Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
1334_em17042014

1334_em17042014

Ratings: (0)|Views: 764|Likes:
Published by elmoudjahid_dz

More info:

Published by: elmoudjahid_dz on Apr 16, 2014
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/04/2014

pdf

text

original

 
 Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger —
Tél. :
(021) 73.70.81 —
Fax :
(021) 73.90.43 — 55
e
Année —
Algérie :
10,00 DA -
 France :
1 €
22.880.678 ÉLECTEURS VOTENT AUJOURD’HUI
TOUS AUX URNES !
 
 
Abdelkader Messahel dans un entretien à l’APS : « Les moyens humains et matériels nécessaires réunis »
 
Fatah Boutbik, président de la CNISEP : « Toutes les parties concernées tenues d’assurer la transparence et la régularité du scrutin »
 
Dileita Mohamed Dileita, président de la délégation de l'Union africaine (UA) :
« La mission de surveillance confiante quant au bon déroulement du scrutin »
 
Yamina Benguigui, observatrice française : « L’Algérie est un pays démocratique qui dira ce qu’il veut par les urnes »
ÉTATS-UNIS-ALGÉRIE
« Washington souhaite le renforcement du partenariat stratégique »
 Les États-Unis ont réitéré leur volonté de renforcer le partenariat stratégique avec l’Algérie, ainsique la coopération dans la lutte contre le terrorisme.
PP. 3 à 9P. 32
Plus de 22 millions d’électeurs sont appelés aujourd'hui à élireparmi six prétendants à la magistrature suprême du pays celui ou cellequi deviendra président de la République pour les cinq prochainesannées. Un moment dans la vie d'une nation d'une extrême impor-tance puisque du nord au sud et d'est en ouest, sur tout le territoirede notre pays, le plus grand d'Afrique, et, même, hors de nos fron-tières, partout où existe une diaspora algérienne, une seule horlogedéterminera le rythme de cette journée : l’horloge de l'acte citoyenet de la responsabilité individuelle et collective. Aujourd'hui, danschaque centre, chaque bureau de vote, l'urne, transparente, l’enve-loppe opaque, les bulletins équitablement présentés et les isoloirs se-ront les symboles du respect du choix citoyen et de notre démocratie.Ces quatre éléments, qui matérialisent l'acte de voter, ponctuent,également, cet instant porteur du sens du devoir qui "engage laconscience de l’individu à l’égard de l’intérêt général et du devenirde la nation tout en évitant la rupture des liens d’appartenance à lapatrie », comme le remarque le Président de la République.Dans le concert des nations, les pays sont jaugés à l'aune de lasolidité et de la stabilité de leurs institutions, et de l'ensemble des ins-titutions, la fonction présidentielle est la plus importante de l'archi-tecture d'une nation. Six candidats sont engagés dans cette cinquièmeprésidentielle pluraliste dans l'histoire de l'Algérie : Abdelaziz Belaïd,Ali Benflis, Abdelaziz Bouteflika, Moussa Touati, Louisa Hanouneet Ali Faouzi Rebaïne. Six candidats qui ont accepté la lourde res-ponsabilité d'incarner la totalité sociale et politique, symboliser sesinstitutions, et, surtout, donner corps aux espoirs de l'ensemble desAlgériens. La mission est d'une immense complexité même si lescandidats (qui aujourd'hui se présentent devant le tribunal populaire)sont nécessairement porteurs, au-delà de leur rivalité, d'une valeurqui transcende toutes les ambitions personnelles. Cette valeur est sa-crée et a pour nom : Algérie. Il y a un peu plus d'un demi-siècle, unprésident eu ces mots à l'occasion de son discours inaugural : « Nevous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous, mais de-mandez-vous ce que vous pouvez faire pour votre pays. » Des parolesd'une autre époque dans un autre pays, mais d'une brûlante actualitédans un monde où les sociétés dites civiles sont transformées en terreglaise entre des mains démiurges. Plus que jamais dans cette régionasymétrique, l'Algérie a besoin d'une citoyenneté active et responsa-ble et non d'individus démissionnaires ou de forces destructives dontla cécité politique et historique sert de gouvernail à une « course bar-baresque » des temps modernes. Une “ceinture de feu’’ entoure l'Al-gérie. La majorité de ses sept frontières s'ouvrent sur des espaces oùles structures socio-politiques sont fragilisées ou balayées par le to-talitarisme et l'intolérance. Aucun esprit ne peut soutenir qu'on peutconstruire sur la durée en invoquant la violence. Un esprit aussiéclairé et visionnaire que celui de Martin Luther King, dont la com-munauté était enchaînée par un système d'une rare inhumanité à laisséà l'histoire ce message souvent oublié. « Ne cherchons pas à étanchernotre soif de liberté en buvant à la coupe de l'amertume et de la haine.Livrons toujours notre bataille sur les hauts plateaux de la dignité etde la discipline. Il ne faut pas que notre revendication créatrice dé-génère en violence physique. Il faut nous dresser sur les hauteurs ma- jestueuses nous opposerons les forces de l'âme à la forcematérielle. »
 El Moudjahid 
L’Algérie face à son destin
17 Djoumada Al Thani1436 - Jeudi 17 Avril 2014 - 15106 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE
 
2
EL MOUDJAHID
Méo
ENSOLEILLÉ
Au Nord, le temps sera relativement chaudet ensoleillé, notamment vers les régions del’Ouest, avec localement formations bru-meuses en début de matinée sur les régionsdu littoral.Les vents seront faibles à modérés.La mer sera peu agitée. Sur les régions Sud, le temps sera assezchaud et ensoleillé.Les vents seront modérés 20/30 km/h,avec quelques soulèvements de sable locaux.
Températures (maximales-minimales)prévues aujourd’hui :Alger (21° - 12°), Annaba (18°- 8°), Bé-char (32° - 18°), Biskra (27° - 14°), Constantine (18° - 3°), Djelfa (26°- 8°), Ghardaïa (27° - 14°), Oran (26° - 14°), Sétif (19°- 4°), Tamanrasset (34°- 16°), Tlemcen (27° - 11°).
Jeudi 17 Avril 2014
DU 19 AU 30 AVRIL À LA CINÉMATHÈQUE D’ALGER ETDE TIZI OUZOU
Sortie nationale du filmdocumentaire
 Abdelkade
L’Agence algérienne pour le rayonnementculturel organise la sortie nationale du filmdocumentaire
 Abdelkader 
, en partenariatavec le Centre national de la cinématogra-phie (Cinémathèque algérienne) et l’Entre-prise publique de télévision (EPTV), du 19au 30 avril à la cinémathèque d’Alger, et du19 au 30 avril à la cinémathèque de TiziOuzou.
*********************
LUNDI 28 AVRIL À LA SALLEIBN ZEYDOUN
Journée internationale du Jazz
À l’occasion de la célébration de la jour-née internationale du Jazz, décrétée parl’UNESCOen 2011, l’Agence algériennepour le rayonnement culturel présente, enpartenariat avec l’Office Riadh El-Feth, l’en-semble Diagonale de Jan Chrizstophe Cholet – le projet Nights in Tunisia. Le concert auralieu lundi 28 avril à la salle Ibn Zeydoun.
AGENDA CULTUREL
LUNDI 21 AVRIL À 10H À BOUIRA
Conférence sur le 3
e
SIAGRO
La direction de l’in-dustrie, de la petite etmoyenne entreprise, etde la promotion d’inves-tissement, en coordina-tion avec l’agenceLicorne de communica-tion et ses divers parte-naires, organise le 3
e
Salon international desindustries agroalimen-taires SIAGRO du 10 au12 juin à la salle omni-sports de Bouira. À cette occasion, une conférence de presse sera or-ganisée lundi 21 avril à 10h à la maison de la Culture Ali-Zamoum.
SAMEDI 19 AVRIL À 17 H À LASALLE DE CINÉMA COSMOS
3
e
édition de « Archi’Terre »
Sous le haut patro-nage du ministère de laCulture, la troisièmeédition du Festival cul-turel international depromotion des architec-tures de terre «Ar-chi’Terre» se tiendra du20 au 24 avril à l’Écolepolytechnique d’archi-tecture et d’urbanismed’El-Harrach. La céré-monie d’ouverture auralieu samedi 19 avril à 17h, à la salle de cinéma Cos-mos de l’Office Riadh El-Feth.
DU 27 AU 30 AVRIL
 Atelier pratique sur Microsoft Office Excel
BMGI Centre organise, du 27 au 30 avril, en son siège d’ HusseinDey, un atelier pratique sur Microsoft Office Excel Niv. I et II qui seraassuré par un expert certifié en Excel, qui s’adresse à toute personnedésirant acquérir les fonctionnalités de base et avancées de MicrosoftOffice Excel.
DU 4 AU 8 MAI
BMGI : Atelier technique
BMGI Centre organise, du 4 au 8 mai, un atelier technique portantsur la création, mise en forme et publication d’états pour analyse et in-terprétation des données avec CRYSTAL REPORTS qui sera animépar un expert en reporting des données et qui s’adresse aux utilisateurs,développeurs et administrateurs.
 
LES 29 ET 30 AVRIL À L’HÔTEL MERCURE
Séminaire de formation sur lespassations de marchés
BMGI Center organise, les 29 et 30 avril à l’hôtelMercure, un séminaire de formation sur les procé-dures de passation des marchés (commandes etachats), règlements intérieurs des commissions, trai-tement des recours et règlement des contentieux.
AUJOURD’HUI AU CENTRE DES CONVENTIONS D’ORAN
17
e
SIMEM 2014
Le 17
e
Salon in-ternational du médi-cament et del’équipement médi-cal (SIMEM) setiendra sous le hautpatronage du minis-tre de la Santé, de laPopulation et de laRéforme hospita-lière, aujourd’hui jusqu’au 20 avril,au centre desConventionsd’Oran.
LUNDI 28 AVRIL À 8H À SÉTIF
Journée d’information sur les forces aériennes
Des journées d’information sur les forces aériennes seront organi-sées les 28, 29 et 30 avril au centre d’information territorial de l’armésà Sétif. L’ouverture aura lieu lundi 28 avril à 8h.
 
DIMANCHE 20 AVRIL À 10H À L’USTHB
Rencontre avec la presse nationale
À l’occasion de la célébration du 40
e
anniversaire dela création de l’Université des sciences et de la techno-logie Houari-Boumediene (USTHB), le professeur Be-nali Benzaghou, recteur de l’USTHB, animera unerencontre avec la presse nationale, dimanche 20 avril à10 h, à la salle du conseil de l’université (rectorat).
DU 21 AU 24 AVRIL AU PARC DESEXPOSITIONS DE LA SAFEX
12
e
édition de DJAZAGRO
La 12
e
édition de DJAZAGRO, carrefour interna-tional des filières agroalimentaires en Algérie, ouvreses portes du 21 au 24 avril du 10h à18h, au parc desExpositions de la Safex à Alger, avec 562 entreprises.
LE 23 AVRIL À 9H AU CENTRE DES CONVENTIONS D’ORAN
Regroupement régional deschefs d’entreprise
Le Forum des chefs d’entreprise orga-nise un regroupement régional des chefsd’entreprise ouvert à tous les chefs d’entre-prise de la région Ouest et aux représen-tants des administrations locales.
« ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE 2014 »
Emission d’un timbre-postecommémoratif
À l’occasion del’élection présidentielledu jeudi 17 avril, Algé-rie Poste procédera, au- jourd’hui, à l’émissiond’un timbre-poste com-mémoratif, d’une va-leur faciale de 15 DAayant pour thème : «Élection présidentielle 2014».La vente anticipée de ce timbre aura lieu mercredi et jeudi 16 et 17 avril dans les 48 recettes principalesdes postes situées aux chefs-lieux de wilaya. La ventegénérale aura lieu samedi 19 avril dans tous les bu-reaux de poste. Une enveloppe 1
er
 jour à 7 DA affranchie à 15 DAsera mise en vente avec oblitération 1
er
 jour illustrée.
 
Jeudi 17 Avril 2014
EL MOUDJAHID
N
ation
L
e président duConseil constitu-tionnel, MouradMedelci, a reçu, mer-credi à Alger, LahbibKaâbachi, chef la mis-sion d’observateurs del’Organisation de lacoopération islamique(OCI) pour l’électionprésidentielle du 17avril.Dans une déclarationà la presse, à l’issue del’audience, M. Kaâba-chi a indiqué que la ren-contre a permis auxmembres de la missionde «s’enquérir, notam-ment des attributions duConseil constitutionneldurant toute l’opérationélectorale».Le chef de la missionde l’OCI a tenu à saluer,à cette occasion, «lesouci de l’Algérie d’ap-pliquer la loi et de ga-rantir une électiondémocratique, transpa-rente et régulière».Il a également salué«la neutralité des auto-rités vis-à-vis de tousles candidats à cetteéchéance électorale (...)pour que le dernier motrevienne au peuple al-gérien souverain pourchoisir son président».«Je félicite l’Algériepour la poursuite de samarche de consolida-tion de l’État de droit,des institutions et de labonne gouvernance», a-t-il dit.M. Kaâbachi a parailleurs souligné le rôle«important» de l’Algé-rie au sein de l’OCI etqui compte parmi sesmembres fondateurs en1969.La mission d’obser-vateurs de l’OCI estcomposée de membresde Malaisie, d’Indoné-sie, du Bangladesh,d’Ouzbékistan et deTurquie, a-t-il rappelé.En vertu d’un accordsigné entre l’Algérie etl’OCI le 2 avril, l’Orga-nisation a dépêché unemission électorale quiséjourne en Algérie du12 au 20 avril. Les représentants del’OCI sont chargésd’observer les diffé-rentes étapes du pro-cessus électoral, àcommencer par les pré-paratifs administratifsen passant par le dérou-lement de la campagneélectorale jusqu’au jourdu scrutin et l’annoncedes résultats.
L
e Premier minis-tre par intérim,Youcef Yousfi, areçu, mercredi à Alger,le président de la mis-sion des observateursde l’Union africaine(UA) pour l’électionprésidentielle du 17avril, Dileita MohamedDileita, en visite de tra-vail et d’amitié, a indi-qué un communiquédes services du Premierministre. La rencontre apermis «de passer enrevue l’ensemble desquestions relatives àl’organisation de cetteimportante consultationélectorale», a précisé lamême source.À cet égard, les deuxparties «se sont attar-dées sur les efforts misen œuvre par l’État etles collectivités locales,tant sur le plan desmoyens matériels dé-ployés qu’en matière deressources humainesmises à contribution,dans le but d’assurer lesmeilleurs conditions audéroulement du scru-tin», a ajouté le com-muniqué.À la tête d’une mis-sion d’observateurs,l’hôte de l’Algérie atenu à réaffirmer la «sa-tisfaction» de l’organi-sation panafricaine«après avoir prisconnaissance des dispo-sitions et mesures prisespar les autorités algé-riennes à l’effet de ga-rantir la totale réussitede cette élection prési-dentielle», a conclu lamême source.
 APS
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE DU 17 AVRIL
3
S
ix candidats sont engagésdans cette cinquième prési-dentielle pluraliste dans l’his-toire de l’Algérie : AbdelazizBelaïd, Ali Benflis, AbdelazizBouteflika, Moussa Touati, LouisaHanoune et Ali Faouzi Rebaïne.Pour permettre aux 22.880.678d’électeurs inscrits sur les listesélectorales, en Algérie et à l’étran-ger, il a été prévu 11.765 centres etquelque 49.971 bureaux de vote,dont 167 itinérants, et plus de460.000 fonctionnaires sont mo-bilisés, pour encadrer ce scrutin,selon les chiffres officiels.Les bureaux et centres de voteseront ouverts pour accueillir lesélecteurs à 8h et clos à 19h, dis-pose la loi électorale, qui précise,toutefois, que pour faciliter auxélecteurs l’exercice de leur droit devote, les walis peuvent prendre,après autorisation du ministère del’Intérieur et des Collectivités lo-cales, des arrêtés à l’effet d’avan-cer l’heure d’ouverture du scrutindans certaines communes ou deretarder sa clôture sur l’ensembled’une même circonscription élec-torale.Les électeurs membres de lacommunauté installés à l’étrangeront commencé à voter depuis sa-medi dernier et l’opération sepoursuivra jusqu’à jeudi.Pour cela, quelque 398 bureauxde vote ont été aménagés à l’étran-ger pour recevoir 1.009.000 élec-teurs inscrits, et toutes les mesuresont été prises en coordination avecles ministères des Affaires étran-gères, de l’Intérieur, et de la Jus-tice, et la Commission électorale,pour assurer le bon déroulementdu scrutin. Par ailleurs, les opéra-tions de vote ont commencé lundi,à travers les 167 bureaux itinérantscréés à travers dix wilayas du suddu pays, et se poursuivront jusqu’à jeudi. Quelque 59.000électeurs issus des populations no-mades sont concernés par ces opé-rations. En vue d’assurer le bondéroulement du scrutin, des me-sures ont été prises durant la pé-riode du 16 avril à minuit au 18avril 2014 à six heures du matin etconcernent l’interdiction de circu-lation pour tous véhicules de trans-port de marchandises par voieterrestre et ferroviaire, à l’excep-tion des véhicules utilisés pourl’approvisionnement de la popula-tion en denrées alimentaires et lafermeture des marchés hebdoma-daires, à l’exception des marchésquotidiens de gros, demi-gros et dedétail de fruits et légumes.Il est également prévu le reportdes manifestations sportives et/ouculturelles devant se dérouler du-rant cette même période. Selon leministre d’État, ministre de l’Inté-rieur et des Collectivités locales,Tayeb Belaïz, toutes les conditionsde transparence, de neutralité et desécurité seront réunies pour laréussite de ce scrutin. M. Belaïz aaffirmé en outre que les Algériens«doivent être confiants quant aurespect de leur choix légitime etsouverain», exhortant les électeursà participer «en masse, en toute sé-rénité et en toute sécurité», à cetteélection. Évoquant la campagneélectorale, il a indiqué qu’elles’était déroulée «dans l’ensembledans de bonnes conditions», re-grettant, toutefois, les «quelques»cas de violence enregistrés durantcette même campagne.Les candidats et leurs représen-tants ont expliqué, durant trois se-maines de campagne, du 22 marsau 13 avril, leurs programmes res-pectifs aux électeurs pour tenter deles rallier à leurs projets, sillon-nant, pour ce faire, le pays à la ren-contre des électeurs. Ils ont aussieu recours, aussi bien aux moyensaudiovisuels qu’aux réseaux so-ciaux, ainsi que des milliers depanneaux d’affichage publics,pour séduire le maximum de ci-toyens.Cette campagne a été suivie detrès près par deux commissions na-tionales, l’une de surveillance etl’autre de supervision de l’électionprésidentielle et leurs démembre-ments locaux. La Commission na-tionale de surveillance del’élection présidentielle (CNSEL),composée de représentants des sixcandidats, avait appelé, en pleinecampagne, après les quelques dé-passements enregistrés ici et là, lesparties concernées à se conformeraux règles régissant la campagneélectorale et à s’écarter de toutagissement de nature à compro-mettre le bon déroulement du pro-cessus électoral. De son côté, la Commission na-tionale de supervision de l’électionprésidentielle (CNSEL), consti-tuée de magistrats, a reçu plusd’une centaine de recours émanantde candidats et de leurs représen-tants. Ces deux instances poursui-vront leur mission jusqu’à lapublication des résultats du scru-tin, et publieront leurs rapports fi-naux sur le déroulement del’ensemble des opérations de vote.Les résultats des élections serontannoncé le lendemain du scrutin,vendredi. Notons que selon la loiélectorale, si au premier tour duscrutin, aucun candidat n’obtient lamajorité absolue des suffrages ex-primés, un deuxième tour est orga-nisé, pour les deux candidats ayantobtenu le plus grand nombre devoix au premier tour.
 APS
Une délégation d’observateurs internationaux en visite à El-Tarf
Une délégation d’observateurs internationaux est en visite à El-Tarf dans lecadre de l’élection présidentielle de jeudi prochain, a-t-on constaté hier.Ces observateurs, deux délégués par la Ligue des États arabes et trois parl’Union africaine, ont visité, mercredi, le siège de la sous-commission de wi-laya de surveillance de l’élection présidentielle, ainsi que certains bureaux devote pour s’enquérir des préparatifs en cours. Ils ont discuté, à cette occasion,avec des membres de cette sous-commission autour, notamment, des disposi-tions prévues pour garantir le bon déroulement du scrutin.
Le président de la CNISEP reçoitla mission d’observateurs britanniques
Le président de la Commission nationale de surveillance de l’élection pré-sidentielle du 17 avril 2014 (CNISEP), Fateh Boutbik, a reçu, hier, une missiond’observateurs britanniques du forum «défense et sécurité».La mission d’observateurs est conduite par la présidente du forum, LadyOlga Maitland. M
me
Lady Maitland est militante dans les questions de défenseet des Affaires étrangères. Elle est également présidente du Conseil d’affairesalgéro-britannique (ABBC).
M. Yousfi reçoit le président de la mission des observateurs de l’Union africaine
Medelci reçoit le présidentde la mission d’observateurs de l’OCI
PRÈS DE 23 MILLIONS D’ÉLECTEURS AUJOURD’HUI AUX URNES
Participer en masse et en toute sérénité
Près de 23 millions d’électeurs algériens sont appelés à se rendre auxurnes aujourd’hui, pour choisir, parmi six candidats en lice, leur Président de la République pour les cinq prochaines années.
   P   h .  :   A  r  c   h   i  v  e  s
Le corps électoral s’est élevé à22.880.678 électeurs (12.418.468hommes et 10.462.210 femmes)suite à la révision exceptionnelledes listes électorales du 23 janvierau 6 février 2014. Le corps électoral était de22.460.604 électeurs à la date du31 décembre 2013, rappelle-t-on.Cette révision intervient en appli-cation des dispositions de l’article133 de la loi organique 12-01 du12 janvier 2012 relative au régimeélectoral concernant les modalitésde convocation du corps électoralpour l’élection du président de laRépublique, ainsi que des dispo-sitions du décret présidentiel 14-08 du 17 janvier 2014 portantconvocation du corps électoral envue de l’élection du président dela République, notamment son ar-ticle 2 qui fixe la période de révi-sion exceptionnelle des listesélectorales du 23 janvier au 6 fé-vrier 2014.
Un électorat évalué à 22.880.678 de votants

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->