1

oenxn op1on Cnrnsuyna III Basm

Auope Boro-Iaeapuu (Kuee)
eopi ama.uu (Mocrea)

Hponsnocrno ]antmnntx moner no nce npemena tno cnepxnpntntntm enom nx ero
yuacrnnxon. Hcropnx ]antmnnomoneruecrna eper cnon xopnn c roro camoro momenra, xora
noxnnnnct nepnte monert. annte +xonomnuecxne npecrynnennx conepmannct nx nsnneuennx
npntnn nyrem ctra na enexnom ptnxe ]antmnntx moner, ne xnnxmmnecx saxonntm nnarexntm
cpecrnom n ne nmemmnm marepnantno nennocrn nx enexntx ptnxon roro npemenn.
Cymecrnennt pncx xecroxoro naxasannx uacro ne ocranannnnan ]antmnnomonerunxon npoonxart
npomtcen, onycromax rem camtm xapmant npocronmnnon.
Hporornnamn nx nponsnocrna noenox uame ncero cranann camte pacnpocrpanennte
monert, yuacrnymmne n enexnom opamennn. Ha reppnropnn Henrpantno-Bocrouno Enpont
cpen moner xpynnoro nomnnana raxontmn tnn oprt, cocrannxmmne ocnony xpynnoro enexnoro
cuera. Coornercrnenno, noenxa raxo monert xax opr necna ee nsroronnrenm cymecrnennym
npntnt. Ho rax, xax oprt nmenn yxe ornocnrentno ntcoxym nomnnantnym cronmocrt, nx noenxa
rpeonana nsroronnennx nectma rmarentnoro ]antcn]nxara, xoropt ne tn t pasonauen npn
pacuere, net x xpynntm moneram y ropronnen n meman tno onee npncrantnoe nnnmanne n
nrentnt noxo, uem x menoun. Cneonarentno, sa namnm nanmennem, na enexnom ptnxe
uame nonaamrcx noenxn menxnx moner, connon, rpome, nonropaxon, rpoxxon, nexenn xpynntx
opron, ranepon n yxaron.
C yconepmencrnonannem rexnonorn apxeonornuecxnx noncxon, exerono na nymnsmarnuecxom
ptnxe noxnnxercx orpomnoe xonnuecrno nonoro marepnana, xoropt aer nosmoxnocrt orxptnart
nonte acnexrt n enexnom opamennn pernonon Henrpantno-Bocrouno Enpont, a raxxe
nononaennt marepnan npnnnexaer nnnmanne xonnexnnonepon pennocre. Temarnxa
xonnexnnonnponannx ]antcn]nxaron ymeme +noxn, nsroronnenntx nx omena nx na ptnxe sa
ronapt n ycnyrn no npemx opamennx noontx opnrnnantntx moner, exerono nanpaer oopor.
Pacrymn nnrepec x reme ]antcn]nxaron npomnoro oycnonnn noxnnenne n nonom nsannn
nccneonannx xoponntx opron orentno rnant, nocnxmenno noenxam.
Bce mnpoxoe pasnoopasne noenox opron moxno nsyuart n paspese rpynn
]antmnnomoneruecrna, xomnnnpyx nx c rexnnxo nsroronnennx, ntenxx raxnm opasom maccy
pasnoopasntx ]antcn]nxaron.
Hnxe mt xoporxo npnneem noxcnennx x xnaccn]nnnpymmnm npnsnaxam noenox opron:
rpynn ]antmnnomoneruecrna n rexnonornn nponsnocrna noenox.

Knaccnqnxannn qantmnnmx uone1 npnnonnnct raxnmn nymnsmaramn, xax
u.H.Mnxanencxn
1
, Exn Hnnnncxn
2
n mnrpn Iynenxn
3
.
Hpoanannsnponan ntmeynomxnyrte rpyt, moxno ntennrt omym xnaccn]nxannm
]antmnntx moner cneymmnm opasom:

Hmnrannn, nnn monert uacrntx +mnrenron es npana monerno perannn
uacrnte noenxn, nsroronnennte n rano macrepcxo yxpaenntmn c monernoro
nopa nnn nesaxonno xynnenntmn mremnenxmn
uacrnte xycrapne noenxn
Opesanne moner



1
Mnxanencxn u.H., Ouepxn ncropnn ener n enexnoro opamennx, entrn n ]eoantnom xosxcrne, T. ,
IocunnHsar, 1948, c.141
2
Piniski J., Pojcie monety faszywej w Pnym Sredniowieczu, Wiadomosci Numizmatyczne, R. XX, z. 4, 1976, s. 239, 242
3
Iynenxn ., uantmananne maner P+ut Hacnanra // Fanxoncxn Becrnnx, 2007, c. 66-69

2
Orentno xareropne ntenxmr conpemennte noenxn, nsroronnennte nx omana
xonnexnnonepon, npo nnx raxxe noer peut nnxe.
B Cpenne nexa n Honoe npemx opesanne moner no xpyxxy xnaccn]nnnponanoct xax
npecrynnenne, naxasanne sa xoropoe tno ananornuno naxasannm sa ]antmnnomonernnuecrno,
noromy conpemennte nccneonarenn npnpannnnamr opesanne moner x nocnenemy. Ha nam nsrnx,
+ra rouxa spennx omnouna, rax xax opesanne moner no xpyry ne xnnxercx nsroronnennem noenxn
xax raxono, a moxer trt xnaccn]nnnponano cxopee xax nno nn snoynorpenennx yxe na
rorono enexno macco.
Konnexnnonepamn annt acnexr xnaccn]nnnpyercx xax nerarnnno nnnxmmn na
xonnexnnonnym npnnnexarentnocrt monert, uro cymecrnenno cnnxaer +xsemnnxp n ero ptnouno
cronmocrn.
Hccneonarenxmn n nonpoce xnaccn]nxannn noentntx moner raxxe onncant xnnennx ctra
moner n yxymennn xauecrna monert annaparom nnacrn, uro cornacno namemy yexennm, raxxe ne
nmeer npxmoro ornomennx x ]antmnnomoneruecrny. 3rn acnexrt ]nnancontx npecrynnenn
naxoxrcx nne oexra nccneonannx +roro nsannx.

Texnonorn nsro1onnenn

nx nsroronnennx noenox moner, ]antcn]nxaropamn ncnontsonannct ananornunte
rexnonornn, npnmennmte n monernom ene, noxpennennte snannxmn o mnennpnom n xysneunom
ene.

un1annn

uame npecrannxmr coo nsenne ns cnnana paronennoro meranna sannxenno npot.
Hsroronnenne nmnrann axe n coornercrnnn c rocyapcrnenntmn cranapramn cront necno ee
nsroronnrenm ntroy, ntpaxennym n pasnnne mexy nomnnantno n ]axrnuecxo cronmocrtm
monert. 3noynorpenenne n nponsnocrne nmnrann monert saxnmuanoct n npornnosaxonnom
ncnontsonannn mononontnoro npana monerno perannn +mnrenra, monernoro centopa.
Hmnrannn moryr trt nsroronnent nyrem uexanxn (Pnc. 1-2), nno nnrtx (Pnc. 3).
uexanxa nmnrann nponsnonnact nesaxonno nsroronnenntmn mremnenxmn, ntpesanntmn na
mremnentno saroronxe npyunym, nno npnnnxenno x npnmennmo na monernom nope rexnnxo
nannannx mremnentnoro nonx nyanconamn.
Hnrte pacnnannennoro meranna ocymecrnnxnoct n rnnnxnym nno merannnuecxym (nosmoxno
raxxe, xamennym?) ]opmy. Innnxnte ]opmt (onoxn) nonyuannct nyrem nannnnannx n rnnny
opnrnnantno monert, nocne sacrtnannx xoropo sannnancx merann. Camocroxrentno nsroronnennte
merannnuecxne ]opmt nx nnrtx cnyxnnn naexnee.
Ornnunrentntmn npnsnaxamn ncnontsonannx rexnonornn nnrtx xnnxercx nannune onoro nnn
necxontxnx nnrnnxon no xpam monert, a raxxe xapaxrepno crnaxennocrtm nonepxnocrn monert.
Knaccn]nnnpymmnmn npnsnaxamn moxno raxxe yxasart npoy cnnana, ncnontsonannoro nx
nsroronnennx ]antcn]nxara. Hyxno ormernrt, uro cpen xonnexnnonepon noenox c +noxn onee
ntcoxoro nenxrcx ]antmnnxn, nsroronnennte c ncnontsonannem meranna ntcoxo npot, uro
ncrpeuaercx pexe.
Hmnrannn moner ornnuamrcx ntcoxnm xauecrnom, noromy uame ncrpeuamrcx n xpynntx xnaax,
nonaax rya c ontmnm xonnuecrnom moner, yyun raxnm opasom nesameuenntmn.
Hmnrannm xoponnoro opra 1624 roa (Pnc. 2) nam yanoct nccneonart na npemer cocrana
cnnana meranna meroom penrreno-]nyopncnenrnoro anannsa cocrana nemecrna (3PuA)
4
. Hs
pesyntraron anannsa (Ta. 1) nnno, uro noenxa nsroronnena ns cepepa uyrt ntme 400 npot c
npnmecxmn men n onona.




4
nx nponeennx anannsa ncnontsonancx npennsnonnt +xcnpecc-anannsarop cocrana nemecrna Expert 3L W108U.
Hcnontsonan mero nepaspymammero +neproncnepcnonnoro penrreno]nyopecnenrnoro anannsa (3PuA) meranna.
3
Puc. 1

+umau ropouuoeo opma 1624 eooa :erauru
Bioeouu
5
, useomoe.euua +emooo+ :erauru.
Puc. 2

+umau ropouuoeo opma 1624 eooa :erauru
Bioeouu
6
, useomoe.euua +emooo+ :erauru.
Puc. 3

+umau ropouuoeo opma, oopasa 1623-24
eoooe :erauru
7
, useomoe.euua +emooo+ .umi


Bonpoc o noxannsannn nsroronnennx nmnrann moner cnoxen, rax xax xauecrnennax monera n
xoe enexnoro opamennx morna nonacrt anexo or mecra ee nsnauantnoro nponsnocrna.
B ornomennn npnnanexnocrn nponsnocrna nmnrann, n oreuecrnenno nymnsmarnuecxo
nnreparype ycroxnoct mnenne o rom, uro xauecrnenno noenxo moner sannmannct
ntcoxonocrannennte marnart n unnonnnxn, crpemnnmnecx nsnneut ntroy ns npenpamennx
nmemmerocx xannrana n paronennom meranne n monery, uro anano npntnt n pasnnne ee
nomnnantno n ]axrnuecxo cronmocrn. Hntmn cnonamn, ptnounax cronmocrt cepepa n nne ctptx
yer nnxe, uem n nne xaxoro-nno tronoro nnn mnennpnoro nsennx, n eme nnxe, uem n nne
monert. Xorx mt ne ncxnmuaem, uro x nsroronnennm xauecrnenntx nmnrann moner moryr trt
npnuacrnt n uacrnte nnna nnsmnx connantntx cnoen, nmemmnx nantxn n cpecrna nx
nponsnocrna raxoro poa noenox.

Puc. 4

+umau opma 1624 eooa :erauru Ioauicra
8
,
useomoe.euuie +emooo+ :erauru ca+ooe.iui+
pesauui+ ume+ne.e+
Puc. 5

+umau opma 1623 eooa :erauru Ioauicra,
useomoe.euui +emooo+ :erauru ca+ooe.iui+
pesauui+ ume+ne.e+. umepecui+ qarmo+ e
noooe.rax maroeo pooa e.mmc ouuoru e
.eeeuoax, .uoo eoece ue:umae+ie uaonucu u
ovrei.

5
Haen n cocrane xpynnoro xnaa no Fpecrom, Fenapyct. Bec: . uacrnax xonnexnnx H. Barannna.
6
Haen n Bnnnnnxo on. Bec: 4,4 rpamma. uacrnax xonnexnnx H.Barannna
7
Haen n nnsn c. Kananuax, Hsmanncxoro paona Oeccxo onacrn, Vxpanna. Bec: 5,53 rpamma
4
V npecrannennoro ntme ]antmnnoro opra 1623 roa (Pnc. 5) nnrept N ncnonnent n
sepxantnom oropaxennn, uro necnocrnenno opram rocyapcrnenno uexanxn. Koneuno, sepxantnoe
oropaxenne nexoroptx yxn cnocrnenno moneram +roro nepnoa, no ncrpeuaercx xpane pexo, n
ornnunn or noenox, npn nponsnocrne xoroptx uame ncero macrepa ne ornnuannct mnoronerne
nororonxo n npo]eccnonantntmn nantxamn uexanxn monert n nponsnocrna neoxonmtx
nncrpymenron.

Puc. 6

+umau opma 1615 eooa :erauru Ioauicra
9
,
useomoe.euui +emooo+ :erauru ca+ooe.iui+
ume+ne.e+ eicoroeo vpoeu ucno.ueuu ua
+ouemuo saeomoere oo.iueeo oua+empa
10

Puc. 7

+umau opma Ioauicra,
npeono.orume.iuo npuuao.eraua r mauo+v
qa.iuueo+v npouseoocmev e .iouuee
11


Kyc1apnme noenxn

Kycrapnte uacrnte noenxn ornnuamrcx npnmenxemo rexnonorne, crnnncrnuecxnm
ncnonnennem n xyoxecrnenntm yponnem.
uacrnte noenxn moryr nmert nenocrnym crpyxrypy, a raxxe trt nsroronnenntmn nyrem
nanecennx noxptrnx na xpo.
Henocrno oruexanenntmn nnn ornnrtmn, no ananornn c nmnrannxmn, noenxn moryr trt ns
cnnana, nnemne npnnnxennoro no nnery x cepepy, nanpnmep, ns onona n ero cnnanon. Taxne
noenxn moryr trt n nponecce nsroronnennx eme ononnnrentno orenent c npnmenennem
nnnnoro xamnx.
B xnaccn]nxannn noenox, cocroxmnx ns xpa n noxptrnx moxno nanmart ocrarouno
mnpoxoe pasnoopasne.

Bopo-saeomoera no noxptrne paronenntm merannom nx ntaun monert sa nonnocrtm ns
nero nsroronnennym, moxer nmert cneymmne ocoennocrn:
o nanecennx na nee nsopaxennx moxer trt ntpynenno ns nncra nnnnnpnuecxo
]opmo, nno ntpesanno ns nnacrnnt meranna, paspesanno na xnaparnte xycxn,
opesannte no yrnam noxnnnamn, uro npn uexanxe npnart saroronxam onee
oxpyrnoro nna. Pexe n xauecrne saroronox pann crapte, nonnocrtm ncreprte monert
Hanecenne nsopaxennx na saroronxy moxer trt c npnmenennem pesannoro nnn
nsroronnennoro npn nomomn nynconon mremnenx. Honnocrtm pesannt mremnent xax
npannno, ncnonnen na onee nnsxom xyoxecrnennom yponne, c uerxo ntenxmmnmncx
xyoxecrnenntmn ocoennocrxmn crnnx n nouepxa ntpesanmero ero nonontnoro
macrepa.
Hpn npnmenennn nnrtx saroronxa na crann ee nsroronnennx yxe moxer necrn
nsopaxenne, nmnrnpymmee +nemenrt nonx monert


8
Poznanski Dom Aukcyiny, Akcja 15, Lot 541
9
uacrnax xonnexnnx Rpnx Heex
10
namerp 37 mm, nec 6,32 rp
11
Dutkowski J., Suchanek A., Corpvs nvmmorvm Gedanensis, Gdansk, 2000, s.88
5
3aroronxn no noxptrne npecrannxnn coo cxonnponannte monert, ntnonnennte ns
neparonennoro meranna, xoropte nx ctra n xauecrne monert nyxno tno noxptrt cnoem
paronennoro meranna.
nx nsroronnennx saroronox npnmenxnnct nmte ocrynnte n ro npemx neparonennte
merannt: ponsa, met, xeneso, n p.

Haueceuue opaeoeuuoeo c.o
Ha nsroronnennte npn nomomn ntmenepeuncnenntx meroon saroronxn cno paronennoro
meranna, nnn nmnrnpymmn ero mor nanocnrcx cneymmnmn cnocoamn:
Hpnmenennem pryrno amantramt
Hyxennem, nanecennem onona
Xnmnuecxnm cepepennem
Haxo nnacrnn

Ornnunrt npaxrnuecxn npnmenenne ro nnn nno rexnonornn n nanecennn cnox nanonee rouno
moxno npn nomomn meroa penrreno-]nyopecnenrnoro anannsa cocrana cnnana meranna (PuA). Hnxe
mt raxxe npoxommenrnpyem ocoennocrn cocrana cnnana nonepxnocrn meranna npn ro nnn nno
ncnontsonanno rexnonornn nponsnocrna ]antcn]nxara. Merann, npecrannennt n cocrane cnnana
n nanontme xonnuecrnenno one yxastnaer na ro, uro c ero ncnontsonannem nsroronnena ocnona
no ]antcn]nxar. Hcnontsonannt ]antcn]nxaropamn mero npnannx ]antmnnxe nna monert ns
paronennoro meranna moxer trt ycranonnen no npnmecxm merannon. Hexoropte npnmecn, raxne
xax cnnnen, mtmtxx, oannxnnct ncxyccrnenno nx oneruennx nnanxn, nnte xe, xnnxnnct
neorennmtmn pyntmn npnmecxmn. Pasnoopasne pyntx npnmece orpomno, uro oxcnxercx
cnyuanocrtm ntopa ]antcn]nxaropamn ncrounnxa ctptx.

Texnonornx nanecennx cnox cepepa npn nomomn a+a.iea+i nsnecrno eme c rnyoxo
pennocrn (Pnc. 8-13). Mero saxnmuancx n nanecennn na nonepxnocrt saroronxn monert cmecn
pacnnannennoro cepepa n pryrn, nocne ncnapennx xoropo, na nonepxnocrn saroronxn ocranancx
cepepxnt cno. Hcnontsonanne pryrno amantramt onpeenxercx nannunem n cocrane meranna
nonepxnocrn pryrn n cepepa, uro n cocrannxer nonepxnocrt noenxn. Hoxptrne moner (Pnc. 8-11)
nam yanoct npoanannsnponart na momenr +nemenrnoro cocrana. Hannune na nonepxnocrn pryrn n
cepepa yxastnaer na npnmenenne meroa amantramnoro noxptrnx. Ha camnx monerax ocrannct
nnnmte cnet cepepxnoro cnox, xoropt npn ncnontsonanno rexnonornn xnnxercx ouent
neycrounntm. Bepoxrno, c +xsemnnxpa (Pnc. 11) nepxnn cno ncuesnyn n pesyntrare nosecrnnx
arpeccnnno nounenno cpet, noromy xonnuecrnennte noxasarenn cepepa n pryrn na nonepxnocrn
cront nesnaunrentnt. Hcxox ns pesyntraron (Ta. 1) PuA-anannsa moxno ycranonnrt, uro
nsyuennte namn noenxn opron (Pnc. 8, 10-11) nsroronnent nyrem nanecennx cnox pryrno
amantramt na npenapnrentno oruexanennym saroronxy ns men.















6
Puc. 8

Kvcmapua noooe.ra opma Bioeouu 1622
eooa
12
, useomoe.euua nvme+ :erauru
ca+ocmome.iuo eipesauui+ ume+ne.e+ c
npu+eueuue+ cepeopeuu nvme+ uaueceuu
pmvmuo a+a.iea+i
13

Puc. 9

Kvcmapua noooe.ra opma Ioaucira 1623
eooa
14
, useomoe.euua +emooo+ :erauru
ca+ooe.iui+u ume+ne.+u c npu+eueuue+
cepeopeuu nvme+ uaueceuu pmvmuo
a+a.iea+i
Puc. 10

Puc. 11


Kvcmapuie noooe.ru ropouuix opmoe Bioeouu 1623 u 1624 eooa :erauru
15
, useomoe.euuie
+emooo+ :erauru ca+ooe.iui+u ume+ne.+u c npu+eueuue+ cepeopeuu nvme+ uaueceuu
pmvmuo a+a.iea+i
Puc. 12

Kvcmapua noooe.ra opma 1624 eooa
:erauru
16
, useomoe.euua +emooo+ .umi
ocuoei c npu+eueuue+ cepeopeuu nvme+
uaueceuu pmvmuo a+a.iea+i
Pnc. 13

Kvcmapua noooe.ra eoauciroeo opma 1625
eooa
17
, useomoe.euua +emooo+ .umi ocuoei
c npu+eueuue+ cepeopeuu nvme+ uaueceuu
pmvmuo a+a.iea+i

dvreuue nanecenne ronxoro cnox onona na nonepxnocrt saroronxn, uro npnanano
]antcn]nxary cnerno-cept orrenox, nmnrnpymmn cepepo. Cocran meranna nonepxnocrn nyxentx
noenox noxastnaer omnnnponanne onona n nonepxnocrnom cnoe nonepx cnnana meranna saroronxn.



12
uacrnax xonnexnnx A. Foxo-Iarapnna
13
Monera naena n paone c.Crena, Tomamnontcxn p-n., Bnnnnnxax on., Vxpanna
14
Monera naena n paone r. nra, AP Kptm, Vxpanna n cocrane xnaonoro xomnnexca c 30 emntxamn Cennma Inpex
(1671-1678 rr.). Bepoxrno, n annom xonrexcre ncnontsonanact xax yxpamenne
15
uacrnax xonnexnnx H. Barannna
16
uacrnax xonnexnnx H. Barannna.
17
uacrnax xonnexnnx A. Hnrnnnuyxa
7
Cpen npenonoxnrentntx meroon xu+u:ecroeo cepeopeuu, ocrynntx n nsyuaemom nepnoe,
npnneem cneymmn npnmep. Cmectm 300 rpamm xnopna cepepa, 200 rpamm nonapenno conn, 200
rpamm mena n 600 rpamm norama narnpamr ounmennym or rpxsn n xnpa merannnuecxym nonepxnocrt.
Hocne npomtnamr noo n narnpamr cyxnom o necxa. Ha npenonoxnrentnoe ncnontsonanne
meroa xnmnuecxoro cepepennx moxer yxastnart cocran cnnana meranna, npn xoropom ne ormeueno
omnnnponanne pryrn nnn onona n nonepxnocrnom cnoe ]antmnnxn. Hcnontsonanne +roro meroa
npenonoxnrentno, rax xax n pesyntrare nnrentnoro naxoxennx n semne nonepxnocrnt cno mor
noartcx cymecrnennomy paspymennm, uro ycnoxnxer onpeenenne ntmeyxasanntx meroon.
Hnrepecnemnm meroom nsroronnennx noenox ro +noxn xnnxercx ue1o npnnannann
cepepnmx nnac1nn x onnanxe ns neparonennoro meranna (Pnc. 14-17)
18
.
annax rexnonornx saxnmuaercx n nsroronnennn xpa ns neparonennoro meranna nyrem
ntpyxn ero ns nncra meranna nnn ntpyxn. anee ns cepepa ntcoxo npot nsroronnxnnct
nnacrnnt, nsroronnenno no rexnonornn uexanxn cpenenexontx paxrearon. Hnacrnna, necymax
rounoe nsopaxenne opnrnnantnoro opra nonyuanact nyrem yapa monorom no ronxo pacxarannomy
nncry cepepa, pacnonoxennoro mexy opnrnnantnt oprom n cnoem xoxano npoxnaxn. anee
nonyuennte nnacrnnt npnnannannct na xpo npn nomomn cnnnna, a oxonax nonepxnocrt
sanannanact raxxe ronxo cepepxno npononoxn, nmnrnpymme ryprono xpa monert.

Puc. 14

Hoooe.ra opma Ioauicra 1618 eooa, ucno.ueuua +emooo+ naru n.acmuu
19

Puc. 15

Hoooe.ra opma Bioeouu, ucno.ueuua +emooo+ naru n.acmuu
20

Puc. 16

Hoooe.ra opma Bioeouu 1622 eooa, ucno.ueuua
+emooo+ naru n.acmuu
21

Puc. 17

Hoooe.ra opma Bioeouu 1623 eooa, ucno.ueuua
+emooo+ naru n.acmuu
22


18
Foxo-Iarapnn A.C., uantmnnte oprt Cnrnsmyna III Bast, nsroronnennte meroom naxn cepepxnntx nnacrnn //
Studia i Materialy Pieniadz i systemi monetarne wspolne dziedzictwo Europy, Augustow-Warszawa, 2012, c. 165-170
19
uacrnax xonnexnnx R. Heex
20
uacrnax xonnexnnx R. Heex
8
Tannna 1. Cocran cnnana meranna ]antmnntx opron Cnrnsmyna III Basa

o. o.e+euma e cocmaee cn.aea, %
antmnnme
op1m
Ag Au Hg Cu Sn Pb Fe Zn Bi As Ni Sb
poune
. 2 41,84 0,06 45,0 11,48 0,77 0,12 0,09 0,2 0,09 0,35
. 8 11,0 15,62 72,61 0,2 0,09 0,12 0,36
. 10 7,99 19,2 60,63 1,55 0,32 4,99 0,14 0,1 0,37 4,71
. 11 0,44 0,08 83,73 2,16 3,45 0,49 4,64 0,54 0,6 1,48 2,39
H.acmuua 94.26 0.68 3,65 1,15 0,23
. 14
Bopo 6.6 29.41 48.03 15.8 0.16

Conpeuennme noenxn

B conpemenntx ycnonnxx rexnonornn nponsnocrna, a raxxe n nocnponsneennx merannnuecxnx
nsenn cymecrnenno yconepmencrnonannct. Hpnunna noxnnennx conpemenntx noenox npocra
xenanne nonyuennx npntnn na npoaxe conpemenntx xonn xonnexnnonepam, n ne pexo
mysentm copannxm.
Ho ananornn c noenxo monert n ymemnx +noxax, noenxa pennnx moner n name npemx
necer eme onee ntcoxym marepnantnym ntroy, a raxxe xnnxercx yrononno n amnnncrparnnno
nourn ne naxasyemtm. Tounee, nsroronnenne xonn pennnx moner no nnom cynennpno
npoyxnnn nnxax ne orpannueno conpemenntm saxonoarentcrnom. Enncrnenntm mpnnuecxnm
ptuarom moxer cnyxnrt xnaccn]nxannx npoaxn xonnn no nnom oporo opnrnnantno monert n
xauecrne raxoro nna yrononnoro npecrynnennx, xax momennnuecrno, uro n ycnonnxx peann
conpemennoro nymnsmarnuecxoro ptnxa, cnao oxasyemo ns-sa npetnanne npeonaamme ero
uacrn n renn.

nx nponsnocrna conpemenntx noenox npnmenxmrcx raxne rexnonornn:
dumie
Ia.ieauura
ma+noera, :eraura
Pv:ua epaeupoera
Ko+ouuupoeauuie cnocooi

An1te

erantnoe onncanne nnrenoro nponsnocrna moxno nerxo narn n cnennantno rexnnuecxo
nnreparype, uro npnneno x pacnpocrpanennm cpen conpemenntx ]antcn]nxaropon npnmenennx
+roro meroa. Conpemennte ]opmonounte cmecn, rnnc, moentnt nocx n cnnnxononte ]opmt
nosnonxmr nsroronnxrt ornnnxn ntcoxoro yponnx xyoxecrnenno npnnnxennocrn x opnrnnanam.
Conpemennte rexnonornn nosnonxmr raxxe nsexart ocrarxa cneon nnrnnxon n npounx e]exron
nnrtx, cxptn nx.
Meroamn pasonauennx nnrtx noenox xnnxercx nnsyantnt ananns nsopaxenn n nonx
monert, na xoroptx npn ynennuennn moxno onapyxnrt raxne e]exrt nnrtcx, xax nonnncrt
xapaxrep nonx, pasnot, nystpn, pacnntnuarocrt n pasmtrocrt menxnx erane.
Pasnonnnocrtm nnrtcx xnnxercx xnxax mramnonxa, npn xoropo moent nonyuaercx
meroom annennx mremnenxmn na pacnnannennt merann, xoropt npn naxarnn sanonnxer paouym
nonepxnocrt mremnene n roronoe nsenne nsnnexaercx npn sacrtnannn.


21
uacrnax xonnexnnx H. Barannna
22
uacrnax xonnexnnx H. Barannna
9
Iantnannxa

Cnoco rantnanonnacrnxn cocronr n npnmenennn +nexrponnrnuecxoro ocaxennx meranna na
nonepxnocrn cnennantno nororonnenno marpnnt. Ha xonnpyemym nonepxnocrt nanocnrcx ronxn
cno rpa]nra, nocne uero marpnna nomemaercx n pacrnop +nexrponnra, cranonxct xaroom. B xauecrne
anoa npnmenxercx merann, ns xoroporo nponsnonrcx xonnx. Hocne ocaxennx nyxnoro cnox
meranna, saroronxa orenxercx or marpnnt n cranonnrcx nononnnxo yyme xonnn. Hsroronnennte
raxnm nyrem ne nononnnxn cxpennxmrcx nyrem naxn nnn cxnennannx.

1aunonxa

Hpnmenenne npnnnxenno x ncnontsonanno n ymeme +noxe rexnonornn snaunrentno
nontmaer xauecrno xonn n uacro moxer nnecrn n sanyxenne axe ontrntx xonnexnnonepon.
Bramnonxa ocymecrnnxercx c npnmenennem momntx npeccon, nno npnmenennem mycxyntno cnnt
nyrem yapa monorom no nepxnemy mremnenm. Bremnenx nx mramnonxn moryr trt
ntrpannponant npyunym, a raxxe trt nsroronnenntmn na +nexrpoxnmnuecxom cranxe.
Ornnunrt mramnonannym noenxy moxno nyrem nnsyantnoro anannsa, crnnncrnuecxoro
cpannennx c opnrnnantntmn moneramn. Bramnonannte conpemenntmn mremnenxmn noenxn necyr
onee rount pncynox, ornnuamrcx ontme ronxocrtm ncnonnennx, oruernnnocrtm menxnx
erane, crnnncrnuecxne pacxoxennx c opnrnnanamn.

Puc. 18

Coepe+euua noooe.ra ropouuoeo opma 1622 eooa.
Puc. 19

Coepe+euua noooe.ra ropouuoeo opma 1623 eooa.
Puc. 20

Coepe+euua noooe.ra ropouuoeo opma 1623 eooa.

pn xounnnponannmx ue1oax

Moxer npnmenxrcx mramnonxa no nnro saroronxe, nsopaxennx monert moxer nanocnrcx na
+xsemnnxp opnrnnantno sarepro monert.

Conpemennte noenxn opron Cnrnsmyna ocrarouno neuacrt. Ho namnm nanmennxm,
conpemennte noenxn opron nmnrnpymr uame npocrte pasnonnnocrn. Ornnunrentntmn uepramn
nx ncnonnennx xnnxmrcx xyoxecrnennte orxnonennx or opnrnnanon n onee conpemennt xapaxrep
ncnonnennx.