Professional Documents
Culture Documents
Duminic 9 februarie v invitm la distracie maxim n Kitchener la Centrul Cultural Romnesc Banatul cu artitii: Trupa AUTENTIC, DANIELA GYORFI, AXINTE pag.6 i LORENA.
GRATUIT
Anul 8 - Nr.152 6 Februarie 2014
BILUNAR BI-WEEKLY
ISSN 1918-5693
FREE
E-mail: redactia@agendaromaneasca.com
www.agendaromaneasca.com
* Luni 10 februarie-Sf.Sfinit Mc.Haralambie; Sf.Mc.Valentina * Luni 24 februarie-ntia i a doua aflare a Capului Sf.Ioan naintemergtorul i Boteztorul Domnului *
IRINA LOGHIN
i prietenii
Georgiana Sirbu
TORONTO
info i bilete la: www.BlueM.ca sau
Car, Truck, Bus, Motorcycle, Bicycle, Pedestrian, Slip & Fall ACCIDENTS. Brain, Spinal Cord, Orthopedic, Catastrophic, Sport INJURIES, Chronic Pain, Emotional Trauma, Whiplash & Neck Pain, Wrongful Death, Accident Benefits, Tort Claims
416-298-1800
416.623.6400
DOBO * COZONACI * PRJITURI DE CIOCOLAT CU CREME DIVERSE * PRODUSE GUSTOASE DE PATISERIE * FURSECURI *
519-578-2760
421 Greenbrook Dr., Kitchener, Unit 17 n spatele magazinului Giant Tiger
VIDEO I POZE Wedding-$900 Baptism-$500 Party-$200 Poze i video incluse. Discount. 416-800-0832 519-594-1712 Bluray, DVD, SlideShow, Transmisie LIVE
5 cruci poleite cu aur au fost aduse din Rusia special pentru turlele bisericii Sf.tefan cel Mare i Nectarie din Oshawa O nou ntlnire a Cenaclului literar FLORICA BAU ICHIM va avea loc luni 10 februarie, ora 18:00, adresa 2150 Bleams Rd., Kitchener. Ptr. info (519)5768953 - Tema: MIHAI EMINESCU.
ROCARGO EXPRESS
TRANSPORT COLETE Canada - Romnia Acceptm pachete pn la 70lb. Orar: 3pm - 10pm
519-745-5726 (fam.BURC)
www.adriansplumbing.com
(Installed)
1 i 2 martie
519-778-1413
6 Februarie * Nr.152
HAMILTON
EMIL BALEA
EmilBalea@insurefinancial.ca Asigurai familiei dumneavoastr confortul i sigurana financiar de care au nevoie!
519-781-2069
Financial Security Advisor Independent Broker, Membru ADVOCIS Asigurri/Planning When you fail to plan, /Investitii you plan to fail! Fonduri de pensie Nu lsai ntmplarea (RRSP) i educaie s v influeneze (RESP) viitorul!
6 Februarie * Nr.152
AGENDA ROMNEASC
pag.3
Reflecii Canadeze
Gravidele spun i cred lucruri trsnite - prima parte regula nemiloas zice c n-are voie n avion, n aceste condiii. Ea a iscat o micu criz care a atras instantaneu apetitul poliiei de frontier. Dintr-o dat, ofierii ieiser din rutina moitoare, mai vedeau i ei altceva dect paapoarte false, cuite n bagajele de mn i droguri n bagajele de corp. Lupta a fost strns, ntruct mai era acolo un domn de 189 de kile care nu nelegea de ce i se cereau dou bilete de avion, ca s urce la bord. Aa c spectacolul a devenit brusc un deliciu pentru pasagerii care pn atunci se plictiseau de moarte n timp ce tgrau bagaje, copii i nervi. Pn la urm, n-am idee cum, Steliana a reuit s ptrund n aparatul de zbor. Cred c le-a promis alora de la vam c le aduce nite aiki la ntoarcere, nu tiu. Cert este c ea a nimerit lng mine, iar eu am nimerit lng distinsul domn burtos. Minunat, eram ntre ei, ca un sendvi american. Am asistat la amendamentele amndurora. Mai nti, au refuzat s-i pun centurile de siguran, deoarece nu prea i ajungeau. Stewardesa le-a artat, blajin, c dac tragi de ele pn la ultimul milimetru, centurile se ncheie rezonabil. Steliana (am aflat c o cheam Steliana la ieirea din ar, subofierul din borcan i tot repeta isteric numele, nu e prietena mea) a cerut meniu special de gravid. I s-a spus c nu exist aa ceva. C, dac nu e evreic, budist sau vegetarian, nu se afl n dotare niciun meniu special. Cnd am decolat, ne-au cam hurducit, ntruct btea vntul. Steliana s-a ridicat n picioare (ea putea, c n-avea centur) i a ipat c i se clatin copilul n burt i c pilotul ar trebui s zboare mai ncet, c probabil e peste limita de vitez admis. Stewardesa a venit iar dup ce a luat un Rudotel, ca s-i in limba n arcul bunelor maniere - i i-a explicat c, dac zburm mai ncet, o s, nu-i aa, cdem prin Bulgaria. Ceea ce va fi ru i dac supravieuim, i dac nu. Grasul de lng mine era fie incontient, fie plin de umor, altfel nu-mi explic cum a putut s mormie-n gu Cum s te urci la bord cu asemenea burt?. Noroc c madam Steliana nu l-a auzit, era ocupat s ronie alunele pe care i le druiesc cu mult drag liniile aeriene, la scurt timp dup ce stomacul i se urc n gtlej, dup mirifica decolare. Dintr-o dat, nu mai avea nevoie de meniu special, mnca prostii, precum noi toi. La mijlocul zborului, i-a deschis impulsiv telefonul mobil, dei i se pusese n vedere c, bla-bla, interacioneaz nefast cu aparatura de zbor. Stewardesele, care aveau prul mciuc din cauza ei, au ascultat i pledoaria aprrii: bineneles c era necesar s-i in celularul deschis, pi dac i se rupea apa i trebuia s-i sune ginecologul?! I s-a explicat, cu delicatee, c orict s-ar strdui, doctorul n-o s poat s zboare ca o prepeli, s vin dup ea. Aa c, dac nu vrea s-o moeasc vreun copilot cu aleas dexteritate, alt opiune nu exist. Simona Catrina
Am cunoscut odat o femeie nsrcinat care se inspirase duios din filmele americane, n sensul c voia ca soul ei s simt aceleai lucruri (s le numim aa) ca i ea. Unei femei nsrcinate i se poate nzri orice. Poate glsui bizar sau poate lua decizii care surclaseaz igrile, cafeaua, drogurile, alcoolul i excesul de sare, zahr sau grsimi. Luana ne-a adus la cunotin c e gravid, iar noi, ceilali, am ipat ca atunci cnd d Steaua gol (rareori, dar profund). Desigur, inima noastr s-a ntrebat, n mintea ei, de ce femeia aia bea coniac dup coniac, aflndu-se n atare situaie gestant. Am felicitat-o cu toii, am vorbit patruzeci de minute pe tema asta, apoi un tip de la mas a ntrebat-o ce nume i va pune copilului. Ea s-a uitat la noi ca la nite tmpii patentai i ne-a rspuns c n-avea nici cea mai mic intenie s pstreze sarcina. C tatl responsabil al embrionului nu era de acord cu trecerea plodului n lumea civil, iar ea nu putea nclca decizia lui neleapt. Avion cu motor, ia i o gravid-n zbor Steliana era nsrcinat n nou luni, dar s-a nscris ntr-o excursie n Grecia. Probabil voia neaprat s nasc-n Creta, sub razele blnde ale soarelui i sub ochii slbatici ai grecilor. Evident, la aeroport i-au spus, cu frumosul, c are burtoiul ct bania i c
Raul Dudnic Ma doare limba. Asta de cnd conversez din ce n ce mai puin n i cu dnsa. Aud pn i la prietenii apropiai cum, odat cu trecerea timpului, trece i dorina de a face efortul de a vorbi neao romnete. Este greu ca, ntr-o societate dinamic i competitiv precum cea nord-american s poi gndi, vorbi chiar i visa n dou limbi, sau chiar trei. Nu am exagerat cnd am spus efort. La o ntlnire cu un grup de prieteni romni, incercai s contorizai numrul de cuvinte englezeti pe care le folosii n conversaie. V garantez c le vei pierde irul. i asta n cazul n care conversaia se desfoar n romnete. Aa cum ochii care nu se vd se uit, i limba care nu se vorbete se uit. Ajungem s fim slabi vorbitori att de
de romn. C e limpede: engleza ca localnicii, n-om ajunge a vorbi, dar nici romna ca romnii de acas. Dincolo de cuvinte mai exist ceva o emoie, o stare, o idee ascuns sau cu mai multe sensuri Gndii-v doar la profunzimea i culoarea njurturilor romneti, comparativ cu cele n englez. Dac la suprare i n mare grab vrei s njurai un localnic pe graiul lui i nu v vin pe limb cuvintele potrivite, traducei repede n engez o njurtura colorat i parfumat de-a noastr i servii-i-o. Mai mult ca sigur c salva de cuvinte dei familiare respectivului unul cte unul, nu i se va revela n toata splendoarea ei mioritic cu iz balcanic i de fanar. RAUL DUDNIC, Toronto noiromanii@rogers.com
poate fi urmrit smbta la prnz, ora 12, i n reluare joi dimineaa la 8:30,pe canalul OMNI 1, canal 4-Rogers
coala Public de Limba Romn din Kitchener V ateptm s venii n numr ct mai mare la coal pentru a descoperi frumuseea i bogia limbii romne! Sptmnal se studiaza limba romn (alfabet, scriere, citire, gramatic i comunicare) i se promoveaza specificul romnesc (literatur, cultur, folclor i tradiii romneti, noiuni generale de istorie, geografie si muzic). coala este gratuit i se desfoar n fiecare smbt, ntre orele 9:00-11:30 AM, iar nscrierile se pot face pe tot parcursul anului colar. Adresa: Forest Heights Institute, 255 Fischer Hallman Road, Kitchener. Pentru nscrieri i informaii sunai la 519-749-2297 sau trimitei email la admscro@yahoo.com
ILIE BADINI
$650 Cursul de coal de oferi redus la $448 (taxe NU sunt incluse), v asigur: -10 ore n main -20 ore n clas La terminarea cursului vei obine certificatul recunoscut de firmele de asigurri. 11 ani experien ca i instructor n Kitchener Waterloo. Pentru urgene, examenele se pot susine n Stratford unde nu este autostrad, Woodstok, Brantford sau Guelph.
Auto Instructor
MTO APPROVED
www.autodrivingschool.ca
519-635-7711
EMIL BALEA
6 Februarie * Nr.152
KITCHENER
tiai c ?...
RRSP-ul este un plan personal de pensie, inregistrat de guvernul canadian. Puteti sa contribuiti la RRSP daca aveti venit, aveti pina in 72 de ani si sinteti cetatean Canadian. Contributia permisa in anul curent, este suma mai mica dintre: 18% din venitul din anul precedent, sau Max. contributiei limita pe anul respectiv ($23,820 pentru anul 2013), sau Limita ramasa dupa suma contribuita de compania la care lucrati, la planul de pensie. Veti gasi valoarea sumei cu care puteti contribui la RRSP pe anul current in Notice of Assessment din anul precedent, pe care il primiti de la Canada Revenue Agency Alte beneficii ale RRSP: Suma contribuita este dedusa din venitul brut realizat cind sinteti activi, reducind taxele platite cind treapta de taxare e mai ridicata; mai apoi, la pensie, beneficind de o taxare redusa, cind sinteti intr-o treapta mai mica de taxare. Cresterea sumei in interiorul RRSP nu este taxata, pina in momentul in care veti scoate banii. Investitile din interiorul RRSP cresc scutite de taxe, deci mai repede. Carry-forwards daca nu puteti contribui in fiecare an cu suma maxima respectiva, puteti transfera dreptul la contributie pentru suma ramasa, in anii urmatori. Spousal RRSP cind sotul cu un venit mai mare contribuie la RRSP-ul celui cu un venit mai mic. Aceasta e avantajos in anul respectiv in ceea ce priveste taxarea venitului mai mare, apoi, poate duce la un venit la pensie mai echilibrat, reducind taxarea pensiei per familie.
Avantaje ale RRSP pina la virsta de pensionare: Home Buyers Plan (HBP) puteti imprumuta pina la $25,000 din RRSP (si inca $25,000 din spousal RRSP) pentru un avans la cumpararea primei case. In aceasta situatie, trebuie sa cumparati casa inainte de 1 Octombrie in anul urmator retragerii banilor din RRSP. Inainte de ai fi retrasi, banii trebuie sa fi stat in RRSP cel putin 90 de zile. Banii scosi pentru prima casa, trebuie returnati in RRSP in urmatorii 15 ani, incepind cu al doilea an dupa anul in care ati facut imprumutul. Lifelong Learning Plan (LLP) puteti imprumuta pina la $20,000 din RRSP, pentru a finanta un program de pregatire / educatie full-time pentru dvs or sot / sotie. Studentul trebuie sa primeasca oferta de inscriere inainte de luna Martie a anului urmator celui in care s-a facut retragerea banilor din RRSP. In aceasta situatie, aveti pina la 10 ani sa returnati suma in RRSP. Nu se plateste nici o dobinda in aceste cazuri. Data limita pentru contributia la RRSP pentru 2013 este 3 Martie 2014. Pentru cei care doresc mai multe informaii, sau s fac contracte de asigurri (de via, dizabilitate, boli critice, de sntate, dentare, de cltorie, vizitatori), fonduri de pensii (RRSP), fonduri de educaie (RESP), investiii, planificare financiar, le stau la dispozitie. 519-781-2069 sau EmilBalea@insurefinancial.ca Emil Balea Financial Security Advisor Independent Broker Membru ADVOCIS
Erwin Niesner
Tel: 1-877-672-6604 519-673-3390 Cell: 519-902-1768
Each office is independently owned & operated
Sales Representative
Dorii s sa cumprai, s vindei sau s investii n real estate? Doriti cumparati, sa vindeti sau sa investiti in Nu mai vrei s irosii dumneavoastr pe chirie? Suntei real estate? Nu maibanii vreti sa irositi banii dumneavoastra nesigur ce s facei? nesigur Dorii o evaluare a proprietii? Apelai pe chirie? Sunteti ce sa faceti? cu ncredere la serviciile mele care ofer cumprtorilor o Apelati cu incredere la serviciile Pentru rate. orice inspecie gratuit i vnztorilor celemele. mai favorabile informatie sunati-ma oricind fara nicifr o obligatie. Pentru orice informaie sunai-m oricnd nici o obligaie.
Profesionalismul si experienta noastr v ajut s obinei cel mai bun income tax return pentru dumneavoastr
coal de oferi: Aprobat de MTO i recunoscut de companiile de asigurri. Oferim: * curs ntreg 20 ore n clas i 10 ore n main, reducere substanial la asigurare. Orele n clas se in la adresa colii din Waterloo iar orele n main sunt flexibile. * pregtire pentru obinerea carnetului de conducere G2 i G cu posibiliataea de a alege ntre centrele de examinre din Kitchener, Stratford i Guelph * folosirea mainii instructorului n examen, echipat cu dubl comand. ANI MICLU
Pentru noi, cea mai mare realizare sunt clienii mulumii. Ne bucurm foarte mult cnd acetia ne recomand i altor persoane. V mulumim pentru recomandrile fcute!
519-578-7300
Cu mult grij i pova, i-a aflat romnu cas. Case vechi, sau case noi, sunai pe unul dintre noi ! De vindei sau cumprai, de la noi multe aflai !
6 Februarie * Nr.152
AGENDA ROMNEASC
pag.5
Romanian Cultural Association Banatul, 2150 Bleams Rd, Kitchener v invit la cea mai renumit petrecere din provincia Ontario:
CINA VNTORILOR
22 februarie 2014 ora 7pm
parcare gratuit
Ionic Ardeleanu
Preul Biletelor: -
n preul biletului este inclus o cin vntoreasc compus din tocni de cprioar, sup de fazan, tocni de moose, cartofi, legume, salat, prjituri i cafea. Cash bar. Muzica i buna dispoziie va fi oferit de binecunoscutul Ionic Ardeleanu. Din program acestei seri minunate vor mai face parte trupa Hi-Trend din Kitchener.
$40/persoan
t
Numai 350 bilete se vnd. (organizatorii anun pe aceast cale c foarte multe bilete sunt deja rezervate).
519-570-0172
AZ - OWNER OPERATORS
USA runs, CANADA only runs $10.000 to $12.000 per month take home
La Cina Vntorilor va fi n acest an carne de moose datorit celui mai tare vntor din Canada: Vasile Ionescu. Acesta a mpucat un moose, i ca de fiecare dat ne doneaz carnea pentru evenimentul mult ateptat la nceput de an: Cina Vntorilor, care n acest an va avea loc n 22 februarie 2014 la Centrul Cultural Romnesc BANATUL. Noi, membrii clubului Banatul, dorim s-i mulumim lui Vasile pentru aceast donaie i i dorim s aibe ntotdeauna succes la vntoare. tim c nu i-a fost uor s vneze acest moose deoarece se tie c dintre toate animalele, moose-ul devine cel mai violent cnd se simte atacat. Dar am aflat de la Vasile c pe acest moose l-a mpucat de la o distan destul de mare, aproximativ 300 metri, cu o puc de vntoare (sniper riffle) cu lunet foarte puternic i performant. A durat ceva vreme pn cnd moose-ul i-a fcut apariia, pentru c a rspuns mai greu la dispozitivul pentru chemat un moose. Acest dispozitiv de chemat moose-ul se numete moose caller, este fcut din coaj de copac i are rezonan natural i puternic i se adreseaz masculilor de moose pentru c imit o femel care i caut un partener pentru mperechere. Aadar dup aproape 2 ore de chemat, un moose destul de voinic dar totodat destul de tnr, aproximativ 550Kg, i-a fcut apariia din pdure. Cu toate c nu era zpad n acea zi, Vasile, care are ochii formai pentru orice fel de vnat, l-a zrit i a intuit direcia lui de deplasare i de abea a avut timp la dispoziie s i ia de la spate puca i n mai puin de o secund
s ocheasc i s l doboare cu un singur cartu pe moose-ul care nici nu a avut timp s sesizeze pericolul. A apucat doar s mai fac civa pai ntr-o tentativ de a fugi n pdure, dar a fost prea trziu deoarece glonul a ptruns pn n plmni i dup nici 3 metri a czut. Avnd la dispoziie un 4wheels cu care se deplasa la vnat, Vasile a mers la moose, l-a legat de coarne, l-a ridicat sus n copac cu un scripete i l-a pus n pick-up truck-ul cu care l-a adus direct la noi la Clubul Romnesc BANATUL. Bineneles c Vasile i-a luat trofeul acas la el, o frumusee de coarne de moose care au 22 de puncte i 52 inches lime. George Ulman Preedinte Clubul Banatul
No expenses to start Dedicated runs Good stable income Fuel Card, Trailer IRP Plates 24/7 Dispatch Border clearence & Ace
* WE NEED AZ DRIVERS
*We can help you to become owner operator
519-569-9255 519-896-1008
Angajm oferi de companie categoria AZ pentru curse US/Canada: - experiena anterioar necesar - angajm oferi din Europa noi venii n Canada - CVOR i abstractul s fie bun, nu mai mult de o amend de viteza - 3000+ miles pe sptmn, acas n fiecare week-end - echipament dedicat 2008-2011 Volvo 670 Pentru mai multe informaii: Dorel - tel: 519.896.3809 cell: 513.335.4402
ANGAJM OFERI
6 Februarie * Nr.152
-Planificai pensionarea n Canada -Revizuii investiiile, planul de grup i insurance periodic! -Avei o a doua opinie s: - Reducei Taxe, i - Maximizai Dobnda primit V ajutm Activ i nelept s v pstrai Investit i Protejat prin: TFSA (plan de economii fr taxe), RESP (plan de Educaie), RRSP (plan de pensionare), RIF, RDSP (plan de Dizabilitate - Guvernul contribuie pn la 300%), i alte investiii n fonduri mutuale. Tel: (519) 886 7300 ext 5 lmironescu@mcwaterloo.on.ca Michael Ellis, President, Investia Financial -Waterloo
IMPORTANT! Am ajutat familii de romni cu plan de handicap. Exemplu: n 2012, Guvernul Canadian a adugat $13,500 la o contribuie de $3,000 pentru un plan de Disabilitate (Registered Disability Savings Plan)! Ne face plcere s v ajutm i pe Dumneavoastr!
PRODUSE DE PATISERIE
-Foi de creme (haio) -Croasante, Plcinte -Brnzoici cu brnz dulce sau srat -Foi de plcint -Burek -Cookies -Cinamon Buns -trudel, Muffines -Strawbery cream chese Danish i multe altele. Informaii i comenzi la
519.222.2229 519.222.2229
George George
G O L D E N L I F E Financial Corporation
519-743-3031
ASIGURRI
* DE VIA PE TERMEN SAU PERMANENTE * MEDICALE VIZITATORI * PENTRU BOLI CRITICE * INCAPACITATE DE MUNC TEMPORAR SAU PERMANENT * MPRUMUTURI BANCARE (MORTGAGE PROTECTION)
LIVIA CHIRA
6 Februarie * Nr.152
$0 DEPOZIT
AGENDA ROMNEASC
pag.7
SANTA FE 2013
ani GARANIE
VELOSTER
TOTUL INCLUS
Tel:
NICOLAE RAICIU
Sales Advisor
519-650-5080
1962 Eagle Street North | Cambridge, ON | N3H 0A1
Dup ce am negociat cu Cambridge Hyundai, am obinut aprobarea lor de a oferi un discount special pentru toi Romnii care vor cumpra de la acest dealership. Indiferent de unde locuii n Ontario putei beneficia de acest special discount aici la Cambridge Hyundai. Pentru service putei veni la Cambridge, or la orice alt Hyundai service din Ontario.
nraiciu@cambridgehyundai.com
KITCHENER
6 Februarie * Nr.152
Omenia n spiritul romnesc are multe sensuri i vom creiona doar cteva pe care le considerm eseniale pentru acest articol. Ea e prezent n mod difuz ntr-o mulime de nsuiri ale poporului roman. E un nume general pentru pentru toate relaiile cinstite, atente, sincere, nelegtoare i lipsite de gnduri de nelare a semenilor. Omenia este i frna n calea tuturor pornirilor care coboar pe cineva de la treapta de om i este grania ntre om i animalul incontient, nseamn a nu fi porc de cine- adic obraznic ca un porc i ru ca un cine, ori amndou. Poporul romn manifesta prin sensibilitatea particular la ceea ce se cheam omenie, fiind o comuniune n umanitate.Umanitatea n el i-a pstrat ntr-un mod deosebit de accentuat sensibilitatea comunicant sau a comunitii umanitii n subiectele diferite n care este ipostazat. Aceste caliti ale noiunii de omenie la romni se transmit chiar istoric de la simbolica celul a societii familia i este cultivat din generaie n generaie din familie, din scolile noastre i din tot sistemul nostru educaional. Aa se face ca pe aceste meleaguri deprtate de ara natal, gesturi de omenie i umanitate ntlnim frecvent n comunitatea romneasc. Activitile organizate n spiritul omeniei, aici, capt o nuan elevat i de respect pentru semenii notrii mai ales c n contextul problemei ce o abordm, subiecii principali fiind semenii vrstnici care uneori poate iau pierdut sperana unor zile frumoase i senine din viaa de tnr. Putem s ne mndrim cu gesturile elevate ale omeniei d-lui Radu Secan care plecnd de la ntlnirile de miercuri ale seniorilor a avut i iniiativa de organizare a revelionului seniorilor, activitate credem unic cel puin n Ontario. Nu putem trece cu vederea solicitudinea sa ctre multiplii
6 Februarie * Nr.152
OSHAWA
pag.10 AGENDA ROMNEASC Programele romneti transmise prin satelit pe teritoriul continentului american i-au ncetat activitatea ncepnd cu 1 ianuarie 2014
INTERNET STB TV Alternativa acestei situaii este recepia programelor romneti prin internet, IPTV. Acest serviciu este activ i funcioneaz cu succes de mai bine de 5 ani de zile prin compania Global Connect care are sediul in Atlanta USA. Pentru Ontario, reprezentantul acestei companii este Radu Secan. Ce nseamn un reprezentant oficial ? nseamn c instalarea este gratuit. Beneficiaz de instalare gratuit toi acei care locuiesc n zona GTA, Mississauga, Oakville, Burlington, Hamilton, Stoney Creek, Brantford, Cambridge, Milton, Kitchener, Brampton, Orangeville, Guelph, Waterloo, Woodstock i London. Pentru alte localiti se va percepe o tax de deplasare. Sistemul funcioneaz n felul urmtor: reprezentantul nostru, se deplaseaz la client acas, conecteaz aparatul STB de recepie a programelor romneti la internetul care il deine clientul (conecia se face WiFi sau prin fir la modemul/ routerul de internet) i cu cablu HDMI sau AV la televizor. Aparatul STB vine cu o telecomand i din aceast telecomand se pot selecta cele 32 de programe romneti. Pe 4 din aceste programe se transmit cte 2 programe i astfel fiecare client beneficiaz practic de 36 de programe romneti transmise n direct din Romnia. Datorit decalajului de fus orar, toate emisiunile acestor programe sunt nregistrate i pstrate timp de 48 de ore, ceea ce ofer utilizatorului posibilitatea de a urmri n reluare oricare din emisiunile transmise. Mai exact dac v aflai la servici sau la cumprturi i ai pierdut o emisiune sau un meci de fotbal sau tirile de la o anumit or, doar trebuie s selectai emisiunea dorit din urm cu pn la 48 de ore i putei urmri emisiunea, o putei derula, revedea, opri sau derula peste reclame, pentru c pe telecomand exist funciile de player video. NU TREBUIE COMPUTER! Internetul High Speed trebuie s
6 Februarie * Nr.152
KITCHENER
funcioneze la un minim de 1,5Mbps i o cantitate minim aproximativ de 60Gb pe lun pentru cazul cnd utilizatorul dorete un minim de vizionare. Au fost ntlnite situaii cnd clienii notri deineau un internet de 20Mbps promis de compania de internet, dar la computer cnd s-a fcut un test de vitez la www.speedtest. net s-a constatat c viteza internetului era mult sub aceast limit sau n unele cazuri ajungea s fie chiar sub 1Mbps. n aceste situaii exist posibilitatea ca aparatul s nu funcioneze. Ca o unitate de comparaie, 5 ore de rulare a programelor romneti pe zi, consumul de internet la final de lun este de 55Gb. Pentru cei care dein un modem de internet i doresc s foloseasc programele romneti n paralel cu un computer, este necesar conectarea unui router la modemul de internet. Aceste routere nu sunt necesare s fac parte din gama celor mai scumpe routere, dar trebuie menionat faptul c exist pe pia anumite routere care nu sunt compatibile cu aparatele noastre STB de recepionare a programelor romneti. Preurile sunt: $30 pe lun sau $300 pe an, aparatul STB se poate cumpra cu $99 sau nchiria cu $8 pe lun sau $72 pe an, iar la nceput se pltete activarea $10 i taxele potale $35. Programele difuzate sunt: TVR International, Antena International, ProTv International, Realitatea TV, The Money Channel, N 24, Sperana TV, National TV, Favorit, Prima TV, Kiss TV, Kanal D, U TV, Party TV, Look TV, CredoTV, B1 TV, EtnoTv, Taraf TV, Trinitas TV, Neptun TV, TVR3, TVR2, RTN, GLOBAL SPORTS, GSP, RSC1, NaulTV, Antena 3, RomaniaTV, Transilvania Live, SportTv, MiniMax, Music Chanel, Travel Mix, Digi24. Pentru instalri sunai la telefoanele:
TORONTO
STEREO LOVE SOCIAL SATURDAYS A LADIES NIGHT SPECIAL EVENT for Martisor w/ DJ TUDOR at CUBE on March 1st! -STEREO LOVE SOCIAL SATURDAYS Saturday, March 1, 2014 -Music by special guest DJ TUDOR -FOR GUEST LIST rsvp@idolconcerts.ca -Ladies free before midnight on guest list. -Please arrive early to avoid disappointment! -FOR BOTTLE SERVICE 416-763-0330 Bottle service highly recommended. CUBE NIGHTCLUB 314 Queen Street West, Toronto LINKS -Facebook Event https://www.facebook. com/events/758450794206207/ -Idol Concerts http://www.idolconcerts. ca/stereo-love-w-dj-tudor-at-cube-mar-1/ -Ceva Romanesc http://www. cevaromanesc.com/martisor-idol-concertspresents-stereo-love-w-dj-tudor-at-cubemar-1/
TORONTO
Consulate General of Romania in Toronto 555 Richmond St. West, unit 1108, Toronto, ON, M5V 3B1 INVITATION It is my great pleasure to invite you to participate at the opening of the print and drawing exhibition Down on the Danube II of Ortansa Moraru, on February 13, from 6pm to 8pm, at the Consulate General of Romania. Remarks at 6:30pm. Ortansa Moraru is an award-winning professional visual artist based in Toronto, working in a variety of media including drawing, painting, printmaking and installation. Her work is featured in exhibitions across Europe, Asia and North America. Antonella Marinescu Consul General Guest of Honor: Her Excellency Mrs. Maria Ligor, Romanian Ambassador to Canada.
6 Februarie * Nr.152
DIVERTISMENT KITCHENER
AGENDA ROMNEASC
pag.11
BERBEC (21 martie - 19 aprilie) Sntate: Sntatea e la cote bune, dar nu trebuie s te joci cu ea. Dragoste: Este perioada ta norocoas n amor, pentru c ansele de a te ndrgosti nu lipsesc iar relaia n care eti deja implicat merge de minune. Financiar: Nu vin bani mai muli, dar cei de care dispui sunt suficieni pentru a tri decent. TAUR (20 aprilie - 20 mai) Sntate: Exist o oarecare predispoziie ctre accidentri, boli acute, infecioase sau inflamatorii. Dragoste: N-ai nceput anul prea bine, se resimt unele greuti n relaia cu partenerul i fiecare ntrevedere aduce o anumit dificultate n comunicare. Financiar: n sfrit acum poi spera la redresarea mult rvnit! GEMENI (21 mai - 21 iunie) Sntate: A venit vremea unei decizii radicale care va avea efecte bune asupra strii tale de sntate. Dragoste: Druieti i primeti deopotriv, pentru c fiecare clip trit alturi de cel drag te face fericit. Financiar: Planul tu financiar este mai bun ca n lunile anterioare. RAC (22 iunie - 22 iulie) Sntate: Nimic nou la capitolul sntate, te menii pe aceeai stare de luna trecut. Dragoste: Joci pe dou fronturi, iar dualitatea aceasta este trdat de dezinteresul cu care priveti gesturile partenerului. Financiar: Deciziile financiare luate acum vor avea efecte pe termen lung; nu trebuie s faci calcule de azi pe mine. LEU (23 iulie - 22 august) Sntate: Te simi bine, ari bine, sntatea i se citete pe chip. Dragoste: Ce a fost a fost, i n relaia actual, i n relaia ncheiat. Privete deci spre viitor! Financiar: Este momentul perfect s-i extinzi afacerea sau s-i recuperezi din datorii. FECIOAR (23 aug. - 22 sept.) Sntate: Dac ai grij de tine, totul va reveni la normal, dar nici nu trebuie s te izolezi sub un clopot de sticl. Dragoste: Numai evenimente fericite n casa ta. Te bucuri de toate alturi de cel drag. Financiar: Banii nu prea dau nval, aa c fi nelept i chibzuiete bine resursele.
BALAN (23 sept. - 22 oct.) Sntate: Ai un tonus de invidiat, i fizic, i psihic. Dragoste: Dac e s cunoasc cineva fericirea deplin n plan sentimental, se pare c tu eti alesul. Financiar: Merg toate att de bine nct i acest plan intr pe trendul ascendent care se observ n celelalte domenii ale vieii tale. SCORPION (23 oct. - 21 noi.) Sntate: Se pare c eti vizat de riscuri n perioada aceasta, inclusiv n privina sntii. Dragoste: Te bucuri de echilibru n plan sentimental. Financiar: Banii sunt motivul celor mai mari dispute, de parc trebuie s te lupi, nu glum, pentru ceea ce i se cuvine. SGETTOR (22 noi.- 21 dec.) Sntate: Fii mai exigent cu orice semn ciudat din organism i nu-l trece cu vederea ca i cum nu s-ar manifesta. Dragoste: Ia taurul de coarne dac vrei s aduci o schimbare n cuplu! Financiar: Nu trebuie s te hazardezi spre cheltuieli mai mari dect poi duce, de aceea cumptarea este cuvntul cheie. CAPRICORN (22 dec.- 19 ian.) Sntate: Regimul lichidelor n organism atrage mai mult atenia acum, deci ai grij ce bei i n ce cantiti. Dragoste: Un moment de vrf v apropie i mai mult, nct putei spune amndoi ct de fericii suntei. Financiar: Dac decizi s treci la economii mai stricte, o faci doar pentru c doreti s aduni o sum mare n cont. VRSTOR (20 ian. - 18 feb.) Sntate: Nu apar motive de ngrijorare, dimpotriv, eventualele probleme mai vechi revin la normal. Ca atare, te simi bine n pielea ta. Dragoste: Vi se cere amndurora mai mult realism, mai mult implicare i decizii mature. Financiar: Aceasta poate fi o perioad de top n privina banilor. PETI (19 februarie - 20 martie) Sntate: Ai grij la ce consumi, la ce bei, la ce mnnci, pentru c ai putea ncerca ceva care nu-i face bine. Dragoste: E nevoie de mai mult iniiativ din partea ta. Financiar: Banii nu sunt punctul forte acum, parc ai merge pe ghea subire. Nesigurana i caracterizeaz veniturile i cheltuielile.
Un spectacol organizat de ziua femeii. 9 martie 2014 la ora 5pm n Kitchener n data de 9 martie 2014, ora 5pm, la Centrul Cultural Romnesc BANATUL din Kitchener va avea loc un spectacol de 4 ore cu artiti consacrai ai scenei romneti: Irina Loghin, Gheorghe Gheorghiu, Formaia Alesis i Jean Paler. n preul de $60 este inclus mncarea, iar butura se poate cumpra de la bar la un pre avantajos. Surpriza plcut va fi sala amenajat deosebit unde doamnele i domnioarele se vor simi ntradevr srbtorite cu ocazia zilei internaionale a femeii. V invitm s v rezervai locurile din timp, deoarece sunt limitate. Diagrama slii cu locurile rezervate sau disponibile o putei gsi pe pagina de facebook a ziarului sau la website-ul www.cmsglobalentertainment.com.
6 Februarie * Nr.152
ntreab un PROFESOR
Rubric realizat de Paulina Popescu
Acest articol se adreseaz att prinilor ct i elevilor. Subiectele abordate acoper un spectru larg al nvmntului canadian, de la grdini pn la liceu, pentru provincia Ontario. Putei trimite ntrebrile dumneavoastr la: Popescu.arta@rogers.com. ntrebare: Copilul meu are probleme de sntate i am adus de la doctor evaluri. Cine are acces la aceste informaii i unde sunt pstrate? Informaiile de sntate sunt colectate i folosite numai cu acordul n scris al prinilor. Prinii pot dezvlui probleme de sntate n cadrul interviurilor cu profesorul. Doctorii pot s cear i ei informaii de la profesori sub forma observailor i a unor chestionare pentru a da un diagnostic corect. Elevii pot fi supui la anumite teste psihologice n cadrul colii de ctre psihologi, asisteni sociali, audiologiti. Aceste informaii sunt pstrate n OSR (Ontario Student Record) timp de 10 ani sau pn cnd elevul va avea vrsta de 28 de ani. Prinii pot s solicite accesul la informaiile de sntate ale elevului i s cear copi dup ele. ntrebare: Am auzit c copilul meu trebuie s fac voluntariat pentru a putea obine diploma de liceu. De cte ore are nevoie? Toi elevii de liceu trebuie s completeze 40 de ore de munc voluntar. ncepnd cu anul 2011 elevii pot s nceap orele de voluntariat nc din clasa a 9-a. Activitile la care particip nu trebuie s fac parte dintr-un curs n care obine un credit. Elevul nu trebuie s primeasc o renumeraie monetar pentru ceea ce a fcut. Iat cteva exemple de activiti n care se pot implica: adunarea de fonduri, organizarea de evenimente sportive, jocuri, carnavalul de iarn, curarea parcurilor, ajutat btrnii, activiti religioase, s lucreze cu animale, la biblioteca municipal, etc.
Amplasat la parter n Kitchener Farmers Market, 300 King Street, aici putei servi mic dejun, cltite cu carne sau vegetariene, waffles, langoi, cartofi prjii i poutine, chicken strips, haddock fillet, apple fritters, cafea, buturi rcoritoare i altele. Oferim numai la comand sarmale n foi de varz (cu carne sau de post/vegetarian), cozonac (cu nuc sau cu mac), prjituri asortate, srele, cornulee i covrigei. Pentru detalii, o putei contacta pe Mihaela Hozan la 519-744-2325 de marea pn smbta ntre 8am i 3pm. Web: http://www.kitchenermarket.ca/en/vendors/International_Food_Court_vendors.asp
NTLNIREA SENIORILOR
V ateaptm n fiecare zi de miercuri la amiaz la ora 12pm la Kitchener Farmers Market. Adresa: 300 King St.E. Informaii suplimentare la 519-594-1712.
Mulumim sponsorilor notri: Cristina Pekurar, Sorin Boeriu, Tina Niu, Mariana uuianu, Adrian Toma, Luminia Mironescu i Imola Ciobanu
Europe Cuba Caribbean Mexico and more 4B-607 King St. W., Kitchener, N2G 1C7
VESNA SUKARA
TICO nr. 50012912
Travel Consultant
CUBA
Phone: 519-571-2888 CAYO COCO, SANTA LUCIA, Toll free: 1-888-501-4856 HOLGUIN, VARADERO...... Fax: 519-571-2228 vesnas@poshtravelltd.com SERVICII DE CALITATE PENTRU BUGETUL DUMNEAVOASTR
6 Februarie * Nr.152
LONDON
AGENDA ROMNEASC
pag.13
An de an, ziua de 24 ianuarie este srbtorit de naiunea romn ca una dintre datele de referin ale istoriei noastre. Duminic 26 ianuarie, n sala de festiviti a bisericii noastre, s-au comemorat evenimentele ce au condus la Unirea Principatelor Romne. Doamna Vioara Matias ne-a fcut o prezentare a momentelor importante ce au culminat cu unirea Moldovei cu ara Romneasc, explicnd cum, dup secole de asuprire, naiunea romn s-a ridicat prin propriile fore s desvreasc unitatea neamului. Dup aceast trecere n revist a evenimentelor istorice i politice a urmat un recital de poezie cu aceeai tem. n final s-a jucat Hora Unirii n care s-au prins cu voie bun toi cei prezeni. Mulumim celor ce au organizat i susinut programul acestei activiti: doamnelor Vioara Matias, Ana Vladescu, Dana Plavosin, Marta Paladi, Niculina Moreira, Rodica Bogolea, Rodica Tudor, Ileana Gireada i Ioana Dumitrache, precum i tuturor celor prezeni n sal. V prezentm cteva poze de la acest omagiu adus Poporului Romn cu ocazia Unirii Pricipatelor. Consiliul Parohial
Srbtorirea Zilei Unirii Pricipatelor Romne la biserica ortodox Sf. Cruce din London
Service Center
Articolele publicate n ziarul AGENDA ROMNEASC nu reflect opinia redaciei. Dreptul de copyright rmne n exclusivitate autorilor. Redacia AGENDA ROMNEASC nu rspunde de coninutul reclamelor comerciale, al anunurilor de Mic Publicitate i al articolelor. Rspunderea privind textul, pozele i grafica acestora revine n totalitate persoanelor care solicit acest gen de servicii oferite de redacia ziaru-
lui. Articolele primite pe adresa redaciei vor fi publicate n limita spaiului disponibil alocat acestora. Articolele din acest numr au fost culese din provincia Ontario i editate de echipa redacional. A fost folosit ca i surs de informaii, revista Tango (www.revistatango.ro) i publicaia Accent Montreal (www.accentmontreal.com).
AGENDA ROMNEASC
809-40 McGee Avenue, N2B 2T3, Kitchener, Ontario, Canada
REDACIA
Director: Radu Secan Divertisment: Simona Catrina (revista Tango) Valeriu Cercel nvmnt: Paulina Popescu Webmaster: Alex Titeu Foto: George Belu, Virgil Stnei
Sorin Boeriu Raul Dudnic Rodica Cociu Mara Mohaupt Diana Secan Mircea Gabor Adrian Utura Bianca Man Benny Pelger Simona Pogonat Daniela Stefanovici Emil Balea
redactia@agendaromaneasca.com www.agendaromaneasca.com
Colaboratori:
Tel: 519-781-2929
Stela Muresan Sandu Sindile Viorel Rusu Nicoleta Georgescu Constantin Teodorescu
6 Februarie * Nr.152
ALINA TELESCU
Vnzri-cumprri imobiliare Kitchener, Waterloo, Baden, Cambridge i mprejurimi Sales Representative RoyalLePage, Wolle Realty, Brokerage 842 Victoria St. N, Kitchener, N2B 3C1 office : 519-578-7300, cell : 519-504-2588
OFERT CU ACEST CUPON: Pentru vnztori: comision la vnzare 3% Pentru cumprtori: cash-back $300 sau inspecia gratuit
Viorel Ardelean -Geamuri cu ram din PVC de tipul Casement, Awning. sales@prolightwd.com -Geamuri cu ram de PVC de tip slider hung, double hung. www.prolightwd.com -Ui de intrare din oel sau fibr de sticl cu o foarte bun izolaie. 519 575 0379 -Ui Patio de 5FT, 6FT, 8 FT, iar la comand se pot crea diferite 519 741 5155 combinaii de 3 sau 4 seciuni de ui Patio de diferite dimensiuni.
PROLIGHTWINDOWS + DOORS
Alina Radu
4165487870
Doresc tuturor clienilor i colaboratorilor srbtori fericite i un an nou plin de bucurii. La muli ani!
c.416-910-7325 expectsuccess2@gmail.com
6 Februarie * Nr.152
AGENDA ROMNEASC
pag.15
GRATUIT Rotirea Roilor sau Schimbul de Ulei pentru orice reparaie peste $500. Reparm BUMPER-ele de plastic.
After
Before
n business de 15 ani
Doctorul Kenedy Vo este un specialist n medicina naturist, acupunctur, chiropractor, reflexologie. Este recomandat tuturor celor care au probleme cu: Dureri de spate, umeri, gt, genunchi, mini, picioare, fiere, esofag, stomac, intestine, artrita, colesterol, constipatie, digestie, tensiune arterial, sciatica. Dr.Kendy Vo Certified Natural Medicine practitioner (Natural Medicine Practitioner, Chiropractor & Therapy, Acupressure, Acupuncture & Reflexology) 261 Hespeler Rd., Unit 2, upstairs,Cambridge ON, N1R 3H8 Tel: 519-741-1366 (Maria)
coala de Dans Sportiv WATERLOODANCE face nscrieri la urmtoarele clase: - COPII cu vrste ntre 4 - 16 ani - Clas pentru COPII 4-5 ani - ADULI *Clasa Exercise with Latin *Oferim clas de coreografie pentru First Dance (Dansul Mirilor) Alexandra Sevastianova
Ochelari, Lentile, Ochelari de Protecie, Ochelari de Soare. Acceptm orice companie de asigurri. Magazinul este deschis n fiecare zi: *Luni-Mari 10am-5pm *Miercuri-Vineri 10am-8pm *Smbt 10am-4pm *Duminic 1pm-4pm 565 Woodlawn Rd.W.-Unit 3, Guelph (lng Hitachi), 519.836.0232 (vorbim romnete). www.3for1glasses.co
3 for 1 Glasses
pentru nceptori Ana-Lavinia Vlad studiaz nivelul ARCT n cadrul Royal Conservatory of Music. Lavinia a ctigat numeroase premii la competiii locale i naionale. - studiaz vioara de 10 ani - a reprezentat de 2 ori Ontario la Canadian Music Competition unde s-a clasat n primele 3 locuri - cnt de 5 ani n Orchestra de tineret din Kitchener avnd experien de concertmaster - a cntat 2 ani muzic de camer n quartet, obinnd locul 2 pe Ontario la Kiwanis Music Festival Cei interesai putei s o contactai dup ora 3pm la numrul de tel.519-954-4485 sau e-mail annalvlad@yahoo.com. Leciile au loc dup coal, n Waterloo.
Lecii de vioar
Azi l-am surprins pe Iosif cum moia la amiaz, printre scule la un capt de raz. Pleoap peste pleoap. Ca dintr-un somn urt a tresrit cnd ntrebai: De ce chiar florile mbtrnind uscrii att de ru trifoiul lor neap mtasa de otav cum de se face cui? La miel eu m gndeam. Poate c paiele-l nspin, c uneori att de trist l-aud cnd doarme cum suspin prin somn de parc toate visele l dor. I-am spus lui Iosif c-o s merg cu tine acolo pe-unde deprtrile cobor
NNOURATA PROFEIE
s m ajui s prind un pui de nor. - i ce-ai vrea ca s faci cu el? - Palat de spum pentru miel. ... i Maica-nelesese dece Btrnul tresrise printre dli i tesle. Oare Copilul nc-i amintete de primul somn ce-L chinui n iesle? Ce o fi vrnd s spun cifrata ntrebare: De ce cnd floarea se usuc att de crud te-neap? Nici ea n-avea rspuns la profeia ce din durerea mrii te adap. Sau poate - da. Ce sfnt-mbriare!
l srut pe frunte, rotundul spus cu dor: Las c-o s mergem la cules de nori, stlpul de foc cnd v-a-nflori n flacra de nori.
www.dumitruichim.com
Flowers by Catalina
- Floral Designer Tel: 647-886-2493
Oferim flori pentru toate ocaziile: Nunt, Botez, Crciun, Valentine, Onomastic, Zile de natere, Ziua Femeii, nmormntri, ocazii speciale. mpodobim lumnri de nunt i botez n stil specific romnesc. Avem preuri foarte competitive.
designcatalina@yahoo.com order@flowersbycatalina.com http://www.facebook.com/ FlowersbyCatalina www.FlowersbyCatalina.com
Catalina Pitica
TARAGOTIST
SIMION CIOBANU
Artist profesionist Tel: 519-489-6748 simion.bassoon@gmail.com
6 Februarie * Nr.152
For many years, Dr. Sorin Boeriu has been an established dentist in Kitchener/ Canada. Next to implantology he also offers vast dental care in further fields of dentistry. With his membership, the Leading Implant Centers is enriched with another top implantologist. You will find his presentation at Leading Implant Centers under www. LeadingImplantCenters.com
519-578-7830
1000 de plci n stoc
Dorels Food
101 Whitney Place, Kitchener, ON, N2G 2X8
Peste
Cacaval romnesc, toate tipurile de fin, iaurt, condimente, cartofi, ceap, msline, lmi, tot felul de brnzeturi printre care renumita
Creamy Feta
Pentru pizzerii i restaurante sau magazine care dein buctrii proprii dar i pentru persoane fizice.
WHOLESALE
519-742-4670
V OFERIM I INSTALM CEL MAI BUN GRANIT DIN ONTARIO LA UN INCH I UN SFERT GROSIME
www.naturalstonecity.com
KW CASA REALTY
Cell: 519-212-3829
FREE HOME EVALUATION, IN HOUSE MORTGAGES Your Neighbourhood Realtors, Working For Your Best Interest
3% Tel:519-569-8899
V Oferim Serviciile Noastre Profesionale de Real Estate Pentru Un Comision de:
INC. BROKERAGE
INSURANCE
CRISTINA PEKURAR
SALES PERSON
Tina Niu
519-570-1117
Jenny Bogdan