"

, " , 2004

22

37

47

80

109

121

' :

129

141

* ".

.1
, ,1999
,
; .
. ," , 25 ,2001
) -( .
, , , ,
, , ,
, .
:1 , " , ; ,
, , ; ' ,
, ; ' - , , ,
; ' - , , ; '
, , ; , ,
, ; ' , , ,
; , )( , ; ,
) ( , ; ' , ) ( ,
; , ) ( ; ' , )
( , ; ' , ) ( , ;
, , ; ' , ;
, , .
' , ) ( , .
,' ,
, ' - , .
, , .
' " ,
, .

1 .

.2
: ,
, ,
, , .
,
, , .
, ,
. ,
.
,
, , , ,
, . ,
, ".

" " .
, ,2003 " .
," ." ,
.

.3 "
, , ,

, .
. , ,
," .2001 -
:
, .

.
.

5
" ,
. ,
,
.
, :
: , ,
. ,
, ,
, .
:
.
,
.
: ,
, , ;2 .
: ,
.
: , ,
.
: , ,
, . :
, , -; -
; -
, ,
.

2 .

.
, , , ,
,
. ,
, , ,
,
" " . ,
"" . ,
" " .
,
"" . ,
.
, ,3 ,
.

.1
," 1981- "" " :
, " .4 ,
,
.
, ,
.
:5
. :

3 , .
4 ,") 1981- - ( , .1
5' ' ) ," (1991-' ) 402 - (.

7
- ,
.6 ,
.7
- , ,
.8 ,
, , .
- , , ,
, .
, ,
, .
- ,
, .
- , ,
, ,
.
-
, . ,
, .
,
.9 ,
, . , ,
,10 .

6 , "" ,
. ,
, . :" 986/93 ' ' ," ).185 (1
7 .
8 , . , ' ,5' .402
9 ,' .406
10 1 ,".1968-

8
.1.1
,
. ,

.
, .11
,
, , .
,
. .12
: ,
. ""
. ,
.
, ,
, , .
, ,
.
, , "" ,
. :13 ,
;14 , ;15
,
;16 - ) (;17

11 ,' .391
12 , . " 1522/94 ' ," ) ,314 ,(5' ,324-325
" : .
- ., , , ,
, . ,
,
" . )5( ," 1968-

) )5(( . )
' .(374
13 ,' .397 - 394
14 )5( ," .1965- , ,
"" , ,
. , , 17 ,
" 1979- ,' .396
15 : ,' .397
16 5 ," ,1981- )5(

9
; .18
,
,19 , .
,
, , .20
,
" :21 , ,
. , ; .
,
, ;
".
.1.1.1 )(Functional Equivalent Approach
, ,
.
" " , " " ,
" " - 22Uncitral Model Law On Electronic Commerce - "
. ,

. ,
.
, ,
, " "
. ,
. "
" - " . , ,
. ,
,
, .

) ( ," ,1981- )2( ," :1986 - ,' .398 - 397

17 ,' .399
18 ,' .400
19" 520/80 ' ," ) ,100 ,85 (1 ) ( .
20 ,' .427 - 414
21 ,' .394 - 393
22 - " . .

10
5 ,
" ."Data Message " "Data Message :
Information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar
means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telex
or telecopy.
(1)6 , ,

) .(is accessible so as to be usable for subsequent reference
. , , ,
. , " ".
"" , ,
. " "
,
.
10 UNCITRAL - , ),(be retained
, :
. ;
. ,
, ;
.
.
" , ,
.
1.1.1.1"
UETA23 - ) (Electronic Record:24
"A record created, generated, sent, communicated, received, or stored by electronic
means".
) Uniform Electronic Transactions Act 1999 23 .(UETA -
24 2.UETA -

11
UETA - ,25
, , ,
. ,26

.

.27
,28UETA -
, , :
;
. .29
, ,30UCITA - . ,31
.
.
.
32E-SIGN - ) "( . ,
,
, .33 ,34
,

, , )
, (.

25 (A)8.UETA -
26 ,.
27 (C) 8.UETA -
28 (A)10.UETA -
29 (D)10.UETA -
) 199930 .(UCITA - ) ,(Information Computer ,
, ) ( .
, .
31 (A)107.UCITA -
Electronic Signatures In Global And National Commerce Act, 2000 15 U.S.C Ch96 Sub. Ch. 1 32
)) Sec. 7001( C .(E-Sign -
33' (A)7001.E-Sign -
34' (D)7001.E-Sign -

12
.1.1.1.2
, ,35UECA - ,
, .36
, .37 ,
, ,
, . ,
, .38
, ,39UECA -

. ,

. ,
. ,40
,

.
,
,
.
,
,
:41
. ,
;
.

) Uniform Electronic Commerce Act (1999) 35 .(UECA - , 1999

.(Uniform Law Conference Of Canada) ULCC - ,
2000 2001 - , : ,' ,- ,-
. ,
, , . ,
, -.
36 5. UECA -
37 7 .UECA - , .
38 , , "".
39 8.UECA -
40 9.UECA -
41 12.UECA -

13
;
. ,
.
,
) ( .
,
.

.
, ,
. ,
, .
, 42
,43 ,44
:
.
,
.45 ,
, .46
.
) ( . , , ,47
, ,
) (display
. ,48
, ,
,
. .

42 17.UECA -
43 19.UECA -
44 20.UECA-
45 (1)21.UECA -
46 (2)21.UECA -
47 6 .
48 7 .

14
,49 ,


, .
. ,50
, .
. ,51
, .
,52
. ,53
,

.
. ,54

.
.
.55 ,
. ,

, .
.
.56 57
.58
-
, .
.59
49 15 .
50 4 -.
51 7 -.
52 8 -.
53 11 -.
54 12 -.
55 13 -.
56 5 .
57 10 , .
58 6 .
59 12 .

15
.1.1.1.3
.
, ,
, .60
, ,61 ,
62 ,
, :63
;
,
;
- .
,64 ) (
, ,
: ;
- ; -
, ;
,
.
,

65

) (Law Commission 2001

, . , ""

66

, . ,
67

. ,
. Law Of Services of the Society of the Information and of Electronic Commerce60
) 12.10.02 - ( . "
,21.112003 12 - , , .
) Electronic Commerce Act, 2000 61 - (.
62 , ,(5)12 ; ;
; ; ; , ; ;
; .
63 12 .
64 18 .
Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002. 65 ,21.8.02
' ,16 ) 23.10.02 - ( .
.
66 "" :
Writing - includes typing, printing, lithography, photography and other modes of representing or
reproducing words in visible form, and expressions referring to writing are construed accordingly
67:
Electronic Commerce: Formal Requirements In Commercial Transactions" Advice from the

16
,
, . ,
, "" .68 ,
,
.69
.1.1.2

, ,
, "
".
, , ,

, ,
.
,
," - " :
.
.
. ,
.
.
,
.
. ) (

,
.

Law Commission, December 2001.

68 ,' .19 - 17 ,10 - 6
69 ,' .17

17

. ,
:
.1

,
;

.2

.3

. ,
.
, ,
.

.2
, , ,
. ,
, . ,

) , ,
.
, ,
(.
) (
, , .

18
2.1
, ,
. ,
;70 , , ,
, .71 :
, ,72
, ,
, .73
2.2
, , .74
, ,

, , :
; , ;
147 .75
.2.3
, ,
, .76 ,
, ; .77
.2.4

.78 , ,
.79 ,
,

70 ,") 1969- - ( , .8
71 29 97 - .
72 7 .
73 29 97 - .
74 , .2
75 ,") 1965- - (.
76 7 .
77 18 20 - .
78 ,") 1965- - ( , )1(.
79 )3( .

19
.80 ,
81 .82
.2.5
.83
,
. ,
.84
, . , ,
.85 ,

.86
, .
.2.6

87

, , , ,
.
,
.
.2.7
.2.7.1
,
, "- "
) (Contractual Process .
, , 88 :

80 )3( .
81 ,") ,1965- - ( , . 91
82 92 .
83 ,") 1967- - ( , .2
84 3 .
85 15 .
86 24 .
87 ) ( ," .2002 -
88 9 .

20
, ;
;
; .
.89
,
, . ,

" .90 " " - , ,
, , , , ,
".91
, , " , ,
.92
.2.7.2"
UCITA - . , ,UETA -
, 93
, : , , ,
. ,
, , ,
.94
.2.7.3
20 UECA - ,
.
.95 ,
, , ,
, .

89 (3)9 .
,Electronic Commerce Act , 2000 90 .9
91 , .(5) 12
92 , .10
93 (A)3.UETA -
94 2000 , , Health -
.Code, Insurance Code, and Financial Code Safety ,
, .
95 : 9 ; 6 -; 4-6 .

21

.2.8
, .,
.
"" ,
, . ,

.
, ,
.
.

,
:
. : ,
, .
, , ,
, .
. : ,
. -
.
. : .
.
. :
.
. : .
. :
, .

22

:
, .,
-
.
,
. ,
,
.
, . ,
,
.
, -
, . .
. ,
, ,
.
: ,
, ,
, .
,
. ,
, .

.1

. ,

, .
.
.

23
.1.1 -
,
, ,
,96 .
, , , ,
.97
.98
,
, .99
,17.7.00 ,17.1.02
, .100 , ,
,
, ,
.101
" ,UETA -
.102 , ,UECA -
.103

96 " , - Shrink-Wrap

. (Procd v. Zeidenberg, 86 F.3d 1447, 1450 7th Cir. 1996) - ,
) ( ,
. , Hill v. Gateway 105 F. 3d 1147 (7th
(Cir. 1997 . :
" " ,
. "
.:
Hotmail Corp. v. Van$ Money Pie Inc. 47 U.S. P.Q. 2d (BNA) 1020 (N. D. Cal. 1998); Caspi v.
Microsoft Network L.L.C 732 A.2d 528 (N.J. Super. Ct. App. Div. 1999) ; In Re Realnetworks
2000 U.S. Dist. LEXIS 6584 (May 2000); American Eyewear v. Peeper's Sunglasses, 106 F.
Supp. 2d. 895 (May 2000).
97 " , .
Directive 2000/31/ec of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 On 98
Certain Legal Aspects of Information Society Services, in Particular Electronic Commerce, in
)) the Internal Market (Directive On Electronic Commerce - (.
99 9 : " , ,
(Requiring Involvement Of Public
).Authorities
100 , , , .
.
101 23 .
102 (B)7.UETA -
103 20.UECA -

24
.1.2

,
.

.2
2.1
, , ,
.104 -
, , . ,

.

. , ,
.105
,
) ( . .106
22 ,
: , ,
.
- .107

104 ,
.
105 )6( ," ) 1981 - - ( : :
, ,
) - ( ,
.
: 7 , , ,
, .
106 " - , ,
; , " .
" (1) : , ; 60,000
) (2 , 500,000" ,
, ".
107 22 . (1) : ) -(; ) (2
, ; ) (3 ,
; ) (4 -
, ; ) (5 ,
) (6 )25() (7) ;(4
.
, , , (1) :

25
.2.1.1

, ,
.108
, ,109 ,
. ,
: ;
;
; . ,
.
. , )
,
( ,

110

.
" E-Sign -
. , UETA - ,
, .
.
, UECA -
, .
.2.1.2

, )
( , ,
.
, , , ,
,
, :

; ) (2 ; ) (3
; ) (4 )25().(2
108 10 .
109 11 .
110 15 .

26

" - " ;

.2.2

, .
, ,
" -"
. ,
. ,
.111 ,
,
.112
, ,
. )5( , ,

.113 , ,
,
.
.2.2.1
" , ,UCITA -
, .114 ,
.115
" , ,

111 ) ( ," ) 1973 - - )(( , .2

112 " 97/75 ' . . ' ," ) ,693 (2
) ( . ,
.
113 .
114 112 UCITA -
115 211 .UCITA -

27
.116 , Rudder v. ,
,117Microsoft Corporation ,
" " .
, .
, , .118
,
, .
.2.2.2

, , ,
,
.
.2.3
, ,
"" . ,
,
.
.2.3.1
" ,
. UCITA - , ;
) (
.119 UETA -
.120
E-Sign - ,
,

116 , .
Rudder v. Microsoft Corp. [1999] O.J. No. 3778 117
118 :
R. Weiland "The Uniform Electronic Commerce Act: Removing Barriers To Expanding ECommerce" 7 Appeal (2001) 6.
119 18.UCITA -
120 (A)5 .UTEA -

28
.121
, : UECA - ,
, , ,
.122

,
, . .

. ,123
.
.2.3.2

,
) ( .

.3
.3.1
,
, , , .
: ) ( , ,

124

.125 ,126
- .

, ,
.

).121 15 U.S.C 7001(C

122 (1)20.UECA -
123 19 .
124 )3( ) (.
125 4 ) (.
126 8 ) (.

29

: )(

127

,
129

,128 , .
,
, .
3.2
, ,
, , , .
,
.
.130
,131
.132 ,

.133
) ( .
, .
, ,
.
" , UETA - ,
:
, ) (to retrieve
;134 ;
) (.

127 ) ( ,") 1970- - )((.

128 8 )(.
129 , :" 7956/99 " '
,- .75 (3)2002
130 11 .
131 11 .
132 27 28 - .
133 21 .
134 (A)15 .UETA -

30
,
:135
, ;
.
) (individual
.136
,
,
.137 ,
,
.138 , UETA - ,
, ,139
.
, , ,UECA - . ,
) (information system
, ,
.140
,
, .
,
, .141

, .142
) ( ,143

135 (B)15.UETA -
136 (E) 15.UETA -
137 (F)15.UETA -
138 (G)15.UETA -
139 (D)15.UETA -
140 (1)23.UECA -
141 (A)& (B)(2)23.UECA -
142 (3)23.UECA -
143 21 .
144 22 .
145 16 -.

144

-.145

31
3.3

,
:
. ;
,
;
.
;
. ,
,
;
.
.

.4
,
,
. .


.
, : ,
, ,
. , .

32
.4.1
, .
, ,
.146
.147 148 ,
,
, , ,

. ,
.149
, :150
, ) ( . ,
, , .
, , .
, .
, .151
4.2

,
, , .

.
,
, .

146 11 .
147 (1)11 .
148 20 .
149 (1)20 (2)20 - .
150 1369-4 .
151 7001 , ,
, ,
.

33

.5
,
,
.
.
, .
:
;
, ,
.
.5.1
) (

152

, : , , .153

. ,

, .154
, ,
, . ,
.

, .155
, ,
. ,
,
.156 , ,

152 14 ) (.
153 18 - 13 ) (.
154 )14( ) (" : - ,
".
155 15 ) (" . - - ,
".
156 16 ) ( ." 565/79 ' ' ," ) 591 (4 '
,598 - 597 16 ) (
, . ,
371,000 391,000" -
. :" 263/80 ' ," )) 401 (1
(; " 424/89 ' " ," ) ,31 ,(4' ) 40-41
" " ,
" " -

34
.
.5.2
, ,
,
, ,
) (input errors .157

158

.159
,
. ,
.
" , UETA -
,160 , :
. ;
. ;
. ) ,
(.
.
, ,
. ,
, ,
.161
,
, .162
,

(.
157 (C)(1)10 .
158 27 .
159 (B)(1)11 . ,
) 13(.
160 (1)10.UETA -
161 ,' .41
162 ,
, , ,
. .

35

) , ( ,
:
. ;
. , ,
;
. ,
.163
.164
, ,UECA -
) ,
( . ,
:
. ) (Material Error
;
. ;
. ,
, ;
. .165
,166 167-.168
.5.3

,
, :

163 (2)10 .UETA -

164 (3)10 .UETA - , ) ,(2 .
165 22 .UECA -
166 (3) 20 .
167 21 .
168 18 - . , )
( , ,
.
.

36

:
. ;
.
;
.
, , ;
. .

.6
, ,
. ,
, .
,
. ,
.
.6.1
." -
,UETA ,
.

.169 UCITA -
.170
.6.2

169 (A)9.UETA -
170 213 .UCITA -

37

:
. ,
. ,
, "" , :
; ,
; ;
, ;
;
; .
, ,

171

172

) ,
173

, , ( .
)
( ,
. ,
, , .
.
,174
, .1751997
. , 11 ,56 -
. ,

176

,
.
, .177

171 ,") 1982- - (; ' '

) ,"(.
172 ,") 1981- - ( , 14)(" : " -
, , , , , ,
, ,
" . : ,
, ".
173 14 14 - .
Directive 97/7/EC On the Protection of Consumers in Respect of Distance Contracts 174
)) (20/5/97 - (.
175:
Edirectives: Guide To European Union Law Of E-Commerce (Kluer Law International, 2002) 12.
176 , , .
177 6 ,
; ;
,
; .

38
: ; ,
; ,
; ;
.

.1

, " " -

" ".
, , ,
.
, ,
.

.2
, ,
.
. , .
, ,
.
2.1

,
.

.3
,
,
, .

39
. ,
,178 ,
, , ,
. 3 )
, ( ," 1791983- , ,
,
.180 7 ,
, 200
" , .2
, , ,

14 .181
, , : ;182
;183 ;184
) (.185
,
. ,
) , ,
, ( .
, .
, .
.3.1
, 186

) (.
178 )5( .
179 : ) , (.
180 , )3( , 2 5 - ,
, .
181 , , ,
)
14)( 14 - (.
182 ," .1996- )9( ,
.
183 ," ,1993- ;2 )
( ," ,1989 - .3
184 14 .
185 2 ," .1986 -

40
,
" " - .187
.188
,
.
.189 ,

.190
,
.191 , 15
. .192 ,
25 .
, ,
, )(

.193
, ,UECA - .
.3.2

, ,
.
, ) ,
( , ,
,
, .
186 2 .
187 , ,
.
188 3 .
189 4 ;
5 ; .
190 55 .
191 9 .
192 23 .
193 25 .14.6.01 :
Where the contract is concluded electronically, and where it involves a sum equal to or higher than
an amount fixed by decree, the contracting professional shall ensure the storage of the document
recording this contract for a period specified by this same decree, and shall guarantee access

41

.4
5 , ,
" " , .
,
, ,
,
.

" " , ,
5 " : ,
".

.5
, ,
. ,
, ;

;
.194 ,195
196 .197
, :
,
, .198 14)( ,
, ,
.

thereto at any time for the other contracting party when the latter requests this.
194 4 . , .
195 9 . ; , ,
; ; ;
, , ;
, .
196 14 . . ,
.
197 14)( . ";
; ; :
; ; .
198 14)( .

42
: , , ,
,
.
, , )
, ( , , ,
.
.5.1
.5.1.1
4 5 -
,
.199 200 ,
201 .
, ,
, , , ,
) , ( .
; ;
.
,
,202 : ; ""
; ; ,
; -
. ,
" .
203 .204

,Guide 199 " ,172' .14

200 4 .
201 5 .
202 5 .
203 8 - 6 .
204 9 10 - .

43
.5.1.2"
E-Sign - ,205
,
,
, ) (statement
:
. ;
.
;
.
;
. ,
;
.
;
. , ,
.
,
.
,
.
,
,

.
.5.2

14' ,
,
.

205 (1)( C)7001.

44

:
. ;
. ;
. - ,
;
. , ;
. ;
. : , , ,
;
.
;
. ;
. ;
. .
.
14' ,
, .
,
.

.6

, . ,
.
. ,206
: -

, ;
- ,

206 14)( .

45
, , .207 ,
,
. , ) ( .
, .

, .
.6.1
,208
5 ,
" . ,
, .209 ,
: ,
;
; , ,
.210
, ,
, , .
, ,
, .211
. ,
, .212
, ,
. ,213 .

207 14)( ,
. : ; , , ,
, , ;
," ;1995- ; ,
, .
208 6 .
209 (2)6 .
210 (3)6 . ,
, , ,
.
211 . .
212 9 10 - .
213 12 .

46
.6.2

,
, , .
,
:
. ;
. ;
. , .

47

:

, ,
, ) Chat - ( .
: .
,
, . ,
,
, .
,
, ; , ,
- , ,
, . ,
, ,
.
,
. .
:
. : .214
. : ,
, .
. " " )" :("Caching ,
, .
, .
. )" "( : ,
" ".

214 , )
( ," 1982- )
( .
- ) (.

48
) 215 ,
" - " , " " (.
,
,
.

216

,
, . ,
,
.
: :

. ,
, , ,
.
"
. .
,
, .

.1
.1.1

,
, "
" .217

215 , ,
, ,
, .
216 " " " " " " " "
.
217 " )' "( 70571/01 ' ,
- " :5610 ,(1)2002 ,

49
, .
- , ,
, .
.1.1.1
"
, ; ,
; , ,,
; , , , ,
" .218 "" , ""
219 . ,""
- , , , , , , "
" .220 , " "
.
,,
" " "" .
) ,(Chat - ,
.
, ,
,
, ,
.221 ,
.222 , Chat - ,
, . , ,
, . , ,223
"" , .Chat

, , " ) ,' 10 (.
218 ,") 1965 - - ( , .1
219 2 "" - ,
, , , . , ,
; ,
, .
220 )2( .
221 )2() (1 .
222 )2() (2 .
223 ,' " :1 - ,

50

.1.1.1.1
,
. ""
, ,
.
.1.1.2

224

.
: , ,
.225
.1.1.2.1

226

..
"" , ,
,
.227
"" .
,

228

, "" ,
"" .

".
224 ," ) 1999 - - ( . 4 ,
, ,
, .
, .
225 :' ) ,") (2002- -(.
226 1 .
227 Shetland Times v. Dr. Jonathan Wills and Others FSR
.(1997) 604 . ,
. , , ,
. ,' .59
228 1 " :" - , ".

51
.1.1.2.2
,
, , , ) -
( .229 ,
) , " ][ "(.
, , ,
, ,
.230 , ,


.
.1.1.2.3
, , , ,
, .231 , ,
,
. , .
,
)" " ("Spam" ,
,
.232
" ,233
. , ,
,
. ,
,
) ,
( , . ,
"" , , ",
" .234

229 2 .
230 )2( .
231 3 .
232 ,' .65
233" )"( 1627/01. . " ' ) "( ' ," ") ,89 (2
) - (.
234 , , "" ,

52
.1.1.2.4
" , ,
, ,
" .235 )
( 236 :
. , ;
. ,
;
. ,
, ,
, .
, ,
. ,

. ,
,
.237 , ,
. , ,
.

.1.1.2.5

, "" , ,
. :
""" ,"" , " ' . ,
.

, . ,' .66
235 5 .
236 6 .
237 , ,' .268 , "" ,
. ,
, , ) ,' .(460 ' 484 .486

53

,
, .

.
, ,
.
.1.1.3
2

238

; , ,
; . "" , , ,
.
. ,
2 , ,
.239

, ,
.
.1.1.4
, , ,
.240 ,
, .
: ,
238 ,") 1981- - ( , " :2 :
) (1 , , ; ) (2 ; ) (3
; ) (4 ;
) (5 , , ,
; ) (6 ,,
, ; ) (7 ; ) (8
, ; ) (9
, ; ) (10
) (1 ) (7 ) (11) ;(9 ,
, ".
,
) , , ( . ,
(10)2 ,,
, , , .
239 , , "
" . .
240 36 - 35 . . ,
, , '

54
.
) ( ,

.
,
,
. ,
, .
: .
? :
""
,
.
, ,
.241
? ,
, ,
. ,
. ,
, " -" , ?
, ,
, . ,
243

, .242 ,
:
, . ,
.
106/54 ' ," .1317
241" 145/80 ' ' ," )) 113 (1 - (.
242 , ,
, .
243 "" . -
. ,
. ," 915/91 ' ' ," ) ,45 ,(3 ,
" "" ) (;
; ';
-
. , ,
. " ),
' .(70
) ,' .(71
.

55
. ,
) ( ) ( .
, .
- , ,
. ,
, ,
.244
.245
,
,
.
, ,
. .
,
.
- , -
, .

.
.1.1.5
2 , , ,
. 3
. 7 ,
,
.
,
, . ,
, ) (Link .
7 ,

244 ,' .119-120

245 , ,
. ,' .121

56
. ) ,(Deep Link,
,

.
) ,(Framing
, "" .

, , .

.2
, ,
. . ,
,
, , .

, .
, ,
,
.246
12 , , ,
, , ,
, .

247

, .
,
, .248

246 - ,' ," ,' .435

.
247" 6871/99 ' ," ) .72 ,(4 , .
248 " 269/82 ' ," ) ,1 (4 " :
12 ] [ ,
. ,
" .
, .

57
, 12
:
, , ,
. , , ,
, , .
,
.
2.1
11
. ,
.249 11 ) (
:
; ,
. , ,
, .250
, , , ,
11 , , ,
"" ?11 11
, ?
, , ?chat
11 , ? ,

. "" 11
, "" , ,
.251 ,

249 )11( " " , - , -

; " " , - ,
- ".
250 12 .
, .
251 "" 2 " :" - ,,
- , , , , - ,
, - ,
- , - " " ."
-; "-" - -
, , , ,
,
-
.

58

.
: ,
11 , , , , ,
, .
" ' '.252
, ,
"" , ,
11 ) (
) ( .

" -" .
.
, '
.253 , ""
.254 , ""
, .255 ,
,
.
.
, ,
.256 ,
, "" " ",
.257

252" ) -"( 145/00 ' ' ,- .112 ,(3)2001

253" ) -"( 7830/00 ' ,- ) 1216 ,(2)2002 - (.
..." 254 . - . "" .
" , , ,
" " 11? , ,
" " ""? , , "
. , , ""
, "" . ,
" . , "" ,
11 "" ,
- " ) , 38 (.
255 40 .
256 , 41 .
257 , 42 .

59
,
" " " " , .
,258
, , ,
. -
.
,
" , " ' ,259
.
, ,
, ,
) ( . , .
,
.
" ,
, ,
:
; ;
;
; . , ,
,
.260
.2.2
.2.2.1
Defamation -
.261Act 1996 , ) (Publisher ,
. , .
, ) (ISP
: , ;
258 , 43 .
259" 16/01" ' ' " ' ," ).159 (3
260 , ,
.
.Defamation Act, 1996 267

60
; ) (To Demonstrate
.262
, ,
,
, .263 ,
"

. ,
,
.264
1999
. Godfrey

265

) Message Board .(Bulletin Board

. ,
. Publisher
. , ,
, , " "
, .
.266
,
) ( .267
,
.

262 (1)1 .Defamation Act -

263 (5)1 Defamation Act -
264 (3)1 Defamation Act -
.Godfrey v. Demon Internet Ltd. [1999] E.W.J. No 1226 (Q.B.D) 265
266 , .
267 19 - 17 .

61
.2.2.2"
2301996 ,Decency Communications Act -

268

. ,
. , "
) (speaker ) .(Information Content Provider

, ,
.
,
. ,
, ) (
.
, Publisher -.
, ,269Zeran
. ,
. Gucci

270

) Communication Decency Act, 1996 268 .(CDA - Stratton

(v. Prodigy Services Company [1995] WL 323710 (N.Y. Sup.Ct. 1995 Oakmomt, Inc
-
, . ,
Stratton . , Prodigy -
" "Publisher .
Prodigy , ,
"" . , ,Prodigy ,
,
. ,
"" ) (Leaders . ,
, .Publisher - , , .
:
M. Deturbide "Liability of Internet Service Providers for Defamation in the US and Britain: Same
Competing Interests, Different Responses 2000 (3) The Journal of Information, Law, and
Technology (JILT) <http://elj.warwick.ac.uk/jilt/oo-3/deturbide.html>.
Kenneth M. Zeran v. America Online, Inc, U.S Court Of Appeals, 4th Circuit, 129 F.2d 327 269
.(1997) Denied ,AOL
.
,Zeran ,
) ( . , ,
, Zeran .
.
AOL ,
. , . , ,
.
.Gucci America, Inc. v. Hall & Associates, 135 F. Supp. 2d 409 (S.D.N.Y. 2001) 270

62
. 271Ben Ezra ,

230 .CDA , -
" ,
, .272Blumenthal v. Drudge
.2.3

,
, ,
. ,
,
, . ,
.

, , .

.3
,

273

) - ( . ,

, ,
. , " .
,
, ,
.

.Ben Ezra, Weinstein And Company, Inc. v. AOL, 206 F.3d 980 (10th Cir., Mar. 14, 2000) 271
.Blumenthal v. Drudge 992 F. Supp. 44 (D.D.C. 1998) 272 ,

-
. .(Dist. Ct. App. 1998 .Doe v. America Online, Inc. 718 So. 2d 385 (Fla :
273 , ,
,".1984-

63
.3.1
.3.1.1
.
,
.
.274
.
) (,
, , 275 .
. ,
- , ,276
" "
.277
. ,
,
) ( .278
. " ".279

274 ) -
( , ; Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights
) Including Trade in Counterfeit Goods - ( .1994
275:
Kevin Garnett, Jonathan Rayner James, Gillian Davies, Copinger and Skone James on Copyright
). 14th Edition (London, Sweet & Maxwell, 1999) 27 (Copinger -
276 ) 1911 , - ( ,
.
. ,
. .
,Copinger 277' .29 :' " " )"( .351
278 (2)1 " : "
- ;
- ; ) -(
, , ; )( ,
; )( ,
, ; )( , - ,
, , ,
, .
279 (1)2 : "
.

64
, ,
, " " , , ,
.280
. " " " "
" " .
- ,281

. )
" "(
.
, , .282 .283

. , , ) WIPO (
1996

284

, ,285making available to the public

. .2002
, ,
.286

280 (2)2 : " ) -(

; )(
; )( ; )( "
,

, " (3) .

,
.
281 bis6 ,
.
282 4) (4 .
283 4) (3 (5) - .
).WIPO Copyright Treaty 1996 281 - .(Wipo 1996
285 8 Wipo 1996:
"Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorizing any
communication to the public of their works, by wire or wireless means, including the making
available to the public of their works in such a way that members of the public may access these
works from a place and at a time individually chosen by them".
Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 On the 286
Harmonization of Certain Aspects of Copyright and Related Rights in the Information Society
) : (.

65
.3.1.2
,1911

.
,
. ,
.
: ,
, ,
, .287 , ,
, , ,
,
288 . ,
" " " " .
, , ,
,14
, . " -
" . ,
31 , ,

, .289
.3.2

, .
, ,
.

287 , ""
.
, , "" , .
, , , .
288 , .
289 ,
.

66
, , ,
.
, .
,
, . ,
,
, " - "
.290
, .
, ,
, .
291
.
)
(.
" Netcom

292

) ,(293DMCA -

. .,

.
.3.3
,
. ,
,
, ,
. , .

,
. .
290 : . . " : " :
, : ,"( .169
291 , .286
.Religious Technology Center and 1361 Others v. Netcom On Line, 907 F. Supp 1361 292
) Digital Millenium Copyright Act 1998 293 .(DMCA -

67

.4

. ,
. , , .
.4.1

. ,
: , ) ,(Caching
) (Hosting .
,
.
.4.1.1
.

,
. .Information Society Service
Information Society Service Provider
: ,294 ) 295(Caching .296
.297

294 " " 12 :

"Where an information society service is provided that consists of the transmission in a
communication network of information provided by a recipient of the service, or the provision of
access to a communication network".
295 ,"Caching" , 13 :
"Where an information society service is provided that consists of the transmission in a
communication network of information provided by a recipient of the service".
296 ,"Hosting" , 14 :
"Where an information society services is provided that consists of the storage of information
provided by a recipient of the service".
297 , , 17
, ) (link . ,
) (effective knowledge ,
. , , .

68
" "" . 230-
,CDA Publisher - ) (offensive,
) (Interactive Computer Service Provider
" " . "
" , ,
,
" . , "
".
,DMCA - , , .
,
, : ,298
) ,299(Caching 300 .301 :
) ( "" ,
.302 ,
, , "" , ,
, .303
, .
.4.1.2

.
, , : ,
) (.

298 "" (A)(1)512 DMCA -:

" [I]ntermediate and transient storage of that material in the course of such transmitting, routing,
or providing connections".
299 Caching (1)(B)512 DMCA -:
"[I]ntermediate and temporary storage of material on a system or network".
300 "" (C)(1)512 DMCA -:
"[T]he storage at the direction of a user of material that resides on a system or network".
301 " " (D)(1)512 DMCA -:
"[R]eferring or linking users to an online location containing infringing material or infringing
activity, by using information location tools, including a directory, index, reference, pointer, or
hypertext link".
302 (K)(1)(A)512 DMCA - "" :
"Service Provider - an entity offering the transmission, routing, or providing of connections for digital
online communications, between or among points specified by a user, of material of the user's
choosing, without modification to the content of the material as sent or received".
303 (K)(1)(B)512:DMCA -
"A provider of online services or network access, or the operator of facilities thereof".

69
.4.2

, ,
. , , ,
. .
, .
.4.2.1
,
.
, . ,
,
.
, " "
, .
,
. ,
, ) (
.
, ,
.

. , , ,

. ,
, .
,
,
,
.

70
, ,
,
. ,
," - "
.
, . ,
.
4.2.2

,
. ,

, , .
.4.3
,
,
.304
,
. ,
,
.
,
.
4.3.1
. ,
,305
) , (

306

, . , ,

304 , .
DIRECTIVE 200/31/Ec of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 On 305
Certain Legal Aspects of Information Society Services, in Particular Electronic Commerce, in
)) The Internal Market (Directive On Electronic Commerce - (.
306 .

71

.307 ,
,308
.
" , , ,
) ( . ,
,
, . , 230 CDA -
,
.
, , ,DMCA - 512 Copyright -
,Act .
, DMCA -

309

.
) Notice and Takedown - (
.
, DMCA - )
( ,
" " ,
.
.4.3.2

, ,

.

307 , .
308 DIRECTIVE 98/34/EC : " ,DIRECTIVE 98/48/EC
:
Any information society service, that is to say, any service normally provided for remuneration
at a distance, by electronic means, and at the individual request of a recipient of services.
309:
Alferd C. Yen, Internet Service Provider Liability For Subscriber Copyright Infringement, Enterprise
Liability, And The First Amendment, (2000) 88 Geo. L. J. 1883.

72
.4.4
,
, .
, .
,DMCA -
) , ( .
,
,
, .
,DMCA -
, .
, ,DMCA - , , ) Information
,(Location Tools
.

73

DMCA -

.
.

.

.

.
.

, .
.

.
.

.


.


,

.

.
.

,
.

,
.

.


.

310

311

310 (A)(1)512 DMCA - 12 .

311 (B)(1)512 DMCA - 13 .

74

.
312

.
,
.

.

.

.
,

.

,
.

.

.

.
,

.

,
.

.

313

312 (C)(1)512 DMCA - 14 . ,

. ,14 ,
) (apparent .
,
) (would have been apparent .
, , : ,

? , , .
Law Commission - ,
, .:
Law Commission on Defamation & The Internet - A Preliminary Investigation, Scoping Study,
12/2002.
313 (D)(1)512.DMCA -

75
.4.4.1

,
.
, :
, ;
;
;
,
.
,
, .
,
, , .

.5
, ,DMCA -
,
. : ,

. ,
,
.

, ,DMCA - ,
" " )" .("Notice and Takedown

) ( , .314
,DMCA - .

76
.5.1 )(Notice and Takedown
"Notice and Takedown" -" ,
.
, ,
) - ( " .
,
, .
, ,

. ,
.315 , ,
- . ,

.
.
, ,
, .316
.5.1.1
" " ,
. ,
,
. ,
. ,
,
.
.
, ,
, .

314 (1)(G)512 (3)(C)512 -.DMCA -

315 ,

, , .
,
.
316 (3)14 .

77

, " " , ,
.

.6

, .
.317 ,
. ,

.
" DMCA - , , ,
.
,
. .

.318 , ,
. ,
, ,
. .

. .
,
, ,
. -
, -
317 "" "
, ""
.Dana12054@walla.co.il ,
, , .
,
. "" www.globes.co.il .9.3.04
15.4.04 ,
) :" 6485/04 " ' " ) ,
(.
318 :
J. R. Furman "Cybersmear or Cyber-SLAPP: Analyzing Defamation Suits Against Online John
Does Strategic Lawsuits Against Public Participation" 23 Seattle L.R. (2001) 213.

78
- , .319
.6.1

, .
, ,
, ,
, .

.7 -


, .4.4

. , .320
11 ,
- .12 ,
. , 11 .
,
.
. ,
,
. ,
, 11 ,
" " .

, . ,
"" , ""
11 .

319 :" 6994/00 " ' ," ).529 (1

320 , .

79
, 11 "" ,
- . ,
.11
.
, -
.Chat -
11 .
-
- , ,
, .
, , Chat .
, , ,
,
.

11 .
12 , , .
- 11 ,

.
.7.1

11 12 -

.321 , ,
,4.4 11 12 -
,
12 . 322

321 " )-( 1014/99 ' ,- 3822 ,(2)99 '

" :3824 , 9-10 , 11

] [
7" .
' " , 45 .
322 " : , , , ,
, , , ".

80

:
: ,
,
.323
. ,
, , .
) (
, . ,

324

325

326

, ; ,
;327 ,328
;329

330

. ,

.
. ,
,

331

) - ( .

323 : ," ,1994- 7 .8 - 7 :

)( ) .( ) .(
, , ) .( , .
324 ,") 1981- - (.
325 " 6843/01 '
," )" :918 (2 '' " " ,

".
326 ,") 1979- - (.
327 , .
) 63 (
2 .
328 ,") 1995- - (.
329 : ,") 1996- )10((;
) ( ," ;1987- ,") 1998- (;
,".2000-
332 ,") 2001- - (.
331 :
.

81

.
. ,

. , "
.
,
, :
- Cookies .
, : ,
, ,
,;
- Clickstream . .,
) AOL "( ,

;332
. -
, ;
- Fingerprint . " " ,
,
.333
,
.334
,
.335 ,
. , .
. ,
332:
S. E. Gindin Lost And Found In Cyberspace: Informational Privacy In The Age Of The
Internet 34 San Diego L.R. 1153(1997).
.Adv. Ravia H. 'Internet Privacy in www.law.co.il/articles/privacy.htm 333
334 , , CarnivoreMagic -
Lantern:
A. Etzioni "Implications of Select New Technologies for Individual Rights and Public Safety" 15
Harv. J. of L. & Tech. (2002) 258.
335 1 .

82
, "".
,
: ;
, ;
, .
,
.

.1
,
, . ,
- , ,
- .
.1.1
,336
. , 2 '
.
.1.1.1
:337 ,
; ;
;
;
.
,
) , , ( 2.

336 1 .
337 2 .

83
,
, .338 ,
" -
" .339 ""
.
.340
.1.1.2
, 7
.341 " - ,
, ,
,
, " .
" "
.
.342
, , ,
: ,
; ; ;
.
,Cookies ,
, - .
Cookie ,
. , . , ,
, ,
, .
338 (1)2 .
339 " " ) ,
" 9/83 ' ," )) (837 (3 -" ( . , -
" " , .
340 :" 2481/93 ' ," ) ,456 (2
. , ) ( " :,
, ,
, )City of Wauwatosa v. :
) .(King, 182 N.W. 2D 530, 537 (1971 , ,
. -
) - (Douglas ".
341 7 " :" - , , ,
, , , ".

84
,
, .
, .
, ,
,
.
, .

" " - ,

.
,
, , .
,
(1)7

343

8 ) , 10,000
( . ,
, '
. , ,
, .
- .
.1.1.3

,
,
, .
, ,
,
, .

342 11 .
343 ," .349

85

,Cookies
,
,Cookies
, .
1.2
,,
, .

344

, .345
, 30 ) (
, . '

346

, ) (,
. ,
, 30 . ,
,
, ,
.
, Cookies -
) (
, " "
. " " , ""
" - " .

.1.2.1
,

, , .

344 4 .
345 5 . :
,
, . ,
, , : , ,
; ; ,
; , , .
346" )"( 70868/00 ' ,- .1269 ,(2)2002

86
.1.3

347

" - ".

,
. ,
.348
, ""
" " . "" ,
, "" ,
. , , ,
""
) , " - Chat -"(.
" " :;
; ; ;
, .
,
. ,349 , " " ,
.
, ,
) (
. " " ,
, , , ,
. ,
,
"" , .
"
90868/00' ' " ' .350 ,

. :
6 ,

347 1 .
348 )11( " :
".
349 " .
350" )"( 90868/00' ' " ' ,- ) 57734 (2) 2000 - '(.

87
, ;
.351
' , , '
. ,
' ,
, "" , .
,
,352
.
,
) , ,Chat -( , ,
. ,
)2( ,
.353 ,
)
" -"( .354
)(1)8( ,
, , .
" " . ,
" - " ,
Chat .

.1.3.1
,
, .
, , .

351 23 ) ( ] [ ," ,1969

) .(11
352" )" -( 40250/99 ' ,- .4272 (3)2001
353 .
354 ,
, , ,Chat -
. , .

88
.1.4
:
, . ,
,355 " -
, ".
, ,Cookies - ,
,
.356 , ,
,Fingerprint .
,
. ,357
, ,
, , ,
. .

,
.
.1.5
, ,
.
"
" .358 ,
:
, ;
,
.

355 4 . "" " " ) :

)' -( 3047/03 ' ) , ' .(29.2.04
356 , 1 , . " - , ,
, , , ,
, , " . ,
, "" ,
.
357 7 .
358 31 32 - .

89
, ,
. "" . ,
" "
.
.359

. , .

.2
,

.
, ) ( ,
.360
2.1
.2.1.1
,
: -
; - , , , -
, ,
.
, ,361
.362
, ,
.
) (9)2( ,
) (6)2( , .
359 , :
eBay Inc. v. Bidders Edge Inc .N.D. Cal, May 24 2000.
360 , , ,
, , .
361 17 .

90
, , .
"" 3
,363 (10)2 ,,
(9)2 (6)2
. , (11)2
, , ,
.
, 8
. ,
.
, ,364
.365
16 ) ( .366
32 ,
, ,
) ( .
"" " - , , , , ,
, , , ".
" " ;
" " , , .
, 32
. ,
.367 ,
, )
(.

,
, . .

362 (10)2.
363 "" 3 "" .
".
364 11 .
365 , , ,
: ,

) 16(;
) 17(.
366 ) ( ," ) 1982 - - (.
367 63 .

91
.2.1.2
, ,
. " - ,
, ".368
"" , , ,,
, .369
, ,

. .370
, ,
" " . , " "
.
, ) Banner
( ,
.
"" - ,

. ,
. , " "
.

, ,
, .
, , , ,

.
.

368 17 17 - .
369 17 .
370 17)() (2 .

92
.2.2
) (
.371 , " ,
) -( ) -( ,
-
, ".372
,
. ,
) ( ,
, ,
.
. 2
, ,1
,
.
.
, ,
, .

, ,

.

.3

. , ,
, .

371 ," ) 1979 - - , (.

372 1 .

93
.3.1
, , .
.373 , . ,
:
, ,
. , ,,
.
)
( . ,
"" . ,
.

,
,
, .

.
.3.2
, 1
, , , ,
) (
) ( . ,
,
.374

, ,
.

373 3 .
374 3 .

94

.4
" , ,
.

375

. , Safe Harbor -

" , , , .
.4.1
, ,
, 1995
, .

376

.4.1.1
,
.377 " " " -
" . " "
, , , , . "
" ) ( ,
. : , , , , ,,
, , , . "
" - ,
. , " - "
)" - (The "Data Controller
.
:378 ;
, , ) ,
(; .
, .

375 .
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 On 376
the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data and on the Free
) Movement of Such Data - (.
377 2 .
378 3 .

95
.4.1.2

379

, ; ;380
, ;
.
.
.4.1.3
.381

:
. ;
.
;
.
;
. )
(.
.4.1.4

382

, ,

, , ,
, .383 ,
,:384
.1 )
(;
.2
, ;
.3 ,

379 6 .
380 ,
.
381 7 .
382 8 .
383 " " 7 .
384 30-39 .

96
, ;
.4
, ,

;
.5
;
.6
, .385
.7 , ,
, . ,

.
4.1.5

, , ,
, .
,386
) ( : ;
; : ,
, ,
.
,387 ,
, )
( : ; ; :
, ,
.388
,
, , .389

385 , , .
.
386 10 .
387 11 .
388 ,
.
389 12 .

97
.4.1.6
,
, .
, :390
; ; ; ; ,
;
.
.4.1.7
, , .391 ,

,
, : , , , .392
.4.1.8

393

, ,
.

, ,
. ,
, .394
.4.1.9 Safe Harbor -
,
.

, ,
.395
: , ,
, .396
390 13 .
391 14-15 .
392
. , .
393 16 17 - .
394 18 . :
; ; ;
; ;
.
395 25 .
396 ,

98


.397
2000 "
" . " ,
" , .
.4.2
1998 ,Data Protection Act - ,2001
. ) (
:
.1
, ;
.2
;
.3 ,
;
.4 ;
.5 ;
.6 ;
.7 ,
, ,
;
.8

.

. ,
, .
397 : ;
;
, .

99
.4.3
2001 , ,398
.399
,
. ) commercial
(activities .400
,
, , ,
, .
.401

402

" " , , ,

.403 ) , , (
, 404
.405
, ,
. :
.1

406

. ,
.
.2

- 407
. . ,
,
.

.Personal Information Protection And Electronic Documents Act, 2000 398

399 : 1.1.01 - ,
: , , . 1.1.02
. 2004 , .
.
400 , .
401 11 12 -.
402 2.
403 , :
; ;
; .
404 4.
405 (3)5.
406 .4.1 .
407 .4.2 .

100
.3

- 408 ,
409

, .
" " - ,
. ,
.
,
, ,
. ,
.
: ,
, , . )
"(.
,
.

. ,
.
.4

- 410
. -
.

.5

, , - 411 ,
,
.
, .412

.6

- 413 ,
. .

408 .4.3 .
409 , , ,
, , , .
410 .4.4 .
411 .4.5 .
412 , .
413 .4.6 .

101
.7

- 414 , 415
, , , ,
, .

.8

- 416 , ,
. ,
: ,
, ,
,
.

.9

- 417 ,
, .

.10

- 418
.
,419 30 .420

.
: ,
; , ;
. ,
, , ,
.
, :
; ;
;
, ; .421

414 .4.7 .
415 , .
416 .4.8 .
417 .4.9 .
418 4.10 .
419 (2)8.
420 (3)8.
421 :
, ;

; ; ;
100 20 .

102
.4.4"
.4.4.1 Safe Harbor -
" .
" ,
.422

, .423
.424
,Electronic -
,425Communication Act
.
: , ,

. ,
,
.
, , 2000 ,
) , ",
, (Online Profiling . ,
,FTC - '90 - ,
. , FTC -
.426

.
422:
A. Vitale "The EU Privacy Directive and the Resulting Safe Harbor: The Negative Effects on U.S.
) Legislation Concerning Privacy On the Internet" 35 Vand. J. Transnatl. L. (2002) 321. -
(
423 " ,:
E. Bolham "Privacy in the Age of Information" JILT (2002) 2 <http://elj.warwick.ac.uk/jilt/o2-2>.
424 , ) ,(Fair Credit Reporting Act, 1988
) (Electronic Funds Transfer Act, 1980 Childrens Online Privacy Act, 1998 -
(.
.Electronic Communications Act, 1996 425
426 ,Geocities ) ,
( " "
, ,
. , Geocities
, . ,
.

103
1999 FTC -" ,427
:428
1

- ,
.

-

.

-
.

- ,
.

- .

,
.
, ,NAI -
. :
.

-

. , ,
. ,
, .

- ,
. ,
. ,
.

427 " , ) Network Advertising Initiative- ,(NAI -

90% , .
FTC Report to Congress Self Regulation and Privacy Online, in: 428
.www.ftc.gov/opa/1999/9907/report1999.htm :
S.R. Bergerson "Electronic Commerce In The 21 St. Century: E-Commerce Privacy And The Black
Hole Of Cyberspace 27 Wm.Mitchell L.Rev.(2001) 1527.

104
.

- ,
.

- ,NAI - ,
, , ,
.

- NAI -
, , ," .FTC -

- NAI - ,
, ,
.
.

" 2000 FTC -

, 20% .429
,430 ,
) ( ,
.
.4.4.2 Safe Harbor -
,2000
,
, " .431 ,
" . , ,
, :432
. - :
, ,

429 .NAI -
430:
Summary Of Internet Privacy Bills In The 106th Congress in:
<www.techlawjournal.com/cing106/privacy/default.htm>.
431 , " ,423' .338
432 , ,FTC - .

105
.
,
.
. - ) ,(Opt Out

. ,
. ) , , , ,
( , ) Opt
,(In , .
. -
. , ,
,Safe Harbor -
.

,
.
. - , ,
, , ,,
.
. - ,
. , , .

.
. - ,
, .

.
. -
,
.

106
, .
, , ,
.
.433
, . ,
. ,FTC -

434

,
.
. FTC - ,
,
, .
.4.4.3
" . ,
,
, .435 , ,
,Safe Harbor - ,
, .436
, ,
" .
, , ,
, .
, .
,
.
.
, ,
.

433 " ,Truste

. ,
,
.
.Federal Trade Commission Act, S. 5 434
435 , " ,423' .342
436 , , ,
, , .

107
, ,
,
.
. ,
, , ,
: ,
.
, . ,
. ,
, . ,cookies
. Safe Harbor -
,
.437

.5 -
,
.
.5.1

, : ,
, .
, ,
.
" " :
.
,
, , .

437 , , .

108
.5.2

, ,
, .
,
. ,
.
, ,
.
.
.5.3

,
. , ,

.
, , .

109

438

, ,

.439 ,
, .440
,Chat
, .
,
,
. .

. ,
,
, .

.1 -
, ,
,
, . ,
.441
, , .,

, , .442

438 "" "" , , , ""

"" .
439:
D. J. Garber "Notes and Comments: COPPA: Protecting Children's Personal Information on the
) -(Internet" 10 J. L. & Pol'y (2001) 129 .
440 2001 , 17 - 12 ",
11 .
) ,(:
A. Lenhart & Bee Rainie, Pew & American Life Project, Teenage Life Online, on:
<http:www.pewinternet.org/reports>.
441 ,1995 " 12 14 . ," ,443"
.69
442:
)A. L. Allen Minor Distractions: Children, Privacy and E-Commerce 38 Hous. L. Rev. (2001

110
, :
; " "
; ""
,.
, " " , -
,Chat
. : ,
, , ) ( .
) IP -
( , .
, ,
.
,
, .
,
.
,
.
chat , .
.443 ,
, ,
.444
, .

) ( , ,
.
, , .

) -(751.
443 ,' .4 :
D. A. Hertzel "Dont Talk To Strangers: An Analysis of Government and Industry Efforts to
Protect A Childs Privacy Online 52 Fed. Comm. L. J. (2000) 429.
444 .

111

.2
, .
.
: , )
( , ,
,.
, )
(
?
.
.
17 ?7
, ? ,
,
, , .
, ? ,
? ? , ,
? ?
, ?
. , ?
, ? ?
?

.3
, ,
. ,
.

112
COPPA .3.1

" 1998 2001

.445 ,Children's Online Privacy Protection Act ,
,COPPA
. ,-
,FTC . FTC -
, .

446

: ;

, ;chats
,
. , ""
13 - .447
, .
) (Operator " ,
) (maintains


" .448 , "
" ".
FTC - ,
"" , ,
.449
""
) (Actual Knowledge "" .450-
FTC , ""
) Childrens Online Privacy Protection Act, 1998 15 U.S.C 6501445 .(COPPA -
,COPA - ,Child Online Protection Act, 1997 47 U.C.S 231
, .
446 " 1998 .FTC -
447 (1)6501 .COPPA - , , ""
Child .
448 (A)(1)6502.COPPA -
) Childrens Online Privacy Protection Rule 16 C.F.R 312.2. (2001) 449 -(.
450 (B)(4)6501 .COPPA - , " ".

113
, ,
.451
" "

452

, ,

, , FTC -
. ""
453 "" ,
; ,chat - ;
, .cookies
" "

454

)verifiable parental

.(consent , FTC -
, ,
, . ,
, : , ,
.
,
.
.
.455
, .456 ,
, ,
, .457
, , .
, . , ,
) (Notice
. ,
, , ,
.458

451 ,.
452 (A)(2)6502.COPPA -
453 2.
454 (B)(1)(A)(2)6502.COPPA -
455 (B)(2)(B)6502.COPPA -
456 (B)(2)(D-E)6502.COPPA -
457 (A)(B)(2)6502.COPPA -
458 (A)(1)(1)(B)6502 .COPPA - ,

114
,
, , .459
.
,
.460

.461
FTC - ,
.462 ,Safe Harbor
, .463FTC -
,COPPA - :
; , , ,
. , .
.3.2
. FTC - 2000
COPPA - ,
,
.464
, 2001

465

,
,
.466 ,
,
, , ,
. ,
.
459 (B)(1)(B)(1 - 3)6502.COPPA -
460 (1)(A)6502.COPPA -
461 (C)(1)(B)6502.COPPA -
462 (A)6505 .COPPA - $11,000 .
463 6503 .COPPA
464 : ,' ;767 ,' .166
465 FTC - " 2004 ,
, .
466:
Protecting Childrens Privacy Under COPPA: A Survey on Compliance, FTC, April 2002.

115
.467 FTC -

468

,
469

.
.3.3
,
13 .470
" " ) (chilling effect ,
.
, ,
. ,
,
.
, .
,13
.
.

471 . ,
,
. ,
.
,
, .472
, .
, ,

467 ," .114

468 2001 ,Girlslife.Com ,Toysmart.com :
,Bigmailbox.Com .Insidethewb.Com - ,
, , ,
. ,' .176 2001 ,
" FTC - .
469 ,' .77
470:
M. L. Hersh "Is COPPA a Cop Out? The Children's Online Privacy Protection Act as Proof that
Parents, Not the Government ,Should Be Protecting Children's Interests on the Internet 28
) -(Fordham. Urb. Law. J. (2001) 1831 .
471 : ," .283
472 ,' .1870

116
-
.
:473
. ;
. ,
" ";
. ,
;474
. ,
;475
. -
- Cookies . , ,
,
;
. ,
.
.

.4
:
.
.4.1
,
.476 ,
.477 )
18( , , ,
473 ,' .769
474 ,
.
475:
J. A. Zavaletta "COPPA, Kids, Cookies and Chat Rooms: We're From the Government and We're
Here to Protect Your Children 17 Computer & High Tech L.J (2001) 249, 270.
476 1 ,") 1962- -
(.
477 2 .

117
.
.478
,,
. . ,

, .

- ,
. ,
.479 ,

,
, .480
, )
( -- , ,
.481
.
.482
, , , - ,
;
.483
.484 .485
.4.2
"
" ,
. ,
. ,

478 4 .
479 5 .
480 6 .
481 6 .
482 14 .
483 15 .
484 17 .

118
. ,
,
.
,
. , ,
" "
. ,
. ,
, .
,
.
,
.
.

.
, , ,
, , .
, ,
, - ,
.
, , , .
,

- , , , .
, , ,
.
6 ,
,
, ,
. " -
" - :
?
485 16 .

119
,
.
" -
" - . ,
,
.
. , ,
,
.
,
6 .
) , - ( --
, , , 5 ,6 -
.
, .
, , .
,
. , ,
.

.4.3
. ,
,
.

.5
,
"
, .
, . ,
,
. "
.

120

, , ,
.
, ,
. , ,
. ,
,
, ,
,
.
, ,
.

121

:
,
.
. ,
.
. ,
, , .
.
, , , - .
, ,
. ,
.

486

,2001 ,

. , ,
,
.

.1

, -
.
.
) ,
( , .
"" ,
" .487 " 488 ,
: ;
;
; .

486 ," ) 2001 - - (.

487 1 .
488 ,.

122
" "
" " , .
, . ,

489

.490 ,

491

, .492
.493
.
, ,
. ,
, ,
" " .
, ) ( , )
( ,
) ( .494 ,
, ,
, .
, " "
, .
,
. "
"

495

489 , 1 " , , ,
".
490 3 .
491 .
492 6 .
493 , ,
; ; ".
494 : ," ,1965- , ,
; ," ,1979- ; ," ,1976 -
," ,1977- ; 91 ,
" ,1961- ; ) ( ," ,1969-
; ) ( ) ,
( ," ,1998- ; ," 1981- 272
," ,1984- ; )
( ," ,1981- ; ) ( )
( ," ,1992- ;
; ," ,1986- .
495 1 " : " - , ,
".

123
.496
,
498

.497
,
, ,,
, .499
, ,
. , ,

.500

) -( , ,
.501

, , ,
, .

. ,
: , .

" 496 " 1 " - '

" . 19 ,
: , ,
; ;
; ;
; ;
;
- ;
; .
497 )18( )18 -( .
498 )18( .
499 )18( .
500 )20( : :
, ;
, ,
; , - ,
, ;
, ,
. , ,
.
501 10 ,
. 11 ,
. 14 , , ,
. ,
, , 17
.

124
.
,
.502 ,

, .503

.504
-
, .505

, , ,
.506
,
.

.2 ) (

507

,508

.
: 400,000";509
.510
.
, .,
.

502 7 .
503 , , ,
, , .
504 8 .
505 21 .
506 19 .
507 ) ( ,") 2001- - (,
.25.9.01
508 2 ,
, , : ;
, ;
; ; ,
.
509 6 .
510 7 .

125
,
, , .511 ,
,512
.513
.
, ,
, ,

.514
, ,
.515

.3 ) ,
(

516

,517

518

.519
.520
' , ,521
, .522 ,
,
.523

511 15 .
512 16 .
513 17 .
514 18 .
515 20 .
516 ) , (,
" ) 2001- - , ( . .25.9.01
517 4 , .
518 5 6 - , .
519 2 , .
520 8 , .
521 14 , .
522 10 , .
523 13 , .

126

.4 ) (
,
) )2( (

524

525

)6( .

.5
,
.
, . "
.

.
,
, 4 .
,
.
.
RFC5262527 , ,
.
,
.

.

524; ; ; ";
; ; )
( ," ;1996 - ; ; .
525 , ;
; "..
526:
Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate Policy and Certification Practices
(RFC 2527) Framework ) IETF ( .1999
. RFC 3647:

127
,
.527
, ,

.
,
(2)10 ,
.
,
.10
2003 "
" .
. , "
" )" "( .
, ,2003
,528 .
.5.1

.
.
, " ,
" "
, ,
.
,
.

527 ' ) ( ,".2001-

528 ,".1968 -

128
.5.2
.
,
.
. , ,
,
, ,
.

129

' :
, ".

:
.1
, ,
, "
" . , , ,

, , .
,
," - " :
;
, ;
,

.
) (
,
;
,
:
,
;
;
.
,
.

130
.2
, ,
, , .
,
:
.1 : ,
, . ,
, ,
, .
.2 : ,
. - .
.3 : .
.
.4 :
.
.5 : .
.6 :
, .

:
.1 -
, ,
.
.2
, )
( , ,
.
, , , ,
,
, :
; " - " ;

131
; .
.3
, , ,
,
.
.4
,
) ( .
.5
,
:
;
,
;

.
,
,
;
.
.6
,
, , .
.
,
, .

132
.7
,
, :

:
;
;
, ,
; .
.8

.

:
.1
, ,
, .
, .
.2
, ,
.
, ) ,
( , ,
,
, .

133
.3
,
. , 5 .
" " , ,
5 " : ,
".
.4
, , ,
. 14'
, ,
.
: ;
; -
, ; ,
; ; : , ,,
;
;
; ; .

.
14' ,
, .
,
.
.5
,
, , .
,
:
; ;
, .

134

:
.1
, ,
, .

.
"" ,
, .


, "" , ,
. :
""" ,"" , " ' . ,
.
,
, .

.
, ,
.


.

135


.

,
, .
.2
.2.1
,
, , .
,
, ,
. ,
, ,
.
.2.2

, , ,
. ,
.
,
.

136
.3
.3.1
.
, , : ,
) (.
.3.2
,
. ,

, , .
.3.3
, ,

.
.3.4
,
.
, :
, ; ;
; ,
.
,
, . ,
,
, .

137
.3.5
, , ,
. , , ,
, , .,
" " , ,
.
.3.6
, .
, , ,
, ,
.
.3.7
11 12 -

.529
, , ,4.4
11 12 - ,
12 .

:
.
: , ,
, .

529 " )-( 1014/99 ' ,- 3822 ,(2)99 '

" :3824 , 9-10 , 11

] [
7".

138
.1
.1.1
,
, ,
.
, ,
,
, .
,Cookies
,
,Cookies
, .
, , ,
" " - ,
,
. , ,
, , ,
.
1.2

, , .
,

, , .
1.3
, ,
.

139
,
, .
, , .
1.4

, , ,
.
1.5 -

, ,
. ,
.
.2
.2.1
, ,
, 2 .
, ,
, .

. ,
, .
.
, ,
, .
.

140
.2.2
, ,

.
.3
.3.1
,
,
, .
.
.3.2
,
. ,
, .

:
, ,
,
. , ,
,
.
, ,
. , ,
. ,
,
, ,
, .
, ,
.

141

.1

.2

.3 "

.1

.1.1

.1.1.1 )(Functional Equivalent Approach

1.1.1.1"

10

1.1.1.2

12

1.1.1.3

15

.1.1.2

16

.2

17

2.1

18

2.2

18

.2.3

18

.2.4

18

.2.5

19

.2.6

19

.2.7

19

.2.7.1

19

.2.7.2"

20

.2.7.3

20

.2.8

21

142
:

22

.1

22

.1.1 -

23

.1.2

24

.2

24

2.1

24

.2.1.1

25

2.1.2

25

2.2

26

2.2.1

26

2.2.2

27

2.3

27

2.3.1

27

2.3.2

28

.3

28

3.1

28

3.2

29

3.3

31

.4

31

4.1

32

4.2

32

.5

33

5.1

33

5.2

34

5.3

35

143
.6

36

6.1

36

6.2

36

37

.1

38

.2

38

2.1

38

.3

38

.3.1

39

.3.2

40

.4

41

.5

41
42

.5.1
.5.1.1

42

.5.1.2"

43

.5.2
.6

43
44

.6.1

45

.6.2

46

144
:

47

.1

49

.1.1
.1.1.1
.1.1.1.1
.1.1.2

49
49
50
50

.1.1.2.1

50

.1.1.2.2

51

.1.1.2.3

51

.1.1.2.4

52

1.1.2.5

53

.1.1.3

53

.1.1.4

53
55

.1.1.5

56

.2
2.1

57

.2.2

59

.2.2.1
.2.2.2"
.2.3

59
61
62

145
.3

62

.3.1
.3.1.1

63
63

.3.1.2

65

.3.2

65

.3.3

66

.4
.4.1

67
67

4.1.1

67

4.1.2

68

.4.2

69

.4.2.1

69

4.2.2

70

.4.3

70

4.3.1

70

.4.3.2

71

.4.4

72

.4.4.1
.5
.5.1 )(Notice and Takedown
.5.1.1

75
75
76
76

146
.6

77
78

.6.1
.7 -

78

79

.7.1

80

.1

82

.1.1
.1.1.1

82
82

.1.1.2

83

.1.1.3

84

1.2
1.2.1

85
85

.1.3
.1.3.1

86
87

.1.4

88

.1.5

88
89

.2

89

2.1
.2.1.1

89

.2.1.2

91

.2.2

92

147
.3

92

.3.1

93

.3.2

93
94

.4

94

.4.1
.4.1.1

94

.4.1.2

95

.4.1.3

95

.4.1.4

95

4.1.5

96

.4.1.6

97

.4.1.7

97

.4.1.8

97

.4.1.9 Safe Harbor -

97

.4.2

98

.4.3

99

.4.4"

102

.4.4.1 Safe Harbor -

102

.4.4.2 Safe Harbor -

104

.4.4.3

106

.5 -

107

.5.1

107

.5.2

108

.5.3

108

148
:

109

.1 -

109

.2

110

.3

111

COPPA .3.1

111

.3.2

114

.3.3

115

.4

116

.4.1

116

.4.2

117

.4.3

119

.5

119

121

.1

121

.2 ) (

124

.3 ) ,
(

125

.4 ) (

126

.5

126

.5.1

127

.5.2

128

' :

129

:

.1

129
129

.2

130

149
:

130

.1

130

.2

130

.3

131

.4

131

.5

131

.6

131

.7

132

.8

132
132

:
.1

132

.2

132

.3

133

.4

133

.5
133

134

.1

134

.2
135

.2.1

135

.2.2

135

.3
.3.1

135
135

.3.2

.3.3

136

150

136

.3.4

136

.3.5

136

.3.6

137

.3.7

137

137
137

.1
.1.1

137

1.2

138

1.3

138

1.4

138

1.5 -

138

.2
139

.2.1

139

.2.2

139
139

.3
.3.1

139

.3.2

140

140