-

Estudios requeridos para el desarrollo

de una mina*
Siegfried Arce Helberg
En este trab;yo se discuten los tipos y niueles de estudios requeridos para el diseo y el
desarrollo de una mina. EJcisten diuersos estudios de carcter tcnico, ambiental, econ-
mico, financiero y social que deben realizarse desde el inicio de la auentura del desarrollo
de una mina. Se describen los estudios de alcances, pre-factlbilidad y factibilidad; tambin
los alcances de /as diferentes fases de los diseos de ingeniera, como los diseos bsicos,
diseos de detalle, los estudios ambientales y sociales, /as eualuaciones ambientales y
los estudios de impacto ambiental y social; y los principales permisos requeridos para
abrir una mina.
INTRODUCCiN
El desarrollo de una nueva mina comnmente se
realiza en las siguientes fases:
Exploracin
Alcances o scoping
Ingeniera de pre-factibilidad
Ingeniera de factibilidad
Diseo final de ingeniera y construccin
Arranque o commissioning
Operacin
Cierre
Los estudios forman la base del diseo a travs
del proceso de desarrollo de la nueva mina. Ello
se requieren para determinar la viabilidad econ-
mica, ambiental y social de un proyecto minero
as como para demostrar su sostenibilidad y tam-
bin para comunicar e informar, al pblico y en
especial a los -grupos de Inters (Stakeholders).
Los estudios requeridos variarn de proyecto a
proyecto y dependern, en gran medida, de los
requerimientos internos de las compaas mineras
y del marco regulador en donde se desenvuelve
el proyecto.
Trabijjo Tcnico expuesto en el 6 Congreso
Nacional de Minera, diciembre 2006.
Los estudios son la herramienta principal de co-
municacin en el desarrollo de una nueva mina y
son ledos normalmente por los siguientes grupos
de inters:
Tomadores de decisiones en la compaa mi-
nera
Socios del proyecto
Diseadores
Agencias del gobierno y agencias reguladoras
Instituciones de crdito (bancos)
Auditores y revisores de proyectos
Aseguradores
Accionistas
La comunidad local, y
Las organizaciones no-gubemamentales (ONQ)
Los estudios pasan por un escrutinio cuidadoso y
por lo tanto deben ser transparentes y entendibles
por lectores sin experiencia tcnica.
ESTUDIOS
Estudio .. de Ingeniera
Los estudios requeridos y su nivel de detalle para
cada fase del desarrollo de una nueva mina se
detallan en la Tabla 1.
"
Los aspectos que impulsan el diseo y sus limita-
ciones se desarrollarn conforme al progreso del
proyecto y deben ser identificados tan pronto sea
posible. Por lo tanto, la primera etapa del proceso
es identificar los aspectos clave que afectarn el
desarrollo del proyecto para enfocar los estudios
en aquellos aspectos ms relevantes. El nivel de
detalle de los estudios aumenta en cada fase del de-
sarrollo. La Tabla 1 prove una gua del nivel tpico
de esfuerzo requerido para completar los variados
estudios individuales. Los estudios tpicos son:
&tudl06 bsicos
Riesgo ssmico (terremotos)
Clima e hidrologa
Geologa regional, hldrogeologa (agua subte-
rrnea) y peligros naturales
Geotcnica, requerimientos de fundacin y
materiales de construccin
&tudlos de planeamlento y caracterizacin
Mapeo (adecuado al nivel del estudio y diseo)
Recursos minerales
Conceptos de minado
Conceptos de procesamiento
Sistema de Informacin Geogrfica - QlS
(crearlo al inicio de los estudios)
Sistema de manejo de datos
Seleccin de sitio para manfljo y la disposicin
de residuos Est la cancha de relaves ubica-
da en el mejor lugar?
Ruteo de acceso al sitio (carreteras, corre-
dores para lnea de transmisin elctrica y
transporte de agua y/o concentrados)
Propiedades fsicas de los relaves y roca de
desmonte
Reologa de los relaves (requerido para el
manejo y transporte de los mismos)
Geoqumica de los relaves y desmonte de roca
(aspecto clave del diseo)
Estudios de optimizacin del manejo de relaves
de los criterios de diseo
Datos de operacin
Criterio ssmico
Rango de precipitacin anual (retomo de pe-
rodos hmedos y secos)
Criterio de inundacin (perodos de retorno
de avenidas de tormenla)
Limitaciones regulatorias
Flujos rlparianos - requerimientos aguas aba-
jo, limitaciones
Investigaciones geotcnlcas de campo y
de laboratorio (adecuados para el nivel
del estudio y diseo}
Presas y estructuras hidrulicas
Estabilidad de la mina (taludes de tajos
abiertos y aberturas subterrneas)
Estabilidad de botaderos
Carreteras de acceso
Fundaciones de la planta y otras estructuras
facilidades portuarias
Materiales de construccin
Hidrogeologa (agua subterrnea)
Ingenlerla bsica para el &tudlo Bancable
de Factlblfldad (EBFJ
Estimacin de recursos y reservas
Plan de minado y diseos de mina
Procesamiento del mineral
Instalacin para la disposicin de relaves y
planeamlento de la deposicin
Botaderos de desmonte
Procesos y transporte de relaves
Presas de contencin / diques y estructuras
Estabilidad de l'\ios abiertos y subterrneos
Manfljo de la escorrenta
Modelamiento de agua del sitio y balance
de agua
Modelamlento de filtraciones
Suministro de agua
1l'atamiento de agua (para verterla al
ambiente)
SERVICIOS MINEROS 2000
-
Al! SERVICIO DE LA MINERIA MECANIZADA
, .... . . ' .
t . -
. ,"
. .. ' .
. . .. ..
tt
TABlA l . NIVELBS DE EsWOIOS PARA EL D ESARROLLO DE UN PROYECTO MINERO
, ,
1il:l!3 m: ;j' " .tT.J mi .. !" .. :t
,
,
, .... :.
Medio amblenle (flo.'a, fa,una, ;,
superficial, agua'" , etc,
5% 10% 15% 70% 100%
I '".
I
I
"'0'.
5% 10% 15% 70% 100%
t,
I I regional e I
,r,
5% 30% 65% 100%
Ri esgo ssmico I 10% 90% 100%
Clima I I 20% 20% 60% 100%
Planeamienl0 y estudios de caracteri.acln
Mapeos 10% 10% 30% 30% 20% 100%
Sistema de Informacin Geogrfica (GIS) 20% 20% 60% 100%
Manejo de datos 20% 40% 40% 100%
I lde 50% 10% 30% 10% 100%
Minado 0% 30% 30% 30% 10% 100%
5% 25% 30% 30% 10% 100%
I de sllio de relaves 100% 100%
, Y energia elclrlca 10% 40% 50% 100%
I de rocas y relaves 10% 40% 50% 100%
,
I ; fisicas de relaves 20% 30% 50% 100%
I de relaves 50% 50% 100%
I Manejo de i 50% 50% 100%
Criterios d. diseo
I Dalas de' 20% 40% 40% 100%
I Slsmica I 10% 90% 100%
20% 40% 40% 100%
i I 20% 40% 40% 100%
I Uso de agua I 20% 40% 40% 100%
i 20% 80% 100%
Gaotecnia de campo y ensayos de laboratorio
Presas y, 10% 70% 20% ,,100%
I I de mina 10% 70% 20% , 100%
"'
I I de 10% 70%, 20% 100%
Accesos. 10% 70% 20% 100%
i 10% 70% 20% 100%
i de 10% 70% 20% 100%
I
I 25% 75% 100%
Ingeniera
I Di seo de mina 20% 70% 10% 100%
I Diseo 10% 60% 30% 100%
In
i I de relaves 10% 30% 60% 100%
I Balanoe de agua 40% 60% 100%
I Presas 20% 40% 40% 100%
I C<I, ,,
' o I 20% 40% 40% 100%
Ide 30% 70% 100%
",-:J1 r IIr c'l
:;rnr.

, ,
t ;
,

ll1 .
..... - ..
.. , ,
rl'!1
Isr
Deposicin de desmontes 10% 30% 60% 100%
20% 40% 40% 100%
i
.
20% 40% 40% 100%
i
,. I
20% 40% 40% 100%
X y OPEX 30% 70% 100%
Pl an 20% 80% 100%
Evaluaciones (documentos clave del estudios de factibilidad)
probabilisti co de
100% 100%
i
l ElA 100% 100%
l de
. o .
100% 100%
I Riesgo I 100% 100%
Planes de operacin (frecuentemente requeridos en los estudios de factibilidad)
Plan de manejo ambiental
Plan de operacin, mantenimiento y vigilancia
Plan de respuesta a emergencias
Predicciones de calidad de agua superficial y
subterrnea
Modelamiento de transporte de contaminantes
Infraestructura (fundaciones de planta,
carreteras de acceso y de mina, facilidades
portuarias)
Estimados de costos de capital y de operacin
Evaluacin cualitativa de riesgos
Plan de cierre (diseo para el cierre)
Planes de operacin (a veces requeridos en
el EstudIo Bancable de Factibilidad)
Plan de ambiental
Plan de operacin y vigilancia (OMS)
Plan de respuesta a emergencias
Planes de contingencia
Debido a la gran cantidad de estudios y activi-
dades de diseo relacionadas, es esencial tener
comunicacioneS frecuentes entre todas las partes
involucradas en el proyecto, no hacer esto puede
llevar a la confusin, expectaciones no cumplidas
y retrasos del proyecto. Los diferentes lderes de
las diversas tareas deberan reportar a un Gerente
de Estudio quien tiene la responsabilidad de ma-
nejar las comunicaciones y coordinaciones con el
dueo.
100%
100%
100%
fASE DE ESTUDIO DE ALCANCES
(Scoping Study Phase)
too%
tOO%
100%
Esta fase se inicia normalmente cuando la explora-
cin del yacimiento ha avanzado suficientemente
para poder determinar una estimacin de recur-
sos de manera razonable. El objetivo del estudio
de alcances es definir la descripcin del proyecto
conjuntamente con el desarrollo de un caso base
para el desarrollo de la mina. Durante esta fase se
pueden determinar los datos de operacin prelimi-
nares y 105 diseos pueden ser asumidos. Tambin
se determinan los riesgos potenciales que pueden
"matar" el proyecto, ms conocido como fatal flaws
y los riesgos y oportunidades que puedan estar
asociados con el desarrollo continuo del proyecto.
La duracin del estudio de alcances puede variar
entre cuatro a nueve meses dependiendo de la
Informacin disponible y la del pro-
yecto. El nivel de exactitud asociado a este estudio
es tpicamente +/- 30% a +/- 50%.
En el estudio de alcances, los requerimientos de los
elementos mayores del proyecto deberlan ser razo-
nablemente bien establecidos, as como tambin,
105 estudios requeridos deberan ser Identificados y
costeados. La ubicacin preferida de los elementos
mayores debera ser determinada. Sin embargo,
, .
algunos elementos claves, tales como, ta ubicacin
de las canchas de relaves y botaderos, caminos de
acceso, alineamientos para lneas de transmisin
elctrica y duetos, facilidades portuarias, ubicacin
de aeropuertos y similares, son frecuentemente
identificados para su consideracin posterior
durante fases avanzadas del proyecto en la forma
de estudios de opciones (trade-off studies) para
seleccionar la opcin preferida.
La informacin usada en los estudios de alcances
tpicamente proviene de datos existentes y datos
disponibles pblicamente. La adquisicin de datos
especficos usualmente se limita a:
Adquisicin de informacin topogrfica y datos
climticos
Iniciacin de un Sistema de Informacin Geogr-
fica (GIS) Y sistemas de m n ~ o de datos
Iniciacin de la caracterizacin fsica y geoqu-
mica de relaves y roca .de desmonte
Durante el desarrollo de las fases de exploracin
y de alcances, es importante iniciar la adquisicin
de datos geotcnicos de calidad de roca y de re-
sistencia (RQD, ndices de fracturamiento, dureza
de roca, monitoreo de niveles de agua, etc.) que
se requieren para el diseo de la mina. Tambin
pueden requerirse investigaciones de campo preli-
minares para respaldar las premisas de los diseos
conceptuales, adems de la adquisicin de datos
preliminares de lnea base ambiental, como f14ios
de agua superficial y calidad de agua.
Como parte del estudio de alcances, se determi-
nan los alcances y costos de los estudios que se
necesitan realizar en la siguiente fase.
Estudio de Pre-factibilidad
f.1 objetivo del estudio de pre-factibilidad es confir-
mar que el proyecto es econmicamente viable y
que vale la pena seguir adelante en su desarrollo.
Tpicamente, slo los aspectos ms crticos del
proyecto son considerados esta vez mediante la
continuacin de los estudios de opciones identifi-
cados durante el estudio de alcances. f.l nivel de
detalle requerido debe ser suficiente para identifi-
car las opciones preferidas de los elementos crticos
y determinar la viabilidad del proyecto. Los fatal
flaws y los riesgos potenciales para el desarrollo del
proyecto tambin deberan ser evaluados durante
el f.studio de Pre-Factibilidad. Durante esta fase, se
establecen los diseos conceptuales incluyendo un
plan de cierre conceptual como tambin un primer
nivel de investigaciones geotcnicas y estudios de
lnea base social y ambiental.
La duracin de un estudio de pre-factibilidad puede
durar entre nueve y dieciocho meses dependien-
do de la complejidad del proyecto, el nmero
de estudios de opciones requeridos y la calidad
de la informacin existente. El nivel de exactitud
asociado al estudio de pre-factibilidad vara entre
+/- 20% Y +/- 30%.
La seleccin de sitio de los elementos clave del
proyecto y la identificacin de las fuentes de ma-
teriales de construccin se completan durante
esta fase. El inicio de la caracterizacin de relaves
y rocas de desmonte es clave en esta etapa. Los
datos de operacin as como la seleccin de los
criterios de diseo de ingeniera deberan estar bien
avanzados como tambin el modelo y balance de
agua del sitio. f.n esta fase se Inician las investiga-
ciones para determinar el rgimen hidrogeolglco
(flujo y calidad de agua subterrnea) adems de
la adquisicin de datos de calidad de roca para el
diseo de la mina.
Estudio de fadibilldad Sanable
f.ste estudio se realiza normalmente de acuerdo
con los requerimientos internacionales aceptados
por el Banco Mundial con la finalidad de cumplir
con las instituciones financieras y para adquirir
las aprobaciones y permisos necesarios. Un f.stu-
dio de factibilidad Bancable (EI'B) normalmente
incluye:
El desarrollo de ingeniera bsica
}) f.studios de impacto social y consulta pblica
}) f.studio de Impacto Ambiental (EIA)
ViabUidad econmica (estimacin de costo
de capital y de operacin)
Generalmente, en el nivel de factibilidad, todos los
estudios bsicos, conceptos de diseo, diseos de
ingeniera bsica y evaluaciones de impacto am-
biental y social deberan ser finales y adecuados
para ser usados en la etapa de ingeniera de detalle,
en la preparacin de documentos de construccin
yen la adquisicin de permisos requeridos para el
desarrollo de la mina. f.1 nivel de exactitud asociado
tpicamente con los diseos de ingeniera del f.I'B
vara entre +/- 10% Y +/- 15%.
"
Los diseos de ingeniera bsica y las evaluaciones
de impactos son procesos relacionados que deben
ser realizados juntos, donde los aspectos Identifi-
cados en las evaluaciones deben ser en lo posible
mitigados mediante cambios en los diseos. La
duracin de un EFB depende del tamao, alcance
y complejidad del proyecto adems del grado de
informacin y detalles de diseo alcanzados durante
la etapa de pre-factlbllldad. La duracin es tambin
controlada por la cantidad de esfuerzo requerido
para completar las evaluaciones ambientales y
sociales, y las tareas de consulta pblica. No es
extrao esperar que esta fase del proyecto pueda
requerir un mnimo de 12 meses y posiblemente
hasta 24 meses para su cumplimiento. En general,
los requerimientos para un estudio de factibilidad
bancable incluyen:
Estudios Bsicos
Tcnicos
Mapeo / topografa
Estimacin de recursos minerales
Modelo geolgico
Estimacin de bloques
Estimacin de densidades
Clasificacin de recursos y validacin
Hidrologa
Precipitacin y evaporacin
lbnnentas
Flujos superficiales
Coeficientes de escorrenta
Riesgo ssmico (terremotos)
Geologa general del sitio
Distribucin de unidades geolgicas
Peligros naturales
Fallas / estructuras
Evaluacin de materiales de construccin
fuentes
Cantidades
Consideraciones hidrogeolgicas del sitio
Geoqumica
Relaves
Desmontes
"
Paredes del tajo
Otros materiales del sitio
Propiedades fsicas
Relaves
Desmontes
Calidad de roca / resistencia
Suelos de la cobertura
Caracterizacin del mineral y metalurgia
Pruebas de proceso
Lixiviacin
Chancado y molienda (work index)
Flotacin
Espesamiento de relaves (pulpa/pasta)
Investigaciones de subsuelo
Perforacin
Calicatas
Geofsica
Pruebas de laboratorio
Ambientales u sociales
Evaluacin de impacto ambiental
Evaluacin de impacto social
Consulta pblica
Planes de reasentamiento
Ingeniera Bsica
~
Modelamiento hidrogeolgico (agua subterrnea)
Modelamiento del transporte de contaminantes
Predicciones de calidad de agua superficial
Requerimientos de tratamiento de agua
Suministro de agua de planta
Derivaciones de agua fresca
Recirculacin de agua de ia cancha de relaves
Diseo de duetos y canales
Diseo de mina
Conceptos de minado
Retiro del material de cobertura
Diseo de taiudes / estabilidad de tajo abierto
Evaiuacin de filtraciones
Dren!\je de mina
Mtodo y diseo de tajos subterrneos
Secuenciamiento de tajos
Sistema de reUeno
Facilidades de mina (ventilacin, energa, agua)
Transporte de mina
Programacin de mina
Anlisis de sensibilidad
Equipamiento
Diseo de bo/aderos
Seleccin de sitio
}) Botadero de material de desbroce
Botaderos de roca
Pila de topsoil
Anlisis de estabilidad y deformacin
Diseo de presas de relaves
Confirmar la seieccin de sitio
Plan de deposicin de relaves
Plan de manejo de agua (balance de agua)
Diseo de la presa
Anlisis de estabilidad y deformacin
Diseos del procesamiento del mineral
Pilas de lixiviacin
Investigaciones geotcnicas de fundacin
Diseo de pilas y contencin
Chancado de mineral
Diseo del sistema de regado
Manejo de soluciones
Planta de proceso
Molienda-notacin
Chancado y molienda
Flotacin
Filtrado y espesamiento de concentrados
Diseo de inftaestructura
Fundaciones de planta Y otras instalaciones
Caminos de acceso y de acarreo
Suministro de energa
Duetos de transporte de concentrados
Facilidades portuarias
TaUeres, campamentos y oficinas
t:valuacn cual/ativa de riesgos
t:valuac6n econmica
Costo de capital - CAPEX
Costos de operacin - OPEX
Mercados
Modelo financiero
Anlisis de sensibilidad
Ingcnic"" dc d i ~ c i l lillal y
dOl.ul11cntos de conslnl<.cin
Terminado ei estudio de factibilidad, ia siguiente
etapa es la ingeniera de detalle y ia preparacin
t ,
de los documentos de construccin, seguida por la
construccin. Normalmente este proceso se realiza
b'lio la direccin de un contratista de ingeniera,
procura y de gerencia de construccin (EPCM). Los
detalles de diseo establecidos por la ingeniera
bsica durante la fase de factibilidad se utilizan para
preparar los planos detallados de construccin y las
especificaciones tcnicas requeridas para construir
la obra. El nivel de exactitud en esta etapa del de-
sarrollo del proyecto es tpicamente de +/- 10%. La
duracin de la fase de diseo final y construccin
depende mayormente del tamao del proyecto, de
su complejidad y su ubicacin geogrfica, y sta
puede durar varios aos.
La construccin de instalaciones mayores como
son las presas de relaves se realiza por etapas
durante la vida de la mina. Los documentos de
construccin de tales Instalaciones normalmente
se preparan para las fases de inicio y de arranque
de la operacin. Los documentos para las etapas
de construccin siguientes se preparan de acuerdo
a su requerimiento.
12itudios Ambientales y Socio-llconmicos
En esta seccin se describen los principales estu-
dios ambientales requeridos de acuerdo a las fases
del desarrollo de un proyecto minero.
Fase de exploraci n
Los principales estudios ambientales requeridos
durante la fase de exploracin son:
Evaluacin ambiental para proyectos de explo-
racin
Diagnsticos ambientales y socio-econmicos.
Los diagnsticos ambientales y socio-econmicos
deben permitir conocer los principales aspectos
ambientales y socio-econmicos a tener en cuenta
durante el diseo y desarrollo del proyecto mine-
ro. El diagnstico socio-econmico debe permitir
conocer las autoridades e interlocutores de las
poblaciones veinas al proyecto.
f'ase de ak,,"ces
Durante esta fase debe comenzarse con los siguien-
tes estudios ambientales:
Estudios preliminares de lnea base ambiental
Estudios preliminares de lnea base social
Estudios arqueolgicos
En esta fase debe comenzar la recoleccin de infor-
macin ambiental y socio-econmica del rea de
influencia directa del proyecto minero, La informa-
cin ambiental ms importante a recolectar es:
Clima y meteorologa
Flujos de agua base de los principales cuerpos
de agua
Calidad de agua
Flujos en canales de regado
Economa local
Datos de la poblacin
Estudio de propiedad de terrenos
fase de pre-factibilidad
Durante esta fase se deber Iniciar los siguientes
estudios ambientales:
Estudios de lnea base para EIA
estudios de lnea base socio-econmica para
EIA.
..
BOHLER
Pkrlchas an1i Desgaste
\as Prineras y Mejores'
Soldaduras Especiales
Elec1rodos y Alambre UlIJklr para
<lb exigencias con1Ia abIasIn
llis Ca5llo Ronceros m (edra, 20 Av, Algenfioo Urna) 6193232/ FQl: 6193130
Email: ... com
t t
Durante esta Iilse se inician los estudios de lnea
base con el detalle necesario para la preparacin
del tIA. ts importante Iniciar los estudios de lnea
base, especialmente los componentes estacionales
con la debida anticipacin para poder contar con la
infonnacin de por lo menos de un ciclo completo
(un ao).
tOase de factibilidad
Durante esta fase se debe desarrollar el tstudio
de Impacto Ambiental (tIA) que se ejecuta pa-
ralelamente al estudio de factibilidad siendo la
evaluacin de impactos un proceso iterativo. ts
importante que el equipo que trab'lie en el tIA
tenga reuniones de coordinacin peridicas con
el equipo de ingeniera para poder informar so-
bre cualquier hallazgo que pudiese influenciar el
Proyecto. Asimismo es importante que el equipo
del tIA cuente con la Infonnacin de desempeo
ambiental del diseo. Durante esta Iilse se realizan
con evaluaciones preliminares para detectar as-
pectos de preocupacin que deben ser estudiados
en ms detalle, pudiendo llegar a ser necesario
un cambio parcial del diseo para evitar impactos
ambientales severos.
Permisos
tn esta seccin se describen los principales penni-
sos necesarios durante las fases del proyecto. Se
han distribuido los pennisos en fase de exploracin
yen la fase de desarrollo/construccin. Muchos de
los pennisos poseen un tiempo de validez deter-
minado, por lo que una ampliacin o renovacin
ser necesaria para stos.
Se ha incluido tambin los principales pennisos a
obtener antes de la Iilse de construccin, lo que en
muchos casos requiere que el tIA sea aprobado
previamente.
fase de exploracin
Los permisos tpicos para la actividad de explora-
cin son:
Aprobacin de evaluacin ambiental de explo-
racin
Permisos de uso de aguay
}) Obtencin del Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueolgicos
La Evaluacin Ambiental (M) de los proyectos de
exploracin comprende una caracterizacin prelI-
minar de los componentes ambientales y sociales,
la descripcin del programa de exploraciones,
identificacin de los impactos ambientales crti-
cos en la campaa de exploracin y las medidas
de manejo y mitigacin ambiental, incluyendo el
plan de cierre del programa de exploracin. Estos
pennisos estn normados en el Per por el Regla-
mento Ambiental de Exploraciones Mineras (D.S.
N038-98-tM).
ti proceso de perforacin requiere de agua, que
generalmente se extrae de fuentes de aguas super-
ficiales cercanas al rea de operaciones. Hay que
contar con los permisos de uso de agua expedidos
por el Administrador Tcnico del Distrito de Riego
(ATDR) correspondiente; cualquier negociacin por
el lISO de agua con la comunidad no exonera del
pennlso expedido por el ATDR
tn estricto sentido, antes de la apertura de un cami-
no y preparacin de una plataforma de perforacin
o bocamina, deber contarse con un Certificado
de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (ClRA) del
rea a afectar. Es recomendable obtener los ClRAS
de las reas de trab'lio en una etapa temprana del
proyecto, ya que evita problemas futuros. tn lo
referido al cronograma, la obtencin del ClRA es un
proceso que puede tomar algn tiempo y los plazos
de aprobacin del proyecto de investigacin y del
informe son inciertos. Por esta razn se recomienda
iniciar los procesos de obtencin de CIRA durante
la rase de exploracin.
Para establecer un campamento de exploracin,
podran requerirse los siguientes permisos ms
importantes:
Uso de agua
ltatamlento de agua potable
Autorizacin sanitaria para la planta de trata-
miento de aguas servidas
Autorizacin sanitaria de descarga de aguas
servidas
Autorizacin de disposicin de residuos do-
msticos
rase de desarmllo/consh u i n
Permisos generales importantes:
Aprobacin del Estudio de Impacto Ambiental;
"
)} Obtencin de la concesin de beneficio
}} Permiso de construccin
Certificado de inexistencia de restos arqueol-
gicos (CIRA)
Pennisos imPortantes Dara campamentos:
Permiso temporal de uso de agua
Permiso para el sistema de tratamiento de agua
potable
Autorizacin sanitaria para la planta de trata-
miento de aguas servidas
Autorizacin sanitaria de descarga de aguas
servidas
Autorizacin de disposicin de residuos do-
msticos
Permiso de instalacin de tanques de combus-
tible
Certificado de Inexistencia de restos arqueo-
lgicos
Permisos importantes para instataciones:
}} Permisos para trabajos hidrolgicos (diques)
}} Licencia de uso de agua (Superficial y subte-
rrnea, minera y de uso domstico)
}} Permiso para estudios de agua superficial
y subterrnea
Licencia global de explosivos
}} Aprobacin del uso de ANI'O
Licencia de almacenamiento de
explosivos
Permisos para lnea de
transmisin:
Permisos para mine-
roducto
Pennisos para puerto
CONCLUSIONES
Los estudios y permi-
sos mencionados en
(E)
"' .... ;?OO
1111801:21101
Oi, "'o 'J da .rrollo, r.brbel6n
'J "Mmblaje de edIIIdot

este trab'\io y que normalmente requieren ser
aplicados en el desarrollo de un proyecto minero,
son variados y demandan una gran cantidad de
recursos y tiempo. Ellos deben ser realizados dili-
gentemente y siguiendo los criterios normados in-
ternacionalmente por las Instituciones crediticias y
localmente por las autoridades reguladoras. Para
el xito del desarrollo de los proyectos mineros,
es de relevante importancia el iniciar y comple-
tar oportunamente los estudios respectivos y la
preparacin de los permisos correspondientes a
cada etapa del proyecto. En un pas como el Per,
bendecido por la abundancia de recursos natura-
les y culturales (arqueolgicos), no es de extraar
encontrar tropiezos a cada paso del proyecto por
lo que con mayor razn deben extremarse los cui-
dados en la elaboracin de los estudios tcnicos,
ambientales, sociales y culturales.
REfERENCIAS
Golder Associates (2006). Report on Studies and
Permitting for development of Las Bambas pro-
jec!. Informe confidencial.
RI'C Corporate l'inance Ud. (200 1). l'inanciamien-
to del desarrollo de proyectos mineros. RI'C Cor-
porate l'inance Ud. Level 9, 1 York Street Sydney
NSW 2000, Australia.
I-&id
-

Plmltnem.
de MduJo. EtptlcW ..
""
.,p:

"
La Oficina SIG VALLE CHlCAMA
nace del Convenio que se realiza
entre el Gobierno Regional de ia
Libertad y Corporacin Minera San
Manuel. Esta oficina tiene como
fin Sistematizar toda la Informa-
cin Geogrfica - Cartogrfica
existente en el departamento de
La Libertad para luego procesarla
hasta obtener mapas de inters
que ayuden a generar proyectos
de inversin y desarrollo a corto
y mediano plazo.
La Oficina SIG Valle Chicama
cuenta con profesionales espe-
cializados en el mbito geogrfi-
co y estadstico, esta mixtura de
profesiones han generado mapas
temticos que plasman diferentes
aspectos como sociales, econ-
micos, culturales, entre otros;
informacin primordial para au-
toridades vinculadas al desarrollo
sostenible del territorio.
El dia 8 de junio se present el
Atlas de La Libertad y de sus 12
provincias en forma impresa y
en formato digital en una pre-
sentacin interactiva que pueda
usarlo cualquier persona desde
Oficina SIG Valle Chicama
Luis lIIartnez Vargas
IIsPIICIALISTA SIG-CIIISIII
D. Oncll'IA SIG VALLe CCHICAMA-GRLL
un escolar hasta especialistas de
cualquier materia.
QU ES UN SIG?
Un sistema de informacin geo-
grfica es un sistema para la
gestin, anlisis y visualizacin de
conocimiento geogrfico que se
estructura en diferentes cOl1iuntos
de informacin:
Mapas interactivos
Proporcionan una visin interac-
tiva de la informacin geogrfica
que permite dar respuesta a cues-
tiones concretas, y presentar un
resultado de dichas respuestas.
Los mapas proporcionan al usua-
rio las herramientas necesarias
para interactuar con la informa-
cin geogrfica.
Datos geogrficos
En la base de datos se incluye
informacin vectorial y raster, mo-
delos digitales del terreno, redes
lineales, informacin procedente
de estudios topogrficos, topolo-
gas y atributos.
Modelos de geoprocesamien-
to
Son flujos de procesos que per-
miten automatizar tareas que se
repiten con frecuencia, pudiendo
enlazar unos modelos con otros.
Modelos de datos
La informacin geogrfica en la
geodatabase es algo ms que un
corliunto de tablas almacenadas
en un Sistema Gestor de Base
de Datos. Incorpora, al igual que
otros sistemas de informacin,
reglas de comportamiento e inte-
gridad de la informacin. Tanto el
esquema, como el comportamien-
to y las reglas de integridad de la
informacin geogrficajuegan un
papel fundamental en un Sistema
de Informacin Geogrfica.
Metadatos
Son 105 datos que describen la
informacin geogrfica, facilitan-
do informacin como propietario,
formato, sistema de coordenadas,
extensin, etc. de la informa-
cin geogrfica. Un catlogo de
metadatos permite al usuario
organizar, realizar bsquedas y
acceder a informacin geogrfica
compartida. Cualquier catlogo
de metadatos debe tener herra-
mientas disponibles para generar,
editar y sincronizarse de forma
automtica con la informacin que
describen los metadatos.
'.