F.H.

2045 :

1
A.H.2014 I
K F

135

:12

:3

F 2045 (C)
(K 2014)

F
F

K
?

I
NQ
N
FE

A
A

I
d
i
EH
J

HE
A

C
A

QI

GI
F

N
N
A
F

A
K;
IN

!
....C C (-36)

- C

IF,

I K

F.H.2045 :
A.H.2014 K

g!

- I
P
Q N
A
HP QF
P
I A iF
e GG
FF NJ g!
E O
QL J

E F
E
E O

QJ EJ A
IN g!
C C
F M J
I P
A J
J
K N
J F
I G g!
IN
F O
Ge b
G
E
J
I
g!

F.H.2045 :
A.H.2014 K

Es[PdLm
F G
K MP! ....... 03
I PQ! ............ 10
M P
! ............................................. 13
C J
YF .......................................... 17
CFF
M ............... 20
MM A ................................ 27
i! ....................................... 28
: P ..................... 29
P: ..................................... 33

CRrd LlT[oLs:
TYXo T.N.AWNkWu
CRZ[o LTpW
XYo .. C[eLYu
TWVo StT Uu\m
YYdLm : TW, Jo.
CRp Ym GjR[oLu
LjdLd CRr BVo TlTpX.
D
>Ml>
c.
8.00
g| D
c.
100.00
kVV^ D
c.
1000.00
sD D
[D
c. 2500.00
c^^ c. 2000.00
c^ xD
c.
1000.00
c^ D
c.
600.00
c^ V_D
c.
300.00

BVo :

YRUo
CRrlTlT[o:

TX-SpXTUs
CRrlWYXoLs:

JlWYu, S.T.N
:12
:3
F.H : 2045 (C)
(HK : 2014)
J I
FL
J I
NGJ M
J
I IF
N
I
.

F
G K
MP!
G
K
F
P

..

25.07.2012 .
H
P

F.H.2045 :
A.H.2014 K

K F
A.

2007 F 2013
F 42,611 K e
b GJ . F
G GJ F.,
FF e A H Q
, K
F M .
, F .
K M 10.12.2013
. G
.H.F J
K P K
G K G
F . FO
F F 17 O ,
, FC
G
FI K K F
O, 15 G K
G PM.
J, G K
F FL
F., O
,
.iF O ,
K F, F.iF
E MA .
G F, I ,
I
C K
H, O
N . 28.12.2013 G
K PM .
O PM L
H C G Q K
N K

F.H.2045 :
A.H.2014 K

F. O
;
N (TQ ACJ
N ) .
HO F
M I, cF
G K
MI
.H.M
H.
F
P GJ M GJ
KM.
J G
. 1956 F NN G
HK, , v G
FL
F A C N
I AM.
H F I
O .
I, I
H K, F .
? ? F
x F M
M.

I
F

.T..CT
F P .
F . F
IF F M.
K, F
(HQ) A
I, I F
A
M
I
O
FKM. HO
GO C, Fc C MK
C CAM. I, I I
A. HE

F.H.2045 :
A.H.2014 K

M, K
H I F
KMA. G
, N PK,
cF N K.
FK
O.

N
KO. MO
F KM
, I Q K
M F ?
F A C N
I Q K K c
A. F
, , , N AO
E
IM
.
Q
J, CO,
I I. C
G M .

H A,
,
,

H M A A.
M H ?
FF C HA
F !
Q
ML F !
C F !
? G

O,
M H
I K
F F ?
I F A FO
H C H
. I
H M
A ?
F K F

F.H.2045 :
A.H.2014 K

H I , F c
P A. F
MF O F
O G ?
, ?
C C,
C b C, C
A A
.
A. I, C
I, I , I I
I L P
A J H
.
9.1.2014 M K
A ,
F MQ F. K F
C F H
F M F
I. I.
F F N
F F M.
F.

FM
14.1.2014 20.1.2014 . F, ,
, , , F, O A,
A, F, Q A N
. I F
. F IN .
IFL N ,
I O

f A.
J F A. 2014
KJ I
F MM ,

F.H.2045 :
A.H.2014 K

IN F F J
IN C
L IF F. O
C
PH.
J C I I
F G .
A AP O IN N
F .
I F M MM,
F O I
ANP F I FJ
OL
F.
N F F N
FJ F AH
I F F H CF
? ? K
.
I F FF IN N
F, I
ANPF I FK F
K
I M N
. A
P M . P
M . O
M P,
N
P . C
A .
Q C N
HA A
F PF G. M
. Q N
N I
? I IL F
FM C HK AA. I
F F HK

F.H.2045 :
A.H.2014 K

GA. I F A I
C, G F
OJA. C I I
J P
A.
P HQ
P I H F
A.
P
I C L
MA, F ,
()FJL e I,
C I, F MA I,
O P
F. I
I F
. K C G
K . MM
.

. 500.00
. 500.00
. 500.00
. 200.00
. 200.00
. 200.00
. 100.00
. 100.00
. 100.00

Su!
Su!!

H - O ....
F AKK
IF. ,
IF. .CE C (),
IF. ,
IF,
..F,
IF. .F,
IF. ..N,
IF. M.QI,

, W A A H
- F J
K F H.
Name : VETHAKUMAR,
Bank : Indian Overseas Bank
S/B A/c. No. 060401000017605, IFSC Code : IOBA0000604
Swift Code : IOBAINBB011

SuLP, CRr LhPQm Alm RZoLs TQPjRp

RLYdL] CPjp ReLu LY, RL BVYt\ GR Yi\m.

F.H.2045 :
A.H.2014 K

10

I PQ!
- . , -43.
N
F
H. J I IN
N MA QI
IN 1940 A
A. I N M C
A.
J A
IN AI C
KO GJ
Q F .
I e A
A. F C O
G F G FF
M P.
M
A P PM .
d P .
IN P G.
1940 1970 NJ IN
e P . P
v v I
. 1969 F
b FM A.
1970 1990 A LL F
QI F MA.
MA. Q QI A.
A CO O
F M G .
OO C
N M.
ICK QI A F
F . O N I NJ
, M.
C IN MM A.

F.H.2045 :
A.H.2014 K

11

L MMF K G OA.
O NJ, N
P, QI N b N
. N H L, C
O IF M.
GJ IN GJ
. F K
. F O C J
. O E
O , W
A. A N
A. IN E, CJ
.
I,
A H, , , F
, , F ,
, , ,
h
L. O J AN
AJ. I
IN C GO
F N .
, AI P
AF M, ,
N M . KO FI
IN F J.
1946 I C N
, C M G.
F M H C
(Av) C F ,
. CJ
N M. M F
F A. GF C
, F ,
C K G I C N
W G J.
I N M, I C N P IN
M. .

F.H.2045 :
A.H.2014 K

12

G F. ,
F. C G F J.
.
F F C A.

MJ.
IP K F ,
AH F
AA.
KF , H , ,
F, , CF, ,
, O
IN c J. IN QQ
b, H F A.
IN A N A
. I ,
IP , OW IA.
F F C PM
CJ

C
M. C L HF
A C bM . C
F A.
A .
, N, AF,
P, , , , M,
H, G
A. M c A.
F M F... J W
G H P M I
A M
PQ P IO , IN
O . I C.
M H (..) K
H C HK b C
E C I O
E . C K .
.., C F .

F.H.2045 :
A.H.2014 K

13

M P !
- ..F, .
FN - A P
K F N, M P
.
P J
M. A. c
M M M
Q A M
NM. MK NJ
C QFA ,
YKF, J N,
A K I
N OA.
NK I
J F K
F F MA
. K F M
.
F M M
A. Q N
I O N L
A. O N I
A. IN
bH A , F,
MN, M
P P.
J IO
M F F b
, O. I
F J J
NM. i
K K
P F
. P
CA. K
P CP I O

F.H.2045 :
A.H.2014 K

14

F J . F IK
F N A
1949 F. .F J (..v)
P O F
I C J F.
P PP.
F I F P ,
, , C
F (I )
C F. ,
F , K M
M P F OA.
F M AA. I
A GI G A.
A.
F F K
AA. K
A, iF
. F PJ ,
J
F A. F
OL,
J.
C O I
IQ O K

P
M

CA P P,
YFF IN F
F.
A C
I M F
F IN ,
PJ , N F
MN PF.
I
O K . FM
C
YF I,
I. M
L G . I M i
O O K P .
L P L

F.H.2045 :
A.H.2014 K

15

I C
O .
I I P, FO
I IN
ICK CK IN
O , F
P J
F C .
I I A Q
, N F
MN, F
I F PJ .
IK IA c H
. NJ F I
PM? O I M
C C ?
M P, C, I C
IN A
YF
. J
J - F. O
L O
O I,
C, H
NJ P G F
GGF O G . F
Q
G E . F
Q K QJ
F P G. K
N
C . P
, C
A.
FL I K
, F J
N, MA,
E
G . . A

F.H.2045 :
A.H.2014 K

16

A, N F,
N A F F
, N G F
P , , P
I A.
N . Q
G ?
F M P.
O E . AP
H O MML
E, E
O
F P K C
. K F F
J O, Q I J .
FO J K J
. .

C K
Q I !
A F I (F . 365/2013,
- ) C
K 2012 2013
O O M, C
A. HKM QQ
.

K .10,000/ M K
P .
L M.

C : 15.03.2014
K :
, A F I ,
63, F , , - 641 045,

C : 94434 68731

F.H.2045 :
A.H.2014 K

17

C J YF
A : .CP,
I : i.F, .
F J GF
J C P . J
A
LF.
C C KH W
I
A. J GA A
A bS F A. J
GA G FK F
cFF FS
cF b . bS
Q HKM F C 26 HKM
O J GA
K cF
bO.
cFF b c
F .
J, F M H.
, A M e .
cF FF , GF
F W GA
HKM FS
v H F
QHKM F
A. MF F
P M :
M Q ?

HK F F
MK YF O
?
G GA M I
C
FM C CL F O .

F.H.2045 :
A.H.2014 K

18

F G M
G K A. A
C MO YF M
F. 1951 G C
.v.v. Q M
M KM
P.
M G C C
L I A. 1917
G P
MA P.
K GA LF.
1888 F F
P M .I
M.S A A
M P
J
. F M M
Y N e
LF.
F F O YF

F
,
O
K

F
F F H C
M Q M PM
bS cF
A
F . cF
H M, NI,
bSO Q b P.
M
F F
J, , F K
F C HK 25 26 W
F K.
MO C F
eP I PFA.
cF F cFF A
O cF A. MA

F.H.2045 :
A.H.2014 K

19

, O KO e
, P
C FF e eP
F A F .
O cF F
.
(I), x - F L A
A 1962- cF F C
, A HQ HF
F

L
b O.
HK M,

C
CK K
F cF LM K.
M GF GA
.
F . 2009 C M
G GA HH
cF F FF. C
M 400 G
, E L G
K
cF P.
M F MO
C f P C C M
O P . I M
19
1939 eC
ML . O
M. M , AO
O J
F. ,
YF GP.
P: F / 13.1.2014.

()

F.H.2045 :
A.H.2014 K

20

.....Nu\ CRr RPof

CFF
M
- ..A, ..P..
N
J
K

PH J
. J H GF
K J N
. , I
. N F J
I H
KK
H
F
N

P. Q A
PH E
A PHA. (C 2057)
A PFJ N
P. (C 1:23-39)
N H O F
K
P F
P F L
N E P
A.
F
O
G ,
N
M. L CF
F N A
N F
() CFF F
P.
F F
F A.
P
J
cA

A G
( 49) P P
A O.

F.H.2045 :
A.H.2014 K

21

F K
AF
.

AF, F .
AF,
N PH . F
Mk?
M . F MO
. A F
M O PHM.
AF
O PA.
MO O,
C P AF
. C
CK MO
A. A
. MO
.
P P
A 195 ()
41
F F PHA. F
CF F
H A. O
E vmv F
PHA.
. O
P .
H
FK
, C
, F
F A.
WF
. AF
M.... P
( 38) G
F
(66) J O K

F.H.2045 :
A.H.2014 K

22

( 206) 46, 166

A. F
O (P 313)
F N
F A. K H
H (. 146)
. M
PH AF
K F . H (K)
K .
176 P 33 .
F I F
HA.
CF P ,
M A F.
P .
MJ G
AF, F
M
. K
M . 1. M
H F
O
L P
A E MJ
E A.
M K N.
(C 15:22) F F
. M
O .
AFJ K J
MJ M Q M
G A.
Q .
(C 15:95-106)
M
, A P F M
E PHA.
G .
M K K M

F.H.2045 :
A.H.2014 K

23

KA.
M G A. H M
E ,
JM G Q
M
Q M G F. (E 2:3841) F ,
M
F , F C K
M . MJ G M
G F M
.

K , GJ G
.
MK A K
. F
A MK
P ,
K O
F . (C 7:2.3)
GJ G LA
. MP F
E M P .
L. CF F
Q, .
, M, H A Q
,
A
.
M , H A
Q
M
MK . I A
, .
KK F
MA.
FO (10.85) F
K , F

F.H.2045 :
A.H.2014 K

24

A -
IO O C Q
.
F Q
i HK .
AO IF
M. CF O Q
H A. A F
H A
F Q . (C 2:8488) FK A
A F
C J
(C 16:84-93). F F
Q
A.
M F
M H
(C 9:5-30). FJ CF
MA. F
H A
. CFF Q
O H
C A.
KJ A
P
cA
Y C P
A. (C 16:84-93) F A
Q F FL
MM A.
A M Q P
M Q F
P F
F A.
FQ F P
. F

F.H.2045 :
A.H.2014 K

25

F Q ,
A
CHE
K. (C 15:77?90) F
I MK M
M F L
E P H M N
HP (C
13:89-9) PHA. KJ A
...
H, CM C (C
16:60-68) FO E
C F.
E, E Q
F P MK
F .
F K
K M.
INA P K A.
M A

.
INA P
K A.
Q F A
A . F
M A P CFF
GP MA.
L K, E
H . O P
G P.
G O J

J.
C
N
. .
FL e F
. b
F . (H E
A) Q
N P K P

F.H.2045 :
A.H.2014 K

26

A K .
E G.
N
L. JL
Q J K
N M.

M
M. .
( AF F ML
L ) G P Q
P
.
Q L K()

J
M

K L Q .
M P H
. F C
M.
CF F
. CF FQ P
P .
O AP iM FQ F
AP iC. H H
MIP
A A. (C 21:15-19).
FJ K
.
. MK K
KJ G A .
AF K
JL P H MK
K CF A. J
A H M
H K M.
F H P
CF G
H A
.

F.H.2045 :
A.H.2014 K

27

" MM A - "
26.01.2014 I N
F F F
CF M F M I
C . I
FM MQ M, F
A Q . ,
I A Q F M.
G M FJ
F I
I. .F . .M,
. F, I
F C, ,
i . K
FJ M F . M
K MM I J
, , J , K
i G.
I
A F
M. GM
, I L N
. IN, IK
, K . P
A i i M
! i, e i .
L . . . M .
. . K .
J J
M,
F. . . . I
. M ,
O Q . I ,
I . . .
MM KL C
P M ..A, .
, A.., . I
, . J I C,
A e.
F : A..

F.H.2045 :
A.H.2014 K

28

i! !!
* A KK C
K M NJ
N
A, CM ... O
I G C
A
M.C. O M.
K F O
E a aP
M N I A,
F F K.... ....+K
MN 12.01.2014 FM.
C C
.M G O Q
M HK... J...!
F i
KM A.
* I . K
O I C
P Q
I 20.1.2014 . I CK

, , L
F I, CK O
FHK . F
M
K F. K
, O F /
I , I
i P A.
-

I CF...
Ij M O C ..
ML F Ij M FF
EI C M H
M C HK b C
E ? I CF

F.H.2045 :
A.H.2014 K

29

I A
IF .CQ K
FG - .MF H
IF . .K K FGM
.HE 9.2.2014 JA
F F M Q .
7 E M F GC .
, I F
F. I , I
Q
A.
- CK

: P
: H
CK : . ., , FC.
Of : I, F.I G
, - 603 203 C , I.
C +91 44-27 41 73 75 / 6
M : . 55/ : . J K K
CK : F
H-Of : FF C, I
F, 1/4, C , 7 , ,
- 600 030
M : :.200/ : FF
: C ..
I : i.F
Of : F, 41, .. L ,
- 560 042, C F, F ,
- 560 008.
M .10/ : (M-M)
e Of : N K - F,
: N , , I, F,
M .100/ : 1. MH P M - M
2. iF i -
CK : M M, I ,
Of : AC Of, 31, ,
- 632 503.
QQ L M .120/-

F.H.2045 :
A.H.2014 K

30

- M M, I , .
C
! !
N ! A

F !
M!
I L
!
I e
I
O
! aK !
F FM
J I
I ?

I
CG I !
I L PO
! FL
I !
!
I F
H H
M M!
I

J
E
, ?


I

AF
L !

F.H.2045 :
A.H.2014 K

31

I!

A F M!
M I F F
FL A I!

JL A
C I -C
K FKJ
A I!
M P J
I - c
cA
I!
I
N I
C
P M I!
M

M
F I
J F I!

MN M
M I -
N F
C I!
C

F C
I - J
K
I!

M I? A MN
I!

F M C HK F
C F F CJ
IM EQ K?
I C !

F.H.2045 :
A.H.2014 K

MF

32

- P, FA
M
K !
P H A
O W
C

Q M
!
O A
CL A
J
J !
A M
F P G!
iF
P G i !
Q M
N
A!
C A FL
F ,
b N N
C F
FF MF g!
http://www.thamizham.net F,
- K 1001 - 1500 HKM
1301-1350 FJ 1309 F
I F N !

YiLs
YL SdLu [mTW ER Hm Cu EeLu Bi
LhPQjRm, SuLP]m, SmV CRr YYkd
Lidu\. T[RW SdLVp CRr RPok YYW
RPVL eLs CdLXU? Bi LhPQm NjRUp, ldLUp
CRr RPok TtYm RZoLu GidL i Y\. RZo
ZdLm CRu Rr, RZodL]l T R Gm RPm \ZUp
LsLllPu AfNuj RPo\. lQoY EiPd
Y\. RZoLs EP]VL El]od LhPQm Njm, ljm,
SuLPLs YZem, V El]oL[ CQjm [mTWeLs
- BVo
Rkm CRr RPok YYW ERY Yi\m.

F.H.2045 :
A.H.2014 K

33

P:

IN !
! c ! 2045 I
. M ? ,
FI M ? MA!
E -M F?
AQI FQ
A M ? H H M
M! CK .
J iK O c
A F ! IQ L, F,
MF, , C ! c
F K I !
F, FM N F
I O I C.
J, IN Y A OJ
d EP IN ,
P A.
- IN P
. I A. M
F P N
P!
Q C
C C C MO E
. cF Q cF
CF b,
FO IA. b,
J F , L
J , , ,
A F M
A. A? ,
M ? P .
MM !
- i, M.
g M
A.., F
AM. N HK.
AM. b.
N bM H
. F N
. F.
J I e P F .
F I e

F.H.2045 :
A.H.2014 K

34

H . F F
C . .
- ., -636 006
I P CF A.
F, C, HK
L , ,
MM O , ,
,
F C G A. A
A. O,
O, ,
H, . , ,
O A G
MA. , O N .
, A.
F , , C,
. .
- FO, .
I CK .
E
E CK K. , F
IK K O i
C HK GH. I
e A
C
, I e P
PH Q P F
A. 27.1.2014
A.
. O H GF
QF AL
F CF
J.
- ., FA.
f . . FM cF
M M CF
. P FJ
CJ F M cF
F . F MK, M
K J KMF
G I
F .
- I, .

F.H.2045 :
A.H.2014 K

35

....!
-
IN K
...
IK
K IN
F F P!
FII
b !
IN ; Q ;
N N!

, ,
N H ...
Ij K C
CJ ...
I E
A C ...
I C
I, FL ...!
IN b
N F !

F Y!

A b!

NF ... !
b C M
!
P L
!
b IN
!

N MQ A!

Page 36
F.H.2045 :
THAMIZHAR
MUZHAKKAM
A.H.2014 K

- MONTHLY
36
REG. NO. CMM/BNG/DECL/NPP/11/2002

RNI No. Kartam/2002/6599 Registered Regn. No.CPMG/KRNA/BGE/611/2012-2014

Posted at G.P.O., Bangalore - 560 001.
0n 16, 17 or 18th of every month. Price Rs. 8.00
(-1)

C....

FJ

N
I

F
J

N
GM

GF
!

J
A
A

P
;

C
K

!
K
I
A
b
A
F
J
H
P
A
I

I
C
M

If Undelivered please return to:

Editor
THAMIZHAR MUZHAKKAM,
No.487, 15th Cross, II Stage,
Indiranagar, Bangalore-560 038.
Ph: 080-2525 0252 / 09341 875503.
Fax : 080-25290919

To :
Thiru,

CQVR[m:
http://www.thamizham.net

Ss Jp-YN Gi:1001-1500 p
1301-1350 Tp 1309 TdLm.

GU u]gNp LY : thamizharmuzhakkam@yahoo.com
Edited, Printed & Published by : VEDHA KUMAR,
No. 487, 15th Cross, II Stage, Indiranagar, Bangalore - 560 038.
Printed at : KANAL PRINTERS, No. 19, 17th 'E' Cross, L.B.S. Nagar, Bangalore - 560 038.