703 Ar N 296

!
10 296 , 1435 14

2014
14
ar..dknewsdz.com
3 &%$#
21
36
3 &%$#
167

"7 6:
10

"1213:

"6:
..
"21:
"3:

..

"9:
2014
14 =
21
1435 14 =

04:45
-$
06:46
;b
16:29
#
19:24 xj
20:47
*M
13
13
1 1
12
1 6
21
27
2 1
22
36
Yp' lT? .&8j P % ]\ &][ Z( &
B *T
.u$h %G Yp lT? .&>T / K 40/30 &J+ q
36
:<v# L+
:
40/30 .
. /

/U <b) >JJT
;M <HG &=8 &)F
+ $8 X
-F \- T ;V_
+ H> GF) -
R /UX ?IF+

@E \- ` %?
iT8 J $
&?
? &
; K ;8
43 *E\8 /UX Y^\T
WR8 ARK S-? .T
}M+ <> ^- &=
)? h Y bJ &H+
S- $8 +g HJ? .&- &F &; G &+N \) ;+
*
+ + ^\ Y `V_ + &)F &M &HG8 f^-

J' ; H> - RE
)
\-> pM' J &HG fR;8
.# u~ qF WJ) GH = )?
ZH>
+ K Z( X$'? > <\8 <8 8 Z$U#+ <-J ^? X

l_ RE? J ZH> [ 8? [ + pF+? Y\H[ J=?
-) }?? - P }M+ <> &+? &T ZH>
.h }M Tg
J h~H
& &F vh Q>8 !8 &=8 &>B &FTI+ 50 W$JT

EVJH P Q+G P
A@? EV' WH> + 2013
&'? &># &J &+ + )g y+ H> + |F) >#
&XHJ WPM /?
ZH> &># WFTI fRE /^J'? .JT=
W+h ? (1) &]Rj W># ? (6) Ap? & Wv%J8
W@ `%? + |F) (1) AJTvG ? ( 40) *G + ? (2) X
180 + Q>8 !8 &=8 ># QF pMJ? .#
W@ WFTI+ 5 ;+ v+> 12504 ;>-+
jM' &>B &FTI+
20 &GF ZH> &]Rj &># @%JF' ) &G 6 ? +> }8P
Wv%J8 &BN &># + K ;H' ># QF RE + &8
.&]8 1833 &GF8 A?Jp? *8;p ? &
350
ZH> <>F &- G + JT $H+ 349 G E? &=8 '
2011
;]M( R+ RE? ,SX iG~? WJT= &'? %'
&UTJ? <j# WFTI? &># + H> + |F)
.JT &'?
&J /U !h $H+ 258 EJ> ' J W$H > H8 ?
G> F
? >?M+ 90 x ># /UX SR &X
&X
ZH> #%' iX
)? /?M+ Y _ SR Y?Hh )
.&]G

' ;V_ + J &JT }M fR; & &X W?
.! H+ 445 + ^g j_ |#+ 19.185
&]Rj W># &UM ~ SR ># /UX ?
&>J &>#? AJTvG? &]p? &=# W~%JF?
.>?M+ 90 x QF?
l_ ZH> p' v$) LGF y+ ? &=? Lb

G> '
+ F ? _ ? SHG % Y>
Y &= X8 SR $% T+ ZH> `
_( )

Y>g ;+ J W;-H
> 'V' &$" fRE
."l?b AH)
f#J ? P &) GT
Gp ";F%JT" > Y+p Y>g x> ;J; +?
.; "8-(" LK' J <G fR;
2016 :
<;+ & &8 2016 /-+ *#)( '
13384 B + A@? &8> &=8 ;=8
?IF + H> GF) ED#)( ' & &8
.&=8? J? *G &8
P(
L J ONMJ &H> L#) K
WG +'? EVJ UT SR P Q+G
&8> [ ZH> P8 GK Y+ &8V8 &X
+ ^ &B ]\-? YE?? &UF?
+JH &H> &)
& &8 4000
.`( <_ L' GF)
&8 &= fR; &X WG b+ \KJ'?
hg &X WG /^J'
&8 &XJ
Z>V8
%+ 8 Z)? & iT? *) G>
.&
) JF+ ZH> ;^J &-' <h8 YX

Y Y? ;v+ Z )g y+ YE? *+ &$B
H> + |F) &+ ? &M8 ]Fh {% uHN
.YE? *+ &FTI+ + #+
&H <hG P /_ +> {% RE }? ?

Lp *+ + &+X &GT= }]~G
Y G uB &; % L+ ) ;J) $'
W
8 &>+ YE? *+ #+ hJ'
) GK PN+ S$' + h Wp+(?
.# y$ u~ &
p%J '
^V8 &H%+ "j" <F <hG fRE LK ?
.}]~G uHJN+ ~' &?) 200 +
50 :
2013
' J ?' &+ x

p &%B <T u'
&K %M' LK Wg
|F) + J 2.600
&+[ L
? .# y$
6 & ;J $' &K
&GK fRE A+ ! v+
&H + .# K@ K
ZF Yp8 W X
&
&XU8 "*~N & "

;
p' J l?'
&K) M8 ~ -
10.400 x <VG+ LK &)_
+ K ? + J
K ]- + HK 14.000
.# y$ l
J &K- &+j X'?
KV8 &)M A+ ZH> L
.! YH+ 13 +
<hg &>T 48 vh '

+ J 13.000 \-)
+ ]- + HK 14.200?
- + &KJM+
G
GM P -?
&=? ?J8 ?% )?
$JT + |F) l?'?
&;- & + )g y+
fRE \-) '? .MG8 -H
JH> vh }]~G
&%
p+ P(
JH#$+
;8 X' J 8; WpG_
-H &8J &#JN $
P - &EF8?
ZH> ?% )? GM
&?% P JF+
_ K l?'? J=
+ Z?g &H WR$? .`(
JF+ ZH> $ W@ G
6 :
7000
+g B> p'
+ !8 <]
+8 M8
+ ^ \-) +
up + HK 6
" 7 0 0 0 ?
( ZH> H;+
&> Ap$'
J _
&H] E

+
? <)?
.&=
uHp K@?
+V8 v> &HN8
' ` &=
fRE Ap$'
&pJ &8#
*=IE X8 $' W+H+ ZH> *8 &FN `]8 +? x +
;pF8 &TH; "g? WN8 <J8 "N_g
. + !8 &8 ]p H]
+ ]$B ZH> 8 &H] fRE pF+ J$' T ?
H;+ " 7000 %? HK 6 > ;^? \ WN
.! YH+ 2.4 \E + HG+? *~8 &%HT Z( &
(
/? + !8 &p%+ &;- K? + ;X' 8?
p'" &;J8 8v-J8 &8X &FTI8 yG% E Y;J
"g? WN
<J? <^%? "_ &
."<b%+ *~8 &%HT <^)? "&TH;
167

b)v W8 *~> ? *TD
W8NJ= &8J8 $Hp ?
\K Z <\8 )= &T]
Y?IM ^? &X
&
%#H ?
^?? <+ YU+ F &N
HP ) EF+X G> #'=
<M fR;8 T > |K >
&+N &? ;'NT J &+v>=
&Uj' l;8 &?? &P &
%#
.T] X%JT= W-+
? \K Z
<^ !'?
T W
&
%#H
&N Y?IM <^? `Jb SR
W8 *TD # T?g $8
.]\-8 J ? b)v
)_ EF+ F #'= ^? ?
;'vX' vh
*~> Z v#$+
&$K ) \K *
WUHF ;'NT J ]T?

+v>= &;+ ;F' + &]\-
}JT K G #+ + ;GX'?
> ;+ W)?_ Z ]\- l
.\K ZH>
M +
&
p8 &
%#H ? \K \;-' '?
$%# ;GHUJ J ]T
J
JT
' <+ ?g '?
JT &HXJ+ <\;V8 O#) -FJ
&UjJ8 $Hp v>= GXJT=
.T] {%
PT &+ &FTI $pJJT

#JN+ (02 ) \K+ *M8
+ p8 YPF &%
p+? &-+
]\-? (&H? &=?) F+ T)
)= y+ !? `JH> GF) &B
.&%# <^8 ?IF+ #+ +
&%# <^8 #'=8 uHp ? ?
&K? }+ #'
FXH8 HT F
PT ZF+ Y &]\- *Gg
fR; P G P
!
\\' ZH> G + LH> J &FTI
uHJN+
P8 $pJ Wp+
.&%# /U ;+ W=-
T W8 PT Y l ?
\;-'? *M EJT ? ;JX
+
&_g8 !vH #JN+ \K+
(&H?) F+ T) + p8 YPF
.&B ]\-?
Yv$pJT \K Y Z( _ K
Z p8? PT > !v8
.YPF8 8#
R %# Hp; Y }8'?
-'JT= iUN Y
YPF &%
p+ ? &G P
&P Wp+= \\' ? > *
pM SR &_g8 !v -+
.|HU -) Z b8 &P? &?

&%
p Y- Y\K l?
j_ ) uUT ? &'G8 YPF
J &_=8 !v W\;-' }?
S- TF &; G GJT
(03 ) &v ZH> \K+ K
JT?
.<UJ+ <\;
\K /M' Y bJ h | +
GH8 ST ? YFH' + p8 <-
-'
<h 8 /@? &8>?
.2015 &T }HU+ ? 2014 &; 8
2014
14

P FX
^;- YV8 GP F K@ h T

pJFH? XJ? bJ
W ? W8 ^\' W8NJv
&T] W8NJ= + -' <
JF+
/J &]\-
S~ YX Y8 K@ K .&?
\\J8 T &TF x\)=8 HJ
8\) 41 x &TF &)F
; F 8\) 11 Y M+
*j= &]~ P + yTVJ8
.<= lP + RNJ X
h &; + KR+ &8NJ= &H

F% FH &X W~ G8
? J %8 H%J ;E xNJv
K }+ <?F ZH> +J
&]\- &- >? .%_J
xNJ= &H> Y GJ> !N8 &X

S-' LGF y+ LXHU J
|Jp+ Y KI+ < ? &F) l?
YV_ `V_ &F8 xNJ=
[ h= ?
<J |'p

? .HG RE `M SR += }
;+ <VM+ 3.250 &JF %_JH

? |H+ 799 ? &> 1868
b' + ;pJ &+> &)T 583
l= ZH> <?v> &8NJ= ;'-'
.WX#H HJ8 &BN K+=
W &8NJ= &H Y GJ> Y 8?
b' ) + &> l?
E W=\= 8 > + W-J

+ &G' L' ` {%J _ E?
} + Y> 463.000 > X =
PV'
&KMH vTg? W>UX
WT]H &8NJ= &H HU'

P
) ?G8 &BN
|Jp+ 167 G> &?\? &?%#
&8 + ZH> JFJ XJ+ L#'
]\-8 )g y+ `8
+ |F)
Y?IM? &+ W% + &B
W>-? &Hh <^8 &X
.GP %+ ,&H%

`Hh' GP F _ ?
Y?IM <^? `Jb SR /J=
Y ? b)v }+ &N

HUJT &8NJ= &H
&H?? LT' &= &8' P+
|Jp+ 46 ; O#h l?'? S\?
GNJ &] Y $~+ XJ+ L#'
.|h 27.000 ~' P fRE
BJJT &H Y ? ?
# XJ+ |Jp+ 47 G> *v
&= &8' P+
|h 33.000
&+? S? LT'? M8?
|Jp+ 70 G> *8g JF' Y ZH>
P8 |h 32.000 # XJ+
M8? &'8? [g? g &8'
JT G Y M+ S?
.yN
J &8NJ= &H% > `)
?
K@ $B &>F ZH> )g y+ L;J
W
? <= Y8 GP F

.l~ ;G_? HG RE \' J &X <~%?
WG
? *~> | Z |G% F _?
W

]\-8 <J &?? &H=
lP + <RNJ 8J O#h SR T
<> Y Z M .&T] W8NJ= *= ]\-
? ]\- ; J' &H? &? WE? Wb+
&8J+ + ~%H ]\- <> LHG ;+ Y?J'
&+? X
= %'= ;8 + &T] W8NJ=
.8??= %'=? &8 ?
y$8 %_J K &H++ ZH> &]\- &?

\KJ &TT= ?M GJ' ; J? &H+
.WFTI? YX &?? _ p%? &PX
SR? &T] W8NJv %_J > Y ? K
&; + .A@ ZH> ~ ; %_+ &JT HG
> +vT= Y?J &b+
? y] x> h
> Z? &KM+ 8 ]\-8 h <+ fJ8 `'T
+ K Y ? &MJ W8NJ= &G+
2012
+J XJ )v L? K
? ]\- ?\

qvB8 &$Hp <^ ? >J= Y~ ?
.&+ &+N
' &BN &#h fRE YV8 YG
?

;X) &T+ + ;pJ +NJF &
p
WFTI ZH> J ` [ L#J
<KR ??? W;? &+ W?
&JT Y~ &+^v 8J @N' fv>
.x?J b8 ' J #
&+N
W? WFTI +NJF+ &

K $JF
&+ ??? W;? &+
; YK ;+ W>UX }
&BN?
? 8 +NJF A@
8 TTg
}+ > xjH &Bh &#h + &>F8
8 17 yN g &>
+
`8
GF) &T] W8NJv

jMJ ? <^ JM+ Y8 )g
2014 3500
. i% fM' J W
%= uHJN
Z 2013 W? Z fRE ' ' ?
yH- `H> B ' 2016 W?
2014 & Y &T vh P GM
&$HJN+ KM+ 1508 YX GU' l>? .
= G `+p) GU' YV8 KR+ F |F)
"# ZH> &# 8 2010 &T
.AR8 &$Hp Y-H uHJN+ |#'? &XGUJ

pF ^? ZU> &H fRE <'? }
?
K &? &FJ WH' <> &? Y?
. 2014 &T &; G &+ WG
WGH *#) * ) S- h &; +
X E^- S- 1508 YX8 &
[? &HpJF [ WG <E &+N
&X+ Y ) Z &?RG ;- %'? &X8U
.<Eb fRE $J8
Q]J T &H% WUHF ZH> J `H>?
. |F) X Y G ;'XX%'
"# &+ S?~ + `

` )
T= Y -+
J$J8 &XHJ
8 Rhg }+ 24109? 5506 T
WHG Y>V8 &BN "# GJ>=
X > }$' h &; + .Y &P_?
Y <;_? *G Oh) &) &
?= v vh GJ+ >$' (E[?
X> 27000 %8 }$'J &T + ZH> 2014
&H> "#N8? .|HP 32000 /-+ + HF+
W$H > Y
WG pJT? &X8U
&HG &GM y- JF+ ZH> &>
;T ' uH+ 170761 ;8 + 3121038
W@ ? K .*G? Y W+ Z
pT 394681 ON' W$H fRE Y ?IF
lP + ;JF' &H> S-' \;-' 7302?
E J &H fRE l;'? .&H% Y-H
&H 20 J8 # 1508 YX
2012 W? G ) }? Z TT 2008
+ K Y &? Y? pF <^? H>

v vh ;H-F' ' &> &$N+ 3500
&T;? YH qB? ,2014 ?=
W$N Y %+ pF <^? JF+ ZH>
Y>= lP + Y -+
&H-F
3559 LjH8 /UX lP + AR8 XH HEI
Y? WG ON' &8 96 ;8 + &$N+
[ WG ON' ;
G + *8 &#h
fRE -F' ? .*G Oh &X8U
&8 126 ;' WUHF W W$N
?IF RE |F) &) 128 ) & Uh?
K .&]~ &8J+ 75 <_G+ L' ` K SR
&G -+
O]X + p uTV'
; WH> R$J &$~ &GF T=
[ %? & W R$'
PJ?
Y>g OX8 hJ K .Q]J8 &>GJ
| Z h Y> x[? &G8 $Hp
ZH> &b)v fRE + vU? .pF /U Y>
? b)v
? y] _GK |G% $F K
y+ &T] W8NJ= Y +vT= Y?J &b
+ x?-'? & &TT < ? ]\-8 )=
* .T] X%JT= q-= S]\- |M lP
*Gg &K |G% F `8 Z #'
A@
<^? `Jb SR T +E ZH> &]\-
? K ) T?g $8 &N Y?IM
YpJ &]\- WUHF G + <K W
"%8 P= RE
=JF+ &
$_? &;\ W8NJ=

W8NJ= &8J X
= %'= &8 y] x>
> ]\-8 )g y+ JH %+ JH &T]
&]\- WUHF ;J? J WG'JH `)'
.&
$M ? T] X%JT= T F) Y~

GT= 'G- &+p% y] E? JH ?
}+ W=#' LGF y+ 8 X $%B #'
ZH> /vPv &N? &Hh '^?
?IF
W8NJ= * YM8 E@N' ' WG'J K
+ EXH' J W8= Y ` $~+ &T]
ZH> `H+K? &
? LK 'F$JT > '^ 'E
.WJF K

W8NJ= S-' Y E
E Y X UJT?
' J WG'J p Y)'+ %? &
$M P
ZH> LB) J? &]\- WUHF G + L?
RE
JT
;H> "# X J)
.P=
HF +
W8NJ= -' Y
`H+ > x>?
.S]\- |MH N K? q- J+? +=?
WG
? *~> | Z JH F _?

]\-8 <J b)vH &?? &H=
Y?IM <^? G + b T W
lP + <RNJ 8J O#h SR? &N

.&T] W8NJ= *= ]\-

]\- Z + R b)v > HG?
uHJN+ Z YJ? ~> 200 JH <X8 X
=
YG8 *~> A@
8 &X
= WFTI
}J- Wb+? YF= X) Wb+? X
=
.X
=

"
"
&8NJ= &H% &+ WK
Y yH
8 H> % _JH
&Ph &XH$'8 &H) &+ W+;'
<hg fRE &%# + ; T =?
W*J> Y L LK J
y] &H) UM+ L
;JT
.&H% F+ &>\>^ l;8 _J
Y yH
8 H> &H) &+ W_?
*_ SV8 +X hg H+
&b$H W^?-J ? u ZH>
#+ -F' 8 A@
&JF+
E p_ S & ^;? +g
+ l; Y # y$ ? ?

yH
8 H &; ;J
&HMh [ ZH> W= +

p &B ]\-? &[?
_ y] H+ < > *$h(
.P &G'? -J
&H) &+ Y Z( <_ -'

&XH$'8 \\ G> % _J
yH
8 H> y+ ? L;' LK
u> > xp'? &H% &>\>\8
WR)? ; HF F &H>?
`J$B? + F
&
UM+ L
;JT J W*J>=8
SR u8 <+ &XH$'8 &H)
&=8 Y8? &8 &Bh ;P
]\-? uUT? &HMh? &[
.P + h P+? &B
.
2014
14 =
WT] /J= F &F% l?b

' ZH> &? ") <+ YU+ &N Y?IM ^? K
.PX F > A@? 2014
17
ZH> lH &

%#H ? \K
LE J WG'J? W\;-J
RE &UjJ8 $Hp $%# GXJT=
.;J;+ ;F'? T] {%

p'XJ YpJT K Q]J
]\- <]$ bJ F%J
Q+8 ~' <_ .";J%H#+?
Z( b)v
? X' <^ T
? b)v &;+ "#N8 ?

;'>GU Y &8NJ= &H P(
W;_? <MJT= "#N8 T=

fRE ZH> *G ZH> -M'"
} T vh <+ _?

W; uHJN+ + ? b)v
&H &?? &H Wb?
AF' "ZH> &B8 y+ ]\-8
?M? l?b K
J8 &?
? %_JH &GF8 *T &+^v
B) T] /J= q- Gh
."PX F > ZH> ;+
SR T
^ l?
G + <RNJ 8J O#h
? Y X X%JTv ]\-
&H> T &8J ? b)v
."`J R; <GK <_(" W8NJ=
&]\- &T+H8 y] )?
<> ;JGHJ ? b)v
]\- ") -+ KI+ ]\-
l?b? B K
J ;+JE?
./J= q-( ;V_ + J
&? WG *TD GPN+ ?
8 K?" E*~> ? &H?
>? <hg >M+ ZH> <;_ GJ
&PX &H > S]\- |MH
&X
xM + GXJF `HU'?
J hg ?? &+vT? &8?
&J < &PX GT W?
."&[J+
" "
HF8 S]\- |M `
"
<? Z( fGJ= J
= "XJT=?
vG Y ? &Bh |Fp RE ZH> $%
"|B " TT i%+
}X'
[ ? ' ?8 &P%+ ;p
`]? +? vT A G> >? XJF+
{%J _J y] SF+ W
JE
G> <X8
17 8 + ]\ >
_J lE" X? &XH$'8 \\
/_ YK J <F '( E &XH$'8
R xGMH M HFJ ~%' ;
K K ."]\-H XX% B Y?

SR vh + p' &XH$'8 YV8
<>(" + &X8F W; vh `8
SR H%" E? "]\-H <hg
+ YVP? .vT X "+ ) `F
YV8 &XH$'8 _JH &8NJ= &H%
W
JT= \J hg RE
xGM <]$ ET YK J jMJ
&K P(
?X + ;T ZH>?
p' + xGM jM' > &P
+ <j# ;'FTI+ Hh + &$ fRE
S#J=
&EF8 ; FT
/?M+ YV8 fKR' vT K .P
ZH> &XH$'8 ` SR P -J
< &; *8 Z( + |M
p'? W% ;
J%'" &) &??
."YF X) ;
]\- Y `vh + Y]\- EGT"

W@
l ? "&? <)+ &?
*# l = h <> %" F
h &; +? ."<?+ ZXG' ?
J W^- uHJN+ vT JT
/JT ;J+X+
? &XH$'8 ;XX)
LUGN'" Y 8 EXJT? ;+g ]\-
$ ;JHh &+^
P WF
<\-+" ^-= RE GJ+ "vb
*( Z( % >? "&XH$'8
SR E L? <J$ AH' 8 &X+
%J &;G x\) y] T >

GM yH- y] &$Hh ?? P
&H% + vT A G> K P
17 WT] % _JH &8NJ=
RE Y &XH$'8 \\ G> GX

&GF8 #+ >+" J
}- > "]\-
&PXH
*= /J= \K+ Z( &
p8 `JH
GJ>? .WX%JT= fRE
;'BV8
#+ >+" GX
17 vT
N'? "]\-
&PXH &GF8
<> ( K

N Y + SR)" /M
/\ ) =? G) <> E? + ? vT
H G_ -' N
."H% +

&8NJ= &H% YP+ + hg
SR &B ]\-8 &?~G &>X
&TF x\)g K ~) l>
% _H <F W#NM?
> ;8 + &XH$'8 \\ G> E-
y 8 <>? !J x\) y] [
8 X G>? &GM &K% y]
PX }-J x\) y] B
8_ H> T
+ h
vT A G> E
_JH ]? &8NJ= &H%
E?) ^?-' + E( R%+ &XH$'8
;J8 YK ) Sg F " )
`J =( ;H> + *=IE? J?

$#+ "`vh + ;X) Rh ? ?#H
ET `8 `' S xUh
Z( *-H8 Y?; + "PvN"
2014
&PX W#NM? x\)g &XF'
&H% <+ ;'X> '?
W8NJv
T] X%JTv %_J Y
"P &JT
HM
" GX
;'NT J & Wp+= [
&XFJ H+ ? .; &?
W$? b' Z( ;'> &GT8

16? 14 8 &KJM+ &+
&XU8" GJH P W=? + >
X%JTv ;~
> "&HT? &~)
.X

%'= b)v+ &8 >
? F+ + SJT yH- y] GXJT
&;- 8F ?g ^ &T]8 S-
17 WT] X

.JH %+ JH F 'G
SJT yH- ;8 uJ yH- X8 y+ SR *XH RE vh '?
%'=
? W=DF' uHJN+ ZH> ? &;- y] xNJ &H>
f??
.YVM RE
X

<%+ ;8 }HU~JT &G" Y X
g %'= &8 y] *XH |X>?
&H> ;
S-JT J l?b ZH> l ? &8NJ= &H &b)v8 HJ'
."S]\- xJ +K G> A@? L#J
%'= "# ZH> *8 'V X
%'= > b)v+ &8 $( Y l ?
&+p%? W8NJ=? &PXH X
= T= &H# W@ X

X

&PX W8NJv <F G ) X
= %'= Yv>(?
.X

W8NJ= &8J+? &b)v+ WG X
= %'= W;'?
[ ZH> &X
( WFTI 8' )v+ 200 X
%'= &8 ~'?
RK ? 88 yV8 %'= X8 &X
? ] H+? X
= YG
.X

}J- ? YF= X) Wb+ > H+
}
' Z?g #J ?B
/J= <[ &?g ;'b)v+ &G XJT?
.W8NJ= *( + ;_ 8 v#$+? v+K ]; X'
& `'h &HP >8 up> K

8NJ= Q+G ?%+ E q_ ZH>
^J+(&'" _ L%' `[B SR
&? *8"
fF+ ZH> \K+ "<?F+
ZH> \p'' J YX ? %
<?F P(
iM' J WFTI
&H
&vXJT? &>J= & ?
W*$pH &B$ *U>( }+ "*~XH

&8NJ= &H% W ? .&P
ZjP
? ZH> &F) l?
8 -F' [ F
J - `H>
; p J {)g? W^?-J
F ZH> %_J |F) V'
&- ;'h? ;'PM F%
+ U ) &-8
SRK
YK }-' *j( Z( %_J ) &H)
.& AH'
X+
ZH> l_ &- WK # RE
?
Z? LXH' &-H Y &T] W8NJ=
R+ Uh 123 *v &[
HJ+ ;b+ &8NJ= &H% &8
&;_= WX#HH ]M M8
.&H%8 &BN
+ GP %+ GJ> `J; +?
&X Y?IM? &+ W%
Y &H% W>-? &Hh <^8
&> l?"
W &8NJ= &H%
8 > + W-J b' ) +
Y Z M+ "E? E W=\=
3.250 &JF %_JH W
? <=
|H+ 799? &> 1868 ;+ <VM+
;pJ &+> &)T 583?
<?v> &8NJ= ;'-' b' +
HJ8 &BN K+= l= ZH>
W A@ }+ <^8? .WX#H
G> GXJF &;G x\) _+ iM ?

21
&8NJ= `JH) H8 \\
| uHJN+ Z( ;vh U' &=?
_ ` Jh SR 8NJ= `-+8
."Y GXJF"
SR yH
8 H> % _ \K
8 WT]
& `J8-' N
lP + +>+ 2004
W J

&TT WvpM' ? W#N_ <>
*G HT j'" ZH> `'vh'
8NJ= `-+8 q_? "< ]\
}J-+ + +" _ ) SR
."W%
}
"]\- }+ E'" _ L%'?
G> &XH$'8 \\ G> _J H+
ZH> $% + P W=? &
K
F+ pJT= XJT= \\'? HF
;
/_ J W)vB? &J
.`J=? &;J y]
&P &;G- _+ K `G +?
`JH) vh '' ZT+ &]\-
W*XH ;H> ZjP J &8NJ=
&E ZH> &=? 44 LH_? &-
b &+(? P %" &+(
&T F- *#( Y? 8
`-+8 _ ;H) J "&PX
."]\- p ]\-" 8NJ=
x\) &%_+ L8> E?8?
> WT] GT
<) < ?
J &8NJ= ;JH) Q]J ;)'
&;- yTV'" _ L%' ;Jh

;
E LXX) ; <KI+ "&
X%JT= &EV8 yF%J" ON
`' J W%J <Uh ? GX
."]\-
&8NJ= &H% )= y+ L;J

;UM J 2014 WT]
&v &HP EH+? &JF Y%_J
qM vG P+ uHJN+ G> }8T
GK > &JT # &8NJ= ;-+8
17
X /J= Gh +
. GX

H8 \\ G> &JF Y%_J ?
&XH$'8 \\ G>? yH
8 H>?
H>? Y) <\? '' ZT+?
WM> iMJ8 >8 S^
W*XH *? &GM W;

vG /8 G> &FF%J? &-
&F v> ]T? &
K HjJF+
;_ ]>? (&>@? <\$H') &#G?
Z( &
( W)H? WX#HK hg
BJ &pG_ ;
8 LJ=
&8NJ= ;-+8 qM >J=
KM H) + GT+ `? + X'?
&)
&Gh &; W=jM?
.p% <T ;]vJ>
%_J W;' W' Y?
;'+\J L>'? ;H+? WT]H
+ |h YH+ 23 + K &JT=
;'vh' Y =( `h? P h
HF ZH> &b
% ) W%'
HF jJ &J)? XJT= \\'?
}+ YX &? &+(? JT &8
W>UX uHJN+
&J ZH> \KJ
&Bh? `'=jM? P W+JE?
.&UG &8%+? xGM &%_ y +
&HP EH+? Y%_J &
K > K
&v L+ J &8NJ= &H% >
/J= <X8 L#J Z( }8T
.&;\? &
$_ l?
5

y+ +' <Hh <F &
X <^? LHJT
& & &$%' &FJ WUHF + )g
> |; SR "Y[[" /
J' <?
.&8> &+ x "YGE" u%J+ + 1996
' SR S= \p RE HF' $) vh?
F FJ &
X ^? ~%8 !P u%J8
X G> F yJ8 ]\- $T? HX# +
AHJ RE Y +' <Hh <F WK -)
&HjM+ ]\- LK +> T S]\-
+ E$8 lUJ? xE= <E &8%8
&+= > /
? &?H S;- Yp @X
.EG'
? &]\-
&= &UX fRE <JT Y X Z L#Hh?
E? &]\- &+v ' AHJ <JT
.&
X ;JE? ;K + *\ &88
xE= Y &
X <^? W^8 F RE
?
&$ W% ZH> *J>=? q?g E\8 uJp
&' l?b Hh Z > 8 &>-? ;+
J &>?M [ <J p_ K UJ
&%HT= [ ZH> f>? `'UUN+ '
.; |F) &
X WpHJ? WN?
YB <? Z +' <Hh <F L> @?
&>?M [ <J + JM
X {J
&8%+ vh + = Z'VJ A@ Y ' ;
|;J <Eb &+~J+? &+^)? &KJM+

.xE=?
8 }? SR $'=8 WK@ ~ RE
?
&KJM &-H X &GT8 2014 G
&KJM+ &E *M }J SR? HG 8 Gp

X {J
#JN *GN + pMJ'
[ <J8 &H#J ~X &8J+ ZJ'
.&
X WpHJH &>?M
HX# + F FJ &
X ^? K f?8?
|MH ")? AH+" GJ' &= &$%J fRE Y
E &]\- WUHFH `'> Y ^G+ S]\-

HG 8 JM Y?JH vU &88
.JM {J ZH> $% -+
+ /# "Y[[" / Y KR8 -?
"YGE" Sg } + T 8g h
8
J Y G 1996 > S]\- M8
y] ;B SP NB L8 h `H>
xX>
H> 8 8 ^ /HN FJ
."T <"
+ K Y\' J &= &UX fRE Y H+?
W$) vh 1930 > L$MJK [HK 300
+ xX8 8_ F$ >
;8
.S]\- M8 YGE Sg }
FJ y] ;B SP NB }8J?
&g u%J |;'" &;J8 ]~ GTg
u%' vJ+? &%+ v+g X [ %J?
.";8 q#+ [ &
""

"?$" &>\? &R[ <%J +g &b+ L>

Z( "J(" &]JT= xMh &? &b?
= &G W+N 8X+ W>
b (
&
< fGJ>8" &]JT= P
T
+ E[? W8jH JF NJT=? $%H
."&GU
; Y8
&b `'K GF) b RE +?
ZH> fRE Q+ Z( ?Jp= ;+ G>
.&P WTF |HB
~
%
|F) W8j ;%J' J &G W+N M'?
&GGF W^j {G + u$NJ YG
YB? f W-+ &)? S% GJ)v
.G /J $)? &GU P+
<pJG+ & &b |F) b RE pM?
x%B ? >\H &#J \
)
' JH
;'(? &GU YB *X g
& + b>g *\- Y Z( b &+JF
&+ YHG

j }X &]JT= W8j
.$N h W@ YHG?
H+ 1.66 % & &]JT= W8j Uj'?
Lb)= ) ]JT( H8 65
JpE

W8j {)g ;X'
"?
" &b+
&]JT= W8j %J vBJ+ E-'
&T'? J j h ? &>^ Z(
&J [g ;##N'? &J%J ZG U
.&~%
&~X fRE "?
" &b+ qP |X> YG RE *?
vh &]JT= xMh &? &b }+
W+N 8X+ W>
) ? ZXJH"
10? 7 8 X> SR "&]JT= W8jH &G
.pJTp8 `Th YT
8
2014
14 =

Z( ? X ?B U_? &p+g &B + T#p %+ F ]\- A8
%+ >
<>+ # GK "&?8" RE ? &XJ &H)+ ' J &8 YHGH ]v+ + > X'
.&XJ= &H)8 &XHJ
`H> #J + &>F8 %J

qvB h pJ x
&- Y KRJ -? .R$J \)

X ?# &? &? X
) ~> 24 + &pJ ?
J &XU+ +> ~> K
&XHJ ]F &T
E?
X'
? #J=8
) %]# ? X ?#
' ; K .`j_ W;'
X ?B <( yH-+ W)J
YX ' Z( &+ ?
J {)g + %J ? TTg
? SX b
W8U '
.?

? .? X ?B &+p) ?
&Gh > T#p x> F RE
h ' J) `H+
"N 2010 &T qvB(
.R$J \) &+p%? O#%8
YK W)vB fRE Y KRJ -?
< \\J8 F' Y ?$ +
&8-JT= ZH> ? X ?B
&EF ? *~>g YHG WJ)=
&K% v' K `J+p)
? &_ YHG &Bh YHG fRE

T#p > J8? .&+ YHG
X ?B
*~>g YHG
' ZH> 8 #' J ?
Z( hg R; TTg YX
Y
WF%J 8 + [ ZH> `
%+ ZXG? "ME" ZXG }
YGHUJ' &TF)? K E' Uh"
Z( T#p U'? .">V8 X
? &+XJ YHG
% }
<g Y KI+ &+ YHG
?$ + ? W%' ~' &HGX

&Bh &?g *U>( B' Y
jM |B+ {%JT=? >
/UX W_M; GK OHX'?
}+ &\ \\' WUUN+ GU'?
&GHF WVJH ^v JE= *v
.h YH8 ZH> &P WTFH
F _ `) +
?
O#% qvB( &F+ Z( T#p
&Hh+ vh R;8 T#p F Z ?

;H J YHG T8 y+ ?
? Y( ? [ ? YJFj
? ]\-)
vh ;+ (y' ? YJFK8 ? xj
&? & ? X &- /J
/J P(
? X ?#
SR AG? ?#H }8
&B
8 13 Z( 11 + X
Y =? ? ? .&p+g &$
X
( _ ? iT?g M &XU+
+" &+E W%' `' L^ +
"
+ ? +_ ? S T'
\'
&H+> + jM'
;J+?X+ \\' ? ;'#J }'?
"#N8 p? ."&N *_
&XJ &H)8 ' J &8 YHG
<hg fRE Y T#p F K@
<JT= &
( W%' `'
> ? Hp #J= XJT
$pJ? j_ |B+ {%JT?
.&H-JF &>J= WJ)=8
&; *~> + T#p >?
> (" v] ?#H &R$J
+ ) X' Z( ? X ?B
# GK &?+ }+ YHG fR; ]v+
&H)8 &XHJ <>+
?B Y ~ GJ>? ."&XJ=
? |H Y `H> J ? X
+ & &G'
%K GK

&+; WJ)v &8-JT=
}-M' }+ &+ WJT= -+
? .&>J= u# ?
? iT?g M &XU+ YHG &GF8
T#p _ X
hg X
( _
<> }' ; }F' <? Z(
#J= W=vJh OHX' ? !J
&HpE W)vB( }? ? Hp
<^ ? &>- \\' # &)P
.
} &_ME Z( <_

S#J=
S#J= lb Z( `U'
?
T#p F ?
" " :
+ <~J ? E )( ]\- LK?
;$ YK J &Hp; W)vB &TT
WF'? W
&+ ? ZH> +
g
& &+^ $' }+ T YX
=? H+ 34 LjH8 J ]\-
&N
K ;JH' L%GB Y &+h W=+ \' JT
&+h WU'? W# &H#) + 80 +
5 Z( 1970 &T =? H+ 0,3 + Y
Z( 1989 v+ 7 ? 1987 =? v+
. 1992 &T =? v+ 9 + K
ZH> < [ W+p% LH WUJ fRE K
&]Rj }HF + &?~ WJ)= '
<\> L%GB ? &T W? &UT?
&T &8 }+? ` W+h WX%JF+ F' >
<GK W;-+ ;X'> ZH> ]\- WRh 1994
|HU WV-H
,#Jv Hp; %#J +
; X
? X ?B + <>F
Y\+ > =? YH+ 260 H8 g iTJ+
&UTJ+ Y /$'( Z( + W>

Z( 1994 &T +%13.18 &GF8 g &HP?
F' W;_ J <J$ E? 1996 &T
+
g ?_ |GF8 ]\- + l=
.
+ ]\- L%' +> Y?M> ) 8?
8 ? X ?# X+ Z( JX+
`)P SR X
&KM &]\- WUHF
p_
<%+ WT *M8 xJJKv +
g
.=? v+ 5 &X8 &Bh |%T X)
? .
JFK ? X ?# &+ < WK

? "Wj'" &? & &; fRE Y [=
J "Hp; qvB" WTT /G'( $' '
p+ ? X
(
&Bh <) WXJ W
Y
%B 'I+
[= L%? ? .&8-
?# ;$ YK J Hp; qvB &TT
? ZH> YX WF'? W
;-;J `+ <>F |HP Z( V-H' J

H' IT ZH> E
[= L? .?#

?#H !?' J &F <#8
G (Hp; qvB WTT
) RE YK"
ZH> ;G#+ L' J [= WK ? ."J=?
"A@ $ " 2011 R+ ?#

uMXJ WTT > ?# B 8

<M+ & `'>F+ LGHP J ? &\+
`? ZH> j'G? Y J? Z( YVM RE
."#N
+ Y SR ?# <+ L
?
&#J W*( 8X+ K?g W>F+ X'
X' &XP [ ( ;
|-" &H] &+B
p "&K_ T ZH> X' v
; >
8 E &K_ K
" `V8 L
J> [=
X' ?# + |HP @(" L8'? "GJh=
RNJ' Y }UJF' = A@ |HU' J &?
<>F+
&%8? > &%8 E? ;F$8 WX 8
."lK J
Z( < + /GTg RE Y p' Y W ?
<>F+ Y ZH> "%? v" pM Tg
."&-+" L%GB ? X ?B
2014
14

^
+ @+ )
|#+ ZH> `#) &p+(
x WT]8 &XH$'8 \\ G> `%_+
`'F+ Y? |#+ Sg U = `V8 J u
y # + &> &~ &XH$'G
.=(
`J> + &8 &XH$'G `'F+ Y K ?
W;
`JTT |-' ' YV8
> +g? HF <>8 LHHK J? &X8F
L
M+ &P &%# P
\' = &P &%# Y ZH> `F$
&#J= &J? &> Z( !J%'? &ME
.~ pJT Z( &J%+ \' =
&+X W8NJ=? &E\

ppM Y8 l ?
{)g XGT /M Z( ?\ Z( >?
`V8 %+ #g &G'
M
ZH> E?
b% y$ %_J + '
K ;? Ep
qU &)F?
J &X W?g? ]T
&H T &G+ + `p'
U8 ; F'? &8NJ=
l_ &P &-H +
> &T] W8NJ= ZH>
K &G+ Z( 6 %_J
&[ Z( /J= &H> P
.WB ]; ^$
&X & Y NH8 K ?
ZH> <? ]8 X' J E
&GU+ ; 8 ]G fR;8 /(
&$#8 ;+X' J p
\h Yp' YV8
% jJ 'V ZJ) <JF+
?J X%'? ~
g
.PX
WK8 &K) ZH>

?#H pJ)=
J W> "#N8?

WK8 &K) ;J;?
G> _J &]?
<; &XH$'8 \\
/MH !?NH <
;H> Y( NH8
?#H pJ)=
|M Y8 KI+
<+ @ S]\-
? Z$
. ;GJ
u K@?
Y J
&HGX WT]
T
'V'

"h +

? &XU
S]\ K Y $~+
ZH> &b
%
+V
;H> LH#%' J WGFJp
<hg WF
vG
.XJT=? +g? HF ;E
|#+ Sg P =
+ &> &~ 8
#
) IT > ?
W
vN fRE yF' > J8=8 GU+ &+
.;
#$H & ZH> ;)P?
/' + EJF' ]\- *? < Y GJ>?
Yg R8 `H> |- + E? ;G_ Wp+
.;]8 } Z( &%8 vG
XX) lvTg Y NH8 K F W@
?
) $J ;g F$ JT= ZH> #J=
|ER ? &XU > b j8 vG %' lE
L%' E-H TF *J= ? &-;H ?
Z( &J%+ vG ? P %J &;G *
.? 8 ;JHK *v>(? &J lE X%'
} = ) `8 JT

y] |] |#+ {%JT

y] |] |#+ {%JT &p+( )?
JT Y8 NH8
|X' SJT J
|# RE {%JT } = ) `8
P(
`')vB &;- y] % Y M8
&% fRE
y] |] Yg &JT &>M
`8 + E K &G_ &>_ ZH>
J =
Jh8 |M X &p+g <%J W=
.+ y] |]? y]

`JKM+
) S]\ P+ K
T] X%JT=
;'> Y KI+ &PX <> NH8 XJ?

vP ZH> iG'' = L#J 8 ]\-
`JKM+
) S]\ P+ p
&PX8
.) + &B? bJ =? T] X%JT=
8_ H> T
_J &H)
SX NH8 \\ G> >
`J Z( ]\- &XH$'8 \\ G> %
y] Jh= /J= B Z( <8
Y Z( M+ &+X <J$
vG <X |T
8NJ= ;X) &T+ > YJ R
; + [ ZH> &PX <> + YGF%T
.;>G'( + F
$ `?\ vh y+ NH8 K #J+ T
?

&$p &KM Y ^p J+ ZH>
M+ &PXH Fp' ;'@ )
' /J=
_' ZH> J>= ' = &PX Y Z(
+ &8HU ?M K `

JF' SR A@
`JH%8 X + _J+ }+ ? &X &)
.&8NJ=
&$J > J8= Z( ]\- >

&GER
% _J + NH8 \\ G> > K

&XH$'8 \\ G>
17 &T] W8NJv
J &GER &$J > J8= Z( ]\-
>' lP E Y Z( M+ &J$ Z( SIJT
|ER T8 <'? &;- T8 <' &$ Z(
&%8 ]\- Y KI+ &-;H T8 h <'?
.;]8 } Z(
GER+ y &[ {) /? |GT Y l ?
+g 8 ) &+ W
vh + }8 (
2014
14

..
! ..
-
<>B &? Yp' Y Z }HUJJ
&G' + ;N lT + E? S#J=
&8%#+ W* <$U `'E Y? W?%H
. +~' 8
=?
UJ+ +vT( LF

J
? ..#JT
! &P l>
+ &8 `J8 NJ$ SR NH8 T

+ |HU WV ` +vT= >
&;- X uHJN+
S]\- |M
ZH> $% ? &XH$'8 # L#J
<> %' W8NJ= `'E Y= ]\-
WppMJ
&h? &Hh WppM'
> 8 &-8
{) + Z W &Hh
;8 YjJ J &PX WT K
y] Q>\' J W
#J K K
YK *T iU_ E+ K? &XH$'8 _J
`
E YK ;+ J
f ? `%#
#8J? b + %?
+
Y ? &P yX8 Yp Y F]
.}-H XX) T X
.. &p+ L#' &GF ZH> X%'

|NJ y] &>?M+ u>~'
X%' &E ZH> ^p u _ K

+ \' ;K &p+ L#' &GF ZH>
`' u>~'? |NJ y] &>?M+
KI+ W)vB R$'
/T ZH>
+g 8 Z &p+? GK W)vB
. `GM8 >+ F] >JF' xM?
?- Y & <> ) +

p?.. &8 <; |M
!!#
&HT > x SR NH8 RpE

&p) &TT &^? q? &$N8
%#
KI' Y ;H> WK8 &K) Y KI+
U }U
y? #
;J>_
LG'? ;J>_ KI' Y ;p+8 YK Y( iX

%? ]\- *8 K + ;GHU+ &
G K 8 W? WP +^
<; *T LK &; S + |#J >
Y H> &XH$'8 xNJ <> }+? &8
? h S? S H8 H LG
`'@ )
&XH$'8 y] ZJ) p
.`'UXT > ?IF+ K? `T8 lUJ
&
? p
&+ &
]\-
&P &8-JH
y] MJF+ NH8 \\ G> _

p
&+ & Y Z &;-
]\-
&P &8-JH &
?
W^- <> LX) {v W; Y $~+
? l#+ Z G#' ]\- + LH
W8NJ= Y Z NH8 f ) Gp
[ l?
&F `'E b' &T]
'J+ i%8 &P%+ ]\- Y GJ>8 &>
J &v W; > x;T8 {%' )
X%' [ ZH> W^- <> LXX) `GF)
RK? ]\- *+ $)? +g? HF
[ ZH> <>? &-'JT &' X%'
]\- Lp+ W^-= Y? &' WUUN+
S v8
\\ G> 8F &+p% y] ;JT

`?\ vh y+ `JHh+ NH8
&E ZH> ^p ?
&

&HGX &T] W8NJ=
&KM
&>J= ]M &
K -' Z( >
> RE
<X8 /Jv ;JG'?
&U%+
17 ' Y GJ>8 8NJ=
.]\- '
&H#$+
v> <T + *v+\ + NH8 >?
yF%'
`'?IF }- %' Z(
*
? P * &GH'? P

&EF8 E-? *;M &T
*8
&KM? &# `' }B
&
$_ ~' J W?g `'FTI+
* J% $~+ <\E W8NJ=
&? TF?
X ]\-

J
p
g ' N'
*8 8 &$JH = &P l>
.;~X + ? &] &J$
&[
x\% &R$J &;H +g ?
W^- X8T P %J &;G

? ? W=- }
<F-
&E ^G+ &+g /?g F%' ;J+X+
xGJJT
&P &%# &TT
<>(? P /8 G> XJT=? *?;
&M> 8 ]\- $ Z( &pF
Y & <> ) + .xN? u

p?.. &8 <; |M ?-
.#

&p+( ) IT > f
? .XJT=? +g?
SR _ xNJ ' + @( |#+ ZH> `#)
`%J Y NH8 K h &T] <; `H
+ &> &~ &XH$'8 % _J &H%8
.|B > %8 y? #
YV8 `J> + &8 &XH$'G `'F+ Y K ?
J? &X8F W;
`JTT |-' '
&%# P > +g? HF <>8 LHHK
&P
&P &%# Y ZH> `F$ L
M+
= &#J= &J? &> Z( !J%'? &ME \'=
.~ pJT Z( &J%+ \'

y] |] |#+ {%JT &p+( "#N8?
Y NH8 F ? |X' SJT J
&;- y] Y } = % JT
P(
W)v# ` % Y 8 ` G] |NJ
.&JT &>M
!?
&P &-H + U8 ; F' ? &8NJ=

%_J > &T] W8NJ= ZH> l_
&H P } &G+ &;8 E# uHp' Z(
.&8NJ=
]8 X' J E &X & Y NH8 K ?
&GU+ ; 8 ]G fR;8 /( ZH> < ?
<JF+ &$#8 ;+X' J p
\h Yp' YV8
?J X%'? ~
g % jJ 'V ZJ)
.PX
WK8 &K%8 ZF + <>8 HJ IT >?
Z( !?N &8 <; &XH$'8 _J &
vh + `H> #J= ;H> ` NH8 /M
Yg ;GJ |M Y KI+ /J= ?B
.Z$ * + L@ ]\-
T
'V' &HGX WT] Y {%J K@?
K Y $~+
? &XU
"h +
J WGFJp ZH> &b
%
+V S]\
HF ;E <hg WF
vG ;H> LH#%'
|ER ? &XU > b j8 vG %' lE

L%' E-H TF *J= ? &-;H ?
Z( &J%+ vG ? P %J &;G *
.? 8 ;JHK *v>( ? &J lE X%'
Z( <x `J Z( ]\- > Y 8?
<X |T y] Jh= /J= B
YJ R A? Y GJ> &+X <J$
vG
<> # YGF%T xNJ=
&T+ >
.;>G' + F ; [ &PX
&T] W8NJ= &E\
ppM Y l ?
/MH !?N Z( >? GX
17
Y+X? ;F$
X? [ ;g {)g XGT
+ ' ` KI+ #g &G'
;HM
GJ8

Ep
qU b% y$ &JF %_J
|F
XF Y? &PX &H R-' P(
.lRX? JM ?
W?g } ; %_J } Y Z( _ ?
&H &E\ &G+ + ;p' J &X
W8NJv % _J + NH8 \\ G> >

y+ &XH$'8 \\ G>
17 &T]
;> }-8 &$J > J8= Z( ]\-
.;]8 } Z( &%8 ]\- Y KI+
p &+ J+ ZH> $ \ SR NH8 >?
SIJT J &GER &$J > J8= Z( ^
&$ Z( >' lP E Y Z( M+ &J$ Z(
h <' ? |ER T8 <' ? &;- T8 <'
.&-;H T8
( GER+ y &[ {) /? |GT Y l ?
&+ +g 8 ) &+ W
vh + }8
;)P? W
vN fRE yF' > J8=8 GU+
.;
#$H & ZH>
/' + EJF' ]\- * ? < Y GJ>?
Yg R8 `H> |- + E ? ;G_ Wp+
.;]8 } Z( &%8 vG
XX) lvTg Y NH8 K F W@
?
) $J ;g F$ JT= ZH> #J=
08
2014
14

;_ <Eb' *) S
X Q+8 >
&=8 ( S+ 18 8 18) {J
.&
X ?IF+ + )g y+ H> GF)
&>J+ + b' Q+G RE M?
&
W;T? &p
W%+ iM'?
&H% W- }+ FJ8 &'?
y] ? K &)FH &HG ???
.%+ T &
X 8
X M &%H#+
+ bJ8 W$ fRE HUJT?
H8 S+v? S {J8 uJH
&
X JF+ ZH> &= _ LHp'
UX' &HG &)F Y }+ FJ8
| Z( &HXJ &>#H "&F8" &?
&= _ < H( ) + +
"&)F W)" J }+ FJ8
? &H% &[ "K?+(" ? W?? &HG
".X {J
lP + &p
W%+ *X( JT K
" ) p$ ? )G 8
_ ?^ &XU8 &]\- WPUN
X%'" ) ? "<?- + &?
ST" >M <T >? "WPUN
W@ l H+ "S?G ?G 8 %+
. ?IF
&
X <EbJ fRE *)( P(
XJT?
FJ8 "HpH$H &]= g" &F
~J' ) &= WH8 uHJN+ }+
}8P * ) &KM $ 8 &X8F+
RE ZH> $%
&EF # "<~%"
G> `HB' Y ? SHpH$ {?
vh &=? ; YpT ? .g
W;T }+ >+ ZH> J ;M RE
;%' &HpH
?> ? &' ? &XT+
"x- |KK" &XT &- + K
"xX S=+" & ? u? &H8 +
=? &H8 + " HHE" {'
&#JN
+ "*%# j " & | Z( T
8XH " v8 ST" & ? Y &H8
+ |F) LF+' &HG8 lU' # +
. {%J W@ l
F%' # <hg &?

[g &=8 T ST &JH &HG8 &' }M+ <> 8 >
.&H% &>- fRE ?IF+ + H> GF) H% YpFH M JF
|M8 ?\+ X UB
&#JN+ &> > v~
*;J ZH>
E^-(
/?M |X' &H
.TXH8 ^ 8 F u~ G
|HU &8-JT GU ^j &pGM8

`
H R }-J RE YpT
.&]= WUHF + WT &HP
&? xGM /U "#N8?
&H% &>- fRE ^\J' Y bJ
GM yH- y] K@ K

.SHG
i8 hI+ ' &HB S@ T
?
JF+ ZH> &H]> 100 + ^
" |R YF) " pF }-J
&- &F + ?g TF vh |X'

&=8 &G /UX8 }M+ <> vP(
W$ ZH> *~X? &- &+
$JT K &]M W[$?
J }M fRE 8 +? . /UX ?IF+
^-( ;+ GH &XJ WT L;J
<]8 &\ W$H XJ H \K+
8 p+ &HG8 &G+ &+> &[$+? j+
&XU8 W$ u#'? ^$ \K+? >
K &= X+ &H8 _ HK 20) J
.x &_p> &88 /UX ?IF+ l
X' = h }M+
&G /U /MT?
+ G i% ? YpF OHN'
&E
W[$ K' ? MJ > EJ
W$ F' b? &$ &\
&+> W[$+ &v ^-( ;+ <+;
Hh 8 > ? G WH8 + p8 <
# W@ l + GF) &$#$B ?
&HpT > ~ P RE
JT?
*~X? &; + ;' ? ;J-+? W$
= J &]M W$ ZH> h &; +
^-( vh + *)g > G> <MJ+ \'
\K+ JF+ ZH> W$ U )
&M ? &+ JH8 8+ XJ

`8JT( &P \K RE ^?-' Y 8
~ \K RE ?\T K <hg &?
\-JT? .&]$MJT W$ % ^;-8
&? + /G'8 <- WM fRE
}-' ;F' W\;-' ZH> E
' ;E
% &JF %'? u#'?
+ &G ZH> &b
%
EF'? }#J
&)? {HJ + &8J ? *; &) vh
\K fRE ' i%8 &
- f &XGP
L>' &+ &=? LK? .`( _ K
<+; W$H \K+ J$8 2014 &T }HU+
`8 JF' ( &+ &H8) % &XU8
+ vjJT? /JT + p' WX'
}+ &$Hp' V8 WU G'
NJF'
.`'@ #
? <> j_ |B+
'
M' J WH fRE 8 '?

P(
!'? <% W=-+ ZJ_
*T &J Q+G uHJN+
&HG WUUN ? ;+ &>UX
vJT )+ ) &JH
WR X
? ^- W_? h ?
.#
) E }M fRE 8 +?
60 ;+ S-( >J pT 480
+ " &+XJ+ " )+ LjH8 <)?
&8
+ pT 320? j_g
h <)? 100 | Z( j_g
.8 EF-' W_? HU'
$ *GH &; W> > +
JF vh &HG W$JT X
;$# &>( 600 + 'hg

\ =
*;J ZH> A_
+8 ^- P
UM
;X%JF+ ZH> &#% }^'
&X &>?g O#N'?
.;8JT=
S~%? ` F%J?
&;J j_ BJ' &H
E?\'? WU L
\'? &~%
) P ZH> &+ <8
; B J &H E? HK 75
Q+G T8 ! YH+ 80 HG+
2013 &F >UX
T = &$ &J8 HJ
?
YpT LGJ8 #J ;X_
Q+8 E ;XP+

lg
+ HK 27 `>-+ + ^-
G> &$? &)v$ *8;p
&HG8 <G &pF W-J

""
&F' jM' &H> jJF8 X S+ ;_ h?
HUJT
+ |F) "YF+ " - - + W+NH J i8H W\;-'
&]= &8 &N Wv? v>8 uHp + $JT
."]\- W=#'(
LJg? u';" ih 7.500 8 W\;-J fRE &T X'?
.L8j+ & Z #T
J8 "Y\$HJ?
h?
&+N \) FJ ) ' J &H hJT?
.% G> ~
F |F) X' Z# ZH> S+
Wp' /U &#> P(
!' J &H fRE M'?
)? &K
&H8? jJF+ &8 *) &Fh #'? v>
.J ZH> <B? ~N SF8 "? "]"
"YF+ " W+NH J i8H h ^; jM' bJ +?
5" %8 "pF+ 200? & iT? JF+ ZH> jJF8

? ih 2.000
T + &- &F &; G "&H
&$#8 jJF+ &=? &Uj' JT ` l SR ?IF y$
.2015 &; }+ &+N fR;8 &HK
+ W+NH J i8H \;-' 16 jJF+ &=8 jM' '?
15.256 ?)
& &F8 2011 R+ "YF+ " - -
WH8 > v~
Y[\+ &HG8 4? &= &B8 9 ;+ ih
.<B? !-)? H> ST
y] p .)v$ E?+ ZH>

Q+8 ZH> <GK = H &HG
`
v[ SR 2014&T >
Y `p+8 ) !. YH+ 70 *E\8
&>- fRE &'
K ;F
+ &HFHT ^-( vh + &H%
L)J &? W@ GJ' }M
}J- H+ }+ FJ8
(? U_) SHG |H &;' ;+
SHG U /?M8 &Bh &T?
$8 &+p > }-' i8 SR 2
\;-'? HK 7 , 5&
F+ ZH> 8\
ME `JM+ ?\'? - &HG X+
<]$ xMH &%# f8 ;
&T? l#H }-+? &H]> 25%
8 pF }-8 !v> &> ^-
.%
H% ?IF WE ZXG'?
Z?g J+E JH> ^-8 HJ'
8 ]= U &;' ON'
KM+ &F'? &HG fRE }UX SR
{v i8 > v~
)v$ X
ZH> *~XH &$ *8;p8 'M+
> E? ;8 Y+%? &\ Eb+
.YX 8? <;? -
.
SF <[8 &H8 ZH> |Hj

)v$ }8U G &=8
WvEI+ ; ? ^J+8 S>
fR;8 <>? &'
8 G' &GP
.) + |F) &H% &>-
;UX J &HG fRE LK Y 8?
G8 &X+ <X
&F l= 5 *E^
;M ;? Y
&= WH8
j' EGNJ+ fKI? )v |F)
Q+G ZJ_ ;'$JT ~$8
.&J
fR; GM yH- y] JT ?
X
uH \\ G> F &HG

&H% &>- fRE W$JT
^j &pGM8 i8 + &U -+
90 &UjJ &GF $' ) GU
.&]8
Z( }HUJ ;8G_ &) ZXG' 8
? &+> &JT }M+ F-'
j_ |B8 $b + ZH> &Bh
. ;UT?
&UG <) u$N'?
YGNJ HU RE + ?
i% /?M+ -FJ8 ` YH%
8 i%+ | Z(h XF+ )v
&Eg &[

+ %
' +? "
W+ {%JT=
WX? &)v$ & }T'
.&>\ &J
fRE GNJ+ YE
A@ <^8?
}F' ZH> h &; + ] &HG
80x &pT &#)^-(
/?M

J8 &H$K &>J &pT <)?
. > "

;JM' &HG fRE LK Y 8?
Y
&T ~N !J8
GK pM8 U+g iF' x8'
80

3.5 > *jJT= Z( <GK &8?? 8 W>
Y ?G? ;$+ + h &8
&+^g G + WJF+ Z( uJ8 < "
.&XU
S#J=
J 8 [ >GJ'
Z( &%? ]FN $'? W }' $8?
8 &+N~ +" ' ;V8 &bJ W;- /(
*%
G -) L#HX' "E; }+ |
;'_ ? J & &+^g R+ <GK &8
.2008 > p+g ^@8 Y A8 ;
xB &F Ghg ' %'
?

x8 GK + ' J &8??g G
p8 30 GK qT WJ F%' [? .&XU

u+ u 80 &F &X ) + 8??
}? + ^J? W8F) ;b' GF) 2013
uJ MJT R%? .&F &; & WG
+ E? |N' RE F%' {?%8 + Y +
F' ET ) GT + ? &T *G
&UG /$'
$ + l= WM G

u] W~$N' GK }'? .&8 26 Z(
G &F] &HpE <>( WH> Z(
+ &8 23 > ZjJT SR GT= p8 +
&8?? <>F+ ZH> #% ?_ *$JT= `H+>
.(=? H+ 56.9) ?? H+ 41 ;J
2014 + 14 =
2014

4 2
Y 4 Z S+ 2 + 2014 &F WF &FX SG *Jv &X <J$ HUJT
. 17 &T <-8 )g y+ B & <^? + + |F) +X

<X$? &j ?8 ?IF GK $' [
; =( #J= F%' ZH> <hg &?
.XH Y?G
SX FJ WTT X' <X$ ?H &GFG
?D WX
'
GK xR8RJ &+XJ W#J=
+ &_ Tg XJT /\>\ + +g

&+ ?
&H ^JK Y J
&j ?
S#J= XJT= + \+ % XJ
.
WF + ZH> LK' J W'J Y ?G?
G b
%+? &+ *^? /J vh L$'
/GTg U_?
M &>-+
&\K
+ W%#'
&TX WHp LH?
.A@ ZH> ;? U_?
X% 8 ' ;( <X$? & ? X'?
K ;F J &XU WG -'? ;%#+
. %H 8 [ lvN lP
/? F%' ZH> M &>-+ ? $' [?
^)( > Z( M' W'J Y =( #J=
+ =8 #Jv Y^J <>(
KR X'
&j ? | + N J + ) f
.<X$ ? + JTv
S; S\K AG
%+ Y [ ?
/?g" M &>-+ /J G &- +
".&HT [
ZH> LXGP J SX FJ WTT Y( ?
&_ Tg L
&+XJ ?
> +
}UJF' K =? + GK WPJ)8 $J)v
* ;'#J &% &H T
hJ
. WX
J Gp xR8RJ
W= Y ?G @( Wv ^JK= &% +J'?
WTT ZH> XGJT Y8? 8?? ? <%J
.&HGX+ WT < SX FJ
156 " "

WF &># &g "H8 ( 8" &K_ LH>

W=
<T u 156 |%T #8 ; &N$
~ 8 &G+ Yp' +F+ O%$ <%J
O%$JT ; H8 ( 8 L%? ? .<F %8
WUT LF W@ WF +F+ LK @( +
.Fp ? A$H &+
;G%T -T J WF Y &KM L
?
A@
8 2012? 2010 +> 8 W^P +
.& Z4 &
? &F+N &$ WT
&
1.47 %8 &g &KM ;T LUGE?
,;M RE + 8T L?
? ,W$p
&B8
#
<T u 232 H8 ( 8 LG%T
<> WK_ LH> +8 RE 'V? .`F$ |GFH
.Tg + WT |%T JF+ ZH>
h fRE + %20 }

? .|]~H
?#H %80 ? &+ &\NH
? .&H% W>-H JM
' J h 8 & %'
&H 8 <J <J$
;XX%'
P(
2013 S+ 4 ? 2012
&BN Wv#%J? W+j
8 EDJ J J WF8
.&X <J$
h+ LjH8 ? .|]~H &+

&T ! H+ 82 WF &F
J h fRE L- ? 2012
}GH &X <J$ vh LXX)
|FJ%' J ? (Y) 2012 &F
<J$ fRE 8 &XX% h ;
E ? &F 3.270.749 }8 >

-F A@ > vH }$'+
&+ & |F) 2011 &T
? &T+H8 \+ + ;8%B

;
lT WT ? &H#
YX |8 &FX + &$+
J8 <\;- WF + SF
AH'? ]% &%
p+ J>? %#
x%B Y KR? .H &;
?JG ^[ JF' J WF
*J + ~ $+ K }
& WF$' |F) &FX
' J &FX T q?JJT?

&F & Y Z~JX8 ;?
&)F WFH &GF8 1998
WT &v > E> X' J

? ! 8000 ? 1500 8 +
.% &P
+ J ZH> &FX T X?
&GF8 ! 4000 ? 10008
8 + E> q?J J WFH
? 700 8 + ? WT 6? 3
J WFH &GF8 ! 3000
WT 10 ? 6 8 + E> #%
&GF8 ! 2000 ? 300 8 + ?
M> + K R+ &HJF WFH
J &$ WF + .WT
#%
WT 5 > E> X
15000 ? 5000 8 ;JF T
! 7000 ? 2000 8 + ? !
E> HG J WFH &GF8
.
+ ? WT yh
WF &F & q?J' )
E> J
F X &+
4 000 8 + WT yh +
2 000 8 + ? ! 15 000 (
J AHJ &GF8 ! 7 000 Z(
.WT yN E> $
&T ;-' J WFH &GF8?
(122 \+ ) F
;JT ?
&GF8 ! 300 ;JF & HGJ
! 2000 ? &)F WFH

.&$ WFH &GF8
&FX fR;8 & [ WF +
? &+ j_g W8> ;
W8 ? WPX ? W-

}8 + g W8 ? &)v$
W? W S ) Wv->
J WF "#N8? . (&
&?H 8' Bh ' %'
$JF J? &H% W>-H?
&B8 J
' K > |#+ 220
<+ }^'? |J <)? &=
># }-H &8' LT
. " p" ]\- LT
&F vh &$H- &=8 >#

&##NJ+ &J( <)8 &+#
140 !J( <X8 g &>B
*E^
'
ET T P

T? T P u 240 Z(
. j_ |#+ 100 %
+ SJT /?M+ ^-( S-?
&= &B &># &XU8
u 240 Z( #' &J( <X8
\) `h > `V_ + T P
Y H> |#+ 120
' &+N
H+ 1,5 \E' &JT= `J$Hp'
2014 &T vh }J? . !
&>B <) &+N \) h
yG- <+ !J(
&##NJ+
"&%HH" &HG8 E^-( S-
> EFJT WJpE 5 &)F+ ZH>
)
'
!J
;h
# Y }J K > |#+ 80
Z( yG- <+ + ;J( +

EF T P u 200
RK? &=8 H% |HU &Uj'
y$ |F) W'? [g J=?
QF >' KR8 -? . #
># QF >J Y bJ

&- &F vh &$H- &=8

&##NJ+ &J( W)? {v8
+ + H> + |F) *G +
&UTJ? <j# WFTI
.JT &'?

%+ _++ F ? ?
J &J W) YV8 #'
vh &+N \) h' Y }J
&8' WJT E &- &F
Z( EF' Y ;V_ + "NH

H%+ !J W \\' |
8 jM T >' *G +
. > |#+ 300 > \
&J W) fRE + HJ?
S- )g g !J }#8
8 ZH> "&GH" &XU8 f^-(
) &= &B> x HK 10
$ 8 "N fJT & X
&J `JP #'? ,! H+ 1,6

fRE
"N ) = ... +
".h <+ &H
h ?IF8 #'= FJ ?
W)vB x[ ? HJH
&_ Tg + K M &>(
M ;X) > x> ;
+
Y( &H] /GT= }HU+ /J
> &8 < bJ=8 ;JGU+

[ + p GX % ^?-J
!?NH `H> p SR +
.^V +
W= Y jG G

HB? ? }T? =-+ <%J
".?F+ P Z(
&+\) jJ &?%+ S Y K@?
&>-+ ;J)J J W)vB
&K YpJT 2010
M
|F%
<%J W=H &GF8 y
? b+ Yg ETV8 &>-H 8
.#J W*
$8 L~+
jG 2010 &+\) W; @(" ?
RE UN' p =? + G Y
M &>-+ + ?IF

*~>= ? } H+?
J R ? X ?B
./GTg }HU+
&+ *^? 8 ]; YG

?
? &\K G b
%+?
|GF8 M ;PG) &>-
.p+g VJ

_ SR ?IF ?
{%'? M &>-+ W%+
X" `T > uMp > M8
y+ M &>-8 ?IF+

X ?B W)vB Y( )g
[ ?F+ U LHB? ?
JF+ ZH> + ?IF+ Yv>(
Y?8 + Y~T ;
ZH> #' @( <%J W=
. &; H%8 WjJ
? +
+ ~ > Y 8?
?B
&_ T GK
?# + \\'? ? X
8 &
vN ~X ^8 K
2014 + 14 =
6

S F) &p%+ &;- K? |P
x_ )
R
yG) ;_ &JT &8X> iHFJ8
+ +g #+ Z( `F$ HT q 8 ) +
+ |F)? . "SHK" f8? -F `h(
}]? Y
S F) &p%8 <X &K%8
+ #+ Z( x_ X' ) LXHU % &~
SHK % E? `F$ HF' + q 8
`H> |B &H]> KM+ + ` qB )
`H> LX &PM B> . ;+ $ X
;H)
&p%+ &;- K? ZH> `J)(? GX

`PJ yG% `>8 + SR S F)
E? >_ G+ Y? b%+ qvT ) &%
yJ? `JK%+ vh ;J Ep J &;J
p%8 U X Z )
`'>F+
. &X)= &FH- &~X
B$
10

300
&
J) &XU8 L' ; X + J) ? |# &H> Z( + 8g
< + L'
; T ZH> `J?^ ZH> ;
>? ;+ !?\8 + FN
!?\J+ ;K ;E? Y 8
.bg > Z$Jh JT YH+ 300 ) ;GHT + p' ) `JG
T :>(
"

' &G[ &~ S F% - &p%+ L->
&T ZH> &T 24 + HG x_ ;

% + |P ) `) *8 ) $#>
+ W* ;J &8J+ . ;_ &JF `FG%8 X RE
B SR 8j p%
& + + Y 8

`PJ R
yG) 8 ` SR? `X)
Y &~X uH+
* ? &F
&KM
+ &%~ E J pM |X> LXHU }]
T `) + Y8_ Y E$+ +g #+
jM %
y YK ) f$#>
Y8M jJT SR L
"N_g )g {%J8
SR % ;J8 += HJ? $# T? +=
` qB? & &F &%-8 `J;+ vh p
#J FJH+ $# RE &#X8 8 }F
;> yJ? &F
&KM &8X8 ;J
V SR L
;J )
R
yG) ;_
&FH- &~X uH+
B$ p%8 U X
.&~X uH+
?J + GX /GTg
S F) &p%+ &;- K? yJ

;J;' <T )
R
yG) > &8X> iHFJ8
&~ }]? . + HG+? WE-+ &F8 ;')
+ pM8 &%~ L+X' ) LXHU %
;8 &?^ Yp' J &;J Y E$+ +g #+
`$N' LK + HG+? & ;'E-+ LT
L8F'? \ + ;8[ LHjJT ) ;J
[ h
;8-JT vh? &;J .;JH
R$J &
j h
ZH> ; L)B? &F &%
;P' Wp
pF + EP W ) ;') }+ lvh
&;J + ;'*G8 #J &GU+ &~X ; LX$H
&;J &( yJ % + .;( &;

X V )
yG) 8 ;8X>? &F8
.&X)= &FH- p%8 U
E' @(" v] X `VT

AH' K }
' LK @H
!?\8
<?8 p8 xV
"& G
vh + ? "LG) E" x#>
` G' ;J X_ W%#'
Y p ) "&%~" &? #
8? `8 { &~ S E Yp
.;J `XX_
L? "`JHK+" Y &%~ /

jJT ;J Y ? ;JRF &%
+ + AH' + K ;GHT ? A@
.J & }
yJ )
' `J
+ vh |]
) &%~ /
S }+ `
(? &@T p' &%~ Y
;?^ f-' &GP &$#8 L
#'
` =( `'>F+ L?)? HGXJF
) ;JX JF+
p
FG) WT 4 8 `J( yJ
u 100 E &+ &+[ ? <R

.S]\
;X)
;XX_ `
J +
p_ f }
' Y ;H> )J?
Y 8 &Bh +g #+ +
vh +? ,!?\J+ ` ; ?K
;' J &UFG W%J
ZH> ; ;+ J < Y L$MJK
,`J?^ E `Jh &8 ; T
p + &T 20 |' ; uMJpJ
X$J JT vh L> ?
.HGXJF !?\ ? AR8
&p% + ;J J+ vh?
[ ` &8F ;J $ ?)
) f ; LK &g Y
!?\8 E>? Yp Y p
` ;J
J +g "#N8?
;'( %8 YK A@ Y q#
;E ? A@ ZH> EG- ?

?) ) &U 8
LK &%~ Y &p% &E ;(
LK? &HH `';T vh `X
'
) `'( %8 `> =8 }
'
+ pJ JT YH+ 184

&UX /JT= ,+%+ '
HG A@ Y [ ,&E &g
+ pJ `J+N [?
+ jHG+ ;+ |HU
`JHpM+ )
K `J%+ Y =( ;H> YK +? ,h
;'^%8 LK J WE-
YH+ 140 HG8 ;' J?
fRE ZH> &v WJT ,JT
jJ Y Y? JT ) %
;F$8 %J' Y WX
,*_ S
Yp Y `'Jh SR ONM )
? LK ? ,HGXJF ;?^
`T Y L$MJK +> ; &+B
K "K" y ? "\" X%
X8 AM }UXJ ? ,;E?
) H] `\+ Z( L;'
}J Y 8 &Bh ,A@ + WKV'
; KI+ \
&v `'h(
L#X
"K" Z> ; y `
<h V$' ) ,;J? ;H>
}' &M &p%+ % + yJ

&+ &+[ }
}+ +> < R
yG% &8X>
;J )
S]\ u 100 &X8
&~X B$' .&T &~
`>H~ ".""
+g #+ LX +> &+# g Z( '
? * + !?N #8 E? ;J ZH> GX
` G' `MJ$' 8? g + 'R
`'^%8
`J)( ' Tg RE ZH>? ;pp$J W+ %
yG% E `>8 + SR &;- K? Z(
T) ? B SR ;J `J; +.LI
`( xF -8 `JK%+ &FH vh lJ>
g + 'R
&F8 & ` K ?
;pp$J8 Y 8 RE?
8 JBh
l? Z#V8 `'
( yJH qJ$+ P >
J F' &FTI+ Y ? T= u$NJ
u 100 8 LGP? +
P LFTV'
.W?F +K LJT JK S]\
&%~ YF ZH> * + |F)?

' + 47
E?
; ,&T 20 ) R+ &Ph
> "\." > ZH> L
'
`J+ J ;JXB )( P
& `? K `T Y T ZH>
,XJT=? !?\
&B
Y W "&%J
" <F &%~
`J Y 8 `8 #' ZH> ZXG'
WJT ) ,!?\
&B
AH' vh ,JT ) ;Jv>
< &X "K" > |FK <J$
Lb)= J <hg fRE ,&@F
,!?\ "#N8 ;Hp `
,A@ |GT > fF$JF' L)
{= KM+ + ` EGh
`XX_ &?%+? f? <

? 8
& &U ZH> *vJT= GKg
;#N' JpE 80 8 ;J)F+ X'
~%+ RK? +%+ Y `H>?
+ pJ ZJ) pM % ]~
F+ ` E? ) ,!?\
pJ Wp+ K `? %
`X' Y ;+ |HP ) <T
<+ K
YK? ,LH$
8
,xF) Y? `%' E? ,;+ |HU
`J?^ ; ? -' ` & Z(
XJJT? `Jh &8 ; T ZH>
;'? HK? ,`JGUN `'? &X

$'E ;8 #J ,`J
pM
ZH> *F )( Z( {%JJ
;+ |HU' ? `'? ; T
`'>F+? `+ G#
;%' E?8 LK? ;J>UJT
uJ' < ,{ KM+ )
8 LXH' ; ? &#h % RE >
*~X +g }
' LK ? "K"
W8?M &?P ) W;T
*8;p? ^j '
RK? &%p
K? &]Rj ? &N$ >U
ERhV YK J `\+ W+\HJF+
<) YK ) ,`J?^ Z(
,`JH]> &X
;8F) ZH> &E

&@F < `
AM' = ZJ)?
ZJ) ,H] `\+ qJ$+ ;%+
"&
B" `J Y ;>( + pJ
K `H' ZH> ;-_ + RE?
HG+ `J%+ ) & &F8
*pG8 BX &%~
,;JH `JD > #?

% + |P f?8?
6 &8X> \J8 &p% WR8
. R
-T WT
`J)( L'? ,%8 &8X

F% "#Jh= &p%+ ZH>
&E + `+ ? ;J. S
xF - p &p%
,W*>( -+ ; qB? ,`(

' WXX%J WK ?
,8T L?
&H+ &~
lP + `$' ' E( ZH>?
E `>(? +g #+
&FTI8 LI yG%
S F) &p%+ y+ Wb

X
;p &T &FH
+ % + y+N

xK S F) &XU+
+8 'pH & &>
&~
hg RE '
+ HG RH' ; ' &vh
&~X W). WT 8
;8 L+X' J pMH '
;J Y E$+ ,&%~ <?
E? ZH> F *J>=8
h WT 8 + G
&>
y8v j' l[
,&8?N &XU8 &H
N $ `H> +?
? ;8 Y L$MK? ,*%8
; T \ Z( `'>
Y EGh ) ,& B$'
ZH> fG8 'pH `8+
*%8 N $ &T+
`'?\ `H> +? ,`+
`;' * ,&% `';_?
&T & &> Z(
lM jJT ) ,"'p"
j' l[
`8 f*vJh `H>

`>?_ * y8v
,& `
V8 XH %JT=
11

*8= + \\>8 YF) y+ ? XJ(
&) Z ?^? S\'
( {
`J8B 8 +> 16 ^?-J = f>?
H? 8 &+^vJ+ Z> 8

+ |F)? ,&P$ &F
` LGGF'
+ }8F ;M
? YF) Y
f? `8
`H> ;b' W 8 +> `[H8 >? %
&P$ &F + &G[ &+ >
)+ vh `^? }$' <\
W8?
`[H8 8 &- &F vh #? f
T f? YK? HK 198 Z +> 16
'^? [ ZH> & W; >
+ >J= +~J? YpF? &%#
\-> 8 `8( &%8 $pJ
x8= K Y =( ]\-8 `v> > *GP=
<% $ Y G `;?
<B+ LK
.( { *8= Z$MJF8 y+
Y~+ L
W=) yh S$

;_ R+ -T
LT8XJ8 / + Gp x;J8 ?>
+ H> +
? <G _ G[ &HG8
.&=8 YpF? &%# &+
LHT &+v>( <M
/UX &+ $'?
yh L#) ;%#+ YV8 &
%# Z(
;+ LT8X'
R;8 ?> W=)

W=) {v ? S$

JH-T YJ)
. +
W=)x HJ +g Y # l ?
M+ 8 ? #+ % &$J+
f &JpG %J Y Z(
&XU+ + GK *\- & &pGM
.&GHT LK LT8X'
fRE p8 $pJ S- ` # W@ K ?
Y $~+ <UN8 \J' = J W=%
u)g ] |U? &8?g &%H#+
}+ Y?J8 &] W* K WRN'
b' ' ) G[ &HG &
b |Jp+
&HJ WFTI L
;JT X$' WH>
.f W\h?
&G+ &%# W\ fRE LF+ ?
f W? ;U' ? >U8 &
b
.f W\h &-+ ? WFTI8
Y h &; + &%# # W
?
;8 L+ J &% %G WH>
R;8 &8B h W=) ? > uMp'
.
.
2014
14 =

A8 <T
u'; &B? }G %+ |)B

)+ G> qB `HK+ Y ? &X
RE > + fJ_ `V8 X%J
?F+ ` H p `K ONM
K E E H > Y /
?
&?F+ *_ *$h( &% YK +
fRE + <*G8 `'
( yJ R;8?
` q#
(v>8.) ;J + &;J
u'; }8 %+ + u'; J_
?F+ ` H p ? &X
+ `JM `HK+ Y `>
q#
? &;J fRE `( |F p &=
u'; }G %+ + fJ_ (
`8 qF *M E? &X
. <*G8 `'
( yJH
+ ]UH $HN X

u';
++g X
LK &%~
= ` /
qB K <]UH
}]~ R; `HK+ Rh - +
l K &F K $J R;8?
RE AH' & ` p' `HK+ Y
+ `
NJ ? &b%H AH'
u';
|P R;8? `G8 > `H#
;J + u$NJ l?b8 `'

(
*_ *$h8 }8J ( #
.x)
u'; J_ ` qB &?F+
+> (\.Y) > > + X
` K ? `8 + `H% `( X'
8X
? ?F+ ` H p
`HK+ Y )#+ `J
8 `>

&FH * ? `JK%+ %

` (\.Y) ;J qB &K%
<]U h `H> #8 YK +>
YK? g ZH> ++ $'E ?
+ `G h `8 X
Hj+
? `F ` =( `8 #J
> `H#
+
h ` qB? `+X
`G8 X
`+ OHNJ
p' ` K K ! u 25 HG8
`>
h'
fRh
& `
XJH `HK+ Y )#+ `J
8
> F$JTv L+X' J <F8
`( XJ' ; ? X ;$'E
`HK+ Y /
qB K #N_
? ` ? <]U xK8 jM+ YK
;J &G?8 &p%+ + +

+ X
(\.) l
`J$#8 &F `8p'= f>
+8 SE U8 <]P P
( #
.x) ? ( v>8. ) Y;J?
&?F+ *_ *$h( ;8p'=
;H> | ? "#
g
ZH>? (?.Y) &%~8 (
|] yJ }] fRE (
;_ 18 &8X> iHF' &p% WR
S]\ u 100 ? R
FG)
F] ;J )
<R
&+[
100 ? R
FG) >? , (\.)
8 )
S]\ u
. ;J
+ |F) % &~ WF8v+
}' &K% &FH + fXJT
ZH> 8 ( \.) ;J Z(
h Y$ / + X u'E
> iG~8? ;8 J <]U
&;-J+ YE? U+ + ]U /v(
+ f? +8 SE U+ Z(
`G
`8 `H
P xK )g &%~ XJJ
;$'E / > fGN'? <]U
`H> ' E EF$JT? X
ZH> J ` EGh( J
R;8? &>F % X u'E S
/~8 #' XJ8 &%~ L+X'
J WXX%J 8? X ;$'E
Z( BJ ' &PM ;8 L+
`'^%8 YK SR (v>8.) >
fJ_ ` qB SR ? X u';
SR &X u'; }8 %+ +
( #
.x) >H `JpH+ }'
hg RE? &[8 J
+ J_ SR ONM &E *U>8
GX R;8 J X u'; f>
&;- K? + `X' ? `H>
LI yG% E `>8 + SR

Y;J? `HK+ 8 $' S = ` K
+> `J$#8? &F &% xp' ZH> YF]
J &HF Y H p }]~G X -+
> }+ +' ` ? &Bh &?F+ ;HX

A `h JN8 W=B? T ZH> (
.^)
<
( yJ R;8? &PU WP }8 %
+ _ & p' &% + <*G8 `HK+
E &F Z+ Y /
q#
&FH &GF8
X `HK+? jH H+ + vJh
+> `J$#8 }]~GH `HK+ Y ? vJh=8
8X+ &$H- &XU }]~G X8 - R;8
&% YK 8? JT YH+ f + HG+
. <*G8 `HK+ <
( yJ &F
.x .
GT ` =( , 2013 S$
1 J8 &FH
&p%+ G + &~X fRE
#$
5 x 8[ (%+.) ;J Y SR ? &G?
&+[ S]\ u 100 ? R
FG) WT
[ &K% &FH > |j' ;J YK <R

? p% R; `J8 ;J XJ f*>JT(
qB? &K% ;J ~) &K% &FH *
~%H &p% G + f*>JT J `
` K ? }]~GH ` qB K &FH-H
`+ |HU (
.^)> f + #' ZXH'
W=B? ` HF+ &$H- &XU+ Z( &HT ` #(
&?F+ ; H p ` K K &HF fRE >
`HK+ Y )#+ `J
8 `>
h' R;8?
K }]~G X &#h ` ? U G> +>
f # 8j p% (%+.) ;J >

WT 5 x `J8 X? &G? &p%+ >
<R
&+[ S]\ u 100 ? R
FG)
lb8 &F ? _ & p' `8p'=
P Sh &K_ &%~8 ( J
, &G?8 &># &XU8 <J &PU
&p%+ |] yJ }] fRE ( ZH>?
100 ? R
FG) WT 3&8X> iHF' &G?
. <R
&+[ S]\ u
&K% &FH-8 + |F) % &~ }]?
J l- *8 &?) ' Z( }'
250 &T ' &FH &># &XU8
WP Sh &KM `JpH+ }' PU+ P(
L' &?% fRE Y lMJK ' ? , &PU

&
$H <-F8 lJ> `8-JT

`8 +V ;pH;JF ` qB?
% 8v-J &8X &FTI
qB &K% &FH * ? `JK%+
WNH &
$H <-F Y ;J
` AH+ E `'^%8 LUG J
A@ + v;JT= + E^%?
iGNJ J &H] KM ? l?bH

&# W8
pF YK? ;
`8 SR +g &[ &XU+

`J
8 `>
hJ l%v
} G> lJ> `HK+ Y )#+
? `( &8F &;J8 X%J )+
`'
( R;8 yJH & H~J8 X
GF+ [ `g u$NJ l? }T?V8
.]~
x.
&~ &G?8 &p%+ L->

+ WN <^) &%-8 HJ'
? "# $ #NM v;JT=
;J G + `H> |
+ X
(Z%.) l
yJ }] fRE ( ZH>? f>
&8X> iHF' &p% WR |]
S]\ u 50 ? R
FG) >
. <R
&+[
+ fXJT + |F) % &~ }]?
B> Z( }' &K% &FH
&XU8 &'? J$' &?8 &PM
>? ON_ ;EGJ L$ &[
&F- &F+vH `>~h( ? `+ XJ
AR8 J &
$H+ <-T `'^%8 iG
+? `+ X%JH &PM \K fJ
>? &;- K? + `X'
12

14

% 60-50 .

45-40

.
% 40
% 10

% 20
.
% 90
% 70
% 22
.

:
.
. )
( .
.
.

.

90
% .
. 37 .
.
.

.
.
.
:

33
2,5-2 .

:
: 1,5

1
.
:

.
:

.
:
% 50-40

% 95-70 .
:

.

:
.
.
:

.
""

.

.2014
-
-

.

.

.

.
"
".
13
2014

.

.

" "

.

.

.

)(BBC
12.

.

15

.

.

.

.

.

.

.

.

"

".
" )(

".

.
"

".
10

.

:
-1

.
-2
.
-3

.
-4
) ( .
-5

.

.

:

.
6 8 .
.

.

.

.
10

:
-5 :
-1:

,

.
-2:

.
-3 :
-4:

,

.

.

.
-6:
3

.

3 4
.

.

.

)
( :

.
" :

".

.

""

.
-7:

.

.
3
.
-8 :

.
-9 :

.
-10:

.

..

.

.

16000
, 13
.

%14
,

.%32

" :

".
"
%85

".

30

.
15
..
2014
14

.

.

.

/ 2013

.
25
/ 2010 "
" ,

l
2010
,
140 .
" "

" "
.

.

.

.

.

.

1813

.

.1821

.

- -

)( .

.1885

.

.

.

) .(TIKA

2002 ,
-
-2005 " "

.

. / 2008
" -
"

"
".

,2010-2009 48
.

"
"

.2011
2011 ,

,
2011

.

* <
iX
;8%B p
> G' &%$# fRE

012.2

37

.

34

,

,

2016/2015
.

2005 ,
23

21

.

.

.

/ 2011

.

.

.

.

.
E$T > v8 ' ; Y( WK

GP 8 ) <%J +g
<_V' `%+ <%J W= L~
SR
]E &+^
J$ f? &-%8 h
U_? <$T
p+g T+H8
.1979 > Y;U8
&N ^? |] -> H> ?
8
p$ = *G ;+ &K
`'Jh SR GP 8 Z( <_(
h
+ RNJ' J <%J +g8 ;H Y;P
.; X+
8g LG
ZH> A@ 'V?
8 Z( h <_V' + &- K+g
+ E? ]E &+^
f? |GF8 GP
.uTI+ `V8 Y;P `'GJ>
& &N <^? Y -> ? ?
GF8 <_VJ +
ZH> JJT
.<%J +g h &X
fvG 8T $T E? GP 8 K ?
` U(? JT ? 8??g %'=8
G

]E ^-J) &H>
M
&b% J+ iX
> ` Z( M+ ,1979
#N_ 52 X8 8 ,#N_ 13 > !

.+ 444 P <$F h h

8
Y F$ &N ^? ZXJ
<^ ?
?JTK ?D 8p y]
31 R+ 8p }
F
?IF+ ;8 X
W=-+
Wv F%' l;8 +>
.&$HJN+
$%#H ` 8
> ^J? LHX?
HJ' }+? &TT + %8 `(
F l;JF' W)vB(? YF X%8
+ vh + &] Wv? 8K
.?JTK }+ P %8 `$B?

&h ^? ;8 <^ h LK?
'V'? .1983 Z( ' <\-H F
&8

E LX
? +8 8
<^
`J;? ) > ZH> +
G- 8 Wv }GUJ ;' FK?8
W)vB &HB+ ZH> 8K }-M' l;8?
.YF X) B ZH>
WJT J <\ Jh
8
?

+ 'v> }
)? +
#J=? HJ? &
X W=-+
; HG Y Z( M+ &TF?
Y =( &+ ~ YVM8 &$HJN+ b W;?
W;? > GJ +
U } = A@
.` |F) + XJ? b
&8 )g y+ } ]E )

JX HM'
&H)F FG
l= *v(? ^ W+ +'? #N_

GUJ8 vG &F] W+ 8 "N_g
.
{p &Uh
HM' + E + FG
&+ '?
Z( J+HK 135 % 8 ZH> }X' E?
.[JT &B + xj
+8 /M &%G <M+ W L8?
&) LH_8 M+ vG &F] LH>

{p &Uh GUJ8 W+ ? U
&H8 y] `$B? SR % |GF8
) T `V8 ?JTK hh FG
% xGT l' ? .& '
SR % Y $ h +g K@
&X S; i% )T q `J-

X' W_ +8 #N_ JX+
|GF'
= ZH> "N_ &8 &8B( Z( &?
?g Y( ?JTK ? .&'?$J+ q?-8
500 H8 % * <+ ^H
; * U Y -8 `>$' %+
.~ -) XJ &B
WUHF

UH ? |Jp+ `G +
% *v % Yp Y HM'
.;^+ + ON_ l= &Fh
16
2014
14

SR &PMH F] X JT= &?%+
T? + %HF+ &H> &K?g WX W 8
.lK
T &Hh ^? H> GF) K? _ AF
vT &+
LGF `H> ?UT

;]v+^ #J> > AF
vT
.AFJ? &+
&GH[ `UX' K? _ Y KR?
;_? &T? &jH8 &XP <GK
y]8 &)P R+ W-J)
Jp
T? K?g
. G

J
K

&PM \K+ %J? Wv
)
.K? _
S ZG T? Y+ J%?
&+ &XU &B>
F]
? Y ZJ) /GT R+ AFJ?
Y( T 8 G -J% )
&+
%JH ?U U_
Z$ H+p p KM J

8
y+ ? JT YH%F+ YK? A@
W8? &PM WX+ ZH> LGF

? AF
vT &+
&+p)
.K? _ h J+
K %HF+ YV8 XJ $'?
J+ ZH> ?* &E+ y8v+ Y?'
}+ ZH> `J%$B G> lK

H> ?
Y GF
>J= BJ

M' ; &+g W)

xE &%
p+ &H>
.AF
vT
W
#' Y( v] lK
l ?
Y? Eb+ + ;b+ ' *=IE
.K? ZH> T?
Y + 8T L?
T? WR)?
K? _
<X NJT
W% G &+^
|GFJ
. GX yN <X
u
W% fRE XJT?
W=? T?? K? ~JT?
.8??g %'=? <%J
[T T? &N ^? ?
E\-> LG' uK &+p) Y( l?
=
#+ ON
&?IF %' >
W8U= K? WGJ>? HG
;H> T? ?> vG _
WX Y( L <%J W= p

&XF+ &H) L_ T? &

WUHF (&#+) X' l;8
.uK
Y p+g &N ^? R)?
LHM
@( &
( |> + SK
J
/\ ;- R8
T?
?% + ;' |%T? &+^g
pT+ U_? L;'? .&K?g
:
<HG Y YF X% SF B K@?
;' )
& H'X+ ;H> UF
-;8 <# &;G SF T Y\$HJ
v] J^ $K <H8 ZH> F Hp ]T x~8
&]+ + K &8B(? JX+ Z( -; Y(
.Jh W=%8 <HG E +
$K
Z$MJF
&GP #+ L?
.\K Hp ^[ XMJT 8# Y( J^
.J ZH> H &+F W^j8

&pG_ ZH> YU_ ;8 J # ;b'?
W$MJF
W8B + LJ
? *[? *> W=) ;H> ?G? &
.y$J
*F ;8 #N_ v % Y( YU_ ?

$K
&+T W^j8 Jh W=%8 GB $P ?
.b W `J_ u# * J^

U + E? &H) P
.<]UH {) W8(
LUXJ H_ _? LK?

<+ ?g &'B <_(
YF/ 8 + y+N
A@ 8 h <+? S-
S B' p &v8
.% A@ R+ < W_(
JM FJ \K+ ?
&8 &? %G ;-
8j )F ZH> {8
XJ= &) E Y( JTg
T( GJ < W_(
F * UT L%' GF+
U) > %G? i% /
.&\ <]UH
26 E Y Z( <_ -'
WH
M' &?
.@X? %GH &$p
&JTg &$F ZJ'?

;J+ ZH> J H_ _?
&'# W8R8R B ^;
x[ _ &XU+
%G
Yp+ + G ,{8 &+
WB J &'# W_
. G +
&'B W_( S iXJH' ?
+ BJ'

<X$ &\ <]U >
ZH> }8T &Fh ?+ [
$ + l?N+ iT? ,;]$Jh
?# WU8 &P
T
? .<]UH Tg
&\ WUHF L$ &HB S@
<]U YUG >F+ Yp Y
% `$'E + =#'
.<]U *$Jh + Wb% G
&K+ <]P L~ ?
14? ,h W]P M> Z(
S; i% 8 &$T
> %G ;
M'
&- UN <]U
+
L$Jh J &\
&H) * + +
YK? p8 Z( G=K +
.#N_ 239 ;J+ ZH>
7.6
*; i% 8[ x

YHT \ &G )g y+ qGB W 7,6 <X8 \^ }?
.p+= - ; H> + |F%8
YHT \ &B> E + HK 300 Z) 8 ZH>? GX' HK 29 > ZH> \\ }??
.p+= ; |F%8
+ p (+F') &'> + W+ + R%' S; i%
W+ + R%J \K+ B ?
.;8 &U% P? <- ?K? <- [? YHT \
.&GX P? <\? F?? JT? -

W+ + R%J SF?
ZH> }X f\K+ Y? & 8.3 LjH8 \\ < Y( 8T L?
L &p+g F &E LK?
.J+HK 29 > ZH> YHT \
K K 8 J+HK 100 8
u# * *F? $P ;8 WM |B

&J? <) x J^ $K 'H8
&+T W^j8
Z)-? ZHJX + > iXT 8 |( u
8[ &H
) + xX8 Y?E &$R XT *
<> ZH> WKGJ_= B' iT? M+ &B
.?%+
J^ $K <HG8 Z$MJF
#+ L?
u#X L' <HG Y( <) u8 &F
Q]J Y( &j
g &HXJF W8NJ= &- L
G> 8F & >^ X' Z( M' &?g
41.9 ZH> `#%8 &T] W8NJ
G>
.WBg /-+ + &8
\K
* j G> l_ _J Y L
?

,WBg + &837.6 ZH> `#%8
+ VJ8 Zb% SR T S^ ) )
\K
S^K +) l# y] *X_
.&89.8 ZH> `#%8
Y JT uT ) &-H y] ? ?
8 GXJF
jJ' Y p? &]; LF Q]J
ZH> Q]J WJ> ) h &+ |F &
(
( + &=? 26
WBg + &]8 <M>
.&=? 34
&JM8 B + Y> |GP E? G GT?

&'
F WX JX
_?

S^K y] y
Y YX W
& &-
|%F `p 2009 > /J
&H
?\' {?) + l?N8 `$+ 8?
.&8NJ=
Yj
g l$B
G &8NJ= <>X p'?
JX &;G
`G SR ? Z( b8 AU
> ? vG _
&'
F WX
F+ f_ ) ) x% >\ MJF+
l YK +
(20011998) &NH ^??
%
^8 ;? G# Y G M u%J8
&K) p%8 &)P ZH> K+g >T SR
.YGP
G> ;8 %_ ^8 + &v Y GT?
) ?\' WH>? W$N+ {?) > ?p_
fGJ> b ?p_ <8 X' `8\) Y( hg RE
;+ + `8\) G+ &+p%H &+ &>(
.P+ <>
W8NJ= &G8
2014
14

.

.

.

.

.

.

.

.

.

)(

.
17

.

.

.

.

.

.

.

.

2012
.

200,
20
.
44 :

.

Twopcharts
%44

,
%30
.
Twopcharts
%13

,
100
.

.

,%47.1
%24
.

981
,

974 .

2013 241
.

OpIsrael

OpIsrael#

.

Buddhax

16

IP
.

.
Buddhax

.

.
Buddhax

OpIsrael
.

OpIsrael#

.
18
= 2014
14

251
19

&p% h ? % l Y &p% ?
(S[)lN l=
2014
14 =

251
250
J <N# ] E &#NM &%H#

(p%
')*G ;H> U%J'
TvT - Yp+ K
`p ) YF
(T? Y) GJT=
u? [ ? yH-'= ? HpJ [ 8 '=
!) L# >JF u+
HpJ' = ?
(U_?
&HK ZH> H+K ;_ > Y }UJT
(' +) <)? *P(
&E .. YF &HX X+ F)
(J
= +) ;
-J J W>
F%8 NJ
;+vK F%8 NJ
@(
(p% YX) AJB
# ' B% U + . 43

+
G '?8 T

A@? `>#+ ZXH SR F8 #X W \;?
.[
&K+
&p+ & ? yTI Hp
+-8 1775
. &%
p

251
250
.F > XJF' - 1849

"xpTJK" YF( +' 1894
.&K%J #
? *(
- 8 E Fp 1883
.J+ 8 &$'E &p+
Y
&T
H-g &K_ yTV' 1909
#)? Y(
&U$ <? vjJT= A@?
.;
i$ |X' ^J+ ZH> <%J &pH

SH G-8 U#' AJ' &$F 1912
{v + K 8 ;[ Z( + FHPg i%
. 8 15
W>T
<\-+ |p'' &;# f; W8#> 1948
UFH
50 LHJ ) ,GP
B &
.&X YpT E 90 B +

*~$ &GK+ ZH> -FKg Y\h -$ 1970
Y ZJ) &GK
GK + Z( + 13 8
&p b <\-8 `G_ YK g Z( ;>
.&GK8 ) SR +
*~$ {%8g &8 &b yTV' 1976

.WF8>
}? &GH ?_ + <jB Wh 9 Z( FX+ GK }8+ K ? <GK W8+ 9 + &p+ &pGM fRE
.S> ? X
ih K
? GK }8+ K
pJ = %8 WN 9 Z( 1 + g
20
2014
14

X &H> y+ ? W
M> F ? + <hVJ WG -' Y ZH> {(? K@ ;$#8 (8K )
. S-
M> }TJ KRH &GF8
:(K@) 8K &GF8 &J W; > &>X &H> W$T ?
jH_ vE
&\ . <ppT . + \]$
& . &G? .? + \]$
&'J > .Y Q>8 !8 . + \]$
&HF . &H+ . + \]$ Q>8 !8 . T . + \]$
& y8HE S
S . YE? . + \]$
L'. <T + \]$
A
8 . 8 . + \]$
&j+ . <ppT . + \]$
?JG }-
&H? .
?%
8g S
ZUT ]\- &H8
.2014
19 -JT M> F ?H <hVJ WG
:(WGp uB) <K
]\- Vp ]; ?H &>X &H> Q]J
&UF S =^? .
8g S &UF &
S <T *)
&UF. l &UF .
^ S WX' $T
?JG }- &H+ .
q 8 S LT' .
.+ ? xG_ ]\- &+
|X ZH> (&B ]\-) Yp> G8 y+ ? [8 JTK 8# yJ |>= ^)
S+ '+ U ZH> &]; <G
`GHj' 8 W^ HT &? <?
&8 8# l> & q? &%+ y_ L%'? .(26 / 26/ 76) <) J>-8
,(66) &J+ &-J LK Y 8 ,(810) 8 SJ8 Z?g &>- Fh ) &GB
? 26) &-J y$8? &;F8 ;8 ^$? ,J J>-
+g J Y G
xF) ZH> YE? <?8 y+ ? !' SR 8# |>v E ^$ RE GJ? .(26
SR ]; u# ? T y$ 8# K? .Y 8? F$

*XH FN Y G Z?g &>- ZH> ^) SR W_? Y F$ + &-
$[ E ~) L
> &]; <G Y
&X8F ?
vh? . PM
.Yp> G8 NH yJ S W+ ;8 LbJK
15.000 8 <X+ W^ HT GXJF &? <?H &##N & \]- LK?
.8# |>v Tg &#) ;+ W> =?
&%'v &+ &- ;H>

. L#' ZH> JT
. GX Y ;_ &+
&$h |G) ? F RE
^
GX TH qJXT :v]
8 &F
+ &jB (20152014)
+ 5 %' }+ X
12
&UG vU= >K GJGT
p &)J$+ ZXG' `'VE YV8 $~+
> <# W)J= ? *
&jB ~
Jh + XJ
&HGX &+ &- vh &p+
.Y ;M
!?N? ]\-8 <K &T+

;
LUGN' J &+^g + ];
ZXG <hg WF
&GH
;')J XJ8 YGU+ Y$
~
GXJF+ Y l;8 Ep
?
&B$ LK? . <j# <pH
Z <H /J= vh XJH
? &GH T L> J KM
FXH &F
b ;+ &Bh
&8
vpM+ YK SR ?g P
RE? 29 + T
J & KM YF Y? +
.&F &UG T '
&$ & L$MK F RE
?
&$h |G) ;T J &P
J S- T &; &+^
LB J "#
? W>
Anep : 116954 du 14/04/2014
Anep : 116887 du 14/04/2014
$ }- |#' y+ ? '

8
P $ }-H F] l;
? p')J ~J > ^- E
&H$p U %' P &Ph
<>8 |F)? . <K UJ8
|U+ P $ }- Y
<K U' &TT UFJ8

? |X ZH> &]\-
? ?MJ vh + G ? iTJ
&E y] X? .p
X'
8 <>( + :H + &%'=
22
1

1-3

.

)(13

).(44

63
,

78
.

79 5

.

2001

.
2014
14

3-0
.

23 ,

4 -2 27
.

55 .

y 0-2

)
,(3-0

,

).(20

) (41

).(43

.

).(49

).(56

) ,(64
),(66

) ,(75

) .(33
61 ,

,
78.

2-1

.

,17

,42 .1-1

).(60

53 29,

) ( , 28
.
43

.

0-2
.

,54
.71
40
, 42
.

1-1 .

.66
41
, 38
.

2-4
1-1
.
63
,
.82

.

27 .

)(
10

.
2005
) 10 2005 11
( ,
.2009

1-2
,1-4

6-0
3-0 ,

, ,0-1
8
2-2
1-1 .

)

(
)
(.
2014
14
23

70
70 ,
, , 70 ..

.

.

y

.

y
0 / 4

, 33 .

y

1 / 0 .

.

. y
y
.
:
..
y

.

: y
.
y

y.

.

.

.
y

.
y

90
92 , y

94 ,
,
28 .

BBC

59
.

.
60

.
25 60
, 38 .

.

.

y

.

y .
;_ &%H#+
021 94 66 62 :u';
021 94 66 82 :yK$
S.I.A :}GU
021 94 66 62/63 :u';

021 94 66 82 :yK$
ar.dknewsdz.com : ?Jp }
:%J ? <
Yp> 8 < /_ ,3
]\-
&FTI8 #' * ,<- W%$B ZH> ;_

/_ 1 :8 EX+ ]p ANEP ;_ ? MH &P
.&B ]\- JT8
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :u';
02173.99.19/ 021.73.95.59 :yK$

M ?IF+
8_ - G>
%J +
&
> % G>
^ p
&Gh( &P? &+
..@. > #'
DK NEWS
! 10 269 1435 & 14

2014
14
2013 2

X FX
S#+ ;+ 300000 ) U8

M YHG + .2013 G
R+
Wv%' ) + > Z?=
&G' J%' J ; ;
;
&T ;H-F' ' =? H+ 708 Z?g
GH$ #8 &>GJ+ 2013
YJFK8 #+ - AFp?
.K? ? J
vj8
iT?= M YH8 <-E Wv%' Y

&H-F+ $N L
> X
_ ?
}J8 S2013 &T =? H+ 46
.2012 &F8 &X+ &8 2 H8
pM8 $N= RE &; W@ L?
;8 L+ J U WH> Z TT
;+ T -HN Y?J yH-+ YH8
E) L+ J &F &8

v>
*Gh >
Z WFTI *TD ]\-8
W;J + ;'FTI+ &)
&bg? &pGM ;J%' J
.&'+H
*X vh Y;+? *Gh >?
+g ) X8 /GJ+
`b &FTI
'+H
}M ) p$? S
K &FTI8 &BN
?\J Z WFTI
.&'+H W;J + += -+
&XX) &-'JT8
&'+H &b=
|p'' J W$N &
K '+H ;$+ M?
.&FTI+ ? A8 ? &+p) [ ZH> + YK )
&+v>= ?
&Hh LK *T &'+H &pGM
&-E S Y + Y#JN R)?
B SJ Yp Y p ? .&+E &#J ]Fh
|GFJ' Y p &h
.F
+ ?
*TD ZH> jG ` *GN GJ> ]\-
<MJ+ <Eb fRE p' Y(? ZJ)?
.(W+H ? WU) ;'FTI+ +'
p$J WFTI
21

./UX
P H+J
<EbJ -FJT K' | Z(?
&K_ 23 vh + #H S ~)
(15) ? (&K_ 17) F
?
<%J W=? (&K_ 12) GT(?
YHG YpJT
(11) &p+g
p WK_ {v ? &KM8 &H+ hg
.;+
&FTI+ 40 WKM fR; l~'?
&XHJ &UMg uHJN+
&P?
.&%# /UX8
{) yp' &;? Y# RE GJ?

&GU &pJ WpJ8=
W?g? #J + <> W=-+
{g? &=# ? &)-
.E[? &GU W^j? GU
? Y#H 17 &GU ;MJT

XJT J &GU W\;-J? &?
YE8 S- 8 28 Z( 23 +
H8 21 ' &K_ 200 % &KM+
.b + )g y+ H> GF)
bJ SR ; > RE lT?
&KM+ YE8 ZJ ZH> & <H
|UX &K_ 23 ~%8 K' + &
K F+T &XU &GU W>#
Z$U#+ F &$%B <?
^8
R; &b \K &K? + ?_
.{%
&KJ WKM fRE Y l ?
&XU <-J &
[ G + &+>
bJT KJ <-J ^? ? F+T
}+ &] W*X 8 23
YH+ 790 Z \$X' Y G 1990 &T

GK= Wv%J + .2000 &T =?
LjH8 ) 2008 &T LH-T X
Z }J' YvG =? H+ 2202

? 2011 JT =? H+ 194
&H-F+ vH A@ 8 }$'J 2012
ZH>? .2013 &T =? H+2
Z AG _ H= JF
; + Wv%' LjH8

% &G# &H + ]\-
,2013 &T =? (02) SH+ ]\-
Q' + &8 1 + E?
=? H+ 194 8X+ ,N Hh
AG fK GF) 2012 &T
<-; ) &+v> `'KR+
`>J &GT8 WM J &J?

8 13Z 11 + SR 8
Y AG ? ? .U_8
&XU+ JF+ ZH> LHJ) ]\-
&G' X
( _? iT?g M
&XHJ YHG GK 8 + &F+N
!N $ ; + Wv%J
&G' W> )
2013 &T
' =? H+ 175x # Z?=
.E> G + &P$ &F ;H%'
Y ^?? '?8 &FTI+ L
?
LH-T &]\- <-; Wv%'
211 <h= }8= WM vh
YH+ 406 1970 &T =? YH+
=? YH+ 352 ? 1980 &T =?
3.500

vh jg &^( &H8 &$Hp GM P - W)? Lp'
&GX% Z( ' j 3.579 +'? lMJK + 2014 + ;_
+ |F) PH &8j? &M ?% P ZH> A@? &JT=
.T #+ + )g y+ H>
lMJK( & &pF &)8 ' ` # W@ ? ?
j ? W>-H ~+ j 727? "N_ ~+ j 740+'?
ZH> "N_ ~+ (1) j +' ? lMJK( ' )
~+ (2)
.& &pF &) JF+
~+ j 2.075 +'? lMJK( ' &F+N &pF &)8?
.&~+ j 4 Z( &
( ,W>-H ~+ j 30? "N_
+ 31 &[ Z( <+? &$MJp j }$' R;8 ?
"N_ ~+ j 610.826 S j 724.249 Z( 2014
.~+ j 4.422 ? W>-H ~+ j 109.001?

YU+ &N Y?IM ^? X
&8 &pH Z( &T <\8 <+
2014
15 *v [ &F
T +g SF fb + <>8
. #$
Y )g y+ &N <^ Y8
?
fb &X
T <+ F
/J <\ fRE vh SF
]\- 8 TF ?MJ &
.&F &8 &pH?
# y$ |F) *XH RE vh JT?
&]\- &] Wv JT(
TF JF ZH> &F
?MJ &T ypJ S#J=?
XXM HG 8 &]X FJ?
) b W;? G' Z &
(
W@ &?? &H? &8 ~X
.JM JE

<? ZH>
]\ xJK \
&
%#? xJpH ? H 28
X' J u &FF &B8
~%8 S+ 4 Z(
30 + ;'
J+? | 8 M+ 800 + K

YH8 uHJN+? FT + lFH
?
.b H> GF)
v) ? !>g T? Y]? iMT?
x xJp Y8 <%+ jJF+
&) ) E W%' &;+
W
&8 YHG
&8Jp
]? ~ ;
MT &$HJN
.Uj S#
Y8 h <? YGg XT K
) &# Wv+) &]F WB
&8 YHG
&]? < WHU'
...<?F? &# GT
;~?
T &F &]? ARK E~%JT
.A8\

yJ8 &pF lJT= &p%+ LXU
? *F+ < *;_ &~
)
]J8= p% LGJ8LGF
H> 8 8 ^ 8F y]
.<% + `-F8 X?
^? > !
8 &p% L~ K
&8X> $N'? T !%
`JHh
H> 8F T] +g y]
8 ,WT 3 Z( &T 20 + PF
&
8 , < *;J= `)T vP(
;+ += ?IF 8 &]G' Z(
>? S??\ $U? &X8 v
&UG' WXX%J ;JH_ R SU
vJ 70 %8 HJ' J &~X fR;8
.% 850?

> /T 8 ~ &p% W ?
8 &Hh ^? T !%H8
)
.H>
W%#'
) ZH &+% L?
Y( )g Z( LGF &H
%#H
8[ Z~ &pF lJT &p%+
H> 8 8F FJ y] -F8
Gp y' *;_ &~
<% +
vh UXT R y$B? &'?
28? 2010GF 17 8 + <J$
.2011G

703 Ar N 296

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

703 Ar N 296

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 !

 10  296   , 1435   14  

1435   14 =

 R /UX ?IF+

+ K Z( X$'? > < \8 <8 8 Z$U#+ <-J ^? X

& &F vh Q >8 ! 8 & =8 &>B &FTI+ 50 W$JT

l _ ZH>  p' v$) LGF y+ ?  & =? Lb

) JF+ ZH> ;^J & -' < h8 YX

' J  ?' & + x

< hg &>T 48 vh '

WUHF ;' NT J ]T?

PT &+ &FTI $pJJT

.|HU -) Z b8 &P? & ?

^;- YV8 GP F K@ h T

 h &; + KR+ &8NJ= &H

;+ <VM+ 3.250 &JF %_ JH

E W=\= 8 > + W-J

WT] H &8NJ= &H HU'

y$8 %_ J K &H++ ZH> & ]\- &?

W? WFTI +NJF+ &

.AR8 &$Hp Y-H uHJN+ |#'? &XGUJ

"# & + S? ~ + `

+ K Y & ? Y ? pF <^?  H>

l P + <RNJ 8J  O#h SR? &N

&H) &  + Y Z( <_ -'

 WT]  / J= F &F% l? b 

ZH> lH &

? b)v &;+ "#N8 ?

W;_? <MJT= "#N8 T=

} T  vh < + _?

K K ." ]\-H XX% B  Y?

]\- Y `vh + Y ]\- E GT"

%J &;G x\) y] T >

<> ( K

& `' h &HP >8 up> K

G> GXJF &;G x\) _ + iM ?

&8NJ= &H% )= y+ L;J

W*XH * ? &GM W ;

| ;J < Eb &+~J+? &+^)? &K JM+

&K JM+ &E *M }J SR?  HG 8  Gp

"?$" &>\? & R[ <%J +g &b+ L>

`H>  #J  + &> F8 %J

&- Y KRJ - ? .R$J \)

? &_ YHG &Bh YHG fRE

? $ + ? W %' ~' &HGX

&Hh+ vh R;8 T#p F Z ?

} &_ME Z( <_

JF K ? X ?# &+ <  WK

;-;J   `+ <>F |HP Z( V-H' J

&+X W8NJ=? &E\ 

WK 8 &K ) ZH>

J W> "#N8?

) IT > ?

} = ) `8  JT

;'> Y KI+ &PX <> NH8 XJ?

& $J > J8= Z(  ]\- >

% _ J + NH8 \ \ G> > K

+ &8 `J 8 NJ$ SR NH8 T

.. &p+ L #' &GF ZH> X%'

X%' &E ZH> ^p  u _ K

?- Y & <> ) +

&HT > x SR NH8  RpE

y] MJF+ NH8 \ \ G> _

!

10 296 , 1435 14

1435 14 =

R /UX ?IF+

+ K Z( X$'? > <\8 <8 8 Z$U#+ <-J ^? X

& &F vh Q>8 !8 &=8 &>B &FTI+ 50 W$JT

l_ ZH> p' v$) LGF y+ ? &=? Lb

) JF+ ZH> ;^J &-' <h8 YX

' J ?' &+ x

<hg &>T 48 vh '

WUHF ;'NT J ]T?

PT &+ &FTI $pJJT

.|HU -) Z b8 &P? &?

^;- YV8 GP F K@ h T

h &; + KR+ &8NJ= &H

;+ <VM+ 3.250 &JF %_JH

E W=\= 8 > + W-J

WT]H &8NJ= &H HU'

y$8 %_J K &H++ ZH> &]\- &?

W? WFTI +NJF+ &

.AR8 &$Hp Y-H uHJN+ |#'? &XGUJ

"# &+ S?~ + `

+ K Y &? Y? pF <^? H>

lP + <RNJ 8J O#h SR? &N

&H) &+ Y Z( <_ -'

WT] /J= F &F% l?b

ZH> lH &

? b)v &;+ "#N8 ?

W;_? <MJT= "#N8 T=

} T vh <+ _?

K K ."]\-H XX% B Y?

]\- Y `vh + Y]\- EGT"

%J &;G x\) y] T >

<> ( K

& `'h &HP >8 up> K

G> GXJF &;G x\) _+ iM ?

&8NJ= &H% )= y+ L;J

WXH ? &GM W;

|;J <Eb &+~J+? &+^)? &KJM+

&KJM+ &E *M }J SR? HG 8 Gp

"?$" &>\? &R[ <%J +g &b+ L>

`H> #J + &>F8 %J

&- Y KRJ -? .R$J \)

? &_ YHG &Bh YHG fRE

?$ + ? W%' ~' &HGX

&Hh+ vh R;8 T#p F Z ?

} &_ME Z( <_

JFK ? X ?# &+ < WK

;-;J `+ <>F |HP Z( V-H' J

&+X W8NJ=? &E\

WK8 &K) ZH>

J W> "#N8?

) IT > ?

} = ) `8 JT

;'> Y KI+ &PX <> NH8 XJ?

&$J > J8= Z( ]\- >

% _J + NH8 \\ G> > K

+ &8 `J8 NJ$ SR NH8 T

.. &p+ L#' &GF ZH> X%'

X%' &E ZH> ^p u _ K

?- Y & <> ) +

&HT > x SR NH8 RpE

y] MJF+ NH8 \\ G> _

&P &-H + U8 ; F' ? &8NJ=

|ER ? &XU > b j8 vG %' lE

W8NJv % _J + NH8 \\ G> >

F%' # <hg &?

|M8 ?\+ X <p |H8

|HU &8-JT GU ^j &pGM8

GM yH- y] K@ K

&- &F + ?g TF vh |X'

M' J WH fRE 8 '?

;$# &>( 600 + 'hg

Q+8 E ;XP+

y] p .)v$ E?+ ZH>

SF <[8 &H8 ZH> |Hj

&Eg &[

2014 + 14 =

+ &_ Tg XJT /\>\ + +g

WF &># &g "H8 ( 8" &K_ LH>