Ovidiu Pecican - Europa - O Idee in Mers

Ovidiu Pecican Europa - o Idee n Mers Ovidiu Pccican EUROPA, O IDEE N MERS Editor: Mircea Petean Coperta: A e!
andru Pecican Descrierea CIP a "i# iotecii Na$iona e: Europa, o idee n %ers&O'idiu Pecican( C u): *IMES, +,,, -.. p/, +0&-. c% Nr/ nscriere ..12342.56/14 03+/-+5234( ..123,14.56214 +,,, Ovidiu Pecican, *IMES IS"N ,50-,1,7--.-. Ovidiu Pecican ( Europa o idee n %ers EDI8URA *IMES C u)-Napoca, +,,, N9scut a Arad,ia:1 ianuarie +,6,/ A a#so vit ;acu tatea de Istorie-;i oso<ie a Universit9$ii ="a#e>-"o ?ai: din C u)/ A de#utat cu ro%anu Eu >i %ai%u$a %ea 2C u), Ed/ Dacia, +,,.4 >i a pu# icat vo u%u de interviuri cu Nico ae "re#an O utopie tan@i#i 9 2"ucure>ti, Ed/ Didactic9 >i Peda@o@ic9, +,,34, Europa - o idee n %ers 2C u), E;ES, +,,5( pre%iu Universit9$ii ="a#e>-"o ?ai: pentru inte@rare european94, 8roia, 'ene$ia, Ro%a/ Studii de istoria civi iAa$iei europene 2C u), E;ES, +,,14 >i *u%ea ui Si%ion Dasc9 u 2C u), E;ES, +,,14/ In preAent este con<eren$iar a ;acu tatea de Studii Europene a universit9$ii c u)ene, titu aru cursuri or de Idee european9 >i Minoritari na$iona e n Europa/ Me%#ru a Uniunii Scriitori or din anu +,,3 >i a European Co%%unit? Studies Association 2Pitts#ur@B, SUA4 din +,,6/ A pu# icat studii de istoria cu turii >i a idei or n vo u%e e co ective: Cu tur9 >i societate n epoca %odern9 2C u), Ed/ Dacia, +,,04( Conver@en$e europene/ Istorie >i societate n epoca %odern9 2C u), Ed/ Dacia, +,,04( Studii de istorie a 8ransi vaniei 2Asocia$ia Istorici or din 8ransi vania >i "anat, C u), +,,34( 'ia$9 privat9, %enta it9$i co ective >i i%a@inar socia n 8ransi vania 2C u), Asocia$ia Istorici or din 8ransi vania >i "anat, +,,6-+,,74( InteretBniscBe- und Civi isations#eAieBun@en i% sie#en#ur@iscBen Rau% 2C u), Asocia$ia Istorici or din 8ransi vania >i "anat, +,,74( No#i i%ea ro%Dneasc9 din 8ransi vania/ AA erde ?i ro%an ne%esse@ 2Satu Mare, Ed/ MuAeu ui S9t%9rean, +,,54( Eo%en and Men in East European 8ransi-tion 2C u), E;ES, +,,54( CBurcB and Societ? 2C u), E;ES, +,,14( European Studies 8oda? 2C u), E;ES, +,,14( Identitate >i a teritate/ Studii de i%a@o o@ie 2II4 2C u), PUC, +,,14( Incursiuni n opera istoric9 a ui FB/ I/ "rDtianu 2C u), Casa C9r$ii de Gtiin$9, +,,,4( Un destin istoric: "iserica Ro%Dn9 Unit9 28Dr@u-Mure>, +,,,4( Studii istorice ro%Dno-%a@Biare 2Ia>i, ;unda$ia Acade%ic9 irAD/ Henopo :, +,,,4( Spiritua itate transi van9 >i istorie european9 2A #a-Iu ia, MuAeu Na$iona a Unirii, +,,,4/ Coordonator 2n co a#orare cu Ma@?ari-'incAe EniIo4 a vo u%u ui 8ran-sition in Centra and Eastern Europe 2C u), Centre <or Eastern Studies, +,,54/ A n@ri)it voi/ I' din ucrarea ui Ser@e "ernstein >i Pierre Mi Aa, Istoria Europei 2Ia>i, Institutu European, +,,1+ "I"*IO8ECA Judeteana OC8A'IAN FOFA, C*UJ :1.16.+M 'iu ui %eu, "o@dan =/// Noi, ro%Dnii, o#seda$i cu% sunte% de o @eo@ra<ie si%#o ic9 n care Europa r9%Dne deoca%dat9 un oriAont/: Sorin AntoBi, Europa co%unitar9, Europa cu tura 9: Identit9$i ret&cu&are, n A/ Marino, Revenirea in Europa, Craiova, +,,7, p/ 1Cuprins CU'KN8 NAIN8E L EUROPA - O IDEE N MERS &/ Pro# e%e pre i%inare +/ De ce ideea european9M +5 -/ CDte EuropeM -+
0/ Care Europ9M -3/ OriAont inte ectua >i <unda pu siona -7 II/ OriAont ini$ia ei ini$iat ic 6/ Unitatea cu tura 9 a 'ecBii Europe 07/ Civi iAa$ia antic9 @reaca 05 5/ Civi iAa$ia antic9 atin9 3. NuN & & &/ Inter udiu 1/ Mi@ratorii 35 ,/ "iAan$u 60 I'/ P r i ni ui ce r c +./ Iu#irea ca <unda%ent a unit9$ii europene 67 ++/ Ideea de i#ertate n Europa 6, +-/ Europa - civi iAa$ie /+ )ocu ui 7+ 'AI doi ea cer c: O c c i de n tu +0/ Ideea european9 n Occident 75 +3/ Proiecte de uni<icare european9 5+NOOP +6/ Europa ca arBitectur9 a viitoru ui 56 / Q/8I'I/ A trei ea R9s9ritu +7/ Ideea european9 n centru continentu ui 51R/ +5/ Ideea european9 in r9s9ritu continentu ui 1+ 2 +1/ Ro%Dnii >i Europa 11 'II/ U n ii ac<iune +,/ nainte de +,1, ,, -./ Dup9 +,1, +.- -+/ Suo vadis, EuropaM +.3 SPRE EUROPA , O R TN Ar@u%ent ++0 OC8A'IAN C/ 8KS*KUANU : Inso%nia Europei ++5 M UAI* MANOI*ESCU State e Unite a e Europei/ Aspectu econo%ic +-. I/F/ Duca State e Unite a e Europei +-0 Pau Cari<opo Un o% de #ine >i Europa n etar@ie +-5 Di%itrie Fu>ti Pro# e%a <edera$iei europene +-, Nae Ionescu nspre rea it9$i e noastre +60 N/ "a@dasar & Cu tura european9 +66 8udor'ianu De<ini$ia Europei +76 -u , Dan"otta L V NL Europa n spirit +71 N CO*AE IORFA t , 'iitoru state or %ici +55 NN Ii)us)on '/ ;e ea Re i@ia cre>tin9 n istoria cu turii europene +1+ N *OC DE POS8;AWA +,7 <: CuvDnt nainte 'iX +N'/s Necesitatea inau@ur9rii unei inii de investi@a$ii-privitoare a ideea european9 s-a <9cut si%$it9 nc9 nainte de +,1,/ Po itica autarBic9 a statu ui ro%Dn din acea vre%e, care a condus a supri%area -printre a te e O>i a specia iA9rii n istorie universa 9 a <acu t9$i e de istorie din $ar9, a # ocat re< e!ia cu privire a trecutu , preAentu >i viitoru Europei a nive u unde r9%9sese a s<Dr>itu perioadei inter#e ice/ n>e 9toare e re<eriri din docu%ente e de partid >i de stat, din discursuri e ui Nico ae Ceau>escu nsu>i, nu aveau cu% sup ini e<ortu constant >i sus$inut pe care, n a te $Dri 2une e din cBiar siste%u sate i$i or URSS4, <9ceau co ective de e!per$i, persona it9$i po itice >i cu tura e, )urna i>ti/ Dup9 c9derea dictaturii, n conte!tu reorient9rii >i redi%en-ston9rii po iticii Ro%Dniei, te%a uni<ic9rii europene a do#Dndit o re evan$9 din ce n ce %ai %are, atDt printre preocup9ri e po iticieni or >i partide or, cDt >i a nive u opiniei pu# ice na$iona e/ +Ovidiu Pecican
Ast9Ai ucruri e s-au scBi%#at sensi#i / Ro%Dnia are o de e@a$ie proprie n Par a%entu European/ Pe Dn@9 @uvern <unc$ioneaA9 de)a un departa%ent pentru inte@rare european9, >i structuri %enite s9 rea iAeAe cone!iunea cu Europa s-au creat >i a nive u pre<ecturi or/ ;apt se%ni<icativ, in cadru Universit9$ii ="a#e>-"o ?ai:din C u), cu spri)inu Ministeru ui nv9$9%Dntu ui din Ro%Dnia >i a Co%unit9$ii Europene, s-a n<iin$at o ;acu tate de Studii Europene 2+,,34, unic9 pentru %o%ent n Europa Centra 9 >i R9s9ritean9/ Ea <or%eaA9 viitori e!per$i n pro# e%atica co%unitar9 >i <ace parte dintr-o re$ea de opt universit9$i europene/ 8oc%ai de e!isten$a acestei <acu t9$i n capita a 8ransi vaniei se ea@9 >i scrierea c9i$ii acesteia/ Pa@ini e de %ai )os au <ost e!pu>i >i - n parte - deA#9tute n cadru cursu ui de Idee european9 sus$inut de se%nataru rDnduri or de <a$9 a ;acu tatea de Studii Europene ncepDnd cu toa%na anu ui +,,3/ E e au deci n vedere, n pri%u vDnd, un pu# ic acade%ic, de pro<esori >i studen$i/ Aceasta nu e scade ns9 interesu in raport cu cate@orii %ai ar@i de cititori, dornici s9 se <a%i iariAeAe cu inia%entc e acestei pro# e%atici, a>a cu% s-au conturat n preocup9ri e din u ti%ii ani a e autoru ui/ Scopu or a <ost >i unu po e%ic, cDt9 vre%e Aarva na$iona ist9 din anu%ite %edii p9rea s9 acopere tota @ asuri e europeni>ti or, >i <iindc9 putea p9rea c9 deA#aterea cu privire a Europa >i op$iunea proeuropean9 sunt ipsite de trecut n Ro%Dnia/ M-a% str9duit, de aceea, s9 eviden$ieA - aco o unde a <ost caAu aportu R9s9ritu ui, cDt >t cu% a e!istat e , c9ci n sinteAe e occidenta e dedicate su#iectu ui acesta este ori trecut tota cu vederea, ori preAentat acunar/ Europa o Idee n Mers +0 & ?npart cu istoricu Po%pi iu 8eodor, %aestru %eu >i a %ai u tor @enera$ii de studen$i ai a %ei %ater napocensis, cu i ini$iatoru ;acu t9$ii de Studii Europene, cu istoricu Nico ae Paun, decanu ace eia>i <acu t9$i >i coordonatoru @eneros a unui pro@ra% 8EJ'*PUS <9r9 de care n-a> i de accesu a #i# ioteci e universitare din Mi ano, Munster >i UtrecBt, >i, nu n u ti%u rDnd, cu co e@ii pro<esori >i studen$i europ%i>ti, a e c9ror su@estii au <ost ntotdeauna <erti e/ 'ina pentru sc9deri e te!tu ui propus aten$iei cititori or %i apar$ine n ntre@i%e/ Merite e, cDte vor i <unda pu siona +/ De ce ideea european9M O cBestiune prea a#i 9 oric9rei deA#ateri pe te%a ideii europene este cea privitoare a necesitatea unei ase%enea intero@a$ii/ Desi@ur, e ntrucDtva super< uu s9 pui n discu$ie te%eiu unei intero@a$ii/ Dac9 ar ti <ost inuti 9, aceasta nu ar tenite din seco u a H HIea o#$in nc9 nota#i e succese, e de v9Aut dintru nceput pe ce ra$iune se #aAeaA9 op$iunea pentru uni<icarea continenta 9/ O dat9 descoperit resortu inti% care o pune n %i>care, e i%portant de apro!i%at cDt >i cDnd s-a %ani<estat visu unit9$ii europene ca o posi#i itate seduc9toare/ ;or%e e pe care proiectu e-a %#r9cat sunt diverse, de-a un@u ti%pu ui, %ode Dnd - a rDndu or - r9spunsu a ntre#area <or%u at9/ 9 a ur%9 ns9 un ucru reiese cu c aritate: sin@uru te%ei e : )usti<ic9, rea %ente >i inte@ra e asu%area, interioriAarea >i +1 Ovidiu Pecican Idee
Mers +, %%tirca ca)%d i%per[asD a nevoti cet9$eni or Europa - %\ a a Co%unitatea Europeana se vede o strate@ie penrC* ce parte a JnUnentuM - de /i Pno-de Hr9 ai Rena>terii, care se voiau cet9$enii unei rePuTr9 p9r9sirea c9ii de \\\\\\ a itere or i u%ini>tii cos%opo i$i, cet9$eni ai u%ii, e ita po i$ist punct de vedere, ca "u @aria a so icitat pri%irea ei in ciern#< deS9 construiasc9 o =cas9 co%un9:4 >i devenind %une a#ia o dat9 cu atin@erea pra@u ui de )os a criAei/ \\e caS< ori
conta@iune, - %ira)u prosperit9$ii etc/ - \ Rn orice caA, traseu iden europene prin istorie intereseaA9 CCC\]\'rDni-nevrDnd, a>adar, istoria ideii d Dcar ca si%p 9 istorie a unui concept( a t<e spus, ca se@%ent Cona e te >8o cBestiune de istorie socia 9, %enit9 s9 evidci< ntr-o istorie inte ectua 9/ Ar <a vor#a, % acest caA, de a catui-neAe trecerea acestei idei de a o e it9 restrDns9, a cercuri %,ea unui inventar de sensuri disparate >i, uneori, recurente, pen-rS ^S o Se de istorie inte ectua 9, dac9 >i va propun!u a n$e e@e cu% a iA#utit s9 se i%pun9 acest concept >i nu S\rin a%8) oace a <ost posi#i 9 aceast9 ac$iune de rMte e 2nu tre#uie uitat c9 EuropaN n ocuie>te %edieva a =cre>-A PJ+ ne8suasiuiie prin care ideea s-a co%unicat >i s-dn9tate:, dar #9t9 ia a s<Dr>itu c9reia s-a i%pus a durat vreo pandire >i de persuasiune prin care iu , \\ \\ pDna pe a +56.4/ Ce anu%e a deter%inat e ita \ Aurirea unit9$ii europene n p an institu$iona >i, n curDnc9rtur9reasc9 >i po itic9 s9 vor#easc9 - n disonan$9 cu discursu \aurirea unit9$ii europene u v Q-, _/ (nrPi</rriM<custinut teo o@ic de papa itate 2care invoca o ecu%ena cre>tina po itic, c rodu ac$iunii unor Pà`\ t<e ne:Snea peNaceas\ %potriva re i@ii or noncre>tine, n pri2Jean Monnet >/a 4 In ce \\\\\\\\ ZU rDnd Is a%u 4 - despre Europa, %pru%utDnd un ter%en sea%a dac9 \ti@a% @radu de P\\\\\* recuAita anticBit9$ii, destu de pre$iosM Au <ost precedente e 8ratatu de aMaastncBt 2+,,-4 astarn\\\:\\SatUA9ni sa e n evu %ediu su<iciente pentru aceastaM de>i n inii %ari se%narea ui a <ost sus \ \e PaPU a$i \ \ %vesti@area \ de Europa %tereseaAa G+ stona totu>i, aceast9 sus$inere poate ii ca i icata crep u<i%a@ naru % SOCia -po itic, c9ci Europa e n pri%u rDnd o proderat9 2re<erendu%uri e o indica precis pana >i ini rrai: \, \\ i%a@%ar9 care nu se o<era ca o rea itate ne%i) ocit9 perdintre ce e dou9 artiAane a e strate@iei e e a@reS\rcb itCep$iei6 C+ soiicita ca it9$i e i%a@inative/ E aici ntrea@a poveste parte, rea it9$i interesante ne ntD%pina >i in centrai )i \\ \ \ \ nu%eroase or sa e apro!i%9ri, de a continentu ui, unde $9ri e cu ce e %ai %ari succese ec pn%de pcanun de a@re@are a EC+ u%t9$ spintua po itice 2cu dintre <oste e sate ite a e URSS, >i deci cu ce e %ai n M " Aan$u >i papa itatea46 pDn9 I so u$ia Monnet 2@estionarea de inte@rare n Uniunea Europeana - precu% ceie S+ @Z co%un9 a #aAinu ui RuBr >i se%narea tratate or de a Ro%a4/ de a 'i>e@rad - %ani<est9 o %ai %oderata sus$inere p Ppract C$ pDna n secoM \ su# raport po I C$ Europa a ra%as a inte@r9rii, decDt $9ri e %ai pu$in sta#i e econo%ic ?? e!dusiv o rea itate D n s<era i%a@inaru ui >i a istoriei idei or, a Ro%Dnia, unde entuAias%u ader9rii e si%$itor %ai `\\oniricu ui cBiar/ ceasta rea itate deAv9 uie o re a$ie strDnsa intre Pros\dnZ Nu poate i atitudinea <a$9 de inte@rare, indicDnd cu p %esianic9/ S9 preciA9% deci c9 Europa e prin e!ce en$9 %esia-. O'IDIU PECICAN UROPA - O Idee n Mers -+ nic9, ea <iind un produs >i o e!presie a cre>tinis%u ui iAvora c ,,-/ , ',=I8 , / , de su# %antia ui Pave din 8ars >i din retorta iudeo-@receasc a%ericani or >i <ranceAi or <ina u ui de seco H'III in )uru 2;i on din A e!andria >i cei a $i4/ Pe de a t9 parte, aceast9 Eu unor docu%ente precu% Dec ara$ia de independen$a, Dec ara$ia rop9 iAvor9>te direct, @enetic, din =cre>tin9tatea: patronat9 d drepturi or o%u ui $i cet9$eanu ui, Constitu$ia etc, veBicu e a eN papii de a Ro%a, care or@aniAaser9 cruciada >i uistituiser9 ord, nou ui re@istru de a#ordare a cBestiuni or, aceast9 evo u$ie a nc e %onaBa o-cava ere>ti ca o consecin$9 practic9 a %esianic i%#a)u ui as9 oc n continuare unor construc$ii ra$iona iste, %u ui s9u n a trei ea rDnd, su# prete!tu ap9r9rii ori r9spDr CDt9 vre%e prosperitatea econo%ic9 >i teBno o@ic9 occidenta 9 dini cre>tinis%u ui, - %isiune de o no# e$e spiritua 9 unanir 2tipo o@ic vor#ind, c9ci de aici se %p9rt9>esc >i SUA, >i Ja-acceptat9 - Europa a trecut a cuceriri co onia e/ JosepB Mitsu, ponia, >i Coreea de Sud4 va sus$ine prin succese aceast9 inie, Qita-a[a recunoa>te n aceast9 ac$iune o e!pansiune euro capacitatea persuasiv9 a nou ui discurs e asi@urat9, c9ci pe #9pean9 drapat9 n Baina %isionaris%u ui cre>tin, vor#ind direc trDnu continent purt9torii ne%i) oci$i a/ s9i r9%Dn $9ri e occi-despre o re i@ie european9 a c9rei veBicu a <ost cre>t%is%u denta e/ Cu% ns9, dup9 +,1,, asist9% a o @ o#aBAare rapid9 nu invers Cat este c9, avDnd o ase%enea ereditate, a s<Dr>i$i a vie$ii >i a o interre a$ionare
universa 9, aceste e<ecte vor tere %esianis%e or n( puse, tot %ai %u t, pe sca%a $Dri or de %are succes teBno o@ic $iona e teoretiADnd %isiunea divin9 i%pri%at9 <iec9rui popo GV econo%ic e!traeuropene, cu% se >i cuvine de <apt( ceea ce printr-un anu%it spirit, o anu%e idee 2^\%<-ud Bciderian va antrena, printre a te consecin$e, re<or%u area europcnis-de c9tre divinitate/ De>i ce e dou9 r9A#oaie %ondia e din sece %u ui-Iu nostru au indicat cu preciAie <a i%entu state or na$iona i -ce pu$in su# raportu incapacit9$ii or de ap9rare >i or@aniAai N a vie$ii proprii <9r9 con< icte -, totu>i, acest %esianis% napoii: -// Cate <curope/ cedeaA9 cu @reu/ Pe de a t9 parte, %esianis%u na$iona >i cBi: na$iona ist, atDt de produc9tor de distra@eri, va ceda n <avoare =*a ori@inea Europei nu e!ist9 un principiu <ondator ori@ina :, unui din ce n ce %ai preAent europocentris% de tip nou/ Sp spunea Ed@ar Morin+/ Europa este o no$iune incert9, n9scut9 deose#ire de vDrsta sa %istic9 2discursu papa >i princiar despi de-a va %a, cu <rontiere va@i, cu o @eo%etrie varia#i 9, su<erind %isiunea cre>tin9 a Europei4 >i de cea na$iona 9 toc%ai ii a unec9ri, rupturi, %eta%or<oAe/ Pentru a descoperi identitatea vocat9 nou europenis% nu e %ai pu$in %i itant/ Dar acu co%p e!9 a Europei, tre#uie deci intero@at toc%ai ceea ce ideea discursu s9u c unu su#iacent persuasiv ns9 - c9ci %#raT ac #uropa are %ai incert, %ai vo ati , %ai contradictoriu/ . <or%9 teBno o@ic9 asi@urat9 de evo u$ii e n p an teBnic i ^Xnd o rea itate discontinu9, ideea european9 se cere deA#9-Occidentu ui >i econo%ic9 2prosperitatea occidenta 94/ Eu^ ]aN: p anuri diverse/ In p anu unit9$ii de civi iAa$ie, au e!istat penis%u acesta de tip nou, %i) ocit de revo u$ia postind^ N%u te Europe unitare 2neo itic9, cre>tin94 separate de epoc, tria 9, >i-a re@ at >i i%#a)u , trecDnd de a pro<etis% >i ^2 sccJ\_<a \%oPc\ ro%an9-#ar#ar9N na$iona is%e e sianis% a ra$iona is%/ Anun$at9 nc9 de @ruparea %asi^ r aia >i HH4, coeren$a >i ruptura coe!istDnd in aceea>i ,//(/-/ ,(//// /\),/i\R//////////////// / \ rvscrc+-/ iri Rena>tere >i I u%inis%, inte ectua ii tr9iau n + -Ovidiu Pecican aceea>i Europ9 construit9 dintr-o virtua itate, cu a)utoru preocup9ri or c9rtur9re>ti co%une >i avDnd ca teritoriu de e!presie i%#a atin9, n ti%p ce a $ii - #ur@BeAi, $9rani - tr9iau din p in separarea, autarBia, particu aris%e e speci<ice evu ui %ediu, respectiv re%iniscen$e or %edieva e de a nceputu epocii %oderne/ *a succesu acestei Europe inte ectua e au contri#uit >i deAvo tarea dru%uri or europene, - <apt e@at de interese e co%ercia e acute desc9tu>ate a nceputu epocii %oderne, o dat9 cu <or%area unei p9turi or9>ene>ti active -, po itica statu ui n curs de centra iAare ori de-a dreptu centra iAat 2n seco u u%ini or4 >i or@aniAarea unor servicii po>ta e/ *a <e , persisten$a do%enii or <euda e, a e@9turi or de dependen$9 caracteristice <euda is%u ui, cu toate consecin$e e ne<aste din p anu r9spDndirii cunoa>terii, a de%ocratiA9rii cu turii >i, n u ti%9 instan$9, n ceea ce prive>te deAvo tarea unei @Dndiri i#ere, a %piedicat <or%area unei opinii @enera e <avora#i e descBiderii spre a te-ritatea etnic9, ncura)Dnd, di%potriv9, re< e!e e autarBice, !eno<o#ia, antise%itis%u >i rasis%u / 0/ Care Europ9M O a t9 cBestiune care a provocat >i %ai provoac9 nc9 destu e con<uAii este aceea c9, printre atDtea asocieri >i disocieri, o#iectu investi@a$iei noastre pare s9 se a%#i@uiAeAe pDn9 a o#scu-riAare/ De <apt, pro# e%a e ce Europ9 ne intereseaA9M Europa inte@ra 9, sincronic >i diacronicM Ori a% dori %ai de@ra#9 s9 ur%9ri% e e%ente e de unitate >i coeren$9 aco o unde e a< 9%, rupDnd continuu%u spa$io-te%pora aco o unde o@ica investi@a$iei o cereM A t<e spus, u9% n discu$ie totu ori discri%in9% ntre une e aspecte, e@ate de o#iectu de%ersu ui nostru, >i a te e, interesDndu-+ doar indirectM Op$iunea n-a <ost eeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee-0 ntotdeauna <or%u at9 de predecesori, >i de aceea c9r$i e or sunt uneori un a%estec indistinct de ntre#9ri >i r9spunsuri din a%#e e s<ere, a%estecate/ In ce ne prive>te, a% vrea s9 deAv9 ui% pDn9 a ur%9 continuitatea de dinco o de rupturi/ Aceasta vrea s9 spun9, nici %ai %u t, nici %ai pu$in, decDt c9 vo% opera %ereu decupa)e e care se i%pun, ne@9sind de cuviin$9 ur%9rirea crono o@ic9 a deru 9ri or de pe continent decDt atDta cDt o per%ite se ectarea <ra@%ente or istorice re evante pentru evo u$ia a#ordat9/ Ca un e!e%p u, vo% spune c9 pro# e%a state or na$iona e nu ne intereseaA9 decDt n %9sura n care acestea au <ost cadru de deA#atere a statutu ui or n raport cu o Europ9 unit9/ Unu dintre sensuri e <unda%enta e pe care e-a %#r9cat aceast9 idee a <ost ace a de =co%unitate superioar9: si%p ei co%unit9$i etnice sau tri#a e a unor popu a$ii europene( din acest punct de vedere, toate ini$iative e de tip e!pansionist, e@iti%ate sau nu de o ideo o@ie n consens cu va ori e considerate speci<ice Europei %oderne 2drepturi e o%u ui, ra$iona is%, respect <a$9 de e@e, e@a itaris% etc, datDnd, acestea, de a Revo u$ia ;ranceA9 ncoace4 >i care au avut oc n spa$iu continentu ui nostru, pot <i considerate ca pre@9tind sau tentDnd unitatea po itic9 european9/ Desi@ur ns9 c9 de<inirea =euro-penis%u ui:, a va ori or sa e dup9 un %ode %odern poate scoate n a<ara interesu ui nostru - cu% se ntD%p 9, de a t<e , n atDtea din sinteAe e occidenta e - tentative e n9scute n Europa Centra 9 >i R9s9ritean9/ Dar ce r9%Dne, atunci, de <9cut cu e!perien$a #iAantin9, care a durat o %ie de ani, continuDnd anticBitatea @reco-ro%an9 >i pre@9tind pentru Occidentu %edieva >i %odern va ori e
<unda%enta e pe care acesta e-a cu tivatM Ori cu cea a t9 e!perien$9 secu ar9, a I%periu ui Austriac, atDt de occidenta totu>i, <9r9 ca prin aceasta s9 <ie %ai pu$in -3 Ovidiu Pecican un creuAet a unei p ura it9$i de popoareM Dar %ici e =%ari puteri: oca e, de tipu ce ui de-a doi ea tarat #u @ar, a re@atu ui sDr# %edieva , a Un@ariei >i Po oniei %edieva eM *a ur%9 e de po%enit >i e!perien$a ruseasc9, ntr-o cre>tere continu9 de viteA9 >i putere, ce pu$in din seco u H'I ncoace, >i care s-a dovedit de<initorie pentru )u%9tatea orienta 9 a Europei n seco u nostru, constituindu-sc ntr-o putere de di%ensiuni p anetare/ A t9 accep$iune a ideii europene a <ost, desi@ur, aceea de uni<icare inte@ra 9 a Europei n n$e esu pe care acest nu%e de continent ascundea n di<erite e sa e vre%uri/ E evident c9 Europa sec/ H'III era a ta decDt cea a sec/ HH/ E de v9Aut cu%, n %ersu Europei spre r9s9rit, pDn9 s9 a)un@9 a Ura i, Europa s-a %p9r$it n Occidenta 9, Centra 9, de Sud-Est/ ;aptu denot9, pe de o parte, e!isten$a con>tiin$ei unei unit9$i @eo@ra<ice a ntre@u ui continent, - c9ci a t%interi nu s-ar vor#i despre Europa n toate ce e trei caAuri -, iar pe de a ta, ncerc9ri e con>tiin$ei po itice de a recupera pe sea%a acestei unit9$i ni>te entit9$i @copo itice di<erite printr-o sene de tr9s9turi speci<ice/ In <ine, o ter$9 op$iune posi#i 9 este aceea de a identi<ica Europa - a>a cu% <ace Feor@e ScBopt in ntr-un studiu cu Occidentu i#era >i de%ocratic ori, %ai precis, cu aceste va ori spiritua e occidenta e/ ;iind adev9rat c9 aceste va ori apusene stau a #aAa Co%unit9$ii Europene, r9%Dne totu>i pro# e%atic9 e!c uderea din istoria european9 a episoade or uni<icatoare de tip dictatoria >i i%peria ist 2Napo eon, Uit er4/ CBiar dac9 ader9% persona a acest %ode uni<icator, dorin$a unei n$e e@eri %ai a%p e a istoriei ideii europene ne %piedic9 s9 %p9rt9>i% e!c usivis%u ui F/ ScBop< in/ Ideea de a decupa din trecutu o%enirii acea parte care vor#e>te despre un anu%e se@%ent a acesteia nu e, n sine, neoEuropa - o Idee n M e r s -6 #i>nuit9/ De o#icei ns9, decupa)u se <ace n <unc$ie de un <actor precis: apartenen$a a o i%#9, a o arie @eo@ra<ic9 i%pede de i%itat9, a o idee/ Cu ideea european9 - cea a c9rei devenire o ur%9ri% - e a tceva/ Ea nu este nici i%#9, nici o @eo@ra<ie ri@uros de i%itat9 2ci una n e!pansiune, a e c9rei <rontiere spre r9s9rit sunt %ereu a te e4, >i nu e nici %9car o idee 2dac9 prin aceasta n$e e@e% a tceva decDt un @Dnd cu sens precis >i univoc4/ Atunci ce este ideea european9M E o succesiune de idei, e evantaiu n$e esuri or diverse pe care e-a %#r9cat dea un@u ti%pu ui cuvDntu Europa/ De <iecare dat9 n$e esu e a tu , de>i se uti iAeaA9 aceea>i voca#u 9: Europa/ E!ist9, a nceputuri e epocii %oderne, o Europ9 %ic9, occidenta 9, dar n seco u a H'III- ea se trece a =%area: Europ9, prin e!tinderea no$iunii asupra centru ui >i r9s9ritu ui continentu ui/ A>adar, o %odi<icare a n$e esu ui datorat9 %odi<ic9rii spa$ia e, @eo@ra<ice a Europei/ Cu totu a tceva vrea s9 spun9 Europa n$e eas9 ca >i civi iAa$ie unitar9 n diversitatea ei/ Aici, cre>tinis%u - ca >i cadru de %ani<estare a vie$ii spiritua e - >i %o>tenirea antic9 @reco-ro-%anD, cu ra$iona is%u , pe de o parte, >i tradi$ia sa )uridic9, pe de a ta, asi@ur9 un <unda co%un deAvo t9ri or ce do#Dndesc o e!presie particu ar9, de a o Aon9 a a ta/ Un a t n$e es do#Dnde>te Europa dac9 o a#ord9% ca proiect po itic/ Istoria acestei Europe c scurt9 >i, de a ded, n p in9 deAvo tare/ In ti%p ce Europa ca >i civi iAa$ie e un <unda conturat prin evo u$ii istorice nde un@i >i adeseori de <unda , sesiAa#i e doar n durat9, Europa uni<icat9 po itic e o Europ9 tDn9r9, a< at9 a#ia a nceputuri e e!isten$ei sa e/ Pri%a e o pre%is9 a ce ei de a doua, dar, a drept vor#ind, nu una o# i@atorie/ Adeseori unitatea unui teritoriu <oarte divers poate <i creat9 prin %9suri ad%inistrative, rodu unei voin$e po itice $intite 2I%periu Ro%an, CBina, I%periu "ritanic ori ce ;ranceA nu au procedat a t<e 4,, -7 Ovidiu Pecican O cucerire po itic9 sus$inut9 prin %9suri de durat9 poate crea <unda u necesar sus$inerii unei uni<ic9ri po itice, cBiar aco o unde acesta nu a pree!istat/ Un a t n$e es pe care ideea de Europa poate %#r9ca e ace a - despre care vor#ea >i Jean-"aptiste Durose e - de =co%unitate superioar9:/ Autoru <ranceA se re<erea a co%unitatea panBe enic9 n raport cu ora>e e state @rece>ti, <or%u 9 n care o pute% re@9si doar n Ita ia Rena>terii ori n Fer%ania de pDn9 a uni<icare/ Dar ase%enea co%unit9$i superioare au <ost >i %ari e i%perii, care au ncercat s9 adune n cadre e or etnii, i%#i >i teritorii diverse( a t<e spus, au c9utat s9 a)un@9 a unitate prin e!pansionis% 2e caAu I%periu ui Ro%an, a ce ui "iAantin, Caro in@ian, Ro%an de Nea% Fer%anic, Ua#s#ur@ic, Napo eonian, "ritanic, Rusesc4/ 3/ OriAont inte ectua >i <unda pu siona ;o osirea sinta@%ei =ideea european9: tri%ite auto%at nspre un oriAont se%antic n care predo%in9 ecouri e p atoniciene 2teoria idei or4 >i Be@e iene 2idea is%u o#iectiv >i ncarnarea ideii n istorie, a>a cu% o proc a%9 acesta4/ Dintr-o a t9 perspectiv9, aceea>i sinta@%9 indic9 <aptu c9 ne a< 9% n prea)%a unei investi@a$ii din s<era istoriei idei or/ ntr-adev9r, ceea ce ur%eaA9 s9 ne preocupe este %odu n care s-a constituit, s-a articu at ori s-a a@re@at, precu% >i avatare e, %eta%or<oAe e, trans<or%9ri e pe care e-a cunoscut ideea european9 n decursu
ti%pu ui pDn9 aAi/ Ne a< 9%, prin ur%are, n <a$a unei tentative de a reconstitui #io@ra<ia unei idei, a ideii de Europa/ CBiar >i nu%ai din ce e de %ai sus reAu t9 cu destu 9 c aritate c9 investi@a$ii e noastre se vor consu%a n spa$iu istoriei, >i anu%e a unei istorii care, cDt prive>te traseu po itic a ideii europene, nsu%eaA9 a#ia vreo dou9 seco e, n ti%p ce su# raEuropa - o Idee n Mers -5 port cu tura e p uri%i enar9/ CDnd >i pu# ica, n +,73, *NIdea ANEuropa ne a Storia-, Jean-"aptiste Durose e %#r9$i>a acest secund punct de vedere, ncercDnd s9 de%onstreAe cDt din n$e e@erea trecutu ui co%un tre#uia s9 treac9 ntr-o concep$ie actua 9 >i viitoare asupra Europei @ o#a e/ Ceea ce a reAu tat a <ost un su#stan$ia studiu de istorie european9, unde se e!p ic9 de ce istorii e pe care o#i>nui% s9 e nu%i% =na$iona e: <ra@%enteaA9 unitatea unei civi iAa$ii %i enare cu% e a noastr9, dar, totodat9, >i <e u n care o istorie Ais9 =universa 9:, %ondia 9, r9%Dnea %ar@ina 9 >i su#con>tient9 pDn9 a nceputuri e seco u ui HIH/ CDt prive>te pri%a op$iune, pentru de%ersuri e de acest <e r9%Dne i ustrativ9 sinteAa ui Uenri "ru@%ans, *NIdee europeenne/ +,-.-+,5.0, unde autoru dec ar9 c9 nu se intereseaA9 de unitatea cu tura 9 a Europei - precu% Durose e, ci de =%i>carea actua 9 c9tre o %ai %are unitate %ateria 9 >i %ora 9, econo%ic9, socia 9 >i po itic9 ntre na$iuni e Europei:3/ E vor#a deci de dou9 n$e esuri %a)ore >i co%p e%entare a e ideii europene/ Unu , a c9rui trecut e %ai recent, se intereseaA9 de <e u cu% visu unei Europe unite a a)uns un %otiv i%portant a @Dndirii po itice %oderne/ Ce 9 a t, cu o e!isten$9 %ai nde un@at9, se str9duie>te s9 ia n considerare toate ar@u%ente e i%portante pe care istoria e o<er9 pentru %otivarea oa%eni or n sensu rea iA9rii proiectu ui unirii na$iuni or europene/ Situa$i n preAentu <ier#inte - care asist9 a nte$irea e<orturi or reor@aniA9rii europene - ne con<runt9%, desi@ur, cu riscu de a privi ucruri e a t%interi decDt s-ar cuveni/ Risc9%, ast<e , s9 c9ut9% n trecut doar e@iti%area unor ini$iative %ai recente, cDnd, de <apt, ceea ce ne intereseaA9 cu adev9rat s-ar cuveni s9 <ie procesu ent >i co%p icat a cap9tu c9ruia s-a deve opat ideea european9 a>a cu% e pro<esat9 ea de vreo dou9 veacuri ncoace/ Iat9 de ce %i se pare nte%eiat s9 procedeA -1 O'IDIU P E C I C A N a t<e decDt Jean-"aptiste Durose e >i decDt Uenri "ru@%ans, %#r9$i>Dnd a%#e e perspective >i ncercDnd s9 e pun n re a$ie - atDta cDt va i ori@ine/ =nceputu spunea e - nu este f///c totuna cu ori@inea/ nceputu are un caracter istoric >i pune a dispoAi$ia @enera$ii or u terioare o cantitate crescDnd9 de pre%ise, prin inter%ediu unui trava iu de @Dndire de)a e<ectuat/ Ori@inea este ns9 n orice %o%ent sursa din care provine i%pu su ///:6 nainte de a vedea, a>adar, care sunt nceputuri e istorice a e =ideii europene:, se i%pun a <i <9cute cDteva su%are preciA9ri n e@9tur9 cu ori@inea acestei idei/ Cu privire a aceast9 cBestiune se pune o ntre#are de principiu: este sau nu este =ideca european9: o per%anen$9 a istorieiM Pentru c9, dac9 este una dintre ace e idei a c9ror recurent9, ve>nic9 rena>tere - cBiar dac9 %ereu n a te straie, su# a te <or%e - se as9 constatat9 de c9tre cercet9tor, atunci sunt destu e >anse ca te%eiuri e sa e s9 <ie %ai adDnci, iar ve>nica ei rentoarcere s9 nu <ie o si%p 9, repetat9, ntD%p are/ Or, ucruri e se pare c9 stau toc%ai ast<e / Caracteru recurent a tentative or de reuni<icarc european9, nci<rate ntr-o %u t %ai a%p 9 - de>i %ai ne 9%urit9, %ai di<uA9 - con>tiin$9 a unei unit9$i ce dep9>ea @rani$e e de i%#9 >i o#iceiuri proprii, se as9 constatat n toate epoci e istorice/ De unde, atunci, aceast9 con>tiin$9, care este iAvoru eir Dac9 e s9 o pune% ntr-o ecua$ie, n9Auin$a spre unitate 2ori senti%entu e!isten$ei unei unit9$i paneuropene4, a>a cu% apare a popoare e #9trDnu ui nostru continent, e contra#a ansat9 /- se >tie acest ucru - de o tendin$9 ce pu$in a <e de puternic9 spre autono%ie >i individua iAare/ Cercet9ri e %enite s9 desci<reAe resorturi e psiBis%u ui u%an au a)uns ast<e s9 disocieAe, -a\rr)r/vvr-< :8Ng-)i \?N :^:M eeeeeeeEuropa - o Idee n Mers -, a nive u vie$ii su< ete>ti a <iec9rui individ, ntre tendin$a treptat9, pro@resiv9, a acestuia c9tre desprindere de entitatea %atern9 >i c9tre o via$9 independent9 %ereu %ai accentuat9 2J/*/ Moreno4, pe de o parte, >i o a ta, opus9 pri%ei, de a se asocia >i resor#i n co%unit9$i u%ane 2<a%i ie, Board9, @inta, tri#, cate@orie sociopro<esiona a, popor, na$iune, stat suprana$io-na 4/ Aceste i%pu suri contrarii sunt n e@a 9 %9sur9 inerente condi$iei u%ane7, ceea ce e!p ic9 su<icient a ternan$a >i cBiar con<runtarea dintre individua is% >i co ectivis%&corporatis% n decursu istoriei >i n toate <or%e e istorice pe care ce e dou9 coordonate de @Dndire >i via$9 socia 9 e-au %#r9cat/ De%ocra$ia antic9, i#era is%u %odern, capita is%u - ca >i cadre n care individua is%u >i-a @9sit %ediu propice n< oririi - s-au opus n %od <iresc spiritu ui corporatist care a ani%at <ascis%u >i co%unis%u , <or%u e autoritare de co ectivis% a<ir%ate viru ent n seco u nostru/ Contri#u$ii e ui Si@%und ;rcud >i Cari Fustav Jun@ a cunoa>terea incon>tientu ui per%it o >i %ai %are apro!i%are a r9d9cini or du# etu ui individua - co ectiv, a>a cu% se contureaA9 e n via$a noastr9 psiBic9/ In vre%e ce <reudis%u a de@a)at @eo@ra<ia o#scur9 a incon>tientu ui persona 2tendin$e e paricide >i incestuoase caracteristice co%p e!u ui oedipian, vo?eris%u , e!Bi#i$ionis%u , %asocBis%u , sadis%u >i nc ina$ia c9tre Bo%ose!ua itate preAente n stadii e in<anti e de deAvo tare, voin$a de putere n <or%e asocia e, co%p e!e e de
superioritate4, opera ui Jun@ a per%is identi<icarea unui incon>tient co ectiv/ =Incon>tientu co ectiv este, spre deose#ire de incon>tientu individua , o acBiAi$ie tientu co ectiv este un incon>tient supraindividua , di%ensiunea incon>tient9 universa 9/ ;iind un precipitat a e!perien$e or speciei, incon>tientu co ectiv este struc%rat de e e%ente 0. Ovidiu Pecican care n-au <ost niciodat9 con>tiente, n ti%p ce incon>tientu persona cuprinde n specia con$inuturi care au <ost cDndva con>tiente/:5 Dup9 Jun@, incon>tientu co ectiv e a c9tuit din arBetipuri/ Acestea sunt considerate dreptpatte%s o<#eBaviour\ au un caracter suprapersona , instinctua >i sunt o e!perien$9 a speciei, o %o>tenire te <or%e preAente n psiBic >i r9spDndite peste tot/ De>i ntr-o pri%9 etap9 Jun@ a creAut c9 poate e!p ica <or%area arBetipuri or, u terior e renun$9, invocDnd o i%posi#i itate o #iectiv9, ipsa %i) oace or co@nitive/ A#ordarea incon>tientu ui nu e posi#i 9 pe ca e direct9/ Mediatoru prin e!ce en$9 n acest sens este @Dndirea si%#o ic9, si%#o uri e/ Si%#o u aduce n con>tiin$9 %esa)u incon>tientu ui co ectiv/ ntre con>tiin$9 >i acesta din ur%9 se rea iAeaA9 un nceput de co a#orare, a c9rei <ina este apropierea contrarii or, sintetiAarea or, inte@rarea incon>tientu ui n con>tiin$9/ Aceast9 %i>care de uni<icare a contrarii or, aceast9 coinci-dentia oppositoru% ce ar corespunde %i>c9rii a treia din triada Be@e ian9 teA9 - antiteA9 - sinteA9 >i care, vede% acu%, >i are te%eiuri e sa e trainice n adDncuri e psiBis%u ui nostru st9, <oarte pro#a#i , a #aAa %u tora dintre deciAii e noastre/ Inc usiv a #aAa ce or ce adeseori @uverneaA9 po itica interna$iona 9/ Nu e poate prea riscat s9 vede% aici unu dintre iAvoare e tendin$ei spre asociere a indiviAi or u%ani dinco o de orice interese invoca#i e ntr-un %o%ent istoric anu%e/ Dar scopu a a c9rui rea iAare contri#uie, n cadru psiBana iAei de tip )un@ian, <unc$ia transcendent9 - cea a care toc%ai tri%itea% - este individua$ia/ Aceasta se re<er9 a capacitatea o%u ui individuat de a se deose#i de psiBis%u co ectiv, ca >i a unicitatea <iec9rui ins n raport cu se%enii s9i/ Or, vor#ind de individua$ie, nu pute% s9 nu ne duce% cu @Dndu a tendin$e e autarBice a e co%unit9$i or u%ane, a aspira$ia or de eeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee0+ a se deose#i de a te e >i de a->i duce via$a independent de a te co%unit9$i si%i are 2tri#uri, state ori na$iuni4, In <ine, contri#u$ii %ai noi, cu% sunt studii e ui EriIson, arat9 cDt de i%portant9 este e!perien$a socia 9 a individu ui n <or%area structuri or sa e psiBice/ 'rDnd s9 desci<r9%, a>adar, ori@ini e ideii europene, nu pute% oco i r9d9cini e intrinsece psiBis%u ui u%an a e ideii de via$9 co%unitar9, ca >i a e ce ei de individua iAare/ E de re$inut c9 prototipu st9rii - de @ra$ie - uni<icatoare o<er9 "i# ia, cartea <unda%enta 9 a cre>tinis%u ui 2e nsu>i re i@ia speci<ic european9, cBiar dac9 =e!portat9: >i n a te p9r$i4, prin e@enda turnu ui "a#ei/ Con<or% acesteia, =ncurcarea:, a%estecu i%#i or a <ost o pedeaps9 divin9 survenit9 pe ur%a %ani<est9rii tru<iei o%u ui/ De notat >i c9 pri%a uni<icare de propor$ii ntreprins9 de europeni a avut oc n seco u H'III n co onii e din A%erica de Nord/ 2Desi@ur, n nde un@ata sa via$9 po itic9, CBina s-a a@re@at ca superstat tot prin opera$iuni de uni<icare( %ai %u t prin <or$9 decDt dinastice/4 Precedente e sunt, a>adar, situa#i e n a<ara continentu ui, n conte!tu unei a te eredit9$i istorice >i a a tor tr9s9turi psiBico-%enta e a e popu a$ii or respective/ Note + Ed@ar Morin, Penser NEurope, Paris, Ed/ Fa i%ard, +,,., p/ 05/ - Co ec$ia =Europa Una:, Mi ano, Ed/ Mi ano Nuova/ XV, 0 "ru@es, Ed/ de 8e%pe , 8e%pe Bo<, +,5./ ^ U/ "ru@%ans, op/cit/, p/ +-/ 6 8e!te ti, Ed/ Po itic9, +,17, p/ 6/ 7 'eAi A <red Ad er, Cunoa>terea o%u ui, "ucure>ti, Ed/ Gtiin$i<ic9, +,,+, p/ 3,-61/ 5 'asi e De%/ Ca%Brescu, Introducere n u%ea, arBetipuri or, n Car Fustav Jun@, n u%ea arBetipuri or, "ucure>ti, Ed/ =Jurna u *iterar:, +,,3, p/ 6-7/ ii/ II/ OriAont ini$ia >i ini$iatic 6/ Unitatea cu tura 9 a 'ecBii Europe 7/ Civi iAa$ia antic9 @reac9 5/ Civi iAa$ia antic9 atin9 6/ Unitatea cu tura 9 a 'ecBii Europe A/ Civi iAa$ia 'ecBii Europe , "/ Indo-europenii Unde ncepe istoria Europei v9Auta ca unitateNNd ;iecare autor >i-a a c9tuit propria se ec$ie/ n ce ne prive>te, crede% c9 aceste nceputuri tre#uie c9utate n Europa arBaic9 din epoca pietrei/ Pri%a popu a$ie european9 unitar9 su# raportu civi iAa$iei, n po<ida diversit9$ii tri#a e presupuse de deAvo tarea sa, a <ost cea preindocuropean9/ Ace>ti autoBtoni ndep9rta$i >i %isterio>i au <ost, a ur%a ur%ei, pri%ii europeni/ S9 tenire secret9, care nc9 se %ai e!pri%9 - poate - n noiM A/ Civi iAa$ia 'ecBii Europe Pe a anu 5/... /e/n/, n sud-estui Europei, n insu e e din Marea E@ee >i n sudu Ita iei a nceput un proces de cieAvo tare eeeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee00
<oarte ti%purie, care a dus a o via$9 civi iAat9 >i a continuat ti%p de peste trei %ii de a%, pDn9 n 0/6.. /e/n/ Perioada din )uru anu ui 0/6.. /e/n/ <or%eaA9 o ceAur9 ntre 'ecBea Europ9 >i Europa indo-european9/ Aceasta e perioada cDnd via$a din a>eA9ri e rura e %ari, ca >i din ce e ur#ane, nceteaA9 sau este pro<und %odi<icat9/ In cBiar aceast9 perioad9 - pri%a )u%9tate a ce ui de-a I'- ea %i eniu /e/n/ - a <ost datat9 pri%a invaAie n cD%pii e dun9rene >i n nordu Europei a popoare or =Iur@an: sau proto-indo-europene dinspre stepa cuprins9 ntre 'o @a In<erioar9 >i Donu In<erior/ Se consider9 c9 scBi%#9ri e care au dus a de@enerarea a>eA9ri or 'ecBii Civi iAa$ii Europene indic9 nceputuri e preAen$ei indo-europeni or/ CurDnd dup9 introducerea unei econo%ii produc9toare de a i%ente n ti%pu %i eniu ui a '8I- ea /e/n/, sudestu Europei s-a conso idat ntr-un # oc cu tura cu r9d9cini >i o identitate a sa proprii/ Civi iAa$ia care a uat ast<e na>tere a <ost pe dep in ecBiva ent9 ce or din Mesopota%ia >i Anato ia din interva u de ti%p %en$ionat/ Poate c9 %area contri#u$ie a acestei popu a$ii str9vecBi a conturarea viitoru ui european - >i a civi iAa$iei europene ca atare - a <ost =revo u$ia neo itic9:: apari$ia a@ricu turii a avut un ro esen$ia nu doar pentru c9 sedentariAa co%unit9$i pDn9 atunci %ai %u t sau %ai pu$in pere@rine/ Ea a %odi<icat tota >i universu spiritua a oa%eni or #9trDnu ui continent prin per<ec$ionarea %9sur9rii ti%pu ui, necesitatea diviA9rii %uncii >i prin <or)area pri%e or credin$e de tip a@rar/ Apari$ia acestora a condus, pretutindeni aco o unde s-a <9cut si%$it9, a conturarea vunei <or%a %entis unitare/ Iar aceasta a <ost, dup9 universu - pri%ordia - de credin$e >i si%#o uri a vDn9toru ui, cea %ai sta#i 9 <or%a %entis din istoria european9 2c9ci, intrat9 n arena istoriei atDt de devre%e, $9r9ni%ea nu a disp9rut nici pDn9 ast9Ai4/ Con<or% ui Mircea E iade, =/// din neo itic pDn9 03 O 'IDIU PECICAN n epoca <ieru ui, istoria idei or >i a credin$e or re i@ioase se con<und9 cu istoria civi iAa$iei:+/ //,,/// ) "/ Indo-europenii , sVoi Indo-europenii apar cu i%petuoAitate >i vio en$9 pe scena istoriei/ Intre -/0.. >i +,.. /e/n/, popu a$ii e =Iur@an:, cu% i s-a %ai spus, trec cu t9v9 u@u peste Peninsu a "a canic9, Asia Mic9 >i Mesopota%ia/ ;ai%oasa invaAie a Indiei de c9tre arieni 2spre +/-.. /e/n/4 se datoreaA9 tot ace ora>i, arienii ne<iind decDt o ra%ur9 a indoeuropeni or/ Ei sunt o <a%i ie de popoare care nu poate eA9ri e sa e, ci prin i%#i e vor#ite n cadru ei/ Cu e!cep$ia #asci or >i a <ino-u@rici or, to$i europenii vor#esc i%#i nrudite: e vor#a de i%#i e ce tice, @er%anice, ita ice, #a te >i s ave/ E!ist9 >i a te e, care ast9Ai sunt i%#i %oarte: i irica, veneta, traca, <ri@iana, Bittita, uvita, toIBariana >i indiana vecBe/ Freaca, ar%eana >i i%#i e iraniene se vor#esc pDn9 ast9Ai/ 8oate i%#i e indo-europene se %part n dou9 @rupe: sate% >i centu%, sau @rupu orienta >i ce occidenta / Di<eren$a const9 n <e u cu% se reproduce pa ata a JC, devenit9 n anu%ite i%#i S 2ci<ra +.. era nu%it9 n indiana vecBe sata, n avestan9 sate%, n @reac9 BeIaton, iar n atin9 centu% sau Ientu%4/ Aceste i%#i s-au n9scut, se crede, nu prin separare, ci prin a%estec cu i%#i e a tor popoare/ Se crede c9 ocuri e or de ori@ine tre#uie situate n nordu M9rii Ne@re, ntre Carpa$i >i CaucaA 2ntre Europa Centra 9 >i Rusia de Sud4/ Ori@ini e cu turii indo-europene tre#uie c9utate n neo itic/ Asupra civi iAa$iei acesteia a e!ercitat o in< uen$9 %ode atoare Orientu Apropiat cu civi iAa$ii e sa e superioare/ Ceea ce cunoa>te% ast9Ai despre indo-europeni se datoreaA9 supravie$uirii in@vistice a unor rea it9$i din ace e ndep9rtate eeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee06 vre%uri a popoare e de descenden$9 indo-european9/ A ne ntre#a, a>adar, ce datoreaA9 Europa acestor str9%o>i ndep9rta$i e, dintr-un punct de vedere, BaAardat, pentru c9, pe de o parte, nu pute% identi<ica cu preciAie tot ce ne vine dinspre ei, iar pe de a ta, tot ceea ce s-a constatat c9 ne vine de a ei s-a p9strat n une e dintre i%#i e descendente/ Ei practicau a@ricu tura, dar au adoptat-o a#ia o dat9 cu p9trunderea or n Aone ocuite de civi iAa$ii %ai avansate, pre u-Dnd-o de a popu a$ii e sedentare pe care e-au supus >i ncepDnd s9 o practice o dat9 cu sedentariAarea proprie/ Ocupa$ia or predo%inant9 era cre>terea ani%a e or/ Dintre ani%a e, do%esticiser9 ca u , #ou , oaia, cDine e, capra >i porcu / Cuno>teau nc9 dintr-o epoc9 arBaic9 auru , ar@intu , ara%a/ In preocup9ri e or %eta ur@ia ocupa ns9 un oc i%portant/ Practic, o dat9 cu indo-europenii apare un tip nou de credin$e, e@ate toc%ai de pre ucrarea %eta e or, care vor <i re@9site u terior, a rDndu- e, printre credin$e e popoare or antice de descenden$9 indo-european9/ n acest <e , e e vor contri#ui a crearea unui cadru %enta european re< ectat, printre a te e, n preAen$a %ito o@ic9 a Aei or %eta ur@i 2Ue<aistos a @reci, 8Bor a scandinavi4 / Wesutu >i o 9ritu nu e erau nici e e str9ine/ Marea inova$ie socia 9 a indo-europeni or a <ost %area <a%i ie patriarBa 9/ Ceii indo-europeni sunt ierarBiAa$i >i au n <runte un re@e a Aei or/ Aido%a acestuia, situa$i deasupra %arii %ase, conduc9torii %preun9 cu suite e or se ocup9 %ai cu sea%9 de r9A#oi >i de vDn9toare, pentru care <o osesc securi e, arcu >i s9@e$i e/ Ast9Ai a#ia ncepe% s9 intui% ponderea ocupat9 de oriAontu spiritua indo-european n devenirea istoric9 a Europei/ E %eritu ui Feor@es Du%eAi de a <i descoperit structura tripartit9 a ideo o@iei po itice indo-europene, toc%ai pornind de a
07 Ovidiu Pecican ana iAa co%parat9 a %ito o@ii or popoare or descendente 2%ito o@ia Indiei ariene, cea ro%an9, cea scandinav9 etc4/ Ce e trei ordine e!istente n societatea indo-european9 - oratores, #e a-tores, a#oratores, denu%ite ntr-o ter%ino o@ie atin9 re@asi#i 9 n te!te e %edieva e occidenta e - au continuat s9 structureAe societ9$i e %o>tenitoare pDn9 tDrAiu, n evu %ediu/ SuprapunDndu-se popu a$ii or preindo-europene, sedentare >i ra<inate a e neo iticu ui, r9A#oinicii c9 9re$i ai stepe or nord-pontice au adus cu ei o serie de inova$ii, revi@orDnd >i re%ode- Dnd cBipu Europei str9vecBi/ A%estecu acestor pro%otori ai institu$ii or patriarBa e cu vecBii europeni, adep$ii unor credin$e e@ate de ucru p9%Dntu ui, a dat na>tere unei re%arca#i e #o@9$ii de pre ucr9ri >i intersect9ri %ito o@ice, care pot te un oriAont %enta co%un, constituit din tensiunea e e%ente or %ito o@ice cine@etice, a@rare, pastora e >i %eta ur@ice/ Si@ur c9, n %od necesar, con<or% nse>i evo u$iei u%anit9$ii, n toate Aone e u%ii ocuite de o% se poate, a ri@oare, identi<ica aceea>i situa$ie co%p e!9 >i, cu une e varia$ii, ace ea>i e e%ente intrate n co%#ina$ie/ Dar nu%ai n Europa are ea e!presia speci<ic9 ce a per%is ocuitori or acestei p9r$i de u%e s9 se %i>te cu su<icient9 %o#i itate pentru a evo ua rapid, ntr-un sens >i pra@%atic, e@at de nevoi e or@aniA9rii vie$ii, ns9 >i spiritua , o%u <iind aici su<icient de pre@9tit pentru %ari e scBi%#9ri de %ai tDrAiu 2trecerea a cre>tinis%4/ E %eritu acestei <or%a %entis p 9%9dite din e e%ente de naturi di<erite, dar e@ate ntre e e - ori suprapuse une e a tora - su<icient de < e!i#i pentru a nu co%pro%ite ntre@u / E, ast<e , de o#servat c9 ase%enea revo u$ii re i@ioase - cuvDntu e poate i%propriu, dar <o osi% n sensu destu de a! >i %a ea#i n care uti iAa Mircea E iade n Istoria idei or >i eeeeeeeeEuropa - o Idee n Mers eeeee05 credin$e or re i@ioase - au avut oc >i-n a te p9r$i a e u%ii/ Dar, n ti%p ce ici a nvins #udis%u , iar co o %aBo%edanis%u , n Europa triu%tinis%u ui/ Nu e, desi@ur, doar rodu unei ntD%p 9ri istorice, ci a %i) oc sunt >i a<init9$i, coresponden$e %ai pu$in viAi#i e poate, dar nu %ai pu$in rea e/ Rin9 a ur%9, a ad9postu acestor op$iuni operate n ter%enii ader9rii a una sau a ta dintre %ari e re i@ii a e u%ii tre#uie s9 vede% n <iecare dintre caAuri a e@erea ce ei %ai adecvate e!presii spiritua e a sine ui adDnc a %ari or co ectivit9$i u%ane respective/ C9 Europa >i-a e@at devenirea istoric9 de re i@ia iu#irii este o rea itate incontesta#i 9, cBiar dac9 n nu%e e ei s-au purtat r9A#oaie, s-au sacri<icat vie$i o%ene>ti >i s-a putut practica pDn9 >i @enocidu antise%it/ Ase%enea <apte pot e!pri%a %o%ente de criA9 a e spiritua it9$ii europene, nevoia unor a%p e redi%ension9ri/ Nu e ns9 vor#a n nici un caA de <a i%entu destinu ui european a cre>tinis%u ui/ n orice caA, investi@area siste%atic9 a <o c oru ui, p9strat nc9 n <or%e %ai pu$in corupte n Europa Centra 9 >i R9s9ritean9, poate da e e%ente sup i%entare cunoa>terii acestei re a$ii de nrudire ndep9rtate, dar esen$ia e/ 7/ Civi iAa$ia antic9 @reac9 O dat9 cu Frecia antic9 a)un@e% de pe t9rD%uri e pDc oase a e unei Europe @enerice a Europa istoric9/ Aici, in peninsu a >i arBipe a@u @recesc, s-a p 9%9dit pentru pri%a oar9 a uatu <erti a i%pu suri or proprii >i a in< uen$e or e!terioare, dDndu-se a ivea 9 n pre%ier9 a#so ut9 o %aterie spiritua 9 recunoscut9 u terior ca un triu%<a spiritu ui european/ Ce a dat Frecia EuropeiM A t<e spus, prin ce a intrat ea n con>tiin$a civi iAa$iei noastre, instituindu-se ca %ode M Ovidiu Pecican ntDi de toate, %ode u istoric a unit9$ii n diversitate/ Cet9$i e ei state, <iecare cu or@aniAarea sa po itic9, cu tradi$ii e >i protiut totu>i, a nevoie, s9 se co%porte so idar, dDnd o i%a@ine asupra co%unit9$ii panBe enice/ Ase%enea %o%ente de cu%p9n9, ca >i nevoia de a i propria poAi$ie au condus a anu%ite tentative de a se dep9>i ato%iAarea prin <or%area %ai %u tor i@i >i con<edera$ii/ n acest <e , cBiar dac9 ase%enea <or%e <ederative s-au dovedit nevia#i e, Frecia are %eritu de a i, i%p icit, %ai dotate cu instru%ente e necesare satis<acerii nevoi or de securitate >i via$9 ini>tit9 a e cet9$eni or/ Dac9 po isu , cetatea @reac9, era deci pri%a patrie, cu o or@aniAare socia -po itic9 speci<ic9, cu tradi$ii oca e proprii, n scBi%# co%unitatea panBe enic9 era cea care i n@ o#a pe to$i @recii - inc usiv pe cei de peste %9ri n virtutea unor credin$e co%une, a i%#ii co%une, a unor idea uri @enera e co%une/ Frecii au <ost >i autorii pri%u ui va co onist european, ncepDnd cu nte%eietorii ora>e or @rece>ti din Sici ia >i Pontu Eu-!in >i ter%inDnd cu episodu e enistic a ui A e!andru Mace-don/ Dinco o de o#serva$ia de pri%9 instan$9 c9 acest e an traducea nevoi <oarte pra@%atic %otivate - pie$e de des<acere, un anu%e spor de%o@ra<ic, tenta$ia do%ina$iei po itice a unor A9ri cDt %ai vaste - e de o#servat c9 Frecia a avut ce s9 dea n scBi%#/ Ea a r9spDndit, aco o unde s-a e!tins, propriu siste% de va ori( nu doar %ateria e, acestea, ci >i spiritua e/ Ceea ce e, poate, ce %ai i%portant/ Notorie este contri#u$ia Freciei antice a con<i@urarea cu turii Europei de %ai tDrAiu/ S-a spus despre ea c9 e ocu unde s-a n9scut i univers, pentru cunoa>tere >i e!isten$9, tii, n <runte cu ce %ai vestit - n posteritate - dintre ei, Socrate, au dat %ode u dis-puta$ii or, care va tinis%, va tin9 a evu ui %ediu, destinu operei sa e continuDnd pDn9 n preAent/ In <ine, discipo u ui P aton, Aristote , a o<erit <unda%ente e ntre@ii >tiin$e a u%ii pre%oderne, structurDnd prin concepte e sa e >i con<erind un caracter ra$iona >i o@ic ntre@ii @Dndiri europene/ CBiar dac9 ini$ia receptarea sa a avut oc prin inter%ediu a cu% va cu tiva Rena>terea, e un reper ce se inspir9 tot din anticBitatea @reco- atin9( %ateria u o<erit de Frecia n do%eniu - de a ro%ane e ui Ue iodor >i *on@os a poeAia ui Pindar >i SapBo ori a tra@edii e ui EscBi , So<oc e, Euripide, a co%edii e ui Aristo<an - a i%presionat n sine atDt de %u t, ncDt n decursu ti%pu ui s-a dovedit pentru scriitorii europeni 2dar nu nu%ai pentru ei, dac9 ne @Dndi% a Eu@ene ONNei , cu Din )a e s-a ntrupat E ectra4 un iAvor de pri%a %Dn9, <iecare curent >i <iecare %i>care artistic9 <9cDndu->i un punct de @ orie din e!p orarea sa, %ereu din a te un@Biuri/ CDt despre canoane e artistice, precu% sec$iunea de aur, ori sti u proAastic - apo inicu >i asianicu de care vor#e>te Fustav Rene UocIe - acestea au <ost deopotriv9 inven$ia anticBit9$ii @rece>ti/ Paideia - idea u educa$iei - a <ost <or%u at9 tot de @reci/ ;ire>te, ea n@ o#a %ai %u t decDt >coa a, a c9rei %ode tot de a @reci vine/ Fi%naAiu , iceu , acade%ia sunt cuvinte a c9ror istorie ncepe n peisa)u atenian, n circu%stan$e istorice <oarte precise, e@ate de activitatea didactic9 a unor anu%i$i i i%punerea - n decursu istoriei - a acestor ter%eni n or@aniAarea educa$iei pu# ice, ca >i a cu turii de cea %ai na t9 per<or%an$9/ ;or%a %entis european9 e p 9%9dit9 n pri%a sa n<9$i>are tot n Frecia antic9, prin contri#u$ia tuturor ce or de %ai sus/ Din acest punct de vedere, pute% spune c9 @recii sunt pri%ii europeni/ De e!e%p u: idei e @reci or despre %oarte >i destin h%oira sau aisa4, =soarta: sau =partea: atri#uit9 <iec9rui o% de Aei, r9@aAu vie$ii, ti%pu de pDn9 a %oarte/ Se considera c9 %oartea e decis9 n c ipa na>terii, via$a <iind si%#o ic repreAentat9 de <iru tors de Aeitatea responsa#i 9 cu aceasta/ Ceus ar putea scBi%#a destinu , a>a cu% - atra@e aten$ia Mircea E iade e @ata s9 o <ac9 pentru <iu s9u Sarpedon/ Dar Uera pune n @ard9 asupra consecin$e or/ Acest @est ar pertur#a @rav e@i e universu ui, ar a<ecta )usti$ia 2diIe4/ A>a ncDt Ceus revine asupra deciAiei sa e/ *a vecBii @reci, a>adar, pDn9 >i Aeu supre% recunoa>te superioritatea )usti$iei-/ Aceast9 concep$ie despre supre%a$ia )usti$iei va triu%<a pDn9 a ur%9 n Europa, constituind - dup9 s<Dr>itu do%nii or a#so utiste >i inau@urarea erei i#era is%u ui >i a drepturi or o%u ui 2+51,4 - o tr9s9tur9 esen$ia 9 a spiritu ui >i civi iAa$iei europene/ <NO 5/ Civi iAa$ia antic9 atin9 n ti%pu ce or >apte re@i e@endari, - Ro%u us, Nu%a Po%pi ius, 8u us Uosti ius, Ancus Martius, 8arguiniu ce "9trDn, Servius 8u ius, 8arguinius Super#us -, %ai e!act n ti%pu targuini or, Ro%a devine st9pDna *atiu%u ui, n ocuind, n ca itatea sa de centru a re@iunii, A #a *on@a/ In acest stadiu de deAvo tare, vite e constituie %oneda 2pecus i vit9,pecunia i %oned94/ Europa - o Idee n Merseeeeeee3+ Acu% e adoptat >i a <a#etu @recesc din Ita ia %eridiona 9, care avea o ori@ine ca cidic9/ nte%eierea Ro%ei e considerat9 un act po itic con>tient/ Ea a <ost interpretat9 n sensu unei re a!9ri a e@9turi or tri#a e >i a autono%iei <a%i ii or 2@in$i or4/ In raport cu acestea, conteaA9 poporu 2popu us P #anu >i arier#anu ar%atei( de unde <unc$ia de %a@ister popu i i co%andantu ar%atei4/ U terior a#a, popu us va dese%na tota itatea cet9$eni or 2cives4/ S9 o#serv9%, a>adar, c9, nc9 de a nte%eiere, Ro%a creeaA9 dou9 no$iuni socia e care, n po<ida scBi%#9ri or u terioare, r9%Dn <unda%enta e pentru Europa %odern9: cea de popor >i cea de cet9$ean/ In perioada re@a it9$ii, re@e e 2re!4 e conduc9toru supre%, cu%u Dnd >i <unc$ii e de %are )udec9tor >i %are preot/ Re@a itatea se spri)in9 pe i%periu% 2co%anda%entu supre%4 >i pe auspiciu% 2cunoa>terea voin$ei divine4/ E!ist9 o serie de institu$ii care-+ asist9 pe re@e: consi ii, adunarea #9trDni or sau senatu 2senes i #9trDn, vecBi4, a c9tuit din >e<ii <a%i ii or 2pa-tres@entiu%4 >i c er/ Se poate o#serva ast<e c9 a #aAa ri@uroasei or@aniA9ri institu$iona e >i socia e ro%ane st9 <a%i ia patriarBa 9/ Adunarea poporu ui se <ace n trei curii hCuria sau Coviria i co%unitate u%an94, nu%indu-se deci co%itia, curiatn/ Cet9$enii sunt %p9r$i$i n trei districte 2tri#us4: 8Iies, Ra%nes >i *uceres, cuprinADnd <iecare cDte +. curii/ Ro%anii au >tiut ca, pornind de a <or%e e tri#a e de e!isten$9, s9 <ac9 necesaru sa t istoric pentru a se or@aniAa ntr-o <or%u 9 superioar9 interese or de <a%i ie ori tri#a e/ Aceasta <9r9 a anu a <or$a reduta#i 9 a e@9turi or de sDn@e/ S9 %ai ad9u@9% c9 o# i@a$ia <iec9rui tri# su# raport %i itar - era de a <urniAa cDte o sut9 de c9 9re$i 2ce eres i cei rapiAi4 >i cDte Aece centurii pedestre/ *a s<Dr>itu re@a it9$ii, Servius a re<or%at ar%ata >i constitu$ia/ Acu% cet9$enii sunt repartiAa$i pe districte ad%inistrative teritoria e 2tri#us4, 3 pentru ora>, iar +5 2iar %ai tDrAiu 0+4 pen3Ovidiu Pecican
tru Aona rura 9/ Acestea stau a #aAa i%poAit9rii >i a serviciu ui %i itar/ Principiu @intei e acu% supri%at/ Practic, din acest %o%ent, n istoria european9 e a#o it principiu repartiA9rii sarcini or pu# ice n <unc$ie de rudenie/ Se creeaA9 co%i$ii e centuriate, #aAa ar%atei/ Se instaureaA9 a>a-nu%ita ti%ocra$ie, siste%u n care i%portant9 este proprietatea <unciar9, deci averea, nu na>terea/ Se poate recunoa>te cu u>urin$9 aici o rea itate a u%ii europene readus9 n pri%-p an de Revo u$ia ;ranceA9 cu a sa Dec ara$ie a drepturi or o%u ui >i cet9$eanu ui 2+51,4/ Aceast9 adunare a oa%eni or nar%a$i va r9%Dne cea %ai i%portant9 >i n perioada repu# ican9/ Convocarea ar%atei se va <ace a ordinu consu i or, to$i upt9torii adunDndu-se pe CD%pu ui Marte atunci cDnd se ridic9 drape u ro>u a r9A#oiu ui pe Capito iu/ Adunarea ar%atei - n a c9tuirea c9reia intr9 patricieni >i p e#ei - decide asupra p9cii sau r9A#oiu ui, i a e@e pe na $ii %a@istra$i 2consu i, pretori, cenAori4, voteaA9 e@i e >i pedepsirea cet9$eni or ora>u ui/ Siste%u de votare ro%an d9 pre<erin$9 proprietari or <unciari/ Dup9 n ocuirea re@a it9$ii de c9tre repu# ic9, stD pii acesteia sunt senatu , %a@istra$ii >i adunarea poporu ui/ De>i tensiunea e o constant9 a re a$ii or dintre acestea institu$ii, totu>i, a e!istat per%anent un ecBi i#ru de <or$e/ In aceste raporturi pute% identi<ica, <9r9 ndoia 9, un %ode a state or de%ocratice a e conte%poraneit9$ii europene/ Senatu avea 0.. de %e%#ri - capii <a%i ii or 2)ratres4, <o>tii consu i 2consu ares4 - >i va esc prin a deveni e@i/ Me%#rii s9i con<ir%9 deciAii e poporu ui 2a-uctoritaspatru%4/ n caA de vacan$9 consu ar9, se a e@e pentru 6 Ai e un interre@e 2interre!4 care reAo v9 cBestiuni e curente/ Recunoa>te% n strate@ii e >i N puteri e senatu ui ni>te practici >i atri#u$ii %o>tenite - n di<eN rite <or%e - de institu$ii e par a%entare europene %oderne/ eeeeeeeeEuropa - o Idee n Mers eeeeee30 Adunarea poporu ui e <or%at9 din co%i$ii e curiate, co%i$ii e tri#ute >i co%i$ii e centuriate/ Dinco o de aceast9 <or%u 9 speci<ic9 de a@re@are, institu$ia adun9rii poporu ui se va propa@a >i ea, n ti%p/ Ma@istraturi e >i i%iteaA9 e!erci$iu a un an/ O tr9s9tur9 speci<ic9 este a e@erea unor perecBi de %a@istra$i pentru <iecare %a@istratur9, ast<e ncDt cei doi a e>i s9 >i i%iteAe atri#u$ii e >i s9 se evite a#uAuri e/ Ideea acestor <unc$ii pu# ice prin care s9 se e!ercite - ntr-o perioad9 i%itat9 de ti%p - di<erite e puteri din stat a d9inuit/ Ar %ai i pretorii au avut o putere a#so ut9 2%a@istratus cu% i%perio4/ Cei a $i %a@istra$i, di%potriv9, au avut puteri i%itate 2%ci@ist%tus cu%potestate4/ Dar to$i erau supu>i e@ii >i, n p us, dreptu ui de intercesiune 2opunerea unui %a@istrat a un act a co e@u ui s9u4( ceea ce nu repreAint9 %ai pu$in un aport a anticBit9$ii atine a or@aniAarea statu ui de tip european, ce atDt de di<erit n esen$a ui de statu despotic orienta toc%ai prin <avoriAarea deAvo t9rii i#ert9$i or cet9$ene>ti n cadru asi@urat de e / Or@aniAarea ad%inistrativ9, )uridic9 >i %i itar9 nu a repreAentat totu>i, sin@ur9, %o>tenirea Ro%ei/ Ce pu$in a <e de i%portant9 a <ost po itica sa activ9, e!pansionist9/ Aceasta a constituit un adev9rat %ode , %ai ntDi ca atitudine o<ensiv9 n <a$a unor rea it9$i str9ine, iar apoi prin ac$iunea civi iAatoare pe care a presupus-o/ Ast<e , r9d9cini e activis%u ui >i e!pansionis%u ui european de %ai tDrAiu tre#uie c9utate nc9 n anticBitatea atin9/ Succesu istoric de durat9 a acestei ac$iuni ro%ane de seco e - strict necesar9 su# raport n pri%u rDnd econo%ic, prin nevoia tot %ai %are de resurse - a asi@urat un presti@iu i%ens e!perien$ei acesteia, trans<or%Dndo ntr-un %ode / De a t<e , nse>i e!pedi$ii e ro%ani or ur%9reau s9 se ncadreAe ntr-o paradi@%9 presti@ioas9, %ito o@ic9: e!pedi$ia @reci or a 8roia >i descenden$a ro%ani or din Enea troianu / CDntate de 33 Ovidiu Pecican 'er@i ius n Eneida, peripe$ii e supravie$uitoru ui r9A#oiu ui troian n dru%u s9u spre noua patrie ita ic9, precu% >i dup9 sosirea sa aici, constituiau o nara$iune e!e%p ar9 ce ur%9rea s9-i conduc9 pe ro%ani a <apte de o anver@ur9 >i ndr9Anea 9 si%i ar9/ A>a se <ace c9 ro%anii au iA#utit s9 >i i%pun9 puterea, treptat, asupra ce or a te popu a$ii din Peninsu a Ita ic9 2Ber-nicii, aeguii, vo scii, sa%ni$ii, sa#inii, etruscii >/a/4, iar u terior asupra ntre@u ui #aAin a M9rii Mediterane/ Etape e acestui spectacu os avans istoric au <ost: do%ina$ia Ita iei %eridiona e 2dup9 -5- /e/n/4, r9A#oaie e punice, a s<Dr>itu c9rora Ro%a do%in9 ntrea@a Ita ie >i %u te state Nu%idia, "itB?nia -devin c iente are n raport cu ea 2-.- /e/n,4/ Dup9 cucerirea Peninsu ei "a canice, i%periu care inc udea de)a n vre%ea ui Au@ustus >i ntre@ Occidentu - va a)un@e a cea %ai %are e!tindere estic9 a sa n vre%ea ui 8raian 2,1-++5 e/n/4/ Gi cBiar dac9 u terior, n seco u 8', partea sa vestic9 va c9dea su# atacuri e #ar#ari or, practic i%periu va supravie$ui n est nc9 un %i eniu, conso idDnd %itu ro%an >i aducDndu-i >i %ai %u t9 str9 ucire/ 8ot Ro%a a ansat >i ideea c ien$i or >i <edera$i or, a ian$e ce pre%er@ ntr-un <e sau a tu conceperii re a$ii or dintre state n ter%eni )uridici/ Nu e vor#a de a ian$e #aAate pe o concep$ie etic9, ci sunt concepute pra@%atic/ De a t<e , ideea de i%periu, a>a cu% s-a trans%is ea vre%uri or ur%9toare, a <ost un e@at ro%an/ Puterea de <ascina$ie a ideii i%peria e ro%ane poate i continuDnd cu I%periu Ro%an de Nea% Fer%anic, ori cu ce Napo eonian 2=%icu corsican: <iind interesat >i e , n po<ida e!trac$iei sa e revo u$ionare, de o e@iti%are prin ncoronare papa 94/ Europa - o Idee n Mers 36 Dai: Ro%a a contri#uit enor% ia conturarea Europei viitoare >i n p anu spiritu ui/ Ea a @er%inat >i @enerat cre>tinis%u 2prin punerea n contact a u%ii iudaice cu cea @receasc94, a>a cu% s-a i%pus e u terior Europei, ca sinteA9 a <i oso<iei o@osu ui cu spiritu iudaic a "i# iei/ In acest sens, *ev Gestov re%arc9 n %od nte%eiat c9 e!presia prin e!ce en$9 a <i oso<iei o@osu ui a <ost, cu dou9 %ii de ani n ur%9, stoicis%u / Stoicii au proc a%at necesitatea supunerii a ra$iune, %ai precis au pro<esat o prioritate a ra$iona u ui n via$a u%an9, Era o adev9rat9 revo u$ie n @Dndire, >i ea a con<erit o tr9s9tur9 esen$ia 9 speci<icu ui european: di%ensiunea ra$iona 9/ Ce care a conci iat "i# ia cu i%perativu stoic a <ost un @Dnditor din A e!andria, pe nu%e ;i on/ In viAiunea ui *ev Gestov, a#ia aceast9 opera$iune a <9cut posi#i 9 acceptarea cuvDntu ui #i# ic n Europa, n a>a %9sur9 era i%pre@nat9 aceasta de spiritu ra$iona instituit de i de stoicis%u atin n specia / n <ine, %o>tenirea cu tura 9 ro%an9 a <ost su<icient de i%portant9, a rDndu-i, pentru ca proi-ntDi pentru c9 n creuAetu ro%an au <ost pre uate >i duse %ai departe va ori e estetice >i cu tura e a e Freciei antice/ Din acest punct de vedere, Ro%a n-a <9cut decDt s9 se a<ir%e so idar9 cu E ada, <9urind o unitate de viAiune estetic9 re%arca#i 9 prin oriAontu ei antropo%or<, prin ideea de <ru%os pe care a acreditat-o >i prin capacitatea - veri<icat9 vre%e de seco e - de a s u)i drept reper ntre@ii Europe/ Prin cre>tinis%u occidenta , pe de o parte, prin va oriAarea speci<ic9 a acestuia n "iAan$, pe de a ta, co%ori e artei ro%ane - de a arBitectur9 pDn9 a iteratur9, teatru >i poeAie - au %ode at @Dndirea >i si%$irea Europei, provocDndu- e continuu a noi >i noi %edita$ii, n evu %ediu, n rena>teri e succesive 2ca37 Ovidiu Pecican ro in@ian9, ottonian9 >i cea din Cinguecento4, n i u%inis% > ) ro%antis%, n avan@ard9 cBiar 2suprarea is%4/ Practic, n esen$9, ast9Ai continu9% s9 tr9i% ntr-o perpetu9 reinterpretare \ datu ui estetic >i cu tura @recoro%an/ Gi cBiar dac9 ntre ti%p s-au ad9u@at >i a te e!perien$e estetice ori cu tura e, - asiatice:, septentriona e, a<ricane -, Europa cu tura 9 >i artistic9 >i p9s -treaA9 pro<i u incon<unda#i con<erit de e!perien$a @reco- a/-tin9/ Pe #un9 dreptate o#serva oan Petru Cu ianu c9 =Civ*- iAa$ia noastr9 s-a n9scut din ntD nirea %ai %u tor cu turi, a ` c9ror interpret9ri privind e!isten$a u%an9 erau atDt de di<erite, ncDt a <ost nevoie de o enor%9 r9sturnare istoric9, nso$it9 dT o credin$9 <anatic9, ca sa se rea iAeAe o sinteA9 dura#i 9/ In aceast9 sinteA9, %ateria e de ori@ine divers9 au su<erit o recon-vertire >i o reinterpretare ce poart9 ur%e e cu turii do%inante a ti%pu ui: cu tura unui popor nvins, @recii, rensu< e$it9 de un popor cuceritor, ro%anii:0/ Note + Mo cea E iade, Istoria credin$e or >i idei or re i@ioase, voi/ I, "ucure>ti, Ed, Gtiin$i<ic9, +,,+, p/ 60/ - I#ide%, p/ -61--6,/ 0 Ioan Petru Cu ianu, Eros>i %a@ie n Rena>tere/ +313, "ucure>ti, Ed/ Ne%ira, +,,3, p/ -0/ -'idN N/ Jd i4/ III/ Inter udiu 1/ Mi@ratorii ,/ "iAan$u Y/ J Y V /Si 1/ Mi@ratorii , v M% %i@ratori, Europa de aAi ar <i de nei%a@inat/ Ei au contri#uit <unda%enta a-p 9%9direa noi or popoare, a ce or pe care aAi e nu%i% =europene:( <9% ei, nu s-ar <i creat noua sinteAa, noi e @rani$e etno- in@vistice, noi e state, noi e sinteAe spiritua e/ Mi@ratorii au provenit <ie din Europa 2@er%anii, viIin@ii, s avii4, <ie din a<ara ei 2turcicii4/ Fer%anii/ Fo$ii erau sta#i i$i a nceputu erei noastre a @ura 'istu ei/ n seco u II ei au %i@rat spre sud-est >i sau %p9r$it n dou9 %ari ra%uri: viAi@o$ii - sau @o$ii apuseni ->i ostro@o$ii 2cei din r9s9rit4/ Pri%e e or invaAii au oc n seco e e I'-'I/ n seco u ' are oc nceputu <eno%enu ui de sta#i ire a @er%ani or pe teritoriu ro%an/ E vor#a de @er%anii r9sariteni, prota@oni>tii %ari or %i@ra$ii ncepute n 056, su# presiunea Buni or, >i continuate ntr-un nou va n 671, cDnd on@o#arAii se sta#i esc n 31 O'IDIU P E CI C AN Ita ia/ Consecin$a este c9 I%periu Ro%an de Apus va disp9rea, <iind n ocuit de re@ate @er%ane/ 'iAi@o$ii s-au a>eAat n i%periu cu acordu %p9ratu ui 'a- ens 20574/ In #9t9 ia de a Adrianopo 20514 @o$ii i
Adro#esc pe ro%ani/ Drept ur%are, 8Beodosiu i a>aA9 n Moesia >i 8Bracia 201-4/ Dar n ti%pu ui A aric, care se va autointitu a re@e, viAi@o$ii pornesc n c9utare de noi teritorii/ Dup9 o e!pedi$ie de )a< prin "a cani >i Pe oponeA, e va deveni %a@istev %i itu% n I iria/ In 3.+-3.0, e <ace o e!pedi$ie n Ita ia, de unde, n ce e din ur%9, se vor retra@e doar <iind p 9ti$i cu o su%9 i-%ens9/ 'anda ii >i-au a#andonat >i ei patria su# presiunea @o$i or, sta#i indu-se n S ovacia >i n 8ransi vania/ In 3.7 a)un@, %preun9 cu cvaAii, sue#ii >i a anii, a <rontiera RBinu ui, ap9rat9 de ro%anu Sti icon, traverseaA9 Fa ia >i se opresc n Spania 23.,4, unde se a>aA9 ca <edera$i/ In 3-,, condu>i de Fenseric, vor p9r9si Europa, nte%eindu->i un re@at n A<rica/ "ur@unAii se a<ir%9 n re@iunea RBinu ui >i a Mainu ui, <ondDnd un re@at cu capita a a Eor%s/ Acesta va i Saone, pentru a ap9ra dei a c9tuiser9 un re@at a Marea Nea@r9, >i -au v9Aut spu #erat de Buni/ Dup9 %oartea ui Atti a, ei s-au insta at n Pannonia/ Fotu 8Beo-doric va or@aniAa o e!pedi$ie de )a< n "a cani/ Nu%it patriciu a Ita iei n 311, e va intra n Ita ia, va nvin@e pe Odoacru dup9 un asediu de trei ani a Ravennei >i va nte%eia Re@atu Ostro@ot/ Fer%anii din nord n-au a#andonat Scandinavia >i Iut anda/ CDt despre popu a$ii e @er%anice dintre RBin >i E #a, e e au Europa-N o Idee n Mers 3, reAu tat de pe ur%a a%estecu ui diverse or tri#uri 2a a%ani, sa!oni >i <ranci, iar u terior tBurin@ieni >i #avareAi4/ Nor%anAii sau, cu% sunt ei cunoscu$i, =oa%enii nordu ui:, sunt nu%i$i n Occident viIin@i, iar n Rusia i se spune vare@i/ Ei sunt daneAii, norve@ienii >i suedeAii, a c9ror e!pansiune se datoreaA9 suprapopu 9rii, p 9cerii r9A#oiu ui, setei de renu%e, @ustu ui de aventur9, ca >i ne%u $u%irii resi%$ite <a$9 de situa$ii e po itice din re@ate e de unde provin/ In ce e prive>te pe acestea din ur%9, e vor#a despre ne%u $u%irea n ocuirii autorit9$ii %ici or re@i oca i cu cea a unor suverani superiori -=na$iona i:/ Aceasta i va %pin@e pe upt9torii dornici de i#ertate s9 e%i@reAe/ 'iIin@ii au #ene<iciat >i de o noutate teBnic9: cora#ia cu cBi 9, a c9rei <und conso idat >i a e c9rei pDnAe dep9>esc n per<or%an$9 vecBea cora#ie cu ra%e/ C9tre anu 6.. daneAii popu eaA9 insu e e daneAe >i Scania, a)un@Dnd %ai tDrAiu n Iut anda/ Un seco %ai tDrAiu, re@ii din Uppsa a do%in9 de)a Suedia >i - din 76. nco o - ntrea@a "a tic9 2n$e e@Dnd prin aceasta ;in anda, Cur anda >i Prusia O-rienta 94, ast<e ncDt, n seco u 'III, ntre@u co%er$ #a tic se a< 9 de)a n %Dini e suedeAi or/ Intre 5,. >i 13. invadeaA9 de)a coaste e, %ai a es pe ce e a e teritorii or ocuite de popu a$ii e ce tice/ Caro ce Mare va institui, din acest %otiv, o @ard9 de coast9 n ;risia/ *a nceput, viIin@ii pornesc n e!pedi$ii pri%9vara, revenind acas9 iarna/ O dat9 cu %oartea ui *udovic ce Pios, aceste e!pedi$ii devin ca%panii a care particip9 %ari concentr9ri de r9A#oinici >i care >i a>aA9 ta#ere e pe ti%p de iarn9 a @uri e rDuri or, ne%aintorcDndu-se acas9/ Frupu viIin@i or daneAi 2%area ar%at94 ntreprinde e!pedi$ii de )e<uire n Asturii >i Portu@a ia 21334, n Insu e e "a- eare, Provence >i 8oscana 216,-17-4, iar a ntoarcere cucere>te n An@ ia NortBBu%#er and >i Easten@ and/ 8eritorii e unde <unc$ioneaA9 st9pDnirea daneA9 pri%esc acu% nu%e e de Da6. Ovidiu Pecican ne o[/ Sin@uru re@e care reu>e>te s9 se %en$itn9 este A <red ce Mare din Eesse!, >i aceasta nu%ai <iindc9 >i-a Têit o < ot9/ Su# do%nia ui Qnut ce Mare 2+.+7-+.064, An@ ia este unit9 cu Dane%arca/ Frupu viIin@i or norve@ieni ocup9 n secOIu 'III insu e e SBedand >i OrIne?, apoi ;eroe, Ue#ride e >i Ir anda/ In 15- ntrea@a Norve@ie e uni<icat9 de Uara d jr ;r\-irnos 217.-,004/ Datorit9 acestei %pre)ur9ri, %u $i norve@ieni >i p9r9sesc case e >i-, ncepDnd cu 153, se sta#i esc n Is anda 2pecare o descoperiser9 n 17.4/ n ,1ei descoper9 Froen anda, iar c9tre anu +... - ='in and: 2de <apt, A%erica4/ Descoperirea va c9dea n uitare, c9ci spre +3.. e@9turi e cu Froen anda se ntrerup/ Frupu viIin@i or suedeAi e =specia iAat: n e!pedi$ii n Europa Orienta 9/ CBe%a$i s9 intervin9 de c9tre tri#uri e <inice >i s ave, vare@ii se insta eaA9 n re@iunea Nov@orod su# conducerea ui RuriI/ C9tre anu +..., ei se cre>tineaA9 >i se seden-tariAeaA9/ 'iIin@ii au creat state %ai %u t sau %ai pu$in reAistente/ Ast<e , n vre%ea ui Caro ce Si%p u, re@e e ;ran$ei 21,1-,-04, viIin@u Ro on pri%e>te ca <eud9 Nor%andia/ n Ita ia de Sud, nor%anAii vor recunoa>te suAeranitatea papei 2+.6,4, Ro#ert Fuiscard devenind duce de Ca a#ria >i Apu ia >i sta#i- indu->i capita a a Pa er%o/ n Rusia, ntre 1.. >i 16., vare@ii suedeAi au nte%eiat, n re@iunea acu ui *ado@a, co onii r9A#oinice >i co%ercia e 2viitoru stat Nov@orod4- In An@ ia, c9tre +.+0, daneAii cuceresc ntrea@a $ar9/ Qnut ce Mare va nte%eia o nou9/ dinastie en@ eA9, n ocuit9 a#ia n +.3-/ n co%er$, viIin@ii au %are e %erit de a <t n ocuit circuitu %ai restrDns asi@urat n seco e e '8U-IH de evrei >i<riAoni prin-tr-unu %ai e!tins/ E %er@e pe coaste >i de-a un@u rDuri or europene/ C9i e co%ercia e ruse e do%in9 n ntre@i%e, a)un@Dnd de a Nipru pDn9 n "iAan$ >i de a 'o @a pDn9 n u%ea
eeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee6+ ara#9/ Succesu or e atDt de %are n acest do%eniu, ncDt c9tre anu ,.. co%er$u %ondia a)un@e pDn9 n Suedia >i ScB es-[i@- 'or <ace tranAac$ii i%portante cu ara#ii, vDnADndu- e # 9nuri >i sc avi - #9 $i, s avi, <ini - >i #i)uterii din %eta e pre$ioase/ C9tre +.6. acest co%er$ ia ns9 s<Dr>it, c9ci %ine e Ca i<atu ui Orienta seac9/ Din acest %o%ent, co%er$u din "a tica vor asi@ura s avii/ S avii sunt una dintre ra%uri e principa e a e <a%i iei popoare or indo-europene, ori@inar9 din Aona % a>tini or Pripetu ui/ U terior, s avii sunt oca iAa#i i pe teritorii e actua e or Po onia, Rusia A #9 >i Ucraina/ In pri%e e seco e, s avii tr9iesc n si%#ioA9 cu @o$ii, Bunii, a anii >i cu popu a$ii e turcice/ In cursu seco u ui 'I, Procopiu din CeAareea >i Iordanes i nu%esc =sI a-venoiu >i i situeaA9 a Dun9rea de Jos >i, %ai apoi, n A pii Orienta i/ Separarea s avi or occidenta i de cei sudici a avut oc pe ur%a co oniA9rii @er%ane a v9ii Dun9rii >i a A pi or R9s9-riteni 2dup9 distru@erea Re@atu ui Avar >i prin invaAia %a@Biar9 din )uru anu ui ,..4/ Su# raport socia , o particu aritate a or este traiu n c anuri >i uniuni de c anuri/ Din %ai %u te ase%enea uniuni se na>te tri#u , a c9rui unitate %i itar9 e suta 2centuria4, apoi %ia/ S avii au cu tu acesteia 2dru)ina4/ Ge<ii de c anuri <or%eaA9 treptat o p9tur9 superioar9, aristocratic9/ S avii do%in9 o i%ensitate spa$ia 9, ceea ce <ace din ei ni>te a@ricu tori, cresc9tori de vite, vDn9tori, pescari, apicu tori/ De>i ini$ia co%er$u era n %Dna evrei or, @er%ani or >i @reci or, u terior a)un@ >i s avii co%ercian$i/ Centre e or co%ercia e stau a ori@inea ora>e or din Aona pe care o ocuiesc/ Cre>tinarea or a avut oc o dat9 cu avansu ro%an >i #iAantin n Europa Centra 9 >i R9s9ritean9, ntre 176 >i +... sunt converti$i #u @arii, ru>ii, po onii, s avii de pe E #a/ 8oate state e s ave au dorit s9 ai#9 #iserici independente, autoce<a e, patriarBii proprii/ 6Ovidiu Pecican Pri%e e trei cate@orii de %i@ratori sunt, practic, tot europene( ca ur%are, os%oAa dintre u%ea ro%an9 >i ace>tia s-a <9cut oarecu% or@anic, cu destu 9 u>urin$9, iar %i@ratorii n cauA9 au putut ti@a$i a %ode u re i@ios >i de civi iAa$ie derivat din ce ro%an 2@Dndirea rea it9$ii n ter%eni )uridici, cre>tinis% etc4/ 8urcicii sunt popu a$ii de c9 9re$i din Eurasia septentriona 9/ Ei ocuiesc stepe e ier#oase de a Marea Fa #en9 pDn9 n Po onia, c9ci econo%ia pe care o practic9 este do%inat9 de proprietatea co ectiv9 asupra tur%e or/ Nu sDn@e e >i nici p9%Dntu nu sunt <actorii care trans<or%9 aceste <a%i ii patriarBa e n co%unit9$i, tri#uri >i Boarde, ci interese e co%une/ 8urcicii sunt popu a$ii do%inatoare, #uni or@aniAatori, capa#i i s9 pun9 a punct p anuri de perspectiv9 >i s9 <or%eAe state pe #aAe <ederative/ Orice du>%an nvins devine prieten ndat9 ce e se identi<ic9 cu interese e Boardei, <9r9 nici o pre)udecat9 rasia 9/ In <runtea r9A#oinici or i#eri >i e@a i care a c9tuiesc Boarda se a< 9 prin$u , IBa@an-u no%ad/ Dintre popoare e no%ade, ce e care intereseaA9 aici, n conte!tu discu$iei despre <9urirea Europei %oderne, sunt #u @arii >i %a@Biarii/ Cei a $i - de a Buni a pecene@i, cu%ani >i t9tari - nu se re@9sesc ca avDnd o evo u$ie istoric9 se%ni<icativ9 pentru pro<i u Europei actua e/ "u @arii s-au retras, dup9 spu #erarea Buni or a CD%pii e Cata aunice 236+4, n stepe e Rusiei %eridiona e/ %preun9 cu ui@urii, au <or%at aici un i%periu #u @ar a)uns a apo@eu puterii sa e n ti%pu do%niei ui Eu<rat 2%ort n 75,4/ O dat9 distrus acest stat de c9tre IBaAari, o parte a #u @ari or au nte%eiat un stat pe Dun9re, a $ii statu #u @ar de pe 'o @a 2spu #erat de t9tari n seco u HIII4/ "u @arii de a Dun9re se vor s aviAa, nte%eind a sudu < uviu ui un pri% tarat ce atin@e apo@eu puterii sa e n vre%ea $aru ui Si%ion/ In +.+3, #asiIu eeeeeeeeEuropa- oIde#nMerseeeeee60 #iAantin 'asi e U ="u @aroctonu : 2i o%orDtoru de #u @ari4 Adro#e>te taratu , uDnd +3/... de priAonieri, or#indu-i, >i trans<or%Dnd "u @aria ntr-o provincie #iAantin9/ Ma@Biarii au sosit n Apus n seco u EH/ Spre deose#ire de ceea ce <9cuser9 Bunii >i avarii, ei nu au ocupat stepe e %eridiona e, ci #uc a Carpa$i or/ Su# autoritatea ui Arpad 21,7-,.54, >apte tri#uri %a@Biare au ocupat cD%pia )oas9 a 8isei >i a Dun9rii Mi) ocii/ Intre 1,, >i ,66, ei au ntreprins o serie de ca%panii n Occident/ Dup9 upta de a *ecB<e d 2,664, Fe?-sa 2,5--,,54 a pre uat puterea, i-a cre>tinat pe %a@Biari >i i-a sedentariAat/ Gte<an ce S<Dnt 2,,5-+.014 a nte%eiat re@a itatea cre>tin9 a %a@Biari/ Un@aria devenea ast<e un re@at cre>tin, @ra$ie cava eri or @er%ani pe care re@e e i aducea a curtea sa >i @ra$ie danii or <9cute n $ar9 #enedictini or/ "u @arii s-au s aviAat, %a@Biarii >i-au p9strat i%#a, dar >i unii, >i a $ii au adoptat cre>tinis%u , renun$Dnd a re i@ia or p9@Dn9 >i a %oravuri e %i@ratoare/ 8oate aceste popoare au contri#uit a <or)area spiritu ui european >i prin contri#u$ii cu tura e re%arca#i e/ Fer%anii vor da pri%a traducere a "i# iei 2Eu i s avi vor purta pe %ai departe %o>tenirea #iAantin9, n ti%p ce %a@Biarii constituiau un stat aposto ic, punDndu>i spada n<o#su r9spDndirii credin$ei ro%ane >i deci a spiritua it9$ii occidenta e/ ,/ "iAan$u I%periu Ro%an de R9s9rit <ace sinteAa ntre spiritu occidenta >i ce orienta / "iAan$u e o convie$uire ntre %o>tenirea @reac9 >i cea ro%an9, pe de o parte, >i ntre spiritu european 63 Ovidiu Pecican >i ce asiatic 2Asia Mic94 >i nord-a<rican, pe de a ta/ ;unda%entu s9u constituie dreptu >i ad%inistra$ia
ro%ani, i%#a >i civi iAa$ia @reac9, re i@ia >i %oravuri e cre>tine/ 're%e nde un@at9, n I%periu de R9s9rit P sau "iAantin - s-a a< at centru spiritua a cre>tinis%u ui/ De aici sa purtat upta #isericii contra ereAii or/ In 30+, Conci iu Ecu%enic din E<es a conda%nat nestorianis%u , n 360 Conci iu dinCBa ce-don a conda%nat ereAia %ono<iAit9/ In ti%pu dinastiei isau-riene 25+5-1.-4 a avut oc #9t9 ia i%a@ini or, n9scut9 su# in< uen$a secte or orienta e iconoc aste, a evrei or >i ara#i or/ 8ot #iserica #iAantin9 ntreprinde, n perioada do%niei %p9ratu ui MiBai III 213--1754, >i cre>tinarea popoare or s ave: CBirii >i Metodiu %er@ n Moravia, Banu "oris a "u @ariei c #oteAat 21764 >i se recunoa>te supre%a$ia patriarBiei #iAantine 215.4/ Practic, I%periu "iAantin se na>te a#ia o dat9 cu do%nia ui Uerac ius 27+.-73+4, care n ocuie>te tidu de i%pe%tor cu ce de #asi eus >i <ace din @reac9 i%#a o<icia 9 a i%periu ui/ E reor@aniAeaA9 ad%inistrativ i%periu >i re<or%eaA9 ar%ata, prin or@aniAarea stratio$i or 2%i i$ii $9r9ne>ti4/ Statu #iAantin contro eaA9 econo%ia prin corpora$ii/ Procesu de <euda iAare se a<ir%9 prin apari$ia unei aristocra$ii n tBe%e 2diviAiuni e ad%inistrative #iAantine4 >i prin cre>terea do%enii or %9n9stire>ti, care <ac din $9ranii i#eri >i din stratio$i vasa ii %ari or proprietari <unciari pe care puterea centra 9 nu-i %ai poate supune/ Puterea #iAantin9 atin@e apo@eu n ti%pu %p9ra$i or %a-cedonieni 2175-+.674/ Aportu s9u a conturarea proi prin respin@erea atacuri or orienta e 2persane, ara#e >i turce>ti4 vre%e de %ai %u te seco e, dDnd ast<e posi#i itatea popoare or occidenta e s9 se deAvo te nestin@Berite/ Europa - o Idee n Mers 66 Iustinian a codi<icat tradi$ia e@is ativ9 de pDn9 a e hCorpus )uris civi is4, care cuprinde: Institute e, Di@este e 2sau Pandec-te e4 >i Code! )ustinianus 2Constitu$ia din 6034 - #aAa e@is a$iei de pDn9 a Codu napo eonian/ n ti%pu dinastiei %acedonene, 'asi e I 2175-1174 >i *eon 'I 2117-,+-4 aduc a Ai dreptu ro%an/ n 175, patriarBu ;otius inau@ureaA9 scBis%a cu Ro%a/ ;oarte i%portant a <ost >i aportu cu tura #iAantin, trans%iterea %ai departe a %o>tenirii antice >i proprii e contri#u$ii 2sti u arBitectonic >i pictura , poeAia, proAa, istoria4/ O dat9 cu c9derea "iAan$u ui su# ovituri e atacuri or turce>ti 2+3604, trans a$ia cu tura 9 se <ace spre Ita ia - %o>tenirea c asic9 - >i spre Moscova, %o>tenirea spiritua 9 ortodo!9/ PierADnd accesu a Marea Nea@r9, Europa se vede interAis9 n accesu ei spre r9s9rit/ De ase%enea, pierderea AAovu ui i-a ncBis dru%u spre Indii/ De aici >i pDn9 a so u$ia acestei criAe - descoperirea A%ericii - nu %ai era decDt un pas/ ntr-o vre%e cDnd Occidentu devenise o p9dure #ar#ar9, u%inat9, din r9sti%p n r9sti%p, de cDte o u%ini$9 spiritua 9 iAvorDt9 din %edii e %onastice, cDnd aco o se pre@9teau pentru o istorie ce ur%a s9 <ie @ orioas9 - dar nu era nc9 decDt o pro%isiune i%posi#i 9 -popoare noi, cu re< e!e iu$i >i <iAiono%ie #ar#ar9, "iAan$u a nse%nat civi iAa$ia ra<inat9 >i n< oritoare a Ro%ei/ Prin continuitatea sa nentrerupt9, prin do%ina$ia %asiv9 a continentu ui n anu%ite interva e de ti%p, Constantinopo u a <ost o vre%e i%a@inea ns9>i a puterii n Europa/ n tor$a sa a continuat s9 ard9 <ocu cu turii anticBit9$ii, ntr-o sinteA9 nou9 >i do#Dndind o co oratur9 cre>tin9/ - i<r/ N: : V, rN L^: V: I'/ Pri%u cerc +./ Iu#irea r ) <unda%ent a unit9$ii europene ++/ Ideea de i#ertate n *uropa +-/ Buropa - civi iAa$ie a )ocu ui I I +./ Iu#irea ca <unda%ent a unit9$ii europene n eseu s9u Caracteristici e iu#irii, Jose Orte@a ? Fasset spune c9 iu#irea =e un act centri<u@ a su< etu ui care se dep aseaA9 c9tre o#iect ntr-un < u! constant >i- nv9 uie ntr-o sus$inere ca d9, unindu-ne cu e >i a<ir%Dndu-i, cu pro%ptitudine >i e-<icacitate, <iin$a: / Desi@ur, iu#irea <usese teoretiAat9 n Europa nc9 n anticBitatea p9@Dn9 @reco-ro%an9-/ Dar ce care a i%pus o nou9 concep$ie asupra iu#irii a <ost cre>tinis%u / De>i sinteA9 a vecBii re i@ii e#raice >i a tinis%u a iA#utit s9 devin9 o sinteA9 pro<und european9/ Practic, cre>tinis%u este, pro#a#i , <unda%entu spiritua a unit9$ii europene/ De aceea, istoria Europei poate ap9rea ca istoria cre>tinis%u ui, iar aceasta poate i i%previAi#i 9, e!pansiune/ Ea a condus a cucerirea treptat9 a p9@Dn9t9$ii nordice, @er%ane >i scanEuropa - o Idee n Mers 65 dinave, dar, pe de a t9 parte, s-a so dat totu>i cu pierderea A<ricii, n acest <e , area u cre>tin9t9$ii ur%a s9 se suprapun9, n ce e din ur%9, cu Europa, printr-o dep asare spre nord >i un a#andon par$ia - >i invo untar - a #aAinu ui %editeranean, ea@9nu u%ii antice >i a c asicit9$ii @reco-ro%ane/ Dup9 scBis%9 >i pDn9 a +360, cDnd turcii cuceresc Con-stantinopo u , de<initivDndu->i a>eAarea n Europa, se
contureaA9 ce e dou9 %oda it9$i %a)ore a e cre>tinis%u ui: cea apusean9 >i cea r9s9ritean9/ In acest r9@aA de ti%p, cDnd ns9>i u%ea cre>tin9 este a%enin$at9 de veBe%en$a r9A#oinic9 a %aBo%edanis%u ui, se deAv9 uie a%p u <ra@i itatea >i i%ite e interne %potriva c9rora cre>tinis%u are de uptat/ Nu e vor#a doar de upta, de con<runtarea pentru supre%a$ie spiritua 9 a ce or dou9 nvestituri re i@ioase supre%e, cea ro%an9 >i cea #iAantin9/ Dar se contureaA9 cBiar >i n sDnu #isericii apusene o scBis%9 care va opune papi or de a Ro%a pe papii de a Avi@non 2+0.,-+3+14/ E un ti%p de criA9, care o# i@9 a rede-<%iri >i nuan$9ri >i care indic9 i%pede p ura itatea op$iuni or din interioru ace eia>i #iserici/ ;aptu c9 nu e vor#a - neap9rat, sau nu%ai - de op$iuni doctrinare, ci >i de un )oc po itic, nu scBi%#9 ni%ic din va a#i itatea acestei constat9ri/ ncepDnd de acu%, cre>tinis%u e si it s9 nve$e s9 coe!iste cu sine nsu>i/ ;aptu va avea o i%portan$9 considera#i 9 n ti%p, deoarece pe ter%en un@ va conduce a o rede<inire a iu#irii >i ca to eran$9 n raport cu a teritatea/ Dup9 +360, ntr-o perioad9 care se va ntinde pDn9 a Revo u$ia ;ranceA9 2+51,-+1+64, cre>tinis%u orienta nva$9 s9 supravie$uiasc9 >i cBiar s9 se conso ideAe n condi$ii e suprapunerii unei do%ina$ii po itice p9@Dne - cea oto%an9 - care n "a cani va dura pDn9 n seco u H8H n Occident, n sec/ H'I, #iserica va i discursu >i redi%ensio-nDndu-+ n con<or%itate cu necesit9$i e acestui dia o@/ n po<ida seis%u ui, re i@ioAitatea cre>tin9 va cD>ti@a prin interioriAarea superioar9 de c9tre credincio>i, printr-o e<ervescen$9 cu tura 9 re%arca#i 9 >i, nu n u ti%u rDnd, prin asu%area acestei noi convie$uiri/ Perioada ur%9toare, de a Revo u$ia ;ranceA9 pDn9 a Bo ocaustu naAist, a <ost una a <e de dra%atic9/ In ti%p ce acas9, o dat9 cu i u%inis%u , se n9>tea o ideo o@ie aic9, nte%eiat9 pe cu tu Ra$iunii, a c9rei purt9toare era e ita inte ectua 9 >i care p9rea s9 a%enin$e cre>tinis%u n nsu>i te%eiu s9u, n a<ara Europei, aceea>i e it9 #ur@BeA9 intrepid9 se an@a)a n cucerirea >i do%inarea a tor p9r$i a e u%ii 2A<rica, Asia4, a<ir%Dnd ca ideo o@ie nsu>i cre>tinis%u / Nu e ast<e de %irare c9 u ti%e e dou9 r9A#oaie civi e europene s-au e!tins dinco o de i%ite e continentu ui, cuprinADnd n vD v9t9i e or practic ntrea@a u%e, >i nici c9, acas9, s-a putut a)un@e a ce e %ai teri#i e acte de into eran$9 %potriva se%eni or de rase di<erite/ Acest ti%p a deAvo tat poate cea %ai adDnc9 contradic$ie n interioru #isericii cre>tine, deAv9 uind ceea ce JosepB Mitsuo Qita@a[a era tentat s9 considere o %anipu are a re i@iei ui CBristos n <o osu a teia, su#terane: cea european9/ Perioada post#e ic9 e caracteriAat9 prin tendin$a spre to eran$9 re i@ioas9 >i ecu%enis%, inau@urat9 pro@ra%atic de Con-ci iu 'atican II >i continuat9 cu d9ruire prin activitatea papei Ioan Pau a U- ea/ Se constat9 ns9 >i un nou va de con<runt9ri cu Is a%u , a e c9rui puncte <ier#in$i par s9 <ie A @eria, <osta Iu@os avie >i Cecenia/ Privit9 ast<e , istoria Europei ne apare ca povestea unei iu#iri disputate si %ereu n curs de rede<inire( uneori atin@Dnd pDn9 si ce e %ai dra%atice a#isuri, dar revenind %ereu, cu o incontesta#i 9 <or$9/ n<cZ V( ,:n (:(:/r/g `À%%M Z-? \ )\nru Qn(//V [ trV (a/: Europa - o Idee n /Mers /kl )+/ Ideea de i#ertate n Europa Studiind, ntr-unui din cursuri e sa e universitare, Evo u$ia- ideii de i#ertate0, Nico ae or@a trece n revist9 toate epoci e istorice, s<Dr>ind cu seco u HIH/ Practic, cu e!cep$ia pri%u ui capito - dedicat Orientu ui - istoricu vor#e>te inte@ra despre evo u$ia conceptu ui de i#ertate n Europa/ E <iresc ca istoricu s9 <i procedat ast<e , cDt9 vre%e unu dintre principa e e tit uri de @ orie european9 este ace a de a <i construit o civi iAa$ie a *i#ert9$ii/ Aceasta e una dintre ace e %9rci incon<unda#i e dup9 care Europa devine reco@nosci#i 9 n raport cu a te spa$ii/ Dar *i#ertatea s-a construit din i#ert9$i %u tip e, iar acestea au <ost cucerite treptat, cu e<orturi, ntr-o un@9 perioad9 de ti%p/ ;ernand "raude vor#e>te3 despre i#ert9$i e care se contureaA9 n Europa ntre seco e e HI >i H'II* E e =nu nceteaA9 s9 se a%enin$e une e pe a te e/ Una dintre e e o i%iteaA9, o supri%9 pe a ta, >i va ceda a rDndu ei n <a$a unui nou adversar:6/ Pri%a care s-a conturat, - devre%e, n evu %ediu -, dar u ti%a s9vDr>it9, a <ost e i#erarea $9rani or/ Era cu%va n <irea ucruri or s9 se ntD%p e ast<e cu o c as9 socia 9 a c9rei e!isten$a a nceput - practic - o dat9 cu revo u$ia a@rar9 petrecut9 n neo itic >i care, ntr-o <or%9 sau a ta, a traversat de atunci toate orDnduiri e >i toate epoci e/ De>i, a rDndu or, ora>e e au ap9rut devre%e n istorie, i#ert9$i e ur#ane s-au structurat u terior/ E e au depins direct de rena>terea #ur@uri or europene n seco e e HI-HUI, dar tr9s9turi e or %oderne se vor a<ir%a a#ia ncepDnd cu seco u H' Practic, prin aceast9 scBi%#are, cadru state or <euda e va it, iar n independen$a ur#an9 se poate desci<ra un traseu inc uADnd i#ertatea ad%inistrativ9, <inanciar9, n %aterie 7./ Ovidiu Pecican de )usti$ie >i proprietate <unciar9, care se va re@9si n %odu de e!isten$9 a state or %oderne/ *i#ertatea or9>eneasc9 se traduce nu nu%ai n presti@iu a care au a)uns une e repu# ici ita iene 2'ene$ia, Fenova, ; oren$a4, ci >i n po itica or e!tern9 de anver@ur9, tradus9 n e!pedi$ii co%ercia e, - >i si%u tan, de descoperire -, ca/>i n r9A#oaie e 2victorioase ori nu4 a care au participat, n con<runt9ri care antrenau i%perii ori re@ate %u t %ai ntinse/
*i#ert9$i e ur#ane au <ost ns9 a%enin$ate de state e teritoria e 2de <apt, %oderne, =na$iona e:4 a c9ror cre>tere a <ost %ai ent9/ Ora>e e vor i <orti<icat/ Dar nu e vor#a n pri%u rDnd de state e cu ce e %ai %u te ora>e deAvo tate ci, di%potriv9, toc%ai de ce e unde revo u$ia ur#an9 ntDrAiase 2Spania, ;ran$a, An@ ia4/ De acu% nco o, statu se va a<ir%a ca entitate i#er9, suveran9, a< at9 deasupra e@i or civi e, supus9 doar e@i or natura e >i divine, )usti<icDndu->i %9suri e prin a>a-nu%ita =ra$iune de stat:/ Datorit9 acestei evo u$ii, Europa va intra tot %ai %u t ntr-o etap9 teritoria 9, na$iona 9 a deAvo t9rii sa e/ Nou conte!t ad%inistrativ, ca >i ce socia -po itic adus de revo u$ii e #ur@BeAe va insta a n conte!tu = i#ert9$i or: privi e@iate de %ai sus i#ertatea individua 9/ No$iunea de i#ertate e a#orat9 - a#stract - ntre Rena>tere >i +51, e <or%u at9 ri@uros n Dec ara$ia drepturi or o%u ui >i cet9$eanu ui, devenind doctrin9 o dat9 cu i#era is%u / De acu%, idea u va i neecBivoc/ Gi cBiar dac9 seco u H'III a e!ce at prin i%itarea i#ert9$i or s9raci or, $9rani or >i a tor cate@orii de<avoriAate, e a dat reperu i#ertar pentru epoca pe care o descBidea/ *i#era is%u va i i dreptu unor tot %ai ar@i cate@orii socia e a vot/ CriAa i#era is%u ui >i punerea sa n cBestiune de c9tre op$iuni e autoritariste >i co ectivist-corpo-ratiste 2<ascis%u , co%unis%u 4 - se%na Dnd i%ite e acestei doctrine - au %arcat o ec ips9 de %o%ent, indicDnd inecBivoc necesitatea re@Dndirii sa e/ Dar anii N1. >i N,. au propu sat n avanscena socia po itic9 drepturi e o%u ui >i a e cet9$eanu ui, n acest do%eniu, Occidentu >i-a pus ntrea@a e!perien$9 >i pricepere n s u)#a cet9$eni or R9s9ritu ui sovietiAat, unde de%nitatea u%an9 era adeseori @reu ncercat9/ Y Ave%, a>adar, n <a$a ocBi or, o dep asare de a co ectiv a individua , pre@9tit9 de procese istorice nde un@i, dar e<ectiv9 a#ia de dou9 seco e ncoace/ Este vor#a de o evo u$ieM Iar9 n- -/ doia 9, n %9sura n care aceast9 %i>care n-a nse%nat anu area i#ert9$i or co ective, - ce pu$in a unora dintre e e -, ci, di%potriv9, nuan$area acestora pDn9 a nive u indiviAi or/ +-/ Europa- civi iAa$ie a )ocu ui O istorie a )ocu ui ca <apt de civi iAa$ie nu poate >i nu tre#uie s9 nceap9 cu Europa/ *ea@9nu pri%e or civi iAa$ii n< oritoare a <ost, ucru >tiut, pe v9i e Indusu ui, - a Uarappa >i MoBen)o Daro -, ntre ce e dou9 rDuri pe unde, se spune, se ntindea Mo te%pore Paradisu , iar %ai apoi au r9s9rit ora>e e-state %esopo-ta%iene, ori n E@ipt, pe va ea <erti 9 a Ni u ui/ *e@at de sacru >i de via$a ritua 9 pe care acesta o pri e)uia, re@9si#i n ritua uri e vie$ii au ice >i n ce e a e vie$ii po itice, r9A#9tDnd >i n intersti$ii e vie$ii cotidiene, )ocu s-D constituit, pu$in cDte pu$in, ca o co%ponent9 esen$ia 9 a e!isten$ei u%ane/ /-\//`\ 7Ovidiu Pecican i %ai ipsea ns9 ceva pentru a deveni cu adev9rat e nsu>i, iar acest e e%ent speci<ic ur%a s9 se n<iripe a#ia o dat9 cu p 9%9direa civi iAa$iei peninsu are >i insu are a Freciei antice/ E vor#a de e!perien$a i#ert9$ii, sin@ura care putea scoate )ocu , pe de o parte, de su# tirania i%perativu ui re i@ios, pe de a ta, din condi$ia %ar@ina 9 a care era conda%nat n Orient n varianta sa desacra iAat9, %odest9, cotidian9/ Pornind de a o situare si%i ar9 a )ocu ui n conte!t re i@ios >i cere%onia , - ceea ce recunoa>te% nu doar n situarea o i%piade or su# se%nu unui patron Aeiesc, ci >i n @Bicitori e oracu are >i n eni@%atice e ini$ieri -, su# i%perativu unui destin istoric a c9rui paradi@%9 a <ost con)unc$ia dintre =iu#irea de n$e epciune:, acti-vis%u aBi eic >i r9Avr9tirea pro%eteic9, @recii au con<erit )ocu ui di%ensiunea @ratuit9 care-i ipsea/ Ei -au u%aniAat ast<e , trans-<or%Dndu-+ n parteneru A@ o#iu, @ra$ios, cBiar <rivo a vie$ii u%ane( nu %ai pu$in indispensa#i ns9 ntr-o a%#ian$9 n care, ce %ai adesea, via$a <iin$ei o%ene>ti se dovedea - ori, ce pu$in, se vedea pe sine ca pe - o coa)9 de nuc9 purtat9 ncoace >i nco o, dup9 capricii e Aei or, pe %9ri e u%ii7/ Dinco o de aceasta, @recii au con<erit ns9 )ocu ui caracteru <unda%enta pe care e va i%pune de-a un@u ntre@ii istorii europene( ce ce <ace din sine un <eno%en >i o va oare caracteristice civi iAa$iei continentu ui nostru/ Dup9 toate acestea, pute% sus$ine c9 )ocu nu e o cate@orie ap ica#i 9 e!c usiv a Europa/ Dar, n %9sura n care europenii au conceput )ocu ca o e!presie a i#ert9$ii >i activis%u ui u%an, v9ADndu->i adeseori ns9>i e!isten$a ca un )oc, - deci ca o ac$iune r9spunADnd tuturor deter%in9ri or <or%u ate de UuiAin@a ntr-o de<ini$ie ce e#r95 -, e a devenit caracteristic Europei >i nu = u%i or: e!traeuropene/ Ce distin@e no$iunea )ocu ui, a>a cu% se contureaA9 ea n des<9>urarea istoric9 a spiritu ui european, de ipostaAe e sa e eeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee70 asiaticeM Esen$ia %ente >i n pri%u rDnd, <aptu c9 tr9deaA9 o predi ec$ie pentru aventura preAentu ui, c9 are n vedere o ac$iune deru at9 n via$a aceasta, cu %iAa tot n ti%pu istoric 2nu n transcendent, cu% se ntD%p 9 adeseori n Asia4/ Pe de a t9 parte, ceea ce de i%iteaA9 )ocu european de ce a%erican e Bipertro<ia udic9 din
societatea a%erican9, care ipse>te totu>i n Europa/ De a senti%entu incon<orta#i a o%u ui con<runtat cu i%ensitatea preeriei >i cu @rani$a %o#i 9 despre care vor#ea istoricu JacIson 8urner pDn9 a i%pu su de a trans<or%a - con>tient sau nu, e %ai pu$in i%portant - peisa)u ntr-un <eeric Disne? and, ori pDn9 a iteratura rea is%u ui %a@ic din spa$iu *atinoa%ericii, nu e, parado!a , decDt un pas/ E e!p ica#i de ce, ast<e stDnd ucruri e, n <a$a acestui i%pu s care %#in9 vo untaris%u , spiritu de aventur9 deA 9n$uit >i @ustu pentru @randios, Europa actua 9 devine o perdant9 n <a$a A-%ericii/ In A%erica - )ocu e un pro@ra% inte@ra , de a via$a po itic9 a A%ericii de Sud, unde re@i%uri e se succed n rit% de operet9, pDn9 a via$a econo%ic9, unde >i succese e >i e>ecuri e au oc n conven$ia )ocu ui Monopo ?/ In Europa, %iAa )ocu ui n-a o#turat totu>i inte@ra caracteru udic a acestei ocupa$ii, 9sDnd s9 se ntrevad9 c9 sunt >i ucruri %ai i%portante decDt acesta/ n Europa, )ocu r9%Dne )oc toc%ai pentru c9, pe Dn@9 e , n via$a oa%eni or %ai e!ist9 >i a tceva, >i a te di%ensiuni/ *a <e p9rea c9 se ntD%p 9 >i n Asia/ Doar atDt, c9 aco o udicu s-a asociat ntotdeauna %ai %u t cu conte%p a$ia decDt cu ac$iunea/ A>adar, civi iAa$ia european9 ca >i civi iAa$ie a )ocu ui se situeaA9 undeva ntre Asia )ocuri or conte%p ative >i t9cute 2.., %aB)on@ etc/4 >i ritua e 2Ia#uIi, no4 >i A%erica )ocuri or perpetue, desacra iAate, Bipertro<iate >i radica iAate 2de a #ase#a >i <ot#a u a%erican pDn9 a r9<uie i e #ande or %a<iote4/ 73 Ovidiu Pecican Dac9 ar i nu ca su#stitut a nse>i ideii de destin, precu% n A%erica, ori ca prea%#u a transcenden$9, aido%a Asiei4, atunci n spri)inu ipoteAei acesteia s-ar i%pune cDteva <apte/ Ar <i, ast<e , vor#a despre concepte e de tra@ic >i co%ic, inven$ii e@ate direct de ideea de destin p 9%9dit9 de vecBii @reci >i care %9rturisesc caracteru esen$ia rnente udic a civi iAa$iei noastre/ Rod a ironiei cu care Aeii privesc A#aterea oa%eni or de a->i dep9>i condi$ia, >i tra@icu , - ce reAu t9 pe ur%a sanc$ion9rii B?#ris-u % -, >i co%icu 2 a ori@ini instituit de privirea rece a Aeu ui conte%p Dnd ni%icnicia o%eneasc94 au pus n act, nc9 din Aorii istoriei Europei, conven$ia n care ur%a s9 evo ueAe %enta itatea european9/ 8ot din Frecia antic9 vin - dup9 cu% a% a%intit de)a -)ocuri e o i%pice/ E e au rostuit %ode u co%peti$iei sportive >i, prin e!tensie, au con<erit di%ensiune sportiv9 con<runt9ri or r9A#oinice/ De a si%u area acestora n evu %ediu - turniru %edieva - >i pDn9 a e!ersarea n upta cu se%enu antino%ic 2p9@Dnu de peste %9ri4 n cadru cruciade or, a e!istat ntotdeauna o in<initeAi%a 9 distan$9 ntre di%ensiunea eroic9 a actu ui r9A#oinic >i %iAa sa/ Iar aceast9 distan$i a <ost acoperit9 de spiritu udic, cava eresc, de concurs ce respect9 anu%ite re@u i a e )ocu ui1/ De aici >i o, iar9>i, anu%e ironie i%p icit9, @eneratoare de <erti e re< e!ii >i, n u ti%9 instan$9, de cu tur9/ In a trei ea rDnd, e!pansionis%u european antic >i %odern, de a A e!andru ce Mare >i pDn9 a i%peria is%u seco e or H8H-HH, a avut ntotdeauna >i aspectu de )oc a cuceririi/ E nu s-a %u $u%it cu o si%p 9 do%ina$ie ad%inistrativ9, cu instituirea <isca it9$ii ori a vreunui tri#ut 2dup9 %ode u #ar#ari oi din vecBi%e4, ci a c9utat s9>i i%p anteAe siste%u de va ori Europa -o Idee n Mers 76 pretutindeni/ PurtDnd, a nceputu epocii e eniste, pe a te %e ea@uri va ori e u%ii c asice @rece>ti >i str9duinduse s9 i%p anteAe pretutindeni re i@ia cre>tin9, ncepDnd cu evu %ediu >i epoca %odern9, acest e!pansionis% a condus a o =scBi%#are a conven$ii or: oca e prin suprapunerea ce or europene/ In acest <e , europenis%u a inau@urat un %ode a ternativ care, de>i adeseori i%pus - >i nu i#er a es - a creat posi#i itatea unei distan$9ri, a unei intero@a$ii de sine >i, nu n u ti%9 instan$9, a unui scBi%# su#stan$ia de va ori spiritua e/ Iar n aceast9 ordine de idei nu tre#uie pierdut9 din vedere conota$ia ironic9 presupus9 de )ocu civi iAator e!ersat de europeni asupra a tor civi iAa$ii/ C9ci, dinco o de str9dania introducerii n via$a acestora a unei concep$ii tcBnico->tiin$i<ice care era rodu aten$iei europene <a$9 de e!isten$a o%u ui >i condi$ion9ri e ei natura -istorice, ce putea nse%na a tceva decDt o i%ens9 ironie a scar9 istoric9 voin$a de civi iAare a unei Indii ori CBine suprasaturate de ra<ina%ent spiritua , i cea de ironie/ Orice )oc con$ine i%p icit o raportare ironic9 a via$9 >i ironia are un caracter esen$ia %ente udic/ Iat9 de ce, de a Socrate a JanIe evitcB, Europa e >i udic9, >i ironic9 n ace a>i ti%p/ Note + Jose Orte@a ? Fasset, Studii despre iu#ire, "ucure>ti, Ed/ Uu%anitas, +,,6, p/ +5/ - *a Ioan Petru Cu ianu, Eros>i %a@ie n NRena>tere/ +313, "ucure>ti, Ed/ Ne%irD, +,,3, p/ -0-03, apar concep$ii e p atonic9 >i aristote ic9 despre iu#ire 2n conte!tu discu$iei despre su< et4 >i posteritatea or pDn9 n sec/ H'II, a Descartes/ 0 Nico ae Ior@a, Evo u$ia ideii de i#ertate, "ucure>ti, Ed/ Meridiane, +,15/ 3 ;ernand "raude , Fra%atica civi iAa$ii or, "ucure>ti, Ed/ Meridiane, +,,3, voi/ -, p/ +5-00/ 77
Ovidiu/ Pecican 6I#ide%,p/ +1/ 7 Erou e!e%p ar ce ntrupeaA9 acest destin este Bo%ericu U ise/ Fira ndoia 9 ns9 c9 s-ar putea @9si >i a $ii purta$i ast<e pe c9r9ri e %i>c9toare a e ape or dintr-o voin$9 proprie contra#a ansat9 %u t de ntD%p are 2de a 8eseu >i pDn9 a 8e e%aB4/ 5 C</ JoBann UuiAin@a, Uo%o ucUns, "ucure>ti, Ed/ Univers, co / =Eseuri:, +,55, p/ 5.: =Jocu este o ac$iune sau o activitate e<ectuate de #un9voie n 9untru unor anu%ite i%ite sta#i ite, de ti%p >i de spa$iu, >i dup9 re@u i acceptate de #un9voie, dar a#so ut o# i@atorii, avDnd scopu n sine ns9>i >i <iind nso$it9 de un senti%ent de ncordare >i de #ucurie, >i de ideea c9 Neste a t<e N decDt Nvia$a o#i>nuit9N:/ 0 =Seco u a +-- ea - scrie ;riedricB Ueer - poate <i socotit cu dep in9 )usti<icare drept pri%u seco a unei noi Europe/ In cursu s9u a devenit percepti#i pentru pri%a oar9 speci<icu istoriei europene: a@on-u , controversa condi$ionat9 po itic, re i@ios, spiritua -cu tura , socia >i econo%ic, dintre parteneri care au aceea>i ori@ine: 2Gte<an "or#e ?, =Eseu despre rapt:, n Adrian Marino, Revenirea n Europa, Craiova, Ed/ Aius, +,,7, p/ +.-4/ '/ A doi ea cerc: Occidentu +0/ Ideea european9 n Occident +3/ Proiecte de uni<icare european9 +6/ Europa ca arBitectur9 a viitoru ui +0/ Ideea european9 n Occident De <apt, a er@9% dup9 o Bi%er9/ ncerc9% s9 reconstitui% na>terea >i propa@area unei idei, iar apoi a unui ntre@ siste% ideatic crescut n )uru acesteia/ E cu putin$9 oareM Cu% a% putea a< a unde anu%e si cDnd s-a n9scut Europa ca senti%ent a co%unit9$ii de civi iAa$ieM CDnd si unde anu%e, din ce a uat a dospit ideea de trans<or%are a Europei ntr-o sin@ur9 $ar9, o sin@un putereM E vor#a de visu unui suprai%periu %u tietnicsi %u ti in@vistic ori pur >i si%p u despre utopia cre>tin9 a unui anti-"a#e , a anu 9rii prin deciAie po itic9 a =ncurc9turii i%#i or:M Europa e, nainte de toate, o cBestiune de i%a@inar/ De i%a@inar cu tura >i de i%a@inar po itic/ Ea nu se putea na>te decDt atunci cDnd oa%enii continentu ui, sau, oricu%, e ita acestora, au a)uns a un anu%it ra<ina%ent, a o anu%e treapt9 a @Dndirii a#stracte/ Pentru c9 a @Dndi Europa pe deasupra o#iceiuri or prea particu ariAante >i dinco o de #ariere e %u tip e a e i%#i or, a c9uta n Aeci e de istorii diverse - <iecare cu %o%ente e 71 Ovidiu Pecican sa e de @ orie >i de n<rDn@ere - e e%ente e unei istorii co%une presupune cunoa>terea unor spa$ii de civi iAa$ie >i cu tur9 %u tip e >i %ai vaste decDt ce n interioru c9ruia s-a n9scut un ase%enea n$e ept/ Din acest punct de vedere, pute% a<ir%a c9 Europa e produsu i%a@ina$iei inte ectua i or >i a po iticieni or >i c9 a <ost necesar ca istoria continentu ui s9 parcur@9 %ai %u te perioade n care via$a - ce pu$in de a un anu%it nive socia nco o s9 cunoasc9 un anu%e <erti cos%opo itis%/ Ase%enea perioade n-au <ost %u te, dar au e!istat cu vi@oare: n anticBitate au <ost e enis%u >i u%ea ro%an9( n epoca %odern9 - Rena>terea >i i u%inis%u / Iar dac9 Europa nu s-a n9scut n vre%uri e vecBi este doar pentru c9 stadiu respectiv de cunoa>tere a <ost unu care conducea a conc uAia c9 u%ea civi iAat9 2opus9 #ar#ari or >i creaturi or %ito o@ice4 se @rupa n )uru Mediteranei, nsu%Dnd p9r$i e sudice a e continentu ui nostru, nordu A<ricii >i Orientu Apropiat/ 8re#uia ca a%intirea acestei @eo@ra<ii s9 se >tear@9 prin ceAuri e %i@ratori or >i ara#i or, iar n ce e din ur%9 a e oto%ani or, pentru ca europenii s9->i inventeAe continentu / Iar acesta a continuat o #un9 #ucat9 de vre%e s9 <ie perceput ca o si%p 9 por$iune a ceea ce >ti% cu adev9rat c9 este: ca si%p u Occident, ocu re i@iei = atine:, apoi a protestantis%u ui, pDn9 a care turcii nu a)un@eau/ Dar turcii %ai asediau nc9 'iena a s<Dr>itu veacu ui H'II 2+7104, ideea nu avea deci cu% s9 priveasc9 tot ceea ce >ti% aAi c9 ar cuprinde Europa/ A/ In sens @eo@ra<ic >i destu de nepreciAat, Europa devine o rea itate n Frecia antic9/ Atunci se con<i@ureaA9 pentru pri%a oar9 - >i nc9 destu de ne#u os - no$iunea teritoria 9 de Europa >i tot @reci or e dator9% >i %itu Europei/ A $i autori v9d ns9 ucruri e a t%interi, distin@Dnd - pe #un9 dreptate -ntre Europa >i europenis%/ Con<or% ui MicBe DeveAe, =eueeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee7, ropenis%u : s-a conturat ca atare n perioada %edieva 9 >i nse%na nainte de orice apartenen$a a credin$a n CBristos >i ca itatea de enoria> a unei con@re@a$ii #iserice>ti tute ate ierarBic de Ro%a+/ *a s<Dr>itu evu ui %ediu, pe ur%a =cre>tin9t9$ii: apare conceptu po itic de Europa/ De>i de ast9 dat9 no$iunea se u%p ea de o nc9rc9tur9 po itic9, conota$ii e re i@ioase continuau s9 <ie preAente/ In ntrea@a epoc9 %odern9, Europa se va suprapune Occidentu ui/ *a nceputu sec/ H'8II se vor#e>te despre =intrarea: Rusiei n Europa, se%n c9 aceasta din ur%9 devenise o rea itate po itic9 vie, presti@ioas9 >i perceput9 dintr-un un@Bi care i surprindea o anu%e unitate/ Revo u$ia ;ranceA9 a %arcat un %o%ent de turnur9 n a-ceast9 evo u$ie, atDt prin aspira$ia sa de a i prin consecin$e e socia -po itice pe care e-a avut/ Spiritu care a ntrupat-o n %od radica a <ost Napo eon/ E a a>eAat ntr-o nou9 %atc9 Europa state or, cata iADnd trans<or%area ei ntr-o Europ9 %odern9, a na$iuni or/ Preocuparea st9ruitoare pentru proiectu european s-a %ani<estat n caAu %p9ratu ui <ranceA n conceperea a trei
p anuri di<erite de reor@aniAare >i uni<icare a continentu ui/ Dac9 a s<Dr>itu seco u ui a H'III- ea revo u$ionarii <ranceAi doriser9 s9 poarte noi e idei >i trans<or%9ri e societ9$ii n toate ce e patru vDnturi, a +131 noua revo u$ie dep9>ise de)a stadiu inten$ii or, a<ir%Dndu-se, de)a, ca o revo u$ie european9/ Particu aris%e e na$iona e >i cBiar na$iona is%u s-au %ani<estat din p in n nou >uvoi revo u$ionar/ E e n-au o#turat ns9 so idaritatea @enera european9 a revo u$ionari or >i nici n-au %piedicat scBi$area unor p anuri <ederative/ Practic, pri%e e rea it9$i institu$iona e a e Europei po itice se nasc dup9, Ce de-A Doi ea R9A#oi Mondia / n +,65 se <ace un 5. Ovidiu Pecican a t pas esen$ia / Intr9 n vi@oare, tratate e de a Ro%a cu privire a uti iAarea ener@iei ato%u ui 2EURA8OM4/ Un nou pas n aceea>i direc$ie este <or%area Co%unit9$ii Econo%ice Europene 2CEE4 n )uru unit9$ii va%a e constituite o dat9 cu anu +,71/ In ntrea@a perioad9 post#e ic9 de pDn9 a Revo u$ia din +,1,, Europa e unit9 doar econo%ic, ca Pia$9 Co%un9 cuprinADnd, n esen$9, state e occidenta e/ A#ia anu +,,- - 8ratatu de a MaastricBt - %arcBeaA9 nceputuri e unei Europe unite din punct de vedere po itic >i a procesu ui ei de 9r@ire/ "/ Pe de a t9 parte ns9, vor#i% >i de o Europ9 a ideo o@ii or, de ideea de Europ9 2%ani<est9 n via$a de toate Ai e e prin idei e, institu$ii e, cu tura european9 care au <ost e!portate prin i%peria is% sau asu%ate prin =conta@iune: >i i%ita$ie4/ Situa$ia aici e cu totu a ta/ JosepB Mitsuo Qita@a[a atra@e aten$ia c9 n Aorii %odernit9$ii europenis%u a devenit o adev9rat9 re i@ie c9reia i-au <ost su#su%ate toate %ari e ac$iuni de =proAe itis%: i%peria iste 2cucerirea >i convertirea Asiei, A<ricii, Oceaniei, Austra iei, nu atDt a va ori e cre>tine, cDt - prin inter%ediu acestora - a va ori e civi iAa$iei europene4/ Din acest punct de vedere, se pune pro# e%a cDnd anu%e s-a a@re@at noua re i@ie >i care au <ost %ari e %o%ente a e istoriei sa e/ Dac9 asupra nceputuri or acestui proces se pot purta inter%ina#i e discu$ii, e totu>i i%pede c9 apo@eu se situeaA9 n sec/ H'III-HIH, o dat9 cu cucerirea Indiei >i a A<ricii/ *a <e de indu#ita#i 9 e >i intrarea sa n criA9, %arcat9 de Pri%u >i A Doi ea R9A#oi Mondia / Ce dintDi a %arcat 7 re%p9r$ire a s<ere or de do%ina$ie i%peria iste/ *a s<Dr>itu ce ui de-a doi ea, siste%u co onia european ncepe s9 se destra%e >i pDn9 a s<Dr>itu ani or N5. continu9 s9 o <ac9 cvasiineeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee5+ te@ra / Pro# e%a este dac9 o dat9 cu <ina u do%ina$iei po itice asist9% >i a s<Dr>itu europenis%u ui n <oste e co onii/ R9spunsu este c9 nud Mai cu sea%9 c9 po itica econo%ic9 a %ari or trusturi interna$iona e i%p anteaA9 n continuare e e%ente e de civi iAa$ie de tip euroat antic 2civi iAa$ia a%erican9 ne<iind <unda%enta di<erit9 de cea european94/ +3/ Proiecte de uni<icare european9 O idee se poate na>te spontan, dar un proiect presupune opera$iuni de asa%# are >i cDnt9rire ideatic9, %9sur9tori de tot <e u >i co%para$ii cu diverse evo u$ii %ai %u t sau %ai pu$in si%i are n raport cu proiectu a care se ucreaA9/ Uni<icarea europZanb))ZsiZ o ase%enea idee/ Anver@ura ei, @radu de a#stractiAare a @Dndirii care a n9scut-o, ca >i cuno>tin$e e @eo@ra<ice, i po itice care erau indispensa#i e apari$iei sa e <ac ca, de a #un nceput, ideea european9 s9 te prin e e@an$a >i si%p itatea so u$iei pe care o propunea unei p9r$i de u%e prin e!ce en$9 ncD cit9, contorsionat9, dina%ic9, activ9/ De a si%p itatea de <ond ns9 >i pDn9 a punerea ei n act era - >i este - o ca e un@9/ Situa$ii e concrete, =din teren: dep9>esc prin provoc9ri e or, ca ntotdeauna, distan$e e pe care, a t%interi, @Dndu e parcur@e n viteA9/ Iat9 de ce, dru%u spre unitatea Europei n-a <ost unu sin@ur >i n-a <ost nici unu drept, ci a cunoscut variante <e urite >i %u $i%e de %eandre/ Jean-"aptiste Durose e a ncercat o c asi<icare a tipuri or de proiecte care s-au a<ir%at pe parcursu istoriei continentu ui, pe parcursu str9danii or acestuia de a se a@re@a ca un tot unitar/ Istoricu <ranceA vor#e>te de patru tipuri de proiecte ncercate n decursu ti%pu ui pen5Ovidiu Pecican tru rea iAarea $e u ui unit9$ii: +/ unitatea dup9 un principiu( -/ unitatea n diversitate( 0/ unitatea prin <or$9( 3/ unitatea prin acord reciproc/ In pri%u caA, sin@uru principiu pe care istoricu <ranceA detecteaA9 este ce de esen$9 re i@ioas9, a <ide it9$ii <a$9 de cato icis%u ro%an/ Dar, dac9 n$e e@e% prin uni<icare european9 toate tendin$e e din istoria continentu ui nostru de a crea o unitate superioar9 ce ei strict stata e ori =na$iona e:, atunci consecven$a ne o# i@9 s9 vor#i% >i despre <ide itatea <a$9 de ortodo!ia #iAantin9, care adun9 n evu %ediu - >i cBiar u terior - o serie de state precu% I%periu Ro%an de R9s9rit, "u @aria, Ser#ia, %ai apoi >i W9ri e Ro%Dne >i, n orice caA, Rusia ntrun co%%on[ea tB ortodo! pe care nu anu eaA9 nici %9car cucerirea turceasc9 >i topirea - n une e caAuri - a
<or%e or stata e proprii n I%periu Oto%an/ Iar acest co%%on[ea tB a supravie$uit n decursu ntre@ii istorii post%edieva e europene, pDn9 ast9Ai, cBiar dac9 a pri%it @rave ovituri 2precu% cea, din u ti%u seco , a ateis%u ui ro>u, co%unist4/ Dac9 ur%9% pe Durose e n %edita$ia sa, nu pute% totu>i s9 nu ne pune% o ntre#are: oare unicu principiu n )uru c9ruia s-a ncercat dep9>irea i%it9ri or i%puse de @rani$e e etnice >i in@vistice, ca >i de c9tre ce e stata e, a <ost ce re i@iosM Pro#a#i c9 nu/ CBiar dac9 nu au avut aceea>i <or$9 socia 9 de i%pact, de a cei %ai u%i i %e%#ri ai societ9$ii pDn9 a aristocra$ie >i principi, au e!istat totu>i anu%ite idei cu tura e care au constituit un ase%enea principiu uni<icator n diverse %o%ente a e istoriei/ S-ar putea enu%era aici u%anis%u , - care a>eAa o%u n centru aten$iei c9rturari or >i arti>ti or, su#stituindu-+ o#sedante or preocup9ri teocentrice de pDn9 atunci -, Rena>terea reAu tat9 de pe ur%a acestei tentative conducDnd a <or%area unei p9turi inte ectua -cu tura e de cet9$eni ai ace eia>i =Repu# ici a itere or:, ai ace eia>i patrii cos%opo ite, care reeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee50 unea >i %ae>tri ai @Dndirii ita ieni, dar >i nordici, precu% Eras-pius ori 8Bo%as Morus, sau oa%eni ai centru ui Europei de ta ia ui Nico aus O aBus/ *a <e s-a ntD%p at de <iecare dat9 cDnd o nou9 idee-<or$9 a i%pus n via$a pu# ic9 european9 o a t9 %od9/ E caAu #arocu ui >i a i u%inis%u ui din seco u H'III, care str9#ate Europa de a un cap9t a a tu , cuprinADnd toate arii e @eo@ra<ice >i @enerDnd un nou cos%opo itis% <erti , redi%ensionarea Europei, - ceea ce Pau UaAard nu%ea =trecerea de a %ica a %area Europ9: -, co%unicarea %ai intens9 ntre di<erite e p9r$i a e continentu ui/ Iar dac9 #arocu i%punea o %od9, un nou @ust, o nou9 sensi#i itate, - artistic9, dar >i cotidian9 -, i u%inis%u aducea o nou9 idee: pro@resu societ9$ii prin ac$iunea concertat9 a e ite or ndreptat9 c9tre idea u i u%in9rii ce or %u $i/ E, apoi, >i caAu ro%antis%u ui, purtat de un suti >i s-a spri)init pe va ori e - co%#inate sau diver@ente, de a caA a caA - a e na$iona is%u ui >i i#era is%u ui/ E, desi@ur, vor#a >i despre Europa avan@arde or de a s<Dr>itu epocii su@estiv nu%ite <a #e e e-pogue, atunci cDnd ideea revo tei <a$9 de acade%is% >i de @ustu i <uturis% pDn9 a suprarea is%/ Poate c9 ase%enea %i>c9ri de %are a%p oare repreAint9 a tceva decDt un e an nspre unitate continenta 9 n virtutea unui principiu/ Dac9 e a>a, atunci s-ar cuveni s9 %odi<ic9% scBe%a propus9 de Durose e, ad9u@Dnd un nou criteriu: unitatea n )uru unei idei cu tura e/ E <oarte adev9rat c9 acest din ur%9 tip de unitate nu a antrenat n toate caAuri e e<ecte propriu-Ais po itice/ n ro%antis% >i n vre%uri e avan@ardei nu au e!istat O precu% n Rena>tere ori i u%inis% - conduc9tori po itici care 53 Ovidiu Pecican :n s9 viseAe a rea iAarea e<ectiv9 a =co%unit9$ii superioare virtutea idei or i%puse de noua %od9/ Un a t criteriu a< at n aten$ia ui Durose e este ce a unit9$ii prin <or$9,/ E!e%p e e a care recur@e istoricu sunt de do%eniu eviden$ei: Napo eon >i Uit er/ Cu% se vede, pre)udecata occi-dentocentric9 %piedic9 pe istoric s9 priveasc9 >i spre r9s9rit, unde po itica Ua#s#ur@i or n seco u H'III - >i nu nu%ai -ori ntrea@a po itic9 interna$iona 9 a ui Sta in dau %otive su<iciente pentru a e po%eni n conte!tu de <a$9/ CBiar dac9 nu au iA#utit pDn9 a cap9t, aceste ini$iative a e 'ienei 2deci a e Europei Centra e4 >i Moscovei 2deci a e R9s9ritu ui european4 nu pot i au daru de a de%itiAa/ C9ci transpare ast<e cu su<icient9 c aritate c9 nu Apusu a de$inut %onopo u inte@ra a po iticii vio ente, a e!pansionis%u ui european n Europa/ In ce-+ prive>te pe Sta in, po itica sa >i avea te%eiuri doctrinare %ai vecBi/ E e pot <i ur%9rite pDn9 a ace apocri< - dar nu %ai pu$in i%portant pentru a ur%9ri scopuri e u ti%e a e Moscovei, dinco o de Urnite e orDnduiri or socia e ori a e re@i-/ %uri or po itice - 8esta%ent a ui Petru ce Mure/ Unitatea prin diversitate, identi<icat9 de Durose e n trei perioade distincte a e istoriei continentu ui, - =vecBiu re@i%:, epoca =dreptu ui pu# ic european: >i a =ecBi i#ru ui puteri or: -, nu este totu>i o unitate rea 9, ci %ai curDnd o coe!isten$9 pa>nic9 ntrerupt9 de criAe acute, %9rturie a concuren$ei dintre state/ Adev9rata unitate n diversitate poate i ro>u4, dar ea nu este nicidecu% o#$inut9 >i ntre$inut9 pe ca e pa>nic9 >i prin consens/ Practic, a#ia o dat9 cu punerea n ap icare a p anuri or de <edera iAare european9 se poate vor#i despre acest nou tip de unitate continenta 9( nici de ast9 dat9 ns9 <9r9 =accidente de parcurs:, inerEuropa -o Idee n Mers 56 $ii, %potriviri, >i nici acu% ntr-o %anier9 @ o#a 9/ E, n ciuda acestei constat9ri, p anu cu >anse e ce e %ai %ari de construc$ie trainic9 >i de durat9/ Iar tr9inicia ei tine de <aptu c9 se rea iAeaA9 ca =unitate prin acord reciproc:, cu% i spunea ace a>i istoric/ Din tipo o@ia datorat9 ui Jean-"aptiste Durose e rea itatea spri)in9 deci, prin %9rturia ei, doar dou9 <or%u 9ri: cea privitoare a rea iAarea unit9$ii prin <or$9 >i cea care se reco%and9 a adar, cDt9 vre%e puncte e de vedere pe care se situa autoru viAau o dat9 criteriu dup9 care se rea iAa unitatea
2principiu , %i) ocu 4, a t9 dat9 %i) oace e puse n )oc 2<or$a, acordu reciproc4, iar n a trei ea rDnd antrenau un criteriu ca itativ 2unitatea tota 9, unitatea n diversitate4/ Nu r9%Dne decDt s9 concBide% c9 dou9 au <ost, pDn9 aAi, tipuri e de unitate european9 o#$inute n istorie: cea datorat9 unor %oda it9$i pa>nice 2unitatea n diversitate4 >i cea prin <or$9 2n virtutea unui principiu sau a unei strate@ii con)unc-rura e4/ Dar n ti%p ce u ti%a nu se putea %en$ine, cea dintDi are toate >anse e de a se dovedi trainic9/ i +6/ Europa ca arBitectur9 a viitoru ui Cu% se contureaA9 Europa viitoru uiM Deoca%dat9 ave% doar cDteva certitudini/ Ea se uni<ic9 treptat, pe etape/ Acestea pot i su# raport strate@ic 2parteneriate pentru pace, ca pas prea a#i ader9rii a structuri e de securitate euroat antice4 ori econo%ic 2instaurarea econo%iei de pia$9 >i n R9s9rit, iar apoi atin@erea unui @rad de co%petitivitate econo%ic9 su<icient de 57 Ovidiu Pecican ridicat4/ A t%interi, Europa se uni<ic9 >i pe do%enii/ State e candidate a intrarea n Co%unitatea European9 au de ncercat o co%pati#i iAare e@is ativ9, una a siste%u ui econo%ic, a ta socia 9, co%pati#i iAarea nv9$9%Dntu ui/// C9 acestea sunt n curs, este si@ur/ R9%Dne de v9Aut ns9 ce eveni%ente va precipita u%ea de %Dine, dac9 toate aceste ar%oniA9ri vor putea i, eventua , r9s9ritu continentu ui s9 devin9 o rea itate <unc$iona 9/ CBestiunea este nec ar9, cDt9 vre%e Occidentu s-a dovedit nepre@9tit pentru a <ace <a$9 e!i@en$e or antrenate de c9derea co osu ui %oscovit, neavDnd pre@9tit nici un p an a ternativ via#i , nei%proviAat/ Pe de a t9 parte, i%previAi#i u $ine >i de ve eit9$i e i%peria iste a e Rusiei, care se v9desc pe %ai departe, n po<ida st9rii de criA9 intern9 ce pare s9 se adDnceasc9, nicidecu% s9 <ie dep9>it9/ Datorit9 acestei %o>teniri %enta e, poAi$ia Rusiei este a%#i@u9/ In <ine, dep asarea po u ui prosperit9$ii nspre E!tre%u Orient 2Japonia, Coreea de Sud >i, n perspectiv9, cBiar CBina4, ca >i reviri%entu n@ri)or9tor a Is a%u ui %i itant ridic9 deopotriv9 ntre#9ri asupra eveni%ente or, durate or >i <actori or care vor preAida trecerea state or Europei Centra e >i R9s9ritene ca %e%#re dep ine a e co%unit9$ii europene/ O a t9 cBestiune si@ur9 este aceea a uni<ic9rii %onetare >i va%a e/ O certitudine este >i aceea c9 proiectu de uni<icare a Europei n <or%a actua 9 are un caracter <edera ist 2a% putea vor#i aici despre %ode u a%erican, dar ereditatea sa istoric9 #o@at9 >i varietatea etnic9 a #9trDnu ui nostru continent con<er9 <edera is%u ui european un caracter de pronun$at9 ori@ina itate4/ Dup9 cu% constata istoricu A / Cu#, =Deoca%dat9, dac9 e s9 ne raport9% a rea it9$i e din u ti%ii ani, viAiunea i viteAe de inte@rare, producDnd noi tensiuni, noi diver@en$e, n oc s9 e ap aneAe pe ce e vecBi printr-o asisten$9 #ine coordonat9/ 8ri atera a ini$iat9 a 'i>e@rad, ca su#stitut pro@ra%atic pentru Mitte -europa, poate i de une e tensiuni interetnice din a te Aone a e <ostu uiN a@9r socia ist:N-/ Note + Adrian Marino, Revenirea, n Europa, Craiova, Ed/ Aius, +,,7, p/ ,1/ - A / Cu#, =Discursu european ntre eu<orie >i scepticis%:, n A/ Marino, op/dt/, p/ 06/ i YN 2L // 'I/ AI trei ea cerc: R9s9ritu +7/ Ideea european9 n centru continentu ui + 5/ Ideea european9 n r9s9ritu continentu ui +1/ Ro%Dnii >i Europa Nu de%u t, un @Dnditor vor#ea despre =ceB trei Europe:: e avea n vedere, pe Dn@9 Occident, >i Europa Centra 9 >i R9s9ritean9/ *a o privire atent9, constat9% c9 >i ce e a te dou9 Europe s-au str9duit, n decursu ti%pu ui, s9 po ariAeAe n )uru or co%unit9$i suprana$iona e cDt %ai %ari/ Desi@ur, n respective e situa$ii, <iecare venea cu propria ta# 9 de va ori/ ntr-un eseu p9trunA9tor, F/ ScBop< in e trecea n revist9 n raport cu proiectu european >i ta# a de va ori occidenta 9/ NY +7/ Ideea european9 n centru continentu ui In Europa Centra 9, pri%u stat care a ncercat s9 adune n )uru ui o ecu%ene care s9 se propa@e dinco o de i%ite e propriei etnii a <ost statu %a@Biar/ nte%eiat de Gte<an ce S<Dnt n sec/ H, acest stat datorat r9A#oinici or asiatici cre>tina$i >i deveni$i #ra$u nar%at a papa it9$ii pe direc$ia R9s9ritu ui ortodo! ori p9@Dn 2precu% n =i%perii e stepei:: ce pecene@ >i ce cu%an4 Europa - o Idee n Mers
5, a reu>it, printr-o serie de cuceriri teritoria e din perioada ar-padian9 >i printr-o po itic9 dinastic9 inte i@ent9, s9 ia di%ensiuni e unui re@at cu a%#i$ii cvasii%peria e/ Aceast9 evo u$ie a <ost ns9, nc9 devre%e, A9@9Auit9 spre apus de %p9ra$ii austrieci, iar u terior - dup9 episoade i%presionante care au cuprins inc usiv uniuni dinastice cu Po onia - a cedat tota , pDn9 a deA%e%#rare, n <a$a o<ensivei turce>ti/ *a +6-7, prin #9t9 ia de a MoBacs, visu %a@Biar se spu #era/ Re@atu se deA%e%#ra, parte trecDnd a %p9ratu austriac, parte devenind pa>a Dc, iar un a trei ea se@%ent constituindu-se ntr-un principat autono%/ E ur%a s9 cunoasc9 o nou9, p9re nic9, a<ir%are o dat9 cu se%narea pactu ui dua ist cu curtea de a 'iena, n +175/ Dar de ast9 dat9 nu %ai era vor#a de un i%periu %a@Biar, ci de o participare a c asei no#i iare %a@Biare a @estionarea teritorii or a< ate n posesie austriac9/ Un a t stat preocupat s9->i croiasc9 un destin i%peria a <ost Re@atu Po ono-*ituanian/ A%#i$ionDnd s9 se e!tind9 nspre r9s9rit >i sud, pe sea%a popu a$iei ruso<one din Fa i$ia >i Ucraina, ca >i pe sea%a ro%Dni or din Mo dova, coroana po on9 s-a v9Aut, a rDndu ei, pus9 n di<icu tate de avansu I%periu ui Oto%an n Europa Centra 9, pentru ca u terior s9 <ac9, ea ns9>i, o#iectu %p9r$irii ntre %ari e i%perii Br9p9re$e din )ur 2Austria, Rusia, Prusia4 n dou9 rDnduri, disp9rDnd ca stat pDn9 dup9 Pri%u R9A#oi Mondia / Mare e purt9tor a ideii de =co%unitate superioar9: n Europa Centra 9 a <ost ns9 I%periu Ua#s#ur@ic/ E s-a a<ir%at devre%e ca un ca%pion a ideii i%peria e >i - @ra$ie unei po itici su<icient de a#i e - a reu>it, vre%e de o %ie de ani, s9->i onoreAe a%#i$ii e, e!tinADndu->i do%ina$ia c9tre r9s9rit >i sud >i p edDnd pentru uni<icarea tuturor @er%ani or su# autoritatea sa/ Dup9 o co%peti$ie strDns9 cu I%periu Oto%an pentru do%inarea Europei Sud-Estice >i Centra e, s<Dr>it9 i%ediat dup9 1. Ovidiu Pecican u ti%u asediu turcesc asupra 'ienei 2+7104 >i dup9 cuceriri e teritoria e rapide ce au ur%at, Austria a r9%as n co%peti$ie cu ce e a te dou9 puteri din Aon9: Prusia >i Rusia/ In seco u HIH a devenit evident c9 visu adun9rii tuturor @er%ani or n )uru s9u se ovea de co%peti$ia reduta#i 9 a Prusiei/ A#andonDnd deci, din %otive tactice, acest p an, Austria s-a a iat cu Fer%ania - <osta Prusie - %potriva a%enin$9toarei Rusii, purtDnd un r9A#oi care a devenit <oarte repede %ondia >i din care a ie>it nvins9/ ReAu tatu a <ost deAinte@rarea i%periu ui, atDt ca <or%9 stata 9 >i re@i% po itic, cDt >i su# raportu posesiuni or teritoria e/ Ce e +, puncte [i soniene au decis pentru Europa Centra 9 >i R9s9ritean9 un destin consu%at n i%ite e na$iona u ui/ Din acest punct de vedere, s-ar putea spune c9 Rusia a ie>it %ai cD>ti@at9 din %area con<runtare, i%periu a # 2$arist4 %9r@inindu-se a scBi%#area propriei cu ori >i devenind ro>u 2co%unist4/ In centru continentu ui =ideea european9: a cunoscut doar tentative e!pansioniste #aAate pe <or$9/ E e s-au nscris n durata un@9, ntinADndu-se pe cDteva seco e 2precu% n caAu Un@ariei sau Po oniei4 ori cBiar un %i eniu 2caAu austriac4/ Datorit9 acestui <apt, e e s-au dovedit <or%e istorice nevia#i e >i pDn9 a ur%9 s-au destr9%at/ E!perien$a centra -european9 de%onstreaA9 - dac9 %ai era caAu - necesitatea unor construc$ii nte%eiate pe acord %utua >i pe o de e@are vo untar9 de suveranitate/ Nu tre#uie uitat, pe de a t9 parte, c9 pro%otoru %i>c9rii paneuropene, CoudenBove-Qa er@i, era austriac, provenind deci toc%ai din centru Europei/ E se <or%ase, a>adar, ntr-o epoc9 n care i%periu %ai e!ista >i cDnd tipu de unitate european9 spri)init de aceast9 vetust9 =ncBisoare a popoare or: %ai <unc$iona/ Dinco o de toate ucruri e care separ9 pe conte e eeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee>i JCa er@i de Q/ und Q/ ^, se poate totu>i vedea n ac$iunea sa o <or%9 de continuitate 2 a nive u aspira$iei de a c 9di o <or%9 de unitate european9( desi@ur, cu %i) oace radica di<erite4/ +5/ Ideea european9 n r9s9ritu continentu ui 8rei sunt %ari e ncerc9ri a e R9s9ritu ui european de a a@re@a n )uru s9u o =co%unitate superioar9:, a%#i$ionDnd s9 po ariAeAe n )ur p9r$i cDt %ai ntinse a e continentu ui: +/ Sud-estu #iAantin - continuitatea ro%an9 >i cre>tinis%u r9s9ritean( -/ Moscova, ca a treia Ro%9 - %o>tenirea ro%ano-#iAanti-n9 >i ortodo!ie n strai s avon( de <apt, pans avis%u ( 0/ Co%unis%u - idea u %ar!ist ca veBicu a Be@e%oniei Moscovei n u%e/ U ti%e e dou9 repreAint9, dintr-un a t punct de vedere, >i o %utare a centru ui de @reutate r9s9ritean de a sud a nord, ca >i n vestu continentu ui/ Dar n ti%p ce n Occident, dac9 ar <i s9-+ crede% pe Ma! Ee#er, cauAa a repreAentat-o un %are eveni%ent po itico-re i@ios 2Re<or%a4, dincoace, n R9s9rit, ave% de-a <ace cu e<ecte e unor eveni%ente po itico-%i itare 2cucerirea I%periu ui "iAantin de c9tre turci >i a@re@area i%periu ui $ari or4/ i/ ntDia %are tentativ9 este, n acest spa$iu r9s9ritean, una %editeranean9/ Poate <iindc9 ea venea dintr-un topos care se de<inea ca sinteAa @reco-ro%anit9$ii r9s9ritene cu Asia Mic9, pecetea incon<unda#i 9 pe care a purtat-o n istorie tentativa O ^ E vor#a despre I%periu =cBeAaro-cr9iesc: 2Iaiser icBe und Ioni@ ic#e4/ 1O v r diu Pecican
#iAantin9 a <ost %arcat9 de caracteru autocrat a puterii #asiei or #iAantini >i de ipsa unei societ9$i care s9 con$in9 @er%enii =de%ocra$iei:/ Ce pu$in a>a sunt tenta$i s9 interpreteAe c9rturarii %odernit9$ii vestice autoritaris%u >i #unu -p ac ce au %arcat ce %ai adesea via$a po itic9 din I%periu Ro%an de R9s9rit: ca pe tri#utu p 9tit unor %oravuri >i o#iceiuri asiatice/ *a acestea se cuvin ad9u@ate >i a te caracteristici a e vie$ii pu# ice #iAantine/ Printre e e: a#sen$a unei autono%ii or9>ene>ti de tip occidenta , care ar i, i%p icit, a unei re< e!ivit9$i neinBi#ate, deA#9rate de povara secundarii autorit9$ii teo o@ice ori stata e/ 8re#uie a%intit9 apoi >i <ai%oasa a ian$9 dintre #iseric9 >i stat - sau =ceAaropapis%u :, cu% i s-a spus/ Ea a condus a o so idaritate care, >i ea, era de natur9 s9 sa#oteAe orice discurs apt de a-+ contracara pe ce o<icia / CDnd un ase%enea discurs va ap9rea, anu%e ce isiBast, e se va opune nu doar vie$ii de curte, dar >i vie$ii n societate, p edDnd pentru ere%itis% >i %edita$ie n austeritate/ De>i radica 9, contri#u$ia ui Fri@ore Pa a%as >i a ce or care -au ur%at nu era, cu% se vede, de natur9 s9 %odi<ice situa$ia din societatea #iAantin9 n sensu unei = i#era iA9ri:/ Cucerirea turceasc9 a "a cani or, <eno%en pro@resiv, ncununat de c9derea Constantinopo u ui a -6 %ai +360, a %odi<icat radica situa$ia, n ocuind o %are putere cre>tin9 cu una %usu %an9/ Din punctu de vedere a discu$iei de <a$9, Poarta >i-a asu%at preten$ii e #iAantine de do%ina$ie re@iona 9/ Dar ni%ic din e<ortu oto%an nu ne ndrept9$e>te s9 consider9% acest succesorat >i o tentativ9 de nte%eiere a unei %acroco%u-nit9$i europene/ Nici o c ip9 su tanii de a "os<or nu au viAat e!c usiv teritoriu european, r9%DnDnd e@a$i trainic de Asia >i A<rica de Nord/ Doar atDt, c9 turcii n ocuiau un autoritaris% cu un a tu / Is a%u , cu <unda%enta is%ui s9u re i@ios( contura, Europa - o Idee n Mers 10 n continuarea "iAan$u ui, dar %ai accentuat, un autocratis% ar#itrar de tip asiatic/ -/ C9derea "iAan$u ui a provocat un >oc i%ens n rDndu ecu%enei ortodo!e/ Proiectu patron9rii acesteia spiritua e >i, dac9 era posi#i , cBiar po itice 2cDt9 vre%e nvestitura po itic9 >i avea o e@iti%itate divin94 - nu a %urit ns9 o dat9 cu u ti%u #asi eu/ S-a n9scut ast<e autocratis%u Ro%ei a I I-a 2panortodo!is%u >i pans avis%u 4/ nceputuri e acestei ideo o@ii se @9sesc n e@enda e%anat9 de a =centra a ec eAiastic9 de inte i@en$9: din Nov@orod+/ 'ersiunea despre trans atio i%perii pe care o d9 ea se #aAeaA9 pe un pseudoepi@ra< ro%an n9scocit ad-Boc cu privire a ticBia a #9 a ui Constantin, a>eAat9 de acesta pe capu papei Si vestru care vindecase de epr9/ Si%#o a puterii i%peria e, aceasta ar <i intrat n posesia ui Caro - poate ce Mare - care a tri%is-o, a Constantinopo , patriarBu ui Pi otei/ In ur%a unei viAiuni pe care a avut-o acesta, n care i s-a poruncit s9 o tri%it9 a Nov@orod, episcopu ui 'asi e, ca unui adev9rat p9str9tor a credin$ei ortodo!e, acesta s-a con<or%at/ Dar cu%, ntre ti%p, papa voi s9->i ia ticBia napoi, patriarBu ;i otei +-a # este%at pe ierarBu de a Ro%a, care deveni copro<a@ >i putreAi de viu, r9spDndind n )ur o duBoare pesti en$ia 9/ Gtiind despre o prorocire vecBe, con<or% c9reia Constantinopo u ur%a s9 cad9 prad9 necredincio>i or, ;i otei ar <i tri%is ticBia a Nov@orod, acesta devenit ast<e =a treia Ro%9:-/ Dar n +777-+775, ntr-un adev9rat =r9A#oi a e@ende or:, nara$iunea a <ost dec arat9 %incinoas9 de c9tre conc avu de a Moscova, interesat s9 acrediteAe Moscova >i nu Nov@orodu ca %o>tenitoare a ca it9$ii de centru a u%ii ortodo!e >i, eventua , cre>tine/ 13 Ovidiu Pecican Moscova a anticipat ns9, - crono o@ic >i po itic -, crede I/P/ Cu ianu, apari$ia ideii de =a treia Ro%9:: n +6+., %are e cneaA de Moscova, 'asi e a III- ea, pri%ea pe stare$u Pi otei, care i %p9rt9>ea viAiunea sa despre =Noua Ro%9:/ Aceast9 viAiune avea a #aA9 o a t9 e@end9: *e@enda ui Nestor-IsIander/ Persona)u respectiv spunea c9 ar u ui su# <or%a unei < 9c9ri, disp9rDnd n cer/ Ea o uase, <ire>te, spre Moscova, c9reia i revenea ast<e sarcina de-a i u ti%a4 Ro%9/ Propa@anda #isericii ortodo!e ruse>ti a e!ercitat o presiune constant9 >i puternic9 asupra puterii aice, deter%inDnd o asu%are ti%purie a responsa#i it9$i or privitoare a ecu%ena ortodo!9 2>i i%p icit privitoare a po itica e!pansionist9 ori de in< uen$9 n direc$ia "a cani or4/ Era <iresc ca so idaritatea #iAantin9 dintre puterea aic9 >i cea ec eAiastic9 s9->i @9seasc9 e!presia >i n via$a pu# ic9 a i%periu ui $ari or, cDt9 vre%e acesta se rec a%a drept purt9toru e!e%p ar a %o>tenirii %arii puteri de odinioar9 de a "os<or/ A>a ncDt nu e de %irare c9 $arina Ana <9cea de)a p anuri de cucerire a Constantinopo u ui, iar Ecate-rina p 9nuia, n +51-, %preun9 cu Ua#s#ur@ii, %p9r$irea I%periu ui Oto%an/ Dar toate acestea nu erau su<iciente pentru ca p anu ecu%enic >i i%peria ist rus s9 reu>easc9/ *a s<Dr>itu seco u ui a H'II- ea devenise evident c9 societatea rus9 e napoiat9 >i c9 a%#i$ii e tre#uiau spri)inite printr-o re<or%9 radica 9/ Deci, pe a +5.., Petru I i%a@ineaA9 proiectu =europeniA9rii: R9s9ritu ui 2rusesc4, n viAiunea $aru ui u%inat, ea tre#uia s9 <ie o introducere de sus, vo untarist9, a %ode u ui occidenta n Est 2se ectiv, desi@ur, >i, n orice caA, nonde%ocratic4/ Ceea ce se rea iAa era un %i%etis% e!terior: %oda >i institu$ii e
occidenta e p9trundeau n ad%inistra$ie, cu tur9, vesti%enta$ie >i %oravuri/ Nu Europa - o Idee n Mers 16 se a)un@ea ns9 >i a a%e iorarea situa$iei io#a@i or >i a re<or%area structura 9 a societ9$ii/ *a nceputu sec/ HIH, Piotr Cea-adaev era de p9rere c9 ortodo!ia e principa u <actor de sta@nare econo%ic9, socia 9 >i po itic9 a $9rii 2o Scrisoare i, prin ea, occidenta iAarea or@anic9 a Rusiei/ Ins9, n seco u HIH, ideea %esianis%u ui rusesc devine >i %ai c ar9/ A e!ei Stepanovici QBo%iatov a <ost ce care a co%#9tut occidenta is%u unora dintre repreAentan$ii e itei ruse>ti/ Siste%u s9u teo o@ico-po itic, ntoc%it dup9 +136, con$inea o critic9 a Occidentu ui do%inat de protestantis% >i socia is%, tr9s9tur9 ce tre#uia s93 conduc9 n %od necesar a pr9#u>ire/ Sin@ura >ans9 de %Dntuire era cucernicia ortodo!9 a $9ranu ui rus >i unitatea state or s ave #a canice cu e@ida Rusiei/ CurDnd, s avo<i ia s-a trans<or%at n pans avis% %esianic, Rusia do#Dndind ast<e noua ideo o@ie de care avea nevoie ca %otor a tendin$e or sa e de a@re@are prin <or$9, ns9 su# aparen$e @eneroase, a unit9$ii continenta e/ Dup9 ce, prin Petru I >i ur%a>ii s9i, ncercase s9 europeniAeAe co osu ntins pe dou9 continente, acu% <or%u a un pro@ra% care s9-i per%it9 s9 inc ud9 >i occidentu Europei ntr-o unitate %u t %ai ar@9/ Se spunea ast<e c9 Rusia ortodo!9 va dep9>i Occidentu >i va deveni civi iAa$ia universa 9 a viitoru ui/ PDn9 >i adversarii s avo-i de viitoarea Be@e%onie rus9 asupra Occidentu ui/ Pans avis%u i-a avut ca p9rin$i pe ;adeev >i Dani evsIi, a c9ror p edoarie se orienta c9tre ideea <edera$iei $9ri or s ave su# e@id9 rus9, conducDnd a e i#erarea de su# turci >i austrieci/ U terior, s avoi a spiritu ui antioccidenta - a <ost propa@at9 de narodnici, de 8o stoi, de 17 Ovidiu Pecican spiritua i>tii ru>i >i de <ac$iunea inte i@Ben$iei care a sa utat eveni%ente e din +,+5, creADnd c9 vor conduce a o revo u$ie cre>tin9/ NiIo ai "erdiaev, Nae Ionescu, A eIsandr So )eni$Dn sus$in c9 occidenta is%u ansat de Petru I >i re<or%u at de Ceaadaev n Rusia e o @re>ea 9, pentru c9 nu $ine sea%a de speci<icu ocu ui/ Ne<iind un %ode european propriu, ci doar o tentativ9 de a copia, e nu putea conduce decDt a un e>ec/ 0/ Interesant c9 Revo u$ia din Octo%#rie +,+5 are dou9 <e$e: una occidenta ist9, n %9sura n care i%porta o ideo o@ie revo u$ionar9 occidenta 9 2%ar!is%u 4( a ta s avoa cu% o e!pri%ase @rupu de socia i>ti utopici a ui Petra>evsIi ori cu% o continuase =scito%ania: ui IvanovRaAu%niI0/ Aceast9 coe!isten$9 a ce or dou9 %ode e indic9 <aptu c9, ntr-o <or%9 sau a ta, Rusia nu a renun$at a pro@ra%u =europeniA9rii: ei, <ie >i nu%ai pentru a putea =rusi<ica: %ai #ine Europa/ ntr-adev9r, presti@iu enor% de care s-a #ucurat, vre%e de aproape un seco , URSS >i proiectu utopic care n9scuse acest stat, n rDndu %e%#ri or ori si%patiAan$i or stDn@ii occidenta e, tentative e de puci ori revo u$ionare co%uniste din Fer%ania >i Un@aria, precu% >i suportu intern a unor p9turi socia e din state e Europei de R9s9rit >i Centra e n pri%ii ani post#e ici, cDnd s-au insta at aici a>a-Aise e re@i%uri de =de%ocra$ie popu ar9:, de%onstreaA9 c9 adoptarea acestei inii ideo o@ice n-a <ost o si%p 9 @re>ea 9 ori o pur9 ntD%p are/ 8ot a <e , iA#ucnirea Revo u$iei Socia iste din Octo%#rie su# conducerea unui nuc eu de adep$i ai teAe or =occidenta e:, =europene: %ar!iste, eveni%ent care a condus a surparea i%periu ui >i a apari$ia pri%u ui stat socia ist din u%e, indic9 seduc$ia acestui %ode i%portat din 'est ntr-o societate pe care pans avi>tii o consiEuropa -N o Idee n Mers 15 derau atDt de radica di<erit9/ Istoria proiectu ui co%unist, a>a cu% a <ost e %ode at de *enin, 8ro$Ii, Sta in >i cei a $i artiAani ai s9i, necesit9 o ana iA9 >i din aceast9 perspectiv9 particu ar9: a necesit9$ii de a e ucida succesu <ie >i par$ia - #iva ent a =europeniA9rii: Rusiei >i a ,,rusi<ic9rii: unor ntre@i c ase >i cate@orii socia e occidenta e/ In acest <e se va n$e e@e ntrucDtva >i proiectu rus de uni<icare - prin <or$9, dar >i prin seduc$ie - a Europei dintre At antic >i Ura i, #a cBiar >i dinco o de a-ce>tia din ur%9/ 3/ Ar %ai i UR/SS sunt europene/ Rusia are e e%ente europene n cu tura ei, e si@ur c9 a contri#uit cu idei >i va ori a a@re@area spiritua it9$ii europene >i cBiar unii ru>i - ca indiviAi - pot i, >i %ai se%ni<icativ, s-a e!c us sin@ur9 din acest curent prin Revo u$ia din Octo%#rie >i prin ur%9ri e sa e/ Nici nainte de +,+3 inteU@Ben$ia rus9 nu s-a considerat inte@ra european9: unii %e%#ri ai ei s-au identi<icat cu evo u$ii e europene >i cu capita is%u , a $ii cu %ateria is%u >i cu distru@erea va ori or =spiritua e:/ Autoru )udec9 deci europenitatea Rusiei n raport cu scara de va ori occidenta 9 - care, ntr-adev9r, n Ai e e noastre nsea%n9 Europa - >i nu ncearc9 s9 vad9 ce <e de =Europ9: visa Rusia s9 <ondeAe/ De <apt, dac9 accept9% c9 - ideo o@ic vor#ind Revo u$ia din Octo%#rie a repreAentat un =i%port: occidenta , con<or% acuAe or tradi$iona i>ti or, atunci tre#uie s9 <i% de acord c9 e!peri%entu socia sovietic >i structurarea, dup9 Ce de-A Doi ea R9A#oi Mondia , a
siste%u ui sate it a<erent, a nse%nat punerea n act a unui enor% 2>i a%enin$9tor4 proiect =european:/ Desi@ur, nu e vor#a de europenis%u a!at pe va ori e i#era is%u ui >i de%ocra$iei/ Dar tr9s9turi autoritariste, Ovidiu Pecican dictatoria e pot i n Occident, de a Napo eon a Uit er/ Drept care nu e neap9rat corect s9 e pune% pe acestea pe sea%a =caracteru ui asiatic: a I%periu ui Rus ori a puterii sovietice/ CBeia st9 poate n <aptu c9 Rusia nici nu propunea un siste% =european:/-Nu <or)area unei Europe unite preocupa Pe-ters#ur@u ori Moscova, ci do%ina$ia rus9 pe cDt posi#i %ondia 9 2su# prete!tu pans avis%u ui %ai ntDi, ca etap9 ini$ia 9 >i Aona 9, su# ce a revo u$iei socia iste universa e, u terior4/ Dac9 deci c9ut9%, o dat9 cu Durose e, tentative e de a@re@are a e unei %acroco%unit9$i, vo% da peste aceste ncerc9ri a e R9s9ritu ui =a #: >i =ro>u:, peste care nu vo% putea trece/ Dac9, n scBi%#, c9ut9% s9 identi<ic9% tentative e de a a@re@a Europa ca unitate @eopo itic9 n )uru idei or occidenta e, a-tunci <9r9 ndoia 9 c9 Feor@e ScBop< in are dreptate, >i Rusia nu poate intra n ca cu / +1/ Ro%Dnii >i Europa un9 a ur%9, o ntre#are e de neoco it: cu% s-a raportat poporu ro%Dn a Europa n decursu istoriei sa eM E!ist9 printre ro%Dni o con>tiin$9 tradi$iona 9 a apartenen$ei a EuropaM Cu% au perceput ei aceast9 rea itateM Discu$ia e co%p e!9 >i nu poate i ca ea s9 <ie ini$iat9 cu con>tiin$a co%p e!it9$ii ei/ +/ *a <or%area i%#ii >i poporu ui ro%Dn, centru civi iAa$iei europene se a< a n "iAan$ 2sec/ 'III4/ nsu>i Occidentu privea spre Constantinopo ca nspre centru prin e!ce en$9 a u%ii civi iAate/ ncercDnd pe a anu 1.. pri%a sa uni<icare %edieEuropa - o Idee n Mers 1, va 9, su# Caro ce Mare, e era totu>i nc9 departe de standardu u%ii civi iAate >i cu tivate a ti%pu ui/ Acest presti@iu i%ens a I%periu ui "iAantin, ca >i do%ina$ia sa n Aon9 e!p ic9 de ce, de>i atini prin ori@inea etnic9 >i i%#9, n inii %ari ro%Dnii au r9%as e@a$i n ntrea@a or istorie de ortodo!ia @reac9/ Situa$ia ini$ia 9 se %odi<ic9 sensi#i ntre scBis%a ec eAiastic9 a ui ;otius >i Marea ScBis%9 2+.634, cre>tin9tatea po ariADn-du-se tot %ai decis n )uru a dou9 centre spiritua e/ Ast<e , partea r9s9ritean9 a continentu ui r9%Dne n o#edien$a Con-stantinopo u ui, n ti%p ce Apusu se p9streaA9 n s<era Ro%ei >i a papa it9$ii/ n raport cu aceast9 situa$ie, ro%Dnii au un co%porta%ent osci ant/ *a +-.3: #iserica #u @ar9 - care era >i a ro%Dni or de a sudu Dun9rii - se une>te cu Ro%a ui Inocen$iu a IIIea/ ArtiAanu acestei uniuni a <ost $aru ro%Dn de a 8Drnovo, Ioni-$9 Ca oianu / O serie de cauAe de natur9 po itic9 deter%in9 ns9 pe unu dintre ur%a>ii s9i, $aru Ioan Asan II, ca, a +-01, s9 rup9 e@9tura cu Ro%a, revenind a ortodo!ie/ ;ire>te c9 Ro%a nu s-a rese%nat cu aceast9 pierdere >i, pe parcursu ntre@ii perioade ur%9toare, a ncercat s9-i readuc9 pe ro%Dni n ascu tare <a$9 de Scaunu papa / InvaAia t9tari or 2n +-3+-+-304 a 9sat ns9 n suspensie pentru nc9 o )u%9tate de seco e<orturi e de reatra@ere a ro%Dni or a cato icis%/ Anii +-,., +06,, care au adus desprinderea W9rii Ro%Dne>ti >i a Mo dovei de su# tute a %a@Biar9, au %arcat nscrierea de<initiv9 a ro%anit9$ii nord-dun9rene n ecu%ena ortodo!9/ Acest <apt nu a anu at e e%ente e >i institu$ii e occidenta e, care, <9r9 a <i sin@ure e preAente, nu au ipsit n aceast9 perioad9 din via$a state or <euda e ro%Dne/ Situa$ia s-a co%p icat o dat9 cu c9derea "iAan$u ui 2+3604/ Avansu oto%an n direc$ia Europei Centra e a condus, dup9 ,. Ovidiu Pecican supunerea Peninsu ei "a canice, >i a instaurarea do%ina$iei oto%ane asupra W9ri or Ro%Dne 2+37- n Wara Ro%Dneasc9 +601 n Mo dova4/ Eveni%entu a %arcat nceputu orienta -UA9rii tot %ai accentuate a teritorii or ocuite de ro%Dni/ Cu toate acestea, 8ransi vania a r9%as cureaua de trans%isie prin inter%ediu c9reia idei e >i cBiar %ode e, c9r$i e, %enta it9$i e occidenta e au continuat s9 p9trund9 printre ro%Dni/ Desi@ur, ntr-o %9sur9 %u t %ai %ic9 decDt anterior/ Datorit9 po iticii de a ian$9 cu puteri e cre>tine an@a)ate n upta antio-to%an9, - care a cunoscut se%ni<icativu episod a cruciadei conduse de MiBai 'iteaAu n )uru anu ui +7.., n conte!tu r9A#oiu ui austroturc -, precu% >i din dorin$a turci or de a st9pDni ntr-o %9sur9 cDt %ai %are W9ri e Ro%Dne, a +5++, +5+3 au <ost n ocui$i do%nitorii ro%Dni prin <unc$ionari recruta$i din rDnduri e turcocra$iei/ ncepea n acest <e cea %ai @rea etap9 din istoria %odern9 a ro%Dni or/ 're%e de %ai #ine de un seco 2pDn9 n +1-+4, do%nitorii <anario$i au dus po itica ce ei %ai cu%p ite evantiniA9ri/ Parado!a ns9, aceasta a <ost >i o perioad9 a nceputu ui de reocci-denta iAare 2in< uen$a rus9, re<or%e e <anariote >i tiparni$a de a RD%nic au contri#uit, toate, a o in< uen$9 <ranceA9 n principate4/ Cu pu$in nainte ca Mo dova >i Wara Ro%Dneasc9 s9 intre n acest seco de istorie <anariot9, a +7,. 8ransi vania se rein-sera decis n s<era occidenta 9/ nst9pDnirea austro-cato ic9 asupra principatu ui arde ean a dat se%na u inau@ura uptei pentru supre%a$ie ntre cato ici >i ca vini/ Ro%ani%ea ortodo!9 de aici a <ost par$ia convertit9 a cato icis% a +5.., do#Dndind ast<e acces a institu$ii e de nv9$9%Dnt presti@ioase a e Apusu ui cato ic/ Nici
ortodo!i%ea din "anat nu a r9%as ns9 priAoniera vecBii <or%a- %entis, a<ir%Dndu-se >i n aceast9 re@iune o e it9 ro%Dneasc9 cucerit9 de cu tura occidenta 9/ Europa - o Idee n Mers ,+ Seco u a H H- ea ro%Dnesc 2nceput, parc9, a +1-+ >i ncBeiat a +,+14 e seco u uptei na$iona e pentru stat unitar >i independen$9/ Aceast9 cruciad9 s-a dovedit a%#i@u9/ Ea a %arcat ruperea de Orientu is a%iAat, dar >i de i%itarea de i%perii e =occidenta e: 2austriac, rus4 cu tendin$e de do%ina$ie/ Gi cBiar dac9 n aceast9 tentativ9 de $inere deoparte de po<te e Br9p9re$e a e ce or dou9 i%perii din Aon9 ro%Dnii s-au ndreptat cu #ra$e e descBise spre ;ran$a, adeseori pDn9 a str9dania de a o copia <ide , cu toate acestea, dat9 <iind dep9rtarea - ca >i e>ecu po itic e!tern a ;ran$ei dup9 +15+ - occidenta iAarea ro%Dneasc9 a <ost inco%p et9/ -/ Din >iru ridic9ri or ro%Dne>ti a upt9 din seco u HIH, Revo u$ia de a +131 e o %9rturie a op$iunii de sincroniAare cu Europa Occidenta 9, revo u$ionar9/ Con<or% istoricu ui Adrian Nicu escu, =Nendoie nic, caracteristica principa 9 >i totodat9 %eritu <unda%enta a @enera$iei pa>optiste r9%Dne i%ensa capacitate de sincroniAare >i de adaptare a va ori e >i a rit%uri e u%ii civi iAate/ f///c Statu ro%Dn %odern a cunoscut o @esta$ie ent9 n anii Re@u a%entu ui or@anic/ nceputu NeuropeniA9riiN noastre a <ost No<erit0 - e drept, interesat cBiar de c9tre Rusia, care, prin inter%ediu i i#ert9$i necunoscute de ea a ea acas9/ E a <ost apoi e!peri%entat Nin vitroN n ce e trei uni de @uvernare revo u$ionar9 din 'a aBia de a +131/ U terior, toat9 e!perien$a acu%u at9, inc usiv n e!i , a <ost %etodic ap icat9 de<initiv dup9 +1 6,:^/ +1-+ <usese tentativa de a edi<ica, cu @recii - >i, se spera, cu ru>ii - o revo u$ie est-european9 ortodo!9 %potriva Is a%u ui/ Ea nu a iA#utit, Rusia nu avea cu% s9 spri)ine pe <a$9 o contestare a ordinii ap9rate de S<Dnta A ian$9/ n9#u>ind n sDn@e ,Ovidiu Pecican aceast9 tentativ9 de recucerire a str9vecBii de%nit9$i na$iona e @rece>ti >i ro%Dne>ti, totodat9, turcii nu <9ceau decDt s9 icBideAe pri%u proiect revo u$ionar ortodo! >i est-european de propor$ii/ E de constatat totu>i c9, <ie >i pierADnd, - prin decapitarea revo u$iei de o%u care i ntrupa spiritu -, ridicarea ro%Dni or de a +1-+ a <ost r9sp 9tit9 prin revenirea a do%nitorii a e>i dintre ro%Dni( ceea ce repreAenta un pas nspre deA-orienta iAare >i, i%p icit, reeuropeniAare/ A#ia o nou9 ridicare a upt9, de ast9 dat9 n <or%a unui r9A#oi ruso-turc, a +155-+151, va it9, ro%Dnii >i #u @arii re@9sindu-se de aceea>i parte a #aricadei, cu pro<it -cDt prive>te partea ro%Dn9 - pentru independen$a stata 9 2dec arat9 acu%4/ AtDta doar, c9 de ast9 dat9, de>i de#utDnd prin-tr-o insurec$ie #u @ar9, con< ictu a uat n<9$i>area unui r9A#oi n toat9 re@u a/ E<ervescen$a insurec$iona 9 a <ost necat9 n sDn@e/ CDt despre )usti<icarea ideo o@ic9 a con< ictu ui, aceasta a <ost un soi de cruciad9 ortodo!9 anti%usu %an9/ Practic, un nou avatar a ideii pans avis%u ui >i panortodo!iei ce <9ceau, de)a de un seco , pro@ra%u con< icte or cu turcii patronate de Rusia/ 0/ Unirea din +16, e %9rturia c9 pro# e%a ro%Dneasc9 devenise o cBestiune de interes european/ Pa>opti>tii au <ost cei care au ansat ideea :do%n str9in ereditar, din <a%i ie do%nitoare european9:, cu% suna Bot9rDrea divanuri or ad-Boc de a +165, n care repu# icanii cei %ai i%portan$i, CA/ Rosetti, "r9tienii a%Dndoi, s-au pronun$at, din %otive de oportunitate po itic9, pentru %onarBia constitu$iona 9 de tip occidenta , care a nt9rit >i conso idat de<initiv statu , aducDndu-+ a standarde e apusene/ *a +177, era deci insta at pe tron un prin$ occidenta , dovad9 >i a dorin$ei de occiden-ta iAare a ro%Dni or/ eeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee,0 n ianuarie +16., a *ondra, "9 cescu a ncercat s9 pun9 #aAe e unui co%itet secret pentru rea iAarea Con<edera$iei De%ocratice a Europei R9s9ritene, n@ o#Dndu-i pe ro%Dni, po oni, %a@Biari, ru>i, #oe%i, %oravi >i sud-s avi/ Ca o continuare a tratative e ncepute de Nico ae "9 cescu n Un@aria, ntre revo u$ionarii ro%Dni, %a@Biari >i po oni concentr9ri a "russa >i QutaBia 2Asia Mic94, a Constantinopo >i a Paris, s-au re uat discu$ii e pentru o <edera iAare >i cooperare viitoare/ In iunie +16,, tot a *ondra, a <ost n<iin$at Co%itetu Centra De%ocratic European, ini$iat de Fiuseppe MaAAini, *e-dru-Ro in, Arno d Ru@e >i po oneAu A #ert DarasA/ *a e a aderat, n toa%na ui +16+, >i QossutB, iar n iunie +16+ au intrat >i revo u$ionarii ro%Dni 2repreAentantu or <iind D/ "r9-tianu46/ De re$inut este >i ini$iativa pre@9tirii unui %are con@res pan- atin a Paris, n +17,, uat9 de "/P Uasdeu/ Aici ur%au s9 <ie deA#9tute pro# e%e e =@intei atine: din r9s9ritu Europei/ II sus$ine intens >i 'asi e Maniu, autoru ucr9rii Misiunea Occi-dinte ui atin///, care a ap9rut >i n versiune <ranceA9, a Paris 2*a %ission de 'Occident atin dans NOri%t de PEurope4/ Scrierea a <ost apreciat9 >i n Ita ia7/ Maniu ncepuse s9 p edeAe - atDt n $ar9, cDt >i n str9in9tate - nc9 din +175 pentru o a ian$9 a popoare or de ori@ine atin9, a ian$9 prin care credea c9 poporu s9u poate i ro%Dnii din Orient, do%nu e Maniu, dac9 voiesc a->i avea via$a or proprie, na$iona 9, n concertu popoare or civi iAate, ei curDnd te vor auAi >i se vor convin@e c9 <9r9 a)utoru Ita iei, ;ran$ei, Spaniei >i Portu@a iei, %ai curDnd sau %ai
tDrAiu sunt %eni$i a %oarte:5/ In conte!tu pre@9tirii con@resu ui pan atin, Maniu scria: XLYY datoria noastr9 civic9 este de a se uni to$i <iii <ru%oasei ,3 O vi diu Pecican noastre Ro%Dnii de a 8i#iscus, din Carpa$i, Marea Nea@r9 >i "a cani, care cred n viitoru ro%Dnis%u ui( a se uni, Aic, n cu@ete >i si%$iri, pentru ca uni$i acas9 a noi s9 pute% %er@e cu a)utoru @eniu ui Ro%Dniei a Con@resu din %etropo a %odernei atinit9$i:1/ Studen$ii ro%Dni din Paris - printre a $ii: D/A/ *aurian, "pni<aciu ; orescu, oan *apedatu - i e!pediaA9 ui Uasdeu o scrisoare unde se spune: =In nr/ 0. a ro%Dnescu ui Aiar pe care- diri)a$i a$i e!pus a apro#a$iunea u%ii atine o %are idee, e%is9 ntr-un %o%ent de supre%9 inspi-ra$iune de c9tr9 ener@icu ro%Dn 'asi e Maniu, n u ti%a-i scriere, >i anu%e ideea unui NCon@res pan atin n ParisN/ DeAvo tDnd >i ur%9rind cu perseveren$9 aceast9 %are idee n Co u%ne e ui 8raian n-a$i pre@etat a atri#ui )unr%ei ro%Dne de pre %a uri e Senei, din 8urin >i din Madrid, un %9re$ ro n rea iAarea ei/ Departe de a crede atri#uirea unui ast<e de ro )uni%ei ro%Dne ca o si%p 9 sti%u are a si%$9%Dntu ui de a%#i$iune, noi ne per%ite% a o privi ca e!presiunea ncrederii pe care ave$i n patriotis%u ce tre#uie s9 pa pite n sDnu tineri%ei:/ Ei ad9u@au, pe Dn@9 o adeAiune entuAiast9, >i su@estii practice,/ In ace a>i conte!t tre#uie situate cuvDnt9ri e de descBidere a e ui "/P Uasdeu de a Societatea =Ro%Dnis%u : din +15.-+15+/ 3/ P n9 n +,36 s-au <9cut pa>i pentru instaurarea %oravuri or >i institu$ii or occidenta e/ Dar =Ro%Dnia nu a <ost accentuat de%ocratic9 nici n perioada inter#e ic9, ci %ai de@ra#9 predispus9 spre tota itaris% >i dictatur9, a%#e e cu puternice conota$ii autoBtoniAante, neao>iste/ n consecin$9, s-ar i%pune o corec$ie care s9 nu atin@9 doar nive e e super<icia e a e ideo o@icu ui, ci pe ace ea, %u t %ai adDnci, a e i%a@inii de sine >i a e <iin$ei/ Onto o@ia ro%Dneasc9 nu este descBis9 spre de%ocra$ie - oricine s-ar ncu%eta s9 ucreAe aici n do%eniu po iticu ui, sau n ace a a supra<e$ei pu# ice, co%unitare, ar tre#ui Europa - o Idee n Mers ,6 s9 ai#9 n vedere acest Bandicap, >i s9 purcead9 a trea#9 cu con>tiin$a unei dep9>iri necesare:+./ Dac9 va a#i itatea acestei a<ir%a$ii poate i trece cu vederea c i%atu de descBidere c9tre Occident din aceast9 perioad9/ M9rturie stau >i acute e deA#ateri cu privire a ca ea de ur%at, ini$iate dup9 Unirea din +,+1 n via$a noastr9 pu# ic9/ In conte!tu or, pe a s<Dr>itu ani or N-. >i nceputu deceniu ui ur%9tor, s-au n%u $it u9ri e de poAi$ii ro%Dne>ti n <avoarea a@re@9rii unei <or%e de unitate continenta 9 a care Ro%Dnia s9 <ie p9rta>9/ CBiar dac9 op$iuni e pentru o ca e de deAvo tare na$iona 9 au preva at, este incontesta#i c9 une e dintre voci e ce e %ai autoriAate a e %o%entu ui s-au interesat de e<orturi e unor po iticieni >i inte ectua i occidenta i de a a@re@a o Europ9 unit9, uDndu-se n discu$ie nu doar i%p ica$ii e po itice, ci >i <unda u de civi iAa$ie >i ce cu tura co%un popoare or europene++/ Ascensiunea re@i%uri or <asciste, tota itare n Apus a <9cut ns9 ca p anuri e uni<icatoare s9 e>ueAe pentru %o%ent >i a condus n ce e din ur%9, cu% se >tie, a dec an>area ce ei de a doua con< a@ra$ii %ondia e/ O dat9 n p us, adversit9$i e s-au dovedit %ai tenace decDt va ori e co%une >i ntrea@a u%e s-a v9Aut tDrDt9 ntr-un nou =r9A#oi civi european:, cu% i s-a spus cu destu 9 ndrept9$ire/ Ro%Dnia r9%Dnea, n acest conte!t, e@at9 de pro@ra%u po itic na$iona ist a seco u ui trecut, iar tradi$iona is%u unei p9r$i a e ite or sa e o aAvDr ea direct n #ra$e e unor dictaturi succesive de dreapta 2+,01-+,334/ 6/ n +,36, ocupa$ia sovietic9 >i instaurarea co%unis%u ui au condus a nscrierea $9rii pe un <9@a> antioccidenta / De>i ideo o@ia era de sor@inte occidenta 9, %ar!is%u supus de *e%n >i Sta in reinterpret9ri or a devenit un instru%entu% re@ni pentru I%periu Rus, do#Dndind o co oratur9 pro<und ori@ina,7 Ovidiu Pecican 9 >i a)un@Dnd discursu ideo o@ic pus s9 )usti<ice tota itaris%e e din r9s9ritu continentu ui/ Situa$ia a @enerat o stare de tensiune per%anent9 ntre Est >i 'est, vre%e de circa )u%9tate de seco rea itatea do%inant9 B nive u re a$ii or interna$iona e r9%DnDnd =r9A#oiu rece:/ In aceste condi$ii >i n acest cadru, Ro%Dnia - a< at9 printre sate i$ii URSS - n-a <9cut decDt s9 ur%eAe n inii %ari po itica sovietic9, asistDnd din a<ar9 a e<orturi e state or occidenta e de a >ter@e contradic$ii e dintre e e >i de a crea o unitate european9/ Mai %u t decDt atDt, n u ti%ii ani ai dictaturii ui Nico ae Ceau>escu, atunci cDnd n>i>i iderii URSS ini$iaser9 un nou curs po itic, dictatura s-a str9duit s9 se distan$eAe de peres$roiIa >i)) asnost, ncercDnd s9 %en$in9 =n@Be$u : ideo o@ic/ In ace %o%ent, Ro%Dnia nu se ndep9rtase doar de Europa Occidenta 9, ci >i de varianta sovietic9 a socia is%u ui, tinADnd parc9 spre o variant9 autoBton9 - >i au-toBtonist9 - a despotis%u ui co%unist de tip asiatic/ 7/ Dup9 +,1, se produce reinser$ia Ro%Dniei printre state e cu o op$iune prooccidenta 9/ Dorin$a de a intra n NA8O >i de%ersuri e <9cute de @uvernan$i pentru pri%irea n Uniunea European9 sunt doveAi e ce e %ai viAi#i e n acest sens/ Mo>tenire a trecutu ui r9%Dn, n scBi%#, destu e e a%#i@uit9$i %ani<este su# acest raport, %ai a es n anii @uvern9rii I iescu 2+,,.-+,,74/ II/ n ce prive>te ter%ino o@ia care acoper9 aceste rea it9$i, pri%a %en$iune o @9si% n sec/ H'II, n cronica ui
Si%ion Dasc9 u 2ar putea proveni dintr-un te!t %ai vecBi4, n conte!tu de i%it9rii ntinderii %p9r9$iei t9t9re>ti/ Nico ae Costin, spre <ina u seco u ui, po%ene>te >i e e@enda <ii or ui Noe, a#orEuropa - o Idee n Mers ,5 dDnd ast<e n ter%enii acredita$i de cronici e %edieva e occidenta e cBestiunea ori@ini or Europei/ Con<or% ui Pierre CBa-unu, ter%enu =Europa: s-a i%pus n Occident a#ia prin +56., n ocu ce ui de =cre>tin9tate:/ Pute% deci a<ir%a c9 e ita W9ri or Ro%Dne nu era rupt9 tota de discu$ii e din Apus >i de percep$ia apusean9 asupra rea it9$i or @eopo itice nici %9car n epoca do%ina$iei oto%ane ori n etapa do%nii or <anariote+-/ III/ YLYY-VY YYN : YY YYd-L- P PN De a apari$ia i%petuoas9 a spiritu ui na$iona %odern, n arena vie$ii pu# ice ro%Dne>ti s-a a<ir%at constant o po aritate care a @rupat toate %ari e persona it9$i a e cu turii noastre/ E vor#a despre <ai%oasa disput9 - descBis9 n i%ediata succesiune a %o%entu ui pa>optist de condeie presti@ioase precu% "/E Uasdeu>i 8itu Maiorescu - n )uru cBestiunii speci<icu ui na$iona >i a apartenen$ei a cu tura >i civi iAa$ia european9/ Ea s-a #ucurat de o e!ce ent9 ana iA9 n c asica ucrare a ui E/ *ovinescu Istoria civi iAa$iei ro%Dne %oderne/ Din punctu de vedere a tentativei de inte@rare european9, pute% a<ir%a c9 e vor#a despre o conver@en$9 de <ond >i, si%u tan, o diver@en$9 de de%ersuri/ PartiAanii va ori or tradi$iona e, autoBtone -na$iona i>tii, %esianicii, adep$ii 'o Is@eistn !!i - sunt de p9rere c9 va ori e na$iona e ar tii - =cos%opo i$ii:, cu% i nu%esc adversarii or - cred c9 o speci<icitate prea accentuat9 e o piedic9 n ca ea a<ir%9rii va orii universa e a cu turii ro%Dne/ Ar i So )eni$Dn, revo u$ia eninist9 o <or%9 de asu%are si nic9 a spiritu ui europenist de c9tre ,1 Ovidiu Pecican su< etu s avM - a nse%nat intrare n co%unitatea interna$iona 9 %ar!ist9 2e si%pto%atic c9 a ea au aderat nu doar sate i$ii centra >i est-europeni si i$i a asta, ci >i inte ectua i de %arc9 din societ9$i e occidenta e - din ;ran$a, Ita ia4, anii N1. au reactua iAat vecBea disput9/ QatBerine 'erder? i acord9 aten$ie n cartea ei/ n conte!tu iAo 9rii pro@resive >i drastice a Ro%Dniei ui Ceau>escu pe p an interna$iona >i a e!acer#9rii va ori or speci<ice n ideea e@iti%9rii po iticii autarBice paranoice, s-a deAvo tat protocronis%u , c9ruia i s-au opus a#ia o %Dn9 de inte ectua i credincio>i va ori or i#era e >i europene/ Note ++/P/ Cu*UM',MirceaE iade, "ucure>ti, Ed/ Ne%ira, +,,6, p/ +57/ - C</ i#ide%: =Ce e -6. de variante a e e@endei, de pDn9 a s<Dr>itu seco u ui a H H- ea, dovedesc f///c interesu suscitat de ea >i <avoarea de care s-a #ucurat n rDndu %ase or, nt9rit9 de propa@anda sti i$i or 2sau a credincio>i or Npe sti vecBiN4, ortodoc>ii conservatori:/ 0 I#tde%, p/ +5,/ 3 Apud Revenirea n Europa, Craiova, Ed/ Aius, +,,7, anto o@ie de A-drian Marino, p/ ++5/ 6 Istoria Ro%Dniei, I', "ucure>ti, +,73, p/ -07/ 7 ' *a Con<ederaAione atina, I, nr/ 6, din -+ %ai +15+/ 5 8roian, +17,, IU, nr/ +3, din -6 octo%#rie/ C</ ui ' Neu%ann, 'asi e Maniu, p/ 3-/ 1 C</ ' Maniu, Con@resu pan atin, n 8raian, +17,, nr/ 6-7, din +0 noie%#rie, p/ ------0( n i#id/ , 'eAi 8raian, +17,, III, nr/ 36, din +- au@ust( >i scrisoarea descBis9 adresat9 ui Uasdeu n nr/ 67, din +0 septe%#rie/ +. Gte<an "or#e ?, =Eseu despre rapt:, n A/ Marino, Revenirea n Europa, Craiova, +,,7, p/ ,0/ ++ 'eAi anto o@ia din partea a doua a preAentu ui vo u%, unde sunt reunite principa e e nu%e care au participat n Ro%Dnia inter#e ic9 a discu$ia despre Europa/ +- *auren$iu ' ad, =Despre ideea de NEuropaN:, n Di e%a, an/ I', nr/ +6,, -7 ianuarie - + <e#ruarie +,,7, p/ 5/ 'II/ Uni<icarea po itic9 ( - ntre reverie >i ac$iune i +,/ nainte de +,1, -./ Dup9 +,1, N -N\ _N `^ JL -+/ Suo vadis, EuropaM 0 r vi +,/ nainte de +,1, Dup9 +,36, idei e ui CBurcBi 2din discursu s9u de a CiiricB din +,374 s-au ntD nit ntr-un %od <ericit cu ce e a e ui Ro#ert ScBu%an/ Jonc$iunea or, ca >i <aptu c9 <useser9 <or%u ate nu de ni>te si%p i teoreticieni, ci de ni>te persona it9$i i%p icate n practica po itic9, au <9cut ca respective e idei s9 <ie transpuse - pro@resiv - n act/ Un nceput se%ni<icativ a <ost crearea n +,3,, a *ondra, a Consi iu ui Europei/ Or@anis%e e sa e sunt Adunarea Consu tativ9 - <or%at9 din de e@a$ii par a%ente or - >i Consi iu Mini>tri or de E!terne, a%#e e a< ate a Stras#our@/ Consi iu a adoptat Conven$ia drepturi or o%u ui, aceasta <iind una dintre pri%e e >i ce e %ai
i%portante %9suri a e sa e/ In ce prive>te inte@rarea state or europene ntr-o co%unitate unic9, ea poate <i ur%9rit9 pe %ai %u te p anuri/ Unu dintre acestea este ce a inte@r9rii %i itare/ nceputuri e ei se situeaA9 n anu +,31, cDnd a "ru!e es se ncBeie un pact de asisten$9/ Particip9 a e state e "ene+.. Ovidiu Pecican u!u ui, Marea "ritanie >i ;ran$a/ Un an %ai tDrAiu, a propunerea ui CBurcBi >i a ui P even, pre>edinte e Consi iu ui, n <a$a criAei coreene se decidea crearea unei co%unit9$i a ap9r9rii europene, cu participare @er%an9/ Ast<e se n9>tea - prin-tr-un tratat se%nat a Paris - o <or$9 european9 occidenta 9 e@at9 de NA8O 2p anu P even4 pe care ns9 ;ran$a re<uAa s9 o rati<ice/ In +,63 s-au se%nat noi acorduri a Paris/ Cu privire a contin@ente e na$iona e a e state or europene occidenta e se decidea s9 <ie puse su# co%and9 NA8O/ R9spunsu din Est va veni su# <or%a a@re@9rii Pactu ui de a 'ar>ovia 2+,664/ CDt prive>te inte@rarea econo%ic9, aici ucruri e se preAint9 ca un proces discontinuu, - dar nentrerupt -, a c9rui cap9t e nc9 departe de a se ntreA9ri/ In cadru doctrinei 8ru%an, Feor@e C/ MarsBa 2+11.-+,6,4, %inistru de e!terne a SUA, propune - n +,35 un pro@ra% de reconstruc$ie european9: SUA vor ivra %aterii pri%e, %9r<uri >i capita uri, parte su# <or%9 de credite, parte prin dona$ii/ URSS a re<uAat acest =instru%ent a i%peria is%u ui do aru ui:, iar Po onia >i CeBos ovacia, preAente ini$ia a Paris a con<erin$a p anu ui MarsBa , s-au retras a rDndu or/ Ur%area p anu ui e c9 n +,31 se constituie a Paris Or@aniAa$ia European9 de Cooperare Econo%ic9, ns9rcinat9 s9 repartiAeAe dona$ii e >i credite e a%ericane 2n )ur de +3 %i iarde de do ari pDn9 n +,6-4/ Ca un r9spuns, n Est se creeaA9 COMECON/ Un eveni%ent de %are se%ni<ica$ie n acest conte!t a <ost propunerea ui Ro#ert ScBu%an 2+,6.4 de a se constitui o pia$9 co%un9 a c9r#une ui, <ieru ui >i o$e u ui pe o perioad9 de cinciAeci de ani/ Acesta este a>anu%itu p an ScBu%an, care pornea de a necesitatea %en$inerii uniunii care asi@ura contro u #aAinu ui RuBr, dar privea nspre viitor, asi@urDnd #aAe e te%einice a e unei viitoare unit9$i vest-europene %ai vaste/ In anu ur%9tor se crea a *u!e%#ur@ Co%unitatea European9 Europa - o I c "I"*IO8ECA JUDEWEANm =OC8A'IAN FOFA: a C9r#une ui >i O$e u ui 2CECA4/ Aceasta e condus9 de o na t9 Autoritate <or%at9 din , %e%#ri, )uridic suveran9, nu%it9 pe >ase ani de c9tre Consi iu de Mini>tri 2care are >i drept de veto4/ n +,65 se <ace un a t pas esen$ia / Se ncBeie tratate e de a Ro%a cu privire a uti iAarea ener@iei ato%u ui 2EURA8OM4 si se <or%eaA9 o Co%unitate Econo%ic9 European9 2CCE4 n )uru unit9$ii va%a e constituite o dat9 cu anu +,71/ Or@anis%e e ei sunt Consi iu de Mini>tri - repreAentan$i ai state or care de<inesc %ari e inii de ac$iune/ Acesta nu%e>te pe patru ani Co%isia E!ecutiv9 2, %e%#ri, preAidat9 de Ua -Stein pDn9 n +,754, cu sediu a "ru!e es >i dornic9 de a sta#i i re a$ii dip o%atice/ ncepDnd cu +,61, un Par a%ent European, cu sediu a Stras#our@, contro eaA9 co%isia/ Noua perioad9 a <ost una de ncetinire a rit%u ui/ ;aptu s-a datorat opoAi$iei ui De Fau e a intrarea n CCE a Marii "ritanii 2+,7+-+,704 >i osti it9$ii ace uia>i cu privire a ideea su-prana$iona it9$ii/ In +,75 ns9, Marea "ritanie >i va depune din nou candidatura, n po<ida a@ricu turii sa e >i a va orii irei/ Anii N5. vor aduce 9r@irea Co%unit9$ii Econo%ice Europene/ Dup9 ce Norve@ia a re<uAat prin re<erendu% intrarea sa n Pia$a Co%un9 2-6 septe%#rie +,5-4, Dane%arca a rati<icat intrarea sa 2 a -. octo%#rie +,5-4/ n ace a>i an s-a a 9turat ce or a $i %e%#ri >i An@ ia, <iind ur%at9 a + ianuarie +,50 de Ir anda/ Crearea ECU-u ui - %oneda european9 - e ur%area unei ntD niri a nive na t care a avut oc a "ru!e es n 6 septe%#rie +,51/ 2Ita ia >i Ir anda cer a)utor sup i%entar pentru a se asocia ECU-u ui, iar Marea "ritanie s-a a#$inut/4 Nou deceniu a antrenat noi evo u$ii pe ca ea n<9ptuirii unit9$ii econo%ice europene/ n +,1+ a intrat >i Frecia n Pia$a Co%un9/ *a + ianuarie +,17 Spania >i Portu@a ia <9ceau ace a>i Pas, n po<ida reAerve or <or%u ate de Frecia/ CCE cuprindea JUDE8EAUA SA*A DE *EC8URA OU +.Ovidiu Pecican acu% 0-. de %i ioane de consu%atori/ Un nou pas nainte +-a %arcat rati<icarea de c9tre par a%entu <ranceA a =Actu ui unic: ce prevedea i#era circu a$ie a capita uri or >i %uncitori or >i i#ertatea de sta#i ire a oa%eni or din do%eniu pro<esiuni or i#era e/ Revo u$ia dinEuropa Centra 9 >i de R9s9rit din anu +,1,, care a avut drept consecin$9 e i#erarea state or din Aon9 de su# ro#ia ideo o@ic9 a co%unis%u ui >i care a condus, u terior, a pr9#u>irea URSS, a creat posi#i itatea unei 9r@iri <9r9 precedent spre r9s9rit a Co%unit9$ii Europene, %arcDnd o nou9 etap9 n istoria acesteia/ Aceasta s-a v9Aut c ar o dat9 cu se%narea 8ratatu ui de a MaastricBt/
Dup9 ce, vre%e de seco e, Europa <usese a state or teritoria e, a s<Dr>itu seco u ui HH ea <9cea pa>i deci>i spre o co%unitate unit9 de interese econo%ice >i de nevoia de securitate/ Unitatea po itic9 european9 r9%Dne pe %ai departe ns9 un deAiderat/ -./ Dup9 +,1, Reconci ierea <ranco-@er%an9 a pus n <unc$ie un nou %otor a uni<ic9rii po itice, asi@urDndu-i necesaru sD%#ure de sta#i itate/ ;aptu s-a suprapus revo u$iei care a %arcat s<Dr>itu co%unis%u ui n r9s9ritu >i centru continentu ui/ %preun9, ce e dou9 eveni%ente au devenit capita e n econo%ia eveni%ente or care ast9Ai sunt n p in9 des<9>urare, <iindc9 %preun9 au condus a %odi<icarea radica 9 a situa$iei atDt n vestu , cDt >i n r9s9ritu continentu ui/ Ast<e , n 'est, a ,-+. dece%#rie +,,. avea oc ntD nirea de a MaastricBt, unde pre>edinte e ;ran$ei, ;rancois Mitte-rand, >i cance aru Fer%aniei, Ue %utB QoB , au iA#utit sa evite ruptura cu JoBn Ma)or, repreAentantu Marii "ritanii/ *a Europa - o Idee n Mers +.0 5 <e#ruarie +,,+, n aceea>i oca itate o andeA9, se se%nau acorduri e prin care se <i!au etape e %ar>u ui c9tre o %oned9 unic9 >i crearea 2cu ncepere din +,,34 a unui institut %onetar european( Co%unitatea European9 se an@a)a s9 =reduc9 distan$a dintre nive u de deAvo tare a di<erite or re@iuni:/ Se crea >i un <ond earopean de deAvo tare re@iona 9/ n ceea ce prive>te centru >i r9s9ritu Europei: aici s-a pus pro# e%a pri%irii n Uniunea European9 a nc9 cDtorva $9ri 2@rupu de a 'i>e@rad: CeBia, Po onia >i Un@aria, apoi Ro%Dnia4 >i a de%arat co%peti$ia pentru intrarea n structuri e co%unitare >i n Pactu Nord-At antic/ Reuniunea de a Madrid din iunie +,,5 a descBis NA8O doar pentru Po onia, CeBia >i Un@aria/ ;aptu nu are doar o va oare n sine, ci anun$9 >i apropiata acceptare a ce or trei state %en$ionate n Uniunea European9/ Pe de a t9 parte ns9, dup9 diAo varea URSS, prin se%narea unui acord %u tipartit a A %a-Ata, s-a <or%at Co%unitatea State or Independente/ Aceasta se vrea, pe de o parte, %o>tenitoarea <ostei Uniuni Sovietice, dar, pe de a ta, >i o contrapondere a Uniunea European9/ Nu toate <oste e repu# ici sovietice s-au ar9tat entuAias%ate de acest proiect/ Evo u$ii e u terioare au ar9tat ns9 c9 e!ist9 destu e posi#i it9$i pentru a i Cecenia au <ost prota@oniste e unor con< icte ar%ate de iA#ucnirea c9rora Moscova n-a <ost str9in9, cBiar dac9 n <iecare dintre ce e trei caAuri i%p icarea <ostei %etropo e a cunoscut <or%e speci<ice/ Ast<e , n Europa R9s9ritean9 se d9 o nou9 #9t9 ie tacit9 pentru do%ina$ie po itic9/ n 9turarea, n inii %ari, ca ur%are a ncBeierii r9A#oiu ui rece prin revo u$ia european9 din +,1,, a vecBii po arit9$i ruso-a%ericane nu a nse%nat, dup9 cu% se vede, >i o renun$are a vise e i%peria iste ruse/ *ucru acesta s-a v9Aut >i cu pri e)u +.3 Ovidiu Pecican r9A#oiu ui din <osta Iu@os avie, unde Rusia a $inut s9->i <ac9 auAit @ asu n r9sp9r <a$9 de state e occidenta e/ CBiar dac9 ursu de a r9s9rit a tre#uit s9->i reviAuiasc9 preten$ii e, - >i e se%ni<icativ n acest sens c9 a Qre% in s-a renun$at, ce pu$in deoca%dat9, a state e #a tice >i a Europa Centra 9 -, aceasta nu nsea%n9 c9 e e au disp9rut cu totu / Ast<e ncDt, procesu a@re@9rii Europei nu depinde doar de capacitatea de a#sor#$ie a e!sate i$i or sovietici de c9tre Occident >i nici doar de trans<or%9ri e operate de state e centra >i est-europene n vederea punerii de acord cu e!i@en$e e <or%u ate de co%unitatea european9, ci >i de %odu n care State e Unite >i a ia$ii s9i europeni vor >ti s9 i%iteAe e anuri e Co%unit9$ii State or Independente/ Deoca%dat9, de>i acceptarea doar a $9ri or din @rupu de a 'i>e@rad n NA8O indic9 o naintare prudent9 >i treptat9 a structuri or institu$iona e occidenta e spre r9s9rit, totu>i, esen$ia r9%Dne <aptu c9 dina%ica acestui avans nu s-a epuiAat/ DeciAii e po itice nu sunt pe %9sura e anuri or care au nso$it - a est - Revo u$ia din +,1,/ CBiar dac9 e e nso$esc a un pas sau doi distan$9 aceste e anuri, cDteodat9 riscDnd cBiar o peri%are a or datorat9 prea %arii a>tept9ri, i%portant este c9 se dep aseaA9 n aceea>i direc$ie/ Speran$e e e!p oAive de pe ter%en scurt >i vor @9si ast<e traducerea n act pe ter%en %ediu sau un@, atunci cDnd >i a)ust9ri e econo%ice, socia e >i po itice din R9s9rit vor trans<or%a su<icient societ9$i e respective/ -+/ Suo vadis, EuropaM Spre ce se ndreapt9 Europa ast9AiM Proiectu uni<ic9rii ei @ o#a e i%p ic9 o reorientare reduta#i 9 a discursu ui/ Europa na$iuni or pare s9 rea iAeAe ast9Ai c9, dup9 un seco de istorie n care a pierdut supre%a$ia, e ti%pu s9 nve$e ec$ia cea %ai Europa - o Idee n Mers +.6 pro<ita#i 9 pentru sine/ Care e aceast9 ec$ieM Desi@ur, cea a uni<ic9rii, a dep9>irii idiosincrasii or etnice >i po itice/ Discursu do%inant tinde, n aceste condi$ii, s9 devin9 ce europenist, n varianta sa <edera ist9/ S9 <ie, oare, vor#a despre un nou eu-ropocentris%M Dac9 se are n vedere tendin$a de a <eri Europa de o poAi$ie %ar@ina 9, - a care ea p9rea tot %ai %u t s9 <ie conda%nat9 pe durata un@9 -, deci dac9 ne re<eri% a dorin$a >i e<orturi e Europei de a r9%Dne cDt %ai n centru vie$ii eco-no%ico-socia e >i po itice @ o#a e, atunci pute%
concBide c9 da/ Dac9 ns9 vo% $ine sea%a de <aptu c9 Europa a ncetat de %u t s9 %ai <ie %otoru e!c usiv a civi iAa$iei >i, totodat9, paradi@%a propus9 a tor civi iAa$ii, atunci r9spunsu tre#uie s9 <ie nu/ De ast9 dat9, a #aAa ac$iunii Europei st9 o te%ere, nu un e an aventuros >i i%petuos, ca odinioar9/ 'ecBiu eurocentris% i@nora sau, n orice caA, di%inua i%portan$a civi iAa$ii or >i cu turi or e!traeuropene/ Aceast9 tendin$9 e sesiAa#i 9 nc9 din anticBitate, cDnd tot ceea ce dep9>ea i%ite e Freciei ori a e I%periu ui Ro%an era considerat =#ar#ar:/ Aceasta n po<ida <aptu ui c9 >i @recii, >i ro%anii au privit cu ad%ira$ie nspre civi iAabia str9 ucitoare a E@iptu ui ori nspre cea asiro-#a#i onian9/ In seco e e H'8I-H'<< nc9, se %ai @9seau o serie de autori care s9 teoretiAeAe =de@enerescenta: a%ericani or pornind de a condi$ii e <iAico-@eo@ra<ice/ Aceast9 tendin$9 e u>or psiBana iAa#i 9/ Ea nu e!pri%9, de <apt, decDt dorin$a europeni or de a->i ar@u%enta propria superioritate >i, pDn9 a ur%9, propria do%ina$ie/ ;ire>te, ei aveau dreptate nu%ai n parte/ Nu tot ce nu intra n para%etrii %9sura#i i ai civi iAa$iei europene era ipsit de va oare/ O vede%, o dat9 n p us, ast9Ai, cDnd Japonia >i Coreea de Sud au devenit %ai co%petitive decDt %a)oritatea $9ri or europene toc%ai n do%enii teBno o@ice de vDr<, despre care s-ar i >tiin$ei europene/ e (<4 +.7 Ovidiu Pecican Ast9Ai deci, %o#i u Europei nu %ai este do%inarea/ Ea dore>te doar un parteneriat ecBita#i cu ce e a te p9r$i a e u%ii/ Dar seco u HIH, care a <ost seco u %a!i%ei do%ina$ii europene, pare c9 s-a s<Dr>it a#ia ieri/ Iar naintea sa au e!istat a te epopei succesive a e do%ina$iei europene/ Pri%a a <ost cea a ui A e!andru ce Mare/ Gi cBiar dac9 ironia istoriei a <9cut ca aceast9 do%ina$ie s9 capete o tent9 destu de pronun$at asiatic9, totu>i, pentru Europa %o%entu a %arcat o pri%9 cucerire a Asiei >i Indiei/ E!portu de europenis% ncepea/ Din punct de vedere @eo@ra<ic, Ro%a nu s-a de<init ca o putere european9, <iind un i%periu deAvo tat n )uru M9rii Mediterane, cu tot cu itora u asiatic >i a<rican a acesteia/ Pe de a t9 parte ns9, nu e %ai pu$in adev9rat c9 I%periu Ro%an este esen$iai%ente o e!presie a Europei, n con<i@ura$ia spiritua 9 a acesteia u%ea atin9 participDnd n %od se%ni<icativ/ De aceea, do%ina$ia ro%an9 n Mediterana este, >i ea, o in<uAie de europenis% n Asia Mic9 >i A<rica de Nord/ *a rDndu or, cruciade e au condus, cu% se >tie, a restaurarea unor c9i de acces >i a crearea unor or@anis%e stata e - <ie >i e<e%ere - de <actur9 european9/ O dat9 cu %ari e descoperiri, Europa a a)uns, practic, s9 tenteAe universa iAarea/ Portu@a ia, Spania, An@ ia, ;ran$a >i O anda vor cuceri ce e patru puncte cardina e, inau@urDn-du->i do%inapa asupra Asiei, A%erici or >i A<ricii/ ReAu tatu se cunoa>te/ Pri%a care a ripostat a tendin$a de =europeniAare: a <ost A%erica/ State e Unite au proc a%at, prin inter%ediu doctrinei Monroe 2+1-64, c9 =A%erica e a a%ericani or:/ Se%na u de a ar%9 sensi#i iAa opinia pu# ic9 a un perico rea , n p in9 des<9>urare: Europa seco u ui HIH do%ina u%ea/ Acest seco pare, dintr-un anu%e punct de vedere, un apo@eu #r9Adat de con< icte/ E vor#a despre con< icte e ntre tendin$e e i%peria iste >i co onia iste a e %ari or puteri occidenta e care au durat, practic, pDn9 a Pri%u R9A#oi Mondia / Gi, de>i reAu Europa - o Idee n Mers +.5 tatu deAastruos pentru Europa ar tii tradi$iona i ai acestor con< icte, a#ia a doua con< a@ra$ie %ondia 9 a spu #erat vise e co onia i>ti or europeni >i crea$ii e or/ In ace a>i ti%p cu spu #erarea acestei u ti%e, %asive, do%ina$ii europene - care %arcase triu%i i%petuoas9 a State or Unite a e A%ericii n po itica %ondia 9/ Dup9 ce Pri%u >i A Doi ea R9A#oi Mondia conduseser9, prin participare ar%at9 a con< a@ra$ii, a a<ir%area SUA ca %are putere %ondia 9, in< uen$a tot %ai cop e>itoare a acestora se <ace si%$it9 n Europa/ n perioada inter#e ic9 de)a, dar %ai a es n cea post#e ic9, Europa se a%ericaniAeaA9 tot %ai %u t, i%portDnd produse de consu% >i teBno o@ie, capita >i %ode cu tura e >i curente spiritua e/ 'enise de ast9 dat9 rDndu Europei s9 <ie co oniAat9/ Aceast9 co oniAare se va <ace, %ai a es n perioada post#e ic9, din dou9 direc$ii/ Pe Dn@9 produse e a%ericane, pia$a #9trDnu ui continent va i aparate <oto a %otocic ete, auto%o#i e >i co%putere/ QrD%i$at9 n state na$iona e, Europa nu avea ce opune acestei invaAii, cu e!cep$ia unei <irave pie$e co%une/ n tot acest conte!t, anu +,1, a %arcat o piatr9 de Botar/ O dat9 cu revo u$ia european9, disp9rea I%periu Sovietic/ A-cest <apt a avut ce pu$in dou9 consecin$e i%portante: n pri%u rDnd, prin diso u$ia po arit9$ii du# e, a%ericano-sovietice, SUA r9%Dneau po u de <or$9 unic a u%ii, a)un@Dnd practic a apo@eu puterii or/ Pe de a t9 parte, prin dispari$ia co osu ui ro>u, state e sate ite din Europa redeveneau independente de<acto, devenind parteneri virtua i n procesu de uni<icare continenta 9/ 'isu Europei unice intra ast<e ntr-o nou9 etap9, dup9 cu% a >i dovedit-o se%narea, n +,,-, a 8ratatu ui de a Maas-tricBt >i trecerea de a un nu%9r de +- a +6 state uniona e/ +.1 Ovidiu Pecican n e@9tur9 cu acest rit%, re ativ acce erat, %enit s9 conduc9 a uni<icarea po itic9, pe de o parte, >i a e!tinderea Uniunii Europene spre r9s9rit, pe de a ta, e de notat c9 %otiva$ii e sunt %ai co%p e!e decDt ar p9rea a pri%a vedere/ S9 re$ine%, <ie >i <u@ar, dintre e e <aptu c9 uria>a %o>tenire sovietic9 tre#uia asu%at9 >i ad%inistrat9( c9
SUA, n nou or ro de suprapu-tere, aveau nevoie de un partener adecvat( c9, pe de a t9 parte, nu e %ai pu$in se%ni<icativ9 dorin$a Europei Occidenta e de a asi@ura un contra#a ans preAen$ei a%ericane( c9 era vor#a >i de o reac$ie a nota#i u e an econo%ic asiatic/ 8oate ce e precedente par s9 anun$e toc%ai apari$ia unui =neoeuropocentris%:/ Spre deose#ire de europocentris%u =c asic:, nte%eiat pe o con>tiin$9 a superiorit9$ii occidenta e >i pe dorin$a de do%ina$ie, nou discurs are un caracter poAitiv/ E nu deni@reaA9 ce e a te cu turi >i civi iAa$ii, ci caut9 s9->i acrediteAe propriu proi pe un respect pentru va ori e a care ader9 a teritatea/ Acest nou europenis% poate i acest <apt, e se a< 9 n upt9 cu na$iona is%e e propriu-Aise/ Dar e n con< ict >i cu diverse e <or%e de %ondia is%, a>a cu% e e <or%u at n noi e =ideo o@ii: a e erei postideo o@ice/ Un e!e%p u n acest sens ar <i post%odernis%u / Europenis%u <avoriAeaA9 particu aris%u continenta , - care n Europa e a c9tuit din speci<icitatea <iec9rui popor -, respin@Dnd %e an)u universa / n nu%e e noii atitudini europene se repudiaA9 >i a te universa is%e: de pi d9 %ar!is%u / Europenis%u s-a n9scut >i ca reac$ie a <unc$ia pe care acesta o ndep inise: de ideo o@ie a tota itaris%u ui co%unist/ Neoeuropenis%u ce se contureaA9 tot %ai %u t n u ti%a Europa - o Idee n Mers +., perioad9 se de<ine>te ca o tentativ9 de construire cu tura 9 a unei con>tiin$e identitare europene, nee!c uADnd vecBi e identit9$i na$iona e, dar pe deasupra or, >i nediAo vDndu-se nici ntr-o con>tiin$9 @ o#a 9, p anetar9/ n UJ Ar@u%ent /XY=X Lii Actua itatea preocup9rii Ro%Dniei pentru inte@rarea n structuri e co%unitare europene a stDrnit interesu pentru R R istoria ideii de Europa n $ara noastr9,/ Aceast9 %pre)urare %arcBeaA9 priAa de con>tiin$9 ai c9ror prota@oni>ti sunte% dup9 +,1, >i care conduce a asu%area tot %ai decis9 a ca it9$ii de europeni/ n respectiva ordine de idei au ap9rut, ast<e , nu doar %edita$ii ori@ina e pe aceast9 te%9, ci >i pri%e e anto o@ii de te!te/ In a%#e e direc$ii e de %en$ionat presta$ia consistent9 a ui Adrian Marino, care, prin cu e@erea de eseuri proprii Pentru Europa 2+,,64 >i prin anto o@ia Revenirea n Europa 2+,,74, cea de a doua n@ o#Dnd artico e >i eseuri a e unor autori ro%Dni din anii nou9Aeci, - dar >i din perioada anterioar9 -, a inau@urat ceea, ce ar putea deveni necesara priA9 de con>tiin$9 a europenisticii autoBtone/ Nu%e ui ui Adrian Marino i se pot ad9u@a >i a te e, de a ce a ti, antina$iona i>ti 2+,,54/ / , / , e,/,,, ++3 Ovidiu Pecican
PreAenta anto o@ie, restrDns9 ca nu%9r de pa@ini, dar @ orioas9 n ceea ce prive>te nu%e e ce or cuprin>i n cadru ei, >i propune s9 co%p eteAe de%ersuri e po%enite adineaori, asi@unndu- e necesaru <unda istoric/ Ea con$ine cDteva dintre ce e %ai i%portante u9ri de poAi$ie ro%Dne>ti din perioada inter#e ic9, se%na Dnd c9 deA#aterea era vie a nive u e itei c9rtur9re>ti autoBtone nc9 din pri%u deceniu de dup9 Marea Unire din +,+1/ n aceast9 etap9 istoric9, do%inat9 de str9dania statu ui ro%Dn de a asi@ura unitatea =Ro%Dniei Maria, discursu na$iona ist >i etnocentric n-a<ost, din cDte se poate o#serva, sin@uru preAent n via$a noastr9 pu# ic9/ Aspira$ii e c9tre unitatea european9, precu% >i con>tiin$a apartenen$ei a aceea>i civi iAa$ie >i cu tur9 continenta 9, ca >i state e din apusu Europei, se re@9sesc n preocup9ri e vDr<uri or inte ectua it9$ii inter#e ice, uneori cBiar a aceia>i oa%eni care, a t%interi, au %i itat neo#osit pentru a<ir%area va ori or na$iona e/ ;aptu e cu atDt %ai re%arca#i cu cDt vre%uri e s-au dovedit potrivnice proiectu ui uni<icator european/ A% socotit oportun s9 a 9tur9% p edoarii or pentru unitatea L continentu ui >i u9ri depoAi$ie %ai sceptice ori dea dreptu osti e 2caAu ui Nae onescu4, <iindc9 e e co%p eteaA9 i%a@inea %o%entu ui istoric, dar >i <iindc9 e e pot da %9sura o#staco e or pe care proiectu european e avea de n 9turat ntr-o $ani care a#ia >i des9vDr>ise unitatea stata a/
PreAenta se ec$ie, ini$iat9 n scopuri didactice, e,<9ni ndoia 9, departe de a i interes n %9sura n care repune n circu a$ie te!te nere uate niciodat9 pDn9 ast9Ai n r9sti%pu scurs de a pri%a or apari$ie 2caAu in$ei ui Di%itrie Fu>ti, a te!te or ui I/ F/ Duca ori M/ i escu4 >i deci @reu accesi#i e/ 8otodat9, n9d9)dui% caprin Europa - o Idee n Mers ++6 @n s9 contri#ui% - oricDt de %odest - a recuperarea unei i$ii de @Dndire -pDn9 %ai ieri ocu tate n Ro%Dnia: cu privire a apartenen$a european9/ n ce e cDteva caAuri n care a% ape at a reedit9ri 9% %en-pona-t acest ucru a s<Dr>itu <iec9rui te!t/ Mu $u%i% editori or cure ne-au per%is s9 reproduce% respective e pa@ini/ n une e ocuri a% uni<icat note e, n a te e a% renun$at a p9r$i de te!t Y%ai pu$in e@ate de interesu nostru/ /+/ /NaY- -\ OC8A'IAN C/ 8mSImUANU Inso%nia Europei Proiect de con<edera$ii a e state or occidenta e >i a e state or orienta e "9trDna Europ9 a nc9run$it de @ri)i >i oriAonturi e Ai ei de %Dine sunt %ereu nc9rcate de nori de <urtun9/ Pacea, din an n an, se reduce a un si%p u ar%isti$iu ntre nea%uri e vecBiu ui continent/ Frani$e e trase ntre $9ri se discut9 din nou >i, cu e!cep$ia ;ran$ei, nu nc in9 s9 e @aranteAe nici o %are putere/ Propuneri e pentru asi@urarea p9cii europene se $in an$/ E e dovedesc c9 perico e e persist9/ 8ratatu de asisten$9, din -1 iunie +,+,, prin care An@ ia >i State e Unite a e A%ericii @aranteaA9 si@uran$a ;ran$ei, arat9 c9, ndat9 dup9 ncBeierea p9cii, se si%$ea pri%e)dia viitoare or con< icte/ ncerc9ri e u terioare de a @aranta pacea european9 au r9%as nu%ai inten$ii, <9r9 reAu tate practice/ Se credea c9 protoco u de Ia Feneva, din -. octo%#rie +,-3, a @9sit so u$ia de a de<initiva tratate e de pace, adoptDnd siste%u de a ian$e re@iona e >i ar#itra)u %potriva a@resoru ui/ Dar, dup9 cu% Senatu a%erican respinsese tratatu de asisten$9 din +,+,, a>a An@ ia conservatoare, prin %inistru s9u de e!terne, do%nu A/ CBa%#er ain, s-a dec arat %potriva protoco u ui de a Feneva, din anu trecut/ Dup9 >ase ani, situa$ia si@uran$ei state or europene e aceea>i ca dup9 ncBeierea p9cii/ Cu deose#irea <unda%enta 9 c9 state e nvinse au nceput s9 se conso ideAe >i s9 ridice @ asu / Inso%nia Europei are, a>adar, %otive nte%eiate/ *a propuneri e recente a e An@ iei, prin @ura Fer%aniei, de a ncBeia un pact de si@uran$9 pentru state e Occidentu ui, ;ran$a a r9spuns c9 nu poate sacri<ica pe a iate e sa e: Po onia >i CeBos ovacia, iar do%nu "ene> a ansat proiectu unui pact de si@uran$9 a Orientu ui, necesitatea c9ruia a <ost recunoscut9 >i de do%nu U?%ans, %inistru de e!terne a "e @iei/ Ideea unirii Orientu ui n <a$a pri%e)dii or ce-+ a%enin$9 a <ost conceput9 ntDi de noi, nainte cu doi ani, n vo u%u Produc$ia- 2p/ ,04 >i re uat9, dup9 apari$ia c9r$ii do%nu ui CoudenBove-Qa er@i, Pan-Europa, n State e Unite a e Orientu ui, o con<edera$ie a state or din Europa Orienta D>i dinAsiaMic9, ap9rut9 anu trecut/ Prevedea% di<icu tatea de a trece de-a dreptu a o <edera++1 O 'ID IU PECICAN iAare sau o n$e e@ere a state or europene, >i, uti iADnd or@aniAa$ia pancuro-pean9 propus9 de do%nu CoudenBove-Qa er@i, st9ruia% pentru con<e-derarea state or Orientu ui, cu o etap9 spre Pan-Europa/ Propunerea noastr9 a <ost re evat9 de *e 8e%ps 2-5 dece%#rie +,-34 >i discutat9 de presa din "a cani/ *a noi, proiectu a <ost deA#9tut nu%ai de revista Peninsu a "a canic9/ Restu presei a t9cut/ Acu%, dup9 ce propunerea e ansat9 de do%nu "ene> ca un pact de si@uran$9, prea pu$in precis, a state or din Europa Centra 9 >i Orienta 9, s-a treAit >i presa noastr9d Nu >tie ns9 ce atitudine s9 ia, <iindc9 %inistru de e!terne a Ro%Dniei e preocupat de %area pro# e%9 a reor@aniA9rii departa%entu ui pe care conduce de patru ani/ Rea iAarea propunerii, cBiar nu%ai n <or%a unui pact de si@uran$9 a state or Orientu ui, nu e de oc u>oar9/ Rr9 a ncorpora Austria, Un@aria, "u @aria >i 8urcia n acest siste% unitar de a ian$e de<ensive, perico e e tu #ur9ri or >i revendic9ri or teritoria e r9%Dn n picioare/ Pentru via$a po itic9 >i econo%ic9 a state or e@ate de va ea Dun9rii >i de ape e M9rii Ne@re, e necesar9 >i a 9turarea p atou ui Ar%eniei >i a versantu ui sudic a CaucaAu ui, care sunt cBei e re a$iuni or, pe uscat, cu Asia Centra 9 >i cet9$ui de ap9rare %potriva i%peria is%u ui rusesc/ N Ita ia nu poate ipsi din acest pact de si@uran$9 orienta , <iindc9 Uinter- and-RA ei, Europa Centra 9, e a%enin$at de Fer%ania n dru%u ei spre r9s9rit >i spre Adriatic9/ Rea iAarea acestei @rup9ri a state or din Orient, e de %irare c9 nu s-a n<9ptuit pDn9 acu%/ Mica n$e e@ere, dac9 nu are inten$ii o#scure, n-are nici un %otiv s9 a%Dne constituirea acestui # oc, care ar trans<or%a-o ntr-o Mare n$e e@ere a, Orientu ui/ Pactu de si@uran$9 a state or Orientu ui s-ar putea des9vDr>i
u terior, prin conven$iuni >i co a#or9ri econo%ice, care ar pre@9ti, ncetu cu ncetu , ter%enu pentru o con<edera$ie po itic9/ Orientu ast<e constituit ar deveni o putere %ondia 9 >i ar iA#uti u>or s9->i cucereasc9 un ro Bot9rDtor n po itica interna$iona 9/ Apropieri e, pe de o parte, ntre state e Orientu ui, pe de a ta, ntre ce e a e Occidentu ui, vor putea s9 ur%9reasc9 >i n<9ptuirea idea u ui pane-uropean de%n de civi iAa$ia rasei a #e/ A#ia dup9 rea iAarea Pan-Europei se va poto i inso%nia Europei/ Ce dintDi pas practic >i i%ediat spre acest idea e pactu de si@uran$9 a Orientu ui, a>a cu% -a% reco%andat noi/ i t, Europa - o Idee n Mers ++, pactu de si@uran$9 a Orientu ui o data n<9ptuit, Occidentu nu va putea decDt s9-+ ur%eAe/ Y Ap9rut n *upta, 0. %artie +,-6( retip9rit n vo u%u anto o@ic O#sesia european9, Ed/ Scripta, "ucure>ti, +,,7, p/ 5,-1-/ tINB M UAI* MANOI*ESCU State e Unite a e Europei/ Aspectu econo%ic ntre utopii e care pot deveni rea it9$i ntr-o Ai, nici una nu este %ai seduc9toare decDt aceea a State or Unite a e Europei/ Spiritu ra$iona ist >i si%etric a europeni or este u>or cucerit de ideea unei <edera$ii europene, care s-ar ridica <a$9 n <a$9 cu <edera$ia A%ericii de Nord, aducDnd vecBiu ui continent o ren9scut9 vi@oare/ C9 nu e destu a <edera iAa popoare e Europei pentru a ndep ini dintr-o dat9 toate condi$ii e unice n istorie care s-au ntD nit n A%erica, pentru a-i asi@ura prosperitatea ei <9r9 e@a , aceasta este o cBestiune care nu pare a arunca u%#ra ndoie i or asupra entuAia>ti or sus$in9tori ai ideii State or Unite Europene/ E inuti ns9 >i i%posi#i a intra n cercetarea a tot ce este @reutate de nenvins n aceast9 construc$ie a idea is%u ui european/ S9 ne %9r@ini% acu% a atin@e un sin@ur aspect care d9 na>tere n specia a n@ri)or9ri: aspectu econo%ic/ Rea iAarea unei unit9$i econo%ice europene s-a preconiAat pe dou9 c9i/ Pe aceea a uniunii va%a e europene >i pe aceea a State or Unite Europene/ Ca ea uniunii va%a e este n @enera %ai n <avoare decDt aceea a unei contopiri po itice/ n adev9r, ea constituie o so u$ie in<init %ai pu$in ndr9Anea$9 decDt ideea <edera iA9rii ntr-un sin@ur stat european, iar de a t9 parte, din punct de vedere a econo%iei <or$e or de produc$ie >i a ra$iona iA9rii or, parc9 o<er9 ace ea>i avanta@ii ca >i <edera iAarea/ Uniunea va%a 9 european9 nsea%n9 a#dicarea de a suveranitatea na$iona 9 nu%ai pe un sin@ur p an a activit9$ii econo%ice/ ;edera iAarea nsea%n9 a#dicarea tota 9 de a orice i#ertate econo%ic9 na$iona 9/ De aceea o#servatorii super<icia i, doritori de co%pro%isuri co%ode, reco%and9 uniunea va%a 9 european9, ca un stadiu de tranAi$ie pentru rea iAarea idea u ui supre%, care e <edera iAarea/ Europa - o Idee n Mers +-+ Ce nsea%n9 ns9 uniune va%a 9 european9M Renun$area tota 9 din partea <9ri or r9%ase n ur%9 econo%ice>te a orice ve eitate de industria iAare/ Printr-o uniune va%a 9 concuren$a i#er9 ntre industrii sta#i e>te o se ec-$iune natura 9 aspr9, nt9rind pe cei tari a>eAa$i pe poAi$ii do%inante >i sacri<icDnd pe cei s a#i >i ncep9tori/ ntr-o uniune va%a 9 $9ri e ca Rusia, Ro%Dnia sau Peninsu a "a canic9 sunt conda%nate s9 tr9iasc9 din cu tura s a#9 a cerea e or, a i%entDndu-se pentru tot ce este produs superior de a %ari e $9ri industria e: An@ ia, Fer%ania etc/ ntr-o ast<e de <or%a$iune contrastu ntre #o@9$ia $9ri or industria e >i s9r9cia $9ri or a@rico e n-ar <ace decDt s9 se adDnceasc9 >i %ai %u t/ Pentru renun$area or a dreptu de a se %#o@9$i prin industrie $9ri e a@rico e n-ar c9p9ta nici o co%pensa$ie, <iindc9 ntrea@a or econo%ie ar continua s9 r9%Dn9 separat9 de a $9ri or industria e, sin@uru punct co%un ntre e e <iind i#era circu a$ie a %9r<uri or peste #ariere e va%a e des<iin$ate/ CDnd ce e patruAeci de state care co%pun ast9Ai %area repu# ic9 a A%e-ricii de Nord au renun$at a independen$a or, au <9cut, <iecare din e e, sacri<iciu de a opri o evo u$ie care e-ar i-a @9sit ns9 o str9 ucit9 co%pensa$ie n <aptu c9 <iecare din state e iAo ate a putut s9 se #ucure de #ene<icii e %are ui or@anis% capita ist pe care-+ repreAint9 State e Unite n ntre@u or/ ;iecare din vecBi e state au intrat cu dep in drept a %p9r$irea avan-ta@ii or unui vast siste% de c9i <erate or@aniAat pe #aAe ar@i continenta e/ ;iecare din e e s-a si%$it a)utat de ansa%# u institu$ii or <inanciare >i %onetare a e State or Unite/ ;iecare s-a #ucurat de a< uen$a de capita >i de ie<ti-n9tatea creditu ui pus a dispoAi$ie de %ari e centra e a e <inan$ei a%ericane/ ;iecare a pro<itat de dreapta reparti$ie a sarcini or pu# ice care reAu t9 dintr-un siste% <isca ap icat unei $9ri %ari cDt un continent/ ;iecare a rea iAat econo%ia de cBe tuie i ad%inistrative >i %ai a es econo%ia de cBe tuie i %i itare, care reAu ta dintr-o uni<icare pe o scar9 atDt de @randioas9/ Gi n s<Dr>it, <iecare din aceste state s-a @9sit %pins spre prosperitate prin presiunea co%un9 a ntre@u ui or@anis%
st9pDnit de un rit% unic de deAvo tare/ O ase%enea contopire inte@ra 9 nu poate a cu% o rea iAeaA9 uniuni e va%a e/ Intr-o Uniune 'a%a 9 European9 <iecare $ar9 r9%Dne cu siste%u s9u particu ar >i i%per<ect de co%unica$ii( <iecare r9%Dne %9r@init9 a aproviAionarea cu capita uri n pri%u rDnd pe pia$a intern9, su<erind de penurii oca e care pot para iAa ntrea@a via$9 econo%ic9( <iecare $ar9 r9%Dne cu siste%u ei %onetar particu ar e!pus a toate avarii e( <iecare +-Ovidiu Peci c an >i duce %ai departe sin@ur9 sarcini e <isca e, a>a de ine@a distri#uite aAi ntre di<erite $9ri( n s<Dr>it, <iecare $ar9 tre#uie s9 suporte sin@ur9 sarcina unei ad%inistra$ii costisitoare >i %ai a es a unor cBe tuie i insepara#i e de ap9rarea na$iona 9/ n acest statu-guo @enera intervine o unic9 scBi%#are: aceea a circu a$iei i#ere a %9r<uri or/ Circu a$ia i#er9 conteaA9 ns9 ca un avanta) nu%ai pentru state e industria iAate >i, di%potriv9, ca un i%ens deAavanta) pentru state e a@rico e, pe ca e de industria iAare/ Aceste din ur%9 state sunt ce e care ur%eaA9 s9 p 9teasc9 cu pie ea or rea iAarea <ru%osu ui idea / Iar9 a cD>ti@a nici unu din avanta)e e unei uni<ic9ri adev9rate >i dep ine pe terenu econo%ic >i po itic, e e sunt aduse s9 renun$e a %i) ocu ce %ai si@ur de %#o@9$ire care este industria iAarea, ce pu$in pDn9 a i%ita %odest9 a satis<acerii consu%u ui intern/ E e <ac ast<e un sacri<iciu rea >i pa pa#i pentru a nu cD>ti@a decDt un avanta) i uAoriu/ Iat9 de ce, oricDt ar p9rea de parado!a 9 conc uAia noastr9, noi pre<er9% so u$ia State or Unite a e Europei n ocu so u$iei, n aparen$9 %ai anodin9, dar n rea itate %ai pericu oas9, a unei Uniuni 'a%a e/ So u$ia State or Unite poate i ra$iona 9/ So u$ia Uniunei 'a%a e poate p9rea unora %ai rea ist9 ca posi#i it9$i de concretiAare, ea este ns9 a#surd9, pentru c9 pretinde de a o #un9 parte din state e de aAi a e Europei sacri<icarea or tar9 nici un <e de ecBiva ent/ Gi ast<e , Uniunea 'a%a 9 European9, departe de a <i un stadiu inter%ediar care s9 duc9 a State e Unite a e Europei, nu ar i rea iAate n ntre@u or/ %p9r$ite ar#itrar n %9suri iAo ate, e e constituie un perico / De aceea, dac9 e vor#a s9 a e@e% ntre dou9 utopii, ce pu$in s9 ne Bot9rD% pentru aceea care poate suporta victorios critica ra$iunei/ Y Ap9rut n O#servatoru po itic >i socia , +6 au@ust +,-,, p/ +--/ an/ I, nr/ 7, )oi, N&V 4 ' Ni N/: N, ( N i N N L a/ ,&Vs/,&t,Vd NL r I/F/ Duca L//2^NL State e Unite a e Europei Dup9 o introducere spiritua 9 >i p in9 de #un9-@ra$ie asupra raporturi or d-sa e persona e >i po itice cu presa, ca Aiarist %ai ntDi, ca cenAor n ti%pu r9A#oiu ui, >i %eu tDrAiu ca-pre>edinte a Sindicatu ui Ciari>ti or, d Duca a intrat n ini%a su#iectu ui, deAvo tDnd n su#stan$9 ur%9toare e, n aten$ia sus$inut9 a unei distinse asisten$e:: Eu cred, eu a% ncredere n State e Unite a e Europei/ Ideea ns9 e nou9, e ndr9Anea$9, e de natur9 s9 tu #ure pe %u $i >i prin ur%are, ca s9 p9trund9 n con>tiin$a popoare or, ca s9 cucereasc9 spirite e, ca s9 se poat9 rea iAa, ea are neap9rat9 nevoie de spri)inu presei/ Cu atDt %ai %u t cu cDt se >tie c9 toate idei e noi au de uptat cu %ari @reut9$i - dac9 n-ar i diAo vante: ironia >i scepticis%u / E!e%p e sunt nenu%9rate/ E destu s9 citeA ce din ur%9 ca dat9: *i@a Na$iuni or/ Cu cDt9 ironie >i cu cDt scepticis% n-a <ost ntD%pinat9 opera ei, >i totu>i, cine poate aAi cu #un9-credin$9 t9@9dui n %u te privin$e in< uen$a >i roade e eiM Enu%erDnd cDteva, din reAu tate e %ai poAitive a e *i@ii Na$iuni or, d Duca continu9: Precu% v-a% spus, sunt un partiAan a n<iin$9rii State or Unite a e Europei, dar v9 %9rturisesc c9 %9 deose#esc, n ce prive>te posi#i it9$i e or de rea iAare, de p9reri e ce or ce au <ost pDn9 acu% prota@oni>tii cei %ai autoriAa$i ai acestei idei/ ntr-adev9r, dup9 p9rerea @enera 9 se sus$ine c9 State e Unite a e Europei nu se vor putea a c9tui po itice>te decDt dup9 ce se va i *i@a Na$iuni or au ndru%at, de a t<e , ac$iunea or/ Dup9 u%i a %ea p9rere cred c9 se va petrece toc%ai contrariu : ncBe@area po itic9 va preceda pe cea econo%ic9/ Motivu M Ca s9 rea iAeAi po itice>te State e Unite a e Europei ai nevoie s9 up$i nu%ai cu cDteva pre)udec9$i, pe cDnd ca s9 rea iAeAi econo%ice>te aceste State Unite tre#uie s9 up$i cu interese, cu %ari >i apri@e interese/ ^ A% %arcat cu cursive n te!t interven$ii e redac$iei 2n/n/, O/P/4/ +-3 Ovidiu Pe cic an
St NII D Duca intr9 apoi n ana iAa %ai a%9nun$it9 a n<9ptuirii acestor State Unite ca s9 arate cu% din ns9>i aceast9 ana iA9 or@aniAarea po itic9 a State or Unite a e Europei apare %ai u>or de conceput decDt cea econo%ic9/ ntrea@a po itic9 de ast9Ai ndru%eaA9 state e c9tre o apropiere tot %ai inti%9 >i c9tre o n$e e@ere tot %ai dep in9/ ntr-adev9r, pactu Qe o@, po itica de deAar%are, @enera iAarea principiu ui ar#itra)u ui o# i@atoriu, ac$iunea crescDnd9 a *i@ii Na$iuni or, in< uen$a Fenevei n via$a interna$iona 9, %enta itatea specia 9 pe care o creeaA9 >i de care o%enirea se p9trunde din ce n ce %ai %u t, neteAesc Bot9rDtor >i n %od evident terenu n vederea crea$iunii unor State Unite a e Europei/ Acu% cD$iva ani, cDnd Barta Europei era nc9 sta#i it9 dup9 criterii e ar#itrare a e vicisitudini or istorice, o ase%enea <edera iAare nu ar <i <ost posi#i 9/ ntr-adev9r, n acea <aA9 a evo u$iunii europene, @ri)a de c9petenie a tuturor popoare or era s9 scape de )u@uri e str9ine, s9 se ntre@easc9 n Botare e or etnice/ Dac9 e-ai i %ai @reu si%$ite/ AAi, cDnd r9A#oiu %ondia a pre<9cut din te%e ie aceast9 Bart9, cDnd unitatea etnic9 a di<erite or state europene e un <apt ndep init - aAi a venit >i %o%entu prie nic pentru <edera iAarea or/ Pe de a t9 parte, aceste State Unite nu i%p ic9 des<iin$area state or >i a unit9$i or etnice din care Europa se co%pune ast9Ai/ E e se pot per<ect concepe >i cBiar nici nu se pot concepe decDt cu respectu dep in a autono%iei <iec9ruia din aceste state/ 'a tre#ui n p us pe deasupra or >i n vederea unor anu%e interese #ine de<inite s9 se creeAe un te de suprastat/ Sunte% noi oare aAi a>a de departe de e M Consi iu *i@ii nu este e e%#rionu unui atare @uvern <edera >i adunarea @enera 9 a ace eia>i i@i nu poate i co%peten$a acestor dou9 or@anis%e >i ve$i vedea cDt de <iresc se a)un@e a constituirea <edera$iunii europene/ Freut9$iM ;ire>te, sunt >i vor <i, dar a u%ina situa$iei po itice de aAi nu e v9d de nenvins/ Di%potriv9, a% i%presia 9%urit9 c9 n cBip natura evo u$ia ucruri or ne ndreapt9 c9tre ace a>i reAu tat/ Con<eren$iaru trece apoi a cercetarea unora din o#iec$iuni e ce se <or%u eaA9 %ai ies %potriva p anu ui de crea$iune a State or Unite a e Europei/ De pi d9, se Aice: Cu% se pot crea aceste State Unite <9r9 Rusia >i <9r9 An@ iaM Or, cu Rusia o n$e e@ere e i%posi#i 9( >i cu An@ ia, din cauAa ac$iunii do%inionuri or, e pu$in pro#a#i 9/ Europa - o Idee n Mers +-6 Mai ntDi, Aice ii Duca-, nu e neap9rat necesar ca Rusia >i An@ ia s9 <ac9 parte din aceste State Unite/ E e se pot concepe >i <9r9 aceste dou9 %ari e puteri/ n$e e@erea ini$ia 9 poate i %ai restrDns9 >i s9 sporeasc9 treptat prin adeAiuni u terioare/ Cu Rusia, de #un9 sea%9, nici n-ar i, a ur%a ur%ei, ce inconvenient ar i do%inionuri e ei s9 constituie o <edera$ie aparte >i s9 ave%, ce pu$in deoca%dat9, n u%e trei %ari <edera$iuni: State e Unite a e Europei, State e Unite a e A%ericii >i State e Unite a e I%periu ui "ritanicM Din punctu de vedere econo%ic %i) oace e de rea iAare par %u t %ai @re e/ ncerc9ri e <9cute de a r9A#oi ncoace pentru a apropia $9ri e europene pe terenu econo%ic n-aU dat aproape nici un reAu tat/ De cD$iva ani Feneva ncearc9 o %odi<icare >i o ar%oniAare a siste%e or tari<are, >i rapoarte e *i@ii sunt p ine de descura)are/ E >i <iresc s9 <ie a>a/ Sunt n )oc atDtea interese/ Sunt ntDi interese industria e n upt9 cu a te interese industria e/ C9r#unii en@ eAi n anta@onis% cu cei @er%ani, cei po oni cu cei ro%Dni/ Pe ur%9 interese a@rare: upta ntre @rDne e >i vite e din cutare $ar9 cu ce e din $9ri e vecine ce au ace ea>i produse/ Peste toate aceste interese vin s9 se suprapuie con< icte e dintre $9ri e a@rico e >i ce e industria e- Ca s9 se a)un@9 a o ar%oniAare tre#uie ca <iecare stat s9->i scBi%#e ntrea@a sa structur9 econo%ic9/ W9ri a@rico e s9 renun$e de #un9voie a o parte din industrii e or, $9ri industria e s9 resta#i easc9 oarecare ecBi i#ra ntre industria >i a@ricu tura or/ E destu s9 enun$i aceste cBestiuni >i s9-$i rea%inte>ti cDte interese %ateria e >i cDte pro# e%e socia e se ea@9 de <iecare dintre e e, pentru ca s9-$i dai sea%a de @reutatea >i aAi cBiar de i%posi#i itatea reAo v9rii or/ S9 nse%ne oare aceasta c9 tre#uie s9 pierde% orice speran$9M Nu/ Freut9$i e sunt rnu t %ai %ari decDt pe terenu po itic, dar nu sunt nici e e invinci#i e/ Iat9 ca% n ce <e %i se pare, %ie ce pu$in, posi#i 9 a)un@erea ntr-un viitor %ai dep9rtat a reAu tate >i n aceast9 privin$9/ In <a$a di<icu t9$i or econo%ice, ra%uri %ari de industrie vor ncepe tot %ai %u t s9->i ar%oniAeAe interese e, s9 nceteAe, prin carte uri >i a te e, upte e distru@9toare de a\AiPetro u , AaB9ru , %atrerii e co orante, %eta ur@ia au parc9 de pe acu% tendin$a s9 se ndra%eAe pe aceast9 ca e/
Ase%enea n$e e@eri vor contri#ui desi@ur ntr-o ar@9 %9su^3 a pre@9tirea terenu ui/ +-7 Ovidiu Pecican Pe de a t9 parte, tendin$a @enera 9 de uni<icare a re@i%u ui %uncii va n esni, para e cu n$e e@eri e capita iste, sta#i irea unei vie$i econo%ice paneuropene/ 8otu>i, nu tre#uie s9 ne <ace% i uAii, toate aceste %i) oace vor i pe de a t9 parte ntre Rusia care va continua s9 ipseasc9 econo%ia european9 de unu din principa e e ei de#u>euri nor%a e, s9r%ana Europ9 s 9#it9 >i deAor@aniAat9 de r9A#oi este dinainte conda%nat9 s9 capitu eAe/ AAi ea se %ai A#ate, se a@a$9 cu nd9r9tnicie >i adesea cu disperare de <or%u e e c9rora f e-ca datorat prosperitatea ei trecut9/ ncearc9, sper9, dar va veni Aiua cDnd starea ei econo%ic9 va i deAastru atDt de v9dit, ncDt o n$e e@ere, o ar%oniAare, o <edera iAare @enera 9 a interese or va apare tuturor ca sin@ura sa vare posi#i 9/ ncadrat9 n at%os<era interna$iona 9 po itic9, <edera$ia econo%ic9 va i de u%ea %uncitoare/ ;ire>te, sunte% nc9 departe, <oarte departe de acest i%an/ 'or trece ani/ 'or tre#ui upte, vor tii >i scepticii vor avea ceasuri e or de iA#Dnd9 trec9toare/ Aposto ii ideii nu vor e>te toate %ari e n<9ptuiri/ Dar, orice s-ar spune >i orice s-ar <ace, ideea e n %i>care >i va #irui, <iindc9 nu e o <or%u 9 a#stract9 >i se n<9$i>eaA9 tot %ai %u t ca o necesitate practic9, ca un %i) oc de sa vare, de nt9rire >i de re@enerare a #9trDnei >i @ orioasei noastre Europe/ De aceea, to$i cei ce doresc Europei o via$9 %ai <ericit9, de aceea to$i cei ce sunt nsu< e$i$i de o viAiune socia 9 %ai no#i 9 >i %ai na t9 au datoria, datoria i%perioas9, de a consacra iA#Dndei ideii %Dntuitoare a State or Unite a e Europei toat9 puterea or de %unc9, tot idea is%u or/ Gi <iindc9 aceast9 ac$iune cerc n pri%u rDnd r9#dare >i perseveren$9, s9 pune% upta ce ntreprinde% su# auspicii e %inunatei deviAe a ui Fui au%e dNOran@e: =Nu-i nevoie de a n9d9)dui pentru a ntreprinde, nici de a iA#uti pentru a persevera:/ Y i/F/ Duca, State e Unite a e Europei, n O#servatoru , an/ +, nr/ 5-1, +,0., p/ 1/ L Y /-/ ( (V'Oi roiV iNa Pau Cari<opo NL (i :YN: NNYN NN Un o% de #ine >i Europa n etar@ie =Europa doar%e/ Se ceart9 pentru ucruri indi<erente, stDrne>te popoare e une e %potriva a tora, pe cDnd %u $i%i e ra#d9 de <oa%e/ Se #iAuie pe o>tiri >i po i$ie pentru a n9#u>i tur#ur9ri e < 9%DnAi or/ Gi nu->i d9 sea%a c9 e o cri%9 s9 a>i ast<e ucruri e n voia or/: Scriind acestea, R/N/ CoudenBove-Ca er@i, pre>edinte e Uniunii Paneuropene, tre#uie s9 i <ace nu%ai de cap/ A<ar9 de aceasta, pare c9 nu prea e potrivit s9 a<ir%i despre ace a>i su#iect c9: ndea%n9 u%ea a #9taie, spri-)inindu-se pe ar%ate >i po i$ie, dar c9, totu>i: as9 ucruri e n voia or/ Ce e dou9 @rupe de predicate se contraAic/ Dac9 Europa <ace ase%enea )ocuri pri%e)dioase prin so%n, tre#uie s9 Aice% c9 e so%na%#u 9( de nu, ea s-a tic9 o>it prea %u t/ Deose#irea nu-i indi<erent9/ S-ar putea ase%9na, poate, n %od instructiv, cDr%uirea Europei actua e, cu un spirit n stare so%na%#u ic9 sau Bipnotic9/ Dup9 cDte au p9ti%it >i p9ti%esc europenii, n-ar te a aceast9 ntre#are, care ui, pro#a#i , i pare %u t prea teoretic9, a ar%at >i @r9#it cu% este, spre so u$ii practice/ 8otu>i, cred c9 n-ar a ori a>a, n privin$a st9rii de spirit a conduc9tori or europeni/ n u ti%u para@ra<, pre>edinte e Paneuropei preAu%tive vor#e>te de *E8ARFIA @uverne or/ Prin ur%are, Europa nici %9car nu doar%e so%n s9n9tos, ci so%n etar@ic( iar n so%nu acesta etar@ic, @uverne e nt9rDt9 na$iuni e une e asupra a tora, - <9r9 a socoti r9ut9$i e %ai %9runte, ca, de e!e%p u, as%u$irea po i$iei >i a o>tirii contra ce or care $ip9 de <oa%e/// Ce pu$in ca <apte co%ise n etar@ie, toate aceste apar <oarte curioase >i atr9@9toare oricui este doritor s9 n$e ea@9 ce se petrece n u%e/ Pre>edinte e Uniunii Paneuropene este, nainte de orice a ta, un o% #un, p in de duBu %p9c9rii universa e/ Ca to$i cei adev9rat #uni, e risipitor n #un9tate: vede$i ce #e >u@ de circu%stan$e atenuante acord9 @uverne or din toat9 u%ea/ ;ire>te: %u $i%i e <9r9 ucru, < 9%Dnde, $ip9 uneori %ai tare - cu% s9 nu $ipeM - dar, <ata itated, @uverne e sunt n etar@ie/ +-1 Ovidiu Pecican n situa$ia aceasta care, a>a cu% o arat9 R/N/ CoudenBove-Ca er@i, e nu nu%ai @rav9, ci, %i se pare, >i pu$inte co%ic9, ce s9 <ac9 Pre>edinte eM -ProtesteaA9( ape eaA9/ *a cineM - *a ini$iativa particu ar9/ - *a a cui ini$iativ9 particu ar9M - *a ini$iativa particu ar9 =a ce or %ai #uni conduc9tori >i or@aniAatori:/
Gi, cu% s9 procedeAe cei %ai #uni conduc9tori >i or@aniAatoriM - Iat9 cu%: n a<ar9 de orice upt9 na$iona a >i DE C*ASm, s9 n$e ea@9 @ravitatea %o%entu ui >i o# i@a$ii e care i se i%pun/ Ini$iativa particu ar9 s9 treAeasc9 @uverne e din etar@ie, >i @uverne e, treAite din etar@ie, s9 pun9 cap9t e-tar@iei econo%ice/ A t<e o% # Dnd >i <oarte po iticos, R/N/ CoudenBove-Ca er@i arunc9 totu>i aici o vor#9 aspr9, >i Aice: ini$iativa privat9 s9 <ac9 de ru>ine @uverne e, iar apoi @uverne e s9 <ac9 de ru>ine econo%ia c9Aut9 n DnceAea 9: - aspri%e de p9rinte care, prin do)ana, caut9 s9 de>tepte a%#i$ii e no#i e a e copi u ui r9t9cit/ Iar9 ndoia 9, e <oarte <ru%os, de>i ca% va@ >i ciudat, ape u sau ape uri e - a %p9carea c ase or, pentru cu tivarea cDt %ai ini%oas9 a <ai%osu ui #ine @enera / E o upt9 @eneroas9 s9 acorAi inocen$a unor oa%eni sau unor c ase, dec arDnd cu p9rinteasc9 dra@oste - c9 dor%/ Intr-un viitor ape , R/N/ CoudenBove-Ca er@i ar putea s9 ne spuie cDnd anu%e au ador%it/ Deta iu nu-i indi<erent/ Pre>edinte e Uniunii Paneuropene >i-ar putea aduce a%inte c9, n pri%e e Ai e a e ui au@ust +,+3, cei %ai #uni conduc9tori >i or@aniAatori au proc a%at, n principa e e state europene, starea de r9A#oi, iar a $ii i-au ur%at ceva %ai tDrAiu/ RcDnd ast<e , ei >i-au uat %a!i%u% de putere( neap9rat, dar >i %a!i%u% de r9spundere/ Se n$e e@e, prin ur%are, c9 ne intereseaA9 %u t s9 a< 9%, de cDnd socote>te o%u de #ine etar@ia n cBestiune/ AB, e ntunecat <oarte capito u r9spunderi or istoriced S9 ne odiBni% %ai #ine pu$in/ Iar9 s9 propun tuturor >i pentru totdeauna re@i%u etar@iei recon<ortante, sunt totu>i de p9rere c9, a$ipind ni$e , s9 >opti% du ce: Prosit, Paneuropad Y Artico u Un o% de #ine >i Europa n etar@ie a ap9rut pentru pri%a oar9 n Adev9ru , H*III, nr/ +3/+7., din -+ <e#ruarie +,0., p/ +( a <ost re uat n Pau Cari<opo , Eseuri, voi/ II, "ucure>ti, Ed/ Minerva, +,11, p/ +01-+3./ O<t D MI8RIE FUG8I Pro# e%a <edera$iei europene Cic u de pre e@eri din acest an, or@aniAat de Institutu Socia Ro%Dn asupra e!perien$ei po itice >i socia e conti%porane, se ncBeie cu aceast9 a -6-a con<erin$9/ In -6 de du%inici consecutive, -6 de con<eren$iari, cu ta ent >i co%peten$9, s-au perindat prin <a$a Du%neavoastr9 pentru a v9 preAenta %ari e e!perien$e a e <aptu ui/ A% putut constata, din audierea acestor pre e@eri, care se vor pu# ica ntr-un vo u% specia , c9 tr9i% ntr-o epoc9 de %ari >i repeAi trans<or%9ri po itice/ A% <9cut cuno>tin$9 cu orientarea >i direc$ia <or$e or istorice noi, care, de a ncBeierea p9cii, dau Europei n<9$i>area unui a#orator unde se p 9%9de>te o via$9 nou9/ A% avut pri e)u s9 ne d9% sea%a de va oarea unor no$iuni curente, prea curente, cu% sunt ter%enii: i#ertate, e@a itate, de%ocra$ie, dictatur9, par a%ent, a>a cu% au ap9rat su# <or%e concrete n via$a >i e!perien$a state or de ast9Ai, >i a% a)uns a ncBeierea c9 ace>ti ter%eni tre#uiesc reviAui$i/ Avea% inten$ia n aceast9 u ti%9 pre e@ere s9 reconstitui% ta# ou sintetic a nv9$9turi or ce s-au desprins din cercetarea ana itic9 a e!perien$ei po itice >i socia e europene conti%porane/ Do%nu CoudenBove-Qa er@i, e%inentu pro%otor a %i>c9rii pan-europene >i care <usese invitat de noi s9 vor#easc9 toc%ai despre Paneuropa, spre %are e nostru re@ret a <ost %piedecat a vor#i n Aiua ce i se <i!ase, c9ci preAida toc%ai atunci Con@resu Paneuropean a "er in/ Deoarece ns9 con<erin$a pe care o anun$ase nu putea ipsi din cic u nostru, a% pri%it eu sarcina @rea de a-+ sup ini/ E o sarcin9 in@rat9 de a i ncercarea %ea are desi@ur ceva te%erar/ 'oi vor#i totu>i, ca o#servator con>tiincios a eveni%ente or ti%pu ui, deoarece cred c9 nu putea tin$9 cu: vita itatea re@i%u ui repu# ican n ;ran$a, cu ideo o@ia <ascist9, de%ocra$ia tradi$iona 9 a An ii, Repu# ica Fer%aniei, de%ocra$ia State or Unite a e A%ericii, So+0. Ovidiu Pecican viete e n doctrin9 >i ac$iune, Mica n$e e@ere, noua 8urcie, Po onia ren9scut9, "u @aria de ast9Ai, Repu# ica Socia ist9 a Austriei, de%ocra$ia ceBos ovac9, de%ocra$ia $9ri or nordice, de%ocra$ia inte@ra 9 a E ve$iei, re@i%u dictatoria din Portu@a ia, Iu@os avia, sta#i iAarea %onetar9 european9, sta#i iAarea %onetar9 <ranceA9, <unda%entu econo%ic a State or Unite Europene, opera po itic9 a Societ9$ii Na$iuni or, Pana%erica, "irou Interna$iona a Muncii, <9r9 a uita >i <ru%oase e con<erin$e asupra pre>edinte ui Masar?I( dac9, prin ur%are, a% <9cut cuno>tin$9 cu <iecare stat n parte, se i%pune ntre#area: care s9 <ie raporturi e dintre e e, ar i popoare europene, pute% oare vor#i de o Europ9M Aceasta este pro# e%a/ Este pro# e%a Europei/ Europa nu este un ter%en corespunA9tor unei no$iuni >tiin$i<ice @eo@ra<ice/ Feo@ra<ia t9@9duie>te e!isten$a unui continent a Europei, care apare ca o pre un@ire triun@Biu ar9 a Asiei >i a ansa%# u ui de insu e >i peninsu e ce ter%in9 continentu asiatic/ Dar dac9 nu e!ist9 un continent propriu-Ais natura a Europei, a>a cu% este, #un9oar9, continentu Asiei, Europa este ns9 un continent u%an, o crea$ie spiritua 9, o sp endid9 %ani<estare de voin$9 >i @Dndire/ Europa nu nsea%n9 deci un teritoriu, ci o idee socia -spiritua 9, este societatea popoare or
europene care, pe #aAe antice >i cre>tine, a creat acea civi iAa$ie, @ oria rasei a #e >i a U%anit9$ii/ Europa este o idee ra$iona 9 >i activist9, cu %inDnd n crea$ii e >tiin$i<ice >i ap ic9ri e or teBnice, care do%in9 >i a#sor# ce e a te cu turi u%ane/ Se vor#e>te ast9Ai, cu %u t9 insisten$9, de o criA9 a cu turii europene/ Asist9% a dia o@uri ntre asiaticu 8a@ore >i europeanu Fuenon, ntre sco asticu Massis, co%is-voia)oru Qe?ser in@ >i no#i u european Ro%ain Ro and, >i nu tre#uie uitat din aceast9 societate NietAscBe care, cu vio en$a de i%#a) ui cunoscut9, a vor#it de o =decaden$9 a cu turii europene: >i a pro<etiAat pe ace <ai%os suprao%, pe o%u sintetic, adic9 pe o%u =european:/ S9 nu e!a@er9%d CDnd e!ist9 o >tiin$9 >i o teBnic9 european9, care sunt conduc9toare e destine or o%enirii ntre@i, nu se poate vor#i de o criA9 a cu turii europene/ Dar <eno%enu Europei este interesant din a t punct de vedere/ Europa ncepe a se ndoi de ea ns9>i( Be@e%onia ei %ondia 9 de pDn9 acu% este discutat9 >i discuta#i 9( pentru ntDia oar9 ce e a te continente se pun naintea ei ca riva e/ E!pansiunea a%erican9, de>teptarea popoare or de ras9 @a #en9, evo upa popoare or is a%e c9tre o concep$ie %ai activ9 a vie$ii pu# ice, sunt ra$iuni eeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeee+0+ care i%pun con>tiin$ei europene un e!a%en sever/ C9ci Europa nu e nu%ai n pri%e)die a pierde supre%a$ia ei n u%e, ci un ucru %u t %ai pre$ios, ns9>i independen$ad ntr-adev9r, nu %ai e un secret pentru ni%eni ast9Ai <aptu c9 Europa a devenit din su#iect, o#iect a po iticii %ondia e/ n ti%p ce pro# e%e e a%ericane se reAo v9 nu%ai prin %i) oace >i state a%ericane, cBestiuni e europene, di%potriv9, din ce n ce %ai %u t, sunt reAo vite prin so u$ii e date de state e a%ericane, a Feneva ca >i aiurea/ Pentru o#servatoru atent po itica %ondia 9 ncepe a nu se %ai <ace n Europa, iar istoria u%ii nu %ai este istoria Europei/ Ast9Ai A%erica e %ai tare decDt Europa( %Dine, %ai tare decDt continentu nostru va <i poate Asia/ Iat9 cDteva date statistice care ndea%n9 a re< ec$ii serioase asupra situa$iei Europei n conste a$ia %ondia 9/ Ce e -5 de state a e Europei, %preun9 cu teritorii e Monaco, San Marino, *iecBtenstein >i Andorra a un oc au o popu a$ie de 0../03-/... ocuitori pe o supra<a$9 de 3/163/... I%p, n ti%p ce state e a%ericane au o popu a$ie de -.,/.../... pe o supra<a$9 de 0-/6../... I%p, Asia de Est, %preun9 cu Japonia: 6-./.../... ocuitori pe o supra<a$9 de ++/51./... I%p, Con<edera$ia "ritanic9 373/.../... pe 0,/0../... I%p, ;edera$ia Ruseasc9 +6./.../... pe -0/3../... I%p/ Europa este deci, ca nu%9r de ocuitori >i ca supra<a$9, a treia/ n ti%p ce ns9 u%ea e!traeuropean9 se une>te n puternice <edera$ii po itice >i econo%ice, Europa r9%Dne per%anent s<D>iat9 n -5 de state, ce e %ai %u te riva e ntre e ed Dar a aceste considera$ii tre#uie s9 %ai adao@ nc9 dou9, de natur9 <oarte @rav9/ ntDi, considera$ii econo%ice/ Europa se a< 9 n p in9 decaden$9 econo%ic9/ Aceasta o auAi% pe toate c9i e >i n toate p9r$i e/ Europa este a%enin$at9 de ruin9 >i aservire( produc$ia Europei este Baotic9, consu%a$ia ei Baotic9, repartiAarea produse or Baotic9, riva itatea ntre $9ri e a@rico e >i ce e industria e este <9r9 precedent/ De aci consecin$e e: n a<ar9, un s9 #atec protec$ionis% co%ercia , iar n9untru o s9r9cie >i o )a e nespus9, o scu%pete e!traordinar9 >i ips9 de ucru/ Iat9, spre pi d9, ce spune u ti%u raport pe care-+ <ace direc$ia ui =DeutscBe "anI >i Disconto-Fese scBa<t:: =n Fer%ania, a s<Dr>itu anu ui +,-,, nu%9ru ce or ipsi$i de ucru se ridica a +/,16/..., n +,-1 e a <ost de +/10./..., iar a redactarea preAentu ui raport 2, apri ie +,0.4 a sporit a -/76./...:/ Desi@ur c9 ast9Ai nu%9ru ipsi$i or de ucru trece aco o de 0 %i ioane( Nn An@ ia sunt peste - %i ioane/ ;a$9 de aceast9 situa$ie se <ac s<or$9ri uria>e pentru ra$iona iAarea produc$iei, concentrarea ntreprinderi or co%ercia e >i +0Ovidiu Pecican <inanciare pe toate t9rD%uri e: a petro u ui, AaB9ru ui, %aterii or co orante, %eta ur@iei etc/ Era% a "er in, anu trecut, >i a% putut constata persona enor%a senAa$ie produs9 de <uAiunea DeutscBe "anI cu Disconto Fese scBa<t/ Dou9 din ce e %ai %ari #9nci din u%e au si%$it necesitatea s9 <uAioneAe ca s9 poat9 e!ista/ In CeBos ovacia de ase%enea au <uAionat 7. de ntreprinderi, n Ita ia n u ti%u ti%p toate ntreprinderi e te!ti e au <9cut a <e ( dup9 cu% se >tie, n Austria, "oden-Qreditansta t a <uAionat cu OesterreicBi>cBer Qreditansta t, >i a>a %ai departe/ Dar toate aceste %9suri sunt din nenorocire pa eative/ Situa$ia pentru Europa este atDt de disperat9 ncDt Strese%ann, n ti%pu ne@ocieri or asupra p anu ui ooun@, a acuAat cu revo t9 State e Unite c9 voiesc s9 cu%pere Europa/ Europa e de cu%p9ratd Aceasta este situa$ia econo%ic9/ Dar a considera$ii e econo%ice se adau@9 situa$ia po itic9, >i %ai @rav9 nc9d S9 nu ne <ace% i uAie/ In Europa, a>a cu% este ea ast9Ai constituit9, un nou r9A#oi apare ca ceva posi#i , #a, cDteodat9, cBiar ca ceva inevita#i / C9ci ast9Ai, ca >i nainte de r9A#oi, Europa este %p9r$it9 n @rupuri de a ian$e, >i anu%e ast9 dat9 n patru @rupuri: @rupu <ranceA, care reune>te ;ran$a, "e @ia, Mica Antant9 >i Po onia( @rupu ita ian, cuprinADnd: Ita ia, Un@aria, A #ania >i eventua 8urcia, "u @aria, Frecia >i Spania( @rupu @er%an: %isterd >i a patru ea, @rupu rus,
care r9%Dne per%anent o #ruta 9 >i <9$i>9 a%enin$are/ Dar %ai @rav este <aptu c9, dac9 nainte de r9A#oi e!ista o A sacie-*o-ren9, ast9Ai sunt vreo dou9spreAece A saci-*orene: pe teritoriu strD%t dintre Fer%ania >i Ita ia, pe de o parte, Rusia pe de a t9 parte, este situat9 a>a-Aisa Aon9 vu canic9 a Europei, care, de a t<e , nc9 de a +15+ a <ost pri e) de iA#ucnire a tot <e u de r9A#oaie: a +155 r9A#oiu ruso-turc( a +116 r9A#oiu sDr#o-#u @ar( a +1,5 r9A#oiu @reco-turc( a +,+- r9A#oiu #a canic( a +,+3 r9A#oiu %ondia >i a +,-. r9A#oiu ruso-po oneA/ Ei #ine, ast9Ai ave% n aceast9 re@iune o adev9rat9 retort9 de virtua it9$i r9A#oinice: Me%e , Ei na, DanAi@ cu coridoru , Si eAia de Sus, Ucraina de 'est, "oe%ia, Un@aria, 8iro u de Sud, re@iuni e ita o-iu@os ave, A #ania, Macedonia, pro# e%a AnscB uss-u ui >/a/%/d/ Printre aceste puncte nevra @ice se o#i>nuie>te a se trece >i "asara#ia/ / Opinia pu# ic9 ro%Dneasc9 tre#uie s9->i dea sea%a de @ravitatea discu$ii or atDt de nedrepte >i <a se, asupra acestei cBestii, pentru ro%Dni de<initiv ncBis9/ Cu deose#it9 ui%ire ceti%, #un9oar9, ntr-una din ucr9ri e do%nu ui CoudenBove-Qa er@i 2Pan Europa, pa@/ +314 c9 "asara#ia este trecut9 ca o Europa - o Idee n Mers +00 A sacie-*oren9 a Europei/ Rusia nu ar recunoa>te, dup9 acest autor, decDt @rani$a Prutu ui ca <rontier9 )uridic9 >i deci ar considera "asara#ia ca ocupat9, iar nu ane!at9, >i atunci do%nu CoudenBove-Qa er@i spune: =AtDta ti%p cDt e!ist9 deose#iri de p9reri ntre Rusia >i Ro%Dnia cu privire a "asara#ia, aceasta nsea%n9 cea %ai %are >i %ai acut9 pri%e)die pentru pacea european9:/ Pri%e)die, pentru ceM Pentru c9, Aice do%nia sa: =Ci nic pot trece Nistru trupe ro>ii, pentru a nt9ri practic preten$ii e or teoretice/ ReAu tatu ar i Europei Centra e:/ Apoi, dDnd <rDu i#er <anteAiei, tot do%nia sa continu9 ast<e : =ndat9 ce Rusia ar ncerca s9 ocupe "asara#ia, Po onia ar urarea acestui r9A#oi Rusia va t9ia coridoru 'ar>oviei, acest coridor va <i <oarte pro#a#i ocupat de vo untari @er%ani/ Consecin$a ar <i un u ti%atu% <ranceA adresat Fer%aniei, care va pretinde a un@area insur@en$i or/ Su# presiunea opiniei pu# ice, oricare @uvern @er%an va re<uAa aceasta/ ReAu tatu va i pentru c9 a%Dndou9 puteri e au oarecare drepturi asupra ei, re@ e%entarea paci<ic9 nu este posi#i 9 decDt pe ca e de co%pro%is, n cadru Paneuropei: S9 se revin9 asupra @rani$ei de a +151, care da Rusiei nordu >i Ro%Dniei sudu / Ca pre$ pentru "asara#ia de Sud ori Ro%Dnia ar putea s9 renun$e a teAauru pierdut n Rusia, cu ocaAia r9A#oiu ui, ori s-ar da o desp9@u#ire Rusiei, printr-un credit interna$iona / CBiar un ast<e de sacri<iciu ar i decenii:/ Dar ceea ce este %ai surprinA9tor - <iindc9, vede$i, %er@e% din ui%ire n ui%ire - este <e u cu% %otiveaA9 do%nu Qa er@i aceast9 so u$ie/ Motivarea este >i ea, a rDndu ei, <oarte in@enioas9: =n ast<e de %pre)ur9ri Paneuropa poate interveni pentru re@u area cBestiunii "asara#iei n <avoarea Ro%Dniei, dar pDn9 atunci nu poate @aranta decDt <rontiera Prutu ui, iar nu a Nistru ui/ Marea putere, Japonia, a p9r9sit partea nordic9 a insu ei SaBa in, de o i%portan$9 strate@ic9 pentru ea, <9r9 a pierde ceva din presti@iu ei, pentru c9 aceast9 #o@at9 insu 9 nu-i putea o<eri un ecBiva ent pentru pacea >i prietenia cu Rusia:/ Deci, spune do%nu Qa er@i, dac9 Japonia, care este o %are putere, n-a @9sit c9 este o sc9dere de presti@iu s9 renun$e a nordu insu ei SaBa in, de ce Ro%Dnia n-ar renun$a a nordu "asara#ieiM Ovidiu Pecican (MN S9 ne dea voie do%nu Qa er@i s9 nu <i% de p9rerea do%niei sa e >i s9 nu pute% r9spunde a ape u ce ni-+ <ace/ '-a% adus a cuno>tin$9 aceast9 stranie opinie asupra "asara#iei nu%ai pentru a v9 %ai ad9u@a nc9 un e!e%p u, a %u te e pe care e cunoa>te$i, de <e u cu% sunt in<or%a$i str9inii, cBiar aceia cari se si%t cBe%a$i a or@aniAa Europa, asupra pro# e%e or noastre vita e, istorice, na$iona e >i de stat/ FDndi$i-v9 cDt9 ips9 de cunoa>tere a istoriei, ca >i a situa$iei de <apt, pentru a putea co%para nordu insu ei Sa-Ba in cu nordu "asara#ieid Dac9 aceasta este situa$ia econo%ic9 >i po itic9 n care se @9se>te Europa, atunci ce este de <9cut >i ce <ace EuropaM Care sunt instru%ente e pe care e are ea a nde%Dn9 ca s9 prentD%pine atDtea eventua e catastro<e econo%ice ori po iticeM n do%eniu econo%ic, Europa a convocat >i provoac9 re@u at con<erin$e interna$iona e/ Dar, dup9 cu% se >tie, atDt con<erin$a econo%ic9 interna$iona 9 provocat9 a +,-5 de do%nu *oucBeur a Feneva, cDt >i con<erin$a interna$iona 9 de ar%isti$iu va%a , ca >i toate ce e a te, care au ur%at, n-au dat nici un reAu tat practic( con@rese e s-au %9r@init a si%p e deAiderate, a e!pri%9ri de p9reri >i propuneri, a %ani<est9ri de #un9voin$e >i #une inten$ii, >i atDt/ n do%eniu po itic, dac9 se n 9tur9 ne@ocieri e directe >i vecBiu siste% a a ian$e or, de %u te ori adev9rate retorte n care se pre@9tesc con< icte e viitoare, Europa >i-a creat trei instru%ente paci<ice/ Nu este nevoie a ar9ta %area <unc$ie paci<ic9 pe care o ndep ine>te Societatea Na$iuni or( a% dovedit a t9dat9,
de a aceea>i tri#un9, opera n<9ptuit9 de ea/ ;aptu ns9 c9 %ica *ituanie, %e%#r9 a Societ9$ii Na$iuni or, a putut ti%p de 6 ani - >i %ai poate >i ast9Ai - s9 n<runte toate Bot9rDri e Societ9$ii Na$iuni or, s9 vio eAe toate an@a)a%ente e <or%a uate >i s9 pre un@easc9 scanda u neo#i>nuit a deA 9n$uirii unui r9A#oi atent %potriva Po oniei, d9 ns9 de @Dndit/ Societatea Na$iuni or, cu toate i%ense e %erite cD>ti@ate pentru paci<icarea Europei, este nc9 o institu$ie n stare de devenire pDn9 ast9Ai insu<icient9 pentru n 9turarea de<initiv9 a r9A#oiu ui( ea, de a t<e , prin statutu n <iin$9, nici nu ur%9re>te supri%area, ci nu%ai n@reuiarea r9A#oiu ui( iar %9suri e prev9Aute n acest scop sunt @reoaie, dac9 nu cBiar ine<icace 2#un9oar9, iti@iu dintre dou9 state tre#uie adus n <a$a Consi iu ui, unde se cere unani%itatea pentru a ua Bot9rDri - apoi sanc$iuni e sunt aproape <ictive >/a/%/d/4/ Societatea Na$iuni or nu poate <i, n situa$ia ei actua 9, un instru%ent destu de e<icace spre a prentD%pina un viitor con< ict/ Con<erin$e e interna$iona eM A% avut, de pi d9, recent, con<erin$a pentru deAar%area nava 9, $inuta a *ondra/ Care a <ost reAu tatu M ;ai%osu discurs Europa - o Idee n Mers +06 a do%nu ui Musso ini a ; oren$a, care a spus: =;ru%oase sunt vor#e e, dar %ai <ru%oase sunt %itra iere e, pu>ti e, avioane e, vase e de r9A#oi:/ Ave% apoi 8ratatu de a *ocarno( dar 8ratatu de a *ocarno, pu$in dat uit9rii, o dat9 cu dispari$ia do%nu ui Strese%ann de pe scena po itic9, este insu<icient c9ci este nu%ai un tratat par$ia , ntre ;ran$a >i Fer%ania, i ipse>te @enera iAarea( ne tre#uie %ai %u te *ocarno( pe Dn@9 *ocarno occidenta %ai e nevoie de unu orienta >i de a tu %eridiona / Ave% n s<Dr>it pactu "riand-Qe o@@ care, <iind universa , conda%nDnd orice r9A#oi ca o cri%9 interna$iona 9, apare, n principiu, drept cea %ai #un9 @aran$ie %potriva unei ncerc9ri de r9A#oi( e este ns9, din punct de vedere practic, insu<icient prin e nsu>i, <iind un pact n esen$9 de natur9 %ora 9 >i un pact ne@ativ, care, adic9, nu cuprinde so u$ii poAitive pentru supri%area cauAe or con< icte or/ A>adar, iat9 n ce const9 pro# e%a Europei, iat9 care este <eno%enu Europei: +/ Daci Europa nu se constituie >i or@aniAeaA9 pe t9rD%u econo%ic, se va s9r9ci din ce n ce %ai %u t pentru a c9dea a nive u unei $9ri co oniAate( -/ Dac9 Europa nu se or@aniAeaA9 >i nu se constituie din punct de vedere po itic, va putea deveni n curDnd o vasa 9 a unuia din ce e trei # ocuri a #e uni<icate: Uniunea A%erican9, Uniunea "ritanic9 ori Uniunea Rus9( 0/ O dat9 s9r9cit9 >i vasa 9, Europa, desi@ur, va pierde >i pri%atu civi iAa$iei/ E!presia este de a t<e a ordu ui Fre?,/care a spus c9 un nou con< ict european ar nse%na: =<a i%entu civi iAa$iei:/ A>adar, iat9 pri%e)dia cea %are: Europa s9r9cit9, Europa vasa 9, Europa #ar#ar9/ Care s9 <ie sa varea din aceast9 peni#i 9 situa$ie, ce proiecteaA9 dureroase perspectiveM Pentru a putea r9spunde, nc9 o dat9, s9 vede% care s9 <ie cauAa acestor st9ri de ucruriM 8oate state e europene sunt #o nave/ "oa a const9 din iAo area or/ Sa varea atunci, n %od necesar >i o@ic, se i%pune a adar, necesar9( este ea oare >i posi#i 9M -/ A%intesc r9spunsu spiritua pe care scriitoru @er%an A <red Qerr +-a dat a ntre#area ce i s-a pus, dac9 crede posi#i 9 PaneuropaM DDnsu se a< a n Ita ia >i iat9 ce a r9spuns: =Aici n Ita ia %i vin n %inte ur%9toare e ntD%p 9ri neroade: puterea Pisei <u distrus9 n +-13 prin Fenova, puterea Fenovei <u distrus9 n +01. prin 'ene$ia/ Ast9Ai Ita ia este unit9:/ at9 un r9spuns p in de su@estii istoriced No$iunea Europei este o idee-<or$D care a@it9 spirite e de veacuri/ Ideea unit9$ii europene are r9d9cini pro<unde n istoria u%anit9$ii/ ;ire>te, n un@u dru%, n decursu vea+07 Ovidiu Pecican curi or, ideea s-a trans<or%at >i a uat deose#ite aspecte/ Europa a <ost creat9 de %ai %u te ori >i n di<erite <e uri/ A <ost creat9 ntDi de vecBea Frecie >i de A e!andru ce Mare/ Ro%a a creat a doua Europ9, prin Iu ius Caesar >i pa! ro%ana/ A treia Europ9 a <ost creat9 de @er%anu Caro ce Mare/ A patra Europ9 a <ost datorit9 do%niei papa e, cu Inocen$iu a +++- ea/ Crearea unei a cincea Europe a <ost a%#i$ia ui Napo eon/ Napo eon a dec arat n %e%orii e sa e c9, dac9 ar <i nvins a *ipsea, ar <i unit ntr-un sin@ur %9nuncBi toate state e europene/ Cu +6 Ai e nainte de %oarte Napo eon a sens un i%presionant testa%ent po itic c9tre <iu s9u/ In %i) ocu nop$ii a cBe%at pe devotatu s9u, @enera u MontBo on, care, cu proprii e-i cuvinte, a spus: =CDnd a% intrat, <ocu privirii sa e %9 n<rico>a, <iindu-%i tea%9 de un atac de <ri@uri/ FBicind ne ini>tea %ea, %p9ratu %i Aise cu #un9tate: nu-%i este r9u, dar sunt preocupat de ce vor spune e!ecutorii testa%entari <iu ui %eu/ De aceea vreau s9 reAu% s<aturi e ce i e as:/ Napo eon, aproape %uri#und, a dictat ast<e +- pa@ini/ Feniu s9u a reAo vat, n aceste +pa@ini, toate %ari e pro# e%e po itice a e ti%pu ui nostru/ 8esta%entu po itic a ui Napo eon cuprinde o ntrea@9 ideo o@ie a p9cii, cu atDt %ai interesant9, cu cDt vine din partea unui o% care, apo o@ist a <or$ei #ruta e a nceput, recunoa>te a s<Dr>itu vie$ii c9 a @re>it: =Copi u %eu, serie Napo eon, nu tre#uie s9 se @Dndeasc9 a r9A#una %oartea %ea/ 8oate s<or$9ri e sa e tre#uie s9 tind9 a do%ni prin pace/ Dac9 ar voi s9 renceap9 r9A#oaie e, prin pur9 i%ita$ie >i <9r9 necesitate a#so ut9, e nu
va i ucru ntr-un seco / A% <ost o# i@at a %# DnAi Europa prin ar%e( ast9Ai tre#uie s9 o convin@e%/ *as <iu ui %eu destu 9 <or$9 >i si%patie pentru ca s9 poat9 continua opera %ea, prin sin@ure e ar%e a e unei dip o%a$ii u%inate >i conci iatoare/ Scopu s9u s9 nu <ie nu%ai a do%ni, ci de a %erita apro#area posterit9$ii/ S9 nu se ridice vreodat9 pe tron printr-o in< uen$9 str9in9/ S9 dispre$uiasc9 toate partide e/// s9 nu vad9 decDt %asa/ ;ran$a este $ara unde >e<ii au cea %ai pu$in9 in< uen$9/// a se spri)ini pe ei este a Aidi pe nisip/ Nu se <ac ucruri %ari n ;ran$a decDt spri)inindu-se pe %ase/ ;iu %eu tre#uie s9 <ie o%u idei or noi/ A reuni Europa prin e@9turi <edera e, indiso u#i e/ Europa %er@e c9tre o trans<or%are inevita#i 9( a o ntDrAia este a o s 9#i printr-o upt9 inuti 9( a o <avoriAa este a nt9ri speran$e e >i voin$e e tuturor:/ Apoi ad9u@9 aceast9 i%presionant9 con<esiune: =nvin@9tor a Rusiei a +1+-, pro# e%a p9cii ar tenirea ui Napo eon( Repu# icii ;ranceAe, prin do%nu "riand, i-a <ost dat s9 %p ineasc9 testa%entu ui Napo eon/ Ideea-<or$9 a Europei a preocupat de a t<e pe ideo o@ii tuturor ti%puri or, de a Su ? >i Uenric E, a#ate e de Saint-Pierre, Rousseau, Qant, *ei#niA, Co%enius, Montesguieu >i pDn9 ast9Ai/ Saint-Si%on a pu# icat pe vre%uri o ucrare <ai%oas9, cu un tit u ce cuprinde ntre@ pro@ra%u <edera ist de ast9Ai/ ntr-adev9r, Saint-Si%on 2n co a#orare cu e evu s9u Au@ustin 8Bier-r?4 ntre#Dndu-se: =Cu% s9 se <ac9 pentru ca Europa s9 ias9 din starea vio ent9 n care se a< 9 de aniM Cu% s9 i se @aranteAe o pace dura#i 9M:, a dat a u%ina tiparu ui, n a)unu Con@resu ui de a 'iena, n octo%#rie +1+3, studiu pro<etic: =Reor@anisation de a societe europeenne, ou de a necessite et des %o?ens de rasse%# er Ies peup es de NEurope en un seu corps po- itigue, en conserva% a cBacun son independance na$iona e:/ Saint-Si%on reco%and9 a evita )u%9t9$i e de %9sur9 >i co%pro%isuri e prin ndr9Anea a ntre#uin$9rii unor %etode noi po itice >i crearea unui nou tip de @uvernare european9 pe #aAe <ederative, constituirea unui par a%ent european, nsu< e$it de un patriotis% european >i preocupat de asanarea econo%ic9 a continentu ui 2ntre a te e Saint-Si%on propune a e@a Dun9rea cu Rinu >i Rinu cu "e @ia4d Idea is%u vecBi, utopic >i pro<etic, s-a trans<or%at aAi n rea itatea voin$ei o%u ui de stat conti%poran, Aristide "riand/ Dac9 propunerea do%nu ui "riand se va n<9ptui, va asea ncercare de crea$ie a Europei, de ast9 dat9 pe #aAe <edera e, a>a cu% a visat-o Napo eon/ 0/ A% spus =pe #aAe <edera e:/ Iat9 un cuvDnt, =<edera , <edera$ie:, care produce a cei %ai %u $i o nedu%erire, dac9 nu cBiar un senti%ent de panic9/ Parc9 ar i, cine este o#i>nuit cu cercetarea <eno%ene or socia e >tie c9 <eno%enu <ederativ este un <eno%en socia de ordin @enera / Eir9 riscu de a e!a@era, se poate spune c9 istoria societ9$ii u%ane este a c9tuit9 din episoade de asocia$ii <edera iste/ ;eno%enu <edera ist este universa , ncepDnd cu societatea <ederativ9 co%una 9, continuDnd cu so idaritatea <ederativ9 provincia 9, pentru a s<Dr>i, n veacu aN H'III- ea, prin apoteoAa <ederativei na$iona e/ Ast9Ai se vor#e>te de o nou9 etap9: de continuarea evo utiv9 a ideii <ederative, prin sta#i iAarea saudarit9$ii <ederative, continenta e/ Se nea@9 ns9 necesitatea >i cBiar posi#i itatea unei ast<e de <ederative continenta e, pentru c9 se ncearc9 s9 se rea iAeAe o so idaritate <ederativ9 %ondia 9, p anetar9, aceea care >i @9se>te +01 Ovidiu Pecican e!presia n Societatea Na$iuni or/ JosepB QoB er, n a sa =;i oAo<ie a dreptu ui:, vor#e>te cBiar de o so idaritate viitoare ntre p anete/ Se pune ntre#area dac9 aceast9 so idaritate continenta 9, care >i @9se>te e!presia n or@aniAa$ii e continenta e a%ericane, care sunt de natur9 conservativ9, n or@aniAa$ii e continenta e asiatice, care sunt de natur9 revo u$ionar9, dac9 nu->i pot @9si un co%p e%ent >i n or@aniAarea unei <edera$ii continenta e europene de natur9 evo utiv9M A>adar, <edera$ia state or europene nu este o utopie, ceva <antastic, o <ic$iune, un deAiderat irea iAa#i , ci o etap9 necesar9 a unei evo u$ii socia e n curs de des<9>urare: dup9 cu% s-a trecut de a <or%e e <ederative co%una e, a ce e provincia e >i na$iona e, tot ast<e pentru a a)un@e a so idaritatea p anetar9 2Societatea Na$iuni or4, va tre#ui s9 se creeAe %ai ntDi etapa inter%ediar9 continenta 9 2<edera$ia european94/ Ce este ns9 =<edera$ia: ca <eno%en socia M C9ci nu%ai 9%urirea acestei no$iuni va n esni n$e e@erea p anuri or care a@it9 aAi u%ea po itic9/ =;ederativ.N nu este decDt e!presia so e%n9 a conci ierii a dou9 principii antitetice, care se ciocnesc de a ori@inea societ9$ii o%ene>ti, principiu autorit9$ii >i principiu i#ert9$ii/ ;edera is%u ne aduce prin ur%are o concep$ie nou9 a i#ert9$ii >i se poate de<ini ast<e : dau pu$in din i#ertatea %ea, pentru a crea o autoritate care s9%i @aranteAe restu i#ert9$ii/ ;edera is%u 2de fA<oedus,<oederi, pact4 este un contract po itic/ n siste%u contractan$i or, aceia cari intr9 n asocia$ie: >ei suveranitatea ntrea@9, %ai pu$in partea ce prive>te o#iectu >i scopu contractu ui/ De aci reiese recunoa>terea drepturi or %e%#ri or <edera$iei, s9 participe a puterea centra 9, >i prin aceasta independen$a or <a$9 de centru/ Acest contract po itic este ceea ce se nu%e>te o <edera$ie( dac9 este a>a, #inen$e es c9 e@9tura <edera 9 nu are de e<ect nive area >i uni<or%iAarea %e%#ri or <edera$iei, cu% crede socio o@ia vu @ar9 po itic9/
;edera is%u este deci departe de a ter@e <rontiere e >i ori@ina itatea, ci, di%potriv9, <iecare %e%#ru a <edera$iei nu nu%ai c9 >i p9streaA9 individua itatea, dar cBiar o co%p eteaA9 >i o %#o@9$e>te prin crearea ar%oniei <edera e, ce ntrune>te pe to$i a un oc n scopu de a con ucra >i n<9ptui n co%un ceva %ai #o@at, %ai de%n, %ai <ru%os, %ai i%pun9tor decDt ar <i putut <ace <iecare iAo at/ De aceea nu poate <i o %ai #un9 caracteriAare a principiu ui <edera$ieN decDt <ai%oasa <or%u 9 a S<Dntu ui Au@usrin: =In necesariis unitas, in duo-#iis i#ertas, in o%ni#us caritas: 2Unire unde este necesar, i#ertate unde est^-N ndoia 9, >i n toate iu#ire4/ Iu#ire, unire >i i#ertate, iat9 ce e trei t constitutive >i esen$ia e a e ideii <ederative/ eeeeeeeee Europa - o Idee n Merseeeeeeee+0, 3/ Siste%u <edera se @9se>te rea iAat su# dou9 <or%e, ca stat <edera >i ca <edera$ie de state/ E ve$ia este %ode de stat <edera , I%periu "ritanic, %ode de <edera$ie de state/ Desi@ur, ce %ai #un ar@u%ent pentru posi#i itatea unei uniuni <edera e a state or europene este studiu acestor <edera$ii e!istente, care aduc indica$ii precise >i o<er9 %inunate %ode e/ E ve$ia, = e @rand petit pa?s:, care are o popu a$ie doar cDt a Parisu ui, ceva %ai %ic9 decDt a "er inu ui, >i )u%9tate cDt popu a$ia *ondrei, este, prin e!perien$a ei de veacuri, i%a@inea vie a ceea ce poate deveni Europa/ Art/ I din Constitu$ia e ve$ian9 sun9: =Popoare e a -- de cantoane suverane a e E ve$iei, unite prin preAenta a ian$9, adic9: CiiricB, "erna, *ucerna, Ur?, ScB[?A, Unter[a d, F aris, Cu@, Eri#ur@, So euve, "a e, ScBa<<Bouse, AppenAe , Saint-Fa , Frisons, Ar@ovie, 8Bur@ovie, 8essin, 'aud, 'a ais, NeucBate >i Feneva <or%eaA9 n ansa%# u or Con<edera$ia E ve$ian9:/ Pentru e ve$ieni aceste nu%e nu repreAint9 si%p e e!presii @eo@ra<ice sau diviAiuni teritoria e, ci i%a@ini %u tip e >i co orate, viAiuni precise >i p astice, <iecare canton <9cDnd parte din patri%oniu na$iona / n Aiua s9r#9torii na$iona e <a$ada pa atu ui <edera din "erna se decoreaA9 cu drape u ro>u >i crucea a #9, nso$it de -- de drape e cantona e, pentru a a<ir%a %ai #ine c9 un drape nu %er@e <9r9 ce e a te >i c9 ansa%# u or <or%eaA9 un tot indiso u#i / Aceasta este E ve$ia: divers9 >i unitar9, cu trei cu turi na$iona e >i totu>i o na$iune, cu -- de cantoane >i totu>i un stat/ In dreptu pu# ic e ve$ian, o e!presie reAu%9 cu o preciAie per<ect9 statutu speci<ic a cet9$eanu ui e ve$ian, este ter%enu de =Con<edera$ie:, =Eid@e-nossenscBa<t:/ 'ia$a na$iona 9 e ve$ian9 se #aAeaA9 pe ideea: cantoane e sunt suverane atDt cDt suveranitatea or nu este i%itat9 prin Constitu$ia <edera 9 >i ca atare e!ercit9 toate drepturi e care nu sunt de e@ate/ Dar e!e%p u ce %ai e ocvent de <edera is% d9 I%periu "ritanic/ S9-%i per%ite$i s9 ne opri% pu$in asupra ui, ca un %ode de <edera$ie de state/ n +,+3 se socoteau ntre state e suverane a e u%ii: I%periu "ritanic, I%periu Fer%an, I%periu Rus, I%periu Oto%an >i I%periu Austro-Un@ar/ Ast9Ai ave%: o repu# ic9 @er%an9, o repu# ic9 austriac9, o repu# ic9 turc9, o <edera$ie de repu# ici ruse >i un I%periu "ritanic, care ns9 nu este ast9Ai ce de a +,+3/ Este ceva nou, pu$in n$e es cBiar de cet9$enii care tr9iesc n do%enii e acestui i%ens I%periu "ritanic, necu% de a $ii, care se pretind <oarte cunosc9tori n pro# e%e e po itice/ n e!a%enu istoric a I%periu ui "ritanic tre#uie s9 distin@e% trei perioade n via$a >i n cre>terea sa/ Pri%pu i%periu en@ eA a <ost i%periu co o+3. Ovidiu Pecican nia de tip vecBi >i care a uat na>tere o dat9 cu nte%eierea pri%e or co onii pe coasta a%erican9 a At anticu ui/ Acesta a <ost distrus prin r9A#oiu independen$ei a%ericane, a +557/ Dup9 ruptura de a +557 un nou punct de p ecare a dus a crearea ce ui de a doi ea I%periu "ritanic, #aAat pe supre%a$ia nediscuta#i 9 a %arinei #ritanice >i care a a)uns a apo@eu n +,+3 >i n ti%pu R9A#oiu ui Mondia / Dup9 R9A#oiu Mondia s-a nte%eiat ns9 un I%periu nou "ritanic, nou prin <or%a de or@aniAare a popoare or #ritanice, nou cBiar prin nu%e: 8Be "ritisB Co%%on[edtB o<Nations, nu%e consacrat pentru ntDia oar9 de tratatu ir andeA din +,-+/ Acest i%periu, ce %ai vast @rup po itic uni<icat, n@ o#eaA9 n @rani$e e sa e +&3 din popu a$ia @ o#u ui, este n ace a>i ti%p un i%periu european, asiatic, a<rican, austra ian >i a%erican/ I%periu european cuprinde: insu e e Marii "ritanii, Ir anda, insu e e an@ o-nor%ande, Fi#ra taru , Ma ta, Cipru( I%periu asiatic cuprinde: Aden, Indii e, Ce? on, "orneo, Me anesia, Uon@-Qon@, Sararac( I%periu a<rican cuprinde: A<rica #ritanic9 de Sud, A<rica #ritanic9 de Est, A<rica #ritanic9 de Nord-Est, apoi So%a i #ritanic >i teritoriu nedeter%inat a Sudanu ui an@ o-e@iptean( I%periu #ritanic austra ian: Austra ia, 8as%ania, Noua Cee and9 >i nu%eroase insu e din Paci<ic, >i n s<Dr>it, I%periu a%erican: do%inionu Canada, 8erra Nova, Uonduras #ritanic n A%erica Centra 9, Fuineea #ritanic9 n A%erica de Sud >i insu e e ;a I and/ Acestei variet9$i @eo@ra<ice i corespunde o tot atDt de %are varietate de ras9/ I%periu "ritanic a rea iAat uniunea rase or, c9ci e n@ o#eaA9 oa%eni de toate cu ori e: a #i, #runi, @a #eni, %u atri >i ne@ri( de toate re i@ii e: cre>tini de toate cu te e >i de toate doctrine e, protestan$i >i cato ici, cuprinADnd >i un @rup ortodo! n insu a Cipru( cu tu %usu %an, Bindu, #udist, %oAaic, parsis >i cBiar p9@Dni/
Dar ce este acest I%periu "ritanic din punct de vedere constitu$iona M In +,+3, I%periu "ritanic >i-a @9sit cons<in$irea, prin devota%entu <9r9 %ar@ini >i contri#u$ia entuAiast9 a tuturor co onii or en@ eAe/ Fer%ania credea a nceputu intr9rii An@ iei n r9A#oi c9 I%periu "ritanic se va pr9#u>i n <ra@%ente cBiar a nceputu %o#i iA9rii/ De <apt ns9, toate e e%ente e i%periu ui - do%inionuri, co onii e, India P au riva iAat n tri%iteri de trupe >i n contri#u$ii <inanciare/ Aceast9 atitudine oia 9 >i devotat9 a consacrat a -- ea I%periu "ritanic >i n ace a>i ti%p a nse%nat s<Dr>itu acestui i%periu, dDnd na>tere <or%ei de aAi, de =Co%%on[ea tB:/ =Dreptu popoare or de a dispune de e e nsee:, principiu po itic >i spiritua ce a c9 9uAit r9A#oiu , a tre#uit s9 ai#9 eeeeeeeeeEuropa - o IdeeNn Merseeeeee+3+ e<icacitate >i n I%periu "ritanic/ Dar din de>teptarea acestui principiu na$iona ist n sDnu i%periu ui a iAvorDt o nou9 doctrin9 constitu$iona 9 #ritanic9, cu reAu tate i%portante/ Pri%u reAu tat i Ir anda >i n ocuirea ui cu Marea "ritanie >i Ir anda autono%9/ A doi ea reAu tat: do%inionuri e, care au trecut printr-o criA9 ana oa@9, ca aceea a Po oniei >i CeBos ovaciei, se co%pun din >ase na$iuni care au <ost ad%ise ca %e%#re de p in drept n *i@a Na$iuni or/ A>a ncDt, n sDnu Societ9$ii Na$iuni or sunt 5 na$iuni #ritanice: I%periu "ritanic, Canada, Austra ia, Noua Cee and9, A<rica de Sud, statu i#er a Ir andei >i India/ S-a ncercat ntDi, dintr-un senti%ent de )en9, ca pe ista o<icia 9 a Societ9$ii Na$iuni or s9 se pun9 n <runte Marea "ritanie, >i apoi i%ediat do%inionuri e n ordine a <a#etic9, dar %ai tDrAiu s-a renun$at a ideea ca, printr-un si%p u e!pedient tipo@ra<ic, s9 se reAo ve o a>a de @rav9 cBestiune constitu$iona 9d Aceste >ase na$iuni pot <i a ese ca %e%#ri neper%anen$i n consi iu( e e nu repreAint9 totdeauna punctu de vedere a Marii "ritanii/ Sunt 5 voturi, care nu nsea%n9 ntotdeauna o <a an@9 so idar9/ Pentru a n$e e@e %ai #ine raporturi e dintre aceste 7 na$iuni #ritanice cu Marea "ritanie, n cadru ui =8Be "ritisB Co%%on[ea tB o< Nations:, %i per%it s9 v9 ar9t cDteva din ce e %ai i%portante eveni%ente conte%porane >i care e!p ic9 >i pun n cea %ai <ru%oas9 u%in9 <e u cu% se poate a c9tui o <edera$ie de state n perspectiva istoriei/ n cBestiunea tratate or de co%er$, inti% e@at9 de aceea a tari<e or/ Canada >i-a %ani<estat de %u t independen$a, nc9 din +111-+,+., cDnd s-a proc a%at r9A#oiu va%a @er%ano-canadian >i cDnd s-a sta#i it c9, de>i un stat na$iona <ace parte din I%periu "ritanic, e poate ncBeia tratate co%ercia e independente/ In +,+1 Canada a cerut, >i aceasta a produs o %are e%o$ie, s9 <ie repreAentat9 autono% a Con<erin$a de Pace din 'ersai es, >i @uvernu din *ondra na putut decDt s9 acorde aceast9 cerere( Canada a rec a%at apoi o repreAentan$9 dip o%atic9 distinct9 a EasBin@ton, ceea ce i s-a acordat n +,-., Gi ace a>i ucru +-a o#$inut >i Ir anda/ Cea %ai i%portant9 cBestiune, aceea a p9cii >i a r9A#oiu ui, iar9>i s-a pus n discu$ie ntr-un %od e!traordinar de @rav, n +,-- septe%#rie, cDnd ar%ata @reac9 <usese nvins9 de turci, >i cDnd @uvernu en@ eA a creAut c9 este . cBestiune de interes #ritanic ap9rarea Dardane e or >i a vrut deci s9 intervin9 n <avoarea @reci or, cerDnd concursu Canadei/ Canada a re<uAa net, dec arDnd c9: =Par a%entu canadian va avea a deter%ina e nsu>i dac9 este caAu a interveni sau nu, c9ci noi, @uvern canadian, nu pute% interveni decDt n caAu invaAiei sau a%enin$9rii de invaAie:/ +3Ovidiu Pecican Pentru ntDia oar9 un %e%#ru a Co%rnon[ea tB-u ui a revendicat dreptu a decide e nsu>i dac9 va ntreprinde r9A#oi sau va r9%Dne neutru, cDnd Marea "ritanie credea s9 nceap9 cBiar osti it9$i ed Mai %u t nc9, %e%#rii I%periu ui "ritanic au cerut si poat9 ncBeia tratate separate/ Canada a ncBeiat tratate, tar9 se%n9tura repreAentantu ui @uvernu ui i%peria / Ast<e , vede% a +,-0, cu ocaAia tratatu ui Qa i#ut, pe care Canada +-a ne@ociat cu State e Unite, cu% Canada a re<uAat ca, pe Dn@9 isc9 itura de e@atu ui canadian, s9 se%neAe >i a%#asadoru #ritanic/ Dar inova$ia cea %ai considera#i 9 este nre@istrarea =tratatu ui ir andeA: a secretariatu Societ9$ii Na$iuni or/ Fuvernu #ritanic consider9 acest tratat ca un act a par a%entu ui pentru s<Dr>itu unei st9ri de re#e iune, n ti%p ce Ir anda a<ir%9 c9 este un an@a)a%ent interna$iona ntre Repu# ica Ir andeA9 >i I%periu "ritanic/ Ir anda a cerut, deci, >i a reu>it ca actu s9 <ie nre@istrat a secretariatu Societ9$ii Na$iuni or/ Ce nse%neaA9 oare toate aceste <apteM Un proces de deAinte@rare atent9 a I%periu ui "ritanicM Nu, di%potriv9/ nse%neaA9 trans<or%area tota 9 a acestui i%periu <a nic, co onia , unitar, ntr-o <edera$ie de state, ntr-un Co%%on[ea tB o< Nations, ntr-o societate a na$iuni or n %ic, c9ci do%ini-onuri e au o#$inut dreptu de a i se%na separat tratate, dreptu de a decide e e nse e de eveni%ente e po itice str9ine >i de a se pronun$a pentru r9A#oi, >i co%p eta e@a itate de statut cu An@ ia/ Care este situa$ia ce reAu t9 din concesionarea acestor drepturiM Un stat suveranM Con<edera$ieM A ian$9M O antant9 cordia 9 #ritanic9M Ne a< 9% n preAen$a unei <or%e de asocia$ie <9r9 precedent n istorie/ Prin e!perien$a #ritanic9 s-a inau@urat %etoda coopera$iei i#ere, anu%e <edera$ia ntre state/ Situa$ia nu poate <i %ai #ine caracteriAat9 decDt printr-o e!presie pe care a% citit-o acu% cDteva Ai e: =SBaIespeare este en@ eA, I%periu ns9 este #ritanic:/
6/ O uniune a state or europene, a% v9Aut, este necesar9/ Este necesar9 pentru c9 uniunea <edera 9 este o etap9 a evo u$iei natura e >i este necesar9 n specia n %pre)ur9ri e tra@ice prin care trece Europa/ E!perien$a E ve$iei de >ase seco e >i a I%periu ui "ritanic de Aece ani sunt conc udente/ Sunt ni>te e!perien$e de o i%portan$9 vita 9 pentru u%ea ntrea@9/ Popoare e E ve$iei >i a e I%periu ui "ritanic au s9vDr>it o oper9, de pionieri/ n u%ina acestor adev9ruri tre#uie>te privit9 propunerea d ui "riand/ eeeeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeee+30 nainte de a trece a ana iAa Me%orandu ui d ui "riand, da$i-%i voie s9 v9 aduc a cuno>tin$9 %i>carea @eneroas9 >i <oarte interesant9 pe care d CoudenBove-Qa er@ o conduce, cu destu succes, de cD$iva ani/ D CoudenBove <ace parte dintr-o <a%i ie interna$iona 9, e un european, a iat cu toate rase e Europei/ F9si% n <a%i ia ui >i austrieci, >i #oe%i, >i un@uri, >i sDn@e @recesc, po oneA, norve@ian, rusesc( e este n ace a>i ti%p >i asiatic, pentru c9 %a%a conte ui Qa er@i a <ost )aponeA9/ Conte e RicBard CoudenBove-Qa er@i, teoretician, propa@andist, aposto , a nte%eiat o revist9, a scris c9r$i, a or@aniAat con@rese, a pu# icat %ani<este, a creat o centra 9 de propa@and9 Paneuropa/ Cu pri e)u Con@resu ui Pancuropean, $inut a "er in, n aceast9 var9, a a c9tuit un proiect de or@aniAare a Europei, care are poate de<ectu de a <i prea co%p et, dar prevede un ntre@ ansa%# u de n<9ptuiri/ ;edera$ia propus9 de directoru Paneuropei se va nu%i =State e ;edera e a e Europei: 2Europ9iscBer Stt%ten#und4/ Principii e pe care aceast9 <edera$ie se va nte%eia sunt ur%9toare e: a 9sa intact9 suveranitatea state or europene( a @aranta n Europa respectarea principii or Societ9$ii Na$iuni or >i o# i@a$ii e pactu ui Qe o@@( a conda%na a nesucces orice ncercare de opresiune ndreptat9 %potriva state or europene( a sta#i i prin aceasta condi$ii e deAar%9rii n Europa( a de>tepta senti%entu so idarit9$ii europene( a crea condi$ii interna$iona e pentru o viitoare uniune va%a 9 european9( a nte%eia pe drept >i nu pe <or$9 re a$ii e ntre state e europene( a reAo vi pro# e%a persoane or <9r9 na$iona itate( a <ace i%posi#i 9 %p9r$irea Europei n @rupuri de state riva e( a asi@ura e@a itatea dreptu ui pentru toate na$iuni e Europei( a %ic>ora pri%e)dii e unui r9A#oi intercontinenta ( a sta#i i un centru independent >i i%par$ia pentru deAvo tarea re a$ii or intereuropene( a or@aniAa un instru%ent per%anent pentru scBi%#u idei or ntre na$iuni e Europei( a sta#i i, pe Dn@9 coopera$ia e!istent9 a state or europene, o coopera$ie ana oa@9 a popoare or europene( a nu crea noui sarcini pentru #u@ete e europene/ Acesta este reAu%atu pro@ra%u ui deAvo tat de conte e CoudenBove-Qa er@i n proiectu s9u %p9r$it n cinci capito e >i dou9Aeci de artico e/ O# i@a$ii e i%puse state or <edera e nu di<er9 n %od esen$ia de ace ea a e Pactu ui Societ9$ii Na$iuni or n ce prive>te re@ e%entarea con< icte or/ Aceste o# i@a$ii sunt ns9 %ai ntinse >i %ai ri@uroase n ce prive>te drepturi e %inorit9$i or etnice >i re i@ioase( e e i%p ic9 a#ro@area tuturor tratate or particu are n contraAicere cu spiritu pactu ui paneuropean ce ur%9re>te a crea o na$iona itate european9 pentru to$i cet9$enii state or europene/ +33 Ovidiu Pecican Or@ane e <edera$iei vor <i: un consi iu <edera , o adunare <edera 9, o curte <edera 9 >i o cance arie <edera 9/ 7/ A% redat proiectu unui teoretician, ca do%nu CoudenBove, pentru c9, crede%, n-ar <i ipsit9 de interes co%para$ia ui cu =Me%orandu : o%u ui de stat, care este do%nu "riand/ Acest Me%orand pentru =Or@aniAarea unui re@i% de uniune <edera 9 european9: se a< 9 acu% n %Dna tuturor @uverne or europene( e a <ost re%is o<icia n toate capita e e >i a <ost co%unicat =pour in<or%ation: >i Rusiei >i 8urciei, de>i nu sunt %e%#re a e Societ9$ii Na$iuni or, cu% >i state or e!traeuropenc Este un docu%ent %e%ora#i >i re%arca#i , p in de @eneroAitate >i ndr9Anea 9, ce <ace onoare ini$iatoru ui, $9rii sa e >i, a% putea ad9o@a, >i epocei n care tr9i%/ Neo#ositu se%9n9tor de idei, do%nu "riand, <ace o %9rturisire de credin$9, n e!punerea de %otive, care e pre<a$a acestui %e%orand din sesiunea din septe%vrie 2+,-,4 a Societ9$ii Na$iuni or, cDnd a $inut <ai%osu s9u discurs, n care a spus: =M-a% asociat, n u ti%ii ani, a o propa@and9 activ9, n <avoarea unei idei, pe care #inevoitorii au nu%it-o @eneroas9, poate pentru a se dispensa de a o ca i<ica de i%prudent9/ Aceast9 idee s-a n9scut de%u t, a ncDntat i%a@ina$ia i poe$i or >i e-a adus ceea ce se nu%e>te succese de sti%9/ Aceast9 idee a pro@resat n spirite, prin propria ei va oare/ Propa@andi>tii s-au unit pentru a o r9spDndi, a o <ace s9 intre n spiritu na$iuni or >i %9rturisesc c9 %-a% @9sit ntre ace>ti propa@andi>ti/ 8otu>i, %i-a% dat sea%a de di<icu t9$i e unei ast<e de ntreprinderi >i a% n$e es inconvenientu ce-+ poate avea, pentru un o% de stat, a se ansa n ceea ce se nu%e>te o aventur9/ Cred ns9 c9, n toate acte e o%u ui, ce e %ai i%portante >i ce e %ai n$e epte, este totdeauna un @r9unte de ne#unie ori de te%eritate/ Atunci %i-a% dat a#so virea de %ai nainte >i a% <9cut un pas %ai departe:/ Acest pas %ai departe a <ost a c9tuirea Me%orandu ui/ E este ncoronarea o@ic9 a po iticii ur%ate de >ei a *ocarno, a icBidarea @enera 9 de r9A#oi, n acorduri e pentru repara$ii, ori n evacuarea
anticipat9 a Aonei a treia renane/ E!ista un acord unani% asupra principiu ui <edera$iei europene, nc9 de cDnd a vor#it d "riand n %odu str9 ucit cunoscut a Feneva, c9ci toata u%ea po itic9 >i-a uat an@a)a%entu %ora , aco o, a contri#ui a rea iAarea sa/ n Me%orand era vor#a nu%ai de procedur9, de %oda it9$i e unei rea ieeeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee+36 A9ri a e acestui principiu recunoscut de toat9 u%ea/ S9-%i <ie n@9duit a ana iAa acu% e e%ente e acestui Me%orand, pentru a avea o #aA9 so id9 de discu$ie, dat <iind o#iceiu prea @enera iAat a noi de a se vor#i <oarte %u t de ucruri, care nu se cunosc ndestu ori de ocd Acest docu%ent, de +7 pa@ini, este un %ode de preAentare/ E c ar, precis, %odest, prudent >i cu e%inente nsu>iri de insinuare/ Este un docu%ent re%arca#i dip o%atic, psiBo o@ic >i socio o@ic( e cuprinde o introducere, un cBestionar >i conc uAii/ Introducerea, este cea %ai puternic9 pa@in9, pe care a scris-o un o% de stat asupra st9rii actua e( ipsa de so idaritate, %pr9>tierea <or$e or, diviAiuni e teritoria e, crearea unor noui @rani$e va%a e, de -./... I%, ntrea@a )a nic9 situa$ie a Europei este descris9 n ter%enii cei %ai sinceri >i cura@io>id Pentru a n esni n$e e@erea >i pri%irea Me%orandu ui, d "riand, pro<und psiBo o@, anticipeaA9 o#iec$ii e >i, %ode de pruden$9 po itic9, <or%u eaA9 de a nceput trei reAerve precise/ 5/ Pri%a o#iec$ie/ ;edera$ia european9 nu va <i concurenta Societ9$ii Na$iuni or, ci va tre#ui n)@Be#at9 nu%ai n cadru Societ9$ii Na$iuni or/ Departe de a pretinde s9 se su#stituie Societ9$ii Na$iuni or, contri#uind a <or$a ei de coeAiune/ Cu a te cuvinte se propune crearea unei antante re@iona e n cadru Societ9$ii Na$iuni or, <unc$ionDnd prin ea >i uti iADndu-i or@aniAa$ia/ A>adar, tre#uie #ine n$e es c9 or@aniAarea european9 propus9 nu este @Dndit9 n opoAi$ie cu Societatea Na$iuni or, ci, creat9 n cadru nsu>i a or@anis%u ui din Feneva, este destinat9 a ucra n co%p et9 e@9tur9 cu Societatea Na$iuni or/ O dovad9, c9 d "riand a avut dreptate cDnd a insistat asupra acestui punct, este c9 i%ediat ce s-a cunoscut Me%orandu , d Ei ia% Martin, e%inentu Aiarist @enoveA, n Journa de Feneve, de<ine>te uniunea aceasta european9 =o <a s9 idee c ar9:, >i adao@9: <aptu c9 este c ar9 >i si%p 9, i per%ite s9 entuAias%eAe %u $i%ea/ E crede c9 uniunea <edera 9 va aduce pre)udicii Societ9$ii Na$iuni or, c9ci se creeaA9 o nou9 Societate a Na$iuni or, Gi, n oc de o Societate a Na$iuni or, vo% avea dou9/ =Pacea, n oc s9 <ie de dou9 ori %ai #ine p9Ait9, va i dDnsu aduce aceea>i i%putare, anu%e cD se p9r9sesc idei e vecBi, de or@aniAare interna$iona 9, pentru p anuri noui/ Iat9 ce scrie d A #ert 8Bo%as, ca% rese%nat: Evo u$ia de a ncBeia @rupe rc@iona e de state este a>a de deAvo tat9, ncDt nu r9%Dne ce or dou9 or@a-niAa$u din Feneva decDt sau s9->i %9reasc9 s<era or de in< uen$9, sau, n Senti%entu neputin$ei, s9 se dea a o parte/ +37 Ovidiu Pecican
Dar d A #ert 8Bo%as nu se %u $u%e>te nu%ai s9 <ie rese%nat, ci, pe un ton %ai ener@ic, ia atitudine: 'o% cBe%a, a<ir%9 d-sa, toate <or$e e pentru a %piedica or@aniAa$ia interna$iona 9 s9 devin9 un corp <9r9 su< et >i @o / D Uerriot, de>i <e icit9 pe d "riand pentru =ini$iativa, ntr-adevDr %are >i revo u$ionar9:, totu>i <ace reAerve, n ur%9torii ter%eni: =n u ti%u ti%p s-au <9cut prea %u te tratate/ Dac9 >i ideea Paneuropean9 ar avea soarta con<erin$e or interna$iona e, atunci ideea se va co%pro%ite pentru %u t9 vre%e:/ De aceea d Uerriot reco%and9 %u t9 pruden$9, >i ntDi o#i>nuin$9, so idaritate/ E spune: S9 ndu ci% ntDi ipsa de ucru, s9 d9% un statut interna$iona po>tei, c9i or <erate, circu a$iei auto%o#i e or, avia$iei, radiou ui, n aceste do%enii teBnice este %ai u>or de a rea iAa ceva european/ O#iec$ii e unor persona it9$i ce se #ucur9 de cea %ai na t9 autoritate, ca dnii Martin, 8Bo%as >i Uerriot, trec cu vederea tendin$a <ireasc9 a Societ9$ii Na$iuni or de a deveni o <edera$ie de <edera$ii, %enit9 a n ocui <edera$ia universa 9 ane%ic9, cu un caracter %ai %u t a#stract 2a%inti% ast<e de <edera$ii re@iona e: Mica Antant9, I%periu "ritanic, @rupe e scandinave, #a tice, state e A%ericii atine4/ De a t<e , dispoAi$ii e Pactu ui Societ9$ii Na$iuni or sunt n aceast9 privin$9 cate@orice/ Iat9 cu% sun9 art/ -+: =An@a)a%ente e interna$iona e, precu% tratate e de ar#itra) re@iona e, ca doctrina ui Monroe, care asi@ur9 %en$inerea p9cii, nu sunt considerate ca inco%pati#i e cu nici una din dispoAi$ii e preAentu ui pact:/ 1/ A doua o#iec$ie, pe care <ine$a dip o%atic9 a d ui "riand o ntrevede, este co%pus9 din dou9 e e%ente/ ;edera$ia european9, a<ir%9 cu t9rie d "riand, nu va i State e Unite a e A%ericii de Nord/
Uniunea european9 nu va avea apoi nici caracteru unei uniuni va%a e de upt9( aceasta se adreseaA9 n specia State or Unite a e A%ericii de Nord/ O ast<e de <edera$ie nu va avea ni%ic co%un cu vecBi e uniuni va%a e, or@aniAa$ii e@oiste, a c9ror o#iect era a sta#i i tari<e proBi#itive n <avoarea %e%#ri or or >i n contra tuturor care nu <9ceau parte din e e/ Aceste uniuni va%a e de upt9 sunt contrare so idarit9$ii, care tre#uie n %od necesar s9 <ie a #aAa unei <edera$ii, >i, %ai a es, sunt contrare principii or de universa itate, ce nsu< e$esc Societatea Na$iuni or/ eeeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeee+35 ,/ n a trei ea rDnd, d "riand ntrevede o#iec$ia cea %ai puternic9, pe care state e ar putea s9 o <ac9 acestei uniuni, c9 ar ovi >i ar )i@ni %ari e interese, atDt de @in@a>e, a e 2suveranit9$ii na$iona e/ E dec ar9 ns9 Bot9rDt c9 or@aniAa$ia <edera 9 nu va aduce nici cea %ai %ic9 atin@ere suveranit9$ii na$iona e a state or( c9 aceast9 suveranitate se va a<ir%a >i %ai %u t, n aceast9 co a#orare interna$iona 9, suveranitatea p9strDndu-se n cadre e so idarit9$ii <edera e, ns9 soarta Europei tre#uie s9 <ie do%inat9 de @Dndu so idarit9$ii/ <9r9 a intra n ana iAa )uridic9 a %arei pro# e%e a suveranit9$ii, desi@ur c9 este pu$in9 dip o%a$ie psiBo o@ic9 n a<ir%area d ui "riand, pentru c9 suveranit9$i e nu pot <i or@aniAate <9r9 o i%itare a or/ Suveranitatea nu este un %it/ Orice an@a)a%ent este o i%itare a suveranit9$ii, cu% ns9 an@a)a%entu este vo untar, principiu este respectat/ A vor#i, cu% o <ace Me%orandu , de o suveranitate a#so ut9, este a dovedi pu$in9 ips9 de preciAie )uridic9/ +./ A doua %are parte a Me%orandu ui este consacrat9 Consu ta$iei, adic9 CBestionaru ui, a care state e europene sunt invitate s9 r9spund9/ Gi anu%e patru sunt su@estii e, asupra c9rora d "riand so icit9 aviAu @uverne or: +/ Necesitatea unui pact <edera ( -/ necesitatea unui or@anis% <edera ( 0/ necesitatea <i!9rii directive or @enera e( 3/ necesitatea or@aniA9rii studiu ui teBnic a so u$ii or/ Uniunea tre#uie s9 ai#9 un pact/ Dar ce va cuprinde acest pactM ;edera$ia tre#uie s9->i a<ir%e e!isten$a, deci necesitatea unui pact de ordin @enera , cu totu e e%entar, ns9 su<icient pentru a a<ir%a principiu uniunii %ora e europene >i a consacra ast<e n %od so e%n <aptu so idarit9$ii instituite ntre state e europene/ Pactu tre#uie s9 con$in9 an@a)a%entu de a %en$ine contact re@u at, n reuniuni periodice sau e!traordinare, pentru a e!a%ina n co%un cBestiuni e de interes superior/ 'ede% deci c9 n acest pact d "riand propune o con<edera$ie european9, ca un <e de uniune %ora 9, care s9 consacre so idaritatea ntre -5 de state/ Aici do%ne>te, <9r9 ndoia 9, <oarte pu$in9 c aritate, n <e u cu% se <or%u eaA9 aceast9 uniune %ora 9/ 8e!tu este 9sat pro#a#i inten$ionat a>a de ne#u os, pentru ca discu$ia viitoare s9 preciAeAe/ De>i se vor#e>te de o si%p 9 Uniune %ora 9, este nevoie, a<ir%9 Me%orandu , de crearea unui or@anis% <edera , ceea ce presupune un or@an per%anent >i care se poate <ace prin ana o@ie cu Societatea Na$iuni or/ Se propune deci un or@an repreAentativ responsa#i , n <a$a Adun9rii Fenera e a Societ9$ii, =par a%entu Europei: 2ana o@ Societarii Na$iuni or4, un co%itet +31 Ovidiu Pecican po itic, =@uvernu Europei: 2ana o@ Consi iu ui Societ9$ii Na$iuni or4 >i un secretariat/ Gi aici sunt de <9cut <oarte %u te puncte de ntre#are, pentru c9 nu se vor#e>te de nici o putere e!ecutiv9, de nici un or@an )udiciar/ Dac9 se n$e e@e o si%p 9 uniune %ora 9, nu %ai discut9%, dar dac9 se p 9nuie>te o <edera$ie practic9, cBestiunea sanc$iuni or tre#uie prev9Aut9/ De a t<e nu pare de oc c ar cu% va <unc$iona acest or@anis%, dup9 cu% nu e c ar nici ce va i se vor $ine discursuri, dup9 principiu cunoscut: ='or#esc, deci sunt:( ori, dup9 principiu ui Cone: =Doresc, doresc, doresc pacea:, pentru ca u%ea s9 a)un@9 a se convin@e c9 ea e!ist9 ntr-adev9r/ Desi@ur c9 aceste i%portante cBestiuni se vor c ari<ica %ai tDrAiu/ ++/ A treia %are @rup9 de pro# e%e, atacat9 de Me%orand cu o ndr9Anea 9 unic9, este aceea privitoare a directive e @enera e, pentru c9 aci se atin@ toate pro# e%e e unei adev9rate socio o@ii a Europei/ Constitu$ia state or europene poate i spiritua 9 a Europei/ Gi acu% d "riand atac9 o cBestiune e!traordinar de controversat9 >i anu%e: a su#ordonarea or@aniAa$iei econo%ice europene, or@aniAa$iei po itice, pri%atu <actoru ui po itic asupra ce ui econo%ic/ Me%orandu insist9 %ai a es asupra principiu ui de su#ordonare a pro# e%e or econo%ice pro# e%e or po itice/ Ascu t9torii con<erin$e or Institutu ui Socia Ro%Dn sunt ini$ia$i n acest do%eniu prin con<erin$a d ui ScBacBt, care, cu o des9vDr>it9 autoritate >i c aritate, a ar9tat ro u #9nci or de e%isiune >i pri%atu econo%icu ui asupra po iticu ui/ D "riand, n str9 ucita sa %ani<estare de a Feneva, n septe%vrie trecut 2+,-,4, a accentuat >i d-sa contrariu de ce sus$ine aAi, a<ir%Dnd predo%inarea econo%icu ui asupra po iticu ui( d-sa a revenit deci acu%, %#r9$i>Dnd toc%ai teAa contrar9/ Cu pri e)u viAitei pe care d *oucBeur a <9cut-o n Ro%Dnia, d-sa a e!p icat aceast9 scBi%#are de atitudine/ Dac9 nu se d9 or@aniAa$iei econo%ice o @aran$ie po itic9, a>a ca s9 se poat9 des<9>ura n dep in9 i#ertate, pentru ca
roade e ei s9 <ie ap9rate, or@aniAa$ia econo%ic9 nu va avea niciodat9 cura)u de a p9>i a rea itate/ Dovad9 sunt con<erin$e e >i reAu tate e ne@ative econo%ice, de pDn9 acu%/ Gi de aceea @9si% n Me%orandu d ui "riand un pasa) i%presionant, >i <oarte interesant, %ai a es pentru noi: =Supre%a$ia econo%ic9 ar i de or@aniAa$ie po itic9:/ Evident, aceast9 discu$ie, dac9 %erit9 toat9 aten$ia, nu poate <i continuat9 aici/ ntr-adev9r, d "riand are dreptate( state e cu @reu vor <i dispuse a <ace sacri<icii de ordin econo%ic, dac9 nu vor e!ista n Europa destu e @aran$ii de securitate po itic9/ Pe de a t9 parte, or@aniAa$ia econo%ic9 este indispensa#i 9 pentru via$a po itic9, c9ci riva it9$i e econo%ice sunt adev9rate e produc9toare de con< icte po itice/ Acest cerc vi$ios socio o@ic se poate n 9tura nu%ai prin crearea unui para e is%, care s9 a#soar#9 atDt a>a-Aisu pri%at a econo%icu ui, cDt >i ace a a po iticu ui4 In s<Dr>it, d "riand propune or@ane specia e pentru a studia pro# e%e e europene n toate do%enii e: uti a) econo%ic, co%unica$ii >i tranAit, <inan$e, %unc9, i@ien9, coopera$ie inte ectua 9, raporturi interpar a%entare, ad%inistra$ie/ Deci propune o %etod9 de ucru: cercetarea tuturor rea it9$i or europene/ Acestea sunt n tr9s9turi @enera e propuneri e @uvernu ui <ranceA/ Me%orandu se ncBeie cu un ape c9 duros pentru a rea iAa opera necesar9 de construc$ie a Europei/ =A se uni pentru a tr9i >i prospera, aceasta este stricta necesitate naintea c9reia se @9sesc na$iuni e Europei/ Popoare e au e!pri%at dorin$a or @uverne or de a ua responsa#i it9$i e/: +-/ S9 vede% cu% a <ost privit Me%orandu / Aceasta este <oarte interesant pentru psiBo o@ia po itic9 a ti%pu ui, c9ci pri%irea ce i s-a <9cut repreAint9 n %od credincios starea de spirit n care se @9sesc state e conti%porane/ Un@aria cere ntDi reviAuirea tratate or >i pe ur%9 pacea >i uniunea european9/ A>a, #un9oar9, d *a catos, raportor a #u@etu ui Ministeru ui de E!terne un@uresc, a dec arat c9 atDt @uvernu cDt >i poporu un@uresc tre#uie s9 ia atitudine %potriva Me%orandu ui "riand/ Gi Un@aria dore>te o %p9care, dar nu poate intra ntr-o co%unitate de state, a c9ror teA9 este p9strarea statu ui guo/ P anu unei <edera$ii de state ar putea interesa Un@aria, dac9 e ar @9si %i) oace pentru reviAuirea tratate or interna$iona e/ A% n$e es/ E!act a <e se pronun$9 presa @er%an9, >i nu nu%ai cea din dreaptad Soviete e/ ntr-un artico satiric Aiaru Is[eAti)a, or@an o<icia , su# tit u `PoeAie >i proA9: scrie: =O uniune paneuropean9 ar rea iAa vecBi e p anuri a e ui CBa%#er ain, adic9 ar or@aniAa un r9A#oi o<ensiv contra Soviete or/ Me%orandu d ui "riand este o dovad9 de co%p et9 desco%punere a <or$e or %ateria e >i %ora e a e Europei/// Uniunea ui "riand este r9A#oinic9/// In dosu du cea@u ui "riand se ivesc conduc9torii statu ui-%a)or, care au nos+6. Ovidiu Pecican ta @ia unei noui aventuri r9A#oinice( a>a ncDt proAa d ui "riand, care %#rac9 o Bain9 iric-poetic9, este descoperit9:/ ;oarte interesant9 este atitudinea I%periu ui "ritanic/ ntr-o con<erin$9 a unuia dintre cei %ai #uni cunosc9tori ai po iticii e!terne #ritanice, <ostu %inistru a co onii or, n ca#inetu "a d[in, d */S/ A%er?, se dec ar9 c9 n-ar te de o o#iec$ie de <apt: e!isten$a co onii or/ Dac9 Uniunea european9 ar cuprinde >i I%periu "ritanic, ea s-ar e!tinde n ce e cinci continente( orice con< ict ntre o putere co onia 9 european9 >i un stat asiatic ori a%erican ar risca s9 an@a)eAe <edera$ia european9/ Iat9 di e%a: <edera$ia european9 nu are viitor, dac9 I%periu "ritanic nu pri%e>te s9 <ac9 parte din ea/ Pe de a t9 parte, participarea Marei "ritanii <9r9 do%inionuri nu este posi#i 9 2c9ci atunci nu %ai este I%periu "ritanic4, iar dac9 particip9 totu>i >i do%inionuri e atunci <edera$ia european9 este e!pus9 a con< icte e!traeuropene/ n scBi%#, 8Be Econo%ist, una din ce e %ai i%portante reviste en@ eAe, se arat9 <oarte opti%ist9: nu n$e e@e de ce n-ar participa nu%ai Marea "ritanie <9r9 do%inionuri, dat <iind c9 >i Canadei i este reAervat un oc n uniunea pana%erican9, care n-are nici o e@9tur9 cu Societatea Na$iuni or/ 8ot a>a este <oarte si%pto%atic9 p9rerea e!pri%at9 n Aiare e a%ericane, care privesc pro# e%a cu si%patie, apreciind n pri%u rDnd avanta@ii e econo%ice/ A%erica are interes ca datornicii ei s9 <ie so va#i i, de>i recunoa>te c9 atunci cDnd ar ua o deAvo tare prea puternic9 Uniunea, interese e A%ericii ar putea te a da nu%ai o scBi$9, un e%#rion de or@aniAare european9/ In rea itate d-sa a dat ceva %ai %u t, a preAentat pro@ra%u unei Europe noui, poAitive, coBerente, puternice, creatoare >i dina%ice/ De aceea acest Me%orand nsea%n9 nu nu%ai ce %ai i%portant docu%ent a ti%pu ui, dar >i o dat9 %e%ora#i 9 n evo u$ia socia 9 >i po itic9 a Europei/ Me%orandu , a% v9Aut, o<er9, pe Dn@9 un p an, o %etod9/ R9%Dne acu% n sarcina @enera$iei de aAi >i de %Dine ca prin aceast9 nou9 %etod9 s9 des9vDr>easc9 p anu >i s9 dea cuprins cadru ui/ Pentru aceasta nu este de a)uns a c9dea n senti%enta is% ori n sarcas%e/ Ceea ce este <oarte co%odd Pro# e%a centra 9 pentru decenii vor
r9%Dnea studii e >i pe #aAa or de <9cut propuneri/ Fenera$ia de ast9Ai are o %are r9spundere( de activitatea ei atDrn9, dac9 Istoria o va privi cu co%p9ti%ire ori cu ad%ira$ie/ D "riand invit9 u%ea a aceast9 oper9 constructiv9/ Institutu Socia Ro%Dn, con>tient de Europa - o Idee n Mers +6+ %area %isiune pe care o are, >i n aceast9 cBestiune, >i va da toat9 ostenea a s9 strDn@9 tot %ateria u docu%entar >i de studii >i s9-+ pun9 a dispoAi$ia tuturor/ nainte de toate tre#uiesc nvinse reAisten$e e >i n 9turate ti%idit9$i e, c9ci, cDnd spune% <edera is% >i state <edera e, n$e e@e% n pri%u rDnd c9 a #aAa or tre#uie s9 stea o so idaritate con>tient9/ Pro# e%a european9 este, Y n pri%u rDnd, o cBestiune de con>tiin$9 european9 >i de patriotis% european/ D Poincare, cDnd a <ost invitat s9 scrie o pre<a$9 a cartea ui Riou, Europa,patria %ea, a spus: =;ran$a este pri%a %ea patrie( a doua, este Europa:/ 8re#uie creat patriotis%u european >i, a% putea spune, securitatea psiBo o@ic9/ 'or#i% de securit9$i po itice >i econo%ice, ceea ce ipse>te n pri%u rDnd este ns9 securitatea psiBo o@ic9/ Aceasta este o oper9 educativ9, care cere %u t9 vre%e/ De aceea noi ne @Dndi% a un cic u de con<erin$e, a e Institutu ui, consacrat n #un9 parte acestor pro# e%e, n curs de deAvo tare/ Europa este ceva dina%ic, care devine >i va deveni cu% vor >ti europenii s9 o construiasc9/ Con<erin$a de ast9Ai nu este decDt o %odest9 pre<a$9 a ceea ce se va vor#i >i e!pune de a aceast9 catedr9 n pre e@eri e pe care noi e vo% or@aniAa a toa%n9/ Europa trece printr-o criA9 %orta 9, nu din cauAa s 9#iciunii vDrstei, ci pentru c9 nu este or@aniAat9( pentru c9 pe un spa$iu restrDns tr9iesc dou9Aeci >i >apte de state, ntr-o stare de @roaAnic9 anarBie/ Ce a$i spune D-voastr9 de o societate, co%pus9 din dou9Aeci >i >apte de persoane, nar%ate, pe <a$9 sau pe ascuns, cu otr9vuri, #o%#e, cu$ite, n care s9racii ar pDndi pe vecini >i ar i care nu ar voi s9 renun$e a aceast9 a ci i#ertate/ ;ru%oas9 societate ar <id Aceasta %i a%inte>te sp endida <anteAie satiric9 a ui Micro%e@as/ 'o -taire povestea de un ocuitor a p anetei Sirius care s-a sco#orDt s9 viAiteAe p aneta Saturn, adic9 P9%Dntu / Acest o% @i@ant, din Sirius, Micro%e@as, era ca% de o sut9 de %ii de ori %ai %are >i %ai voinic ca orice ocuitor din Saturn, n stare s9 parcur@9 ;ran$a, Ita ia, Fer%ania n %ai pu$in de o )u%9tate de or9/ *a vDrsta de -6. de ani a ur%at a >coa 9 >i a 36. de ani era un adev9rat savant/ E cuno>tea n specia a>a de #ine e@i e @ravit9$ii >i toate <or$e e ei atractive >i repu sive, ncDt i p 9cea s9 viAiteAe continente e >i, cDnd c9 are pe o raA9 de soare, cDnd N+6Ovidiu Pecican c9 are pe o co%et9, trecea din continent n continent, cu% o pas9re A#oar9 din ar#ore n ar#ore/ 'iAitDnd @ o#u Saturn, deodat9 o#serv9 o sut9 de %ii de ne#uni, cari purtau <esuri >i tur#ane >i cari se uptau cu a $i o sut9 de %ii de ne#uni cari purtau >epci >i se %asacrau reciproc/ ;oarte contrariat a ntre#at: ce nsea%n9 aceastaM Gi i s-a r9spuns c9 este <ai%osu r9A#oi ruso-turc din +505d Atunci Micro%e@as nu->i putu opri indi@narea %potriva %icu ui Saturn >i a %inuscu i or ui ocuitori, cari, n oc s9 <ie strDns uni$i, pentru a->i duce nevoi e, se ucideau reciproc/ Gi a spus: voi <ace nu%ai trei pa>i >i cu o sin@ur9 ovitur9 de picior voi Adro#i acest <urnicar de asasini ridico i/ Nu te o#osi, i s-a o#iectat, pentru c9 ace>ti oa%eni ucreaA9 ndea)uns a propria or ruin9/ Ai deci r9#dared Soarta aceasta ar a>tepta Europa neunit9/ Europa vine de a r9d9cina %or<o o@ic9, <enician9, Ere#, care nsea%n9 ntuneric, iar n asirian9 =sear9, apus:/ Nu pute% crede ntr-un apus a Europei, c9ci ne a%inti% din %ito o@ie de <ru%osu %it dup9 care Cevs nsu>i s-a ndr9@ostit de Europa, sp endida <iic9 a re@e ui <enician Qad%us, a r9pit-o din Asia, a dus-o n Creta, >i dup9 nu%e e ei a nu%it continentu nostru/ S9 r9%Die Europa tot a>a de <er%ec9toare >i <ascinant9 cu% a <ost( s9 ne opune% s9 se ntoarc9 n Asia, c9ci nu pute% crede c9 Europa, de %unc9, de putere, de >tiin$9, de teBnic9, de e!perien$9 acu%u at9, s9 nu ai#9 >i pu$in9 ra$iune, pentru a ncepe o via$9 nou9d A t<e o a>teapt9 a%enin$area ui Micro%e@as d 2Con<erin$a steno@ra<iata de U/ StaB 4 Y PreAentu te!t a <ost preAentat %ai ntDi a + iunie +,0. ca pre e@ere pu# ic9 <ina 9 a cic u ui or@aniAat de Institutu Socia Ro%Dn n anu +,-,-+,0., =E!perien$a socia 9 >i po itic9 conte%poran9:/ Eveni%ente e u terioare au <9cut necesara reviAuirea te!tu ui ini$ia , pu# icat n noua <or%9, dup9 noti$e e steno@ra<iate, n ArBiva pentru >tiin$a >i re<or%a socia 9, an/ IH, nr/ +--0,+,0., p/ +--0, %preun9 cu o ist9 de =@enera it9$i:, de <apt o #i# io@ra<ie te%atic9, >i cu copioase ane!e/ NN NR Nai Io% seu nspre rea it9$i e noastre I/ L I/ YA ? v/)( fc Europa nu e!ist9/ Nu e!ist9 unitate spiritua 9/ Ceea ce nu%i% noi ast9Ai spirit european este o atitudine
precu%p9nitor an@ o-sa!pn9, a> Aice speci<ic an@ o-sa!on9, care nu iA#ute>te a ncadra decDt nord-vestu Europei, 9sDnd n a<ara acestei structuri spiritua e ntr-o #un9 %9sur9 sudu >i ntru totu sud-estu >i estu continentu ui/ De a t<e aceast9 structur9 nici nu de<ine>te spiritu european ca atare( ci nse%neaA9, pur >i si%p u, o preponderen$9 istoric9, pe o anu%it9 perioad9: cea care ncepe cu Rena>terea/ Dac9 %Dine su# spirit european se va n$e e@e ace a>i ucru, e cu totu ndoie nic/ C9ci ast9Ai spiritu european se de<ine>te prin structura an@ o-sa!on9 ca% n ace a>i <e n care acu% dou9 %ii cinci sute de ani e se de<inea prin cea @reac9, acu% dou9 %ii prin cea ro%an9 >i a>a %ai departe/ Dac9 ns9 =spiritu european: nu e o rea itate unitar9, ci nu%ai unu din aspecte e 2>i anu%e ce %ai presti@ios ntr-un %o%ent dat4 a e unui con@ o%erat de spiritua it9$i, -i%penetra#i e, ca toate <or%e e de cu tur9 -, nu se %ai poate vor#i, din acest punct de vedere ce pu$in, de o so idaritate european9/ Dar Europa nu e nici o unitate econo%ic9/ In 9untru continentu ui e!ist9 sau se pot constitui, pro#a#i , ase%enea unit9$i/ E e se pot constitui >i cu dep9>irea @rani$e or continentu ui, a>a cu% de pi d9 a ur%9rit-o po itica co onia 9/ Dar o unitate econo%ic9 <or%at9 din tota itatea state or Europei, - asta nici nu e!ist9, >i nici nu se poate constitui/ Ce nse%neaA9 atunci EuropaM O unitate @eo@ra<ic9M Nici asta/ Rusia ntoarce <a$a %ai de@ra#9 nspre r9s9rit, iar pri%e e cu turi >i state europene nu s-au c 9dit pe #aAa unit9$ii @eo@ra<ice a Europei, ci pe cea a Mediteranei/ AtunciM Atunci - Europa nu e!ist9 ca o rea itate, ci nu%ai ca o <ic$iune, iar uarea ei n considerare nu e nu%ai ipsit9 de e<icacitate, ci de-a dreptu pri%e)dioas9/ Rusia de ast9Ai e cea %ai vor#itoare pi d9/ n Rusia revo u$ia e!ist9 virtua de -.. de ani/ Adic9 de pe vre%ea ui Petru ce Mare, care >i-a ncBi-puit c9 poate s9 rad9 #9r#i e ru>i or >i s9 trans<or%e toat9 $ara, a>a ipsit9 de unitate, inconsistent9 pentru ocBiu o@ic, dar rad9, cu% era ea, ntr-un stat european/ Dou9 sute de ani rea it9$i e ruse>ti s-au A#9tut n c9%a>a de <or$9 a %p9ratu ui Petru, - >i pe ur%9 au p esnit e@9turi e/ Era natura / Dar +63 Ovidiu Pecican iat9, de %ai #ine de doispreAece ani revo u$ia >i caut9 dru%uri e, >i nu e @9se>te/ De ceM Nu pentru c9 e vre%ea prea scurt9 de a iA#ucnirea revo u$iei pDn9 ast9Aid Ci pentru c9 revo u$ia ruseasc9 a <ost, >i n #un9 parte este nc9, n %Dna unor =europeni:( c9ci totu s-a redus, o #ucat9 de vre%e, a n ocuirea =europenis%u ui: $aru ui Petru prin =europenis%u : ui Qar Mar!/ Fre>a 9 <unda%enta 9, - c9ci revo u$ia ruseasc9 nu era de natur9 econo%ic9, ci po itic9, etic9( pe de o parte/ Iar pe de a ta, pentru c9 <or%u a econo%ic9 a Rusiei, pe care %ar!is%u tre#uia s9 o =asaneAe:, nu era cea =european9: a capita is%u ui, %potriva c9ruia - >i pentru n 9turarea %iAeriei decur@Dnd din ea - p9>e>te a ac$iune %ar!is%u / Iat9, n adev9r, unde pot duce con<uAiuni e n9scute dintr-o n$e e@ere redus9 a rea it9$i or/ S9 %ai ad9u@9% c9 ceea ce se petrece cu Rusia s-a petrecut >i se petrece nc9 >i cu noiM Este un adev9r trivia / Ca% de a +13. pDn9 ast9Ai noi nu a% <9cut decDt s9 ne ntre#9% ce Aice =Europa: >i ne-a% <or$at s9 ne potrivi% pasu dup9 =ea:/ Aproape un veac, n care un popor tDn9r >i s9n9tos <ace po itica eroi or ui Cara@ia e/ Rr9 s9 se ntre#e un sin@ur %o%ent ce este aceast9 Europ9 >i dac9 n adev9r ea e!ist9/ Este evident c9 ast9Ai st9% a o r9scruce/ ;r9%Dnt9ri e prin care trece% nu sunt se%n nu%ai de neputin$9 >i inconsisten$9( ci, %ai de@ra#9, vDnAo e i e cBaosu ui n proces de di<eren$iare >i de preciAare/ Gi iat9 toc%ai cDnd trece% prin aceste dureri, din a@9ru $9r9nist, adic9 de aco o unde ar tept9% %ai pu$in, ni se serve>te teoria criAei =europene:, >i necesitatea de a ne so idariAa cu ead Este <a s/ Po itica se <ace cu rea itate/ Cine vrea n adev9r s9 reAo ve ceva n a>eAarea noastr9, tre#uie s9 se 9%ureasc9 odat9 c9 activitatea noastr9 po itic9 tre#uie s9 porneasc9 de a rea it9$i e ro%Dne>ti/ Este, de a t<e , - oricDt de parado!a s-ar p9rea -, sin@ura ca e pe care se poate, eventua , a)un@e spri)inu =Europei:d +7 apri ie +,0+ Artico u nspre rea it9$i e noastre, n Nae onescu, RoAa vDnturi or, "ucure>ti, Ed/ RoAa 'Dnturi or, +,,., p/ ,+,3( edi$ia I, "ucure>ti, +,3+/ / Vt N/ "a@dasar Cu tura european9 Poetu UeinricB Ueine, n dorin$a ui de a ironiAa >i ridicu iAa pe ne%$i, a i%a@inat o ntD%p are: c9 s-ar i un nea%$/ ;ranceAu s-a apucat s9 scrie o ucrare, n care se ar9tau concis, c ar >i ntr-o <or%9 a eas9 nsu>iri e acestui ani%a tropica / Po oneAu , <ire senti%enta 9 >i vis9toare, >i-a dat dru%u puternici or ui si%$9%inte, ca s9 na $e un i%n c9%i ei/ En@ eAu , o% poAitiv >i deprins s9 procedeAe e%piric, a or@aniAat o e!pedi$ie, ca s9 cerceteAe ani%a u a <a$a ocu ui/ Iar nea%$u a intrat n ca%era ui de ucru ca s9 scrie o oper9 vo u%inoas9 despre c9%i 9, pornind de a =senti%entu intern:/ Aceast9 istorioar9, p in9 de r9utate, red9 desi@ur ceva din caracteru <unda%enta a ce or patru popoare care au nAestrat cu tura european9 cu va ori nepieritoare/ Este doar n
con>tiin$a oricui s-a interesat cDt de pu$in de pro# e%e e cu turii europene deose#irea dintre popoare e creatoare a e acestei cu turi, deose#ire re< ectat9 a>a de %inunat n opere e or/ Gi poate nic9ieri aceast9 deose#ire nu se n<9$i>eaA9 %ai pre@nant >i %ai sensi#i ca n ti >i ndr9@osti$i de %etoda %ate%atic9, se e%ancipeaA9 de date e si%$uri or >i caut9 s9 sta#i easc9 deductiv >i sintetic principii e ucruri or/ Rr9sind u%ea concret9, ei se ridic9 a a#stract >i @enera , cu a)utoru c9ruia ncearc9 apoi s9 ordoneAe <eno%ene e sensi#i e/ Ra$iona i>ti, ei n$e e@ totu>i s9 $in9 continuu sea%a de reAu tate e >tiin$e or e!acte, ceea ce-i re$ine de a se aventura n construc$ii specu ative/ ;9cDnd din c aritate o condi$ie indispensa#i 9 a @Dndirii or, dornici totdeauna de deose#iri tran>ante, de sec$iuni #ine distincte n rea itate, ei ntre#uin$eaA9 nu nu%ai parado!u , servindu-se n @enere de o <or%9 iterar9 a eas9, e e@ant9 >i cuceritoare/ Do@%atici din <ire, ei nu e!c ud totu>i din atitudini e or o not9 sceptic9 ce nso$e>te ntrea@a or deAvo tare i scepticis%u sunt ce e dou9 aspecte a e @Dndirii <ranceAe, c9 <ranceAii sunt do@%atici n aceea>i %9sur9 n care sunt sceptici/ MDndri de @ orii e or trecute, de rea iA9ri e or po itice >i %i itare, ei nu sunt ns9 conservatori, ceea ce-i <ace s9 se entuAias%eAe pentru orice pre<acere socia 9 pe care %intea o @9se>te dreapt9, superioar9 st9ri or de ucruri e!istente, >i upt9 s-o n<9ptuiasc9/ En@ eAii, spirite nc inate totdeauna spre e%piric >i e!perien$9, se ncred nainte de toate n ceea ce e <urniAeaA9 si%$uri e >i nu caut9 s9 dep9>easc9 niciodat9 +67 Ovidiu Pecican nor%e e #unu ui-si%$/ Principii universa e, e@i >i precepte sunt recunoscute ca va a#i e nu%ai dac9 rea itatea e%piric9 e veri<ic9 >i e con<ir%9/ De aceea, pentru en@ eA, ceea ce dep9>e>te date e poAitive nu %erit9 o cercetare %ai ndeaproape/ A>a se e!p ic9 de ce i nu preAint9 nici o i%portan$9/ *u%ea e!perien$ei este socotit9 ca sin@ura care %erit9 >i tre#uie s9 <ie cunoscut9, c9ci o%u tr9ie>te n %i) ocu ei >i cu ea are de uptat/ E prive>te sceptic orice specu a$ie ra$iona 9 >i nu socote>te %ai presus de ndoia 9 decDt adev9ruri e %ate%atice/ Ceea ce tre#uie %ai ntDi cunoscut sunt nor%e e practice, ndreptare e %ora e, scoase din e!perien$9 >i va a#i e pentru e!perien$9/ ;i oso<ia practic9 este una din preocup9ri e de sea%9 a e @Dndirii en@ eAe/ Caracteristic9 spiritu ui en@ eA este de ase%enea tendin$a ui puternic9 de a respecta >i p9stra <or%e e tradi$iona e de via$9, de a se %potrivi inova$ii or: e o tendin$9 conservatoare pe care nici un popor n-o are n aceea>i %9sur9 ca en@ eAii/ O not9 care nu ipse>te iar9>i spiritu ui en@ eA este credin$a ui re i@ioas9, pe care a >tiut s-o scoat9 din cadru discu$ii or i s-o nte%eieAe pe cartea c9r$i or, pe "i# ie/ Ne%$ii, din contr9, privesc e!perien$a nu%ai ca un punct de p ecare, pentru ca de a ea s9 se ridice apoi a su#stratu ei onto o@ic, a esen$a ei u ti%9, a e c9rei principii universa e vor s9 e sta#i easc9/ Specu a$ia %eta<iAic9, construc$ia siste%atic9, nte%eiat9 o@ic >i ur%9rit9 cu consecven$9 de <ier, <or%eaA9 nota do%inant9 a nuite, n care spiritu p ute>te n voie, pentru ca de aco o s9 se co#oare a <eno%ene e e%pirice >i pa pa#i e/ De>i <ace din ra$iune instru%entu ce %ai e<icace de cunoa>tere, i adesea a un a t %i) oc de cunoa>tere, a intui$ie, n@9duind ast<e ca ra$iona is%u s9->i dea %Dna cu %isticis%u / Nor%e e %ora e, pe care @Dndirea en@ eA9 e do#Dndea cu a)utoru e!perien$ei, cea @er%an9 caut9 s9 e puri<ice de orice ur%9 e%piric9 >i s9 e ridice a ce %ai na t @rad de va a#i itate: a @radu de va a#i itate a unui i%perativ cate@oric/ De aceea, no$iunea centra 9 din siste%e e @er%ane de %ora 9 nu este aceea de uti itate, ci aceea de datorie/ ntre @Dndirea <ranceA9, en@ eA9 >i @er%an9 sunt deci deose#iri nse%nate: =;ran$a este $ara capete or %ate%atice, An@ ia a ce or practice, Fer%ania a ce or specu ative( cea dintDi este patria sceptici or, ne@re>it >i a entuAia>ti or, cea de-a doua a rea i>ti or, cea de-a treia a idea i>ti or:+/ Dar oricDt de %ari ar i ace ea>i va ori cu tura e sunt pre$uite >i recunoscute de c9tre toate >i )oac9 n via$a or un ro pri%ordia , #unuri idea e de aceea>i natur9 Europa - o Idee n Mers +65 sunt n@ri)ite >i socotite s9 asi@ure o evo u$ie or@anic9, un pro@res continuu/ ) Patru sunt do%enii e <unda%enta e de va ori pe care Europa cu tura 9 e consider9 ca <9cDnd parte inte@rant9 din spiritua itatea ei: do%eniu >tiin$ei, a %ora ei, a esteticii >i a re i@iei, cDte>ipatru <or%Dnd un tot #ine ncBe@at ) >i articu at, un tot n care <iecare >i are ocu ui #ine deter%inat/ Adev9ruri e >tiin$i<ice, nor%e e %ora e, principii e estetice >i do@%e e re i@ioase sunt e e%ente constituente a ceea ce se cBea%9 cu tur9 european9 >i, ceea ce este i%portant, e e%ente e@a de ndrept9$ite n cadru ei/ E vor#a aici de ni>te do%enii tota independente une e de a te e, n care se ucreaA9 <9r9 a i n care s-au rea iAat ucruri de sea%9 toc%ai <iindc9 <iecare a respectat autono%ia ce or a te/ Do%eniu >tiin$ei st9 de sine >i iar9>i de sine st9 do%eniu %ora ei, a esteticii >i a re i@iei/ Mora a, #un9oar9, nu are nici ea nevoie, n constituirea nor%e or ei, de re i@ie, iar arta nu are nici ea nevoie, n <unda%entarea principii or sau a scopuri or ei, de %ora 9/ ;iecare do%eniu >i @9se>te deci n ci nsu>i ceea ce-i tre#uie >i nu are nevoie s9 <ac9 %pru%uturi a ce e a te/
Nu nu%ai <aptu acesta, c9 sunt patru cate@orii de va ori #ine distincte >i independente une e de a te e care <or%eaA9 corpu cu turii europene, constituie o tr9s9tur9 caracteristic9 a acestei cu turi, ci, dac9 u9% pe <iecare n parte, descoperi% ceva %ai %u t: anu%e ca structura <iec9rui do%eniu se deose#e>te de structura do%enii or si%i are din interioru a tor cu turi/ S9 u9% %ai ntDi >tiin$e e e!acte: cercetarea o#iectiv9 a <eno%ene or naturii n-a <ost %pins9 de nici o a t9 cu tur9 a>a de departe ca de cea european9/ E!peri%entu >i o#serva$ia, n spri)inu c9rora %ate%atica st9 nc9 din anticBitatea @reac9, <or%eaA9 n Europa a!a oric9rei cercet9ri >tiin$i<ice, iar veri<icarea este adesea un co%p e%ent %enit s9 con<ir%e e!actitatea cercet9rii <9cute/ Cu cDt un <eno%en este %ai %ate%atic nte%eiat, cu atDt e este socotit, de a Rena>tere ncoace, %ai #ine cunoscut/ 'or#e e care se a< au pe <rontispiciu Acade%iei p atoniciene, c9 =cine nu e @eo%etru n-are voie s9 intre:, e @9si% ca %oto pe opera ui Copernic 2=De revo utioni#us or-#iu% coe estiu%:4, iar FaJi ei era convins c9 %area =carte a naturii este scris9 n itere %ate%atice:: o dovad9 de ro u pe care-+ )oac9 %ate%atica n >tiin$e e naturii/ Cu aceasta nu s-a spus nc9 totu : %otive e care <ac posi#i 9 aceast9 cercetare nu sunt de natur9 practic9, ci n @enere de natur9 teoretic9/ Cu a te cuvinte, cercetarea >tiin$i<ic9 ur%9re>te %ai presus de toate sta#i irea adev9ru ui, a adev9ru ui independent de p9reri e noastre su#iective >i de pre)udec9$i e noastre %o>tenite, independent de nevoi e noastre %ora e >i de aspira$ii e noastre transcendenta e/ Adev9ru nainte >i %ai presus de toate, iat9 deviAa oric9rui o% de >tiin$9 din Europa/ 8endin$a aceasta de cunoa>tere, +61 O 'IDIU PECICAN de cunoa>tere deAinteresat9 >i o#iectiv9, este a>a de puternic9, ncDt ea nu poate tir#ire ori@ina it9$ii cu turii europene/ Nici un o% de >tiin$9 nu vrea s9 se si%t9 stin@Berit n cercet9ri e ui de considera$ii nonteoretdce, nici un o% de >tiin$9 nu vrea s9 $in9 sea%9 n cercet9ri e ui de criterii, a te e decDt ace ea pe care e i%pune natura do%eniu ui cu care se ocup9/ Cu tu autorit9$ii, ace %a@ister di!it, care a do%inat veacuri de-a rDndu , nu a avut >i nu are n ocBii adev9ratu ui o% de >tiin$9 nici o va oare, n-a constituit >i nu constituie nici o o# i@a$ie/ Adev9ru pentru adev9r, cercetarea pentru descoperirea adev9ru ui, indi<erent de consecin$e e pe care acesta e-ar putea avea asupra credin$e or re i@ioase >i p9reri or co ective, e tr9s9tura <unda%enta 9 a >tiin$ei europene/ Ce %ai e ocvent e!e%p u de cercet9ri deAinteresate ni- o<er9 astrono%ia/ Ea nu ur%9re>te s9 deter%ine poAi$ia a>tri or >i %i>c9ri e or, pentru a tra@e apoi anu%ite <o oase practice de pe ur%a reAu tate or teoretice do#Dndite, ci ea <ace acest ucru dintr-o interioar9 nevoie de cunoa>tere pur >i si%p u: ea e!p oreaA9 ndep9rtate e >i in<inite e spatii a #astre, nu%ai pentru a >ti ce se a< 9 aco o/ Iar state e nu stau a ndoia 9 de a-i pune a nde%Dn9 n acest scop su%e nse%nate, spre a-i n esni ast<e cercet9ri e/ 8oate >tiin$e e europene >i au ori@inea n aceast9 n9Auin$9 pur teoretic9 de cunoa>tere, toate au a)uns a un @rad a>a de %are de deAvo tare, pe care nu-+ cunosc >tiin$e e a tor cu turi, nu%ai <iindc9 e e s-au preocupat %ai presus de orice de adev9r/ De ase%enea, arta european9 se deose#e>te de arta ce or a te cu turi/ Socio o@u Ma! Ee#er arat9 cu% %uAica european9 preAint9 o structur9 particu ar9 pe care n-o ntD ni% nic9ieri aiurea/ Gi a te popoare, spune e , au avut un si%$ %uAica deAvo tat, #a poate %ai deAvo tat decDt popoare e europene( >i a te popoare au cunoscut po i<onia, co a#orarea din %ai %u te instru%ente >i sopranu precu% >i ca cu area interva e or de sunet/ Dar nu%ai ce e europene s-au ridicat a o =%uAic9 ar%onic9 ra$iona 9:, a contrapunct >i ar%onie, a p 9s%uirea sunete or servindu-se de trip u acord cu ter$a ar%onic9, a cro%atica n$e eas9 ar%onic >i a enBar%onic9( nu%ai popoare e europene cunosc orcBestra avDnd ca e e%ent principa cvintetu din instru%ente de coarde >i or@aniAarea ansa%# uri or cu instru%ente de a a%9( nu%ai popoare e europene posed9 note e scrise care au <9cut posi#i e sonate e, si%<onii e, opere e >i e-au asi@urat o e!isten$9 dura#i 9( n s<Dr>it, instru%ente e %uAica e ca or@a, pianu , vioara >i contra#asu sunt o cucerire a popoare or europene/ In arBitectur9 deose#iri e nu sunt %ai %ici/ 8ot Ma! Ee#er spune c9 o@iva a <ost cunoscut9 ca %i) oc de decorare >i de a te popoare, #a cBiar o@iva n unire cu #o ta n cruci( dar c9 nu%ai popoare e europene au >tiut s9-i dea o ap icare ra$iona 9, a>a cu% o @9si% n #o ta I eeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee+6, @otic9, unde ea serve>te ca %i) oc de %p9r$ire a interioru ui >i ca supra#o t9 pentru nc9peri de <or%e <oarte variate( c9 nu%ai n Europa ea se @9se>te ntre#uin$at9 =ca principiu constructiv pentru c 9diri %onu%enta e >i ca #aA9 a unui sti care inc ude scu ptura >i pictura, a>a cu% a creat-o evu %ediu:/ WSte iar9>i decDt n Europa <e u cu% Rena>terea a reAo vat pro# e%a cupo ei >i a i%pri%at ntre@ii arte acea ra$iona iAare =c asic9: pe care ne-o reve eaA9 n pictur9 perspectiva inear9-/ n do%eniu eticii ntD ni% particu arit9$i tot a>a de interesante/ FDndirea nici unei a te cu turi n-a iA#utit s9 <ac9 o deose#ire a>a de strict9 ntre deter%inis% >i i#ertate, n-a >tiut s9 e i#ereAe a>a de #ine con>tiin$a %ora 9 a o%u ui de puteri ocu te sau de <or$e transcendente/ Ea nu s-a %9r@init nu%ai s9 arate c9 o%u este i#er, ci totodat9 c9 e este responsa#i >i c9 prin ur%are tre#uie s9->i re@u eAe ac$iuni e dup9 anu%ite principii, nu%ite nor%e/ C9 ac$ionDnd din propriu ui i%#o d >i potrivit acestor nor%e, o%u se ridic9 a treapta de persona itate, adic9 de <iin$9 care >i d9 sin@ur9 nor%e e >i nu se a#ate nicicDnd de a e e/ Cea %ai na t9 e!presie a acestei adDnci concep$ii despre o% ca <iin$9 i#er9 o @9si% a Qant, n acea e a#orare a no$iunii de datorie pe care e o
nu%e>te i%perativ cate@oric/ *ucreaA9 ast<e ca %a!i%a voin$ei ta e s9 poat9 va ora oricDnd ca principiu a unei e@is a$ii universa e, este o nor%9 a care nu s-a putut ridica nc9 nici o a t9 cu tur9/ Orice preocupare de uti itate este a#so ut str9in9 acestei nor%e >i cei care caut9 s-o a>eAe pe ace a>i p an cu %a!i%a: ce $ie nu-$i p ace a tuia nu <ace, dau dovad9 c9 n-au n$e es ce nsea%n9 datorie pur9 dup9 Qant/ Cine->i ndep ine>te datoria, nu ur%9re>te, supunDndu-se poruncii cate@orice, prevenirea unor nea)unsuri viitoare, sau satis<acerea unor interese %ai %u t sau %ai pu$in ndep9rtate, ci >i-o <ace <iindc9 este <iin$9 autono%9, i#er9/ *i#ertate, responsa#i itate, nor%9, persona itate sunt cate@orii e de sea%9 aJe eticii europene/ Re i@ia popoare or europene ea ns9>i preAint9 de ase%enea anu%ite particu arit9$i <unda%enta e care ne ndrept9$esc s-o consider9% ca avDnd o structur9 proprie/ AtDt cato icis%u , cDt >i ortodo!is%u , de>i se nte%eiaA9 pe actu ori@inar a reve a$iei, nu e!c ud din sDnu or <or%e e o@ice, ci di%potriv9 recur@ totdeauna a e e, ca s9 e!pri%e cu %i) oace ra$iona e toc%ai ceea ce este %ai ira$iona >i %ai insesiAa#i / Cea %ai #un9 dovad9 ne-o dau do@%e e, n care p9rin$ii "isericii cre>tine s-au si it s9 e!pun9 o@ic ni>te <apte care contraAic n totu posi#i it9$i e noastre de a cunoa>te ra$iona / Aceasta, spre deose#ire de re i@ii e asiatice, n care intui$ia %istic9, %preun9 cu coro aru ei, e!taAu , serve>te ca unicu instru%ent de apropriere a divinu ui/ . not9 caracteristic9 >i %ai pre@nant9 o <or%eaA9 ns9 a cre>tinis% ideea +7. Ovidiu Pecican transcenden$ei: Du%neAeu este considerat ca e!istDnd n a<ar9 >i %ai presus de u%e, ca o <iin$9 atotputernic9 >i atot>tiutoare, care car%uie>te din s<ere e ui trans%undane tot ceea ce se ntD%p 9 n cos%os/ Ideea unei divinit9$i identice cu u%ea, a unui panteis% ca credin$9 re i@ioas9, a>a cu% o ntD ni% n Asia, a <ost >i va r9%Dne totdeauna str9in9 spiritu ui european cre>tin/ Dar, de>i transcendent, Du%neAeu cre>tin a @9sit %i) ocu de a se co#ori din u%ea cereasc9 n u%ea aceasta de pe p9%Dnt, de a se ntrupa, pentru ca prin su<erin$e e ui s9 scoat9 o%enirea din p9catu n care au pr9#u>it-o pri%ii oa%eni/ Aceast9 idee a ntrup9rii nu aduce ns9 nici o atin@ere deose#irii principia e dintre divin >i u%an, ceresc >i p9%Dntesc, c9ci cre>tinis%u a >tiut s9 <ac9 totdeauna, <9r9 nici o restric$ie, deose#irea cate@oric9 ntre Du%neAeu >i u%e, ntre per<ec$ie >i i%per<ec$ie, ntre a#so ut >i re ativ/ UcDnd aceast9 deose#ire, cre>tinis%u nu +-a 9sat pe credincios s9 adopte o atitudine de pur9 conte%p are, de inactivitate >i a>teptare pasiv9 a tot ceea ce este orDnduit de voin$a <iin$ei supre%e/ Ci, din contra, +-a <9cut s9 n$e ea@9 c9 via$a aici pe p9%Dnt este o continu9 ncordare, o %unc9 @rea pentru a->i a@onisi n sudoarea <run$ii ce e tre#uincioase vie$ii/ 'oin$a, deci, n-a <ost aniBi at9, ci sti%u at9, n-a <ost neutra iAat9, ci ncura)at9/ A>a se e!p ic9 de ce r9spDndirea cre>tinis%u ui n Europa este ndeaproape ur%at9 de o cu tur9 intens9, a>a se e!p ic9 apoi tendin$a cre>tinis%u ui de a se ntinde >i a cuprinde n s<era ui toat9 supra<a$a @ o#u ui terestru/ Cre>tinis%u nu as9 pe supu>ii s9i prad9 unui <ata is% descura)ant >i para iAant, e i <ace s9 vad9 c9 o dat9 cu @ri)i e pe care ei tre#uie s9 e ai#9 pentru sa varea su< etu ui, au >i o# i@a$ia de a se n@ri)i de necesit9$i e pe care e i%p ic9 via$a p9%Dnteasc9/ Munce>te este o deviA9 cre>tin9, iar activitatea <ace parte inte@rant9 din concep$ia cre>tin9 despre via$9/ Mai este ns9 un <actor care se a< 9 a #aAa re i@iei cre>tine >i o deose#e>te adDnc de ce e a te re i@ii: este ideea de iu#ire <a$9 de oa%eni, ideea de a te si%$i <rate cu to$i cei ce au n<9$i>are o%eneasc9, de a-$i da sea%9 c9 <aci parte dintr-o co%unitate, aceea a u%anit9$ii ntre@i, a e c9rei destine sunt una cu destine e ta e/ Iu#e>te pe aproape e t9u\ <9r9 deose#ire de ras9 >i i%#9, este una din porunci e cre>tine <unda%enta e/ Dar ideea de %unc9 a cre>tinis%u ui a avut ur%9ri i%ense pentru toate popoare e europene/ N9scute n at%os<era spiritua 9 a cre>tinis%u ui, care trans%itea de a ro%ani ace ad%ira#i spirit de or@aniAare >i ordine, popoare e care s-au n9 $at pe ruine e I%periu ui Ro%an s-au deAvo tat n cu tu voin$ei >i a activit9$ii, ai ierarBiei >i a discip inei, uptDnd din r9sputeri %potriva <or$e or naturii, pe care au reu>it n parte s9 >i e su#)u@e/ ntinderi e nes<Dr>ite de ape >i ndep9rt9ri e spa$ia e au <or%at o#iectu unei voin$e dia#o ice de cucerire, a unei tendin$e de e!pansiune ce nu se 9sa descura)at9 I Europa - o Idee n Mers +7+ de nici o n<rDn@ere/ Cea %ai #un9 e!presie a voin$ei acesteia, ce se cerea rea iAat9, o <or%eaA9 ns9>i structura state or europene: n <e u or de or@aniAare e crista iAat9 aceast9 voin$9, n$e eas9 ca %otor de upt9 >i ca <actor de a<ir%are ca iAvor de ener@ie activ9 >i de cucerire secu ar9/ n nici una din cu turi e e!istente or@aniAarea de stat n-a a)uns a aceast9 deAvo tare pe care o cunoa>te Europa( o separare a puteri or n stat care @aranteaA9 toc%ai o <unc$ionare nor%a 9 a or, o ar%at9 de <unc$ionari specia iAa$i >i discip ina$i, care nu au a t9 %enire decDt pe aceea de a ndep ini anu%ite servicii strict de i%itate/ Orice stat european se asea%9n9 cu o i%ens9 >i <oarte co%p icat9 %a>in9, n care <iecare resort ndep ine>te o anu%it9 <unc$ie necesar9/ 8oat9 aceast9 vast9 or@aniAare n-a <ost ns9 posi#i 9 decDt datorit9 unei ordini )uridice ra$iona e pe care, cei dintDi, ro%anii au nte%eiat-o/ De a ei, ea a r9%as ca o %o>tenire sacr9 tuturor popoare or europene, a)un@Dnd a o n< orire pe care nici un a t popor e!traeuropean n-a cunoscut-o/ De aceea, se poate spune <9r9 e!a@erare c9 state e europene sunt state )uridice, c9 <iin$a or e str9#9tut9 n tot cuprinsu ei de principii )uridice/ Pereat %undus,<iat )usti$ia este o nor%9 de via$9 pu# ic9 ce red9 %inunat i%portan$a >i ro u pe care ordinea )uridic9 )oac9 n via$a cu turii
europene/ Dar aceast9 str9 ucit9 or@aniAare a state or europene a avut ur%9ri #ine<9c9toare n pri%u rDnd asupra >tiin$ei/ Ce s-ar tiin$a european9 dac9 n-ar tere a#oratoare e, c inici e i%ense, institu$ii e >tiin$i<ice de tot <e u , care cer un persona >tiin$i<ic nu%eros >i #ine pre@9tit, scutit de @ri)i e e!isten$ei >i ucrDnd deci n tiBn9M Cercet9ri e >tiin$i<ice cer cBe tuie i enor%e, care nu pot eA9%inte particu are, ci nu%ai de so icitudinea sus$inut9 a statu ui/ Universit9$i e europene nu sunt nu%ai pentru studen$i, ci >i pentru pro<esori( e e nu au nu%ai sarcina de a trans%ite pur >i siaip u cuno>tin$e, ci %ai presus de toate >i n pri%u rDnd de a cerceta %ai departe, de a 9r@i s<era cuno>tin$e or, de a descoperi adev9ruri noi/ De aceea, nu este de oc e!a@erat dac9 se spune c9 universit9$i e e!ist9 ntDi pentru pro<esori, e!pri-%Dndu-se cu aceasta ideea >i convin@erea c9 %enirea universit9$i or este de a asi@ura pro@resu >tiin$ei/ Gi nici o a t9 cu tur9 n-a <9cut n adev9r atDt pentru >tiin$9 cDt a <9cut cu tura european9/ nse>i pro@rese e uria>e >i verti@inoase a e teBnicii n-au <ost posi#i e decDt datorit9 deAvo t9rii >tiin$ei: e e au <ost ur%area <ireasc9 >i necesar9 a acestuia din ur%9/ n u ti%u ti%p se scoate n re ie< a t9 tr9s9tur9 esen$ia 9 >i caracteristic9 a cu turii europene0, anu%e <aptu c9 ea e e!presia su< etu ui o%enesc nsu>i cu ce e trei <acu t9$i a e ui, senti%ent, voin$9 >i inte ect, o e!presie n @enera p in9 de %9sur9, de ecBi i#ru >i de ar%onie/ Gtiin$a, arta, %ora a, n$e eas9 +7Ovidiu Pecican >i ca %ora 9 ap icat9 >i uDnd n acest caA nu%e e de drept, e!pri%9 <iecare n parte unu din aspecte e <unda%enta e a e su< etu ui/ Gi <iecare din aceste do%enii spiritua e, considerat ca %ani<estare a unuia din aspecte e su< ete>ti, >i are structura ui proprie, e@i e ui particu are, e!isten$a ui autono%9, ceea ce ns9 nu e %piedic9 s9 stea %preun9 >i s9 <or%eAe a un oc o unitate p in9 de sens >i de se%ni<icare/ E drept c9 n un@a ei evo u$ie cu tura european9 a nre@istrat epoci n care nu toate aceste do%enii au <ost cu tivate n aceea>i %9sur9 n care #un9oar9 >tiin$a a uat un avDnt <9r9 sea%9n, 9sDnd cu %u t n ur%a ei crea$ii e artistice s9 Aice%/ Sau epoci n care unu din aceste do%enii c9uta s9->i ntind9 st9pDnirea asupra ce or a te, tiraniADndu- e, cu% a <ost, se >tie, n evu %ediu/ Dar toate aceste epoci n-au <ost ndeo#>te de un@9 durat9, sau, cDnd au <ost, e e n-au putut %piedica iA#ucnirea i%petuoasa a ener@ii or su< ete>ti pDn9 atunci nc9tu>ate/ Ast<e , cDnd teo o@ia a reu>it s9->i su#ordoneAe ce e a te do%enii, <aptu acesta a <ost considerat, cBiar de @enera$ii e respective, ca o @rav9 i%i!tiune a teo o@iei n do%enii de care ea tre#uie s9 se $in9 departe, >i o upt9 apri@9, dus9 pDn9 a sacri<icarea vie$ii, s-a dat %potriva ei, si ind-o n ce e din ur%9 s9 se %en$in9 n @rani$e e ei <ire>ti/ Gtiin$a, i deAvo tarea or u terioar9 a dovedit c9 de pe ur%a unei i#ere >i nestin@Berite activit9$i creatoare o%enirea nu nu%ai c9 nu poate avea nea)unsuri, dar ea tra@e ce e %ai %ari <o oase/ Con>tiin$a european9 este n adev9r convins9 ca pro@resu nu poate i nu se e!c ud, cu% ar tiin$a ar <ace i%posi#i 9 re i@ia, c9 cercetarea >tiin$i<ic9 ar de%onstra inuti itatea credin$ei/ Dar este aceasta e!actM Iat9 ceea ce pare <oarte ndoie nic/ =Putin9 >tiin$9 ndep9rteaA9 de re i@ie, %u t9 apropie:, a spus un %are i cD$i din savan$ii no>tri n-au <9cut descoperiri revo u$ionare <9r9 s9->i a cu% senti%entu , voin$a >i inte ectu sunt <acu t9$i pri%are care a un oc <or%eaA9 su< etu , tot a>a arta, %ora a, >tiin$a >i, deasupra or a tuturora, re i@ia, e!pri%Dnd unitatea cu un n$e es transcendent a ce or a te trei, sunt cate@orii constituente a e spiritua it9$ii europene/ E e <ac parte inte@rant9 din i%periu acestei cu turi, a c9rei %inunat9 n< orire nu nu%ai c9 n-a <ost dep9>it9 de a te cu turi, dar nici %9car n-a <ost atins9/ S-ar putea o#iecta ns9 c9 punDnd do%enii e spiritua e n e@9tur9 cu <acu t9$i e su< ete>ti, s-ar <ace s9 depind9 e!isten$a >i va oarea acestor do%enii Europa - o Idee n Mers +70 de o c asi<icare a <acu t9$i or su< ete>ti care nu dateaA9 decDt din a doua )u%9tate a sec/ a H'III- ea >i care nici nu este ce pu$in %p9rt9>it9 de to$i psiBo o@ii/ C9, a t%interi spus, va ori e o#iective, recunoscute, ca atare, ndeo#>te, cu% sunt va ori e cu tura e, ar depinde n acest caA de o c asi<icare psiBo o@ic9 >i care, ca orice c asi<icare, este %ai %u t sau %ai pu$in ar#itrar9/ O#iec$ia pare desi@ur ndrept9$it9/ Cu atDt %ai ndrept9$it9 cu cDt, precu% se >tie, va ori e cu tura e au ap9rut cu %u t naintea oric9rei c asi<ic9ri psiBo o@ice >i >i p9streaA9 va a#i itatea cu toate ncerc9ri e de a c asi<ica a t%interi <eno%ene e su< ete>ti/ C9 va ori e cu tura e sunt n <unc$ie de su< etu care e creeaA9 nu se poate t9@9dui, dup9 cu% iar9>i e @reu de t9@9duit c9, o dat9 create, e e stau de sine/ OricDt de variate ar ti, toate sunt si ite s9 ad%it9 c9 su< etu posed9 e e%ente a<ective, vo itive >i inte ectua e, ceea ce pentru sus$ineri e noastre este de a)uns/ C9ci nu este doar vor#a aici de o acoperire ntoc%ai a do%enii or cu tura e cu <acu t9$i e su< ete>ti, ci nu%ai de ar9tarea n inii @enera e a unei <unc$iona it9$i/ Dar un ar@u%ent Bot9rDtor care p edeaA9 pentru ad%iterea ce or trei aspecte <unda%enta e a e su< etu ui este e!isten$a i%periu ui nsu>i a cu turii/ Cu tura este o crea$ie spiritua 9, o crea$ie
care re< ecteaA9 toc%ai ceea ce su< etu are %ai esen$ia >i %ai pro<und/ Or, va ori e cu tura e de sea%9 sunt ce e >tiin$i<ice, etice, estetice >i re i@ioase, ceea ce ne <ace s9 concBide% c9 teorii e psiBo o@ice care sus$in c9 su< etu are trei <acu t9$i <unda%enta e par ce e %ai ndrept9$ite/ Ave% aici <ire>te de a <ace cu unu din ace e cercuri vicioase pe care cercetarea >tiin$i<ic9 adesea nu e poate evita/ Noi c9ut9% ast<e s9 n$e e@e% o#iectiv9ri e su< ete>ti cu a)utoru su< etu ui >i s9 e!p ic9% su< etu cu a)utoru o#iectiv9ri or ui, tot a>a dup9 cu% n <iAic9 #un9oar9 deduce% din anu%ite <eno%ene <or$a or, cu a)utoru c9reia, apoi, noi e e!p ic9%/ Dac9 e ndrept9$it9 ncercarea de a pune do%enii e cu tura e n core a$ie cu <acu t9$i e su< ete>ti, atunci e ndrept9$it9 >i ncercarea cea a t9, care->i <ace dru% tot %ai ar@, de a-+ privi pe Qant ca pe @Dnditoru care, ce dintDi >i %ai #ine ca oricare a tu , a >tiut s9 di<eren$ieAe %ari e do%enii a e cu turii prin ce e patru Critici a e ui: Critica ra$iunii pure, Critica, ra$iunii practice, Critica )udec9$ii estetice >i Critica re i@iei >i s9 de%onstreAe independen$a <iec9ruia din e e3/ I%%/ Qant, procedDnd critic, a >tiut ce-i drept s9 separe @enia re@iuni e cu tura e, s9 scoat9 n eviden$9 particu aritatea <iec9reia >i totodat9 s9-i respecte autono%ia/ Condi$ii e apriorice a e cuno>tin$ei teoretice, caracteru i%perativ >i cate@oric a nor%e or %ora e, <actorii necesari >i universa i ai )udec9$ii estetice >i, n s<Dr>it, nevoia strin@ent9 a credin$ei re i@ioase, iat9 care au <ost scopuri e pe care e-a ur%9rit Qant >i reAu tate e +73 Ovidiu Pecican a care a a)uns e / E s-a str9duit s9 arate c9 n a<ar9 de va ori e teoretice sunt va ori e ateoretice, c9 n a<ar9 de <actorii ra$iona i e!ist9 <actorii ira$iona i coactivi n opera cu tura 9 >i c9 nu reducDnd pe cei din ur%9 a cei dintDi pute% e!p ica un #un spiritua , ci c9utDnd s9 ne d9% sea%a de e<icacitatea tuturora/ Qant este deci adversaru unei n$e e@eri nte ectua iste uni atera e >i ap9r9toru e!isten$ei de sine a va ori or %ora e >i estetice/ Iat9 de ce e este privit ca =<i oso< a cu turii %oderne:/ Dar statornicind @rupe e de va ori, Qant a statornicit prin aceasta preocup9ri e constante pe care tre#uie s9 e ai#9 orice @enera$ie atunci cDnd este vor#a de cu tur9, de cu tur9 nu nu%ai ca rea itate o#iectiv9, dar >i ca <actor de pre<acere >i nnoire spiritua 9/ Gi dac9 tre#uie s9 tra@e% ndreptare pentru atitudinea noastr9 <a$9 de e!isten$a cu turii >i de ro u ei n via$a socia 9, e e nu pot i c9 prin aceasta vor tiin$ei europene/ Ar tiin$i<ice >i c9 senti%ente e estetice >i nevoi e re i@ioase ar putea i ce e estetice >i re i@ioase, sunt #unuri ce stau %ai presus de contin@en$e e ti%pu ui >i de pre<erin$e e unei @enera$ii sau a teia: e e tre#uie s9 <or%eAe $inte per%anente >i e@a de ndrept9$ite a e oric9rei @enera$ii, c9ci n cBipu acesta teAauru spiritua a Europei >i cu e a u%anit9$ii ntre@i se va %#o@9$i/ Y Ap9rut ini$ia n vo u%u Din pro# e%e e cu turii europene, Societatea Ro%Dn9 de ;i oso<ie, +,0+( reprodus n Scrieri, "ucure>ti, Ed/ E%inescu, +,11, ed/ FB/ ' 9du$escu, p/ 056-010/ Note + R/ ;aucen#er@e, Fesc#icBu der neueren P#i osopBie/ AcBte Au< /, "er in und *cipAi@, +,-+, p/ 51( v/ >i E/ Eundt, Die Natioiten und iBre PBi osopBie, *eipAi@, +,+5/ d - Ma! Ee#er, Fesj%%e teAu<atAe Aur U i)$it%ssoAio g@ie, 8ii#in@en, +,--, p/ --0/ , 0 Q/ Ster/n#er@, Idea is%us und/Qidtur, "er in, +,--/ 3 U/ RiCQER8, Qant cds PBi osop# der %odernen Qu tur, 8ii#in@en, +,-3/ R/ Q?nast, Qant/ SDn S?ste% Tds 8#e%-ie des Qu %r#e[usstseins, MiincBen, +,-1/ hCritica re i@iei, de <apt "di@i% inner#a # der FrenAen der #Bssen 'ernun<t, Re i@ia n i%ite e si%p ei ra$iuni( n/ ed/4/ ii 8UDOR ' ANU VN2 , ' De<ini$ia Europei NItN^ Cine vor#e>te ast9Ai despre cu tura european9 ascunde de o#icei su# acest cuvDnt repreAent9ri atDt de pa ide >i i%precise, ncDt tre#uie s9 <i% recu-,N nosc9tori oa%eni or >i %pre)ur9ri or care pot aduce aci pu$in9 u%in9/ Pentru c ari<icarea no$iunii Europei %ari servicii au adus discu$ii e care au avut oc n cadru Con@resu ui convocat de Acade%ia Ita ian9/ S-au adunat Y aco o persona it9$i e!ce ente din toate $9ri e europene, specia i>ti ai <e urite or discip ine po itice >i %ora e >i rapoarte e care s-au citit, o#iec$ii e care s-au `ridicat >i r9spunsuri e care i s-au dat, constituiesc aAi dou9 vo u%e, nsu-:%Dnd ao a t9 peste o %ie de pa@ini, @re e prin su#stan$a or de o nee@a at9 $i%portan$9 fConve@no di ScienAe %ora i c storicBe, +3--. Nove%#re +,0- -$H , 8e%a: UEuropn4/ Aceste ucr9ri au a)uns n pu$ine %Dini/ Socotesc ns9 Mc9 nu este o% cu tivat pe continentu nostru care, str9#9tDndu- e, s9 nu o#$in9 i%presia c9 ce e discutate a Ro%a intereseaA9 soarta ui ntr-un cBip aproape dra%atic/ Or@aniAatorii Con@resu ui, n <runtea c9ruia st9teau persona it9$i ca %are e <iAician Marconi, tiin$e %ora e >i istorice a Acade%iei Ita iene, au pornit de a n@ri)or9ri care
tre#uie s9 <ie vii n su< etu oricui/ Presti@iu Europei este Adruncinat, Y%ai ntDi pe <rontu co onia , apoi prin ns9>i incertitudinea su#iectiv9 a europeni or cu privire a va oarea cu turii or/ De aci nevoia de a o#$ine o vedere i%pede despre caractere e speci<ice a e cu turii europene, considerate i o unitate, asupra <unc$iunei Europei n u%ea conte%poran9, asupra criAei are o A@uduie acu% >i asupra posi#i it9$ii unei so idarit9$i active n Europa/ Printre rapoarte e depuse nse%n9% >i dou9 contri#u$ii ro%Dne>ti re%arca#i e, ace e a e d or N/ or@a >i M/ Manoi escu/ Ne este cu neputin$9 s9 2istorisi% n cadru acestei d9ri de sea%9 i%ensu con$inut a vo u%e or pu# icate de Acade%ia Ita ian9/ Su#stan$a or ar putea <or%a %ateria unui )tratat/ Din #o@9$ia idei or e!puse n ce e peste 7. de re<erate, vo% iAo a pro# e%a =de<ini$iei Europei:, pro# e%9 de cadru >i de indica$ii @enera e b:are o@ indesc #ine spiritu n care s-au des<9>urat ucr9ri e acestei i%por-ite >i savante adun9ri/ nv9$a$ii ntruni$i a Ro%a au <ost n %a)oritatea caAuri or de p9rere c9 Suropa nu este propriu-Ais o no$iune @eo@ra<ic9/ 'or#a iui 'a er? c9 =Eu-topa este o peninsu 9 a Asiei: s-a #ucurat de un succes deose#it/ Ea nu este +77 Ovidiu Pecican nici o rea itate antropo o@ic9, in@vistic9 sau po itic9/ Europa este %ai de@ra#9 - cu% a spus-o pro<esoru Ue pacB de a Ueide #er@ - produsu unei =individua$ii etice >i istorice:/ ;or%at9 pe o #aA9 co%un9, n care pute% distin@e >tiin$a @reac9, dreptu ro%an >i re i@ia cre>tin9 2Fa!otte4, Europa s-a p9strat totdeauna ca o =co%unitate de e!perien$e: 2Er e#ni>@e%einscBa<t4/ E!presia este a istoricu ui E/ "randen#ur@, pro<esor a Universitatea din *eipAi@, care a ar9tat c9 din co%unitatea european9 <ac parte toate popoare e p9rta>e a procesu care a condus a I%periu% Ro%anu%, prin <euda is%, or@aniAa$ie de #res e >i a#so utis%, a par a%entaris%u %odern( toate popoare e i%p icate n procesu de <or%a$ie a capita is%u ui >i care au participat pe rDnd a cu tura evu ui %ediu, a Rena>terii, Re<or%ei >i Contrare<or%ei, a i u%inis%u ui veacu ui a H'8*I- ea, a ro%antis%u ui >i a rea is%u ui care i-a ur%at/ Men$inDndu-se tot pe terenu unei de<ini$ii @enetice, socio o@u A <red Ee#er a procedat ns9 %ai sintetic, distin@Dnd n structura dina%ic9 a cu turii europene dou9 e e%ente: unu antic >i aristocratic, ap9rut o dat9 cu pri%e e popoare c9 9ri, orientat spre e!pansiune >i cucerire, ce 9 a t de ori@ine iudee, antiaristocratic, o#$inut prin interioriAarea vecBi or instincte cuceritoare >i orientat c9tre apro<undarea vie$ii su< ete>ti/ Oricare ar eaA9 n ceea ce nu%i% noi aAi =Europa:, o unitate centra 9 care e-a a#sor#it >i e-a iradiat se poate recunoa>te cu si@uran$9/ 'or#itorii - un Ue pacB, un Carcopino, un Cie insIi - au ar9tat n aceast9 privin$9 ro u Bot9rDtor pe care +-a )ucat Ro%a/ Iar9 ea, este si@ur c9 nici cu tura @receasc9, nici secta re i@ioas9 ivit9 n Pa estina n-ar i-a tri%is re<eratu , reconstituie n$e esu Europei din eti%o o@ia ei pro#a#i 9/ CuvDntu Europa deriv9 poate din Arip 2ci/ >i Ere#u %ito o@iei @rece>ti4, $ara u%#re or n idioa%e e orienta e >i - %ai tDrAiu - $ara =des @ens de PEre#e #oui ant, gui ne recoit pas a u%iere, %ais gui a cree: 2II, p/ 154/ Independen$a Europei de suportu ei @eo@ra<ic e atDt de %are, ncDt o re@9si% pretutindeni unde oa%enii au dus cu ei va ori e care o caracteriAeaA9, n ce e dou9 A%erici, n Austra ia sau n A<rica de Sud/ ntr-adev9r, o a t9 not9 speci<ic9 a cu turii europene este puterea ei e!pansiv9 2"inAi@4/ I%peria is%u Europei nu se deAvo t9 de a t<e nu%ai n spa$iu, dar >i n intensitate/ Spiritu european se dese%neaA9 prin ndoita tendin$9 de a cunoa>te >i st9pDni natura >i de a cunoa>te >i %odi<ica istoria/ Europeanu nu suport9 niciodat9 n cBip pasiv condi$ii e <iAice >i socia e a e %ediu ui s9u( e e trans<or%9, uti iADnd n sensu s9u ener@ii e naturii >i dDnd un curs voit %ersu ui istoriei/ Din aceast9 pricin9, desi@ur, Europa se concepe pe sine Europa o Idee n Mers +75 ca o va oare >i se opune oric9ror tendin$e de nive are a#so ut9 2"ecIeratB4/ O co%ponent9 individua ist9 >i aristocratic9 recunoa>te n cu tura european9 >i cunoscutu pu# icist <ranceA Danie Ua ev?/ 8otu>i ucr9ri e Con@resu ui, n tota itatea or, au pus %ai pu$in n u%in9 atura individua ist9 a cu turii europene, procesu de e i#erare a o%u ui, intensi<icarea con>tiin$ei de sine >i a va orii ori@ina e a <iec9rei individua it9$i, care creeaA9 un contrast atDt de iA#itor ntre o%u european >i ce asiatic, de pi d9/ n aceast9 privin$9, sunt de notat nu%ai preciA9ri e ui "randen#ur@, care atra@e aten$ia asupra para e is%u ui dintre deAvo tarea persona it9$ii individua e >i a ce ei co ective, na$iona e/ *i#erarea european9 a o%u ui n-a %ers ns9 niciodat9 pDn9 a anarBie/ Caracteristic pentru Europa este %ai de@ra#9, dup9 cu% a ar9tat )uristu "on<ante, ecBi i#ru dintre i#ertate >i autoritate, care, dac9 a %piedicat anarBia, a <9cut n ace a>i ti%p i%posi#i despotis%u , i%itDnd puterea po itic9 n unit9$i %inuscu e sau de %9ri%e potrivit9, cu% ar i st9pDnirii sa e o datore>te europeanu deAvo t9rii, nentrecute pDn9 a e , a >tiin$e or poAitive/ Gi de <apt "on<ante a re%arcat aici o nou9 particu aritate european9, spre deose#ire de a te civi iAa$ii n care tiin$e or arat9 ns9 cDt a datorat deAvo tarea or n Europa a tor cu turi, ca d/fec p/te de a t<e nu nu%ai pe terenu >tiin$i<ic, dar >i pe ace a institu$ii or socia e, apoi n i poate c9 puterea proprie Europei este toc%ai e!traordinara ei <acu tate de a asi%i a >i trans<or%a/ O %pre)urare care <ace pe istoricu E Fa!otte s9 priveasc9 cu n@ri)orare nevoia actua 9 a
europeanu ui de a se opune >i i%ita, =o dovad9 sup i%entar9 c9 <or$a sa de Ndi@estieN su<er9 un dec in:/ n s<Dr>it, a acest ta# ou, cu atDtea nuan$e, D/ Ua ev? a ad9u@at independen$a european9 dintre te%pora >i spiritua , o circu%stan$9 care a per%is ca ce din ur%9 s9 se deAvo te >i a<ir%e cBiar n ti%puri cDnd ce dintDi suporta n<rDn@eri >i cuno>tea retro@rad9ri/ Aceast9 independen$9 a spiritua u ui as9 treaA9 o speran$9 cBiar pentru caAu unei posi#i e di%inu9ri a puterii te%pora e a Europei, nen<rDnate atDta ti%p/ Y 8e!t pre uat dup9 8udor 'ianu, Arta proAatori or N ro%Dni, "ucure>ti, Ed/ *ider, +,,7, seria =Cu tur9 v N @enera 9:, p/ 306-301( pu# icat ini$ia n revista Socio o@ie ro%Dneasc9, an/ I, nr/ 0, %artie +,07/ Dan "otta Europa n spirit n at ase, Europa ne apare ca s<Dr>itu su#ti a continentu ui asiatic, ca o suprapapi ar9 anten9 as ui n ini%a Oceanu ui At antic/ Europa este, %ai ntDi, ceea ce ni se pare/ Un ter%inus a Asiei, punctu spre care se decid, n c are inii de <or$9, re i@ii e >i doctrine e ei %aterne -Seve e/ Europa %ai este ace centru nervos a Asiei care deduce >i ordon9 con<uAia sensoria 9 a ;or%ei *atente, disti Dnd din e e%ente e ei o rou9 etern9 de principii/ Ceea ce este esen$ia Europei >i se i%pune de a nceput aten$iei noastre, <ie >i considerDndu-i cBipu n at ase, este si%patia ei cu ape e/ Nic9ieri %area nu des<9>oar9 evanta ii %ai <ru%oase/ Nic9ieri nu distri#uie @o <uri %ai dante ate, #9i %ai sinuoase, <iorduri %ai <ine, %eandre %ai co%p icate/ Nic9ieri %area nu descBide n %i) ocu unui a%<iteatru %ai @randios, un podiu% interior, acu pe care se va petrece dra%a ns9>i a spiritu ui european, con< ictu dintre o% >i %are, perip u etern a ui U ?sc: Mediterana/ ( Ed@ar Poe, constituind undeva un do%eniu de @r9dini %ora e, visa a-/ceasta acun9 de o@ inAi ntr-un a%<iteatru de co ine, i poate, %area/ Contactu cu acest e e%ent p in de perico e, su# i% >i straniu, prietenos >i inospita ier, a <ost pentru o%u european cea %ai sever9 introducere n %etod9: *ec$ia de europenis%/ n upta pe care a dus-o cu ape e, europeanu >i-a constituit un inco%para#i teAaur de re< e!e de victorie, de instincte do%inatorii/ n ne ini>tea %9rii, n presi%$irea deAastre or pe cari e aduc ste e e, anoti%puri e, ceru , o%u cunoscu prevederea - virtutea pro%etBeic9/ Pro%etBeus e Prev9A9toru / Pasiunea de a n<rDn@e e e%ente e, de a pricepe e@i e or, de a dura instru%ente cari s9 i se opun9, e un dar a prevederii/ Din ideea de precaritate a p9rerii, de i uAie, pe care o inspira ini>tea sau ne ini>tea %9rii, o ntrea@9 tBeodicee a r9s9rit >i, poate, atara!ia divin9, ceru ri@id a i o %are aspira$ie c9tre per<ec$iune/ Europa - o Idee n Mers +7, n cic u ei %editeranean %area produce %iraco u @rec/ PartBenonu este poate transpunerea pe a t %od, a acestui sa<ir a ape or, a acestei pa ide >i eterne ntoarceri/ Ca %9 radia$iune/ 'e@Be a inte i@en$ei/ Sunt si@ur c9 pe cBipu de #ronA a AtBenei Sentine e, PBidias nscrisese nes<Dr>itu AD%#et a %9rii/ Ea pare s9 i E@ee, dintre inte i@en$9 >i ceea ce a de<init-o/ %i aduc a%inte, va@, de una din ace e %isterioase >i <ra@i e para#o e de Ei de: Soare e @onind civi iAa$ia din ce n ce %ai a nord, pDn9 n re@iuni e de cea$9/ Aceast9 para#o 9 a intuit un a t <eno%en, esen$ia n procesu de constituire a Europei: Feru / Se pare c9 o civi iAa$ie european9 r9s9rit9 pe o atitudine oarecare, n condi$iuni c i%aterice date, se e$io eaA9 >i piere, dac9 nu e transp antat9, supus9 unui %ediu %ai ri@uros, ac$iunii %odi<icatoare a iernii/ Iarna pare a,<i devenit c i%atu prin e!ce en$9 a spiritu ui european: =UBiver, saison de Part serein, de Na-rt ucide///: Ce dintDi nuc eu de civi iAa$ie european9 s-a <or%at n E@ipt/ Era o pre<i@ura a Europei, i%a@inea ei virtua 9/ De a Me%pBis >i 8Be#a - 8Be#a cu o sut9 de por$i - Europa a e%i@rat a nord-vest, n Creta, a re@e e Minos/ De aici, tot spre nord-vest, a M?cene, de unde a constituit AtBena/ AtBena este cea dintDi Europ9 rea 9 >i aceea care va ctitori Europa n aceste e!tre%e a e Asiei/ De aici nco o nu se poate vor#i decDt de o Europ9 a Europei, Pa as triu%<9toare, %utDndu-se, rar, spre nord-vest - Ro%a, ; oren$a, Paris -)a onDndu->i ast<e do%enii e printr-o dia@ona 9 de u%in9/ Suind, acu%, n c9utarea ace ei Aone de @er, de pe $9r%uri e Mediteranei pDn9 spre pa idu ;inistcr, a% i co ine, %ai %u t arid >i %onoton, dar cu nu >tiu ce @ra$ie >i pro%isiune de <DntDni/ PDn9 pe a s<Dr>itu seco u ui a H'III- ea spiritu european n-a cunoscut decDt aceste <or%e c asice a e naturii, %area >i co ine e/ Mun$ii i-au inspirat oroare sau nu i-au spus ni%ic/ De atunci a#ia, ro%anticii, n doru de <ru%use$e s9 #atec9, descoperir9 %un$ii/ O#er%ann, Saint-Preu!, Rene, particip9 cei dintDi a @eniu acestei a te naturi/
+5. Ovidiu Pecican *ini>tit9 cunun9 a dea uri or, c asic9 >i %ora 9 <ru%use$e, egua$ie perpetu9 ntre ceruri >i v9id "arres vedea o ir9 pe toate co ine e ;ran$ei/ E o ir9 pe toate co ine e Europei/ S9 consider9% acu% aceast9 Europ9, su#ti 9 >i i%pede, aceast9 natur9 p astic9 - su# un @er <avora#i e!tre%e or ec oAiuni, aride or p ante - >i vo% n$e e@e oroarea Mae stroe%i or, triste$ea %preun9rii cu < u!u ru@inos a "eBe%o$i or/ =Moi gui tre%# ais, sentant @eindre D cinguante ieues *e rut des "eBe%ots et des Mae stroe%s epais, Je re@rette NEurope au! anciens parapets/: 2*e "9teau Ivre4 "eBe%otu este, evident, co osu rus >i Mae stroe%u nu poate i a>a cu% e - Pierduta Sci$ie - constituie o re@iune Bi#rid9, o Aon9 a%#i@u9, un continent aproape, Eurasia/ Co%unis%u , a>a cu% se practic9 n Rusia, este un neocre>tinis%, o ntoarcere a <or%e e ori@inare, asiatice, a e cre>tinis%u ui, pe cari >i Europa e pri%ise odinioar9, n #ru%e e evu ui %ediu, dar pe cari e-a adaptat <oarte repede p9@Dnis%u ui ei or@o ios >i naturii sa e inte ectua e/ Ni%eni n-a pierdut din vedere, desi@ur, caracteru sacra >i re i@ios a co%unis%u ui, <uria ui, e!ter%inatoare a tuturor cu te or, doru de a p9stra, sie>i nu%ai, a tare e/ Cre>tinis%u a>a cu% n$e e@ea capu scitic a ui 8o stoi ntors a pro-Y =<etis%u #i# ic >i trista r9t9cire de-a un@u stepe or, poate <i con$inut, a#ia re%aniat, n s<era ideo o@iei co%uniste/ Co ectivis%u : <or%a savant9 a econo%iei de Board9/ *u%ea Nou9 este nu%ai o e!presie co%od9/ Cu% a% putea nu%i oare = aceast9 ntoarcere a Asia - de ast9 dat9 a <or%e e #a#i onice a e econo%ieiM A%erica e o nou9 CBa dee n care tur%e e de ucr9tori ro#esc re@ate or e<e%ere a e produc$iei/ n care satrapi >i tirani de o Ai re@ii - acu%u eaA9 , averi %onstruoase/ R Iat9 aci construc$ii acro%e@a ice/ Iat9 a%#i$ia asir9 a A@Drie-nori ord Un re@e are n %Dn9 produc$ia, care atra@e ca un %a@net enor% tot auru e continente or/ Auru circu 9 ntre aceste %isterioase re@ate/ E repreAint9 %asse/ Moartea Europei - ini>tit9 cu% e - scap9 ce or neaten$i/ Este ca o ent9 intrare n cea$9/ Europa - o Idee n Mers +5+ CDteva spirite rare au dat a ar%a: Spen@ er, 'a er?, Suares/ Ni%eni ns9 n-a denun$at cu% se cuvine cauAe e acestei @re e ruini: de-o parte deAa@re@area u%ii @er%ano-ro%ane, des<acerea acestei so idarit9$i n spirit, Biatu din ce n ce %ai sporit ntre sin@ure e dou9 u%i co%p e%entare, diAo varea acestui act nup$ia a Europei <eno%enu Be@e ian a sinteAei sa e( de a t9 parte ceea ce s-ar putea nu%i, cu un ter%en de neiertat, intercontinenta is-%u Europei/ *u%i a e c9ror centre de @ravitate cad undeva prin %9ri e e!terioare, n re@iuni e ne@re sau @a #ene a e p9%Dntu ui, preAida - necBe%ate - a destine e ei: A%erica, Japonia, Rusia, I%periu "ritanic/ O si%#ioA9 cu aceste u%i #ar#are - #ar#are nu n sine, n civi iAa$ia or, care poate i A%erica - uneori %9i #ar#ar9 decDt cea dintDi - au nceput s9 i%pun9 Europei presti@ii e or %onstruoase/ Ceea ce se nu%ea nainte EcBi i#ru European era poate %ai pu$in <eno%enu pe care doreau s9-+ 9%ureasc9 istoricii ca o sta#i itate <ra@i 9 a interese or >i a concuren$e or, o ar%onie e<e%er9 ntre invidii >i <or$e, ntre teritorii >i drepturi, ci %ai curDnd un proces <unda%enta , o reac$iune or@anic9 a Europei, reAo vDndu-se, ntr-o c9utare de e!presie, n doru de a->i a<ir%a >i i%pune CBipu / Acte e care preced <eno%enu nsu>i a ecBi i#ru ui, r9A#oaie, revo u$ii, %i@ra$iuni, erau nu%ai o cBi%ie a spiritu ui european, o i cari aici s-ar nu%i %ai curDnd "irin$ii/ b I%ense <or%e e e%entare n care se poate separa cu preciAiune <e%e a de I %ascu , Fea de Uranos, #acBanta de Apo on/ Europa a <ost %ai ntDi <e-I %e 9/ Cu% ar i < uid9/ Civi iAa$ia pe as@ic9 - civi iAa$ie e un cuvDnt spre a nu%i aceast9 u%e n perpetu9 %uta$ie, care spre dec inu ei devenise totu>i o stare - con-I struc$ii e cic opice >i adorate e tote%uri - vu turu , >arpe e, #u<ni$a, tauru , I ca u sunt e!presii e ei si%u tane/ 2'oi considera atri#ute e %uAica 9 >i &X(`(&p, inerente acestei vaste aten$e pe care ncerc a o surprinde aici, a vie$ii b adic9, n %ani<estarea ei pri%ordia 9/ Inerenta or este ad%is9 >i sanc$ionat9 ) de %eta<iAica #er@sonian9 >i ea pare o conc uAie necesar9 a cercet9ri or >i ) specu a$ii or asupra #io o@iei a e ui Jean Rostand/4 ,+5O 'IDIU PECICAN L Asupra acestei aten$e cu nes<Dr>ite, < uide, etern scBi%#9toare conture, asupra acestei <e%e e, Fea >i "accBant9, va opera <or%a @ea%9n9, %ascu in9, Uranos-Apo on, principiu de i%ita$ie, de precipitare a <or%e or >i, n u ti%9 ana iA9, principiu de Ra$iune/ Mito o@ia @reac9 a intuit ad%ira#i Bi%eneu acestor <or%e <unda%enta e n e@enda ce or dou9 divinit9$i a e nceputu ui: Fea, vita 9 >i <e%e 9, <or%9 a %9, pasiv9 >i de %odi<icat, P9%Dntu ca depoAit a vie$ii, >i Uranos,
principiu %ascu in %odi<icator, Ceru ca re@iune a constituiri or, a e!actitudinii sidera e, a ordinei a#stracte, a ;or%e or/ Este evident c9 europeanu pri%itiv a cunoscut nu%ai p9%Dntu ca o %a%9 despotic9 >i @e oas9/ Ceru era pentru e , pro#a#i , ca o pre%oni$iune a neantu ui, a spa$ii or <ri@ide >i a ini>tii care-+ n<rico>a/ Mai tDrAiu, >i nu%ai dup9 ce s-a i#erat de in< uen$e e i%ediate a e p9%Dntu ui, o%u european a c9utat spre cer/ E a nceput s9 <ie sensi#i , atunci, nu nu%ai ordina$iunii incorupti#i e a ste e or, ci >i %a@neticei or operante, ac$iunii or nes<Dr>it su#ti -%odi<icatoare/ Gi dac9 astre apropiate, dar de<uncte, cu% e una, %odi<ic9 atDt de straniu u%oarea ani%a e or >i so icit9 ace e < u!uri pro<unde, cu% suscit9 %aree e, se poate presupune c9 in< uen$a astre or din a t siste% - e e cari disti a incendii inco%para#i e prin eteru atDt de ri@id - e!ercit9 ce e %ai rare <acu t9$i >i provoac9 cea %ai in@enioas9 Ps?cBe/ Reve a$iei ceru ui, preAen$ei ui Uranos pri%ordia , a 9turi de Fea <ecundat9 >i %odi<icat9, corespunde noua tBeo@onie a Aei or antropo%or<ici, a divinit9$i or apo onice/ Ivirea or coincide cu invaAia arian9 >i cu s<Dr>itu u%ii pe as@ice/ Aceste noi divinit9$i - a e u%inii - vor nvin@e >i vor ua su# protec$ia or vecBi e tote%uri/ A>a Ceus >i va aro@a vu turu , Uer%es >i va atri#ui >arpe e, Poseidon va supune ca u , Pa as va prote@e #u<ni$a/ PreAen$a Ce ui ce %odi<ic9 i%pune ordinea sa ace ei vaste <or%e @e%ene, ace ei < uide Fea/ Ordinea arian9 n Pe as@ia, supre%a$ia ui Apo on - a <or%e or inte ectua e - asupra #accBantei i i%itate, a vie$ii e e%entare -perpetua do%nire >i %odi<icare a #accBantei, nsea%n9 apari$ia Freciei, adic9 a Europei nse>i/ ntre satiru %uAica Mars?as, <iu a P9%Dntu ui, e!presie a aten$ei %a%e, >i Apo on, se ntD%p 9 atunci cunoscuta riva itate pentru cDntecu ce %ai <ru%os/ Este pro#a#i - >i e@enda o a<ir%a - c9 Mars?as a %odu at un cDntec %ai pro<und, %ai pasionat >i %ai tur#ur9tor decDt ar%oniosu <iu a ui Uranos/ Era un cDntec a pasiunii, a <ervorii/ Cert e ns9 c9 Apo on a sunat un i%n <ru%os - <ru%os n accep$iunea de a es n <or%e, do%nit ie ri@ori - dar ini>tit, i%pede >i #ana , cu% e ra$iunea - Ra$iunea ns9>i - din care proceda/ Europa - o Idee n Mers +50 ( Y YN Mars?as a <ost )upui t de viu pentru divinu %otiv - pentru considerentu strict european - c9 i%port9 nes<Dr>it %ai %u t o <or%9, cBiar s9rac9, dar %editat9, ucid9 >i sever9, decDt o pro<unAi%e, oricDt de straniuncDnt9toare de acte con<uAe >i de <aci e or@ii/ Pau 'a er?, ncercDnd s9 desci<reAe undeva co%poAi$ia spiritua 9 a Europei, o 9%urea ca produsu a trei <actori, ca o so idaritate a trei re@i%uri, n seria nu%it9: ordinea ro%an9, re i@ia cre>tin9 >i @eo%etria @reac9/ Preva Dndu-%9 de precaritatea ns9>i a unei atari ana iAe - una a c9rei o#iect este o atDt de %u tip 9 >i su#ti 9 %aterie, a c9rei processus se petrece n re@iuni e cBiar a e ana iAei, ncDt nu i se poate presupune o ierarBie, o )usti$ie care s-o transcead9 spre a o cu@eta, ci sin@ur9 e >i se cu@et9 - a> dori ( s9 propun o a t9 desp etire de <u%uri, o a t9 separa$ie de esen$e/ M9rturisesc, dar, c9 spiritu european %i-apare constituit, ca @rupu divin, %uAica >i so e%n a Parce or, din trei principii surori: arBitectura @reac9, %uAica @er%an9 >i ideea cato ic9/ ArBitectura a)un@e pentru a e!p ica @eneAa >i ordinea u%ii/ Provocat9, arBitectura ar vor#i despre cos%o@onii/ Ea e de a nceput i%a@inea universu ui/ O%u pri%itiv >i-a constituit o cas9 nu nu%ai spre a se <eri de inte%perii - de ace Jupiter <ri@id, ceru a%#i@uu >i incert - ci spre a reduce universu a di%ensiuni e sa e/ A decerne in<initu ui o propor$ie, spa$ii or o <or%9 inte i@i#i 9, nsea%n9 a e do%ni/ E un act de %a@ie Bo%eopatic9, @ra$ie c9reia posesiunea i%a@inei unui ucru straniu, cu%p it sau neprietenos, a-)un@e spre a-$i asi@ura etern9 autoritate asupra ui/ Din conte%p a$ia ceru ui nste at, a ordinei a#stracte >i in< e!i#i e a u%ii, europeanu pri%itiv a dedus ra$iunea, actu >i rit%u arBitectonic, pe cari @recii, printr-o inco%para#i 9 intui$ie a <or%e or pro<unde, ie nu%esc, pe toate trei >i pe <iecare n parte, *o@os/ Ra$iune, act, rit%, e!erci$iu acestor ana o@ii te <ace ase%eni de%iur@u ui/ O %inte c9reia i s-ar i privi e@ii e unei a#so ute ucidit9$i ar putea des u>i n perspectiva unui te%p u @rec e@i e ra$iunii, <i@ura acte or, %odu rit%u ui care-+ co%pun/ Ea ar putea, prin per<ecta-i c ar-vedere, s9 apropie reAu tate e ace ui te%p u, de e@i e, <i@uri e >i %oduri e pe cari e-ar e!tra@e din conte%p a$ia astre or, ordinei @enera e a ceru ui/ N-ar descoperi decDt serii identice/ ArBitectura e!pri%9 aceast9 coresponden$9 dintre univers >i spirit, aceast9 so idaritate ntre e@i e astre or >i a e ra$iunii, aceste pure cantit9$i, aceste i%uta#i e <or%e/ M+53 Ovidiu Pecican ArBitectura <ace tan@i#i >i viAua edi<iciu inco%para#i a @eo%etriei ui Y- Euc ide/ Ea este o ra$iune p astic9, o so u$ie de u%in9/ CBateau#riand, ntr-un capito ce e#ru din Fenie, vedea pri%ordia a idee a te%p u ui n %isteru >i so e%nitatea p9duri or/ Un te%p u e@ip$ian evoc9 @rupu %a@ni<ic, %i itar a sico%ori or, te%p u @rec se inspir9 de a <runtea - ini>tit9 a pa %i or, iar catedra a @otic9 >i dante e e ei a@itate par a <i@ura un v/ codru de <a@i %ur%ur9tor, ntunecat >i na t/ O idee atDt de c ar9 despre <i@ura te%p u ui @rec surprinde/ Iat9 roAa
V ini>tit9 a <unda$ii or, distri#u$ia >i p anu or, su# specia vDnturi or >i a so-(Y u ui, su# specia %a)or9 a u%inii/ 2Y Ceea ce CBateau#riand distin@ea n structura te%p e or era, <9r9 ndoia 9, i condi$ia or e!terioar9 opti%9/ E e sunt ancorate n %ediu pro<und care e / produce/ Gi cu% o p9dure este reAu tatu p astic a %ii de <actori <iAici cari i se con)u@9, se respin@ >i se co%pun, n virtutea unor e@i aproape i%penetra#i e, tot a>a te%p u @rec repreAint9 so u$ia u ti%9 a tuturor <or$e or care-+ operau/ PreAen$a astre or, natura ocu ui, idea u @rec propun, %odi<ic9 >i decid apari$ia unui te%p u/ Dra%a ai c9rei prota@oni>ti erau se des<9>ura ntrea@9 n %intea constructoru ui antic/ Ea cerea din partea ace uia o continu9 i%itare, un i%p aca#i sacri<iciu/ Opera n9scut9 ast<e se co%porta V naintea naturii ocu ui ca un <eno%en or@anic, ca un acord necesar/ De aceea i apropierea te%p u ui @rec de un codru de pa %i se i%pune de a sine/ Nu i v9d, ns9, ntre ei re a$iuni de consecin$9, ci de coinciden$9/ Dac9 arBitectura @reac9 ar e!pri%a nu%ai ceea ce i-a% presupus pDn9 aici - ideea unei u%i <inite >i so idare, ideea unei ra$iuni pure, e!terioare >i transcendente, un idea p astic >i un idea @eo%etric P nc9 nu s-ar )usti<ica , dep in <unc$ia ei precedent9 n procesu de <or%a$ie a spiritu ui european/ 8e%p u @rec re ev9 ns9 de a ace %ode a propor$iei care este o%u / E :Y e!i@e suveranitatea unui raport precis, a unei re a$ii <or%a e invio a#i e, a unei %9suri apriorice a %9suri or/ Feo%etriei nu-i este dat9 propor$ia, pe cDnd arBitectura triu%<9 nu%ai n ea/ E pentru cea din ur%9, nu o sc9dere, ci toc%ai cea %ai i ustr9 dintre ri@ori, prete!tu unei %ari victorii/ 8e%p u @rec e!pri%9 cu o e oguen$9 <9r9 sea%9n postu atu ui Prota-@oras: o%u este %9sur9 a tuturor ucruri or/ Dac9 U ?se vedea n pa %u princiar de a De os <i@ura a#stract9 a Nau-sicaei, dac9 cei dintDi scu ptori e eni des<9ceau statui e Uerci din captivitatea unui ar#ore, de unde ap9reau - !oane P su#$iri >i e@a e ca tu pina care e p9stra, pute% 9%uri aici, nu nc ina$ia spre i%ediate ana o@ii a @reci or, ci senti%entu raporturi or pure, viAiunea <or%e or ireducti#i e >i a supre%e or Europa - o Idee n Mers +56 e@a it9$i/ Feneroas9 putere de a#strac$iune a c9rei <ruct inco%para#i este co oana @reac9/ Aceste viori a e sin@ur9t9$ii, aceste i%nuri pe cari co oana Ic ridic9 spre orn - idee din care proced, <or%9 din care se constituie - sunt pecetia inde e#i 9 a Freciei/ n orice co oan9 e o cariatid9 reAo vat9, e u%anitatea a o u ti%9 so u$ie - nu%ere >i acorduri/ Acest reAu tat a te%p u ui @rec - a<ir%area a#so utu ui, cunoa>terea -va <i a)uns pe dru%uri inverse de %uAica @er%an9/ Ea este a doi ea <actor care intervine n procesu de constituire a Europei/ MuAica @er%an9 evoc9 patria Jotuni or din Edde e nordice/ Sunt aco o n <ericit antropo%or<is% cate@orii e p9%Dntu ui, < uide e >i %inera e e sa e/ Ca %9 e!presie a e e%ente or, ndurDnd ns9 trista preAen$9 a de%onu ui a #, a )otunu ui Ur?%, do%n a @eru ui/ MuAica @er%an9 e ca re@iunea Jotun-Bei%/ 8oat9 ordinea esen$ia 9 a u%ii, su# %a@ia so e%n9 >i auster9 a A9peAii/ O poto it9 autoritate, o condi$ie ncet-%odi<icatoare/ Spun c9 %uAica @er%an9 a reve at europeanu ui u%ea interioar9 - u%ea asupra c9reia Frecia, ca >i statui e sa e, >i ncBidea p eoape e, <iindc9 o dorea nere evant9 - pro# e%e e aride a e con>tiin$ei, do%eniu <or%e or %ora e/ Ea a inventat ace aproape in<ai i#i instru%ent de percep$ie a u%ii, antena vi@i ent9 n a#so ut, Feniu / Opus n <unc$ii e sa e spiritu ui, de natur9 @reac9, ucid, a#stract, deductiv, Feniu r9spunde ace uia>i idea european de cunoa>tere/ MuAica @er%an9 este sinoni%9 cu %eta<iAica @er%an9/ A%Dndoi ter%enii sunt e!presia unei sin@ure activit9$i: @eniu sondDnd pro<unAi%i e eu ui spre a deduce de aco o e@i e i%anente u%ii/ Qant >i Ue@e , ScB e@e >i Nova is, ScBopenBauer >i "er@son a)un@, n %ari %uAicieni, posesori ai ce ei ordine esen$ia e/ Dac9 atitudinea pe care te%p u @rec o i%pune ini>titu ui s9u privitor este conte%p a$ia - @Dndire proiectat9 cu atDta intens9 uciditate, ncDt se reduce a o ar%onie de nu%ere >i per<ecte si%etrii, a cunoa>terea @eo%etric9 - %uAica i%pri%9 ascu t9toru ui ei ceva ca ideea de < uviu, ca ener@ia %ari or ape/ S-a nu%it e%patBie aceast9 atitudine care consist9 n niciuna, presiunea acestui de ir %uAica / Principiu de so idaritate cu natura, principiu de si%patie universa 9, %uAica rea iAeaA9 ace e st9ri co ective, ace e acte unani%e - re i@ioas9 co%unicare de esen$e/ *u%ea nu este decDt o %uAic9 rea iAata, spunea ScBopenBauer/ Cunoa>terea %uAica 9 a u%ii este so u$ia acestui Feniu @er%anic, co%un %eta<iAicieni or >i %ari or co%poAitori/ +57 Ovidiu Pecican S9 reduce% aceste %ari antino%ii a potiru %iracu os a Cunoa>terii/ 8e%p u @rec, i%a@/ne a universu ui <init/ MuAica @er%an9, si%#o a universa ei treceri/ /,,Y-T- YYYX,L 8e%p u @rec, act de @eo%etrie Gi de o@ica, <or%a a ra$iunii/ MuA ca - Ma =,-,i,`P rrM<i< con<uA9, <eno%en intuitiv, @er%ana, act de reve a$ie, creape u N/,//, / / ,, /
8e%p u @rec, sediu acdui&[^^^^XX tndividucitto%s/ MuAica @er%ana, principiu de co%uniune ntru su#stan$a unic9, esen$ia 9 tuturor/ A ian$a acestor doi <actori poate sin@ur9 9%un <or%a$ia spiritu ui european E<i@ia acestuia - #i<ront9 - ar putea repreAenta <i@ura B%>tit9, de o indi<erent9 aproape astra 9 a <iu ui *atonei >/ %asca dureroasa cnspat9, convu sionar9, a Iu, "eetBoven/ ;ie priviri e a%Dndurora adDncd Dar pentru actu nsu>i a acest^ %isterioase <uAiuni atDt de contra% a %ai <ost necesar ceva/ Un a trei ea <actor, care s9 constituie ordinea concret9, cadre e spiritu ui european/ Un <actor care s9 deter%ine contactu acestor dou9 torsade de <u%( s9 asi@ure ntre e e o perpetua co%unicare/ Un princiniu de os%oA9/ /, ,/ = , /, / Acest a trei ea <actor este ceea ce nu%esc ÌeX cato ic^/ Atri#ui cuvan-, tu ui cato ic n$e esu eti%o o@ic de universa >/ n$e esu istoric de universa iAa%/ Ideea cato ic9 se con<unda cu ideea ro%ana/ / Misiunea acestui <actor a <ost si ordone totu spre <irea ad%ira#i a a N spiritu ui/ Ordine %i itar9, )uridica, ordine ad%inistrativa, su# toate e!presii e sa e ideea cato ic9 n-a servit decDt spre a constitui, a conso ida >i a a e os%oAei, ace ea cari au <9cut principii e poroase, <or%e e p Aceste atDt de co%p e!e siste%e de co%unica$ie, aceste u%inoase re$e e -cari ne <9ceau pe noi tBracn de a e!tre%e e i%penu % sa cunoa>te% p9%Dntu %ai %u t su# aspectu s9u Ac<n%entu%, p9%Dnt acoperit de piatra -dru%uri e ro%ane au <ost pretutindeni @aran$ii e %co%para#i e a e i%PCr pipa considerDnd pe re@i de e@a$i ai %andatu ui s9u, nvesti$i ai @rape, , L -) - J*ini e ca a t9dat9 pre<ec$ii >i proconsu ii >i prosa e, pu>i sa do%neasca %ar@ine \ i\P \ \\ curatorii, Papa revocDnd pe #nric [ir oare ace i%periu% a Caesari orr /=/-,, L e=i( Ideea ca<oUc9 repreAint9 consta unei o%o@e%tap a Europei, a so / darit9$n europene >i con>tiin$a i%anen$ei Sp/ntu %/ n8oarte, ia>i, institutu European, +,,6, co / =Eseun de ieri >i de aAi:, ed FBeor@Be Un%iuc-8opora>, p/ ++,+-1/ N CO*A<c ORFA 'iitoru state or %ici Odat9, pe vre%ea ui Napo eon I-u , pe aceea a ui "is%arcI, Europa avea un sin@ur st9pDn/ Ast9Ai, dup9 reAu tatu ace ei ntD niri de a MiincBen, n care s-au pus )a oane e noii po itici europene, se poate spune c9 ea are patru/ De aceast9 situa$ie va tre#ui s9 $in9 sea%9 oricine, ce pu$in o #ucat9 de vre%e, %ai un@9 sau, cu% se arat9, <oarte scurt9, pDn9 cDnd se va dovedi >i ce s 9#iciune preAint9 acest siste% a unei 8etrarBii, care se poate ntD%p a s9 nu ai#9 %u t %ai %u $i sor$i de durat9 decDt 8etrarBia i%peria 9, care, su#t acvi a Ro%ei de odinioar9, %p9r$ea de <apt u%ea n patru #uc9$i/ Dn9 a aceast9 pro#9 a siste%u ui ce ui nou care s-a su#stituit unui vecBi siste%, dovedit netrainic, n Aodia aceasta a ce or patru do%ni ai u%ii va tre#ui s9 tr9iasc9 orice or@aniAa$ie po itic9 de propor$ii %ai %odeste/ Evident c9 acei care vor i a Bot9rDri de %u te ori %potriva interese or or, se vor <o osi de acest <apt prie nic c9, n oc s9 se ndrepte c9tre o sin@ur9 putere do%inatoare, vor avea a e@erea de a ntre#a dup9 voie a Ro%a, a "er in, a *ondra, a Paris/ Din riva itatea <ireasc9 ntre %e%#rii acestui condo%eniu, vor <o osi aceia cari, dac9 ar i %ai dureroase, s9 se p ece a acte de supunere >i %ai dureroase, s9 se p ece a acte de supunere >i %ai u%i itoare/ Ni%eni nu va spune c9 aceast9 so u$ie este cea #un9/ Evident c9 era pre<era#i siste%u , a care ast9Ai nu se %ai poate @Dndi ni%eni, dup9 s<Dr>itu s<or$9ri or de a Feneva, care au avut nu%ai ndoitu deAavanta@iu: de a porni de a interese e unei sin@ure Mari Puteri de a crede c9 prin discursuri >i prin reAo u$ii n vid se poate re@u a%enta soarta u%ii: siste%u de s<atuire a popoare or ntre dDnse e, de concesii %utua e, de aran)a%ente pa>nice, de <or%u e e@a e, care ar i care, n <a$a unui >ir de #ruta it9$i, cu% este, nainte de oricare, atacu )aponeA %potriva CBinei, a tre#uit s9 a#dice de a un presti@iu pe care nu avea nici un %i) oc %ateria de a-+ sus$inead Dac9 ns9, n ocu acestui re@i% de deA#ateri interna$iona e >i de reAo-ta<ii uate n %a)oritate sau n unani%itate, ar i %ai rea ar <i <ost soarta ace or <unda$ii de caracter na$iona , datorite unor rase pe care <ata itatea antropo o@ic9, sau nu%ai %pre)ur9ri neprie nice de-a un@u istoriei or e-a %piedecat de a nte%eia ceea ce se nu%e>te un stat %are/ Dar, tre#uind ca state e %ici de acu% nainte s9 ascu te, n atDtea cBestiuni, <a$9 de preten$ii e cDnd a e unuia, cDnd a e a tuia din cei patru do%inan$i, e e pot opune, n ipsa unor %i) oace %i itare >i econo%ice capa#i e de a e @aranta e!isten$a >i inte@ritatea Botare or, ar@u%ente de drept >i de #un-si%$, dintre care, dac9 ce e dintDi pot or r9spinse de oa%enii o#i>nui$i cu acte i e@a e, ce e a te nu se poate s9 nu <ie $inute n sea%9/ Desi@ur c9 nu %ai este vre%ea i uAii or care consistau n a crede c9, dac9 un nu%9r de state %ai %ici se unesc ntre dDnse e, aceasta nsea%n9 c9 e e pot s9 constituie o putere %are/ A>a s-a creAut n %o%entu cDnd aici, a noi, ni se d9dea reco%anda$ia de a i cDnd aceast9 =Mic9 n$e e@ere: era preAentat9 a>a ca nc9 o Mare Putere, care, vor#ind cDnd prin @ura ceBos ovac9, cDnd printr-una iu@os av9, cDnd prin-I tr-una ro%Dneasc9, ar i s9 p9streAe o anu%it9 situa$ie/ Nu/ State e %ici sunt datoare de acu% nainte s9 se @Dndeasc9 nu a ast<e de =pacte:, care s-au dovedit trec9toare >i nee<ective, ci Ia propria or ap9rare >i, pe Dn@9 aceasta, a con>tiin$a care se des<ace pentru dDnse e din cunoa>terea rosturi or or, din convin@erea c9 aceste rosturi sunt su<iciente pentru ca s9 pretind9 a i se %en$inea i#ertatea >i ceea ce se %ai poate nu%i, n ti%puri e noastre, independen$a/ N-a e!istat pDn9 acu% nici o epoc9 din istoria o%enirii n care nea%uri e s9 nu i toate aceste teorii au ntr-nse e, <9r9 ndoia 9, o ndrept9$ire, de>i nici una nu poate s9 pretind9 c9 ndrept9$irea aceasta este a>a de %are ncDt s9 nu se @Dndeasc9 cineva a a te idei decDt ace ea pe care se spri)in9 e e/ n succesiunea acestor principii do%inante, ast9Ai are o trecere deose#it9 principiu na$iona / Potrivit cu acest principiu na$iona , to$i oa%enii cari <ac parte dintr-o na$iune tre#uie s9 tr9iasc9 n ace a>i stat/ Ni%ic nu poate i un <e de caracter sacru/ Na$iunea este deci s<Dnt9 >i, n s<in$enia ei, ea >i n@9duie tot ce poate s9 serveasc9 interese or ei e@iti%e, care decur@ din ns9>i <iin$a ei, p9strat9 n anu%ite Botare, cDnd %ai ar@i, cDnd %ai strD%te, de-a un@u veacuri or/ An@ ia repreAint9 poporu en@ eA: n aceast9 privin$9 nu poate a de pu$in recuEuropa - o Idee n Me +5, noscut9 de ur%a>ii or, din %ai %u te se%in$ii a a)uns s9 se nte%eieAe poporu <ranceA, dep in unitar n ce prive>te tendin$e e sa e, cu toate c9 ici >i co o se p9streaA9, peste deose#iri e de ras9, pe care nu e poate des<iin$a ni%eni, >i a%intiri e de i%#9, care arat9 cDt9 deose#ire a <ost n trecut/ Fer%ania >i-a nsu>it teritoriu austriac >i a ciocDrtit statu creat a s<9-tuiri e din Paris pentru poporu ceB >i pentru poporu s ovac, considerate ca o sin@ur9 ras9, ape Dnd a acest caracter na$iona , din care "er inu a c9utat s9 tra@9 pDn9 ast9Ai nu%ai o parte din consecin$e, c9ci ne pute% a>tepta >i a a te e/ Dar, dac9 se invoac9 principiu na$iona pentru unii, nu se poate a se dec ara, n a te %pre)ur9ri, c9 acest principiu nu are nici o va oare pentru a $ii/ N-ar i, din cauAa unor interese care sunt capa#i e s9 n<runte senti%entu na$iona >i s9-+ #iruie %9car n parte, pute% vedea ast9Ai o u%e %u $9%it9, de>i %p9r$it9 n trei, patru rase, n E ve$ia, >i, cu toat9 discordia dintre va onii de i%#9 <ranceA9 >i < a%anAii de dia ect @er%an, nu s-a cerut n "e @ia niciodat9, <9$i>, o des<acere dup9 e e%ente e acestea na$iona e diver@ente/ Dar, pentru deose#iri e acestea na$iona e, care sunt, dac9 o#serv9 cineva ucruri e de aproape, deose#iri de i%#9, Suedia, e@at9 o #ucat9 de vre%e, su#t dinastia "ernadotte, de Norve@ia, s-a desp9r$it de tovar9>ii cari sunt vecinii ei de ast9Ai/ 8ot a>a, tratate e din 'iena creaser9, pentru dinastia de Oran@e, un s<at a W9ri or de Jos, n care #e @ienii, a>a cu% sunt ei cu caracter du# u, se @9seau a 9turi de o andeAi, >i nc9 de a +10. desp9r$irea ntre aceste dou9 e e%ente co%ponente s-a i%pus/ Ce %ai r9%Dne prin ur%are n Europa, cu o <oarte s a#9 e!cep$ie, nu este a tceva decDt un nu%9r de state %ici, spri)inite pe principiu na$iona / Pot cei patru, tuspatru do%inatori, s9 cear9 ceea ce s-ar putea cere, n virtutea a tui principiu, ace a care iAo eaA9 statu Soviete or: ca o na$iune s9 p9r9seasc9 <or%a pe care >i-a dat-o, n %ar@ini e acestei vor#iri a unei sin@ure i%#iM Evident c9 nu/ Dar, dac9, totu>i, aceasta s-ar <ace, %potriva unui principiu pe care +-a rostit d Uit er n Ai e e din ur%9, AicDnd c9 ui nu-i tre#uie ceBos ovaci, ci nu%ai @er%ani de ai s9i, cei cD>ti@a$i ast<e , %potriva drepturi or na$iona e, ar putea i ai statu ui cuceritorM Gi, s9 se #a@e de sea%9, nu este vor#a de un @rup na$iona care s-ar ii, de o sin@ur9 @enera$ie, sau de %ai %u te, de-a un@u seco e or, a%intirea unui stat care >i-a avut >i Ai e e #une >i %o%ente e de @ orie/ Iat9 ceea ce, n principiu, ca >i n i%posi#i itatea unei a%a @a%9ri cu acei cari ar <s s9 nvie vecBiu I%periu, %i se pare c9 ar constitui o @aran$ie a viitoru ui state or pe care un nendrept9$it senti%ent de tru<ie e nu%e>te =state e %ici: a e Europei/
+3 octo%#rie +,01 Artico u 'iitoru state or %ici a ap9rut n vo u%u S<aturi pe ntuneric, "ucure>ti, ;unda$ia pentru *iteratur9 >i Art9 Caro II, +,07, +,3.( anterior te!tu <usese dat pu# icit9$ii su# <or%a unei con<erin$e radio( preAenta reeditare <o ose>te drept iAvor anto o@ia N/ or@a, Uotare >i spa$ii na$iona e/ A<ir%area vita it9$ii ro%Dne>ti, Fa a$i, Ed/ Porto-;ranco, +,,7, p/ 5--57/ YY:Y I arion '/ ;e ea Re i@ia cre>tin9 n istoria cu turii europene +/ Cre>tinis%u , <actor de cu tur9/ -/ nceputuri e >i evo u$ia cu turii europene/ 0/ "iserica ortodo!9, %a%a cu turii ro%Dne/ 3/ Ro u %9n9stiri or ortodo!e n deAvo tarea cu turii ro%Dne/ 6/ Istoria cre>tinis%u ui e istoria cu turii europene/ 7/ ncBeiere/ +/ Pe cDnd <erici$ii ocuitori ai O i%pu ui, acu% aproape dou9 %ii de ani, se #ucurau de via$9 >i @ustau din toate p 9ceri e, n u%ea or de <ar%ec >i sp endoare apare o <i@ur9 # Dnd9, cu <a$a nseninat9 de u%in9, de pace, de #un9tate s<Dnt9 >i de iu#ire divin9/ E %Dntuitoru /// n c ipa aceea, v9ADndu->i <ericirea a%enin$at9 de un uAurpator, Aeii >i ncrunt9 <run$i e, >i strDn@ pu%nii >i-i arunc9 priviri p ine de ur9/ O sin@ur9 Aei$9 se desprinde din %i) ocu or >i, cu ocBii p ini de #ucuria %p inirii unor n9de)di >i doruri pDn9 acu% ne%p inite, n@enuncBeaA9 n <a$a MDntuitoru ui care-i ntinde %Dna cu du%neAeiasc9 iu#ire/ Cei$a aceasta e Ps?cBe, su< etu / Icoana aceasta de o @enia 9 concep$ie >i <ru%use$e artistic9, si%#o iAeaA9 triu%i %enirea cre>tinis%u ui+/ Cu Iisus Uristos apare n u%e o er9 nou9 de cu tur9 >i pro@res <9r9 de precedent n istoria o%enirii/ Apare era de nno#i are, per<ec$ionare >i %Dntuire a su< etu ui o%enesc/ A% v9Aut, %ai a nceputu ucr9rii, c9 prin cu tur9 n$e e@e% opera de %#un9t9$ire, nno#i are, n<ru%use$are >i per<ec$ionare socia 9, %ora 9 >i spiritua 9 a o%u ui/ De<ini$ia aceasta e si%p 9 >i <oarte u>oar9 de re$inut, dac9 ne @Dndi% a eti%o o@ia cuvDntu ui/ 8ot u>or de >tiut >i de #ine re$inut este c9: a@entu creator a cu turii este @eniu na$iona ( r9spDnditoru cu turii este dasc9 u , aposto u , %isionaru ( casa cu turii e >coa a( unea ta cu turii e cartea( %i) ocu de va ori<icare >i r9spDndire era %ai de%u t %anuscrisu , acu% e tiparu / Cine <avoriAeaA9 deAvo tarea-irea acestor e e%ente a e cu turii este <actor de cu tu%R cine nu, nu/ Dac9 #iserica, respectiv re i@ia cre>tin9, e produce >i e a)ut9, e <actor de cu tur9( dac9 nu, nu/ Porni% de a o a<ir%a$iune, pe care o veri<ic9% ndat9: re i@ia cre>tin9 este ce %ai puternic <actor a pro@resu ui >i a cu turii/ Despre adev9ru N Une e tri%iteri, trecute n paranteAe de c9tre autor, au <ost puse aici n note, a 9turi de ce e care dintru nceput se a< au aco o 2n/O/E4/ +1Ovidiu Pecican acestei a<ir%a$iuni ne ncredin$eaA9 u>or o si%p a privire peste Barta p9%Dntu ui/ Ce e %ai cu te $9ri >i na$iuni a e p9%Dntu ui sunt ast9Ai ce e cre>tine - =re%arca#i <aptu , constata pro</ EE Ne@u escu, c9 na$iuni e a care nive u cu tura e %ai ridicat, n %o%entu de <a$9, decDt a toate ce e a te, sunt toc%ai ace ea a care re< e!iunea re i@ioas9, n n$e esu ce %ai strict a cuvDntu ui, a avut cea %ai %are deAvo tare:/ Aceea>i constatare o <ace >i R9-du escu-Motru, de ase%enea pro<esor universitar >i %e%#ru, <ost pre>edinte a Acade%iei Ro%Dne, cDnd scrie: =;apte e dovedesc c9 popoare e cre>tine sunt sin@ure e popoare puternice >i cuceritoare:/ Constat9ri e acestea nu pot tine a nceputu >i deAvo tarea cu turii europene, ar tre#ui s9 studie% >i s9 cunoa>te% istoria cu turii <iec9rui popor n parte/ ntrucDt istoria aceasta ar rec a%a o e!punere prea ntins9 >i ntrucDt n inii e >i caracteristici e ei @enera e ea are uneori ase%9n9ri <oarte %ari, vo% cerceta-o nu%ai n unitatea ei, ur%Dnd ca s9 o cercet9% n specia nu%ai re<erindu-ne a istoria cu turii ro%Dne - pentru noi cea %ai i%portant9 - care ne o<er9 e!e%p e c asice asupra contri#u$iei cre>tinis%u ui a n<9ptuirea pro@resu ui cu tura / AruncDnd o privire <u@ar9, de ansa%# u, peste cu tura european9, cu deose#ire peste nceputuri e >i evo u$ia ei, ni se i%pune de nceput constatarea, cu neputin$9 de ne@at, c9 a te%e ia cu turii popoare or europene stau: cartea, >coa a, >tiin$a $i arta cre>tin9/ Cartea este cea %ai i%portant9 unea t9 a cu turii/ Nu ne pute% ncBipui cu tur9 <9r9 de carte >i carte <9r9 de cu tur9/ Una pe a ta se condi$ioneaA9 ca sto%acu cu Brana >i %intea cu nv9$9tura/ In Europa, toate popoare e, n9scute din a%estecu nea%uri or autoBtone cu ce e n9v9 itoare, >i au a #aAa cu turii or cartea cre>tin9, Scriptura, "i# ia, studiat9, co%entat9, propa@at9 >i tradus9, par$ia sau inte@ra , n toate i%#i e europene/ nainte de Uristos, c9r$i e erau <oarte rare/ E e constituiau un privi e@iu pentru un %ic nu%9r de oa%eni #o@a$i, i r9spDndirea cre>tinis%u ui, c9r$i e au nceput s9 se popu ariAeAe, s9 circu e ntr-un nu%9r <9r9 precedent n istoria cu tura 9 a o%enirii/ Dup9 in<or%a$ia unui nv9$at en@ eA 2Norton4, pe a s<Dr>itu veacu ui a doi ea, scrieri e ce or patru evan-@Be i>ti erau r9spDndite n peste 7./... e!e%p are/ Citirea >i traducerea acestor c9r$i este preocuparea cu tura 9 de a nceput >i pDn9 ast9Ai/ C9r$i e se scriu >i se traduc n i%#i e popoare or pentru a se citi >i <o osi/ Scrisu , cititu >i traducerea c9r$i or >i ast<e circu a$ia or de a un nea% X
Europa - o Idee n Mers +10 a tu este %ai e e%entar9 >i condi$ie sine gua non a cu turii/ Din nceputuri >i pDn9 aAi, nu este nici #iseric9 >i nici %9n9stire <9r9 c9r$i >i <9r9 cititori( <9r9 c9r$i de cu t pentru cDnt9re$ii de stran9 >i <9r9 c9r$i de s u)#9 >i de nv9$9tur9 2predici4 pentru preo$i >i c9 u@9ri/ Din nceputuri >i pDn9 ast9Ai, cDte #iserici >i cDte %9n9stiri au e!istat, au <ost >i sunt tot atDtea <ocare a$D$9toare >i @eneratoare de cu tur9/ n cea %ai vecBe rDnduia 9 a vie$ii %onaBa e, r9%as9 de a s</ PaBo%ie ce Mare >i ucenicii ui, n patria de ori@ine a %onaBis%u ui, n E@ipt, se prevede ca n %9n9stire s9 nu se pri%easc9 nici un novice <9r9 s9 >tie >i <9r9 s9 nve$e cititu / Dac9 nu >tia carte, era dat ndat9 a un nv9$9tor tot c9 u@9r s9 nve$e cititu , cBiar dac9 nu ar i )ai <ocu erau a ordinea Ai ei, un sin@ur a>eA9%Dnt a sa vat Europa de pri%e)dia de a->i vedea civi iAa$ia distrus9: "iserica/ n %9n9stiri e "isericii s-au copiat >i s-au p9strat %anuscrise e nu nu%ai ce e cre>tine dar >i ce e a e u%ii antice/ C9 u@9rii nv9$au pe copii scrisu , cititu >i socotitu ntr-o vre%e cDnd, n a<ar9 de "iseric9, se putea tr9i >i <9r9 de carte, cDnd Statu nu avea preocup9ri cu tura e >i cDnd un %p9rat, cu% a <ost Caro ce Mare, ca >i cei %ai %u $i seniori, a#ia >tia s9 citeasc9 >i n-a nv9$at niciodat9 s9 scrie0/ Unde se r9spDndea cre>tinis%u >i se or@aniAa "iserica, p9trundea >i u%ina c9r$ii >i a cu turii, se puneau #aAe e pro@resu ui/ Iat9 de pi d9 Rusia: >i ncepe cu tura >i pro@resu prin cre>tinis%, prin convertirea duce ui ' a-di%ir ce Mare/ Cu p9trunderea cre>tinis%u ui =a ap9rut n Rusia >i scrierea/// 8raduceri e n i%#a rus9 a c9r$i or #iserice>ti p9trunse n Rusia cu pri e)u r9spDndirii cre>tinis%u ui, au pus #aAe e scrierii noastre, i%#a s avon9 #isericeasc9 devenind #aAa i%#ii ruse c9rtur9re>ti:3/ =Cre>tinis%u a )ucat un ro <oarte nse%nat n via$a Rusiei Qievene/ n co%para$ie cu p9@Dnis%u , cre>tinis%u preAenta un %are pro@res/// Dup9 pi da "iAan$u ui, Qievu se u%p e de edi<icii 2#iserici4 de piatr9, %podo#ite cu picturi >i %oAaicuri/// Instruc$iunea ncepu s9 se r9spDndeasc9/ ' adi%ir porunci ca <iii no#i i or s9 <ie da$i cu si a a nv9$9tur9/:6 Ast<e cartea >i cu tura popoare or europene ncepe cu cre>tinarea or/ Ce s-a ntD%p at cu Rusia s-a ntD%p at >i cu ce e a te popoare europene/ 8oate >i-au nceput iteratura >i cu tura prin scrieri cre>tine ini$iate >i inspirate de "iseric9/ Acest <apt are o i%portan$9 covDr>itoare >i cBiar Bot9rDtoare pentru @eneAa >i evo u$ia cu turii or/ Gcoa a e casa cu turii, institu$ia c asic9 n care se nva$9 s ove e, se <or%eaA9 idei or, se cu tiv9 spiritu >i se dospe>te cu tura/ "ina n pra@u vre+13 Ovidiu Pecican %uri or %oderne, statu n-a avut nici o e@9tur9 cu >coa a/ n scBi%# "iserica <ace din >coa 9 unu din scopuri e ei esen$ia e/ Din nevoia cateBiA9rii >i n @enere a nv9$9turii, care ncepe deodat9 cu propa@area cre>tinis%u ui, "iserica a <9cut >coa 9 cu to$i neo<i$ii, o#i>nuindu-i cu ectura c9r$ii >i cu u%ina >tiin$ei/ Ce e dintDi >co i europene, pentru popoare e cre>tine, sunt >co i e "isericii, vestite e >co i %9n9stire>ti, catedra e >i paroBia e n care propa@au u%ina nv9$9turii episcopii, preo$ii, c9 u@9rii >i dasc9 ii %ireni, <or%a$i tot de "iseric9 n vederea nv9$9%Dntu ui/ M9n9stiri e, #iserici e >i >co i e %edieva e au sa vat din ca ea #ar#ari or co%ori e spiritua e a e anticBit9$ii, opere e artistice, scrieri e i iterare 2%anuscrise e or4, <9r9 de care n-a% %ai avea nici o ur%9 de e e/ Cu @Dndu a %unca nainta>i or >i a nse%n9tatea %anuscrise or, 8/ Ar@BeAi spunea aceste cuvinte se%ni<icative: =S9 nu uit9% %anuscrise e, ca "i# ia, care sunt opera ce ui %ai ntunecat trecut, a opai$u ui de seu >i u ei:/ Din >co i e %edieva e se nasc universit9$i e - <ocare e >tiin$ei - co e@ii e de pro<esori >i studen$i, n care se adunau toate <or$e e spiritua e >i se cu tivau toate ra%uri e de >tiin$e/ Cea dintDi universitate cunoscut9 n era cre>tin9 a cu turii este >coa a de i de >tiin$9 <ondat9 a anu 3-6 de %p9ratu #iAantin 8eodosie II 23.1-36.4/ In acest centru cu tura a I%periu ui "iAantin predau ec$ii de >tiin$9 - cDt9 era pe atunci: Aece @r9%9tici 2pro<esori4 @reci >i Aece atini, cinci retori @reci >i cinci atini, un i doi )uri>ti/ n ocu acestei >co i, din ini$iativa patriarBu ui Ser@Bie I 27+.-7014, %p9ratu Erac iu nte%eiaA9 o nou9 >coa 9 superioar9, nu%it9 =OiIu%eniIon DidacItiIon:, care pe a 16. a <ost reconstituit9 de CeAar "ardas >i ocrotit9 cu o @ri)9 deose#it9 de %p9ra$ii veacu ui H/ Pro<esori vesti$i atra@ studen$i din tot i%periu , <ac cercet9ri >i $in cursuri savante din tiin$e, %ate%atici, astrono%ie, studii e naturii, drept, %edicin9, iteratur9 >i arte/ Una n veacu a H '- ea, >co i e superioare din Constantinopo , ce e#re n u%ea ntrea@9, au e!ercitat o in< uen$9 #ine<9c9toare, atDt asupra Orientu ui ara#, cDt >i asupra Occidentu ui atin/ Nu %ai vor#i% de teo o@ie, care pDn9 n veacu a H - ca a <ost =cu %u t superioar9: ce ei din Apus/ Gtiin$a >i arta acestei epoci de cu tur9 2care %ai tDrAiu s-a resi%$it n tot Apusu , pre@9tind >i aprinADnd <9c ia Rena>terii4 s-a ntrucBipat n catedra a S<Dnta So<ia din Constantinopo , cea %ai %onu%enta 9 capodoper9 a cu turii #iAantine/ Acestea nu e spune% noi, ci e spune ce %ai co%petent nv9$at cunosc9tor a istoriei >i cu turii #iAantine7/ Cea dintDi universitate, >coa a superioar9 din Apus, c cea din Sa er%o, nte%eiat9 de c9tre #enedictini n pri%a )u%9tate a veacu ui a H - ea 2a $ii eeeeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee+16
spun c9 n veacu a ' II- ea4, pentru studiu %edicinei >i a <ar%aceuticei/ Ur%eaA9 universitatea de a Sor#ona Parisu ui, dup9 nu%e e nte%eietoru ui ei c9 u@9ru Sor#onne, vestit9 pentru studii e ei i teo o@ice/ Dup9 acestea ur%eaA9 ce e de a "o o@na 2prin c9 u@9ru Fra$ian4, O!<ord, Sa a-%anca, Pavia, 'a ado id, 8ou ouse, Montpe ier, Ca%#rid@e, F as@o[, Edin-#our@ 2nte%eiat9 de c9 u@9ru Reid4, ena, *eipAi@, 8ii#in@en, Ueide #er@, Qo n, ;rei#ur@, *eiden, UtrecBt, *ouvain, Ro%a, ;erara etc/ 8oate sunt nte%eiate prin in< uen$a direct9 sau indirect9 a "isericii, n serviciu cu turii u%ane/ / Universit9$i e sunt crea$ii e evu ui %ediu cre>tin 2pone@rit %ai a es din pricina a#uAuri or sco astice tota @re>it ca o epoc9 de ntuneric >i de sta@nare, cDnd e #ine >tiut c9 e a <ost o epoc9 de crea$iuni %ari >i <r9%Dnt9ri spiritua e adDnci, din care s-au n9scut universit9$i e >i Rena>terea4/ Ni%eni nu->i %ai poate ncBipui ast9Ai cu tur9 <9r9 universitate, dar cD$i ne %ai d9% sea%a c9 aceste <ocare de cu tur9 sunt, n nceputuri e or, roade e uptei pentru cu tur9 a e re i@iei cre>tine/ Gtiin$a este de ase%enea n nceputuri e ei o preocupare natura 9 >i esen$ia 9 a >co i or cre>tinis%u ui %edieva / Nu ncape nici o ndoia 9 c9 %a@ni<icu >i super#u edi<iciu a >tiin$e or %oderne >i are ca te%e ie ce e >apte %odeste arte i#era e 2septe% artes i#era es4: @ra%atica, retorica, dia ectica, arit%etica, %uAica, @eo%etria >i astrono%ia, care se ridic9 ca >apte co oane spre a se ncununa cu teo o@ia, >tiin$a supre%9/ Copiii >i renea@9 uneori p9rin$ii %ode>ti, dar orice ar <ace, oricDt i-ar rene@a, tot copiii or ro%Dn/ Gi >tiin$a %odern9, oricDt s-ar dec ara de autono%9, s-a n9scut su# aripi e "isericii, n >co i e %edieva e, %u t9 vre%e sin@ure e >co i n care sau cu tivat >tiin$e e/ Ca dovad9 sunt nu%ero>ii #9r#a$i de >tiin$9, crescu$i n aceste >co i >i %#r9ca$i n Baine preo$e>ti sau c9 u@9rii/ Mu $i dintre ei se nu%9r9 printre cei dintDi descoperitori/ A%inti% pe ur%9torii: S<Dntu A%#roAie a Medio anu ui a sta#i it principii e cDnt9rii #iserice>ti/ C9 u@9ru Fuido dNAreAAo a creat so <e@iu >i portativu / C9 u@9ru Uuc#a d e creatoru %uAicii po i<or%ice/ Preotu Ee#er e creatoru operei %oderne/ ;er/ Au@ustin creeaA9 prin opera sa capita 9 De civitate Dei coa 9 artistic9/ C9 u@9ru A -cuin, n vre%ea ui Caro ce Mare, or@aniAeaA9 nv9$9%Dntu ;ran$ei/ PatriarBu Mesrop a sta#i it, n veacu a cince ea, a <a#etu ar%ean, @eor@ian >i caucaAian/ S</ Ciri nte%eiaA9 a <a#etu ciri ic 2unea ta cu tura 9 a popoare or s ave pDn9 n Aiua de ast9Ai4/ 'er@i iu, episcop de Sa A#ur@ 2%ort a 5134, sus$ine ce dintDi c9 p9%Dntu e rotund/ C9 u@9ru "ernBard 2sec/ +17 Ovidiu Pe cic an HII4 introduce n Europa %ate%atica ara#9/ A#ate e Su@er, de a %9n9stirea Saint-Denis, construie>te cea dintDi %a>in9 cu a#uri/ Ra#anus Maurus a nte%eiat a %9n9stirea ;u da cea dintDi >coa 9 superioar9/ Preotu A e!andru Despina descoper9 cea dintDi enti 9 optic9/ C9 u@9ru savant Ro@er "acon 2+-,34 e p9rinte e opticei %oderne/ E a sta#i it e@i e re<rac$iei, a dat cea dintDi e!p ica$ie >tiin$i<ic9 curcu#eu ui, a studiat propa@area u%inii >i s-a <r9%Dntat ce dintDi cu auto%o#i u , %icroscopu , te escopu >i <ono@rai a scris tratate >tiin$i<ice - ntre ce e dintDi - despre #otanic9, Aoo o@ie >i @eo o@ie/ Cristo<or Co u%#, ter$iar <ranciscan, reu>e>te n opera sa @ra$ie concursu ui pri%it de a cardina u FonAa es >i de a c9 u@9rii Juan PereA >i ;ra Mauro/ Canonicu Ioan Meisters din 'iena a construit ce dintDi o#servator astrono%ic/ C9 u@9ru Jo<<re nte%eiaA9 ce dintDi spita neuro o@ic >i de psiBiatrie a 'a encia/ IeAuitu Cava ieri a pus #aAa ca cu u ui in<initeAi%a n +7+1/ Preotu "oni au cunoa>te naintea ui ;aBrenBeit ter%o%etru cu icBid/ S<Dntu Ioan de Sa es, nte%eietoru con@re@a$iei =;ra$i or >co ari:, descBide cea dintDi >coa a nor%a 9 a Rei%s >i tot de e este nte%eiat9 pri%a >coa 9 de %eserii a Paris n +7,,/ C9 u@9ru #enedictin Ma#i on 2sec/ H'II4 pune #aAe e dip o%aticii, iar n sec/ H'III, ieAuitu P/ ;ranI nte%eiaA9 Acade%ia de Gtiin$e Orienta e din 'iena/ nainte de "enia%in ;ranI in, c9 u@9ru pre%onstratens Procopie DiviscB a studiat ro u terapeutic a e ectricit9$ii >i a construit ce dintDi paratr9Anet, a Cnai%5/ Peni$a de scris e inventata de un c9 u@9r/ Diaconu Fio?a a descoperit %a@netis%u >i co%pasu / C9 u@9ru "ertBo d S[arA a descoperit prac9 2dup9 a $ii iar#a de pu>c9 a <ost descoperit9 de c9 u@9ru Ro@er "acon4, care s-a @Dndit >i a a te inven$ii 2%a>ina cu a#uri, vapor, avion4/ Preotu Re@io Montanus >i canonicu Copernicus au sta#i it siste%u so ar/ Cardina u CuAa spusese nainte de Fa i ei c9 P9%Dntu se nvDrte>te %pre)uru Soare ui/ C9 u@9ru Pontius a descoperit %etoda instruc$iei surdo-%u$i or/ C9 u@9ru ieAuit *antaa a< at ca ea de a nv9$a or#ii s9 citeasc9/ Diaconu Ro et a descoperit e ectricitatea n nori cu doi ani nainte de "/ ;ranI in1, RicBard ArI[ri@Bt >i preotu Ed%und Cart[ri@Bt au inventat %ari e %a>ini de $esut %i>cate prin c9deri e de ape,/ P9rinte e crista o@ra<iei >i a %inera o@iei %oderne este c ericu Uaii?, iar creatoru @eneticii >i descoperitoru e@i or eredit9$ii e tot un <iu a #isericii, c9 u@9ru Mende / Pendu a a <ost descoperit9 de c9 u@9ru Fer#ert/ Pianu este ur%a>u unui instru%ent %uAica Beptacord n9scocit de c9 u@9ru dNAreAAo/ Cine%ato@raeA9%inte socia e >i cooperative sunt nte%eiate de s u)itorii #isericii, sau de #unii ei credincio>i/ Pri%e e Europa - o Idee n Mers +15 cooperative apar a +10+ nte%eiate de "ucBeA, un #un o% a #isericii/ Pri%a cas9 de asi@urare socia 9 e n<iin$at9 de ev aviosu patron *eon Uar%e / Pri%u proiect de e@e pentru pensii e %uncitori or se datore>te
episcopu ui deputat ;reppe etc/ etc/+. CBiar >i P/P/ Ne@u escu, adversar dec arat a idei or >i credin$e or re i@ioase, tre#uie s9 recunoasc9 >i s9 citeAe ntre oa%enii pasiona$i de ideea pro@resu ui, n veacu nte%eierii acade%ii or >i societ9$i or de >tiin$e 2a H'IIea4, trei nu%e de s u)itori ai #isericii >i anu%e pe: episcopu Ia# on-scBi care a preAidat Ia +5++ >edin$a de inau@urare a Acade%iei din "er in, nte%eiat9 a propunerea ui *ei#niA, pe =c9 u@9ru savant: Mersenne, co e@u ui Descartes n Co e@iu IeAui$i or >i pe cunoscutu a#ate de Saint Pierre, care credea n pro@resu ne i%itat a ra$iunii++/ n veacu a HH- ea, a#ate e Rousse ot este creatoru <oneticii e!peri%enta e, a#ate e Moreu! e %e%#ru Acade%iei ;ranceAe, directoru O#servatoru ui de a "our@es >i autoru %u tor ucr9ri >i descoperiri de va oare( a#ate e *e%atre 2"e @ia4 este autoru unei teAe cos%o@onice care spre deose#ire de ce e a te teAe >i ipoteAe cos%o@onice reAist9 tuturor atacuri or, critici or >i e!a%ene or >tiin$ei+-/ Ast<e de nu%e de nv9$a$i, precursori, protectori sau cu tivatori ai >tiin$ei, cDte nu s-ar %ai putea cita din rDndu c eru ui #isericii/ CD$i #9r#a$i u%ina$i ai Europei, arti>ti, %eseria>i, #9r#a$i de stat >i de >tiin$9, nu s-ar i ridica$i prin %Dna #ine<9c9toare a s u)itori or de a tare 2cu% a <ost Pesta oAAi, crescut de un #unic preot >i a $ii4 sau <9r9 s9 co i #iserice>ti/// Ceea ce arata, <9r9 ndoia 9, c9 re i@ia cre>tin9 e re i@ie cu tura 9 >i pro@resist9, %ai presus de toate re i@ii e @ o#u ui p9%Dntesc/ Arte e nu au <ost %ai pu$in cu tivate n sDnu cre>tinis%u ui decDt >tiin$e e/ 'estite e do%uri, catedra e, #iserici >i %9n9stiri %edieva e au pus a contri#u$ie tot ce putea da %ai de pre$ @eniu creator a arBitec$i or, pictori or >i scu ptori or/ Su# inspira$ia cre>tin9 se rea iAeaA9 picturi e ui Ra<ae , *eo-nardo da 'inci >i Muri o, opere e poetice a e ui Dante >i SBaIespeare >i ce e %uAica e a e ui Pa estrina, "acB, MoAart >i "eetBoven/ Cre>tinis%u pune n ucrare toate ener@ii e creatoare a e spiritu ui o%enesc >i prin aceasta este ce dintDi >i ce %ai puternic <actor de pro@res n cu tura Europei, atDt n nceputuri e cDt >i n deAvo tarea ei i%pun9toare/ A>eAa%intde socia e, cu care se %Dndre>te civi iAa$ia %odern9, sunt tot de ori@ine cre>tin9/ "iserica de a nceput or@aniAeaA9 a@ape e - %ese e dra@ostei - pentru s9raci, n@ri)e>te de v9duve >i or<ani, <ace ru@9ciuni pentru #o navi, pentru cei ro#i$i >i pentru priAonieri/ S</ Nico ae >i diaconu *au+11 Ovidiu Pecican ren$iu au <9cut din or<ani >i s9raci =co%oara "isericii:/ S</ 'asi e ce Mare n<iin$eaA9 n CeAareea ce e dintDi a>eA9%inte de #ine<acere: aAi e, or<e inate >i spita e >i e ntre$ine pe cBe tuia a proprie/ Dup9 ncetarea persecu$ii or, spita e e, aAi e e, or<e inate e >i a>eA9%inte e de #ine<acere se descBid n Constantinopo >i se n%u $esc aproape n toate centre e >i ora>e e %ari a e vre%ii/ Ce %ai vecBi spita din Apus, unii spun din u%e, este =Uote -Dieu: din Paris, nte%eiat a anu 77. pe insu a =Citi: din centru ora>u ui, pentru s9raci( peste dru% s-a Aidit catedra a =Notre Da%e:/ Dar s9 trece% a cDteva a%9nunte >i e!e%p e specia e uate din istoria cu turii ro%Dne/ 0/ "iserica >i Evan@Be ia ui Uristos au adus n toate veacuri e, tuturor nea%uri or, ce e %ai %ari >i %ai pre$ioase servicii cu turii/ Nou9, ro%Dni or, Ve Dn@9 daruri e %Dntuirii, "iserica ne-a adus o %u $i%e de daruri cu tura e/ n %are parte istoria cu turii ro%Dne este istoria "isericii str9#une >i invers: istoria "isericii este istoria cu turii noastre/ Nea%u nostru n u%ina ei a v9Aut u%ina c9r$ii >i ca ea %Dntuirii/ 'eacuri e trecute >i istoria A#uciu%at9 a $9ri or ocuite de str9%o>i %9rturisesc despre ea ca despre un stD p de <oc >i ca despre un nor de u%in9, care Aiua >i noaptea %er@ea naintea <ii or ei, conducDndu-i cu %Dn9 tare >i cu #ra$ na t, din su<erin$9 a #iruin$9 >i din s av9 n s av9, spre $ara <9@9duin$ei, spre Canaa%i Ro%Dniei ntre@ite/ Povestea ei e %inunat9/ Ne-o spune istoria noastr9 na$iona 9 >i adev9rat9 este %9rturisirea ei/ Citi% n cartea vre%ii c9, dup9 epoca n9v9 iri or #ar#are, prin desi>uri e codri or, prin ascunAi>u %un$i or, pe v9i e ape or, pe cD%pii >i prin du%#r9vi ncDnt9toare apar pri%e e vetre >i a tare a e u%inii: #iserici >i %9n9stiri cu v 9dici, preo$i >i c9 u@9ri vestitori de %Dn@Diere >i de nv9$9tur9 cre>tineasc9/ Din prisosu %in$ii or >i din <ocu ini%ii or aprinse de iu#ire sacr9 apar pri%e e a tare >i pri%e e une te a e cu turii ro%Dne: pri%e e c9r$i, - %anuscrise >i tip9rite -, pri%e e tipo@ra<ii, pri%e e >co i, pri%e e #ucoavne, pri%e e caAanii, pri%e e c9r$i ro%Dne>ti de nv9$9tur9, pri%e e pravi e >i pri%e e a>eA9%inte socia e/ Ce e dintDi c9r$i scrise n i%#a ro%Dn9 au <ost c9r$i e s<inte/ E e au nceput pe a s<Dr>itu veacu ui a H'- ea/ Mai ntDi r9sar n Mara%ure>, de a preo$i necunoscu$i/ Pri%a traducere n i%#a ro%Dn9 p9strat9 pDn9 n vre%ea noastr9 este Psa tirea ScBeian9 2ap9rut9 ntre +37.-+31.4/ Apoi apare n Mo dova Codice e 'orone$ean, un <ra@%ent din ;apte e Aposto i or 2de a %9n9stirea 'orone$, ntre anii +6-.-+63.4, ca s9 ur%eAe cronici e de a Pu%a, "istri$a >i Nea%$u/ Europa - o Idee n Mers +1, Ce dintDi tipar n $ara ro%Dneasc9 -a% avut de a c9 u@9ru Macarie, a nceputu veacu ui a H'I- ea, pe ti%pu voievodu ui Radu ce Mare/ n tipo@ra<ia ui Macarie se tip9re>te <ru%os un *itur@Bier 2+6.5-+6.14, un OctoiB 2+6+.4 >i o Evan@Be ie 2+6+-4/ Mai departe tipo@ra<ii e se n%u $esc( aproape <iecare episcopie >i avea tipo@ra<ia, cu% o are >i ast9Ai/ Pe vre%ea voievodu ui Constantin "rDncoveanu >i a %itropo itu ui Anti%
Ivireanu, teBnica >i arta tiparu ui a)unser9 a atDta deAvo tare, ncDt c9r$i e re i@ioase a e cre>tini or r9s9riteni se tip9reau a "ucure>ti n i%#a: ro%Dn9, @reac9, @eor@ian9 >i ara#9/ "itruns de nse%n9tatea tiparu ui pentru r9spDndirea cu turii FBeor@Be "ari$iu a +131 e!c a%a: =Ai#e repaus >i r9coare ve>nic9 su< ete or tuturor ace or episcopi, care pe a scaune e or <undar9 tipo@ra<ie, - aceast9 inven$ie cereasc9:/ Cea dintDi carte tip9rit9 n i%#a ro%Dn9 a <ost un cateBis% tradus de un preot ro%Dn din R9>inari >i tip9rit n Si#iu a +633, din care ns9 nu ni s-a p9strat nici un e!e%p ar/ Apoi vin tip9rituri e diaconu ui Coresi de a "ra>ov, ctitoru , creatoru i%#ii noastre iterare - dintre +67.-+61+: Mo it-ve nicu , *itur@Bieru , Psa tirea, 8D cu Evan@Be ii or >i Evan@Be ia cu nv9$9tur9/ Motivu care +-a nde%nat pe acest vrednic >i nv9$at diacon s9 scrie >i s9 tip9reasc9 c9r$i ro%Dne>ti a <ost dorin$a arA9toare a su< etu ui s9u =ca >i ro%Dnii s9 ai#9 n i%#a or cuvDntu ui Du%neAeu:/ Protopopu 'asi e din GcBei 2"ra>ov4 scrie cea dintDi cronic9 2cronica "isericii ui, a anu +7+04/ Su# Mitropo itu FBenadie de a "rad 2+7-1-+73.4 apare a A #a-Iu ia 2"9 @rad4 o tipo@ra<ie - n care se tip9re>te Evan@Be ia cu nv9$9tur9/ *a +731 apare tot a A #a-Iu ia pri%a traducere co%p et9 a Nou ui 8esta%ent, nceput9 de popa Si vestru >i ispr9vit9 de %itropo itu Si%ion Gte<an/ *a +750 apare n Mo dova Psa tirea n versuri a %itropo itu ui Doso<tei - care adDnc din c9r$i >tia - pri%a carte de poeAii n i%#a ro%Dn9/ 8ot n vre%ea aceea se tip9resc Pravi e e, pri%e e noastre te!te de e@i, >i apoi a +711 "i# ia ntrea@9 a "ucure>ti, pe vre%ea voievodu ui Ger#an CantacuAi-no >i a %itropo itu ui 8eodosie 'e>te%eanu / Ur%eaA9 apoi traducerea >i tip9rirea Mineie or nceput9 de episcopu Da%ascBin a RD%nicu ui 2%ort a +5-64 >i continuat9 de CBeAarie a RD%nicu ui 2%ort a +51.4/ Opera aceasta - ca >i Nou 8esta%ent a ui Si%ion Gte<an >i "i# ia ui Ger#an CantacuAino - are o covDr>itoare nse%n9tate cu tura 9, deoarece prin <ru%use$ea traducerii >i prin r9spDndirea ei prin toate p9r$i e ocuite de ro%Dni se asi@ur9 unitatea i%#ii >i cu ea a si%$irii ro%Dne>ti a to$i <ra$ii de ace a>i sDn@e >i de aceea>i e@e, nainte de unirea po itic9 de a +,+1/ In pre<e$e e +,. Ovidiu Pecican acestor Mineie a< 9% o %u $i%e de in<or%a$iuni istorice de %are va oare docu%entar9/ Dar #iserica nu ne-a dat nu%ai i%#a, tiparu >i cartea ro%Dneasc9, ci ne-a dat >i >coa a ro%Dneasc9, pri%u nostru nv9$9%Dnt/ Ce e dintDi >co i au <ost n<iin$ate a noi din ini$iativa #isericii, pe Dn@9 #iserici >i %9n9stiri/ Pri%ii no>tri dasc9 i au <ost preo$ii >i c9 u@9rii( pri%e e noastre >co i au <ost #iserici e >i %9n9stiri e/ n Ardea cea dintDi >coa 9 ro%Dneasc9 este a%intit9 nc9 de a +3,6 de a "ra>ov, apoi a Caranse#e> 2+61-4, a S9 i>tea Si#iu ui 2+7+74, Feoa@iu, Ua$e@, Ea@9ra> 2+7654, n care nv9$au >i se pre@9teau preo$ii >i nv9$9torii/ In Mo dova cea dintDi >coa 9 po%enit9 n ana e e istoriei este cea de s avonie a ui Fri@orie Wa%# ac, de a +3.+, apoi Acade%ia Do%neasc9 -cea dintDi >coa 9 superioar9 - de a #iserica =8rei ierarBi: din Ia>i, descBis9 a +733, ur%at9 de cDte una pe Dn@9 <iecare episcopie/ In Muntenia, >coa a cea %ai vecBe este cea de a S</ FBeor@Be 'ecBiu, ur%at9 de co e@iu de a %9n9stirea S</ Sava din "ucure>ti, descBis a +751 >i condus de o e<orie n <runte cu Mitropo itu $9rii/ Aici - n cBi ii e %9n9stirii de a S</ Sava - >i des<9>oar9 aposto atu FB/ *aA9r, aici nva$9 Ion E iade R9duIscu >i c9 u@9ru Eu<rosin Poteca/ PDn9 a +173, Co e@iu Na$iona =S</ Sava: a servit ca >coa 9 pri%ar9, iceu >i universitate - >i pDn9 ast9Ai/ Co e@iu Na$iona =S</ Sava: repreAint9 ce %ai vecBi a>eA9%Dnt de cu tur9 din Ro%Dnia/ Gco i e acestea nu erau nu%ai a e "isericii( erau socotite a e $9rii, de>i erau sus$inute de "iseric9/ In vre%ea aceea, ca >i ast9Ai, n "iserica Ortodo!9 nu se <9cea deose#ire ntre ro%Dnu , cre>tinu sau cet9$eanu $9rii, din si%p u %otiv c9 n Ortodo!ie idea u instruc$iei >i educa$iei este persona itatea %ora 9, o%u dup9 cBipu >i ase%9narea ui Du%neAeu, care nu reac$ioneaA9 ntr-un <e ca ro%Dn >i a t<e ca cre>tin/ *a noi nu s-a pus >i nici nu se poate pune ntre#area: ce sunte% %ai ntDi, ro%Dni sau cre>tini, c9ci a noi cre>tinu s-a identi<icat cu ro%Dnu >i ro%Dnu cu cre>tinu nc9 de a na>tere( a noi re i@ia s-a asi%i at cu na$iona itatea( cu to$ii una sunte% n vecii veci or/ Pe Dn@9 ce e dintDi c9r$i, tipo@ra<ii >i >co i ro%Dne>ti, tot "iserica ne-a dat >i ce e dintDi #ucoavne 2a#ecedare4 >i ce e dintDi %anua e de >coa 9/ Pri%a #ucoavn9 de care ave% cuno>tin$9 apare a "9 @rad 2A #a-Iu ia4 a +7,, ca s9 deprind9 copiii a nv9$9tura de carte >i poporu ro%Dn a n 9turarea i%#ii s avone din #iseric9/ Peste 6. de ani, a +53,, apar a te #ucoavne a episcopia RD%nicu ui, apoi a Ia>i, n +566, avDnd ca autor pe %itropo itu aco# Putneanu / Episcopu Uu>i or, A%te a +5,6 n tipo@ra<ia Mitropo iei din Ia>i trei ucr9ri, iar9>i ce e dintDi n serie: o @ra%atic9 pentru nv9$9tura preo$i or >i a tuturor de o#>te pravos avnici cre>tini, o @eo@ra<ie Europa - o Idee n Mers +,+ >i o arit%etic9, toate pentru >co arii care nv9$au carte a dasc9 ii Mo dovei/ CBiar >i a ro%Dnii %acedoneni tot un preot este ce care e scrie ce dintDi a#ecedar/ 2'eAi: Co%unicarea de a Acade%ia Ro%Dn9 a pro<esoru ui univ/ 8/ Capidan asupra teoriei ui Qar%opu os despre v aBo<oni/4 Pri%e e c9r$i ro%Dne>ti de nv9$9tur9 sunt caAanii e/ E e se citeau prin #iserici e noastre de pretutindeni dup9
s<Dnta *itur@Bie >i %p9rt9>eau poporu ui drept%9ritor pe Dn@9 n$e epciunea etern9 a Scripturi or s<inte >i du cea$a i%#ii ro%Dne>ti/ 8oate aceste c9r$i de s u)#9 >i nv9$9tur9 ro%Dneasc9 - scrise de oa%eni =pedepsi$i: cu %u t9 >tiin$9 s<Dnt9 - au <or%at veacuri ntre@i sin@ura noastr9 Bran9 su< eteasc9, sin@ura noastr9 cu tur9, a>a dup9 cu% tipo@ra<ii e din %9n9stiri >i de pe Dn@9 scaune e episcopa e au <ost veacuri ntre@i sin@ure e noastre case de editur9/ 8ot n curtea #iserici or >i a %9n9stiri or s-au a>eAat >i ce e dintDi spita e pentru n@ri)irea #o navi or >i ce e dintDi a>eA9%inte pentru ocrotirea s9raci or >i a neputincio>i or/ *a %9n9stirea Ar@e>u ui, pe a +6-3 era o cas9 pentru s9raci nAestrat9 cu averi de voievodu ' adis av/ Intre anii +7,6-+5+3, #oieru MiBai CantacuAino nte%eiaA9 n "ucure>ti =M9n9stirea Co -$ea:, pe Dn@9 care s-a descBis ce dintDi spita din Wara Ro%Dneasc9/ *Dn@9 aceast9 %9n9stire era >i o >coa 9/ Aici s-a descBis a +13- cea dintDi >coa 9 de nv9$9%Dnt %edica de a noi/ Pe a anu +506 voievodu Fri@ore FBica a Aidit %9n9stirea S</ Pante i%on, Dn@9 care n curDnd r9sar dou9 spita e, dintre care unu pentru #o i e conta@ioase/ Cu st9ruin$a %itropo itu ui ;i aret II s-a n<iin$at n capita 9 cea dintDi cas9 pentru or<ani din $ar9, iar a +101, tot n "ucure>ti, Dn@9 scBitu Ma a%uci, apare cea dintDi cas9 de ne#uni, nu%it9 %ai tDrAiu M9rcu$a/ Prin danii e #uni or cre>tini, voievoAi >i #oieri, s-au n<iin$at n "ucure>ti =A>eA9%inte e "rDncovene>ti: >i =A>eA9%inte e S</ Spiridon: din Ia>i, n care s-au dat pDn9 n vre%ea noastr9 2+,354 #o navi or a)utoare >i asisten$9 @ratuit9/ Ast<e de a>eA9%inte, n care se arat9 oa%eni or credin$a, iu#irea >i %i a cre>tin9 prin <apte, au %ai <ost >i %ai sunt >i n a te p9r$i a e $9rii, pe a %9n9stiri >i #iserici, nte%eiate >i sus$inute din venituri e case or >i %o>ii or 9sate, ca parte a su< etu ui, de a voievoAi, #oieri, v 9dici, c9 u@9ri >i de a a $i cre>tini ev avio>i/ S9racii, or<anii >i #o navii pri%eau aici toate a)utoare e de ips9, iar doctorii erau ndatora$i ca s9 cerceteAe su<erinAii nu nu%ai Aiua de dou9 ori, ci <9r9 soroc, oricDnd era nevoie/ n #iserici >i %9n9stiri s-au nte%eiat pri%e e >co i, pri%u nostru nv9$9%Dnt >i pri%e e noastre #i# ioteci pentru pre@9tirea preo$i or >i c9 u@9ri or, a pisari or do%ne>ti sau dieci or, a ca i@rai apoi a %edici or/ Aici, n %9n9stiri >i #iserici, ncepe cu tura +,Ovidiii Pecican ro%Dn9/ Ce e %ai vecBi centre >i vetre cu tura e de a noi sunt %9n9stiri e "istri$a, Mo dovi$a, Putna, 'orone$, 'odi$a, 8is%ana, CoAia >i Sna@ovu / Aici apar >co i e %9n9stire>ti, pri%e e noastre >co i n care se nva$9 scrierea >i citirea #ucBii or, "i# ia, cDntarea #isericeasc9, pictura, icono@ra<ia >i di<erite %eserii/ A>a ncDt pute% conc ude >i a<ir%a cu toat9 ndrept9$irea c9 "iserica Ortodo!9 este %a%a cu turii ro%Dne/ 3/ Este >tiut c9 ori de cDte ori ne viAiteaA9 cDte o <i@ur9 cu tura 9 din str9in9tate >i ne cere s9-i preAent9% #i etu nostru de identitate, dovada o-ri@ina it9$ii noastre cu tura e, %er@e% cu e %ai ntDi pe a %9n9stiri/ Aici se repreAint9 satu >i su< etu nostru, aici s-a %ani<estat @eniu >i sti u nostru cu tura , aici se p9streaA9 co%ori e ce e %ai pre$ioase a e su< etu ui ro%Dnesc/ Nu ave% vre%e >i nu este nici ocu s9 vor#i% aici %ai pe ar@ despre contri#u$ia %9n9stiri or ortodo!e a na>terea >i deAvo tarea cu turii ro%Dne/ 8re#uie totu>i s9 su# inie% c9 n %9n9stiri a% avut ce e dintDi tipare >i ce e dintDi #i# ioteci( n %9n9stiri a% avut ce e dintDi ate iere de pictur9 >i de scu ptur9( %9n9stiri e n<9$i>eaA9 ori@ina itatea noastr9 n arBitectur9 >i n toate arte e e@ate de ea( %9n9stiri e au <ost a noi ce e dintDi case de editur9( e e repreAint9 cea %ai vecBe tradi$ie cu tura 9 de a noi( e e au descBis >i ntre$inut ce e %ai vecBi >co i, cu cei dintDi dasc9 i ai nea%u ui nostru+3/ Nu se poate scrie istoria cu turii ro%Dne>ti <9r9 s9 se nceap9 cu "iserica, cu %9n9stiri e, cu v 9dicii, cu preo$ii >i c9 u@9rii, care au <ost pri%ii no>tri c9rturari/ Gi nu nu%ai c9rturari, dar >i co portori de c9r$i ro%Dne>ti, di<uADnd cartea, unea ta cu turii, prin toate un@Biuri e ro%Dnis%u ui/ Dr/ Se#astian Stanca, pe vre%ea cDnd era consi ier re<erent a Episcopia Ro%Dn9 Ortodo!9 din C u) a <9cut o statistic9 nu%ai pe teritoriu Episcopiei Ortodo!e a C u)u ui despre c9r$i e vecBi ce se %ai p9streaA9 >i ast9Ai pe a di<erite #iserici s9te>ti cu ur%9toru reAu tat: din veacu a H'8I- ea a a< at ,6 c9r$i >i din a H'III- ea 707 c9r$i tip9rite a "ucure>ti, RD%nic, 8Dr-@ovi>te >i Ia>i/ Cu toat9 n9va a r9A#oinic9 a asupri$i or, n care s-au distrus #iserici >i %9n9stiri cu sute >i %ii de c9r$i, totu>i dup9 -.. de ani s-au p9strat >i a< at n 0.. de #iserici ortodo!e peste 5.. c9r$i tip9rite n Principate e Ro%Dne/ Dac9 %ai pune% n cu%p9n9 >i n contrast cu co%odit9$i e vre%ii noastre, edicte e >i e@is a$iuni e draconice dictate contra c9 u@9ri or ro%Dni =va@a#onAi >i scandaio>i: 2cu% i nu%ea P/P/ Aron4, nestatornicia >i ur@ia vre%uri or de atunci, @reut9$i e dru%u ui >i a e transportu ui, precu% >i sarcina @rea pe u%erii #ie$i or c9 u@9ri, nu%ai cu o sin@ur9 caAanie vecBe, e@at9 n ta# e de e%n >i n pie e, @roas9 >i @rea, purtat9 de pe un u%9r pe eeeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeeeee+,0 a tu , de a "ucure>ti pDn9 n Mara%ure>, pDn9 n %un$ii Apuseni, pDn9 n "iBor >i "anat - >i ne pute% <ace o idee c ar9 despre aposto ia devotat9 >i despre %isiunea cu tura 9 vrednic9 de ce %ai na t respect pe care au sus$inut-o veacuri ntre@i %odeste e noastre %9n9stiri+6/ n Ardea , pDn9 n pra@u vre%ii noastre, pDn9 n anu +,-., n-a% avut >co i pri%are, secundare >r superioare decDt con<esiona e, iar n ora>u Arad, Episcopia Ortodo!9 Ro%Dn9 a avut o >coa 9 con<esiona 9 de nv9$9tori 2=Preparandia:, nte%eiat9 a +1+-4 >i un Institut 8eo o@ic 2nte%eiat a +1--4, pDn9 n anu +131 - cDnd au <ost des<iin$ate %preun9 cu ce e a te >co i con<esiona e de a Si#iu, "ra>ov, "rad, " a), C u) >/a/ "iserica Aidea
>co i e >i e ntre$inea: tip9rea n edituri e ei c9r$i pentru >co ari >i ca endare e pentru popor( nte%eia <unda$ii >i %p9r$ea #urse e evi or s9raci/ Aproape nu ave% inte ectua de sea%9 n Ardea n +,+1, care s9 nu i %ateria a "isericii/ Dac9 ast9Ai ave% oa%eni de a 3. de ani n sus care au nv9$at scriere >i carte ro%Dneasc9, ave% s9 %u $u%i% "isericii >i nu%ai "isericii/ In >i prin "iseric9 apare iteratura, apare istorio@ra<ia, apare arta, apar >co i e, apar pravi e e, apare cu tura/ Din date e istorice ce e-a% n>irat pDn9 aici, oarecu% %ate%atic >i statistic, reAu t9 cred cu destu 9 c aritate c9 "iserica Ortodo!9 nu este nu%ai ocrotitoarea unit9$ii noastre su< ete>ti ci ns9>i %a%a cu turii ro%Dne/ 8ri#utu ei de )ert<9 >i de u%in9 a teAauru cu turii ro%Dne are o nse%n9tate covDr>itoare, pentru c9 "iserica nu ne-a dat nu%ai nceputuri e, dar >i e e%ente e cu turii: cartea, tiparu , >coa a, dasc9 u , cu tura su< etu ui >i %ai presus de toate su< etu ei de %a%9/ "iserica Ortodo!9 este =%a%a nea%u ui ro%Dnesc: 2M/ E%inescu4( este nsu>i nea%u ca specie aeternitatis/ "iserica e sensu ve>niciei noastre/ NiBi sine Deo/ Ni%ic din ce a <ost, ni%ic nici din ce este, nu s-a <9cut <9r9 Du%neAeu >i tar9 de "iserica Sa/ 8oate printr-nsa s-au <9cut >i tar9 de ea ni%ic nu s-a <9cut din tot ce s-a <9cut/ ntru ea era via$9 >i via$a era u%ina oa%eni or/ Gi u%ina n ntuneric u%ineaA9/// 6/ Dac9, reAu%Dnd, trece% n revist9 e!punerea <9cut9 n capito u despre =Re i@ia cre>tin9 n istoria cu turii europene:, precu% >i e!punerea din capito u anterior, despre =Re i@ie >i pro@res:, >i dac9 ncerc9% s9 <ace% o sinteA9 din idei e, e!e%p e e >i date e despre c9r$i, >co i, >tiin$e >i arte, uate din istoria cu turii europene >i n specia din istoria cu turii ro%Dne, o conc uAie se i%pune cu toat9 @reutatea, >i anu%e: Cre>tinis%u nu nu%ai c9 nu a <ost o piedic9 n ca ea pro@resu ui, cu% atDt de super<icia >i deci su#iectiv +,3 Ovidiu Pecican sus$ine pro</ P/P/ Ne@u escu >i a $ii, ci este ce %ai i%portant sti%u ent >i ce %ai evident <actor creator, inspirator >i ndru%9tor a cu turii europene+7/ Istoria cre>tinis%u ui e istoria cu turii europene, pDn9 n pra@u vre%ii noastre/ Cre>tinis%u >i pune pecetea sa de duB s<Dnt - duB inspirator >i creator de va ori sacre >i eterne, asupra ce or %ai de sea%9 opere cu tura e a e o%enirii din u ti%e e dou9 %i enii+5/ Cre>tinis%u pune pri%e e pietre de te%e ie cu turii europene, d9 pri%e e i%#o duri, descBide dru%uri e >i 9r@e>te oriAonturi e/ Mai departe dup9 ce s-au n<9ptuit pri%e e opere cre>tine n iteratur9, n art9, n >tiin$9 >i n i dup9 ce "iserica a ridicat pe cei dintDi #9r#a$i de cu tur9 >i a nte%eiat ce e dintDi >co i, #i# ioteci >i a>eA9%inte socia e, naintarea e %u t %ai u>oar9/ Prin ur%are, ucrDnd n adDnci%e >i n ntindere, vertica >i oriAonta , a pro%ovarea va ori or, a %#un9t9$irea o%u ui >i a crearea a>eA9%inte or >i %i) oace or necesare acestei %#un9t9$iri, re i@ia cre>tin9 are un e%inent caracter evo utiv, cu tura , pro@resist, iar cu tura european9 deAvo tDndu-se su# aripi e #inecuvDntate a e "isericii are un <unda%ent re i@ios cre>tin, un caracter prin e!ce en$9 n9 $9tor >i %Dntuitor/ Acestea <iind <apte e, este nen$e es de ce se %ai ridic9 @ asuri r9A e$e %potriva eiM/// CDnd re i@ia cre>tin9 a <9cut >i <ace atDtea e<orturi, de a o% a o% >i de a co%unitate a co%unitate, pentru %#un9t9$irea %ora 9 >i spiritua 9 a o%u ui, ar ti/ Ap9rut n arion '/ ;e ea, Re i@ia cu turii, Arad, Editura Episcopiei Ortodo!e Ro%Dne a Aradu ui, +,,3, p/ --6-36/ Carte ter%inat9 n +,33 >i r9%as9 cinciAeci de ani n %anuscris/ : , Note + Dr/ Nico ae "9 an, Re i@ie >i cu tur9, n Revista teo o@ici, Si#iu, +,.5, p/ 007/ - 'ecBi e RDnduie i MonaBa e, p/ ++0/ 0 'eAi: U/ v/ *oon, Istoria o%enirii, trad/ de I/ 8otoiu, ed/ I'( p/ +0-,+31 >i +7-/ 3 N/ Pos%i-av, P/ SaeuovscBi, A/ Cercianinov, Istoria iteraturii ruse, trad/ de "/ Iordan, "ucure>ti, +,3,, p/ +.++/ 6 A/M/ Pancratova, Istoria URSS, voi/ I, "ucure>ti, +,3,, p/ 6.-6+/ 7 CB/ DieB , "iAan$, ed/ II, trad/ de I/ "icio a, veAi ndeose#i pa@ini e +1, -1, 0.,+05-+0,, 0.5-0+7, 003-030/ 05.-01-/ 5 C</ I/E/ Na@Biu, Untrea, " a), nr/ 35&+,33/ /,///-, ^ ' Suciu, Raportu dintre re i@ie, >tiin$9 >i societate, p/ +6/ , U/ v/ *oon, Istoria o%enirii, p/ 0,7/ +. C</ Ciaru >tiin$e or, nr/ -,&+,33, p/ 6-3/ Europa - o Idee n Mers +,6 ++ Destinu o%enirii, voi/ II, p/ 06.-07./ +- ' 'K*CO'ICI, IpoteAe cos%o@onice, op/ cit/,p/ -3/ : S</ Nicodi% ce S<in$it - nte%eietoru >i or@aniAatoru %onaBis%u ui ro%Dn - ne-a 9sat a %9n9stirea Pris op 2Ua$e@4 un Evan@Be iar din +3.3, %podo#it cu <rontispicii >i ini$ia e artistice/ MonaBu Favrii Uric de a Nea%$ a copiat >i i ustrat a +3-, un 8etraevan@Be iar, p9strat a O!<ord 2An@ ia4, despre care se spune c9 e =unu din ce e %ai <ru%oase produse a e artei din toat9 u%ea:/ C9 u@9ru Nicodi%
copia >i i ustra a %9n9stirea Uu%or, n anu +350, un 8etraevan@Be iar cu ce %ai #un portret a voievodu ui Gte<an ce Mare/ Popa Si%eon din U9 %a@iu a copiat a +36. un 8etraevan@Be iar s avo-sDr#/ Iero%onaBu Ma!i% a pictat a +63. #iserica %9n9stirii Cudu%us 2AtBos4 >i a +630 parac isu %9n9stirii CoAia cu =picturi nentrecute:/ Mitropo itu %9rturisitor I ie Iorest, cu an$uri e n %Dini, picteaA9 a +730 caste u voievodu ui RicIoAi din Iernut/ Popa *aA9r construie>te a +7,. #iserica din "irtin 2 Dn@9 "rad4/ Popa *uca din Ic odu Mare a piecat/ icoana Maicii Do%nu ui din %Dn9stirea Nicu a, %ai apoi p9strat9 n #iserica Universit9$ii din C u), despre care se spune c9 a 9cri%at cDnd s-a dat dip o%a de n<iin$are a #isericii unite/ Mitropo itu %artir Anti% Ivireanu , %are %e>ter tipo@ra< >i artist, orator >i poet, prin c9r$i e sa e: EvBo o@Bionu , *itur@Bieru , OctoiBu >i Ceas ovu , tip9rite ntre anii +5.7-+5+6, a introdus i%#a ro%Dn9 n #iseric9/ 'eAi Dr/ Gte<an *upGa, C erici ro%Dni r%s-te>u@jri, n rev/ Studii teo o@ice, nr/ 5-1&+,6./ +3 CBiar >i atunci cDnd se p9rea c9 do%ina a noi cu tura @reac9, n epoca <anariot9, adev9ru era a tu / Din ce e 310 c9r$i tip9rite n W9ri e Ro%Dne ntre +5+7-+1-+,3.+ sunt ro%Dne>ti >i nu%ai 6. sunt pu# icate n i%#a @reac9, restu de 0- n a te i%#i/ De unde reAu t9 c9 >i n vre%uri de ec ips9 a puterii de stat ro%Dne, "iserica a ndep init un %are ro cu tura >i na$iona , care ti-a ntDrAiat s9->i dea roade e/ +6 E ocu s9 <ac aici o %9rturisire persona 9/ nainte de a veni Ia Arad n anu +,0., scriitoru acestor rDnduri a <ost preot n 'a ea "radu ui, de unde cDtva ti%p a tre#uit s9 ad%inistreA >i paroBia vecin9 Cdra#$i/ n #iserica acestei paroBii din %un$ii Apuseni a% a< at CaAania rnitr/ 'ar aa%, de a +730/ Surprins de a< area ei >i curios s9 citesc din ea a% uat-o n serviet9 >i a% dus-o cu %ine peste dea , acas9 n 'a ea "radu ui/ CDnd a% sosit acas9, pe )os, %i erau rupte #ra$e e de o#osea 9/ Atunci %-a% @Dndit: eu <9cui a#ia >ase I% cu o CaAanie n traist9, dar c9 u@9ru care a adus-o de a Ia>i cDte @reut9$i a tre#uit s9 #iruie, ca s9 d9ruiasc9 Adr9p$eni or o cane ro%Dneasc9 de nv9$9tur9M/// A>a %i-a% dat atunci sea%a ce vrednici %isionari au <ost vecBii no>tri c9 u@9ri, cDt de nse%nat9 a <ost contri#u$ia or a patriotis%u cu turii ro%Dne >i cu cDte sacri<icii s-a <or%at >i si p9strat acest patri%oniu/ +7 Este de nse%nat c9 Destinu o%enirii, voi/ U<, edi$ia I, are 500 pa@ini, iar n edi$ia II ace a>i vo u% are a#ia 600 pa@ini, cu un %inus de -.. pa@ini <a$9 de edi$ia ntDi/ Dovad9 c9 >i e >i-a dat sea%a cDt a <ost de su#iectiv n edi$ia ntDi, dac9 o #un9 parte din pa@ini e edi$iei I nu %ai %erit9 s9 <ie tip9rite/ De re@u 9 edi$ii e ur%9toare sunt %#un9t9$ite >i ad9u@ite, nu %uti ate/ Sau se va tine asupra civi iAa$iei - se ntrea#9 Ernest *e@ouve 2n opera sa ;Iurs iNBiver4/ ncBipui$i v9 un %o%ent c9 n-a e!istat/ Gter@e$i cu @Dndu ceea ce tr9ie>te n ea, n ce e trei do%enii: a <ru%osu ui, a adev9ru ui >i a #ine ui/ ncepe$i prin arte e p astice/ Intra$i n toate %uAee e >i desprinde$i de pe Aiduri/// icoana ui Uristos/ ;ace$i s9 dispar9 toate ta# ouri e unde <i@ureaA9 ;ecioara >i Du%neAeu/ *ua$i toate pDnAe e >i statui e, care repreAint9 pe s<in$i, %artiri >i aposto i/ Dup9 pictur9 >i scu ptur9 trece$i a arBitectura >i d9rD%a$i catedra e e/ Dup9 arBitectur9, %uAica/ Gter@e$i din nu%9ru co%poAitori or pe Uaende , Pa esS-ina, "acB >i %u $i a $ii/ Scoate$i opera ui "eetBoven, MoAart, Pcr@o esi, Rossini >i a tuturor ace ora, care s-au inspirat din re i@ia cre>tin9/ Intra$i dup9 aceea n s<era @Dndirii >i a poeAiei/ Da$i a o parte pe "ossuet, Pasca , ;ene on/ Scoate$i Potieude a ui Cornei e >i AtBa ie a ui Racine/ Ur%9ri$i nu%e e ui Uristos n versuri e ui *a%artinc, ' Uu@o >i Musset/ Nu este ns9 tot/ ;ace$i un pas %ai departe/ Distru@e$i spita e e ridicate su# inspira$ia credin$ei cre>tine/ Gter@e$i n <ine toate ur%e e 9sate pe p9%Dnt de sDn@e e curs din r9ni e ace uia, care se %ai nu%e>te >i Ce R9sti@nit/ Dup9 aceast9 %unc9, ntoarce$i-v9 privirea/ %#r9$i>a$i cu o arunc9tur9 de ocBi ce e dou9Aeci de veacuri n>irate n ur%a voastr9 >i privi$i <ara <ric9 daci pute$i, @o u pe care i-ar isa n u%e Crucea: 2 a C/ Ni$escu C atian, * p ii Ui Ittuuu t, fO/////:N i Iq8ECA JUDE8E&pA \C*UJ SA+/A DE *EC8UR, È@S8ECA JUDEWEANm :AN FOF A: +,7 O 'IDIU PECICAN IN *OC DE POS8;AWA *a doi ani dup9 apari$ia pritnei edi$ii -"o ?ai: din C u) a Pre%iu ui pentru cea %ai #un9 ucrare consacrat9 inte@r9rii euroat antice\ cavu +,,1, vo u%u Europa - o idee n %ers se n<9$i>eaA9 din nou pu# icu ui ro%Dnesc/ Sin@ura, %odi<icare adus9 de ast9 dat9 ntre@u ui este ad9u@area @rupa)u ui critic de %ai )os, care atest9 o anu%e e<ervescen$9 a discu$ii or privitoare a Europa n pu# icistica noastr9 actua 9 te tuturor ce or care sau dedicat ecturii acestei c9r$i si au <9cut e<ortu de a %edita n %ar@inea ei, consti-tu%du-se ast<e ntr-o co%unitate inte ectua 9 re< e!iv9, sti%u ativ9, vie/ C u), +5 Septe%#rie +,,, Ovidiu PECICAN E<eMEQE M^--^
Ovidiu FU8J*8A, fPreAentarea vo u%u ui a Sa onu Na$iona de Carte, C u), Octo%#rie +,,5c: Cartea Europa - o idee n %ers s-a p 9%9dit n a#oratoru universitar a cursu ui ,-Jdeea european9:, $inut de %a@istru n <a$a studen$i or s9i/ Pe ti i si consider9 autoru drept pri%ii destinatari ai vo u%u ui/ Nu sunt ns9 sin@urii/ FDndit9 n principa pentru a servi nevoi or didactice, cartea aspir9 totu>i s9 ias9 dintr-un circuit restrDns, universitar, pentru a spune, cateBetic9/ o<erind r9spuns a ntre#9ri e %enite s9 preciAeAe %otive e a e@erii te%ei, do%eniu de cercetare, %etoda uti iAat9 si perspectiva ana iAei: de ce ideea european9, cDte Europe, care Europ9/ A>a cu% anun$9 cBiar tit u , ana iAa se p aseaA9 n ( s<era istoriei idei or si a i%a@inaru ui socia -po itic/ f///c A> vrea s9 a%intesc aici ce e trei %erite evidente a e ucr9rii pe care o preAint aAi/ n pri%u rDnd, a> vrea s9 re%arc c9, istoric prin <or%a$ie, ' eeeeeeeeeeEuropa - o Idee n Merseeeee+,5 Ovidiu Peria% >tie s9 evite capcana n care cad adeseori con<ra$ii s9i de #reas 9: tenta$ia <acto o@ic9/ 8e!tu are str9 ucire/ 8raseu idei or este i%pede/ Preocuparea autoru ui pentru ana iA9, pentru co%entariu, pentru <aptu esen$ia si re evant este de ase%enea, evident9/ Este o ectur9 ce incit9 a re< ec$ie, ce sti%u eaA9 cone!iuni e de idei/ A doi ea %erit a c9r$ii reAid9 in perspectiva pe care autoru o propune asupra <eno%enu ui/ ;iind n principa o ucrare dedicat9 ideii de Europa, ea nu pierde din vedere nici p anu rea it9$ii, a nive u c9reia <ean-"aptiste Durose e, de e!e%p u, depista <actorii ce con<er9 o unitate cu tura 9 si de civi iAa$ie continentu ui nostru/ De a aceasta unitate pornesc n cBip <iresc >i proiecte e uni<icatoare/ Ovidiu Pecican <or$eaA9 aici n %od #ene<ic paradi@%a/ E %pin@e discu$ia privitoare a <unda%ente e acestei unit9$i spre oriAonturi noi/ Mai ntDi nspre trecut, nspre =oriAonturi e ini$ia e >i ini$iatice:, nspre su#straturi e co%une, te perspectiva spre o Aon9 a continentu ui de re@u a ne@ i)at9/ Ovidiu Pecican prive<te ucruri e <i din perspectiva r9s9ritu ui <i centru ui continentu ui, aco o unde ideea european9 n-a<ost %ai pu$in preAent9 decDt n p9r$i e apusene: dinspre "iAan$, dinspre I%periu Ba#s#ur@ic, #a cBiar <i dinspre Po onia, Un@aria sau W9ri e Ro%Dne/ Este o su@estie i%portant9 n cD%pu discu$iei despre unitatea eu- N ropean9/ O su@estie, a% re%arca, n direct9 re a$ie cu aceea <9cut9, acu% cinciAeci de ani, de FBeor@Be I/ "r9tianu n cartea Ori@ini e >i <or%area unit9$ii ro%Dne>ti, care p edeaA9 pentru o istorie co%p et9 a Europei care s9 priveasc9 ucruri e ti privind Europa, europeni-tateati din perioada inter#e ic9 pe %ar@inea ideii de unitate europeana/ Cu% spunea% a nceput, Ovidiu Pecican ni se in<atueaA9 ntr-o ipostaA9 nou9: aceea de ana ist a ideii europene/ Pro#a pe care o d9 re ie<eaA9 ca it9$i de a t<e >tiute: pro<esiona is% <i i%a@ina$ie/ Pentru aceast9 carte incitant9, ori@ina 9 <i necesar9, autoru ui i se cuvin aude/ as`( v, :+,1 Ovidiu Pecican Adrian MARINO, =O idee n discu$ie: Europaa, n Cotidianu , an/ 'I, nr/ -7,,+, noie%#rie +,,5: Orientarea proeuropean9, a re ativ tDn9ru ui istoric Ovidiu Pecican, este cu atDt %ai nota#i 9 cu cDt e s-a, <or%at, n %od inevita#i , n epoca ceau>istD, care nu%ai =european9: nu era/ C9 nu -a conta%inat, se vede <oarte #ine >i din aceast9 carte: Europa, o idee n %ers f///c Ea cuprinde dou9 sec$iuni: o istorie persona a a ideii de =Europaa, de <apt o istorie po itic9 >i cu tura 9, o anto o@ie de ++ te!te ro%Dne>ti pe aceea>i te%9 2+,-6-+,334/ f///J Despre =Europa7N, pentru a i de i%a@inar po iticNNNf///c ;9r9 ndoia 9 c9 Ovidiu Pecican >i va %#o@9$i docu%entarea, %ai a es a capito u ui =Ro%Dnii >i Europa:/ Sunte% 2aproape4 convin>i c9 e >tie, de pe acu%, >i de e!isten$a *u%ini or ro%Dne>ti >i descoperirea Europei 2Pentru Europa, Ia>i, Po iro%, +,,6, pp/+66-+,.4/ I u%ini>tii s<Dr>itu ui de seco H'UI 2din 8ransi vania >i Principate4 >i nceputu seco u ui HIH sunt pri%ii no>tri =europeni: %i itan$i >i a-i i@nora nsea%n9 o %are nedreptate istoric9/ Ei n-o %erit9 >i Ovidiu Pecican este ru@at 2cordia 4 s9 nu-i/// nedrept9$easc9 n continuare/ Ce ar i ntre@u curs, #ine docu%entat, despre Ideea de =Europa: n cu tura ro%Dn9/ Materia u este %u t %ai #o@at decDt se crede/ Cartea, n ansa%# u s9u, este scris9 a ert, )ar9 pedanterii erudite, de un caracter =introductiv: evident/ Nu ne-a convins ns9 inte@ra cBiar totdeauna/ n esen$9 2un sin@ur e!e%p u4: se poate vor#i, ntr-adev9r, cBiar >i n %pre)ur9ri e actua e, de un =na$iona is% european:@ o#a , ndreptat 2autoru n-o spune prea direct4 %ai a es %potriva do%ina$iei e!c usive a SUA/ S-ar putea s9 intervin9 o identi<icare tacit9, totu>i, ntre acest =na$iona is% european: >i spiritu =@au ist:, dec arat antia%erican/ Sau de co%peti$ia, predo%inant econo%ic9, preconiAat9, s9 spune%, anterior, de Jean-Jacgues Servan-ScBrei#er, n *e de<i a%ericain 2Paris, De-noe , +,754,
carte aAi uitat9/ Oricu% ar <i, Europa de %Dine, nsea%n9, n pri%u rDnd, va ori econo%ice transna$iona e do%inante, institu$ii coEuropa - o idee n Merseeeee+,, %unitare>i un idea de civi iAa$ie %ateria 9, antirura , citadin, antietni-cist >i anti>ovin/ =Eu cu cine voteAM: Crede% c9 Ovidiu Pecican a>i votat pentru ast<e de candida$i ai Europei viitoare/ 'iore MUREGAN, identitatea european9 a Europei:, in Arca, nr/ +,-, 0 2,3, ,6, ,74, +,,1, p/ 6+-65: Conte!tu socio-po itic ro%Dnesc actua ce a incitat deA#aterea pro# e%ei inte@r9rii europene - n spirit >i <apt -poate terea re evan$ei te%ei uni<ic9rii europene n preocup9ri e po iticieni or >i partide or, cDt >i a opiniei pu# ice ro%Dne>ti, n ur%a eveni%ente or din Dece%#rie +,1, >i a reorient9rii >i redi%ension9rii po iticii Ro%Dniei( 2ii4 JBptu c9 $ara noastr9 are o de e@a$ie proprie n Par a%entu European, un departa%ent de inte@rare european9 pe Dn@9 @uvern( 2iii4 crearea ;acu t9$ii de Studii Europene pentru %o%ent, unic9 n Europa Centra a >i de Sud-Est - n cadru Universit9$ii ="a#e>-"o ?ai: din C u)Napoca, cu spri)inu Co%unit9$ii Europene >i a %inisteru ui nostru de resort/ *ucrarea ui Ovidiu Pecican este structurat9 pe dou9 %ari a!e Pe de o parte, viAiunea autoru ui asupra apari$iei, evo u$iei >i st9rii preAente a ideii de Europa, ca rea itate spiritua 9, istoric9 >i socia -econo%ic9) inc usiv re< e!u istorico-evo utiv a acesteia n spa$iu istoric-cu tura ro%Dnesc, pe de a t9 parte, o se ec$ie de te!te ce con$in =cDteva dintre ce e %ai i%portante u9ri depoAi$ie ro%Dne>ti din perioada inter#e ic9 f///c n preocup9ri e vDr<uri or inte ectua it9$ii inter#e ice, uneori cBiar a aceia>i oa%eni care, a t%interi, au %i itat neo#osit pentru a<ir%area va ori or na$iona e:2p/ ++34d f///c Doru POP, =Mar>u europeniAatoras n Steaua,, c%/ H**Q, nr/ +, ianuarie +,,1, p/ 0,: Ar%ada =europeni or: autoBtoni 2A/ Marino, A / Uusar, C/ Ornea >/a/4 se nt9re>te cu un nou %ercenar/ Europa o idee n %ers a ui Ovidiu Pecican f///c este o investi@a$ie didactic9, diacronica, a =)i-.. Ovidiu Pecican no%enu ui Europei:, cu o cura)oas9 trecere, din %ers, prin cDteva seco e #une de istorie, prin idei e ce e %ai @eneroase a e continentu ui i not9 peda@o@ic9, trateaA9 trei cBestiuni di<erite: istoria continenta 9, istoria ideii europene >i, n <ina , o<er9 un %anua de autori, cu re<erin$e #i# io@ra<ice a Europa -autoru , pornind de a distinc$ia pre i%inar9 con<ir% c9reia ar e!ista dou9 n$e esuri a e ideii europene, <ace un e!curs structura / f///c Re@9si% aici pe Ovidiu Pecican ana istu , ce pe care istoricu nu reu>e>te s9- r9t9ceasc9 printre date >i in<or%a$ii de epoc9/ recunoa>te% pe Ovidiu Pecican criticu idei or atunci cDnd ne preAint9 =istoria Europei ca povestea unei iu#iri disputate >i %ereu n revenire:( cDnd interpreteaA9 Europa ntre =)oc: >i =ironie:/ Munci cDnd co#oar9 n #o @ii e ana itice autoru >i pierde ne<ericite e nc ina$ii crono o@ico-prg<esiona e, deru Dnd interpret9ri siste%atice >i p9trunA9toare/ 8e%a centra 9 a Europei viitoru ui, dar >i te%a cea %ai cu%p it9 a acesteia, este uni<icarea/ Uni<icarea, treptat9, @ri)u ie, presupune %i>carea =pas cu pas: a Occidentu ui c9tre R9s9rit/ Aceast9 uni<icare presupune dou9 e e%ente: Occidentu 2=a doi ea cerc:- dup9 e!presia autoru ui4 >i R9s9ritu 2=a trei ea cerc:4 sunt unite de =pri%u cerc: - iu#irea, i#ertatea >i )ocu / Aceast9 structur9 interpretativ9 este inova$ia c9r$ii de <a$9/ Structura despre care vor#i% poate, n acest %o%ent, s9 adau@e a discu$ia despre identitatea european9, pDn9 acu% consacrat9 de <or%u a ui 'a et? =Europa trinitarD: 2spiritu @rec, e@ea ro%an9 >i credin$a iudeo-cre>tin94 o <or%u 9 ce pune pe pri%u oc ideea co%unitar9/ =Na$iunea european9:, ca super#9 Bi%er9 a viitoru ui, e =citit9: n toate e e%ente e sa e co%ponente/ f///c Ovidiu Pecican are avanta)u e!pri%9rii c are >i precise, de$ine conciAia >i uciditatea istoricu ui/ De %u te ori, ns9, aceste ca it9$i se ntorc %potriva proprii or de%ersuri( ucruri e par a i, de ce nu, cu @ra#9/ Dup9 epuiAarea %i enii or de e!isten$9 a Europei, autoru - n a doua )u%9tate a vo u%u ui - ne pune a nde%Dn9 o serie de te!te despre receptarea ideii europene n spa$iu nostru cu tura / Aceste interven$ii, a c9ror oc s-ar i nici %9car nu sunt puse n vreun conte!t/ Este un apendice a c9rui preAen$9 este prea Europa - o Idee n Mers -.+ pu$in )usti<icat9 atDta ti%p cDt %u $i dintre autorii anto o@a$i nu au <ost cita$i n corpu c9r$ii de <a$9 2Dan "otta, O/ 89s Duanu sau D/ Fu>ti4, cu atDt %ai %u t cu cDt aici ave% de a <ace cu un de%ers orientat e!c usiv spre <apte e istorice/ Autoru citeaA9 cu %are reticen$9, tri%iteri e #i# io@ra<ice sunt reduse a %ini% >i epatarea cu tura 9 e %ini%a 9/ *ucrarea r9%Dne un e!ce ent %anua pentru studen$ii n =studii europene:, do%eniu de <rontier9 i%pus de >coa a c u)ean9 <or%at9 n )uru ;acu t9$ii cu ace a>i nu%e/ ntr-o societate n care Europa este nu%ai si%#o u prosperit9$ii >i a a)uns o oAinc9 po itica #un9 oricDnd >t pentru orice interes propa@andistic, de%ersu ui Ovidiu Pecican, caracteriAat prin ecBi i#ru in<or%a$ii or >i aconis%u interpret9ri or, este e!e%p ar/ O scriitur9 iAi#i 9, i u%inist9 prin cBiar <ina itatea sa educativ9, ne per%ite s9 n$e e@e% istoria preAent9, cea pe care o tr9i% Ai nic, prin pris%a istoriei trecute/ 2,i t Mircea POPA, n Adev9ru de C u), an/ *Q, nr/ -++3, %iercuri, -, octo%#rie +,,5, p/ 6:
Ovidiu Pecican este cunoscut n cercuri e universitare c u)ene drept un spirit activ, cu %u tip e preocup9ri( osci Dnd nu o dat9 ntre iteratur9 >i istorie >i <9cDnd din cu tur9 un creA pe care s u)e>te cu devota%ent/ f///c Spirit universa >i repede aco%oda#i , e s-a <i!at n ceB din ur%9 ntr-un spa$iu >i ntr-un do%eniu care-i convine de %inune, >i anu%e n do%eniu studii or europene, <iind n preAent ector a ;acu tatea de Studii Europene, unde este titu aru cursuri or de Idee european9 >i Civi iAa$ie european9/ Din %ateria predat9 aici s-a n9scut >i cartea de <a$9, Europa - o idee n %ers f///c Ne a< 9% n <a$a unui spirit disociativ, care pune de a nceput pro# e%a n ter%eni e!ac$i: =CDte EuropeM Care EuropaM:, sunt ntre#9ri e nceputu ui, ca apoi s9 ntreprind9 un un@ e!curs istoric asupra evo u$iei societ9$ii europene din ti%puri e antice @reco-ro%ane >i pDn9 ast9Ai, civi iAa$ie care s-a #aAat pe ideea de i#ertate >i unitate/ Unitatea european9, asi@urat9 pDn9 a un punct de i%periu ro%an, ce care st9 a #aAa %a)orit9$ii civi iAa$ii or europene, s-a rupt, atDt prin diviAarea ce or dou9 i%perii, a ce or dou9 re i@ii, cato ic9 >i ortodo!9, cDt >i prin -.O vidiu Pecican apari$ia turci or, care, ocupDnd R9s9ritu european, au produs des<acerea ui te%porar9 de Occident i prin deA#aterea vie, pasionant9, >i so u$ii e propuse/ : ^^ Marce a 'U*8UR, n 8rans? vanian Revie[, voi/ 'I, nr/ 3, Ein-ter, +,,5, p +6,-+7.: f///c ;iind o contri#u$ie i%portant9 a reconstituirea traiectoriei ideii europene de-a un@u istoriei, ucrarea pro<esoru ui Ovidiu Pecican apare ntr-un %o%ent n care asist9% a tendin$a de e!tindere a unit9$ii europene a nive institu$iona c9tre Europa Centra 9 <i de R9s9rit, de curDnd e i#erate de su# tute a ideo o@iei co%uniste/ AdresDndu-se n principa pu# icu ui acade%ic, aceast9 ucrare se constituie totodat9 ntr-un i%portant punct de p ecare pentru %ase e %ai ar@i de cititori interesa$i n <eno%enu de e!tindere <i de inte@rare european9/ ,^YY

Ovidiu Pecican - Europa - O Idee in Mers

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ovidiu Pecican - Europa - O Idee in Mers

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ovidiu Pecican Europa - o Idee n Mers Ovidiu Pccican EUROPA, O IDEE N MERS Editor: Mircea Petean Coperta: A e!

You might also like