High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
SSSAAALLLOOOMMMOOONNNWWWOOOMMMEEENNNWWWIIILLLLLLLLLAAARRRUUUTTTAAATTTRRRAAANNNSSSIIIBBBÉÉÉRRRIIICCCAAAGuía del participante
Escrito y preparado porPatricia Dawn SEVERENUK(trans.iberian
/arroba/
yahoo-dot-com)Editor: Julián MARTÍN
LA RUTA TRANSIBÉRICA –Guía del Participante2
SALOMON WOMEN WILL–LA RUTA TRANSIBÉRICA
Guía delParticipante
¡Bienvenidos a la Ruta Transibérica!
Quizás nunca hayas viajado en bicicleta. Quizás hayas hecho unassalidas de una tarde, un día en el verano…, y siempre has pensado comosería hacer un viaje por España en bicicleta. Quizás hayas exploradolugares del país cerca de donde vives, y quieras explorar lugares del paísque nunca hayas visto. Sean las que sean tus razones, te invito aacompañarme en
La Ruta Transibérica
, la primera iniciativa para marcary documentar una ruta cicloturística que cruce España.Sin duda, tendrás muchas preguntas sobre el proyecto, y espero queeste folleto dará repuestas a muchas de las preguntas y dudas quetienes. Tiene información sobre la ruta, lo que hay que llevar, y másinformación que te ayudará a disfrutar del viaje.Y si tienes alguna pregunta, no dudes en mandarme un correoelectrónico:
trans.iberian (arroba) yahoo.com.
¡Nos vemos en el camino!
Patricia Dawn Severenuk
Ganadora, 2007SALOMON WOMEN WILL – LIVE YOUR DREAM
¿DÓNDE VAMOS?
La Ruta Transibéricaes una ruta diseñada para aprovechar y disfrutar de loscaminos y carreteras más amenos y bellos para ir en bici.Desde Irún, en elnorte del País Vasco, hasta Tarifa, el punto más meridional de Europa, estainiciativa ha sido pensada para dar a los cicloturistas con alforjas unaalternativa y una oportunidad para cruzar España, de arriba a abajo, en unaruta que siempre ha tenido en cuenta sus necesidades.
¿CUÁNDO VAMOS?
Los participantes saldremos de Irún el 23 de marzo (domingo de Resurrección),y viajaremos hasta el viernes 25 de abril. Pero reconozco que no todo el mundotiene cinco semanas para hacer el viaje completo. Si este es tu primer viaje enbicicleta, y aún no tienes claro cuando puedes ir, ten en cuenta tu preparación ytus intereses:
¿No tienes mucho tiempo?
Los dos fines de semana centralesde la Ruta –eldel4-6 de abril y el del11- 13 de abril, pasaremos por lugares muy accesiblesen tren desde Madrid. El fin de semana del 4-6 pasaremos por Sigüenza(Guadalajara) y Aranjuez (Madrid) y seguiremos el Río Tajuña. En el segundo,iremos por La Ruta del Quijote para bajar hacia Andalucía.
¿No te gustan las sierras o el terrenomontañoso?
¡No tenemos que decirles alos españoles que su país es uno de los más montañosos de Europa! Para losciclistas que prefieran evitar subidas fuertes, la sección entre Toledo yValdepeñas pasa por viñedos y espacios verdes bastante planos, bajo cielosazules. Y no hay que olvidar la sección entre Jaén y Osuna (Sevilla). Después deuna pequeña subida saliendo de la capital jienense, es casi todo bajadadurante doscientos kilómetros, por una de las Vías Verdes más largas deEspaña.
¿O tu prefieres el terreno más duro?
Puedes elegir las etapas que transcurrenpor terreno montañoso,como por ejemplo las que pasan por el País Vascodonde además de disfrutar de un paisaje precioso, hay una cultura de ciclismoque es la envidia de ciclistas de otros lugares de España. Uno de los primerosdías podremos disfrutar del paisaje ondulado alrededor de la Vía Verde delPlazaola.Aunque también hay unas carreteras secundarias de montaña si laVía Verde no es un reto suficiente para ti.
LA RUTA TRANSIBÉRICA –Guía del Participante3
EL PROYECTO:LUGARES, GENTE Y EMOCIONES
La Ruta:
Yendo desde el norte hacia el sur, la Ruta nos permite descubrir unanueva región de España cada semana. En la primera semana (23 al 29 demarzo), pasaremos por el
País Vasco y Navarra.
La segunda semana (30 demarzo al 6 de abril) descubriremos los encantos del antiguo reino de
Castilla yLeón
, y después de rozar la parte sur de la Comunidad de Madrid, iremos porlas llanuras de Castilla-La Mancha (7 al 13 de abril) antes de entrar enAndalucía (14 al 25 de abril).Para saber más sobre la Ruta y por donde iremos, solo hay que echar unvistazo a nuestro blog (http://transiberica.blogspot.com.) Subiremosinformación sobre la ruta en forma de fichas descargables, en formato PDF,donde habrá información sobre la ruta, donde comer, donde dormir…
La infrastructura:
Ir en bici con un montón de coches rozándote y echandohumo no es nada agradable. Al pensar la ruta, he querido llevar a los ciclistasfuera del tráfico cuando ha sido posible,utilizando más de 200 km de VíasVerdes, carreteras segundarias y locales, caminos locales e iniciativas paradesarrollar turismo verde, como La Ruta del Quijote.Ocasionalmente hay tramos donde los caminos estándeteriorados, pero casitoda la Ruta está compuesta por caminos de tierra y grava, y carreterasasfaltadas. Debido a esto, la mejor bicicleta para llevar es una que permitacircular cómodamente. Una híbrida, o una bicicleta de montaña equipada concubiertas con poco dibujo.
Que ver:
La Ruta Transibérica te sorprenderá, incluso si vives en España. Através de la Ruta se puedenconocer lugares y pueblos, de los que siempre hasoído hablar, pero quizás nunca has tenido la oportunidad de visitar (viñedos allado del Ebro, en La Rioja, vestigios romanos, iglesias románicas, atalayasmozárabes, pueblos perdidos y palacios barrocos construidos con el dinero y laesperanza del Nuevo Mundo). En las hojas de la Ruta tendrás toda lainformación sobre las horas y los precios de los monumentos que se puedenvisitar a lo largo de la Ruta.
Alojamiento:Cada participante correrá consus gastos de alojamiento y comidadurante su estancia en la Ruta Transibérica.
Las hojas de la Ruta de cada díadarán información sobre alojamiento para todos los gustos y presupuestos,desde los cámpings hasta los Paradores. Se recomienda efectuar reserva enlugares y pueblos pequeños donde no hay muchas opciones para albergarse, ytambién si uno prefiere quedarse en los albergues juveniles (en Irún, SanSebastián, Pamplona, Toledo y Jaén), en lugar de hoteles y hostales.
Comida:¡Come! ¡Come! Y ¡Come! Y en caso de duda…¡tráete la comida!.
Enmuchos de los pueblos del camino habrá algún tipo de supermercado o tiendade alimentación donde te puedes abastecer antes de salir.
Si tienes alguna necesidad alimentaria especial (eres vegetariano/a, porejemplo) merece la pena que traigas cualquier tipo de alimento especialcontigo desde casa.
Incluso fuera de las ciudades más grandes,(como SanSebastián, Pamplona, Madrid y Jaén) los supermercados tendrán una selecciónamplia de comida. Pero dado que el vegetarianismo aún no tiene arraigo aquí,en España, necesitarás ser flexible o traerte tu propia comida, pues puedestener dificultades para encontrar alimentos que no sean de origen animal.
Para viajar con la bici:
¡No hay que traer coche! La Ruta Transibérica ha sidopensada para poder utilizarel transporte público.Los ciclistas que empiezan en el norte del país tendrán más fácil llegar a
Irún,San Sebastián, Pamplona, Logroño
y
Burgos,
en autobús con Continental-Auto(en Madrid, salen de la estación de Avenida de América). Es aconsejable llegaruna media hora antes de la hora de salida del autobús porque hay que facturarlas bicicletas (un cargo de 5€por cada bici).Merece la pena imprimir estapágina de Continental-Auto con las preguntas frecuenteshttp://www2.alsa.es/portal/index.asp?MP=3&MS=19&MT=0&lang=es#12b)(el punto sobre la bici esel12)Si vas a empezar en el centro de España, los trenes son la mejor manera parallegar a
Sigüenza, Aranjuez, Alcázar de San Juan, Valdepeñas y Jaén
. RENFE haquitado la restricción para llevar bicis en la línea Madrid-Jaén, facilitando llegara tierras sureñas; ahora también se pueden llevar bicicletas en muchos de lostrenes que hacen el recorrido
Sevilla – Granada
(para los que quieranincorporase en
Osuna
).
Add a Comment