Giorgio CesaranoDer erotische Aufstand
INHALTStephan MederVorwort zur deutschen Ausgabe5Giorgio CesaranoDer erotische Aufstand1. Teil82. Teil 25Anhang:Die Kritik der Passivität (Auszüge) 43Anmerkungen des Autors 56Anmerkungen der Herausgeber
bist du erlöst.Sic transit gloria mundi, »So geht der Glanz derWelt vorüber«, spricht der Mönch, der vor demneugewählten Papst geht und die glimmendeSchnur schwenkt, deren Rauch dieVergänglichkeit aller irdischen Herrlichkeitsymbolisiert.21.) Ein auf Augustin zurückgehender Ausdruck:»Zwischen Kot und Urin werden wir geboren«.22.) Professor in Strassburg, Wien, Graz (1840-1902).Forschungen auf dem Gebiet der Sexualpathologieund Kriminalpsychatrie. Verfasser des Werkes»Psychopathia sexualis« mit Beschreibung undKlassifizierung verschiedener Formen sexuellenVerhaltens.23.) Im Original französisch: maîtres.24.) Ave Maria, gratiae plenum, »Gegrüsset seist du,Maria, voll der Gnaden«, sagt Elisabeth, als sie dieschwangere Maria besucht.25.) Cesarano setzt neben dem italienischen Wort»habitat« die entsprechende deutsche Vokabel»Umwelt« kursiv in Parenthese.26.) Et tout se tient: »Und alles hängt miteinanderzusammen«.27.) Im Original französisch: les chances.28.) Im Original französisch: detournement.29.) Cadavre exquis, »Der auserlesene Leichnam«. Diesist gleichzeitig der Ausdruck für die von denSurrealisten erfundene Zeichenmethode.30.) Auskultation: das Abhören von Geräuschen, dieim Körperinnern entstehen.31.) Pulcinella: komischer Diener, Hanswurst in derneapolitanischen Commedia dell'arte.
Leave a Comment