MODELO FSICO DE LODOS ACTIVADOS PARA LA DETERMINACIN DE CONSTANTES CINTICAS

Blanco S. Henry A.* Lpez L. Eudoro E. Planta Experimental de Tratamiento de Aguas Facultad de Ingeniera Universidad Central de Venezuela Apartado 48264* - 47008 Los Chaguaramos, Caracas 1041 A Venezuela Telfono Fax 582-6931061 E-mail: Rals@ etheron.net mvnajul@etheron.net

Palabras Claves: Modelo Fsico, Lodos Activados, Cintica, Constantes Cinticas, Escala Laboratorio INTRODUCCIN

El diseo de los sistemas de lodos activados ha evolucionado en el tiempo, partiendo durante los aos veinte de los criterios de carga, hasta el modelaje dinmico en la actualidad, pasando por el comportamiento y estudio cintico haciendo uso de modelos fsicos a escala, los cuales permiten la determinacin de las constantes Y, coeficiente de productividad; k , tasa mxima especfica de utilizacin del sustrato; Ks, constante de saturacin y k d , constante de decaimiento endgeno.

Estos parmetros cinticos dependen fundamentalmente del lquido residual, as como de las condiciones ambientales, lo cual trae como consecuencia que los valores reportados en la bibliografa fornea deben ser evaluados con cuidado, ya que en algunos casos pueden ser inaplicables. Por esta razn se hace necesario su determinacin para condiciones particulares locales y, por ende, la metodologa a emplearse debe ser, en la medida de lo posible, sencilla, prctica y econmica.

En la literatura revisada, los trabajos sobre los estudios cinticos concretan su exposicin a los resultados obtenidos al evaluar el sistema de lodos activados bajo condiciones particulares, en las cuales se hace necesario el control de variables operacionales y ambientales. Cuando el objetivo planteado en la evaluacin de un modelo fsico es la obtencin de parmetros cinticos para el diseo de la escala real, es necesario simular lo mejor posible las condiciones reales a las cuales va a estar sometido el prototipo, ms an si se pretende que la obtencin de estos parmetros se realice a travs de modelos fsicos a escala laboratorio. Bajo este esquema de trabajo es poco lo que se encontr en la bibliografa.

Esta es la razn por la cual el trabajo est dirigido a presentar y evaluar una propuesta de metodologa a utilizar para la evaluacin de un modelo fsico a escala laboratorio, con el fin de contribuir a llenar parte del vaco metodolgico.

Asimismo se intenta establecer pautas para la evaluacin de un modelo fsico, el cual pueda ser utilizado en el estudio y determinacin de los parmetros cinticos para el diseo de los sistemas reales o prototipo. De all que se hayan previsto los siguientes objetivos especficos: Revisin de los diferentes modelos fsicos de lodos activados a escala laboratorio y metodologa de evaluacin para plantear y definir una propuesta sencilla y de fcil manejo. Evaluacin del modelo fsico para diferentes condiciones de tiempo de retencin hidrulico y celular, a fin de observar y analizar los factores que condicionan su funcionamiento. Proponer una metodologa de evaluacin, con ayuda de las experiencias previas presentadas en la literatura, que garantice posteriormente la determinacin de los parmetros cinticos con cierto grado de precisin.

ANTECEDENTES

La metodologa de diseo para sistemas de lodos activados ha sufrido cambios y en la actualidad el uso de cargas volumtricas y expresiones empricas pareciera estar restringida, siendo el estudio cintico a travs de la determinacin de los respectivos coeficientes y el modelaje dinmico lo que est vigente. Sin embargo, las ventajas y desventajas para cada caso especfico determinan su implantacin, sobre todo en el caso de los modelos dinmicos de simulacin, donde se requieren suficientes datos estadsticos de buenas condiciones de operacin de los sistemas. Es por ello que en situaciones como las de Venezuela, donde esta data no existe, al menos en lo que a aguas residuales municipales se refiere, es de suma importancia establecer metodologas sencillas que permitan determinar los coeficientes cinticos necesarios para el diseo de sistemas de lodos activados cuando ste lo prevea. Una vez que existan sistemas en operacin adecuada, se podr evaluar la aplicabilidad de los modelos dinmicos y gozar de los comentados beneficios.

Una sntesis de los estudios revisados en la literatura presenta que en la dcada de los aos setenta, se utilizaron reactores por carga y quimiostatos para la evaluacin de la cintica de crecimiento, incluso se obtuvieron resultados que son comparables con las expresiones matemticas (Verhoff y Tenney, 1972; Andrews et al, 1977) y se recomienda su uso para concentraciones altas de biomasa y bajas en sustrato (Blok, 1974). En algunos casos se prefieren los sistemas continuos, incluso con la incorporacin de reciclo, ya que se plantea que bajo estas condiciones existe una relacin ms estrecha y se obtienen valores ms reales para los parmetros de diseo de las plantas prototipo (Chiu et al, 1972).

Para la dcada de los aos ochenta se nota el uso intensivo de modelos fsicos continuos con recirculacin y en algunos de ellos se concluye que los resultados son buenas estimaciones que pueden ser utilizadas para el diseo y servir para realizar modificaciones en las plantas prototipo (Beltrame et al, 1980; Vasicek, 1982; Lovett et al, 1984; Daigger et al 1985). Otros estudios se limitan a obtener resultados y concluir sobre el efecto de una situacin particular en una condicin especfica, como por ejemplo, interferencia o remocin de compuestos txicos, influencia de los tiempos de retencin celular e hidrulica, causas de bulking , entre otros (Suschka, 1980; Sujarittanouta y Sherrad, 1981; Qasim et al, 1982). En este perodo se encontraron pocos trabajos utilizando reactores por carga, y los mismos estn dirigidos a la obtencin de constantes cinticas u otros parmetros que permiten la simulacin dinmica (Clifft y Andrews, 1981; Nichollo, 1982). Incluso en algunos casos se combinan con sistemas continuos (Nelson et al, 1981).

En la dcada de los noventa, se encontraron pocos estudios de lodos activados con relacin a los otros sistemas de tratamiento, sobre todo los de tipo anaerobio, y la mayora de ellos estn dirigidos a los modelos dinmicos, basados en registros estadsticos de sistemas prototipo existentes y operando adecuadamente, restringiendo el uso de los modelos fsicos continuos con recirculacin a casos particulares, especficamente en lo que a efluentes industriales se refiere, donde la cintica es diferente y no pareciera sencillo evaluarla a travs de un modelo dinmico de simulacin. (Versteeg y Woltering, 1990; Hwa Tay, 1990; Dautant, 1992; Schiwihs, 1992; Pavlostathis y Morrison, 1994; Rincones, 1995; Inostroza y Ramrez, 1996). Se presentan en este lapso pocos casos de reactores por carga y combinacin con sistemas continuos, donde incluso se afirma la factibilidad de uso de los resultados en las plantas prototipo (Hobson y Milles, 1990; Strichan et al, 1990; Argaman, 1991; Carucci et al, 1996). Asimismo se presentan algunas experiencias trabajando directamente con la escala prototipo, ya que se plantea que algunas condiciones no pueden ser simuladas en escala laboratorio y piloto (Chapman, 1990; Tench, 1994).

En la Tabla 1 se presentan algunos de los modelos fsicos de lodos activados encontrados en la bibliografa bajo la denominacin de escala laboratorio, y se observa que hay una amplia variacin en sus dimensiones, lo cual lleva a pensar que no hay uniformidad de criterios para la denominacin de la escala, al menos en cuanto a capacidad se refiere. Otro de los aspectos observados es que la mayora de los modelos han operado con sustrato sinttico.

Tabla 1. Caractersticas de Modelos Fsicos a Escala Laboratorio de Lodos Activados Reportados en la Bibliografa
Autor (Ao) Caudal (L/D) Laboratorio (12) Laboratorio (NR) Laboratorio (3,5) Objetivo de la Investigacin Desnitrificacin y c Influencia del agua residual domstica concentrada Comportamiento del proceso mediante determinacin de carbono orgnico Estudio de toxicidad del Nquel Influencia del oxgeno disuelto en la utilizacin del sustrato Dosis ptima de un producto comercial de cultivo bacteriano Tratabilidad del efluente de una planta productora de sintticos Efecto de cy composicin del sustrato en las caractersticas del lodo Diseo de selector para el control de bulking Tipo de Sustrato Sinttico (Nitratos) Preparacin con heces, orina, etc. Sinttico (Glucosa) e industrial de una textilera Sinttico con Nquel Sinttica (Fenol, N y P) Agua residual municipal sedimentada Agua residual industrial Origen de La Biomasa Planta ARM Planta ARM Planta ARI Disposicin De Las Unidades Separadas Volumen Aerador (L) 3 Mecanismo de Aeracin y Mezcla Volumen Sedimentacin (L) 2,5 Recirculacin

Engberbg y Schoeder (1975) Bohac y Sierka (1978) Thrien y Perdrieux (1981) Sujarittanouta y Sherrard (1981) Knudson et al (1982) Qasim et al (1982) Hernndez, M. y Snchez, J. (1983) Lovett et al (1983)

Inyeccin de N2 por medios porosos Aire comprimido

Bombeo intermitente Gravedad (Reciclo interno por abertura) Bombeo cclico automatico

Compacta (Separadas con tabique ) Separadas

2,7

1,0

27

Aire comprimido

Ajustable entre 20 - 30 (Forma piramidal) 2,5 0,56

Laboratorio (14,5) Laboratorio (4,4) Laboratorio (35) Laboratorio (144 -201) Laboratorio (3,2 - 7,5)

Planta ARM Planta ARM Bacterias liofilizadas Planta ARI

Compacta (Separadas con tabique) Compacta

6,0 2,2

Aire comprimido filtrado Aire comprimido, oxgeno y nitrgeno Aire comprimido

Compacta (Separadas con tabique) Compacta

10,9

0,9

Gravedad (reciclo interno por abertura) Gravedad (reciclo interno por abertura) Gravedad (manejo tabique) NA

36 y 58,8

Aire comprimido

4,56 y 6,72

Producto Planta Compacta alimenticio para ARI simular agua (Matadero) residual Daigger et al Laboratorio Agua residual Planta Separadas (1985) (48 - 80) municipal ARM sedimentada Versteeg y Laboratorio Evaluacin de toxicidad Agua residual Planta Separados Woltering (23,9) por detergentes en el domstica ARM (1990) tratamiento de aguas industrial Joo-Hwa Tay Laboratorio Tratamiento del efluente Agua residual NR Compacta (1990) (34,5) industrial de procesadora industrial previo (Separadas de granos de soya desbaste por tabique ) Patoczka et al Laboratorio Diseo de un selector Sinttico NR Compacta (1990) (14,5) para control de bulking (Glucosa) Schiwihs Piloto Tratamiento de efluentes Agua residual Bacterias Separadas (1992) (56,7) de matadero de aves industrial liofilizadas Pavlostathis y Laboratorio Tratamiento de efluentes Sinttico y Planta Separados Morrison (9,8) de una procesadora Agua residual ARM (Cilindricos y (1994) fotogrfica industrial cnicas) Rincones, M. Laboratorio Tratamiento de efluentes Agua residual Formado en Compacta (1995) (28,8 de una procesadora de industrial de el reactor con 86,4) pulpa de papel una papelra ARM NR: No se Reporta; NA: No Aplica: ARM: Agua Residual Municipal; ARI: Agua Residual Industrial

Aire comprimido y agitacin mecnica

Gravedad (reciclo interno por abertura) Bombeo Bombeo

20 6

Aire comprimido y agitacin mecnica Aire comprimido

13 2

11,5

Sopladores de aire

2,8

14,5 70 3,28

Aire comprimido intermitente y N2 Aire comprimido Aire comprimido

NA 20 1

Gravedad (reciclo interno por abertura) NA Bombeo Bombeo

30

Aire comprimido

10

Gravedad (reciclo interno por abertura)

METODOLOGA

Descripcin del modelo fsico de Lodos Activados

El modelo fsico de lodos activados a escala laboratorio utilizado en esta investigacin es el que presenta Rincones (1995), el cual consiste en un tanque rectangular de vidrio, de 0,60 m de largo, 0,25 m de ancho y 0,35 m de altura total, con un volumen til de 40 l aproximadamente, de los cuales 30 l corresponden al reactor o tanque de aireacin y 10 l al sedimentador secundario. El tanque de aireacin es un prisma con base trapezoidal y el sedimentador una pirmide truncada no simtrica. (planta y perfil de la Figura 1). Una de las ventajas de este modelo es que su capacidad es relativamente superior a la mayora de los presentados en la bibliografa, denominados a escala laboratorio. (Tabla 1)

La comunicacin del tanque de aireacin con el sedimentador, y la salida del sistema se realiza a travs de orificios de 5 mm de dimetro, ubicados en la parte superior de los dos tabiques inclinados que forman el sedimentador (ver corte B-B y C-C en la Figura 1). En la parte media del tabique inicial del tanque de aireacin existe tambin un orificio 5 mm de dimetro con una manguera que permite la extraccin del licor mezclado (corte A-A de la Figura 1). La recirculacin del lodo se realiza a travs de una abertura transversal de 3,0 cm de alto (corte B-B de la Figura 1)

El aire se suministra por un pequeo soplador a travs de difusores porosos. La distribucin se realiza mediante un dispositivo con tres (3) conductos de vidrio, los cuales se disponen de forma tal que permiten la distribucin uniforme del aire que ingresa al reactor. A la conexin de entrada se adapta un conducto de vidrio ( 5 mm) en forma de L invertida, el cual llega hasta la parte media de la profundidad, con el objeto de minimizar la formacin de cortocircuitos y garantizar la buena mezcla del agua cruda con la biomasa que se encuentra en el reactor (Figura 2).

Inicialmente la alimentacin al sistema de realizaba mediante una manguera de 20 mm de dimetro conectada directamente a la fuente de agua cruda, proveniente del colector municipal, con el objeto de mantener un caudal constante. Una reduccin a 5 mm permita su adaptacin a la entrada del modelo. Posteriormente, por problemas operacionales, fue necesaria la utilizacin de un tanque cilndrico de 60 l de capacidad, con la conexin en la parte inferior de 5 mm de dimetro.

Medidas en centmetros

Figura 1. Planta, Perfil y Cortes del Modelo Fsico de Lodos Activados

Medidas en centmetros

Figura 2. Dispositivos de Entrada y Aeracin del Modelo Fsico de Lodos Activados

El efluente del modelo o agua tratada se recolecta en un tanque de seccin cuadrada, de 0,5 x 0,5 m, con una capacidad aproximada de 100 l. La muestra compuesta del afluente al modelo se acumula en un tanque de 50 l. La Figura 3 muestra todo el sistema, integrado por el tanque de alimentacin, el modelo de lodos activados, el tanque de recepcin de agua tratada y el tanque para la muestra compuesta del afluente.

Figura 3. Esquema del Sistema de Lodos Activados

Operacin y evaluacin del modelo fsico

El sistema se aliment con agua residual municipal, proveniente del Colector Marginal Izquierdo Ro Valle, el cual recolecta aguas residuales domsticas e industriales, as como aguas de lluvia. Este colector sirve a un sector del sur oeste del rea metropolitana de Caracas.

El inculo o biomasa utilizada inicialmente en el modelo a escala laboratorio se obtiene de un sistema de lodos activados a escala piloto, ubicado en la Planta Experimental de Tratamiento de Aguas, Universidad Central de Venezuela, el cual se alimenta con el mismo lquido residual.

La operacin del sistema consisti en la alimentacin diaria del modelo con agua residual cruda (sin sedimentacin primaria) y la recoleccin del agua tratada en el tanque de recepcin. La determinacin del caudal de operacin se obtiene a partir de la medicin de altura de agua tratada en el tanque de recepcin de seccin cuadrada, donde se acumula el volumen diario de agua tratada. De esta forma se obtiene el caudal promedio y se garantiza representatividad del resultado.

Para la evaluacin se captaron muestras compuestas de 24 horas del afluente y efluente e instantneas en el reactor. La muestra compuesta del afluente se capt a travs de una derivacin ( tee) de la manguera de entrada al modelo proveniente del tanque de alimentacin, y se acumul durante el perodo de captacin en un recipiente a temperatura ambiente (Figura 3). En algunas oportunidades se present variacin de la cantidad de agua de entrada al recipiente de la muestra compuesta, as como al modelo. La muestra del efluente se capt directamente en el tanque de recepcin, una vez medida la altura de agua, el cual tambin se encontraba a temperatura ambiente. Es importante mencionar la necesidad de agitacin de las muestras para resuspender posible material sedimentado durante el perodo de captacin y lograr su representatividad.

El tiempo de residencia celular se controlaba mediante la extraccin en forma instantnea de un volumen de licor mezclado correspondiente al caudal de exceso, directamente del reactor, el cual se utiliza para las determinaciones de slidos sedimentables y slidos suspendidos voltiles cuando corresponde. Es importante mencionar que el volumen extrado del reactor no se recupera con agua de chorro, como lo plantean Metcalf y Eddy (1979), Qasim et al (1982) y Lovett et al (1983).

Se realizaron determinaciones de parmetros fsico-qumicos de control rutinario en el reactor, temperatura, pH, oxgeno disuelto y slidos sedimentables, realizados con una frecuencia diaria o interdiaria, medidos los tres primeros a travs de electrodos directamente en el reactor. El conocimiento de estos parmetros permiti hacer un seguimiento y control general del sistema. Adicionalmente se realizaron determinaciones de contenido de material orgnico, especficamente Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO5) y Demanda Qumica de Oxgeno (DQO) en el afluente y efluente del sistema, as como slidos suspendidos voltiles en el reactor o licor mezclado (SSVLM). Al final de cada una de las condiciones de operacin se realizaron determinaciones de nutrientes, especficamente nitrgeno en todas sus formas y ortofosfatos. La metodologa analtica utilizada en la determinacin de cada uno de los parmetros analizados, se bas en los mtodos estandar APHA-AWWA-WEF Standard

Methods for the Examination of Water and Wastewater, 19,18,16 Edition.

Para evaluar el sistema se procedi a fijar en cada perodo o etapa un tiempo de retencin hidrulico (), que determin el caudal de agua cruda a utilizar (Q), y un tiempo de residencia celular (c ), que defini el caudal de licor mezclado a extraer del reactor (Qw). En cada etapa fue necesario evaluar su estabilidad, lo cual se hizo utilizando el criterio de remocin constante en trminos de DQO, tal como lo presenta Qasim et al (1982), y no cuando la DQO en el efluente se hace constante (Lovett et al, 1984). Esta diferencia no es significativa cuando el tipo de sustrato utilizado es sinttico, ya que la concentracin de entrada es la misma en todas las oportunidades, no as cuando la alimentacin proviene directamente de un sistema cloacal, donde hay variabilidad en el sustrato que entra al modelo.

RESULTADOS Y DISCUSIN En la Tabla 2 se presentan las condiciones generales bajo las cuales se obtuvo la biomasa en el sistema de lodos activados a escala piloto, utilizado como inculo en el modelo a escala laboratorio. En la Tabla 3 se presentan los tiempos de retencin hidrulico () y de residencia celular (c) con los respectivos caudales promedio de agua cruda y de extraccin del licor mezclado. En el caudal afluente al sistema se presenta la desviacin estndar, y el tiempo de retencin hidrulico corresponde al promedio obtenido durante el perodo de evaluacin, los cuales fueron fijados previamente tomando como gua los reportados en la bibliografa y ajustando a medida que transcurra la evaluacin, de acuerdo a las observaciones realizadas. Se observa que vari entre 25 y 8 horas, con lo cual se cubren las modalidades aireacin extendida, convencional y alta rata, de acuerdo a Metcalf & Eddy (1990).

Tabla 2 Algunos Parmetros que Caracterizan la Formacin de la Biomasa Utilizada como Inculo en el Sistema de Lodos Activados a Escala Laboratorio Parmetro DBO5 (mg/l) * DQO (mg/l) * SSVLM (mg/l) Rango 82 312 138 794 34 932 Promedio y Desviacin Estandar 140 55 339 148 398 237 Valores Metcalf & Eddy (1991) 110 400 250 - 1000 1500 10000

*El agua residual que alimenta al sistema es de origen municipal y proviene del Colector Marginal Izquierdo del
Ro Valle, Area Metropolitana de Caracas. Las muestras para determinacin de DBO5 y DQO son instantneas, captadas al momento de llenado del reactor. Operacin por Carga

Tabla 3 Tiempo de Retencin Hidrulico () y Tiempo de Residencia Celular (c ) Sistema de Lodos Activados Escala Laboratorio ETAPA 0 1 2 3 4 5 PERODO 16-10-95 al 03-11-95 04-11-95 al 12-11-95 21-11-95 al 08-12-95 09-12-95 al 20-12-95 04-01-96 al 25-01-96 26-01-96 al 16-02-96 Q (l/d) 29,1 13,5 30,3 13,9 33,7 9,9 40,4 6,5 49,9 12,4 86,6 23,1 (h) 24,7 23,8 21,3 17,8 14,4 8,3 C (d) 30 30 30 15 15 QW (l/d) 0 1 1 1 2 2

En la Tabla 4 se presenta el rango de los parmetros de control: temperatura (T), pH, oxgeno disuelto (OD) y slidos sedimentables (SS), para cada etapa evaluada, se observan variaciones significativas en oxgeno disuelto y slidos sedimentables. En las Figuras 4 y 5 se presentan histogramas de frecuencia de temperatura y pH respectivamente, donde se observa que la temperatura ms frecuente est entre 21 y 22 C y el pH entre 7,2 y 7,7. Estos valores estn en el rango contemplado para un buen desarrollo de los microorganismos, por lo cual no dificult el crecimiento y desarrollo de la biomas durante la evaluacin del sistema. La temperatura concide con el rango de los valores reportados en la literatura (20 2C), an cuando en muchos casos se controla este parmtero en las experiencias. Asimismo el pH que se reporta est entre 6,5 y 7,5, por lo cual este parmetro tambin se encuentra dentro del rango favorable para el crecimiento bacteriano.

Tabla 4 Parmetros de Control Diario en el Tanque de Aireacin Sistema de Lodos Activados Escala Laboratorio ETAPA 0 1 2 3 4 5

PERODO 16-10-95 al 03-11-95 04-11-95 al 10-11-95 21-11-95 al 08-12-95 09-12-95 al 21-12-95 04-01-96 al 25-01-96 26-01-96 al 16-02-96

T (C) 19 - 24 20 - 25 19 - 23 20 - 23 21 - 24 21 - 24

pH 7,2 - 8,0 7,3 - 7,5 7,4 - 7,8 7,4 - 7,9 7,2 - 7,9 7,0 - 7,5

OD (mg/l) 1,8 - 6,8 3,0 - 5,2 5,2 - 6,6 5,0 - 6,6 0,5* - 7,0 0,4* - 5,6

SS (ml/l) 16 - 270 150 - 350 80 - 400 40 - 200 47 - 150 150 - 750

Valores presentados slo en una oportunidad

25 Frecuencia 20 15 10 5 0 19 20 21 2 25 23 2 Temperatura (C)

Figura 4. Histograma de Frecuencia de Valores de Temperatura

12 Frecuencia 10 8 6 4 2 0 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7, 7,9 8,0 8 pH

Figura 5. Histograma de Frecuencia de Valores de pH

Los resultados de DQO afluente y efluente del sistema, as como los porcentajes de remocin que refieren su estabilidad en cada etapa, variaron entre 50 y 80%, siendo 70% el valor predominante en el transcurso de la evaluacin del sistema, aumentando hasta 80% en

la etapa 4, antes de presentarse los problemas de bulking en la biomasa. La Figura 6 permite visualizar la variacin en el tiempo de los valores de DQO afluente y efluente, caracterizando el contenido orgnico total, tanto del agua cruda como del agua tratada, donde se aprecia que existe variabilidad en la alimentacin, condicin contraria a la reportada en la literatura consultada, donde se utiliza sustrato sinttico en la mayora de los casos.

Adicionalmente dicha concentracin es inferior a la reportada por Metcalf & Eddy (1990) para agua residual dbil, lo cual indica un lquido residual bastante diludo (ver Tabla 2). Esta situacin debe ser considerada en la evaluacin, tomando en cuenta la escala, ya que no necesariamente esta baja carga orgnica se asocia con baja concentracin de biomasa, sobre todo porque la recirculacin del modelo es bastante efectiva. Estas condiciones, tanto de calidad de agua cruda, como de la operacin y funcionamiento del modelo fsico, deben ser consideradas al momento de hacer comparaciones con otras escalas y realizar la extrapolacin de los resultados, ya que se observa que para una misma calidad de la alimentacin, la biomasa es bastante mayor en el modelo a escala laboratorio que en el piloto, tal como se observa en las Tablas 2 y 5.
300
DQO (mg/l)

250 200 150 100 50 0 0 1 2 3 4 5 Etapa

Afluente

Efluente

Figura 6. Variacin de la DQO en el Sistema de Lodos Activados

En la Tabla 5 se puede observar la variacin de la concentracin de slidos suspendidos voltiles del licor mezclado (SSVLM), los cuales se encuentran entre 300 y 1400 mg/l, presentando variaciones apreciables en el tiempo, similar a las variaciones del sustrato, situacin que refleja que el crecimiento de la biomasa depende funadamentalmente de la carga aplicada (Suschka,1980) y que dificilmente este parmetro puede ser utilizado como indicador de estabilidad del sistema. Adicionalmente los valores son inferiores a los reportados en la literatura (Tabla 2)

Tabla 5 Slidos Suspendidos Voltiles del Licor Mezclado Sistema de Lodos Activados Escala Laboratorio ETAPA 0 1 2 3 PERODO 16-10-95 al 03-11-95 04-11-95 al 10-11-95 21-11-95 al 08-12-95 09-12-95 al 21-12-95 04-01-96 al 25-01-96 25-01-96 al 16-02-96 FECHA 20-10-95 27-10-95 03-11-95 10-11-95 04-12-95 08-12-95 14-12-95 21-12-95 04-01-96 23-01-96 25-01-96 01-02-96 03-02-96 10-02-96 15-02-96 16-02-96 SSVLM (mg/l) 304 1284 690 550 986 374 506 552 690 1126 596 1424 862 1032 1156 796

En el desarrollo de las etapas 3, 4 y 5 se realizaron anlisis de DQO y DBO5 a muestras instantneas al inicio y final del perodo de alimentacin. Los resultados se presentan en la Tabla 6, donde se observa la diferencia entre los valores obtenidos en las muestras compuestas e instantneas, siendo sta ms significativa en trminos de DQO que en DBO5

Tabla 6 Variabilidad del Contenido de Materia Orgnica en el Lquido de Alimentacin. Sistema de Lodos Activados Escala Laboratorio FECHA 16-12-98 17-12-95 20-12-95 21-12-95 TIPO DE MUESTRA Instantnea Compuesta (24h) Instantnea Compuesta (24h) DQO (mg/l) 384 218 352 166 OBSERVACIONES Captada al inicio Captada al inicio -

FECHA TIPO DE MUESTRA DBO5 (mg/l) OBSERVACIONES 24-01-96 Instantnea 80 Captada al inicio 25-01-96 Compuesta (24 h) 55 25-01-96 Instantnea 70 Captada al final 15-02-96 Instantnea 150 Captada al inicio 16-02-96 Compuesta (24h) 80 Estos resultados muestran las restricciones y limitaciones de utilizar la DBO y DQO de muestras compuestas como parmetros para determinar el contenido orgnico en la alimentacin de los modelos fsicos, ya que se evidenciaron las alteraciones ocurridas en las

muestras. Esto es importante considerarlo ya que estos parmetros son bsicos y fundamentales en la evaluacin de un sistema de este tipo. Por esta razn es importante considerar el tipo de muestra y muestreo que debe utilizarse en las metodologas de evaluacin de modelos a escala, sobre todo cuando se utilizan sustratos no sintticos.

Finalmente en la Tabla 7, se presentan los resultados obtenidos en cada una de las etapas, donde se observan remociones significativas de DBO, relaciones F/M y concentracin de SSLM relativamente inferiores a los presentados por Metcalf & Eddy, 1990, e IVL que indican condicin de bulking , cuando sta no exista. Todo ello lleva a ratificar la necesidad de evaluar las condiciones particulares en cada caso, as como a definir muy bien lel modelo fsico y la metodologa a utilizar para la evaluacin de la cintica en un sistema de lodos activados.

Tabla 7 Parmetros de Operacin en cada Etapa Sistema de Lodos Activados Escala Laboratorio ETAPA Q (l/d) 29,1 30,3 33,7 40,4 49,9 86,6 SSR SSLM IVL DBO5 a SSVLM (ml/l) (mg/l) (ml/g) (mg/l) (mg/l) 270 250 250 200 80 230 1074 800 1516 734 764 988 251 312 165 272 104 232 65 80 53 55 80 690 550 986 552 596 796 F/M DBO5 e Remo(kgDBO5/ (mg/l) cin kgSSVLM.d) (%) 0,091 5 92 0,147 0,060 0,154 0,29 10 10 40 95 88 80 27 -

0 1 2 3 4 5

SSREACTOR: Slidos Sedimentables en el reactor SSLM: Slidos Suspendidos del Licor Mezclado SSVLMSlidos Suspendidos Voltiles del Licor Mezclado IVL: Indice Volumtrico de Lodos F/M: Relacin Sustrato-Microorganismos

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. LINEAMIENTOS METODOLGICOS

Las conclusiones y recomendaciones de este trabajo se derivan del producto de los resultados obtenidos y de su conjugacin con las experiencias encontradas en la literatura, ya que en este estudio se indican bases metodolgicas para la implantacin y evaluacin de un modelo fsico de lodos activados a escala laboratorio, dirigidas a la obtencin de parmetros cinticos que puedan ser utilizados en el diseo de plantas prototipo. La capacidad del modelo fsico evaluado, 30 l en el tanque de aireacin y 10 l en el sedimentador secundario, permite una operacin y manejo flexible del sistema, permitiendo la obtencin y traslado del sustrato, ya que para operar el sistema entre 24 y 4 horas de tiempo de retencin hidrulico, se requiere de 30 a 200 l/d de agua residual. Los tiempos de residencia celular pueden variarse entre los 30 y 5 das, con lo cual se requiere la extraccin de 1 a 6 l de licor mezclado respectivamente, representando entre 3 y 20% del volumen del tanque de aireacin, con lo cual no se modifica sustancialmente el volumen del licor mezclado, no siendo necesario su sustitucin con agua. La configuracin compacta del modelo con la separacin mediante el tabique inclinado, que permite la recirculacin del lodo por la abertura inferior, presenta una ventaja significativa, ya que facilita la operacin. Es fundamental en este tipo de modelos la inclinacin de los tabiques que conforman el sedimentador para que se produzca la acumulacin del lodo en el fondo del mismo. Se recomienda evaluar detalladamente los dispositivos de entrada, salida y comunicacin entre las unidades del modelo, as como el dispositivo de aireacin, con el objeto de proporcionar un adecuado comportamiento hidrulico. La modalidad de alimentacin debe realizarse de forma que no permita cambios significativos en las caractersticas y condiciones del agua residual, disminuyendo el tiempo de retencin entre el inicio y el final del perodo de alimentacin. No se considera pertinente la refrigeracin, ya que puede producir condiciones discordantes con la realidad y dificultar posteriormente la adecuada extrapolacin de los resultados.

 En el caso de que el lquido de alimentacin tenga un apreciable contenido de slidos suspendidos y se requiera su incorporacin al modelo, se recomienda proporcionar una agitacin o mezcla que mantenga en suspensin dicho material. Asimismo, se debe considerar una adecuada seleccin de dimetros de tuberas para permitir su paso, recomendndose para el caso de aguas residuales municipales, valores entre 5 y 10 mm. Cuando se produzca sedimentacin del licor mezclado en el tanque de aireacin, especialmente en las etapas iniciales de aclimatacin, donde se establece un compromiso entre mantener los niveles adecuados de oxgeno disuelto y el material completamente suspendido, se recomienda el uso de mecanismos de agitacin adicional para lograr dichas condiciones. La variabilidad del agua residual o sustrato condiciona una caracterizacin detallada que permita definir la concentracin del material orgnico a la entrada del sistema (So ). Una vez conocido este valor ser necesario reproducirlo en la experiencia a escala laboratorio, la manera ms sencilla es procurando una alimentacin que en promedio sea el valor seleccionado. Las muestras tanto en el afluente como en el efluente, deben ser instantneas, considerando los tiempos de retencin hidrulicos del modelo. Para tener un espectro de informacin se recomienda variar las horas de captacin, tratando de abarcar todo el perodo de alimentacin. La determinaciones analticas mnimas deben ser el contenido de material orgnico, DBO5, DQO o COT y Nitrgeno y Fsforo en sus formas asimilables, NH3, NO3 y ortofosfatos, con una frecuencia interdiaria o semanal. La muestra en el licor mezclado debe ser instantnea y captada en el centro del reactor. Las determinaciones mnimas deben dirigirse a los parmetros de control, como Temperatura, pH, Oxgeno Disuelto y Slidos Sedimentables, con una frecuencia diaria o interdiaria y Slidos Suspendidos Totales y Voltiles interdiaria o semanal. Se recomienda realizar observaciones al microscopio, para realizar un seguimiento cualitativo de las

caractersticas morfolgicas y microbiolgicas de la biomasa. En la medida de las posibilidades, se recomienda realizar ensayos con trazadores para la determinacin del comportamiento hidrulico del sistema, especficamente en lo que a condicin de mezcla se refiere y al tiempo de retencin hidrulico.

 La precisin y frecuencia de medicin del caudal permite obtener valores confiables de . Para no afectar este valor al extraer el volumen requerido de licor mezclado que define c, se prefiere dosificar su extraccin en el caso que este volumen llegue a los 4 a 6 l. De no ser as, la extraccin debe ser instantnea y a una misma hora. No se recomienda, bajo las condiciones del caso de estudio, sustituir el volumen extrado con agua. Para definir la condicin de estabilidad del sistema evaluado para lquidos residuales variables, parece ser necesario evaluar el comportamiento del mismo y obtener los parmetros que permitan definir esta condicin. Sin embargo, la remocin de material orgnico, el ndice volumtrico de lodos y la relacin sustrato-microorganismos pueden ser utilizados para considerar estabilidad del sistema. Se recomienda realizar una revisin detallada para definir las condiciones bajo las cuales va a ser operado el sistema, especficamente y c, ya que el uso de los valores reportados en la bibliografa en algunas ocasiones no aplican, sobre todo cuando las concentraciones en el agua residual son inferiores a las presentadas en la literatura.

BIBLIOGRAFA

ANDREWS, G.; CHI TIEN (1977): New Approach to Bacterial Kinetics in Wastewater. Journal of the Environmental Engineering Division. ASCE, 103, (EE6): 1057 - 1073. APHA, AWWA, WEF (1995): Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater. Ed. 19. Washington. ARGAMAN, Y. (1991): Chemical Reaction Engineering and Activated Sludge. Water Research, 25, (12): 1583 - 1586. BELTRAME, P; BELTRAME, P.L.; CARNITI, P.; PITEA, D. (1980): "Kinetics of Phenol Degradation by Activated Sludge in a Continuous-Stirred Reactor". Journal of the Water Pollution Control Federation. 52, (1): 126-133. BLANCO, H. (1997) Sistema de Lodos Activados a Escala Laboratorio. Su Aplicacin en la Determinacin de Constantes Cinticas . Trabajo de Grado de Maestra, Facultad de Ingeniera, Universidad Central de Venezuela, Caracas. 117pp BLOK, J. (1974): "Respirometric Measurements on Activated Sludge". Water Research. 8, (1): 11-18. CARUCCI, A.; RAMADORI, R.; ROSSETTI, S.; TOMEI, M.C. (1996): Kinetics of Denitrification Reactions in Single Sludge Systems. Water Research. 30, (1): 51-56.

CHIU, S.; FAN, L.; KAO, I.; ERICKSON, L. (1972): Kinetic Model Identification in Mixed Populations Using Continuos Culture Data. Biotechnology and Bioengineering. 24, (2): 179199. CLIFFT, R.; ANDREWS, J. (1981): " Predicting the Dynamics of Oxygen Utilization in the Activated Sludge Process". Journal of the Water Pollution Control Federation. 53, (7):12191232. DAIGGER, G.; MILLARD, H. Jr.; MARSHALL, B. (1985): The Design of a Selector to Control Low-F/M Filamentous Bulking. Journal of the Water Pollution Control Federation. 57, (3): 220 -225. DAUTANT, R (1992); Estudio de Tratabilidad a Escala de Lodos Activados para el Tratamiento de los Efluentes de una Industria Qumica. Caso Real. XXIII Congreso Interamericano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental. La Habana, Cuba, 6 pp. ECKENFELDER, W.; GRAU, P. (1992): Activated Sludge Process Design and Control. Theory and Practice. Water Quality Management Library. Volume 1. Pennsylvania. 268 pp. HENZE, M.; GUJER, W. (1995): " Modelling and Control of Activated Sludge Processes". Water Science and Technology. 31, (2): 274 pp. INOSTROZA, L.; DIEZ, M.; RAMREZ, S. (1996): Efficiency Evaluation of Activated Sludge Treatment of Wastewater form Fiber Board Manufacturing. Biotechnology Letters. 18, (2): 187-192 INTERNATIONAL ASSOCIATION ON WATER POLLUTION CONTROL AND RESEARCH (1987): Activated Sludge Model N 1 by IAWPRC Task Group on Mathematical Modelling for Design and Operation of Biological Wastewater Treatment. Londres, Inglaterra. 33 pp. INTERNATIONAL ASSOCIATION ON WATER QUALITY (1995): Activated Sludge Model N 2 by IAWQ Task Group on Mathematical Modelling for Design and Operation of Biological Wastewater Treatment Processes, Londres, Inglaterra. 32 pp JENKINS, D.; RICHARD, M.; DAIGGER, G. (1993) Manual on the causes and Control of Activated Sludge Bulking and Foaming . 2 Edition. Lewis Publishers, Michigan. 193 pp JUNKINS, R.; DEENY, K.; ECKOFF, T. (1983) The Activated Fundamentals of Operation Ann Arbor Science, USA. 137 pp. Sludge Process:

LOVETT, D.; TRAVERS, S.; DAVEY, K. (1984): " Activated Sludge Treatment of Abattoir Wastewater - I. Inffluence of Sludge Age and Feeding Pattern". Water Research. 18, (4): 429-434. MACI, M. (1996): Estudio de la Microfauna de un Sistema de Lodos Activados a Escala Piloto. Trabajo de Grado de Maestra, Facultad de Ingeniera, Universidad Central de Venezuela, Caracas. 164 pp. METCALF & EDDY (1991): Wastewater Engineering: Treatment, Disposal, Reuse. McGraw-Hill. 3ra. Edicin. New York. 1334 pp. NELSON, P.; CHING, A.; HUDSON, M. (1981): "Factors Affecting the Fate of Metals in the Activated Sludge Process". Journal of the Water Pollution Control Federation. 53, (8): 13231333.

NICHOLLS, H. (1982): Application of the Marais - Ekama Activated Sludge Model to Large Plants. Water Science and Technology. 14: 581-598 ORHON, D.; ARTAN, N. (1994): Modelling of Activated Sludge Systems. Technomic Publication. Pennsylvania, USA. 587 pp. QASIM, S.; STINEHELFER, M. (1982): Effect of a Bacterial Culture Product on Biological Kinetics Journal of the Water Pollution Control Federation. 54, (3): 255-260. PAVLOSTATHIS, S.; MORRISON, D. (1994): Response of Continuous-Flow Activated Sludge Reactors to Photoprocessing Wastewaters. Water Research. 28, (2): 269-276. RINCONES, M. (1995): Sistema de Lodos Activados a Escala Laboratorio para el Tratamiento de Efluentes Lquidos Industriales de una Empresa Papelera Trabajo de Ascenso. Facultad de Ingeniera - Universidad Central de Venezuela. Caracas. 106 pp. SUSCHKA, J. (1980): "Biooxidation in a Continuous Activated Sludge Process". Water Research. 14, (3): 197-205. SUJARITTANONTA, S.; SHERRARD, J. (1981): "Activated Sludge Nickel Toxicity Studies". Journal of the Water Pollution Control Federation. 53, (8): 1314-1322. VASICEK, P. (1982): "Use of a Kinetic Study to Optimize the Activated Sludge Process". Journal of the Water Pollution Control Federation. 54, (8): 1176-1177. VERHOFF, K; TENNEY, M. (1972): A Mechanism of Microbial Cell Growth. Biotechnology and Bioengineering. 14, (3): 412 - 435. XU, S.; HULTMAN, B. (1996): Experiences in Wastewater Characterization and Model Calibration for the Activated Sludge Process. Water Science and Technology. 33, (12): 89 98.