Conflicto Colectivo de Carcter Econmico-Social

SEOR JUEZ VIGSIMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE LA PRIMERA ZONA ECONMICA EDUARDO ENMANUEL SARAVIA MOLINA, de veintiocho aos de edad, RAUL OSWALDO MENOCAL CHAVEZ, de treinta y cinco aos de edad, SERGIO MAURICIO ORTIZ RAMIREZ, de treinta y nueve aos de edad, todos casados guatemaltecos, investigadores Criminalistas, de este domicilio y vecindad actuando en nuestra calidad de delegados de diez y seis trabajadores del Ministerio Pblico, como se indica en el pliego de peticiones adjunto, atentamente ante usted y comparecemos y

EXPONEMOS
1. Sealamos para recibir notificaciones la primera avenida A dos guin veinte zona dos de esta ciudad, oficina profesional del Abogado Romero Alvarado Polanco, a quien conferimos la direccin y procuracin del presente asunto. 2. En esta ciudad el da cinco de agosto del ao pasado por encargo de veinte investigaciones criminalistas del Ministerio Pblico, los compaeros FAUSTO VENTURA TZINA, GUILLERMO ENRIQUE MALDONADO ARGUETA, EDUARDO ENMANUEL SARAVIA MOLINA, CESAR AUGUSTO ESCOBAR CORZO Y SEGIO MAURICIO ORTIZ RAMIREZ, se constituyeron en comit AD-HOC correspondindole a los tres primeramente mencionados la calidad de miembros titulares y los otros dos como miembros

El objeto de la formacin de este Comit fue el de presentar un Pliego de Peticiones al Seor Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico. III. En efecto, el da diecisiete de agosto del ao referido presentamos a dicho funcionario un Pliego de peticiones, conteniendo siete pedimentos de fondo, siendo el ms importante el que de acuerdo con el inciso c) del artculo 102 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, se debe cumplir respecto a nosotros Investigadores Criminalistas del Ministerio Pblico en sentido de observar el mandato de igualdad de salario para igual trabajo prestado en igualdad de condiciones eficiencia y antigedad. Tambin se solicit que se fijar da y hora para la iniciacin de negociaciones directas con respecto al Pliego indicado tal como lo dispone el artculo 374.- del Cdigo de Trabajo y la literal a) del artculo 4 de la Ley de Sindicalizacin y Regulacin de la Huelga de los Trabajadores del Estado.

IV. Nuestro empleador atendi la solicitud, nombrando una comisin negociadora integrada por los seores Licenciados JOSE ANTONIO LOPEZ MENDOZA, SUBSECRETARIO GENERAL, MAURICIO MANOLO ROSS ALCAZAR, SUB-SECRETARIO PRIVADO Y NORMAN ESTUARDO SANDOVAL ESCOBAR, SUB-SECRETARIO ESPECFICO. Esto permiti que se celebraran reuniones los das veintisiete de septiembre, nueve y diecinueve de octubre y trece de noviembre, todos del dos mil seis. Lo tratado en las sesiones referidas vers sobre el procedimiento a seguir en el curso de las negociaciones. Sin embargo, hasta la fecha no ha arribado a ningn acuerdo sobre el otorgamiento o no de las peticiones contenidas en el pliego presentado.

V. El mismo da diecinueve de octubre en horas de la tarde despus de haber asistido a la tercera reunin negociadora fuimos desagradablemente sorprendidos al recibir tres de nuestros compaeros orden del Seor Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico por medio del Jefe de Departamento del Direccin de Recursos Humanos, seor Fernando Enrique Gonzles Orellana, la orden por medio de la que se trasladaba a la Fiscala Distrital del Peten a nuestro compaero Eduardo Emmanuel Saravia Molina, a la Fiscala Distrital de Izabal a Fausto Ventura Tzina y a la Fiscala Distrital de Suchitepequez a Francisco Fernando Sinay lvarez.

VI. El treinta y uno de octubre de este ao, el Seor Fiscal de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico gira nuevas instrucciones al Jefe de Departamento de Direcciones de Recursos Humanos trasladando a diferentes puntos de la Repblica a los compaeros investigadores JAIME DAVID SUBUYUJ ZULETA, RAUL OSWALDO MENOCAL CHAVEZ, MARIO RENE LAPARRA DE LEN ERIK IBN RIVERA HERRERA Y SERGIO MAURICIO ORTIZ RAMREZ. El dos de noviembre de dos mis seis, se expiden nuevas rdenes de traslado a otros Departamentos de la Repblica afectando a los Investigadores Criminalistas ERIC GIOVANNI ENRIQUEZ LVARES, GUILLERMO ENRIQUE MALDONADO ARGUETA, ROLANDO ADALBERTO CASTILLO SOSA, CESAR AUGUSTO ESCOBAR CORZO, HECTOR RAUL MORENO (nico apellido) y ANDRS RONALDO MULUL CASTRO. Posteriormente se dictaron nuevas rdenes de traslado, afectando a otros compaeros investigadores, cuyos nombres proporcionaremos en el futuro inmediato.

VII. Los investigadores objeto de traslado son parte de los trabajadores que apoyamos el pliego de peticiones y cinco de ellos eran miembros del Comit Ad-hoc por lo que se evidencia que se esta incurriendo en una represalia y violando derechos establecidos en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y leyes ordinarias, como la Ley de Servicio Civil, el Cdigo de Trabajo y la Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Aunque en las rdenes de traslado se indica escuetamente que es por razones de trabajo, ello no es cierto, ya que no sigui el procedimiento lega que permite los traslados.

VIII. En esta situacin nos aprestbamos a solicitar la intervencin de un juzgado de trabajo, para continuar con la gestin iniciada a nivel administrativo y de negociacin directa, cuando recibimos mensaje de la Secretaria General del Ministerio Pblico para negociar por ese conducto. Aceptamos y como resultado de varia platicas so nos ofreci retornar a sus puestos anteriores a los investigadores que habamos sido trasladados y continuar peridicamente con la negociacin del pliego de peticiones.

Parcialmente se cumpli con el primer tema, pero hasta la fecha varios de nuestros compaeros se encuentran en los lugares lejanos a donde fueron enviados, y en cuanto al segundo tema, hasta hoy no se ha reiniciado la negociacin de nuestras peticiones originales, por lo que hemos decidido mediante amplia deliberacin y votacin unnime, EMPLAZAR AL MINISTERIO PBLICO para que por conducto del seor Fiscal General de la Repblica y Jefe de dicho ministerio se resuelva este asunto en la va judicial laboral conforme las disposiciones de las leyes laborales aplicables.

En consecuencia, estamos acompaando al presente memorial dos copias del pliego de pericones, el cual actualmente es apoyado por los investigadores criminalistas que lo suscriben, rogando que se le el trmite respectivo. Para el efecto, indicamos que la parte demandada puede ser notificada en quince avenida quince guin diez y seis, octavo nivel de la zona uno, Barrio Gerona, de esta ciudad.

PRUEBAS Como medios de conviccin ofrezco los siguientes: DOCUMENTOS:

1. Fotocopia simple del Pliego de Peticiones presentado al seor Fiscal General y Jefe del Ministerio Pblico. 2. Fotocopia simple de las actas que recogen las reuniones de los das veintisiete se septiembre, nueve y diecinueve de octubre y trece de noviembre, todas del dos mil seis, dentro del procedimiento de negociacin directa.

c) Fotocopia de las rdenes de traslados de puesto con que efectu represalia contra los trabajadores que respaldaban el pliego de peticin. d) Fotocopia simple del oficio No. DRHSN-TRA0207-2006 fechado el dieciocho de octubre del dos mil seis por medio del que se ordena del traslado de EDUARDO ENMANUEL SARAVIA MOLINA e) Fotocopia simple del oficio No. DRHSN-TRA0207-2006 fechado el dieciocho de octubre del dos mil seis por medio del que se ordena del traslado de FAUSTO VENTURA TZINA.

f) Fotocopia simple del oficio No. DRHSN-TRA0207-2006 fechado el treinta y uno de octubre del dos mil seis por medio del que se ordena del traslado de GUILLERMO ENRIQUE MALDONADO ARGUETA g) Oficio No. DRHSN-TRA-0244-2006 de fecha dos de noviembre de este ao. Ordenando el traslado de CESAR AUGUSTO ESCOBAR CORZO.

 PRESUNCIONES Humanas y legales que se desprendan de los hechos establecidos. FUNDAMENTO DE DERECHO Cuando en un lugar se produzca una cuestin susceptible de provocar una huelga, los interesados elaboraran y describirn un pliego de peticiones, en el que as mismo, designarn tres delegados que conozcan muy bien las causas que provocan el conflicto a quienes se les conferir en el propio documento poder suficiente para firmar cualquier arreglo en definitiva o simplemente al referndum (artculo 377 del Cdigo de Trabajo). Con base a lo anteriormente expuesto,

SOLICITAMOS: 1. Que se tenga por recibido este memorial y documentos adjuntos formndose el expediente respectivo. 2. Que se tome nota del lugar sealado para recibir notificaciones y del auxilio profesional conferido. As como del lugar en que puede ser notificado la parte demandada.

3. Que al recibirse la presente solicitud y pliego de peticiones se resuelva notificarlo al patrono emplazado, a ms tardar al da siguiente de su recepcin. 4. Que se tenga planteado el conflicto y el correspondiente emplazamiento para el efecto de que no se pueda tomar la menor represalia entre las partes, ni impedir el ejercicio de sus derechos, bajo el apercibimiento de que en caso contrario se dictaran las sanciones legales aplicables.

5. Que en su oportunidad se proceda a la formacin del tribunal de conciliacin conforme lo precepta la ley, notificando a la otra parte que deben nombrar dentro de veinticuatro horas una hacerlo anloga a la prevista en el artculo 377 del Cdigo de Trabajo, bajo apercibimiento de hacerlo de oficio en caso de desobediencia. 1. Que oportunamente se contine con el trmite legal. Guatemala, 01 de agosto de 2011