• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
La selección de títulos no obedece siempre a su importancia; junto a obras muy inte-resantes se ha incluido otras menos relevantes que tienen el mérito de estar traducidas alcastellano. En cualquier caso no parece posible presentar una bibliografía con un mínimo desolvencia sin incluir una proporción considerable de libros en otras lenguas, sobre todo en in-glés. En Internet se pueden encontrar bibliografías exhaustivas.
OBRAS GENERALESENCICLOPEDIAS Y LIBROS DE CONSULTA
. G. Firolamo,
Diccionario Akal de las religiones
, Madrid, (Una obra de consulta moderna ycompetente. Al igual que ocurre con el título anterior, su carácter universal hace que resul-te algo insuficiente para el hinduismo) [Akal, 2001 BC 2dic]. L. Frédéric,
Dictionnaire de la civilisation indienne
, Robert Laffont, 1987 (Excelente obra deconsulta, que en algo más de 1.200 páginas de letra apretadísima explica casi cualquier tér-mino o concepto importante).. K. Friedrichs, I. Fischer-Schreiber y F.K. Ehrhard,
Dicionario de la sabiduría oriental 
, Barce-lona, Labor, 1993 (Una de las mejores herramientas para el estudio de las princiales religio-nes orientales -hinduismo, budismo, taoísmo). N. Smart (ed.),
 Atlas mundial de las religiones
, Könneman, 2000 (Una útil obra de consultaen forma de atlas histórico, que dedica amplio espacio a las religiones de la India). B. Walker,
Hindu World. An Encyclopedic Survey of Hinduism
, New Delhi, Munshiram Man-oharlal P., 1983 (2 vols.) (Una obra de consulta muy completa y en general sugerente, aun-que un poco anticuada, pero eso le da también su encanto)
HISTORIA DE LA INDIA
. Ainslie T. Embree y Friedrich Wilhelm,
India
, Hª Universal Siglo XXI, Madrid, 1974 (Tiene laventaja de estar traducida al castellano y encontrarse con facilidad) [An. 2.835]. Damodar D. Kosambi,
The Culture and Civilisation of Ancient India in Historical Outline
,1965 (El maestro de la historiografía marxista india) [An. 3.176, edición francesa]. V.A.Smith,
The Oxford History of India
, Delhi, Oxford UP, 1994 (1ª ed. 1958) (El manual clá-sico, aunque con una orientación escandalosamente colonialista).. Romila Thapar,
Historia de la India
, Vol I, México, FCE (Una historia desde los orígeneshasta los Mogoles, desde una perspectiva materialista. Un manual excelente, aunquebreve). [Ph. 2.553; en inglés]
1
 
ASPECTOS RELIGIOSOS
TEXTOS CANÓNICOS (V. también las secciones sobre mitología y Mbh.).
Los Vedas
, Madrid, Bergua, 1988 (Seguramente una de las peores ediciones en la historiadel siglo XX) [Ph. 2.551]. W.D. O'Flaherty (ed.),
The Rig Veda
, Londres, Penguin, 1981. (Una selección con un crite-rio temático, con comentarios de gran interés).. En Internet, aparte de lo que se indica más abajo, se puede encontrar una página magnífi-ca sobre el gveda y otros textos en edición bilingüe, sánscrito e inglés,http://sanskrit.gde.-to/. Enhttp://www.sacred-texts.com/hin/index.htm#mahase encuentran traducciones in- glesas de buena parte del corpus védico..
Upanishad 
, Madrid, Siruela, 1995 (Solo incluye cuatro de las Upanishads, pero es una edi-ción excelente, y la traducción se ha hecho directamente del sánscrito algo mucho menosfrecuente de lo que cabría esperar). R.E. Hume,
The Thirteen principal Upanishads
, Oxford University Press, 1993. (La traduc-ción de referencia desde su primera edición de 1921). La traducción de las Upanisad de Max Múller se encuentra en Internet:http://www.sacred-texts.com/hin/upan/index.htm. Embree, Ainslie T. (ed.),
Sources of Indian Tradition
, New Delhi, Penguin, 1991 (1ª ed.,1958) (Es una útil antología. La selección de textos es muy buena; no se limita a los más co-nocidos, sino que incluye otros procedentes de fuentes raras, así como textos budistas, jai-nistas, musulmanes y sikhs. Los textos están comentados, y cada capítulo va precedido deuna introducción histórica. Tiene una segunda parte centrada en la época contemporánea).
INTRODUCCIONES AL HINDUISMO:
Obras breves:. H. von Glasenapp,
Las cinco religiones universales
(Deben existir traducciones a otras len-guas diferentes del alemán original. Es una síntesis introductoria muy útil al hinduismo y elbudismo. Trata además de las religiones chinas, el cristianismo y el Islam).. J.R. Hinnells,
The New Penguin Handbook of Living Religions
, Londres, Penguin, 1998(Útiles síntesis sobre Zoroastrismo Mary Boyce, Hinduismo Simon Wieghtman, Sikhs W.Owen Cole, Jainismo Kendall W. Folkert y John E. Cort, Budismo L.S. Cousins y varias so-bre diversas formas de cruces interculturales de las religiones de la India fuera de la India).. K. Knott,
Introducción al hinduismo
, Madrid, Acento, 1999 (Un simple cuadernillo de intro-ducción, pero bien aprovechado. Escrito además con gran sentido crítico, incorporando todala relectura postcolonial del hinduismo) [F/Bc 930.85Flash127]
2
 
. R. Waterstone,
India. Creencia y ritual. Los dioses y el cosmos. Meditación y artes yógui-cas
, Barcelona, Debate-Círculo de lectores, 1996 (Éste es el mejor texto breve sobre el hin-duismo traducido al castellano, que conozco. Está acompañado de una espléndida colecciónde fotografías). En la misma colección hay otra serie de títulos que, aunque no completa-mente centrados en la India, tratan todo tipo de religiones (con una presencia bastante des-tacada del hinduismo). Ofrecen exposiciones de muchísimo interés. V.gr.:
Los espíritus ani-males
,
Sexo y espíritu 
,
 Arquitectura sagrada
,
La diosa
). R.C. Zaehner,
Hinduism
, Oxford UP (Una de las mejores síntesis breves sobre el hinduis-mo. Tiene la ventaja que explica la evolución del hinduismo de los dos últimos siglos, algobastante infrecuente en las exposiciones de tipo general). [An. 3.556]
Obras de extensión media
. A.L. Basham,
The Wonder that was India. A survey of the history and culture of the Indiansubcontinent before the coming of the Muslims
, N. Delhi, Rupa & Co., 1994 (La 1ª ed. es de1954. Esta es la introducción que todo el mundo cita y todo el mundo recomienda con razón.Abarca los diversos aspectos de los que se ha de hablar en una introducción: religiones,arte, sociedad, etc.) [An. 3.451]. Jean-Claude Carrière,
Diccionario del amante de la India
, Barcelona, Paidós, 2002(Carrière fue el guionista de Peter Brook en el Mbh. La calidad de esa puesta en escena sedebe en buena parte al talento de Carrière y a su buen conocimiento de la India. En estelibro elige la estructura de diccionario para escribir un libro de viajes sobre la India, queresulta ameno, sugerente y certero). [Bc 930.85CARdic]. N.C. Chaudhuri,
Hinduism. A religion to live by 
, Delhi, Oxford, University Press, 1979 (Esmás un conjunto de impresiones que un estudio, tiene bastante interés. El libro resulta singu-lar por las simpatías de su autor por occidente).. M. Eliade,
Historia de las religiones
, Cristiandad ahora reeditada en Paidós (Los capítulosdedicados a las religiones de la India pueden constituir una valiosa introducción). [Fs. 1.403ss.]. E. Evans-Pritchard (ed.),
 
Pueblos de la tierra : razas, ritos y costumbres. 4, Subcontinen-te indio y E 
xtremo Oriente, Barcelona : Salvat, 1981 (Una obra divulgativa, pero muy bienhecha, escrita por algunos de los mejores conocedores de la India) [Bc 1/0781 también As1.124 ó As 1.333]. H.G. Franz,
La antigua India
, Plaza y Janés (Un libro de fotos excelentes, con textos queestán a una altura parecida). [Bc. 1/1.285]. J. Gonda,
Les religions de l'Inde,
(2 vols.), Payot, 1962. (Traducción francesa de un estudioalemán clásico. Aunque la obra resulta algo anticuada en algunos aspectos sigue siendo uno
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...