6413 Ba2 0 AuToCAD® | 2000 Bur Burcnaro y Davin Pitzer CoN Samin Bajaj, Davip HARRINGTON Y MicHAét ToDD PETERSON. ‘TRADUCCION: “ Rebeca Alicia Sanchez Lopez César G. Romero S. Traductor Profesional Ricardo de la Barrera Uzalde 0398 20% Traductor Profesional | Pe Dalene canny as Addison oer MEXICO + ARGENTINA + BRASIL + COLOMBIA » COSTA RICA * CHILE | TESDARA- GUATEMALA. DEDU « BUEDIO BICO « VENEZUELA‘Duos de anogacion iingren PITZER, DAVID/BURCHARD, BILL ‘Autocad 2000 PRENTICE HALL, México, 2000 IsaN- ero17.03642 ‘rea: Camptacisn Formato: 185x235 Paginas: 1.120 EDICION EN ESPANOL, EDITOR DIVISION COMPUTACION: OSCAR MADRIGAL MUNIZ SIPERVISOR DE TRADUCCION: AGUSTIN CACIQUE VALADEZ SUPERVISOR DE PRODUCCION: RODRIGO ROMERO VILLALOBOS AUTOCAD 2000 Version en espafol dela obratitulada inside AutoCAD 2000, de Davi Pitzer, Bill Burchard. Frances Soen, eta pubicada originalmente en ingles por New Rides Press, una division de Macmillan Computer Publishing, 201 W. 100"Steet, Indianapolis, Indiana, 46290, UA sta edieion en espaol es la nica auorizada, Authorized translation from the English languae eition published by Macmillan Computer Publishing, Copyright © 1985, All ights reserved. No pat hi hook may be reproduced or transmited in any form or by any means, electonic or mechanical, including photocopying, recording o: by any information storage tetseval Syste, ‘without permission from the Publisher. Primera Raed DR.© 2000 por Prentice Hall Hispancaiercana, SA. Calle No, 25 2do. piso Frace. Industial Aice Blanco 70 Natcalpan de ter, El. de México ‘Cémara Nacional de la Indust Elite! Meaicaua Rewsee No, 1524 Reservados todas los derechos, Nila totalidad ni parte de esta publicacién iodonrependicies rogisraenatransiniie,parunisama de recuperacin 4e informacion, en ninguna forma ni por ningin medio, sea electonico, mecénico, otogulmico, magiéiiea elecrodplicu, porfotocopla, grabacion ‘cualquier at, sin permiso previo por eserto del editor. Fl pritam,alqullernealquierotra forma decesiindeuso de ete jomplar requeriré también la autorizaci6n del editor o de sus representantes. ISBN 970.17.09642 dela version en espaol g ISBN 07357408517 dela version en Inglés esa guannen.eadecn Impresoen México. Printed in Mexico ‘oasbinde™" 1234567890 03020100 ae Editor Ejecutivo Steve Welss Editora de Adquisielones Laura Frey Editor de Desarrollo Michael Beal Editora Administrativa Sarah Kesme Editora de Proyecto Jennifer Chisholm Correctores de Estilo Daryl Kessler ‘Audra MeFarland Correctores de Pruebas Debra Nee! John Rahim Indizadora ‘Angle Rese Revisor Téenlea David Herrington Especialista en Desarrollo de software Craig Atkinst Acerca de los autores BIN Burchard trabala como consultor en sistemas informéticos para Psomas, en Riverside, Califomia, Ha estado en el negocio de AEC durante més de 20 aos. Cuenta con amplla experiencia en el modelado por computadorayeldesarro- Ilo de aplicaciones para proyectos AF incluyendo preparacién de planos, pu- biicaciones técnicas e ingenierfa del di sefio, asf como desarrollo Web, GIS, mo- delaco 3D, representacion y animacion 8D fotorrealista, Ademés, el Sr. Burchard es autorleditor registrado de Autodesk asi como autor, consultory revisor técni- co para New Riders Publishing. Con esta experiencia, ha trabajado en numerosos proyectos de libros relacionados con el uso de AutoCAD, incluyendo /nside AutoCAD 14 Limited Edition, AutoCAD 14, AutoCAD 13 AutoCAD Performance Tuning Toolkit. También contribuye con Inside AutoCAD, un boletin electrénico mensual publicado por ZD Journals, y escribe regularmente articulosy andlisis do productos para la revista CADalyst Usted puede contactario porcorreoelec- tt6nico en bburchardepsonas.con. David Pitzer hasidousuariode AutoCAD durante mésde 10afios. Actualmente da clases de AutoCAD y AutoLISP a nivel universitario, También ha contribuido comoeditor para a revista CADulyt, ya publicado articulos en la revista CADENCE yel AutoCAD Technical Journal. Ha sido ponente en conferencias sobre ‘AutoCAD en Autodesk University, entre ‘otros sitios, Este es el tercer libro de la serie AutoCAD que David escribe para Pearson Educacién, David reside en cl rea de San Francisco, Samir Bajaj ha trabajado en Autodesk, Ine., durante cuatro afios como ingenie- rode desarrollo desuttwareen elequlpo de AutoCAD. Fue colaborador clave en eldisefo, implementacién eintegracién delascaracterstcasInteretde AutoCAD 2000, Samir se gradué como maestroen ciencias dela computacién en aUniver- sidad de Califomia eu Riverside, Entre ‘us intereses estén los sistemas distribu dos, las redes de cémputo, las finanzas computarizadas y su esposa, Shelly. David Harrington esgerentedela ofic- nade cémputo en WalterP. Moote, don- dese especializa en trabajo comercial y estructural deCAD. Aunque actualmen- tese especializa en el trabajo estructural ‘comercial usando AutoCAD 2000, su ex: peviencia abarca desde ol disefin de Ia invigacién panorémica comercial hasta servicios pata la NASA en Cabo Cafiave- ral, Leva més de 10 aftos deactividad en Ja comunidad local de grupos de usua- ios, con oficinas en Tampa Bey, como editor de boletines, tesorero y presiden- te. Desde 1994, Harrington hasidomiem bro activo de la barra de ditectores del ‘Autodesk User Group International. Ha sido representante de grupos de usua- tivs locales, gerente del AEC Industry Group y actualmente es su presidente, Harrington se ha dedicado a Autodesky ‘AutoCAD desde 1987, cuando empezéa trabajar con AutoCAD versién 26. Ha escrito cientos de rutinas de AutoLISP y hapublicado en revistasdelramo. Avido cscritor, Harrington ha sido autor de mu- chosarticulosenrevistasespecializadas, asi como en los boletines PaperSpace y ‘WorldView, publicados por AUGI. Es Ex perto Certiticado de Autodesk para laversién 14, nivel. Ademés, gané el con- curso 1997 CADENCE Top Gun y el con- curso de 1998 CADalyst Challenge. Tam- bien es miembro facultativo de la Universidad Autodesk, donde impartié ‘cursos en 1997 y 1998. Michael Todd Petervon es propietario de MTP Graphics (ww.ntporatx.con), tun taller de animacién 3D especializado en la representacién arquitecténica, el desarrollo de multimedia, Render Farm y efectos especiales. En el pasado, Todd hia dado clases en universidades y escuetas comunitaris. Ademés de éte, también ha sido autor o coautor de varios libros para New Riders Publishing, inciuyendo AutoCAD 14 e Inside 3D Studio MAX 2, volimenes ly I Dedicatorias: Bill Burchare: Dedico este libro a las mujeres de mi vida: Lynn, Katie y Kim. David Pitzer (Quisieradedicarest libro.a mis estudian. tesdeAutoCAD—Iosantiguos ylosactua les, Su entusiasmo por este programa es tuna fuente de inspiraci6n constante para imu; a traves de sus ojos, cada semestre ‘vev a AutoCAD de manera dstines Reconocimientos Bill Burch Deseo agradecer a mis amigos y a mi familia por el apoyo que me brindaron mientras escribfa este libro; en especial quieroagradecerami esposay amishijas porsu apoyo y tolerancia durante losseis meses de nuestras vidas que dediqué a este proyecto. También quiero ageade cera mis amigasy asnciados en Psomas porsu ayuda, guia y apoyo en misempre- sas; en especial a Craig Gooch, Wayne Kauffman, Jerry Wagner, Blake Murillo y ‘Sherri Bayer. También quleto agradecer ‘8 Autodesk por su apoyo, en especial a Mike Phillips, Shawn Gilmaur y Cynde Hargrave. Por iltimo, quiero expresar mi gratitud al equipo de proyecto de este libro —Dave Pitzer, David Hartington y Laura Frey—, sin ellos no habria sido posible su publicacién, David Pitzer: Quiero hacer un reconocimiento a las contribucionesyasistencia delassiguien- tes personas: Ron LaFon por ayudarme a ‘mantener funcionando micomputadora libre devvinigy darmantenimientoatada el software necesario para escribir un libro de tan gran escala sobre AutoCAD; aTonyPeach de Autodesk porresponder mis preguntas; a Nancy Moss y Cynde Hargrave de Autodesk por ayudarme a recabar informacién de docenas de per sonas;a Michael Beally DavidHarrington pordesarrollary hacerlarevision técnica del libro; a Laura Frey de New Riders Publishing por armar todo en una sola unidad y manteneos actualizadas a mi y a Bll; por uitimo, a Syivester Katz por haberme mostrado AutoCAD por prime- raver, hace once afios.