Professional Documents
Culture Documents
Capcane lingvistice
Expresia incorect Martor viu Niciodat n via Totul e pe vechi
Expresia corect Martor ocular Pentru nimic n lume/niciodat Totul e aa cum a fost/neschimbat A disprea fr urm (auto) U de urcare/de coborre Exemplar unic/(cu caracter de) unicat A se stabili n alt loc/ a-i schimba domiciliul/a se muta A trage de timp/a tergiversa O s vedem mai trziu/vom tri i vom vedea/o s vedem cu timpul n general/n linii mari, aceasta e realitatea Sun nceputul leciei/sun de intrare
A disprea fr (de) veste (auto) U de intrare/de ieire Exemplar unical/unicum A se muta (a trece/a se stabili) cu traiul A trage timpul/vremea Timpul ne va arta n temei, aceasta e realitatea Sun la clas
Dicionar al greelilor de limb, Valentin Guu, Ed. Arc, Chiinu, 1998. Dicionar de capcane ale limbii romne, Rodica Lzrescu, Ed. Corint, Bucureti, 2006.
Clipa
N r. 6 2 0 0 8