat i de tabelul cu lista valorilor de activare.
555
13.".3.3. Elementul +e a$i(ae ecane OTe-t ulantP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de afiare pe un rnd putei afia texte, care cuprind mai mult dect caracterele afiabile n
mod normal pe un rnd de display.
Mo+ +e $uncionae
Elementul de afiare reprezeint pe display toate introducerile de text, pe care le-ai efectuat pe fiecare rnd n
tabelul de parametrizare, consecutiv pe un rnd de text.Pentru aceasta rndurile individuale din tabel sunt
mascate timp de dou secunde. Dup ajungerea n ultimul rnd din tabel, reprezentarea este continuat cu
prima introducere de text.
Pentru fiecare element de afiare putei introduce pn la 255 de rnduri de tabel cu cte maxim 16 caractere.
n continuare, putei activa reprezentarea intermitent sau invers a elementului de afiare prin intrarea
extern trigger.
Premis!
ulterioar.
556
Vizualizare
Aducei elementul de afire n poziia dorit. Aliniai-l ct mai la stnga, deoarece necesitai limea total
de afiare.
caractere.
n funcie de numrul de lungimea textului, tragei elementul de afiare prin funcia Zoom orizontal pn
la lungimea necesar.
normal 1/16
dublat 1/8
V rugm s avei grij ca n cadrul dimensiunii duble a caracterelor s fie afiate numai opt caractere pe
rndul de display.
ndicaie! Dac ai selectat dimensiunea dubl a caracterelor, dar ai editat 16 caractere pe un rnd de tabel,
ultimele 8 caractere ale fiecrui rnd pot s nu fie afiate.
E+itaea elementului +e a$i(ae
Catela +e in+e-ae Te-t ulant
n acest registru editai introducerile de text pe fiecare rnd din tabelul de parametrizare.
ndicaie! Avei grij ca selecia limbii s corespund cu textul planificat. Textul editat de dumneavoastr este
alocat automat limbii, care este selectat n cmpul Selecia limbii.
Editai textul dumneavoastr rulant n coloana Text n varianta de limb setat.
Lista Selecia limbii
557
Te?t
1 Acest Text
2 o aproximativ maxim
3 16 caractere pe
4 rnd i se deruleaz
5 pe o perioad fix
6 rnd cu
7 rnd
8 permanent!
9
Tabelul de parametrizare al unui text derulant
Opiunea de selectare din tabel indic rndul actual. n timpul editrii este afiat rndul selectat ASTFEL n
elementul de ecran.
Facei click n cmpul de numerotare a rndului respectiv i mutai-l n potiia dorit meninnd butonul
mouse-lui apsat.
Decuparea, copierea sau tergerea rndurilor din tabelul de parametrizare
Facei click n cmpul de numerotare al rndului respectiv i alegei poziia dorit.
ecranului.

558
Vizualizare
Lista Reprezentare
Selectai aici dac trebuie s se realizeze o afiare iluminat interemitent sau una invers a elementului
de afiare.
reprezentrii dorit.
13.".3.4. Elementul +e a$i(ae-ecane O Te-t staticP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu seturi de caractere noi Europa Central i Chirilic i
posibilitatea de a modifica vizibilitatea i reprezentarea.
2ate %eneale
Prin acest element de afiare ecrane se poate afia un text fix. Un text poate cuprinde maxim 16 caractere.
Textul de reprezentat se genereaz n cmpul Text al registrului Text static.
Numai aici putei genera texte suplimentare, dependente de limb, dac selectai n prealabil limba dorit din
lista Selecie limb. Ai stabilit deja limbile disponibile n Prezentarea general a ecranelor. Pentru aceasta ai
alocat limbile corespunztoare unuia dintre seturile de caractere Europa de Vest, Europa Central sau Chirilic.
n mod alternativ, putei exporta un text editat n limba naional pentru traducere i apoi s l importai ca
limb (limbi) strin(e).
ndicaie! Seturile de caractere nou introduse Europa Central i Chirilic pot fi utilizate numai dac folosii un
aparat MFD ncepnd cu versiunea nr. 02.
559
Mo+ +e $uncionae
Un text static este afiat ntotdeauna, dac rmne vizibil i nu este suprapus de un alt element de ecran.
Textul este afiat n limba pe care ai parametrizat-o ca limb de descrcare.
Premis!
Selectai dac este necesar dimensiunea dubl a caracterelor prin funcia Zoom vertical.
lungimea necesar.
La tipul Text static, putei selecta elementul, respectiv caracterele succesiv n dou dimensiuni.
normal 4/16
dublat 2/8
E+itae (i paameti0ae element +e a$i(ae
Catela +e in+e-ae Te-t static
n ferestra Cmp de atribute este afiat cmpul Text. n continuare, observai lista pentru selectarea limbii.
n cmpul Text editai textul dumneavoastr static n varianta de limb setat.
n cadrul elementului de ecran vizualizai textul introdus, cu condiia s fie destul de mare.
560
Vizualizare
ndicaie! Textele din Cmpul de atribute pot fi copiate, decupate i lipite prin intermediul zonei tampon de
memorie.
Selectarea limbii:
Aici stabilii crei limbi i este alocat textul static introdus.
ndicaie! Un text static editat de dumneavoastr este alocat automat limbii, care este selectat n lista
Selectarea limbii.
Editarea textelor dependente de limb
Premis!
Pe lng necunoscut ai stabilit de exemplu olandeza ca limb suplimentar pentru afiajul text.
Aceast setare a #ost e#ectuat Gn ta'e$u$ de parametri:are pentru carte$a de inde?are 2im'.
Tragei, aa cum s-a indicat mai sus, un element de ecran Text static n cadrul ecranului.
Selectai limba Olandez n lista Selectarea limbii.
n cmpul Text editai textul dumneavoastr static n varianta de limb Olandez.
n continuare, ai selectat limba Olandez drept limb de descrcare n tabelul de parametrizare pentru
cartela de indexare Limb.
La urmtoarea descrcare de program, aceast variant de limb este ncrcat n aparatul MFD.
ndicaie! Prin funcia Export preluai n ecran elementele de text utilizate Text static, ntr-un tabel Excel. Care
sunt trmise ctre Traducere. Preluai apoi textele traduse n proiectul dumneavoastr prin funcia Import.
Editarea te?te$or dependente de $im' cu caractere- care nu sunt disponi'i$e pe tastatur.
561

Lista Reprezentare
Selectai aici dac trebuie s se realizeze o afiare iluminat interemitent sau una invers a textului de
semnalare.
conexiune, atunci este afiat n mod normal textul de semnalare.
reprezentrii dorit.
562
Vizualizare
13.".4. Elementele +e a$i(a< al !aloilo
13.".4.1. Elementul +e a$i(ae-ecane O2ata (i OaP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu format de dat nou, pe fundal gri deschis
2ate %eneale
Prin acest element de afiare ecrane se pot afia pe display data i ora timer-ului MFD .
Astfel, putei selecta ntre formate internaionale de display corespunztoare celor zece limbi de sistem easy,
plus formatul de display american.
Tabelul de mai jos Formate de dat i or conform setrilor specifice rilor v indic formele de reprezentare
selectabile. n cadrul formatelor de reprezentare, putei selecta nc o dat ntre patru formate.
ndicaie! Setrile specifice rilor nou introduse, pentru Ungaria, Cehia i Rusia, pot fi utilizate numai dac
folosii un aparat MFD ncepnd cu versiunea nr. 05.
Premis!
Selectai dimensiunea dorit a caracterelor prin funcia Zoom vertical
La tipul de afiare Dat i Or, putei selecta elementul, respectiv caracterele succesiv n trei dimensiuni.
n cadrul display-ului cu apte segmente sunt afiate maxim patru cifre cu separatoare. (vezi domeniile de mai
jos din tabelul: Formate pentru dat i or conform setrii naionale).
normal 4/16
563
dublat 2/8
(Display cu apte segmente) 1/4
Catela +e in+e-ae Fomate pentu +at
n ferestra Cmp de atribute se afieaz lista cu setarea i formatul naional.
Setarea naional
Selectai una dintre cele unsprezece setri naionale posibile conform urmtorului tabel.
Format
Cutai unul dintre cele patru formate posibile conform urmtorului tabel.
n afara formatului pentru dat 2, aparatul MFD poate afia toate formatele i drept display cu apte elemente.
Astfel, sunt afiate maxim patru cifre cu separatoare (vezi domeniile din fundal n urmtorul tabel).
Setare
naiona$
)ata (i Ora
Format pentru
dat 1
Format pentru dat B Or
German DD.MM.YY hh:mm DD.MM.YYYY
WD DD.MM.YY
(Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So)
hh:mm
Englez DD/MM/YY hh:mm DD/MM/YYYY
WD DD/MM/YY
(Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su)
hh:mm
Englez (USA) MM/DD/YY hh:mm MM/DD/YYYY
WD MM/DD/YY
(Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su)
hh:mm
564
Vizualizare
Spaniol DD/MM/YY hh:mm DD/MM/YYYY
WD DD/MM/YY
(zilele sptmnii n limba
naional)
hh:mm
Francez DD/MM/YY hh:mm DD/MM/YYYY
WD DD/MM/YY
naional)
hh:mm
Italian DD/MM/YY hh:mm DD/MM/YYYY
WD DD/MM/YY
naional)
hh:mm
Portughez DD-MM-YY hh:mm DD-MM-YYYY
WD DD-MM-YY
naional)
hh:mm
Olandez DD-MM-YY hh:mm DD-MM-YYYY
WD DD-MM-YY
naional)
hh:mm
Suedez YY-MM-DD hh:mm YYYY-MM-DD
WD YY-MM-DD
naional)
hh:mm
Polonez YY-MM-DD hh:mm YYYY-MM-DD
WD YY-MM-DD
naional)
hh:mm
Turc DD.MM.YY hh:mm DD.MM.YYYY
WD DD.MM.YY
naional)
hh:mm
Maghiara YY.MM.DD hh:mm YYYY.MM.DD
WD YY.MM.DD
naional)
hh:mm
Ceha DD.MM.YY hh:mm DD.MM.YYYY
WD DD.MM.YY
naional)
hh:mm
Rusa DD.MM.YY hh:mm DD.MM.YYYY
WD DD.MM.YY
naional)
hh:mm
Ta'e$! Formate pentru dat i or conform setrii naionale.
Domeniile Dat i Or din fundal pot fi afiate pe display-ul cu apte elemente.
Domeniile din fundal pentru dat i or pot fi reprezentate numai pe aparate ncepnd cu versiunea nr. 05.

Astfel, vi se deschide de exemplu posibilitatea de a plasa alturat dou elemente de ecran Dat i Or. Unul
dintre acestea afieaz DD-MM, iar cellalt hh:mm pe display-ul cu apte elemente.
Prin variabila booleean ce conectare se pot afia ambele elemente alternativ i posibil comandat n funcie de
timp.
565
13.".4.". Elementul +e a$i(ae-ecane O7aloae numeicP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
2ate %eneale
Cu ajutorul acestui element de ecran, putei afia valori de proces, direct sau n form scalat, n format
zecimal. Domeniul valorilor de proces scalate este denumit n continuare Domeniu de definire a cii.
Citii o valoare de proces prin variabila de conectare.
Tragei un element n ecran sau oriunde pe bancul de lucru. n ultimul caz, elementul de ecran este plasat
automat n ecranul deschis.
n funcie de numrul de poziii, tragei elementul de ecran prin funcia Zoom orizontal pn la lungimea
necesar.
ndicaie! Drept substitut n cadrul elementului de ecran este introdus cifra 9 n timpul editrii pentru fiecare
poziie definit.
Premisa este ca elementul de ecran s fi fost tras prin intermediul unui ptrat de selactare lateral din chenar
pn la dimensiunea necesar.
La tipul Valoare nominal, putei selecta elementul respectiv caracterele succesiv n trei dimensiuni.
normal 4 / 16
dublat 2 / 8
Afiaj cu apte elemente. 1 / 4
Tabel: Dimensiunea caracterelor i numrul maxim de rnduri.
Tipul variabilelor de conectare byte, word sau dword stabilete domeniul de valabilitate maxim afiabil al valorii
de proces.
566
Vizualizare
Tip de *aria'i$e Conectare posi'i$ prin )omeniu de *a$ori
Byte
Markere locale MB01 MB96,
Markere de la distanQ 1MB01 1MB80
0 - 255
word
Markere locale MW1 MW96,
Markere de la distan* 1MW1 1MW40,
Intr/ ieiri analog
0 - 65535
dword
Markere locale MD1 MD96,
Markere de la distan* 1MD1 1MD20,
Intrri i ieiri modul funcional
2147483648 pn la
+2147483647
Q Markerele participantului de la distan
Tabel: Variabil de conectare - Tip i domeniu de valori
n cadrul chenarului prestabilit putei limita un domeniu de valori, pentru a fi afiate numai valori fizic
relevante. De exemplu, aceasta poate fi o limitare de valori, furnizate de traductor.
Realizai aceast setare prin cartela de indexare Domeniu/ Format numeric n cmpul de grupuri Domeniu de
valori prin specificarea unei valori minime i a uneia maxime
Dac n timpul funcionrii valoarea de proces prsete acest domeniu de valori, pe display-ul MFD este
afiat o succesiune de caractere speciale (----.--).
Exemplu: : Ai selectat drept tip de o cifr variabil word, o cifr complet fr semn care poate reprezenta
domeniul dintre 0 i 65535. Traductorul dumneavoastr furnizeaz valori ntre 5000 i 60000, care trebuie s
fie valorile minime sau maxime valabile.

Selectai cartela de indexare Domeniu/Format numeric i specificai n cmpul de grupuri Domeniu de
valori la [min] valoarea minim (aici = 5000, la A) i la [max] valoarea maxim (aici = 60000, la B).
|---------------- Domeniu de valori de proces ---------------|
Suplimentar fa de setarea unui domeniu de valori de proces, putei stabili o limit superioar i una inferioar
a valorii. n cadrul acestor limite valoarea de proces se gsete ntr-un domeniu necritic. O nclcare a acestor
limite poate fi semnalizat utilizatorului prin afiarea iluminat intermitent sau inversat.
Opiunea Modificarea afirii se activeaz prin cartela de indexare Domeniu/ Format numeric n cmpul de
grupuri cu acelai nume. n continuare trebuie s specificai valoarea limit prin cartela de indexare Modificarea
afirii (comparaia intern a valorilor limit).

Selectai cartela de indexare Modificarea afirii (comparaia intern a valorilor limit) i un operand sub
valoarea limit superioar
(aici constanta 55000, la )). Selectai un operand la valoarea limit inferioar (aici constanta 10000, la
C).
Dac selectai o variabil n locul constantei, putei varia limitele pentru modificarea afirii n timpul
funcionrii.
567
Scala
Putei scala valoarea de proces i o putei transfera ntr-un domeniu de definire a cii, care descrie cel mai bine
fundalul fizic al acesteia.
Acest domeniu de definire a valorii, scala, se poate accepta prin specificarea unei valori minime i a uneia
maxime.
Efectuai aceast setare prin cartela de indexare Domeniu/ Format numeric n cmpul de grupuri cu acelai
nume
Selectai cartela de indexare Domeniu/ Format numeric i specificai n domeniul de definire a cii la [min]
valoarea minim (aici = -20 C, la E) i la [max] valoarea maxim (aici =+40 C, la F).
|------------------------ Domeniu de definire a cii ----------------------------|
568
Vizualizare
Dac dorii s utilizai opiunea Modificarea afirii n cadrul domeniului de definire a cii activat, introducei
drept valoare limit inferioar i superioar cifre, care se afl n interiorul domeniului de definire a cii.
Aparatul MFD calculeaz valorile limit n domeniul de valori din fundal.
Selectai cartela de indexare Modificarea afirii "comparaia intern a *a$ori$or $imit% i n cadrul
valorii limit superioare specificai valoarea maxim (aici = +35 C, la E) i n cadrul valorii limit
inferioare valoarea minim (aici = -15 C, la M).
ndicaie! Dac activai domeniul de definire a cii, pe display-ul MFD este afiat doar valoarea scalat.
Parametrizarea total se bazeaz acum exclusiv pe domeniul de definire a cii.
Urmtoarea imagine v indic scalarea valorii de proces n domeniul de definire a cii.
Legtur ntre valorile minime/ maxime n domeniul de valori i domeniul de definire a cii
n cmpul de grupuri Variabil setai variabila de proces ce trebuie generat. n cmpul de grupuri Tip de
variabile selectai tipul dintre byte, word i dword i astfel domeniul de valori
Astfel se efectueaz o preselectare a variabilelor utilizabile.
Apoi setai variabila.
Catela +e in+e-ae 2omeniu> Fomat numeic
Prin aceast cartel de indexare limitai afiarea valorii de proces la un anumit domeniu de valori.
Realizai aceast setare prin cartela de indexare Domeniu/ Format numeric n cmpul de grupuri Domeniu de
valori prin specificarea unei valori minime i a uneia maxime
Suplimentar, putei scala aici valoarea de proces i genera astfel un domeniu de definire a cii adecvat.
Realizai aceast setare prin cartela de indexare Domeniu/ Format numeric n cmpul de grupuri Domeniu
imagine prin specificarea unei valori minime i a uneia maxime
569
Afiarea permanent a opiuniii Semn indic faptul c i n cazul valorilor pozitive este afiat semnul.
Cmpul +e %upui 2omeniu ima%ine
Prin predefinirea domeniului de valori limitai i formatai valoarea de proces. Pentru aceasta utilizai urmtorii
parametri:
Paramet
ri
Semni#icaie )omeniu de *a$ori
[min]
valoare de intrare pentru proces
+a$ori minime!
Byte i word = 0
dword = -2147483648
[max]
(n funcie de tipul variabilelor de conectare)
+a$oare ma?im!
Byte = 255
word = 65535
dword = +2147483647
Unitate
de
msur
Afiarea unei uniti de msur n partea dreapt lng
valoare (este afiat n display-ul cu apte elemente
numai cu dimensiunea dubl a caracterelor)

0 - 7 rnduri
orice text, i n cadrul display-ului cu
apte elemente.
Prin predefinirea domeniului de definire a cii limitai i formatai valoarea de proces. Pentru aceasta utilizai
urmtorii parametri:
Parametri Semni#icaie )omeniu de *a$ori
[min] Cea mai mic valoare de intrare n domeniul de
definire a cii
4294967295
[max] Cea mai mare valoare de intrare n domeniul de
definire a cii
+4294967295
Poziii dup virgul
Valori de afiare aflate dup virgul
(numai n domeniul imagine)
0 - 2
570
Vizualizare
Pentru ambele tipuri de afiare putei activa Modificarea afirii.
Modificarea afirii se realizeaz fie pe baza unei depiri a valorii limit, fie prin activarea semnalului extern
de declanare.
Parametrizarea necesar se efectueaz n cmpul de grupuri Modificarea afirii prin cartelele de indexare
Modificarea afirii (comparaia intern a valorii limit) sau Modificarea afirii (declanare extern).
Cmpul +e %upui Mo+i$icaea a$i(ii
Opiunea Modificarea afirii se activeaz dac variabila de conectare trebuie s fie verificat la respectarea
valorilor limit. O depire a valorii limit este semnalizat optic n timpul funcionrii pe display-ul MFD printr-
o afiare iluminat intermitent sau inversat.
O depire a valorii limit poate fi semnalizat printr-o comparaie intern sau un semnal de declanare, mai
precis printr-un operand booleean drept intrare pentru modificarea afirii.
Imediat dup ce opiunea Domeniu de definire a cii a fost activat, relaionai valoarea limit cu acest domeniu.
La logare selectai dac nclcarea trebuie s fie semnalat prin comparaia intern a valorilor limit sau
printr-o declanare extern.
Setai n continuare dac valoarea numeric ce ncalc valoarea limit trebuie s fie afiat iluminat
intermitent sau inversat.
Imediat dup activarea opiunii Modificarea afirii este afiat cartela de indexare Modificarea afirii
"comparaia intern a *a$ori$or $imit sau dec$an(are e?tern%.
Posibilitile de introducere sunt descrise n continuare mai jos.
Activai cartela de indexare Modificarea afirii "...%
Catela +e in+e-ae Mo+i$icaea a$i(ii Dcompaaia inten a !aloilo limitE
Modificarea afirii se realizeaz pe baza unei depiri a valorii limit.
Premis! Ai activat opiunea Modificarea afirii cu logarea prin comparaia intern de valori limit.
571
Specificai valoarea limit n cadrul valorii limit superioare i inferioare.
Pentru setarea valorii limit n cadrul afirii directe a valorii de proces respectai urmtorii parametri:
Limita superioar
La nclcare cauzeaz o afiare modificat a valorii
de proces.
Conform setrii n cmpul de grupuri Afiare valori
numerice este afiat iluminat intermitent sau
inversat
O variabil de acelai tip ca
variabil de conectare sau
constant n cadrul domeniului de
valori.
Limita inferioar
La situarea sub aceasta cauzeaz o afiare
modificat a valorii de proces.
inversat
O variabil de acelai tip ca
variabil de conectare sau
constant n cadrul domeniului de
valori.
Tabel: Valoarea limit superioar sau inferioar a valorii de proces
ndicaie! La afiarea valorii de proces i la comparaia intern setat a valorilor, se face diferena ntre o
variabil dinamic a valorii limit i o constant.
Selectai aceast afiare, dac valoarea limit se poate modifica sau trebuie s se modifice n timpul
funcionrii.
Pentru setarea valorii limit n cadrul afirii domeniului de definire a cii respectai urmtorii parametri:
Limita superioar
La depire cauzeaz o afiare modificat a valorii
numerice din domeniul de definire a cii.
inversat.
O constant n cadrul domeniului de
definire a cii
572
Vizualizare
Limita inferioar
La situarea sub aceasta cauzeaz o afiare
modificat a valorii numerice din domeniul de
definire a cii.
inversat.
O constant n cadrul domeniului de
definire a cii
Tabel: Valoarea limit superioar sau inferioar la reprezentarea domeniului de imagine
ndicaie! La afiarea domeniului de definire a cii i la comparaia intern setat a valorilor, se face diferena
ntre o valoare limit fix i o constant
Catela +e in+e-ae Mo+i$icaea a$i(ii D+eclan(aea e-tenE
Modificarea afirii se realizeaz prin activarea declanrii.
Premis! Ai activat opiunea Modificarea afirii cu logarea prin comparaia intern de valori limit.
Selectai o variabil booleean pentru logarea intrrii de declanare.
Starea de semnal
0 sau 1,
conform setrii n domeniul Bit
logic
Conform setrii n cmpul de grupuri
Afiare valori numerice este afiat
iluminat intermitent sau inversat.
Variabil booleean
Tabel: Modificarea afirii prin activarea intrrii de declanare
MFD.
573
13.".4.3. Elementul +e a$i(ae-ecane OA$i(ae eleu +e timpP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de afiare reprezentai ntr-un ecran MFD o informaie de timp a modulului funcional Releu
de timp eas8900&6F) "T%.
Mo+ +e $uncionae
Elementul de afiare reprezint valoarea de proces a unei variabile de conectare ca informaie de timp.
Reprezentarea se orienteaz dup domeniul de timp setat de dumneavoastr.
Dac valoarea de proces se afl n afara domeniului de valori susinut de domeniul de timp, se realizeaz o
afiare minimizat i una maximizat pe sgeat cu urmtoarele indicrii de display - - - _i - - - .
Contrar elementului de afiare Afiarea valorii releului de timp exist elementul de introducere
Introducerea valorii releului de timp.
Premis!
n ecranul actual ai selectat deja elementul de afiare pentru prelucrare.
Fepe0entaea elementului +e a$i(ae n ecan
574
Vizualizare
Reprezentarea depinde de domeniul de timp parametrizat. Exist cele trei domenii de timp posibile S, M:S i
H:M.
Domeniu
timp
Format de afiare
S SSS:ms
7 poziii
M : S MM:SS
5 poziii
H : M hh:mm
5 poziii
Dac selectai ca variabil bde conectare ieirea modulului funcional, reprezentarea depinde de domeniul de
timp parametrizat n modulul funcional.
Dac selectai ca variabil de conectare un marker dword, reprezentarea depinde de domeniul de timp, pe care
l parametrizai elementul de afiare.
Aducei elementul de afiare n poziia dorit i selectai dimensiunea adecvat a elementului i a
caracterelor.
La elementul de afiare Afiarea valorii releului de timp putei reprezenta caracterele treptat n dou
dimenisuni.
normal 4/16
dublat 2/8
ndicaie! Dac dup ce ai preluat elementul de introducere n ecran i l-ai modificat la dimensiunea
suficient, sunt afiate numai cinci caractere minus -----, n dreptul numrului de operand dorit nu se gsete
nici un modul funcional n program.
Informaia de timp, care trebuie s fie afiat cu acest element, poate fi citit de pe un marker dword, n care
modulul funcional Releu de timp i nregistreaz valoarea real. n continuare, pentru afiajul valorii reale
este posibil o conectare direct cu ieirea modulului funcional.
Valoarea de referin pentru un releu de timp poate fi afiat prin conectarea cu una dintre ieirile acestuia
I1/I2.
Variabila de conectare Marker
575
Determinai n lista Numr markerul dword aferent (MD1-MD96).
Parametrizai domeniul de timp, pentru a stabili reprezentarea elementului de afiare.
Variabila de conectare Intrrile i ieirile modulului funcional
Selectai aceaste variabile de conectare, dac dorii s preluai informaia de timp a modulului funcional
direct din ieirea acestuia sau valoarea de referin din una dintre intrri.
Stabilii n lista Numr, numrul modulului funcional utilizat (1-32) i n lista Parametri FB o intrare I1/I2
sau ieirea.
Numar
Selectai ca mai sus markerul dword aferent sau modulul funcional utilizat.
Parametru-FB
Selectai, ca variabil de conectare Intrrile i ieirile modulului funcional, o intrare 1 resp. I2 sau
ieirea C+.
Domeniu timp
Determinai aici reprezentarea elementului de afiaj, dac utilizai ca variabil de conectare un marker
dword.


Accesul utilizatorului la elementul de afiare poate fi blocat printr-o variabil de conectare booleean. Astfel
evitai modificrile nedorite ale ceasului nstarea de funcionare RUN.
Elementul +e a$i(ae Simulae
Astfel se poate reprezenta acest element de afiare ca parte a unui ecran n indicarea offline a unui display
MFD. Procedeul general este descris n Modul de afiare-Simulare.
13.".&. Elemente +e into+ucee a !aloilo
576
Vizualizare
13.".&.1. Element +e into+ucee-ecane O#nto+ucee +at (i oP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de introducere facilitai modificrile datei i orei ceasului MFD. Dac aparatul se gsete n
starea de funcionare RUN, utilizatorul poate efectua aceste introduceri de modificri prin tastele aparatului
MFD.
Mo+ +e $uncionae
Pentru introducere putei selecta acceai form de reprezentare, pe care o utilizai pentru elementul de afiare-
ecrane Data i ora.
Elementul de introducere este afiat n cadrul ecranului, nemodificabil cu dimensiunea normal a caracterelor,
mai precis cu nlimea simpl a caracterelor i maxim 16 caractere pe rnd.
Opional, putei iniia o sincronizare a ceasului pentru toi participanii la NET disponibili. Atunci data i ora sunt
setate la orice alt participant prin reeaua NET, prin intermediul modificrii efectuate pentru un participant ca i
la utilizarea modulului funcional SC01 (Send Clock).
/aameti0aea
577
Catela +e in+e-ae Fomate pentu +at
Setarea tarilor
Selectai una dintre cele patru setri naionale posibile conform urmtorului tabel.
Setarea tari$or )ata (i Ora
Germana DD. MM. YY hh:mm
Engleza DD. MM. YY hh:mm
Engleza (SUA) DD. MM. YY hh:mm
Spaniola DD. MM. YY hh:mm
Franceza DD. MM. YY hh:mm
Italiana DD. MM. YY hh:mm
Potrugheza DD-MM-YY hh:mm
Olandeza DD-MM-YY hh:mm
Suedeza DD-MM-YY hh:mm
Poloneza DD-MM-YY hh:mm
Turca DD. MM. YY hh:mm
Maghiara YY.MM.DD hh:mm
Ceha DD. MM. YY hh:mm
Rusa DD. MM. YY hh:mm
Ta'e$! Formate pentru dat i or conform setrii naionale.
Sincronizarea datei i orei prin NET
Facei click n caseta se control, pentru ca ceasul tuturor participanilor la NET s preia exact valorile, pe
care utilizatorul le introduce n aparatul MFD.
578
Vizualizare
Pentru ca data i ora s nu trebuiasc s fie modificate frecvent, elementul de ecran trebuie s fie vizibil numai
n caz de nevoie. Astfel vizibilitatea ecranului se mbuntete.

Accesul utilizatorului la elementul de ecran poate fi blocat printr-o variabil de conectare booleean. Astfel
evitai modificrile nedorite ale ceasului nstarea de funcionare RUN.

Elementul +e into+ucee-ecane n a$i(a<ul o$$line DSimulaeE
Iniiai testarea ecranului i a introducerii de valori n afiajul offline (Simulare).
Pentru modificarea valorii variabilei utilizatorul folosete tastele cursor ^ sau v ale aparatului MFD.
Pentru aceasta, el comut mai nti cu ajutorul tastei Mod (tasta Q ) de la afiarea strii la afiarea
ecranelor.
Prin apsarea tastei OK, utilizatorul ajunge n prima treapt a Introducerii de valori. Cu o comutare n
modul de introducere, valoarea actual a ceasului este preluat i fixat ca valoare de start.
Este afiat data (n format scurt, fr ziua sptmnii) ct i ora (HH:MM n format cu 24 de ore) n
total 14 caractere. Nu pot fi decupate caractere din introducere. Data este afiat n formatul specific rii,
care a fost setat n EASY-SOFT (DD.MM.YY, MM/DD/YY i aa mai departe.).
Aparatul MFD i semnalizeaz posibilitatea de introducere a valorilor, primul element Introducere de valori
ce se gsete n ecran fiind afiat invers pe un fundal iluminat intermitent.
Dac n cadrul ecranului se gsesc mai multe astfel de elemente, utilizatorul poate activa elementul dorit,
n acest treapt de introducere cu ajutorul tastelor cursor ^ v.
579
Dup ce utilizatorul a activat un element de ecran, el apas din nou tasta OK i astfel ajunge n a doua
treapt a introducerii de valori. Apoi selecteaz poziia de introducere (cifra) prin intermediul tastelor
cursor .
Duop ce introducerea a fost confirmat cu O,, valoarea introdus este verificat pentru autenticitate
(comutare ani), corectat la nevoie i apoi scris pe ceas.
Dac opiunea pentru sincronizarea ceasului prin NET este activat, noua or este direcionat ctre toi
participanii la NET.
Dac introducerea este prsit cu ESC, ceasul nu este accesat i nu se realizeaz nici o sincronizare prin
NET.
13.".&.". Element +e ecan O #nto+ucee ceas +e comutae anualP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de introducere facilitai modificrile ulterioare ale duratei de conectare sau deconectare
pentru unul dintre cele patru canale (A, B, C i D) ale modulului funcional Ceas de comutare anual "EY%.
Dac aparatul se gsete n starea de funcionare RUN, utilizatorul poate efectua aceste introduceri de
modificri prin tastele aparatului MFD. Valoarea nou introdus este savat permanent n program.
Mo+ +e $uncionae
Premis pentru uti$i:area e$ementu$ui de introducere OCeas de comutare anua$P!
Modulul funcional Ceas de comutare anual se gsete n program, iar canalul de modificat este deja
parametrizat. Canalele neparametrizate nu pot fi prelucrate.
Cu acest element de introducere este conectat fix fie momentul de conectare, fie cel de deconectare al unui
canal al modulului funcional. Pentru a menine seria de parametri a unui canal (conectat i deconectat)
complet modificabil, avei nevoie de dou astfel de elemente de inrtroducere.
Momentul de conectare, mai precis parametrul de canal Zi (DD), Lun (MM) i an (YY), poate fi modificat, dac
selectai modul de funcionare Moment de conectare/deconectare=ON pentru acest element de introducere.
n continuare utilizatorul poate modifica momentul de deconectare, mai precis restabilirea parametrului de
canal DD, MM i YY, dac selectai modul de funcionare Moment de conectare/deconectare=OFF pentru acest
element de introducere.
580
Vizualizare
Premis!
n ecranul actual ai selectat deja elementul de introducere pentru prelucrare.
Fepe0entaea elementului +e into+ucee n ecan
Exemplu: Setarea specific rii German
DD.MM.YY
DD = Zi,
MM = Lun,
YY = An
Aducei elementul de introducere n poziia dorit i selectai dimensiunea adecvat a elementului i a
caracterelor.
La elementul de introducere Introducere ceas de comutare anual putei reprezenta caracterele treptat n dou
dimenisuni.
normal 4/16
dublat 2/8
ndicaie! Dac, dup ce ai preluat elementul de introducere n ecran i l-ai setat la dimensiunea suficient,
se afieaz numai linii --.--.-- , sub numrul de operand selectat nu se gsete nici un modul funcional HY n
program.
Acest element de introducere nu necesit nici o variabil de conectare. Din acest motiv cele trei liste aferente
rmn pe fundal gri.
Numar
581
Selectai modulul funcional de modificat 1-32.
Parametru-FB
Selectai cabnalul (A, B, C sau D) pentru care dorii s modificai ulterior durata de intrare sau de ieire.
Momentul conectrii/deconectrii
Butonu$ de opiuni O=
Prin selectarea moului de funcionare ON sunt apelai parametrii de canal DD, MM i YY ai ceasului de
comutare anual alocat.
n timpul funcionrii utilizatorul poate modifica ziua, luna i anul momentului de conectare.
Butonu$ de opiuni OFF
Prin selectarea moului de funcionare OFF sunt apelai parametrii de canal DD, MM i YY ai ceasului
de comutare anual alocat. Utilizatorul poate modifica ziua, luna i anul momentului deconectrii.
Setri specifice rilor
Aici putei stabili forma de reprezentare a zilei sptmnii, a lunii i a anului momentului conectrii/deconectrii
n ecran.
plus formatul de display american. Comparai i tabelul Formate pentru dat i or al elementului de afiare
abloane Data i ora.


Astfel evitai modificrile nedorite ale ceasului de comutare anual n starea de funcionare RUN.
Putei simula introducerea de valori pentru acest element de introducere cu ajutorul "tastelor funcionale EASY-
SOFT". Aceste introduceri de valori vor fi meninute pn la urmtoarea comand STOP a aplicaiei, dar
parametrii programului nu se vor modifica n proiect. Procedeul general este descris n Modul de afiare-
Simulare. Cu "tasta DEL a EASY-SOFT" putei terge la introducerea n curs o component deja definit a unui
moment de comutare.
582
Vizualizare
Pentru modificarea valorii unui element de introducere al ecranului Introducere de valori, utilizai tasta OK,
tasta DEL, tastele cursor < > ^ sau v i tasta ESC ale aparatului MFD. Procedeul general este descris n
capitolul Introduceri de comand n starea de funcinare RUN a aparatului MFD.
13.".&.3. Element +e into+ucee-ecane O#nto+ucee +e !aloiP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu posibilitatea de a conecta intrrile de modul ca
variabile setate.
2ate %eneale
Prin acest element de introducere, utilizatorul poate introduce valori numerice de referin i astfel poate
interveni ntr-un proces. Introducerea unei valori de proces se efectueaz explicit prin variabila conectat.
ncepnd cu versiunea aparatelor MFD numrul 05, o valoare poate fi de asemenea alocat unei intrri de
modul, care este conectat cu o constant dword, prin acest element de ecran.
ndicaie! Pot fi setate numai intrrile de modul la o valoare fix, care sunt conectate la o constant a tipului
de variabile dword.
Valoarea introdus este salvat intern, prelucrat de program i afiat pn cnd este modificat de ctre
utilizator sau de program. Dac utilizatorul nu introduce nici o valoare, acest element de ecran se comport
precum elementul Valoare numeric i astfel este afiat valoarea variabilei conectate.
La nceputul introducerii de valori n aparatul MFD, cmpul de introducere conine valoarea variabil specificat
cel mai recent.
Tragei un element de ecran Introducere de valori n ecran sau oriunde pe bancul de lucru. n ultimul caz,
elementul de ecran este plasat automat n ecranul deschis..
583
n funcie de numrul de poziii, tragei elementul de ecran prin funcia Zoom orizontal pn la lungimea
necesar.
ndicaie! Drept substitut n cadrul elementului de ecran este introdus cifra 9 n timpul editrii pentru fiecare
poziie definit.
Premisa este ca elementul de ecran s fi fost tras prin intermediul unui ptrat de selactare lateral din chenar
pn la dimensiunea necesar.
La tipul Introducere de valori, putei selecta elementul, respectiv caracterele succesiv n trei dimensiuni.
normal 4/16
dublat 2/8
Afiaj cu apte elemente. 1/4
ndicaie! + ru0m s p$asai Gntotdeauna ntroducerea de *a$ori Gn #unda$- dac Gn ecranu$
dumnea*oastr se suprapun mai mu$te e$emente. Pentru aceasta, utilizai butoanele Prim-plan/ Fundal
din bara de instrumente.
Suprapunerea mai multor elemente de ecran complic introducerea de valori n timpul funcionrii.
Catela +e in+e-ae 7aia)il +e setae
584
Vizualizare
Pentru ca valoarea obligatorie s poat fi setat, alocai elementului de ecran o variabil de tipul byte, word
sau dword, aa-numita variabil de setare. Tipul variabilelor alocate stabilete domeniul de valabilitate pentru
introducerea de valori.
n cadrul limitelor date putei stabili un domeniu de valori pentru introducerea de valori. Astfel limitai
introducerea la valori semnificative fizic, care nu pot fi depite de utilizator.
Utilizatorul nu poate prsi domeniul de valori setat!
Valorile modificate de program, respectiv de proces, care se situeaz n afara acestui domeniu de valori, sunt
semnalate de asemenea prin caractere speciale.
Aparatul MFD indic depirea, respectiv situarea sub domeniul de valori admis prin urmtoarele afiaje - - -
_i - - - .
Suplimentar, putei scala valoarea introdus, parametriznd un domeniu de definire a cii. Acest domeniu de
definire a cii, scala, se poate accepta prin specificarea unei valori minime i a uneia maxime.
Astfel, utilizatorul poate introduce valori fr a trebui s le converteasc n domeniul de valori al variabilelor de
setare.
Ableme setri se regsesc n registrul Domeniu/ Format numeric.
Afiarea permanent a opiuniii Semn indic faptul c i n cazul valorilor pozitive este afiat semnul.
Urmtoarea imagine v indic scalarea valorii introduse n domeniul de definire a cii n funcie de valoarea de
proces.
Legtur ntre valorile minime/maxime n domeniul de valori i domeniul de definire a cii
Catela +e in+e-ae 2omeniu> Fomat numeic
n acest registru setai un domeniu de valori pentru valoarea introdus.
Suplimentar, putei scala aici valoarea de proces i genera astfel un domeniu de definire a cii adecvat.
Realizai aceast setare prin cartela de indexare Domeniu/ Format numeric n domeniul de valori sau n cmpul
de grupuri Domeniu imagine prin specificarea unei valori minime i a uneia maxime
Prin predefinirea domeniului de valori limitai valoarea introdus. Pentru aceasta utilizai urmtorii parametri:
Paramet
ri
Semni#icaie )omeniu de *a$ori
585
[min]
+a$ori minime!
Byte i word = 0
DWord = -2147483648
[max]
(n funcie de tipul variabilelor de conectare)
+a$oare ma?im!
Byte = 255
Word = 65535
DWord = +2147483647
Unitate
de
msur
Afiarea unei uniti de msur n partea dreapt lng
valoare (este afiat n display-ul cu apte elemente
numai cu dimensiunea dubl a caracterelor)
0 - 7 rnduri
orice text, i n cadrul display-ului cu
apte elemente.
Prin predefinirea domeniului de definire a cii scalai i formatai valoarea introdus. Pentru aceasta utilizai
urmtorii parametri:
[min] Cea mai mic valoare de intrare n domeniul de
definire a cii
4294967295
[max] Cea mai mare valoare de intrare n domeniul de
definire a cii
+4294967295
Poziii dup virgul
Valori de afiare aflate dup virgul
(numai n domeniul imagine)
0 - 2
Cmpul +e %upui Sc,em +e into+ucee
Pentru introducerea unei valori variabile, v satu la dispoziie dou moduri:
1. Selectare liber a locaiilor
n acest mod, utilizatorul modific o valoare cu ajutorul tastelor cursor ale aparatului MFD, aa cum este
obinuit din cazul aparatului easy (vezi Introducerea de valori de ctre utilizator).
2. Increment fix
586
Vizualizare
n acest caz, utilizatorul, dup selectarea elementului de ecran, mrete sau micoreaz valoarea variabil cu
incrementul presetat. Incrementul este ntotdeauna o constant cu valoare pozitiv, pe care l specificai aici la
introducerea elelemntului de ecran.
Dac nu este activat nici un domeniu de definire a cii, atunci este posibil o introducere liber de valori n
cadrul tipului de date selectat.
Dac este activat un domeniu de definire a cii, atunci este admis o introducere de valori n cadrul domeniului
de definire a cii. Indiferent dac domeniul de definire a cii este activat sau nu, valorile numerice pot fi
introduse drept valori n virgul flotant. Dac nu este activat nici un domeniu de definire a cii, atunci aparatul
MFD utilizeaz valoarea integral.

ntroducerea e#ectuat de uti$i:ator Gn apatau$ 6F)!
Pentru modigicarea valorii variabilei utilizatorul folosete tastele cursor ^ sau v ale aparatului MFD
Pentru aceasta, el comut mai nti cu ajutorul tastei Mod (tasta Q ) de la afiarea strii la afiarea
ecranelor.
Prin apsarea tastei OK, utilizatorul ajunge n prima treapt a Introducerii de valori. Aparatul MFD i
semnalizeaz posibilitatea de introducere a valorilor, primul element Introducere de valori ce se gsete
n ecran fiind afiat invers pe un fundal iluminat intermitent.
Dac n cadrul ecranului se gsesc mai multe astfel de elemente, utilizatorul poate activa elementul dorit,
n acest treapt de introducere cu ajutorul tastelor cursor ^ v.
Dup ce utilizatorul a activat un element de ecran, el apas din nou tasta OK i astfel ajunge n a doua
treapt a introducerii de valori. Apoi selecteaz poziia de introducere (cifra) prin intermediul tastelor
cursor .
n modul Selectare liber a locaiilor, utilizatorul incrementeaz respectiv decrementeaz prin tastele
cursor ^ v valoarea locaiei de introducere la 1 i eventual repet introducerea pentru urmtoarea cifr.
n timpul editrii, cifra curent este afiat iluminat intermitent.
n modul Increment fix, utilizatorul incrementeaz respectiv decrementeaz valoarea variabil cu
incrementul presetat.
587
O introducere de date nceput poate fi ntrerupt de utilizator oricnd n aceast faz prin apsarea tatei
ESC, valoarea variabil introdus cel mai recent fiind memorat.
Dup ce utilizatorul a apsat tasta OK, introducerea de valori pentru elementul de ecran selectat i a doua
treapt a introducerii de valori se ncheie. n prima treapt de introducere activat acum, elemetul de
ecran prelucrat este afiat din nou invers pe fundal iluminat intermitent.
Prin intermediul tastelor cursor ^ v utilizatorul poate activa un alt element de ecran i poate introduce
din nou o valoare.
Prin apsarea tastei ESC, utilizatorul nchide definitiv prima etap a introducerii de valori, iar aparatul MFD
lucreaz cu valoarea nou introdus.
Dac dup apsarea tastelor cursor ^ v valoarea introdus depete sau se situeaz sub domeniul de
definire a cii stabilit, aparatul MFD limiteaz aceast valoare la domeniul de definire a cii stabilit.
;ecomandare! n completare fa de modificarea unei valori variabile prin tastele cursor ^ sau v, putei
atribui i altor taste funcionale prin intermediului editorului de funcii de taste funcia Decrementare sau
incrementare variabil. Prin acionarea acestor taste utilizatorul poate modifica acceai valoare variabil cu alt
increment. De exemplu, modific valoarea prin tastele cursor ^ i v n intervale de uniti ct i prin tastele
cursor n intervale de zeci.
ndicaie! La utilizarea elementului de ecran Introducere de valori nu putei aloca alte funcii tastelor OK i
ESC!
Prin variabila booleean, elementul de ecran poate fi comutat invizibil/ vizibil n cadrul ecranului.
ndicaie! O comutare posibil n starea de invizibilitate nu are efect, dac n timpul funcionrii se efectueaz
o introducere de valori.
Accesul utilizatorului la elementul de ecran poate fi blocat printr-o variabil de conectare suplimentar.
588
Vizualizare
13.".&.3. Element +e into+ucee ecane O#nto+ucee ceas +e comutae sptmnalP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de introducere facilitai modificrile ulterioare ale duratei de conectare sau deconectare
pentru unul dintre cele patru canale (A, B, C i D) ale modulului funcional Ceas de comutare sptmnal (HW).
Dac aparatul se gsete n starea de funcionare RUN, utilizatorul poate efectua aceste introduceri de
modificri prin tastele aparatului MFD. Valoarea nou introdus este savat permanent n program.
Mo+ +e $uncionae
Premis pentru uti$i:area e$ementu$ui de introducere Ontroducere ceas de comutare
sptm>na$P!
Modulul funcional Ceas de comutare sptmnal se gsete n program, iar canalul de modificat este deja
parametrizat. Canalele neparametrizate nu pot fi prelucrate.
Cu acest element de introducere este conectat fix fie momentul de conectare, fie cel de deconectare al unui
canal al modulului funcional. Pentru a menine seria de parametri a unui canal (conectat i deconectat)
complet modificabil, avei nevoie de dou astfel de elemente de inrtroducere.
Momentul activrii, mai precis parametrii de canal DY1 i ON, pot fi modificai, dac selectai pentru acest
element de introducere modul de funcionare Moment de activare/dezactivare=O=.
n continuare utilizatorul poate modifica momentul de deconectare, mai precis modificarea parametrului de
canal DY2 i OFF, dac selectai modul de funcionare Moment de conectare/deconectare=OFF pentru
acest element de introducere.
Premis!
589
WD hh:mm
WD = zi a sptmnii,
hh = introducerea orei pentru momentul activrii/dezactivrii,
mm = introducerea minutului pentru momentul activrii/dezactivrii
caracterelor.
La elementul de introducere Introducere ceas de comutare stpmnal putei reprezenta caracterele treptat n
dou dimenisuni.
normal 4/16
dublat 2/8
se afieaz numai linii -- --!-- sub numrul de operand selectat nu se gsete nici un modul funcional HW n
program
rmn pe fundal gri.
Numar
Parametru-FB
Selectai canalul (A, B, C sau D) pentru care dorii s modificai ulterior durata de intrare sau de ieire.
Momentul conectrii/deconectrii
Butonu$ de opiuni O=
Prin selectarea moului de funcionare ON sunt apelai parametrii de canal DY1 i ON ai ceasului de
comutare stpmnal alocat
n timpul funcionrii utilizatorul poate modifica ziua, ora i minutul momentului de conectare.
590
Vizualizare
Butonu$ de opiuni OFF
Prin selectarea moului de funcionare OFF sunt apelai parametrii de canal DY2 i OFF ai ceasului de
comutare stpmnal alocat. Utilizatorul poate modifica ziua, ora i minutul momentului deconectrii..
Setarea tarilor
Aici putei stabili forma de reprezentare a zilei sptmnii, a orei i a minutului momentului
conectrii/deconectrii n ecran.
plus formatul de display american. Comparai i tabelul Formate pentru dat i or al elementului de afiare
ecrane Data i ora.


Astfel evitai modificrile nedorite ale ceasului de comutare sptmnal n starea de funcionare RUN.
SOFT". Aceste introduceri de valori vor fi meninute pn la urmtoarea comand STOP a aplicaiei, dar
Simulare.
Pentru modificarea valorii unui element de introducere al ecranului Introducere de valori, utilizai tasta OK,
tasta DEL, tastele cursor < > ^ sau v i tasta ESC ale aparatului MFD. Procedeul general este descris n
capitolul Introduceri de comand n starea de funcinare RUN a aparatului MFD.
ntroducerea de *a$ori Gn e$ementu$ de introducere ecrane- Gn #uncie de parametri:area modu$u$ui
#unciona$
WD hh.mm
WD = zi a sptmnii,
hh = introducerea orei pentru momentul activrii/dezactivrii,
591
mm = introducerea minutului pentru momentul activrii/dezactivrii
W) @@ 22
-- -- --
z:B. L 00 00
(a) este definit fie ziua fie ora (mai precis momentul de comutare a fost declanat)
(b) este definit numai ziua sptmnii ( modulul completeaz cu 00:00 )
(c) sunt definite ziua sptmnii i ora.
Aadar nu este posibil s se introduc numai ora. tergerea zilei sptmnii (cu tasta ESC la introducerea n
curs) conduce automat la tergerea orei. Introducerea orei conduce automat i la presetarea zilei sptmnii
(presetare Duminic).
Afiri posibile:
(a) -- --:-- (moment de comutare ters sau modulul conectat nu exist)
(b) WW --:-- (este definit numai ziua sptmnii, prescurtarea zilei sptmnii n limba presetat)
(c) WW HH:MM (ziua sptmnii i ora n format 24 de ore)
Introducerea de parametri prin acest element de introducere corespunde cu parametrizarea n modulul
funcional.
Aadar nu este posibil s se introduc numai ora. Dac n cadrul introducerii n curs sau n timpul funcionrii
sau al simulrii tergei ziua sptmnii (tasta DEL), acest lucru conduce la tergerea automat a orei.
Introdcerea orei conduce automat i la presetarea zilei sptmnii la Duminic.
13.".&.4. Element +e into+ucee ecane O#nto+ucee !aloae eleu +e timpP
592
Vizualizare
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05
2ate %eneale
Prin acest element de introducere facilitai modificrile ulterioare ale
valorii de referin de timp la intrrile 1 i B ale modulului funcional Releu de timp eas8900&6F) "T%.
Premis! Intrrile I1 i I2 ale modulului funcional sunt parametrizate cu cte o constant. Intrrile
neparametrizate nu pot fi editate prin acest element de introducere.
Dac aparatul se gsete n modul de funcionare RUN, utilizatorul poate efectua introducerile prin tastele
aparatului MFD i astfel poate modifica durata de comutare i momentul conectrii i al deconectrii unui
contact de comutare. Valoarea nou introdus este salvat permanent n program.
Mo+ +e $uncionae
Premis pentru uti$i:area e$ementu$ui de introducere Ontroducere *a$oare re$eu de timpP!
Modulul funcional Releu de timp eas8900&6F) se gsete deja n program, iar intrarea de modificat este
parametrizat cu o constant.
Intrrile neparametrizate nu pot fi prelucrate.
Cu acest element de introducere se parametrizeaz valoarea de referin de timp la intrarea 1 sau B. Pentru
a menine i valoarea de referin de timp B modificabil, de exemplu n modulul funcional Mod de
funcionare Intermitent, avei nevoie aadar de dou astfel de elemente de introducere.
Contrar elementului de afiare Introducerea valorii releului de timp exist elementul de afiare Afiarea
valorii releului de timp.
n modul de afiare elementul de introducere indic valorile actuale ale ceasului aparatului. Dac utilizatorul
MFD comut ntr-un ecran din elementul de introducere Introducere valoare releu de timp, atunci valoarea
real este preluat i salvat ca valoare de start a introducerii. Reprezentarea se realizeaz ca i la elementul
de afiare. Introducerea se limiteaz la domeniul de valori admis.
Premis!
Reprezentarea depinde de domeniul de timp parametrizat n modulul funcional. Exist cele trei domenii de
timp posibile S, M:S i H:M.
593
Domeniu
timp
Format de afiare
S SSS:ms
M : S MM:SS
H : M hh:mm
caracterelor.
La elementul de introducere Introducere valoare releu de timp putei reprezenta caracterele treptat n dou
dimenisuni.
normal 4/16
dublat 2/8
se afieaz numai linii --! -- sub numrul de operand selectat nu se gsete nici un modul funcional T n
program.
rmn pe fundal gri.
Numar
Parametru-FB
Selectai intrarea 1 sau, pentru anumite tipuri de funcionare ale modulelor funcionale, intrarea B- ale cror
valoare de referin de timp dorii s o pstrai modificabil.

594
Vizualizare

Astfel evitai modificrile nedorite ale ceasului nstarea de funcionare RUN
SOFT. Aceste introduceri de valori vor fi meninute pn la urmtoarea comand STOP a aplicaiei, dar
Simulare.
Pentru modificarea valorii unui element de introducere al ecranului, utilizai tasta OK, tastele cursor < > ^ sau
v i tasta ESC ale aparatului MFD. Procedeul general este descris n capitolul Introduceri de comand n starea
de funcinare RUN a aparatului MFD.
13.3.E+itaea elementelo +e tastatu=
13.3.1. Coman+a pin taste a apaatului MF2
Urmtorul tabel indic funciile tastelor funcionale ale aparatului MFD n cadrul afirii ecranelor. n afiarea
ecranelor, ajungei la afiarea strii prin apsarea tastei * .
Cursorul sus Fr funcie (suprascriere cu elementul de tastatur)
Cursorul jos Fr funcie (suprascriere cu elementul de tastatur)
Cursorul la
stnga
Fr funcie (suprascriere cu elementul de tastatur)
Cursorul la
dreapta
Fr funcie (suprascriere cu elementul de tastatur)
OK Comutare n afiarea ecranelor n modul de selecie MFD (suprascriere cu elementul de
tastatur)
DEL Fr funcie (suprascriere cu elementul de tastatur)
595
ESC Fr funcie (suprascriere cu elementul de tastatur)
ALT Fr funcie (suprascriere cu elementul de tastatur)
Tasta Q Comutare din afiarea ecranelor napoi n afiarea strii (suprascriere cu elementul de
tastatur)
ALT + DEL Fr funcie
Ta'e$! Funcia tastelor funcionale n afiarea ecranelor aparatului MFD

ndicaie! O dispunere complet a funciilor tastelor aparatului MFD se gsete n AWB 2528-1480-x.

13.3.". E+itaea tastelo
Conform posibilitilor variate de intrri i ieiri prin display-ul MFD, sunt extinse i funciile cunoscute ale
tastelor unui releu de comand easy. Acum putei atribui elemente de tastatur tuturor tastelor funcionale ale
aparatului MFD i astfel le putei aloca funcii noi. n plus, putei genera o macrocomand pentru fiecare tast
funcional, ordonnd mai multe funcii.
Aceast nou funcionalitate a tastelor se seteaz cu ajutorul editorului de funcii pentru taste.
n cadrul editorului de funcii pentru taste, atribuii elemente de tastatur tastelor funcionale i astfel le alocai
funcii noi.
n continuare, aparatul MFD dispune de o a noua tast funcional suplimentar, tasta Q , numit i tast
Mod n Ajutor. Prin aceast tast, utilizatorul poate comuta ntre afiarea strii i afiarea ecranelor (vezi
AWB2528-1480 x).
596
Vizualizare
n cadrul afirii ecranelor, utilizatorul poate apela funciile atribuite de dumneavoastr prin tastele
funcionale , n timpul operrii.
Dup acionarea unei taste funcionale MFD, de ex. tasta ESC, aparatul MFD execut automat succesiv toate
funciile setate de dumneavoastr.
Astfel pentru utilizator este suficient apsarea unei taste pentru executarea macrocomenzii.
ndicaie! Alocarea de taste se realizeaz ntotdeauna n conexiune cu ecranele. Astfel pentru fiecare ecran se
poate efectua o alocare individual de funcii tastelor funcionale.
Acest fapt este important, dac setai mai multe ecrane pentru aplicaia de vizualizare, ntre care utilizatorul
trebuie s poat comuta prin apsarea unei taste.
ndicaie! Putei combina de exemplu funcia Comutarea ecranelor cu o alt funcie i s o executai n alt
ecran pe lng altele, selectnd funcia Element de ecran comandabil.
Premis pentru editarea de taste: Modul de afiare-Vizualizare este deschis.
Selectai n tabelul de parametrizare al Prezentrii generale a ecranelor un ecran, n care trebuie s se
seteze noua funcionalitate a tastelor sau
Selectai cartela de indexare Editor de funcii pentru taste
n lista din bara de instrumente se afieaz ecranul curent prelucrat.
Dac nc nu ai creat nici un ecran, se poate utiliza ecranul de start propus din fabric.
dac este nevoie, comutai n cadrul listei la ecranul dorit.
Editorul de funcii pentru taste v afieaz n fereastra Banc de lucru toate tastele aparatului MFD.
n fereastra Cmp de atribute putei vizualiza prin cartela de indexare cu acelai nume informaii despre
setrile anterioare din proiect, din program i din Vizualizare.

597
Elementele de tastatur din fereastra Banc de lucru cu tasta DEL preselectat
Selectai tasta creia dorii s i alocai noua funcionalitate, de ex. tasta DEL, cu un click stnga pe
simbolul pentru taste. Acesta i modific culoarea de fundal.
Dac alocai noi funcii tastelor, trebuie s respectai limitrile menionate n indicaia urmtoare.
ndicaie! Tastei * adoptate suplimentar n legtur cu un aparat easy i se aloc din fabric n afiarea
ecranelor funcia Comutarea n afiarea strii.
Putei bloca accesul ulterior al utilizatorului la afiarea strii, alocndu-i tastei Q alte funcii (vezi tabelul
Comanda tastelor).
Pentru o introducere de valori aflat n curs de desfurare exist alte alocri predefinite de taste. Acestea nu
pot fi redefinite cu elemente de tastatur. O dispunere complet a funciilor tastelor presetate se gsete n
AWB 2528-1480-x.
13.3.".". Cum alocai elemente +e tastatu unei taste
Premis: Tasta creia dorii s i alocai noua funcionalitate este selectat.
Tragei pur i simplu un element de tastatur prin funcia Drag & Drop n lista Funciile tastelor sub tastele
simbolizate n fereastra Banc de lucru. Aparatul MFD suport urmtoarele elemente de tastatur:
Element de ecran comandabil
Iluminare display
Comutare ecrane
Logout cu parol
Setare variabil la valori fixe
Decrementare variabil
Incrementare variabil
Releu de comutare
O+onaea elementelo +e tastatu
Facei un click stnga pe elementul de tastatur din caseta de instrumente situat n partea stng, dup
care acesta i modific culoarea, i tragei-l n lista Funciile tastelor sub tastele simbolizate.
Dup ce ai lipit elementul n cmp, n fereastra Cmp de atribute este afiat o caset de dialog specific.
Explicaiile necesare se gsesc n descrierea elementului de tastatur respectiv.
Fiecare element lipit ulterior este anexat n list.
Un element de tastatur lipit din greeal poate fi ndeprtat cu butonul tergere, dup ce a fost selectat cu un
click stnga.
598
Vizualizare
Dac dorii s modificai ordinea executrii n cazul mai multor elemente de tastatur lipite, selectai
elementele respective i utlizai apoi butoanele Sus i Jos.

Sim)olul +in lista Funciile tastelo
Dup ce ai lipit un element de tastatur n list, se afieaz un simbol-mn la nceputul rndului aferent.
Un simbol-mn alb v indic faptul c funcia suplimentar poate fi executat de aparatul MFD prin
apsarea unei taste.
Un simbol-mn rou v indic faptul c funcia suplimentar nu poate fi executat.
Acst simbol-mn rou este afiat n condiiile urmtoare:
Ai preluat un element de tastatur Comutare ecrane n cmp
n lista ecrane a registrului Comutare ecrane ai selectat cellalt ecran, la care trebuie s se comute.
Dispunei de nc un element de tastatur n spatele elementului Comutare ecrane.
Simbolul rou n form de mn v indic urmtorul caz special:
Deoarece funcia Comutarea ecranelor iese imediat din ecranul actual, nu mai poate fi executat nici o funcie
n ateptare.
13.3.3. Elementul +e tastatu Element +e ecan coman+a)il
Se uti$i:ea: pentru
599
MFD 01

Premis! Ai tras elementul de tastatur din caseta de instrumente n lista Funciile tastelor.
Selectarea funciei Element de ecran comandabil faciliteaz utilizatorului accesul nemijlocit n timpul funcionrii
la editarea ntr-un element de ecran Introducere de valori. Modul de introducere este activat automat.
Astfel utilizatorul poate incrementa respectiv decrementa valoarea variabil prin modul Selectare liber a
locaiilor sau Increment fix, n domeniul Schem de introducere.
n ambele moduri utilizatorul ncheie introducerea de valori prin acionarea tastei OK, sau folosete tasta ESC
pentru ntrerupere.

13.3.3.1. Selectaea catelei +e in+e-ae Element +e ecan coman+a)il
9ista ecane
Aici sunt afiate spre selectare toate ecranele, care includ i elemente comandabile.
ndicaie! Funcia Element de ecran comandabil poate fi selectat i poate fi combinat n lista Funciile
tastelor cu funcia Comutarea ecranelor.

9ista #nto+ucee +e !aloi-Element +e ecan
Aici alocai tastei evideniate elementul de ecran dorit Introducere de valori prin intermediul numrului
acestuia. Dac se gsesc mai multe astfel de elemente n ecran, putei extrage numrul din bara de stare,
dup ce ai selectat elementul de ecran.

13.3.3. Elementul +e tastatu #luminae +ispla.
Se uti$i:ea: pentru
600
Vizualizare
MFD 01

Funcia Iluminare display i faciliteaz utilizatorului creterea sau diminuarea succesiva ale intensitii iluminrii
de fundal a display-ului n timpul funcionrii.

13.3.3.1. Catela +e in+e-ae #luminae +ispla.
Selectai opiunea mai iluminat sau mai ntunecat dac trebuie s se intensifice sau s se diminueze iluminarea
de fundal a display-ului prin intermediul tastei evideniate.
13.3.4. Elementul +e tastu Comutae ecane
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01

Funcia Comutarea ecranelor i faciliteaz utilizatorului, n timpul funcionrii, comutarea n alte ecrane salvate.
Dac utilizatorul trebuie s poat comuta ntre mai multe ecrane prin apsarea unor taste, trebuie s alocai
ntotdeauna n fiecare dintre aceste ecrane elementul de tastatur Comutare ecrane unei taste funcionale.
ndicaie! Funcia Comutare ecrane este una terminal. Deoarece ecranul actual se nchide dup execuia
funciei, nu mai sunt posibile aciuni ulterioare.
Rezult c aceast funcie trebuie s se situeze la alocarea tastelor ntotdeauna pe ultimul loc n lista Funciile
tastelor (vezi simbolul din lista Funciile tastelor).
Aceast condiie trebuie s fie respectat i la modificarea ulterioar a ordinii prin intermediul butoanelor Sus/
Jos..

601
13.3.4.1. Catela +e in+e-ae Comutae ecane
n cadrul cmpului de atribute, n lista ecran selectai: noul ecran, care trebuie s fie afiat dup apsarea
tastei selectate.
E?emp$u!
ntr-o aplicaie de vizualizare sunt utilizate trei ecrane, ntre care utilizatorul trebuie s comute n timpul
funcionrii. De exemplu, pentru a vizualiza valoarea actual i a specifica valoarea obligatorie.
Rmne la latitudinea dumneavoastr cror taste funcionale le atribuii Comutatea ecranelor.
n cadrul acestui exemplu, se sare ntotdeauna prin aceeai tast de la orice ecran la urmtorul. n acelai mod
se sare apoi de la un alt ecran la cel precedent printr-o alt tast identic.
Urmtoarea parametrizare indic faptul c prin tasta J se sare la urmtorul ecran i de la ultimul la primul.
Prin tasta < utilizatorul poate efectua un salt napoi.

ecranu$
pre$ucrat
actua$
6F1 6FB 6FD
Banc de
lucru:
Tast
selectat
J Y J Y J Y
602
Vizualizare
C>mpu$
Banc de
$ucru!
Funcii$e
taste$or
Comutarea
ecranelor
etc. etc. etc. etc. etc.
C>mp de
atri'ute
ecran!
M_2 M_3 M_3 M_1 M_1 M_2

13.3.&. Elementul +e tastatu 9o%out cu paol
Premis! Ai activat cel puin o parol pentru ecranul actual i ai specificat un interval pentru logout. n
continuare, ai tras elementul de tastatur n cadrul editorului de funcii de taste, din caseta de instrumente n
cmpul Funciile tastelor.
Funcia Logout cu parol i faciliteaz utilizatorului derularea imediat a intervalului pentru logout pentru
parolele asociate, prin apsarea unei taste. Autentificarea accesului utilizatorului la ecranul actual, obinut
dup introducerea acestei parole, nu mai este valabil: Utilizatorul trebuie s introduc din nou parola naintea
urmtoare accesri a acestui ecran. Apoi se deruleaz din nou intervalul de logout parametrizat iniial.
Dac pe lng logout-ul cu parol ai preluat n lista Funciile tastelor i alte funcii, pe care aparatul MFD le
execut automat prin apsarea unor taste, aceste funcii suplimentare sunt executate i dup derularea logout-
ului cu parol.
E?emp$u pentru pre$ucrarea unei macrocomen:i- Gn care #uncia 2o0out cu paro$ este!
Dac de exemplu alocai tastei ALT elementele de tastatur Iluminare display, Logout cu parol i Selectare
element de ecran comandabil, utilizatorul poate efectua ntotdeauna nc o introducere de valori, dei
autorizarea accesului utilizatorului a devenit deja invalid dup o apsare a tastei ALT. Abia dup ce
macrocomanda a fost prelucrat n totalitate, autorizarea accesului utilizatorului se execut n cadrul ecranului
actual.

13.3.&.1. Catela +e in+e-ae 9o%out cu paol
Selectai aici care introducere de parol trebuie s anuleze autorizarea accesului utlizatorului, dup apsarea
tastei evideniate.
Dac ai activat mai multe parole, elementul de tastatur Logout cu parol poate aciona simultan asupra mai
multor parole.
Acum selectai una dintre cele dou parole activate, ns apsarea unei taste are efect de asemenea numai
asupra acestei parole. Dac n alt moment s-a obinut autorizarea accesului utlizatorului prin introducerea unei
parole alternative, apsarea acestei taste nu ncheie intervalul de logout.
603
13.3.*. Elementul +e tastatu Setae !aia)il la o !aloae $i-
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu posibilitatea de a conecta intrrile de modul ca
variabile setate.
13.3.*.1. 2ate %eneale
Funcia Setarea variabilei la o valoare fix faciliteaz utilizatorului setarea valorii variabilelor conectate pn la
constanta presetat, n timpul funcionrii, prin acionarea unei taste. n aparatul MFD cu verasiunea nr. 02
poate fi setat i o constant (dword) ca valoare de referin ntr-o intrare de modul.
ndicaie! Pot fi setate numai intrrile de modul la o valoare fix, care sunt conectate la o constant a tipului
de variabile dword.
13.3.*.". Mo+ +e $uncionae
Dac utilizatorul termin introducerea cu OK n timpul funcionrii, noua valoare este salvat n aparatul intern,
astfel nct s se pstreze i dup o repornire a aparatului.
13.3.*.3. /aameti0aea elementului +e tastatu
Premis! Ai selectat ecranul i elementul de tastatur de prelucrat din caseta de instrumente, din lista
Funciile tastelor.
Catela +e in+e-ae Setae !aia)il la o !aloae $i-
n funcie de tipul de variabile selectat putei seta diferite variabile la valori fixe.
Tip de *aria'i$e +aria'i$ de conectare posi'i$
604
Vizualizare
Bit Operandul booleean sau intrarea modulului funcional
Byte Marker Byte
Word Marker Word
DWord Marker dword i intrarea modulului funcional
Cmpul +e %upui Tip +e !aia)ile
Selectai mai ntai tipul (bit, byte, word, dword) variabilelor de modificat.
Cmpul +e %upui 7aia)ila +e setat
Selectai aici variabila, care trebuie s fie setat prin apsarea unei taste la valoarea presetat.
Cmpul +e %upui Setae !aia)il cu
Specificai constanta la care valoarea variabil trebuie s fie setat.
13.3.5. Elementul +e tastatu 2ecementae !aia)il
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu posibilitatea de a decrementa intrrile de modul..
Funcia Decrementare variabil faciliteaz utilizatorului diminuarea valorii variabilelor conectate pn la
valoarea parametrizat, n timpul funcionrii, prin acionarea unei taste.
ncepnd cu versiunea de aparate MFD nr. 02, poate fi decrementat i o intrare de modul funcional, care este
conectat cu o constant dword
ndicaie! Pot fi decrementate numai intrrile de modul la o valoare fix, care sunt conectate la o constant a
tipului de variabile dword.
605
13.3.5.3. /aameti0aea elementului +e tastatu
Premis! Ai selectat word i elementul de tastatur de prelucrat din caseta de instrumente, din lista Funciile
tastelor.
Catela +e in+e-ae 2ecementae !aia)il
n funcie de tipul de variabile selectat putei decrementa diferite variabile.
Byte Marker Byte
Word Marker Word
Selectai mai ntai tipul (byte, word, dword) variabilelor de modificat.
Selectai aici variabila, care trebuie s fie diminuat prin acionarea unei taste.
Cmpul +e %upui 2ecementae !aia)ile cu
Specificai incrementul cu care valoarea variabil trebuie s fie decrementat. Valoarea implicit este "1",
pot fi selectate numai valori pozitive.
ndicaie! Dac n timpul funcionrii utilizatorul diminueaz prin acionarea unei taste valoarea variabilelor
conectate, aparatul MFD mpiedic o posibil depire a domeniului de valori admis i lucreaz cu valoarea
limit inferioar. Dac de exemplu ai selectat tipul de variabile bit i utilizatorul decrementeaz prin acionarea
tastelor sale valoarea variabilelor astfel nct aceasta devine mai mic dect zero, aparatul MFD lucreaz cu
valoarea zero.
13.3.1. Elementul +e tastatu #ncementae !aia)il
606
Vizualizare
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01
MFD 05, cu posibilitatea de a incrementa intrrile de modul.
Funcia Incrementare variabil faciliteaz utilizatorului creterea valorii variabilelor conectate pn la valoarea
parametrizat, n timpul funcionrii, prin acionarea unei taste.
ncepnd cu versiunea de aparate MFD nr. 02, poate fi incrementat i o intrare de modul funcional, care este
conectat cu o constant dword.
ndicaie! Pot fi incrementate numai intrrile de modul la o valoare fix, care sunt conectate la o constant a
tipului de variabile dword.
Premis! Ai selectat ecranul i elementul de tastatur de prelucrat din caseta de instrumente, din lista
Funciile tastelor.
Catela +e in+e-ae #ncementae !aia)il
n funcie de tipul de variabile selectat putei incrementa diferite variabile.
Byte Marker Byte
607
Word Marker Word
Selectai mai ntai tipul (byte, word, dword) variabilelor de modificat.
Selectai aici variabila, care trebuie s fie crescut prin acionarea unei taste.
Cmpul +e %upui #ncementae !aia)ile cu
Specificai incrementul cu care valoarea variabil trebuie s fie incrementat. Valoarea implicit este "1",
pot fi selectate numai valori pozitive.
ndicaie! Dac n timpul funcionrii utilizatorul crete prin acionarea unei taste valoarea variabilelor
conectate, aparatul MFD mpiedic o posibil depire a domeniului de valori admis i lucreaz cu valoarea
limit superioar.
Dac de exemplu ai selectat tipul de variabile bit i utilizatorul incrementeaz prin acionarea tastelor sale
valoarea variabilelor astfel nct aceasta devine mai mare dect 255, aparatul MFD lucreaz cu valoarea 255.
13.3.16.Elementul +e tastatu Feleu +e comutae
Se uti$i:ea: pentru
MFD 01

Funcia Releu de comutare i faciliteaz utilizatorului, n timpul funcionrii, negarea strii unei variabile
booleene sau a unei intrri booleene a unui modul funcional prin apsarea unei taste.
V rugm s avei grij s nu se realizeze un acces simultan, pornind din schema de conexiuni, ctre variabila
booleean utilizat aici sau ctre intrarea modulului funcional. De asemenea, acest operand nu se utilizeaz
niciodat ntr-un cmp de bobine. La accesul dublu, operandul preia ntotdeauna starea accesului efectuat cel
mai recent, astfel apsarea unei taste de ctre utilizator poate fi efectuat imediat din nou n sens invers din
608
Vizualizare

13.3.16.1. Catela +e in+e-ae Ne%aea !aia)ilei )it
Conectae pin
Selectai variabila booleean conectat.
13.3.11.Elementul +e tastatu O?locaea mo+ului +e selecieP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05

13.3.11.1. 2ate %eneale
Cu acest element de tastatur blocai la un aparat MFD funcia predefinit prin tasta OK, prin care utilizatorul
ajunge n modul de selecie. Astfel evitai introducerile de valori nepermise n elementele de introducere
abloane, ale ecranului conectat.
Acest element de tastatur nu este necesar, dac ai alocat deja o alt funcie tastei OK.

13.3.11.". #nto+uceea elementului +e tastatu
Selectai mai nti ecranul, pentru care modul de selecie trebuie s fie blocat.
Facei apoi un click stnga pe tasta OK.
Tragei elementul de tastatur Blocare mod de selecie n lista Funciile tastelor
La urmtorul link se descrie detaliat cum alocai un element de tastatur unei taste.
609

Pentru acest element de tastatur nu este necesar nici o parametrizare.

13.3.1".Elementul +e tastatu OSalt con+iionatP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05

13.3.1".1. 2ate %eneale
Funcia Salt condiionat faciliteaz saltul peste seciuni ale listei Funciile tastelor n funcie de starea unui
operand booleean selectabil liber. n aceast list a funciilor tastelor sunt posibile doar salturile n aval ctre
un reper de salt setat de dumneavoastr.
Starea acestui operand stabilete astfel prin ce taste funcionale ale aparatului MFD se poate apela o nou
funcie sau nu se poate apela temporar.

13.3.1".". Mo+ +e $uncionae
Dac n momentul executrii acestei funcii starea operandului booleean conectat = 1, atunci se sare peste
funciile tastelor care urmeaz n list. Saltul se termin la elementul de tastatur Reper de salt, pe care l
introducei n list la acelai numr ca i aceast funcie a tastelor Salt condiionat. Dac nu ai introdus nici un
reper de salt, saltul se termin la sfrirul listei Funciile tastelor cu un salt n exterior.
n cadrul reperelor de salt disponibile nr. de la 1 la 32, putei utiliza oricte salturi i repere de salt n cadrul
listei Funciile tastelor. n continuare putei parametriza mai multe salturi pentru acelai reper de salt. Prin
alocarea aferent a salturilor putei realiza att alternative simple ct i multiple.
13.3.1".3. /aameti0aea elementului +e tastatu
610
Vizualizare
Catela +e in+e-ae Salt con+iionat
9e%atua pin
Selectai variabila booleean de conectare, a crei stare poate prsi saltul n cadrul listei Funciile
tastelor.
Ca variabil de conectare, se consider toi operanzii booleeni ai schemei de conexiuni sau toate intrrile i
ieirile booleene ale modulelor funcionale utilizate n program.
Conectare prin operan:ii 'oo$eeni
Selectai operanzii n lista cu acelai nume
Stabilii numrul operandului utilizat n lista Numr.
Conectarea prin intrari$e (i ie(iri$e modu$u$ui #unciona$
Selectai aceast variabil de conectare, dac dorii s comandai saltul n lista Funciile tastelor direct din
starea intrrilor i ieirilor unui modul funcional.
Stabilii modulul funcional urilizat pe baza selectrii tipului n lista Operand i numrul modulului n lista
Numr.
Parametrizai o intrare I1/I2 sau ieirea booleean prin lista Parametri FB.
Opeato
Selectai din lista modulelor funcionale cu o intrare sau o ieire booleean, un modul necesar.
Numa
Selectai ca mai sus markerul dword aferent sau modulul funcional utilizat.
Putei introduce numerele reperelor de salt de la 1 pn la 32.
/aametu-F?
Selectai aici o intrare sau o ieire booleean, dac utilizai o variabil de conectare la intrrile i ieirile
modulului funcional.
Cmpul +e %upui ?it lo%ic
Cmpul +e %upui Winta saltului
Determinai inta saltului n cadrul listei pe baza numrului din lista Reper de salt.
611
13.3.13.Elementul +e tastatu OFuncia / a tasteloP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05

13.3.13.1. 2ate %eneale
Funcia P a tastelor i faciliteaz utilizatorului modificarea strii unui operand P cablat drept contact, dac un
ecran este afiat cu aparatul MFD.
Premise! n registrul Sistem ai activat opiunea Taste P.
Da aparatul funcioneaz n Afiarea ecranelor, reacioneaz la acionarea unei taste cursor ca i cum s-ar
gsi n starea Afiarea srii.

Datorit acesei funcii, la utilizarea mai multor ecrane putei debloca diferite taste cursor n scopul folosirii,
pentru fiecare ecran individual.
Pentru aceasta selectai mai nti ecranul dorit, apoi facei un click stnga pe simbolul de taste de deblocat, de
ex. tasta >, tragei funcia de taste P n lista Funcile tastelor.
Tastele cursor sus, jos, stnga sau dreapta sunt alocate variabilelor P1..P4.
Alocarea tastelor P (numai n cadrul aparatelor MFD cu modul de display i taste de comand)

612
Vizualizare
ndicaie! Funcia de taste P este una exclusiv, aadar ar trebuie s fi poziionat singur n lista Funciile
tastelor. Alte elemente de tastatur posibile, pe care le tragei n lista Funciile tastelor, nu sunt luate n
considerare de aparat.

Taste le cursor < > ^ sau v i menin, n ciuda funciei tastelor P activate, funcionlitatea iniial n ecran n
urmtoare le condiii:
dac aparatul se gsete n modul de introducere i utilizatorul dorete de exemplu s introduc o
valoare prin elementul de introducere ecrane Introducere de valori.
dac aparatul se gsete n modul de selecie element i utilizatorul dorete s selecteze un element
de ecran.
dac aparatul se gsete n Introducere de parol-ecrane
n aceste condiii, acionarea unei taste cursor nu declaneaz de asemenea nici o modificare a strii n cadrul
operanzilor P afereni.
13.3.13.Element +e tastatu OFepe +e saltP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05

13.3.13.1. 2ate %eneale> mo+ +e $uncionae
Funcia Reper de salt are doar sarcina de a servi drept int pentru funcia tastelor Salt condiionat. Combinaia
acestor dou funcii ale tastelor faciliteaz saltul peste seciuni ale listei Funciile tastelor n funcie de starea
unui operand booleean selectabil liber. Sunt posibile exclusiv salturi nainte.

13.3.13.". /aameti0aea elementului +e tastatu
Catela +e in+e-ae Fepe +e salt
613
Cmpul +e %upui Winta saltului
Determinai inta saltului n cadrul listei pe baza numrului din lista Reper de salt.
13.3.14.Element +e tastatu O?locaea comutii n a$i(aea stiiP
Se uti$i:ea: pentru
MFD 05

13.3.14.1. 2ate %eneale
Cu acest element de tastatur blocai n cadrul aparatului MFD funcia predefinit a tastei Q, prin care
utilizatorul are acces de la afiarea ecranelor la afiarea strii. Astfel evitai manipulaiile n cadrul strii de
funcionare sau n programul aparatului MFD.
Acest element de tastatur nu este necesar, dac ai alocat deja o alt funcie tastei Q.

13.3.14.". #nto+uceea elementului +e tastatu
Selectai mai nti ecranul din care nu se mai poate comuta n afiarea strii.
Facei apoi un click stnga pe tasta Q.
Tragei elementul de tastatur Comutare n Afiarea strii i blocai-l n lista Funciile tastelor.
La urmtorul link se descrie detaliat cum alocai un element de tastatur unei taste.

614
13./uneea n $unciune cu EASY-SOFT
13.1.Funcionaea apaatelo MF2
13.1.1. Funcionaea unui apaat MF2 in+i!i+ual
Putei gsi descrierea detaliat cu privire la funcionarea unui aparat MFD n manualul de instruciuni
(AWB2528-1480x).
n cele ce urmeaz, regsii indicaiile suplimentare.
Pentru acest mod de funcionare, aparatul MFD nu necesit, n afara programrii posibile cu EASY-SOFT, nici o
interfa.
Pentru aplicaia de vizualizare, diagrama de conexiuni i planul modulului, v stau la dispoziie punctele locale
E/A, markerele i parametrii modulului funcional.
Prelungirea I/O extinde numrul intrrilor i ieirilor fr interfee suplimentare.

13.1.". Funcionaea unui apaat MF2 +ept paticipant la NET
Aparatul MFD se comport n calitate de participant la reea exact ca un aparat easy800. O descriere a modului
de operare a acestuia poate fi regsit n paragraful Configurarea reelei NET i n paragraful Proiect de reea -
easy800 din Cursul 2 - nceptori.
Putei gsi descrierea detaliat cu privire la funcionarea unui aparat MFD drept participant la NET n manualul
de instruciuni (AWB2528-1480x).
Suplimentar fa de funciile pentru NET ale unui easy800, aparatul MFD poate prelua n reeaua NET i funcia
de terminal.

13.1.3. Funcionaea unui apaat MF2 +ept teminal
n cele ce urmeaz este descris funcionarea unui aparat MFD n modul terminal.
Pentru acest mod de funcionare, aparatul MFD poate fi conectat la aparatul de comandat fie prin interfa
(interfa pentru PC), fie prin NET.
Dac aparatul MFD este nsui un participant la NET, atunci poate servi drept terminal pentru maxim apte ali
participani la NET.
n ambele cazuri aparatul MFD poate fi utilizat fie n modul pur terminal, fie intermitent n modul terminal i
ntr-o execuie a programului. Dac aparatul MFD trebuie s funcioneze n modul terminal, trebuie s se
gseasc n starea de funcionare STOP.
615
Dac un aparat MFD este n postura unui aparat de comandat, care va funciona ntr-o aplicaie de vizualizare,
trebuie mai nti s dezactivai aceast aplicaie, nainte de a putea realiza conexiunea terminal.
ndicaie! Prin intermediului aparatului MFD de comand putei activa i dezactiva aplicaia de vizualizare n
cadrul aparatului de comandat prin combinaia de taste ALT + ESC
Combinaia de taste are, de asemenea, acelai efect ca o tast Q (MODE) activat local i funcioneaz
numai n acelai context ca i aceasta.
A*erti:are! Chiar dac este realizat o conexiune terminal pornind de la un aparat MFD ctre un alt aparat,
tastele de comand locale sunt nc funcionale pentru aparatul controlat de la distan.
Este responsa'i$itatea operatoru$ui insta$aiei s nu #ie pro*ocat o stare de #uncionare nepermisI
Pentru aceasta tre'uie s * asi0urai c nici un operator a$ termina$u$ui nu acti*ea: starea de
#uncionare ;<=- Gn timp de operatoru$ insta$aiei a se$ectat starea de #uncionare STOPI
13.1.3.1. A$i(aea unei cone-iuni teminal e-istente
Un aparat MFD de comand semnalizeaz o conexiune terminal existent printr-un simbol Q n colul din
dreapta sus al meniului de stare pentru aparatul comandat de la distan.
13.1.3.". 7i0uali0aea stilo +e $uncionae ale apaatului coman+at +e la +istan
n cadrul conexiunii terminal existente, LED-urile frontale ale aparatului MFD sunt utilizate pentru afiarea
strilor de funcionare ale aparatului comandat de la distan. Accesul se realizeaz prin operanzii LE2/LE3.
2E) Stare Semni#icaie
Rou Lumin continu Aparatul comandat de la distan este participant la NET, iar conexiunea sa la
NET este ntrerupt.
Verde Lumin continu Aparatul comandat de la distan este n starea de funcionare STOP.
Verde Lumin
intermitent
Aparatul comandat de la distan este n starea de funcionare RUN
Tabel: Semnificaia afiajului cu LED al aparatului MFD n modul terminal
616
13.1.3.3. Funcionaea teminal pin inte$a Dinte$a pentu /CE
Realizarea unei conexiuni terminal este posibil aici n general numai cu participantul conectat direct.
MFD n funcionarea terminal prin interfa
Premis!Aparatul MFD se afl n starea de funcionare STOP. Se realizeaz o conexiune prin interfa
(interfa pentru PC) i prin cablul MFD-800-CAB.
Din meniul principal al aparatului MFD, ajungei prin opiunea mod terminal direct n meniul cu acelai nume.
Dac prin intermediul aparatului MFD este rulat un program, comutai cu tasta Q (MODE) n afiajul de
stare i de acolo cu tasta OK prin meniul principal n meniul mod terminal.
n acest meniu, este afiat conexiunea punct cu punct pregtit, prin interfa (interfa pentru PC), cu
identitatea participantului 0.
Activai modul terminal, selectnd opiunea STA;T 6O)<S.
617
Realizarea conexiunii este efectuat... afiat cu semnalizarea conexiune.
Prin intermediul LED-urilor frontale ale aparatului MFD se afieaz cazul n care conexiunea terminal a devenit
activ pentru ceilali participani.
Acum v st la dispoziie funcionalitatea de terminal a aparatului MFD.
Activarea tastelor aparatului MFD este acum transmis aparatului comandat de la distan i declaneaz acolo
aceleai modificri de stare, ca i cum ar fi fost acionate direct tastele echivalente ale aparatului. n sens
invers, aparatul comandat de la distan transmite starea actual drept bloc de text napoi ctre aparatul MFD,
care este afiat acolo pe display fr o interpretare ulterioar, dar cu o lime dubl.
Rezult c afiarea pe display este stabilit numai de ctre aparatul comandat de la distan. n acelai mod,
interpretarea activrii unei taste se realizeaz exclusiv prin acest aparat.
618
13.1.3.3. Funcionaea teminal pin eeaua NET
Prin selectarea numrului participantului NET-ID=1..8, putei realiza oricnd o conexiune ntre maxim apte
participani la NET comandabili de la distan.
619
MFD n funcionarea terminal prin reeaua NET
Premis!
Aparatul MFD se afl n starea de funcionare STOP. Se realizeaz o conexiune prin reeaua =ET. Acestui
aparat MFD, care trebuie s funcioneze drept terminal, i-a fost atribuit de ex. numrul participantului 1 (NET-
ID 1).
Din meniul principal al aparatului MFD, ajungei prin opiunea mod terminal direct n meniul cu acelai
nume.
Activai tasta OK n cadrul parametrului selectat identitate participant i introducei inclusiv numrul
participantului, de ex. 2, al aparatului la NET, pe care l putei vizualiza sau comanda prin funcia de
terminal.
620
Activai modul terminal, selectnd opiunea STA;T 6O)<S.
Realizarea conexiunii este efectuat... semnalat cu textul conexiune.
Prin intermediul LED-urilor frontale ale aparatului MFD se afieaz cazul n care conexiunea terminal a devenit
activ pentru ceilali participani.
Acum v st la dispoziie funcionalitatea de terminal a aparatului MFD.
ndicaie! Accesul la reea simultan i accidental al unui participant la NET prin PC drept aparat de
parametrizare i printr-un aparat MFD n modul terminal conduce la stri nedefinite ale reelei. Pentru cea mai
lent dintre cele dou conexiuni, este semnalat eroarea de comunicare.
ndicaie! n cadrul unei reele NET pot exista simultan mai multe conexiuni terminal. Se presupune c fiecare
aparat MFD acionat drept terminal trebuie s comande ntotdeauna numai un singur participant.
ndicaie!
Dup ntreruperea unei conexiuni, aparatul MFD acionat drept terminal ncearc permanent s resatbileasc
aceast conexiune Acest lucru este valabil i dup repornirea unui aparat, dac tensiunea de alimentare a
aparatului MFD acionat drept terminal a czut , iar dumneavoastr ai selectat opiunea mod terminal din
meniul de sistem al aparatului MFD.
Acionai tasta O Q P pentru a Gnc@eia aceast stare a aparatu$ui 6F)!
13.1.3.4. 2e0acti!aea mo+ului teminal
Activai tasta Q a aparatului MFD terminal.
Ulterior, v vei gsi din nou n cmpul de meniu afiarea strii.
13.1.3.&. Bntoaceea la ulaea po%amului
Dup ce ai ajuns la cmpul de meniu afiarea strii, activai rularea programului dup cum urmeaz:
Prin activarea tastei OK, navigai n cmpul meniu principal i activai acolo rularea programului.
13.1.3.*. Acces simultan la un apaat pin EASY-SOFT (i un apaat MF2 cu $uncionae +e teminal
621
Putei accesa un participant la NET fie printr-un aparat MFD cu funcionare de terminal sau prin EASY-SOFT.
Dac este accesat un alt participant la NET de la dou aparate simultan, are loc o defeciune a transferului de
date.
Un aparat MFD care este acionat drept terminal comand exclusiv conexiunea terminal.
Dac EASY-SOFT sau un alt aparat ncearc s acceseze aparatul MFD aflat n funcionarea terminal, are loc o
eroare n transferul de date.
ndicaie! n ambele cazuri, nu mai este disponibil o funcionare normal.
622
Accesul simultan al EASY-SOFT i al aparatului MFD cu NET-ID 8 la aparatul cu NET-ID 1
E?emp$u$ nr. 1 pentru accesu$ simu$tan!
Accesul simultan al EASY-SOFT la aparatul cu NET-ID 1 prin cabul de progarmare EASY800-PC-CAB i la
aparatul MFD cu NET-ID 8, care este acionat n modul terminal.
Fie modul terminmal trebuie dezactivat de la aparatul MFD, fie conexiunea la PC trebuie adus n starea Offline.
Exemplul nr. 2 pentru accesul simultan:
Accesul prin NET al EASY-SOFT la aparatul cu NET-ID 8, n timp de acest aparat MFD va funciona n modul
terminal. ncercarea de a ncrca un program prin EASY-SOFT ntr-un aparat sau dintr-un aparat cu NET-ID 8,
este ntrerupt cu o semnalare de eroare.
13.1.3. Funcionaea unui apaat MF2 nt-o cone-iune punct cu punct
n cele ce urmeaz, este descris funcionarea unui aparat MFD ntr-o conexiune punct cu punct.
Pentru acest tip de funcionare, aparatul MFD comunic printr-o interfa (interfa pentru PC).
Premis!
1. Am'ii participani sunt conectai prin ca'$u$ 6F)-900-CAB.
2. Ai configurat o conexiune COM.
Programul aparatului MFD activ poate accesa prin citire toate punctele E/A ale participantului de la distan.
Putei accesa evideniatorii de la distan aprobai (maxim 20 de cuvinte duble marker) prin citire i scriere.
n programul participantului activ ai precedat operandul de la distan cu cifra 1.
Programul participantului la distan poate fi accesat n continuare numai de ctre operanzii proprii.
13.1.4. Funcionaea unui apaat MF2 cu pelun%iea #>O
Pentru aplicaia de vizualizare, schema de conexiuni i planul modulului v stau la dispoziie alturi de punctele
locale E/A i punctele E/A ale aparatului de prelungire.
Putei regsi descrierea detaliat cu privire la funcionarea unui aparat MFD cu prelungire n manualul de
instruciuni (AWB2528-1480x).
n cele ce urmeaz vei regsi indicaii suplimentare privind funcionarea unui aparat MFD cu prelungirea I/O.
Putei gsi o descriere edificatoare n manualul de instruciuni (AWB2528-1423x).
Manevrai intrrile prelungirii n schema de conexiuni a unui aparat MFD, ca i intrrile unui aparat de baz,
drept contacte. Contactele de intrare au denumirile R1 pn la R12. R15, R16 sunt semnalizatoarele curentului
colector ale prelungirii tranzistor.
Ieirile prelungirii sunt manevrate drept bobin de releu sau contact, precum ieirile din aparatul de baz.
Releele de ieire se numesc S1 pn la S8.
623
Dac ai utilizat cel puin un contact ; sau un contact/ bobin S n schema de conexiuni, atunci aparatul
de baz se oprete de la o prelungire nchis.
ndicaie! Intrrile i ieirile unitilor de prelungire sunt transferate bidirecionat serial. V rugm s
respectai timpii de reacie modificai ai intrrilor i ieirilor prelungirilor.
13.1.&. Funcionaea unui apaat MF2 $ tastatu
Putei gsi descrierea detaliat cu privire la funcionarea unui aparat MFD n manualul de instruciuni
(AWB2528-1480x).
n cele ce urmeaz, putei regsi instruciunile suplimentare privitoare la punerea n funciune a unui aparat
MFD cu modul de display fr tastatur MFD-80.
Dup primele comutri ale tensiunii de alimentare, modulul CPU al unui aparat MFD - cu posibilitate de
selectare a limbii utilizatorului - se afl n modul de iniializare. n cazul modulului de display fr tastatur
MFD-80 nu putei efectua aceast selectare.
Recomandare: La primele comutri nchidei numai modulul CPU - fr modulul de display conectat - de la
tensiunea de alimentare. Astfel, aparatul este setat iniializat cu limba utilizatorului englez.
Dup ce ai conectat modulul de display i ai pus n funciune aparatul MFD - la tensiunea de alimentare
deconectat - putei efectua parametrizarea ulterioar cu EASY-SOFT.
Efectuai modificrile n Mod de afiare-Comunicare i comutai conexiunea n starea On$ine.
Prin reglrile sistemului putei printre altele s selectai i limba utilizatorului.

13.1.*. #nto+ucei ale utili0atoului n staea +e $uncionae OF@NP a unui apaat eas. sau MF2
13.1.*.1. Semni$icaia tastelo $uncionale ale unui apaat eas. sau MF2
Taste cuso
Tastele cursor ale aparatului easy sau MFD au funcii dependente de context. Utilizatorul recunoate modul
actual dup forma cursorului intermitent.
1. 6od de se$ecie
n acest mod, utilizatorul poziioneaz cursorul cu < > ^ sau v
o pe un element de introducere n cadrul unui ablon sau a unui afiaj text.
624
Prin apsarea tastei OK, utilizatorul ajunge in modul de selecie n modul de introducere. Numai n cest
mod valorile pot fi introduse sau modificate.

B. 6odu$ de introducere
n acest mod, utilizatorul selecteaz locaia de introducere (cifra) cu ajutorul tastelor cursor 
o pentru introducerea unei valori a variabilei ntr-un element de inbtroducere din cadrul
ablonului, n aparatul MFD,
o pentru introducerea unei valori de referin ntr-un afiaj text sau
o pentru introducerea unei parole)
Apoi cu ajutorul tastelor cursor ^ v selecteaz valoarea dorit.

Tasta OR
Tasta OK a aparatului easy sau MFD are urmtoarele funcii:
Conversia modului de selecie n mod de introducere,
Preluarea valori date sau modificate.

Tasta ESC
Tasta ESC a aparatului easy sau MFD are urmtoarele funcii:
Comutai n nivelul anterior din meniu,
Preluai napoi ultimele modificri ale introducerii
Apsai tasta ESC n modul Introdcere, se preia ,easy" , valoarea veche rmne nemodificat.
Tasta A9T
Tasta A2T a aparatului easy sau MFD nu are semnificaie pentru introducerea de valori, ns are urmtoarele
funcii:
Funcii speciale n schema de conexiuni, afiajul strii
625
Tasta A9T X 2E9
Combinaia de taste ALT+ DEL a aparatului easy sau MFD nu are semnificaie pentru introducerea de valori,
ns are urmtoarele funcii:
Apelarea meniului special

E-emplu +e into+ucee e$ectuat +e utili0ato n apaatul MF2
Pentru modificarea valorii unui element de introducere al ablonului Introducere de valori, utilizai tasta OK,
tastele cursor < > ^ sau v i tasta ale aparatului MFD.
Premis! Aparatul afieaz ablonul cu elementul de introducere.
Prin apsarea tastei OK, utilizatorul ajunge n modul de selecie, prima etap a introducerii. Aparatul MFD
i semnalizeaz aceast etap, primul element Introducere de valori ce se gsete n ablon fiind afiat
invers pe un fundal iluminat intermitent. Acest mod se poate prsi din nou cu tasta ESC.
Dac n cadrul ablonului se gsesc mai multe astfel de elemente de introducere, utilizatorul poate activa
elementul dorit, n acest etap de introducere cu ajutorul tastelor cursor ^ v.
Dup ce utilizatorul a selectat elementul Introducere de valori din ablon, apas din nou tasta OK i
ajunge astfel n modul de introducere. Apoi selecteaz poziia de introducere (cifra) prin intermediul
tastelor cursor . Cu ajutorul tastelor cursor ^ v selecteaz apoi valoare dorit.
Cu OK valoarea este preluat. Cu ajutorul tastei ESC utilizatorul prsete meniul de introducere fr
preluareas valorii. n ambele cazuri, se gsete din nou n elementul Mod de selecie, care poate fi prsit prin
ESC.

626
13.".#nto+uceile +e coman+= n apaat
13.".1. #nto+ucei ale utili0atoului n staea +e $uncionae OF@NP a unui apaat eas. sau MF2
13.".1.1. Semni$icaia tastelo $uncionale ale unui apaat eas. sau MF2
Taste cuso
Tastele cursor ale aparatului easy sau MFD au funcii dependente de context. Utilizatorul recunoate modul
actual dup forma cursorului intermitent.
1. 6od de se$ecie
n acest mod, utilizatorul poziioneaz cursorul cu < > ^ sau v
o pe un element de introducere n cadrul unui ablon sau a unui afiaj text.
627
Prin apsarea tastei OK, utilizatorul ajunge in modul de selecie n modul de introducere. Numai n cest
mod valorile pot fi introduse sau modificate.

B. 6odu$ de introducere
n acest mod, utilizatorul selecteaz locaia de introducere (cifra) cu ajutorul tastelor cursor 
o pentru introducerea unei valori a variabilei ntr-un element de inbtroducere din cadrul
ablonului, n aparatul MFD,
o pentru introducerea unei valori de referin ntr-un afiaj text sau
o pentru introducerea unei parole)
Apoi cu ajutorul tastelor cursor ^ v selecteaz valoarea dorit.

Tasta OR
Tasta OK a aparatului easy sau MFD are urmtoarele funcii:
Conversia modului de selecie n mod de introducere,
Preluarea valori date sau modificate.

Tasta ESC
Tasta ESC a aparatului easy sau MFD are urmtoarele funcii:
Comutai n nivelul anterior din meniu,
Preluai napoi ultimele modificri ale introducerii
Apsai tasta ESC n modul Introdcere, se preia ,easy" , valoarea veche rmne nemodificat.
Tasta A9T
Tasta A2T a aparatului easy sau MFD nu are semnificaie pentru introducerea de valori, ns are urmtoarele
funcii:
628
Funcii speciale n schema de conexiuni, afiajul strii
Tasta A9T X 2E9
Combinaia de taste ALT+ DEL a aparatului easy sau MFD nu are semnificaie pentru introducerea de valori,
ns are urmtoarele funcii:
Apelarea meniului special

E-emplu +e into+ucee e$ectuat +e utili0ato n apaatul MF2
Pentru modificarea valorii unui element de introducere al ablonului Introducere de valori, utilizai tasta OK,
tastele cursor < > ^ sau v i tasta ale aparatului MFD.
Premis! Aparatul afieaz ablonul cu elementul de introducere.
Prin apsarea tastei OK, utilizatorul ajunge n modul de selecie, prima etap a introducerii. Aparatul MFD
i semnalizeaz aceast etap, primul element Introducere de valori ce se gsete n ablon fiind afiat
invers pe un fundal iluminat intermitent. Acest mod se poate prsi din nou cu tasta ESC.
Dac n cadrul ablonului se gsesc mai multe astfel de elemente de introducere, utilizatorul poate activa
elementul dorit, n acest etap de introducere cu ajutorul tastelor cursor ^ v.
Dup ce utilizatorul a selectat elementul Introducere de valori din ablon, apas din nou tasta OK i
ajunge astfel n modul de introducere. Apoi selecteaz poziia de introducere (cifra) prin intermediul
tastelor cursor . Cu ajutorul tastelor cursor ^ v selecteaz apoi valoare dorit.
Cu OK valoarea este preluat. Cu ajutorul tastei ESC utilizatorul prsete meniul de introducere fr
preluareas valorii. n ambele cazuri, se gsete din nou n elementul Mod de selecie, care poate fi prsit prin
ESC.

629
14.Fecoman+=i
14.1.Fecoman+i
n acest paragraf al asistenei online, v oferim experiena i propunerile altor utilizatori EASY-SOFT.
Pe msur ce problemele sunt descrise, v oferim o soluionare corespunztoare.

1. Menerarea 'a:ei de timp e?acte Gn domeniu$ ms in#erior cu dou ci#re
Pro'$em!
Aplicaia necesit o baz de timp precis n domeniul ms inferior cu dou cifre. De exemplu, toate cele 18ms
ale ieirii analogice sunt crescute cu un increment (pn la 1023) pentru realizarea ulterioar a unei rampe de
valori obligatorii.
Modulul funcional releu de timp T.. (Timer) al unui aparat easy nu poate fi utilizat, deoarece domeniul de
toleran al acestuia se extinde de la 5 ms pn la maxim un interval de ciclu. Aceste tolerane sunt valori
absolute, care la un interval minim de temporizare a releului de timp de 5 ms scad procentual.
So$uie!
Cu ajutorul intervalului obligatoriu al ciclului modulului, de ex. ST01, alocai un interval de ciclu stabil. Acesta
trebuie s corespund jumtii valorii bazei de timp necesare, deoarece frontul de contorizare utilizabil
(pozitiv) al unui operand este generat o dat la dou cicluri. Trebuie s se asigure c intervalul de ciclu al
programului inclusiv reducerile intervalului de ciclu nu depete intervalul de ciclu obligatoriu dat.
Alocai un interval al ciclului de 9ms.
Preluai n schema de conexiuni un operand, care se declaneaz n fiecare ciclu, setndu-se n starea 0
i apoi napoi n starea 1. De exemplu, putei comuta M01-Nu i M01.
Putei comuta i Q01-Negat i Q01i deinei astfel nc o posibilitate optic de control.

Contorizai schimbarea fronturilor cu un modul de contorizare. Dup dou schimbri ale fronturilor,
respectiv dup procesarea a dou cicluri ale schemei de conexiuni, au trecut 18ms.
Dup recunoaterea celor dou schimbri de front incrementai un alt modul de contorizare, care ridic
direct ieirea analogic QA a aparatului easy pn la 1023.
Apoi comandai din nou rampa valorilor obligatorii de la 0 la 1023.
ndicaie pentru ap$icaii$e $a care se a7un0e $a osci$aii reduse Gn durata cic$u$ui!
Reducei oscilaiile n durata ciclului, comutnd offline conexiunea la PC. Utilizarea unui aparat fr display cu
LCD reduce de semenea scderile intervalului de ciclu.
630
Recomandri

B. 6emorarea comutrii de $a a#i(area ecranu$ui $a a#i(area strii unui aparat 6F).
Pro'$em!
n timpul funcionrii unui aparat MFD trebuie s se evite ca utilizatorul s poat comuta de la afiarea
ecranului la afiarea strii i efectua ulterior manevre. Utilizatorul poate efectua ntotdeauna aceast schimbare
cu ajutorul tastei * (tasta mod).
So$uie! Funciile din fabric ale tastelor pot fi anulate, alocnd tastei * dou elemente de tastatur, ale cror
aciuni se neutralizeaz reciproc i astfel nu au nici un efect asupra unui operand.
Alocai tastei * n editorul de comenzi mai nti elementul de tastatur incrementare de variabile (valoare=1) i
apoi decrementare de variabile (valoare=1).

D. Pre$uai aparatu$ compati'i$ cu reeaua dintr-o con#i0urare Stand-A$one Gntr-o con#i0urare de
reea.
Pro'$em!
ntr-un proiect funcional, n care un aparat easy800 sau MFD opereaz ntr-o configurare de reea, trebuie s
se efectueze prelungiri pn la o configurare de reea n care aparatul iniial funcioneaz drept Slave. Pn
acum nu este posibil lipirea unui nou aparat cu ID 1, deoarece aparatul disponibil funcioneaz automat drept
Master.
So$uie!
Cu EASY-SOFT ncepnd cu V 4.03 Build 70 este posibil urmtoarea soluionare:
Deschidei Mod de afiare-Proiect -J tragei un al doilea aparat identic n schema de conexiuni, de ex. n
poziia 2 -J deschidei schema de conexiuni a aparatului iniial prin dublu click pe aparatul cu =ET-) 1 ->
selectai schema de conexiuni prin opiunea din meniu Prelucrare, Selectare total -> copiai schema de
conexiuni de ex. prin combinaia Ctrl+C -J deschidei Mod de afiare-Proiect -J deschidei schema de
conexiuni a noului aparat efectund dublu click pe aparatul =ET-) B -J lipii schema de conexiuni copiat de
ex. prin combinaia Ctrl+V -J instalai interogarea =ET-) pentru -O-;-S-;=- S=4 rspundei cu NU -J
ntorcei-v n schema de conexiuni a NET-ID 1 -J tergei totul dup caz -J deschidei Mod de afiare-Proiect
-J facei click dreapta pe aparatul =ET-) 1 -J nlocuii apratul -J rspundei cu 1 la ntrebarea care aparat
trebuie s fie nlocuit i tastai OK -J apoi nlocuii aparatul NET-ID 1 marcat cu NLOCUIRE cu un nou aparat
tras din caseta de instrumente -J nlocuirea este ncheiat.
631
1&.'lossa
B
'oo$eene! Operanzii/variabilele/intrarile si iesirile booleene pot memora, respectiv preluavalori Booleene
(astfel adevarat (true,1) sau fals (false,0). O expresie booeleanapoate accepta fara echivoc numai o
valoare logica adevarat sau fals. Datorita faptuluica logica enunturilor se bazeaza pe munca
britanicului George Boole (1815 - 1864),sunt cunoscute in prezent valorile logice ca fiind valori
booleene (n engleza "Booleanvalue") .
C
CP< - 6F)! CPU (Central Processing Unit), vezi unitatea centrala. n legatura cu aparatele easy si MFD, n
general sunt echipate cu CPU si componenta aparatului, care include unitatea logico-aritmetica,
microprocesorul.
E
E-6ai$! Posta electronica E-Mail - Posta electronica reprezinta mesaje date computerului, care printr-o
conexiune la o retea - de exemplu la Internet- sunt trimise la destinatar (Moeller).
S
Sistemu$ de operare! Sistemul de operare este software-ul de baza al oricarui aparat easy/MFD. Acestapune
la dispozitie functiile de baza pentru comanda hardware-lui si a mentenanteiacestuia. n cadrul
sistemului de operare este disponibila o interfata de programarepentru utilizator.
632
Index
1*.#n+e-
A
Afiaj text
easy500/700 207
Afiarea valorii actuale n cadrul textului
easy500/700 236
Aparat MFD fr tastatur 624
tergere cale de curent 114
tergere noti 39
C
Cmp de bobine
easy500/700 475
Caracteristicile ferestrei de ajutor 20
Comutarea la ora de var 85
Conexiuni 40
Contor de frecven 194
Contor nainte-napoi 366
CP 405
633
Cu aparate easy500/700 431
Cu aparate easy800 422
Cu aparate MFD 437
D
Date de utilizare 413
Definiii ale noiunilor 417
Descrcare 33
Dezinstalarea EASY-SOFT 19
E
easy500/700 228
Editorul de taste
Blocarea comutrii n afiajul de stare 614
Blocarea modului de selectare 609
Comutarea ecranelor 601
Funcia tastelor P 612
Reper de salt 613
Salt condiionat 610
EN 256
F
634
Index
Forma impulsului semnalului contorului 381
Funcii rapide ale contorului 371
G
Generarea schemei de conexiuni 36
Generarea schemei de conexiuni easy400/500/600/700 456
H
H 181
HW 386
I
mprirea 248
n modul RUN de la distan 57
ncrcarea comentariilor pentru contact/ bobin 133
ncrcarea unui program
Decrementare variabil 605
Incrementare variabil 606
Setarea variabilei la o valoare fix 604
ncrcarea unui program 45
Informaii despre proiect/ schem de conexiuni 118
nlturarea terminaiilor 320
635
Interfa serial 135
ntreruptor de valori prag 243
introducere 125
L
Led-urile panoului frontal al aparatului MFD 160
LIFO
Expirare 603
M
Macrocomand
Afiaj bit 524
Afiarea valorilor releului de timp 574
Bitmap de semnalizare 528
Informaii generale despre vizualizare 482
Introducerea ceasului de comutare anual 580
Introducerea ceasului de comutare sptmnal 589
Introducerea datei i a orei 577
Introducerea de valori ale releului de timp 592
Mod de afiare-Vizualizare 108
Protejarea ecranului cu parol 513
636
Index
Scris cursiv 544
Taste blocabile 533
Text derulant 556
Mod de afiare modul 118
Mod de afiare-Simulare 94
Mod de afiare-Vizualizare 71
Mod de funcionare 376
Mod de selectare 595
Modificarea intervalului de reacie 623
Module de reea 283
MR 278
N
Numrul canalului 344
Numrul versiunii sau cel al modificrii 453
O
Online 103
Operand 90
Operanzi utilizai 46
Opiunea mai luminos sau mai ntunecat 600
637
Ora - display 325
P
P 165
Paragraf 519
Planul modulului 50
Proiect easy800 48
PUT 285
Q
Q 165
R
Rearanjarea tabelului de parametrizare 536
Recomandri 630
Releu de asisten 474
Releu de asisten Marker M13 419
Releu inversor 608
Releul de comand easy 12
Remanen 269
Reper de salt 338
Reprezentare pe fond gri 507
638
Index
Rezistena la terminaia magistralei 67
RN 167
S
S 478
S - Extensie 169
Salt condiionat 335
Sarcini 25
Scalarea valorilor 252
Schem de conexiuni 29
Scopul cursului 24
Scopul cursului de montare 48
Scurtcircuit/Suprasarcin 157
Secven de pornire 306
Selectare liber a poziiilor 599
Semnal de diagnostic 158
Semnalri cu text 13
Semnalizri de eroare 23
Setare 476
Setarea caracteristicilor sistemului 39
639
Simbolul sgeat 546
Simularea schemei de conexiuni i a planului modulului 127
Simularea unei scheme de conexiuni 31
Simularea unui releu de timp 38
Simulatori pentru intrri 44
Sincronizarea participanilor la NET 290
Sisteme de operare 18
SN 62
SN - Iesire bit prin NET 170
Solicitare de tiprire 21
SR 351
ST 279
Starea contorului 175
Stil pentru bara de instrumente 149
Structura arborescent 28
Suprasarcin 166
T
T 408
Tabel de caractere Windows 477, 483
640
Index
Tabelul markerilor disponibili 161
Taste cursor 596
Taste R 76
TB 362
Telefon 23
Teme de asisten 152
Terminal 615
Text 178
Text implicit 549
Text n limbi strine 483
Text static 559
Tif 526
Timer 395
Tiprire 34
Tipuri elementare de date 454
Transfer bloc 261
Transfer pe linie privat 272
Trasarea/tergerea conexiunilor 456
inta/ reperul saltului 172
641
U
Unicode 6
utilizare 146
Utilizarea de markeri 460
V
Valoare de temporizare 301
Valoare de timp 187
Valoare zecimal BCD 347
Valoarea prag superioar 401
Valori de tensiune, declanarea comparatorului de valori analogice A 174
Variabil de control SV 316
Variabil de setare 583
Variabil limit dinamic 566
Vedere lateral 110
Versiunea actual 1
X
XOR 339
Y
YP 293
642
Index
Z
Zilele sptmnii 563
Zoom vertical 495
643

Carte Easy

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Carte Easy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Asisten EASY-SOFT 6.

You might also like