Primera edición: marzo 2004© Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya Av. Tibidabo, 39-43, 08035 BarcelonaMaterial realizado por Eureca Media, SL© Autor: Jesús Corrius i LlavinaDepósito legal: B-7.602-2004ISBN: 84-9788-121-4
Se garantiza permiso para copiar, distribuir y modificar este documento según los términos de la
GNU Free Documentation License,Version 1.2
o cualquiera posterior publicada por la
Free Software Foundation,
sin secciones invariantes ni textos de cubierta delanterao trasera. Se dispone de una copia de la licencia en el apartado "GNU Free Documentation License" de este documento.
David Megías JiménezJordi Mas
CoordinadorCoordinador
Ingeniero en Informática por la UAB.Magíster en Técnicas Avanzadasde Automatización de Procesospor la UAB.Doctor en Informática por la UAB.Profesor de los Estudios deInformática y Multimediade la UOC.Ingeniero de software en la empresade código abierto Ximian, dondetrabaja en la implementacióndel proyecto libre Mono. Comovoluntario, colabora en el desarrollodel procesador de textos Abiwordy en la ingeniería de las versionesen catalán del proyecto Mozillay Gnome. Es también coordinadorgeneral de Softcatalà. Comoconsultor ha trabajado paraempresas como Menta,Telépolis, Vodafone, Lotus,eresMas, Amena y Terra España.
Jesús Corrius i Llavina
Autor
Jesús Corrius es licenciadoen Ciencias de la Informacióny programador informático.Ha participado en el procesode localización e ingenieríade diversos proyectosde software libre, entrelos cuales destaca la versiónen catalán de OpenOffice.org.