Tudomny

1658 nmet sz ajndkba nmettanulknak avagy, nmet szavak a magyarban

Brain Storming - 2008.08.19 20:38

au jaj!, Backfisch csitri, blamieren szgyenben hoz, blaml; molestieren - zaklat,

molesztl, naschen torkoskodik, panieren - (telt) panroz, Pflaster - tapasz; kvezet,
pomps - pomps

Magyarban is hasznlatos nmet szavak sztra

Elz cikkembl: Gondolatok a gazdasgossg nyelvi vonatkozsairl (Brain Storming
-2006.12.15 08:54) egy kis emlkeztet:
Ha a gazdasgossgot a nyelvtanulsra vettve a knny szinonimjaknt
rtelmezzk, akkor egy tanult idegen nyelvben ltalban a kvetkezk szmtanak
knny-nek.
1.a rvid szavak (betszm vagy kiejtett hangok tekintetben);
2.a nemzetkzi szavak;
3.a clnyelv anyanyelvbe asszimilldott elemei;
4.a clnyelv s az anyanyelv azonos szerkezet, azonos jelents szerkezetei;
5.a clnyelvi s anyanyelvi egysgek valamilyen hasonlsga, legyen az rskp, vagy kiejts
ezen kategriba tartoznak az n. hamis bartok(5), ahol nincs tartalmi egyezs, vagy
jelents jelentseltoldsok vannak. (BS, 2006)
Jelen anyag a 2.-es, s 3.-as pontokhoz kapcsoldik.
A nmet nyelv elg sokig volt jelen Magyarorszg terletn ahhoz, hogy bizonyos

szavakat, kifejezseket, amelyeket magyarnak gondolunk, valjban nmet eredetek

azonban a nmetben is elfordulnak magyar eredet szavak.
A szetimolgit egyelre mellzve, kzreadom azt a szgyjtemnyt, amit Halsz Eld,
1963-ban kiadott, 7. kiads Nmet-Magyar Sztrnak 25.000-es anyagbl ksztettem.
Ajnlom elssorban a nmetl tanulk figyelmbe, de valsznleg azok is haszonnal
bngszgethetik, akik a magyar s nmet nyelv lexiklis kapcsoldsai, vagy csupn a
magyar nyelv eme nyelvi vonatkozs jellegzetessge utn rdekldnek.
A szlistban megmaradtam az eredeti s a hagyomnyos jellseknl (emiatt elgg
elhzdott az anyag gpre vitele), gymint:
- a fnevek neme: r=der, e=die, s=das;
- a fnv egyes szm birtokos esetnek vgzdse;
- a fnv tbbes szm alanyesete;
- az ige idbeli segdigjnek jellse: h.=haben, i.=ist, (ha mindkt segdige lehetsges,
akkor a kevsb hasznlatosat zrjelben jeleztem).
A jelentseknl igyekeztem a sztri anyaghoz igazodni, azonban ha a magyar nyelvhez
kapcsold jelents mellett szmos egyb is meg volt adva, akkor csak a magyar
vonatkozs jelents volt az elsdleges, gy csak az kerlt bele a listba.
- A, (100)
1. r, Abglantz, -es, - visszfny
2. abnorm abnorm(lis)
3. abstrakt elvont, absztrakt
4. absurd kptelen
5. r, Abzug, -(e)s, -.e, - 1. levons, 2. elvonuls, 3. lefolys, elkltzkds, 4. levonat,
lenyomat
6. e, Administration, -n, - 1. gyintzs, 2. kiadhivatal
7. administrieren, h., - 1. igazgat, 2. kezel, adminisztrl
8. r, Admiral, -s, -e, - tengernagy
9. adoptieren, h., - rkbefogad
10. affektieren, h. knyeskedik, affektl
11. r, Agent, -n, -n, - gynk, gens
12. e, Agentur, -, -n, - gynksg
13. agressiv erszakos, agresszv
14. e, Agitation, -, -n, - agitci
15. r, Agitator, -s, -en, - agittor, npnevel
16. agitieren, h., - agitl

17. e, Akademie, -, -i/en, - akadmia

18. e, Akazie, -, -n, - akc
19. akkumulieren, h., - felhalmoz, akkumull
20. r, Akt, -(e)s, -e, - 1. cselekedet, 2. felvons, 3. akt
21. e, Akte, -, -n, - gyirat, akta
22. e, Aktion, -, -en, - akci
23. aktiv aktv
24. s, Aktiv, -s, -s, - (pol) aktva
25. r, Aktivist, -en, -en, - (NDK) lmunks
26. e, Aktivitt, - , aktivits
27. r, Akzent, -(e)s, -e, - 1. hangsly, 2. kezet
28. akzeptieren, h. - elfogad
29. r, Alabaster, -s, - alabstrom
30. alarmieren, h. 1. fellrmz, 2. (fel)riaszt
31. r, Albaner, -s, -, albn (ember)
32. s, Album, -s, -s, (Alben) album
33. e, Algebra, - , algebra
34. s, Alibi, -s, -s, - alibi
35. r, Alkohol, -s, -e, - alkohol
36. s, Almosen, -s, -, - alamizsna
37. Alois Alajos
38. Alpen (tbsz) Alpok, Alpesek
39. r, Altar, -s, -e, - oltr (Altre)
40. e, Ambition, -, -en, - becsvgy, amibci
41. amerikanisch amerikai
42. e, Amnestie, -, i/en, - amnesztia
43. r, Anarchist, -en, -en, - anarhista
44. r, Anatom, -en, -en anatmus
45. e, Anatomie bonctan, anatmia
46. r, Anputz, -es, - cicoma
47. e, Antenne, -, -n, - antenna
48. antifaschistisch antifasiszta
49. r, Antiquar, -s, -e, - rgisgkeresked
50. s, Antiquariat, -(e)s, -e, - antikvrium
51. e, Antiquitt, -, -en, - rgisg
52. r, Anzug, -(e)s, -ge, - 1. (frfi) ltny, 2. kzeleds
53. r, Apostel, -s, - apostol
54. r, Apostroph, -s, -e, - hinyjel
55. r, Apparat, -(e)s, -e,- 1. kszlk, berendezs, mszer; 2. felkszltsg; 3. szervezet.
56. r, April, -(s), -e, - prilis
57. r, Araber, -s, - arab (ember)
58. Arabi/en/ - Arbia
59. arabisch arab
60. e, Arche, -, -n, - brka
61. s, Archiv, -s, -e, - oktmnytr
62. r, Archivar, -s, -e, - levltros

63. s, Argument, -(e)s, -e, - rv

64. e, Ari/e, -, n, - ria
65. aristokratisch arisztokrata
66. e, Arithmetik, - szmtan, aritmetika
67. e, Arkade, -, -n, - rkd
68. artisch (fldr) arktikus
69. e, Armee, -, -n, - hadsereg
70. aromatisch illatos, zamatos, aroms
71. s, Arsenal, -s, -e, fegyvertr
72. e, Art, -, -en, - 1. jelleg, 2. md, 3. viselkeds, magatarts es ist keine Art micsoda
dolog, hogy, 4. faj(ta)
73. e, Arteri/e, - , -n trt
74. r, As, -ses, -se, - (krtya) sz
75. r, Asiate, - n, -n, - zsiai (ember)
76. r, Aspekt, -(e)s, -e, -1. szemszg, 2. (tb) kiltsok, eljelek
77. asphaltieren, h. - aszfaltoz
78. r, Assistent, -en, -en, - 1. munkatrs, 2. tanrsegd, asszisztens
79. assozieren, h. trst, prost, asszocil
80. r, Astronom, -s, -en, - csillagsz, asztronmus
81. r, Athlet, - en, en, - atlta
82. e, Athletic, - atltika
83. e, Athmosphre, - , -n lgkr, atmoszfra
84. r. Atlantik, -s, - Atlanti-cen
85. au jaj!
86. e, Audi/enz, -, -en, - kihallgats, audiencia
87. August gost(on)
88. r, August Augusztus
89. e, Ausdauer kitarts
90. r, Ausdruck, -(e)s, -cke, - kifejezs
91. auspacken, h. kicsomagol
92. ausputzen, h. 1. kitisztt, 2. felcicomz, 3. lehord, leszid
93. r, Ausschnitt, -(e)s, -e, - 1. kivgs, 2. metszet, szelet, rsz
94. e, Autobiographie, -, -n, - nletrajz
95. r, Automat, -en, -en, - automata
96. s, Automobil, -s, -e, - autmobil
97. azurn azrkk
98. r, quator, -s - egyenlt
99. e, ra, -, rend, - korszak, ra
100. e, sthetik, - eszttika
***
- B (66) 1. r, Backfisch, -es, -e csitri
2. e, Balance, -, -n, 1. egyensly, 2. (ker) mrleg

3. r, Balkon, -s, -e, - erkly

4. r, Ball, -(e)s, Blle, - 1. labda, 2. bl
5. r, Ballen, -s, -kteg, csomag
6. r, Ballettnzer, -e, - balett-tncos
7. banal banlis
8. e, Bande, -, -n banda
9. r, Bandit, -en, -en bandita
10. r, Bank, -, en bank
11. r, Bankier, -s, -s, - bankr
12. e, Bar, -, -s, - br, mulat
13. e, Baracke, -, -n, - barakk
14. barbarisch barbr
15. r, Barbier, -s, -e, - borbly
16. e, Barke, -, -n Brka
17. r, Baron, -s, -e, - br
18. e, Basis, -, Basen, - alap, bzis
19. r, Ba, Basses, Bsse, - basszus
20. e, Bastie, -, -en, - bstya
21. s, Benzin, -s, -e benzin
22. e, Besti/e, -, -n, - vadllat, bestia
23. bestimmt (meg)hatrozott, bizonyos, biztos
24. e, Bible, -, -n, - Biblia
25. e, Bibliothek, -, -en, - knytr
26. r, Bibliotheker, - s, -e, - knyvtros
27. s, Billard, -s, -e, - billird
28. s, Billet, -(e)s, -e, - (menet)jegy
29. blamieren h. 1. szgyenben hoz, blaml; 2. sich blamieren felsl
30. blank 1. fnyes, tiszta; 2. sima; 3. csupasz
31. s, Blatt, -(e)s, -r, - 1. (nv) levl; 2. lap; 3. cdula; er nimmt sich kein Blatt vor den
Mund nem kertel
32. e, Blende, -, n 1. (szem)ellenz, 2. (fnykpszet) fnyrekesz; 3. vakajt, vakablak
33. blenden h. 1. (meg)vakt; 2. (el)kprztat
34. r, Blitz, - es, -e, - villm
35. blitzen, h. 1. villmlik; 2. (fel)villan
36. r, Block, - (e)s, -cke, - tnk
37. r, Block, -(e)s, -s, - tmb
38. e, Blockade, -, -n, - blokd
39. blockieren, h. 1. zr al vesz, krlzr; 2. reteszel
40. bld hlye, bamba
41. e, Bluse, -, -n, 1. zubbony, 2. blz
42. bombardieren, h. bombz
43. e, Bombe, -, - bomba
44. bomben, h. bombz
45. r, Bomber, -s, - bombz
46. e, Borste, -, -n, - srte
47. e, Botanik, - botanika

48. r, Botaniker, -s, - botanikus

49. boxen, h. klz, bokszol
50. r, Boxer, -s, - klvv, bokszol
51. r, Bhme, -n, -n, - cseh
52. e, Brse, -, -n, - 1. pnztrca, erszny, 2. tzsde
53. r, Brief, -(e)s, -e, - levl
54. e, Bronze bronz
55. e, Brosche, -, -n, - bross, mellt
56. e, Broschre, -, -n, - brosra, rpirat
57. brummen, h. morog, drmg
58. brutal brutlis
59. e, Bude, -, -n, - bd
60. s, Budget, -s, -s, - kltsgvets
61. r, Bug, -(e)s, -ge, - 1. grblet, hajts, 2. (llat) szgy, 3. (haj) orr, 4. nadrgvasals
62. e, Bulle, -, -n, - bulla
63. r, Bus, -ses, -se, - (aut)busz
64. s, Bfett, -(e)s, -e, - bf
65. r, Brger, -s, - polgr
66. r, Brgermeister, -s, - polgrmester
***
- C (39) 1. s, Caf, -s, -s, - kvhz
2. r, Cellist, -en, -en, - csellista
3. s, Cello, -s, -s, - gordonka, csell
4. s, Cellophan, -s, - celofn
5. s, Chamleon, -s, -s, - kamleon
6. r, Campignon, -s, -s, - csiperkegomba, sampinyon
7. s, Chaos kosz
8. r, Charakter, -s, -e, - 1. jellem, 2. jelleg
9. e, Charakteristik, -, -en, - jellemzs, karakterisztika
10. chauffieren, h. (autt) vezet
11. r, Chauffeur, -s, -e, - sofr
12. r, Chauvinismus, - sovinizmus
13. r, Chef, -s, -e, - fnk
14. e, Chemie, - kmia
15. r, Chemiker, -s, - kmikus
16. chemisch vegy(szet)i, kmiai
17. s, Chinin, -s kinin
18. r, Chirurg, -en, -n, - sebsz
19. e, Chirurgie, - sebszet
20. s, Chlor, -s klr
21. chloren, h. klroz

22. s, Chloroform, -s, kloroform

23. e, Cholera kolera
24. r/s, Chor1, -s, -e, - krus (templomban)
25. r, Chor2 , -s, -re, - krus, kar
26. r, Chorist, -en, -en, - karnekes, krista
27. s, Chor, -s, - krm
28. e, Chronik, -, -en, krnika
29. chronisch idlt, krnikus
30. chronologisch idrendi, kronologikus
31. e, Clique, -, -n, - klikk
32. Co. (Compaigne) (rv) (a) tsa (trsa); (b) trsasg, vllalat
33. s, Coup, -s, -s, - kup
34. s, Couplet, -s, -s, - kabardal, kupl
35. r, Coupon, -s, -s, - szelvny, kupon
36. e, Courage, - merszsg
37. r, Cousin, -s, -s, unokafivr
38. e, Cousine, -, -n, unokanvr
39. e, Creme, -, -s, krm
***
- D (80) 1. e, Dame, -, -n, - hlgy, dma
2. datieren, h. 1. keltez, 2. szrmazik, datldik
3. e, Dattel, -, -n, - datolya
4. s, Datum, -s, Daten - dtum; welches Datum haben wir? hnyadika van?
5. e, Dauer, - 1. tartam, auf die Dauer hosszabb idre, 2. tartssg
6. defekt hinyos, srlt
7. defensiv vdelmi, defenzv
8. definieren, h., meghatroz, definil
9. s, Defizit, -s, -e, - hiny, deficit
10. deformieren, h. eltorzt
11. degradieren, h. lefokoz
12. r, Dekan, -s, -e, - dkn
13. deklamieren, h. szaval, deklaml
14. e, Deklination, -, -en, - nvszragozs, deklinci
15. deklinieren, h. , - (nyelvtani) ragoz, deklinl
16. e, Delegation, -, -en, - delegci, kldttsg
17. delikat gynge, finom, knyes
18. demaskieren, h. - leleplez
19. demobilisieren, h. (kat) leszerel
20. r, Demokrat, -en, -en, - demokrata
21. demokratisch demokratikus, demokrata
22. demonstrieren, h. 1. kimutat, bebizonyt, 2. tntet

23. denaturieren, h. - denaturl

24. denunzieren, h. - denuncil
25. deponieren, h. lettbe helyez, deponl
26. deportieren, h. - deportl
27. r, Despot, -en, -en, - zsarnok, despota
28. s, Dessert, -s, -s, - csemege, desszert
29. destillieren, h. leprol, desztilll
30. s, Dezimalsystem, -s, - tizedes rendszer
31. r, Dialekt, -(e)s, -e, - dialektikus
32. dialektisch 1. nyelvjrsi, 2. dialektikus
33. e, Differenz, -, -en, - 1. klnbsg, 2. klnbzet, 3. (tb) nzetletrs
34. s, Diktat, -(e)s, -e, - 1. tollbamonds, 2. dikttum
35. e, Diktatur, -, -en, - diktatra
36. diktieren, h. - diktl
37. e, Dimension, -, -en, - mret, dimenzi
38. s, Diplom, -s, -e, - okirat, oklevl, 2. diploma
39. r, Diplomat, -en, -en, - diplomata
40. e, Diplomatie, -, -i/en, - diplomcia
41. diplomatisch 1. diplomciai, 2. diplomatikus
42. direkt egyenes, kzvetlen, direkt
43. e, Direktion, -, -en, - 1. (t)rny, 2. igazgatsg
44. e, Direktive, -, -n, - utasts, direktiva
45. r, Direktor, -s, -en, - igazgat
46. r, Dirigent, -en, en, - karmester
47. dirigieren igazgat, dirigl, veznyel
48. r,Diskus, -, -se, - diszkosz
49. e,Diskussion, -, -en, - vita
50. dissertieren, h. - rtekezik
51. e,Disziplin, -, -en, fegyelem, tudomnyg, szak
52. disziplinarisch - fegyelmi
53. disciplieren, h. - fegyelmez
54. divers - klnfle
55. r,Doktor, -s, -en - doktor
56. dominieren, h. - dominl
57. s,Doppel, -s, -, 1. msodlat; 2. (sp) ketts, pros
58. doppeln, h. 1. megkettz; 2. megtalpal
59. r,Doppelpunkt, -(e)s, -e, - kettspont
60. doppelt ktszeres, ketts
61. s,Doppelte, -n, vminek ktszerese v. duplja; ums Doppelte grsser ktszer akkora
62. e,Dose, -, -n, szelence, doboz; adag, dzis
63. dosieren, h. - adagol
64. r,Dossier, -s, -s, irattart, dosszi
65. r,Dozent, -s, -en, - docens
66. s,Dragee, -s, -s, - drazs
67. r,Dramatiker, -s, -, - drmar
68. dramatisch drmai

69. drastisch - drasztikus

70. r,Drill, -(e)s, - sulykols
71. e,Droge, -, -n, - gygyr
72. r,Drogist, -en, -en illatszersz, gygyrkeresked
73. s,Dromedar, -s, -e, egypp teve
74. dudeln, h. - ddolgat
75. r,Dunst, -es, -/-te 1. pra, kigzlgs; 2. prols, dunszt
76. dunsten, h. prolog, gzlg
77. s,Duplikat, -(e)s, -e - msodpldny
78. e,Dusche, -, -n, - zuhany
79. s,Dutzend, -s, -e, - tucat
80. e,Dynamik, -, - dinamika
***
- E (39) 1. s,Echo, -s, -s, - visszhang
2. echt igaz(i), valdi
3. r,Effekt, -(e)s, -e hats, effektus
4. egal 1. egyenl, egyforma; 2. mindegy, kzmbs
5. egoitisch nz, egoista
6. r,Elefant, -en, -en, - elefnt
7. elegant vlasztkos, elegns
8. elektrisch villanyos, villamos, elektromos
9. e,Elektrische, -n, -n, - villamos
10. elektrisieren, h. 1. (meg)villanyoz; 2. (tv) felvillanyoz
11. e,Elektrizitt, -, -en, - villamosg, elektromossg
12. s,Element, -(e)s, -e, - elem
13. elementar - elemi
14. e,Ellipse, -, -n, ellipszis
15. emigrieren, i., - emigrl
16. e,Energie, -, -n, energia
17. energisch erlyes, energikus
18. r,Engel, -s, -, angyal
19. e,Enquete, -, -n, ankt
20. episch epikai, epikus
21. e,Episode, -, -n, epizd
22. r,Erker, -s, - erkly
23. erwarten, h. 1. (meg)vr; 2. elvr
24. s,Erz, -es, -e, rc
25. essen, h. eszik, tkezik
26. s,Essen, -s, 1. evs; 2. tel
27. e,Ethik, - etika
28. etnisch etnikai, npi

29. evakulieren, h., - kitrt

30. evangelisch - evanglikus
31. e,Existenz, -, -en, 1. lt(ezs); 2. ltfenntarts
32. existieren, h., - ltezik, fennll, egzisztl
33. exotisch - egzotikus
34. r,Extrakt, -(e)s, -e, - kivonat
35. extraordinr - rendkvli
36. extrem 1. szls; 2. tlz
37. s,Extrem, -s, -e, - vglet, szlssg, tlzs
38. e,Extremitt, -, -en, 1. vglet, szlssg; 2. vgtag
39. r,Exzess, Exzesses, Exzesse kicsapongs, szertelensg, excesszus
***
- F (68) 1. e,Fabrik, -, -en, - gyr
2. r,Fabrikant, -en, -en, - gyros
3. s,Fabrikat, -(e)s, -e, - gyrtmny
4. e,Fabrikation, -, gyrts
5. fabrizieren, h. - gyrt
6. fabulieren, h. - mesl
7. e,Fackel, -, -n - fklya
8. faktisch - tnyleges
9. e,Fakultt, -, -en, - 1. (egyetem) kar, fakultns; 2. kpessg
10. falsch 1. hamis; 2. hibs, tves
11. familir 1. csaldias, bizalmas; 2. bizalmaskod
12. r,Fanatiker, -s, -, - vakbuzg, fanatikus (ember)
13. fanatisch vakbuzg, fanatikus
14. e,Fanfare, -, -en, - harsona
15. r,Fasan, -(e)s, -e(n) - fcn
16. fatal vgzetes, fatlis
17. e,Fata Morgana, -, -nen, - dlibb
18. flschen, h. (meg)hamist
19. flschlich hamis, tves
20. e,Feige, -, -n, - fge
21. fein 1. vkony, apr, finom; 2. pontos, les; 3. kitn, kivl; 4. tiszta; feines Gold
sznarany; 5. vlasztkos, tapintatos, jmodor, (ki)mvelt, elkel
22. fesch csinos, takaros
23. fest 1. szilrd, ers, kemny; 2. tarts, lland
24. s, Fest, -es, -e, 1. nnep(nap); 2. nneply, nnepsg
25. e,Figur, -, -en 1. alak; 2. termet, megjelens; 3. bra; 4. bb; 5. figura
26. figurieren, h. 1. brzol; 2. (sznh) alakt; 3. szerepel
27. figrlich 1. kpes, szemlletes; 2. kpletes, jelkpes
28. r,Film, -(e)s, -e, - film

29. filmen, h. 1. filmez; 2. megfilmest

30. r/s,Filter, -s, -, - szr
31. filtern, h. - megszr
32. r,Filz, -es, -e, - nemez, filc
33. filzig 1. nemezszer; 2. fukar
34. e,Finanz, -, -en, - pnzgy(ek)
35. finanziell pnzgyi, anyagi
36. finanzieren, h. pnzel, finanszroz
37. e,Firma, -, Firmen - cg
38. fix 1. lland, szilrd, rgztett; 2. gyors, gyes; 3. fix und fertig (szls) teljesen ksz
39. fixieren, h. 1. megllapt, meghatroz; rgzt; 2. (fnykp) fixl; 3. fixiroz
40. e,Flasche, -, -n, 1. palack, veg; 2. (msz.) csiga
41. e,Flinte, -, -n, - puska, flinta; die Flinte ins Korn werfen (szls) elcsgged
42. r,Flirt, -s, -s, - flrt
43. flittern, h. 1. csillog, ragyog, villog; 2. csillogtat
44. flott 1. gyes, gyors, flott, szabad(on sz v. lebeg); 2. szabad, vidm, jkedv
45. e,Flotte, -, -n, - hajhad, flotta
46. e,Form, -, -en, - 1. alak, forma; 2. illem; der Form wegen a forma v. az illendsg
kedvrt; 3. kllem
47. formalitisch foralista
48. e,Formalitt, -, -en, - formasg, formalits
49. s,Format, -(e)s, -e, - formtum, alak
50. e,Formel, -, -n, - 1. minta, formula; 2. kplet
51. formen, h. 1. alakt, kpez, formz; 2. sich formen - alakul, kpzdik, formldik
52. formieren, h. 1. felllt, felfejldtet; 2. alakt, kpez; 3. sich formieren - felsorakozik
53. formulieren, h. megfogalmaz, (meg)formulz
54. r,Fotoaparat, -(e)s, -e, - fnykpezgp
55. frmlich 1. formaszer; 2. valsgos
56. frisch 1. hvs, friss; 2. j, (fel)jlt; de, lnk
57. e,Frische, - 1. hvssg, frissessg; 2. desg; 3. frgesg
58. frischen, h. (fel)frisst, (fel)dt
59. r,Friseur, -s, -e, - fodrsz
60. frisieren, h. (meg)fsl
61. e,Frisur, -, -en, hajviselet, frizura
62. e,Front, -, -en, 1. (pt) homlokzat; 2. (kat) tzvonal, arcvonal, front
63. fundieren, h., - 1. alapt; 2. altmaszt, megalapoz
64. r,Funktionr, -s, -e, funkcionrius
65. funktionieren, h. - mkdik
66. r,Fussball, -(e)s, --e, - 1. labdargs; 2. futballabda
67. r,Fhrer, -s, -, - 1. vezet; 2. vezr; 3. (knyv) kalauz, ismertet
68. e,Flle, -, 1. bsg, gazdagsg; 2. teltsg
***
- G (41) -

1. e,Gage, -, -n, - gzsi, fizets

2. e,Galeere, -, -n, - glya
3. e,Galerie, -, i/en, - 1. folyos, tornc, oszlopcsarnok; 2. (sznhz) karzat; 3. kptr
4. galoppieren, h., (i.) vgtzik, vgtat, galoppozik
5. e,Galosche, -, -n, - srcip, kalocsni
6. e,Gamasche, -, -n, - 1. lbszrvd, kamsli; 2. bokavd
7. r,Gang, -(e)s, e, 1. jrs, mens; 2. folyamat, ((le)folys; 3. sta; 4. fordul, menet; 5.
folyos; 6. (tkezs) fogs; 7. (msz) (csavar)menet; 8. (bny) (tel)r; 9. (gpkocsi)
sebessg(fokozat)
8. e,Garage, -, -n, - garzs
9. e,Garantie, -, -i/en, - kezessg, biztostk, jtlls, garancia
10. e,Garnitur, -, -en, - 1. felszerels; 2. kszlet, garnitra
11. s,Gas, -es, -e, - gz
12. r,Gaukler, -s, -, - 1. mutatvnyos; 2. bvsz, kkler
13. e,Gaze, -, -n, - gz
14. s,Gebein, -(e)s, -e, - 1. csont(vz); 2. (tb) tetemek, (fldi-)maradvnyok
15. e,Gelatine, -, zselatin
16. r,General, -s, -e, tbornok
17. e,Generalprobe, -, -n, fprba
18. e,Generation, -, -e, 1. emberlt; 2. nemzedk
19. s,Genie, -s, -s, lngsz, zseni
20. e,Geographie, -, fldrajz
21. r,Geolog, -en, -en, geolgus
22. e,Geometrie, -, -n mrtan, geometria
23. gigantisch risi, gigszi
24. e,Giraffe, -, -n, zsirf
25. r,Glantz, -es, -e fny, ragyogs, tndkls
26. glnzen h. 1. fnylik, ragyog, csillog; 2. (tv) kitnik
27. r,Globus, -ses, Globen fldgmb
28. r, Golf, (1) (e)s, -e, tengerbl
29. s, Golf, (2) s, golf(jtk)
30. r,Graf, -en, -en, grf
31. e,Grammatik, -, -en, nyelvtan
32. e,Granate, -, -n, (kat) grnt
33. granulieren h. szemcsz, granull
34. gravieren h. vs
35. r,Grund, -(e), -e, 1. talaj, fld; 2. TELEK; 3. fenk, alap; 4. vminek a mlye; 5. (mv)
alap(ozs); 6. (tv) alap; auf Grund dessen, dass annak alajn, hogy; im Grunde genomen
alapjban (vve); 7. ok
36. r,Gucker, -s, -, ltcs
37. r,Gummi, -s, -(s), gumi
38. gurgeln h. blget, gargarizl
39. r,Gurt, -(e)s, -e, 1. heveder; 2. v
40. r,Grtel, -s, -, v, derkszj
41. grten h. (fel)vez

***
- H (32) 1. s, Haar, -(e)s, -e, - haj(szl), szr(szl), hajzat, szr()zet
2. e, Harfe, -, -n, hrfa
3. r, Harfenist, -en, -en, hrfs
4. s, Haus, -es, -er, 1. hz
5. hausieren h - hzal
6. r, Hausmeister, -s, -, hzmester
7. e, Herde, -, -n, nyj, csorda
8. herzig helyes, kedves, bjos
9. r, Herzog, -(e)s, -e, (-ge), - herceg
10. e, Historie, -, -n, trtnelem
11. r, Historiker, -s, -, trtnsz
12. historisch trtneti, trtnelmi
13. e, Horde, -, -n, horda
14. r, Horizont, -(e)s, -e, lt()hatr
15. horizontal - vzszintes
16. e, Hortensie, -, -n, hortenzia
17. s, Hotel, -s, -s, szlloda
18. huldigen h. hdl
19. human embersges, humnus
20. e, Humanitt, -, emberiessg, humanits
21. humoristisch - humoros
22. r, Husar, -en, -en, huszr
23. e, Hyazinthe, -, -n, jccint
24. e, Hyne, -, -n, hina
25. r, Hydroplan, -(e)s, -e, vzireplgp
26. e, Hygiene, - egszsggy, higin
27. hygienisch egszsges, higinikus
28. e, Hymne, -, -n, himnusz
29. e, Hypnose, -, -n, hipnzis
30. hypnotisieren h. (meg)hipnotizl
31. e, Hypotese, -, -n, feltevs, hipotzis
32. hysterisch hisztris, hisztrikus
***
- I (79) 1. ideal 1. eszmnyi, idelis; 2. eszmei
2. s, Ideal, -s, -e, eszmny(kp)
3. idealisieren h. idealizl
4. idealitisch - idealista

5. e, Idee, -, -n, 1, eszme, elv; 2. fogalom; 3. tlet

6. e, Ideenassoziation, -, -en, kpzettrsts
7. identifizieren h. azonost
8. identisch - azonos
9. e, Identitt, -, -en, azonossg
10. e, Ideologie, -, -i/en, ideolgia
11. s, Idiom, -s, -e, nyelvjrs
12. r, Idiot, -en, -en, idita
13. s, Idyll, -s, -e, idill
14. illegal 1. illeglis; 2.(pol) fldalatti, illeglis
15. e, Illusion, -, -en, brnd, illzi
16. illusorisch csalka, illuzrikus
17. e, Illustration, -, -en, illusztrci
18. illustriert kpes, illusztrlt
19. e, Imitation, -, -en, utnzs, utnzat
20. imitieren h. utnoz
21. immigrieren i. bevndorol
22. immoralisch - erklcstelen
23. r, Imperialist, -en, -en, imperialista
24. imperialistisch - imperialista
25. imponieren h. imponl
26. importieren h. behoz, importl
27. e, Impression, -, -en, benyoms
28. improvisieren h. imponl
29. r, Impuls, -es, -e, sztnzs, impulzus
30. indirekt - kzvetett
31. indiskret - indiszkrt
32. e, Individualitt, -, -en egynisg
33. individuell - egyni
34. s, Individuum, -s, -duen egyn, egyed
35. industrialisieren h. iparost
36. e, Infektion, -, -en, fertzs
37. e, Inflation, -, -en, inflci
38. e, Information, -, -en, tudsts, tjkoztats, informci
39. informieren h. rtest, felvilgost, tjkoztat
40. inhuman - embertelen
41. e, Injektion, -, -en, injekci
42. inklusive belertve, bezran
43. inkognito - rangrejtve
44. e, Inkonsequenz, -, -en, kvetkezetlensg
45. e, Inspektion, -, -en, 1. felgyelet; 2. szemle
46. r, Inspektor, -s, -en, felgyel
47. inspizieren h. megszemll
48. installieren h. 1. berendez; 2. (hivatalba) beiktat
49. e, Instruktion, -, -en, utasts
50. instruktiv tanulsgos

51. s, Instrument, -(e)s, -e, 1. szerszm, mszer; 2. hangszer

52. insultieren h. inzultl
53. e, Integritt, -, psg, integrits
54. r, Intellekt, -(e)s, -e, rtelem
55. intellektuell rtelmi, intellektulis
56. r, Intellektuelle, -n, -n, rtelmisgi
57. intelligent rtelmes, intelligens
58. e, Intelligenz, -, -en, 1. rtelmisg; 2. rtelmessg
59. e, Intensitt, -, en, intenzits
60. international nemzetkzi, internacionlis
61. internieren h. internl
62. interpellieren h. interpelll
63. intervenieren h. intervenil
64. e, Intervention, -, -en intervenci
65. s, Interview, -(e)s, -s, interj
66. intim meghitt, bizalmas, intim
67. intolerant trelmetlen
68. intrigant cselszv, intrikus
69. e, Intrige, -, -n, intrika
70. intrigieren h. fondorkodik, intrikl
71. e, Invasion, -, -en invzi
72. investieren h. beruhz, invesztl
73. e, Invitation, -, en, meghvs
74. invitieren h. meghv
75. e, Inzidenz, -, en, beess
76. e, Ironie, -, -i/en, irnia
77. ironisch - irnikus
78. irregulr - szablytalan
79. isolieren h. (el)szigetel, izoll
***
- J (10) 1. ja igen, st, okvetlenl
2. e, Jacke, -, -n, (zak)kabt, zeke
3. s, Jackett, -(e)s, -e, (kis)kabt
4. e, Jalousie, -, -i/en, zsalu
5. r, Jam, -s, -s, gymlcsz, dzsem
6. r, Journalist hrlapr, jsgr
7. r, Jude, -n, -n, zsid
8. e, Jury, -, -s, zsri
9. just, 1. ppen; 2. JUST! CSAK AZRT IS!
10. jdisch - zsid
***

- K (169) 1. s, Kabarett, -(e)s, -e, kabar

2. s, Kabinet, -(e)s, -e, 1. benyl; 2. szertr; 3. kormny
3. r, Kader, -s, -, kder
4. s, Kaffee, -s, -(s), kv
5. r, Kaffee, -s, -s, kvhz
6. r, Kafesatz, -es kvalj
7. r, Kalender, -s, -, naptr
8. kalkulieren h. kalkull
9. e, Kaligraphie, -, szprs
10. e, Kalorie, -, i/en, kalria
11. e, Kaloshe, -, -n, srcip
12. e, Kamera, -, -s, fnykpezgp
13. r, Kamin, -s, -e, 1. kmny; 2. kandall
14. e, Kammer, -, -n, kam(a)ra
15. r, Kanal, -s, -e, csatorna
16. kanalisieren h. csatornz
17. r, Kandidat, -en, -en, 1. (tag)jellt; 2. kandidtus
18. kandidieren h. 1. jell; 2. plyzik, kandidl
19. kandieren h. kandroz
20. e, Kanne, -, -n, kanna
21. r, Kanzler, -s, -, kancellr
22. r, Kapaun, -s, -e, kappan
23. e, Kapazitt, -, -en, kapacits
24. e, Kapelle, -, -n, 1. kpolna; 2. zenekar
25. kapieren h. kapiskl
26. kapital jelents, kapitlis
27. s, Kapital, -s, -e, tke
28. r, Kapitalist, -en, -en, tks, kapitalista
29. kapitalistisch tks, kapitalista
30. r, Kapitn, -s, -e, kapitny
31. kapitulieren h kapitull
32. e, Kapsel, -, -n, tok, hvely
33. e, Kapuze, -, -n, csuklya
34. r, Karabiner, -s, -, 1. karably; 2. karabiner
35. kartig - kartos
36. kardinal fontos, f-, alap-, sark37. e, Karte, -, -n, 1. lap; 2. krtya; 3. jegy; 4. trkp; 5 tlap
38. e, Kartei, -, -en, kartotk
39. r, Kartograph, -en, -en, trkpsz
40. r, Karton, -s, -s, 1. karton; 2. doboz
41. e, Kaserne, -, -n, laktanya
42. e, Kasse, -, -n, pnztr
43. e, Kassette, -, -n, kazetta

44. r, Kassier, -s, -e, pnztros

45. e, Kaste, -, -n, kaszt
46. s, Kastell, -s, -e, kastly
47. katastral - kataszteri
48. katastrophal - katasztroflis
49. e, Katastrophe, -, -n, katasztrfa
50. kategorisch - kategorikus
51. r, Kater, -s, -, 1. kandr; 2. macskajaj
52. r, Katheder, -s, -, katedra
53. e, Kathedrale, -, -n, szkesegyhz
54. katholisch - katolikus
55. r, Kavalier, -s, -e, gavallr
56. e, Kaverne, -, -n, reg
57. r, Kufer, -s, -, vev, vsrl
58. keck 1. hetyke; 2. szemtelen
59. r, Kelch, -(e)s, -e, kehely
60. keramisch - kermiai
61. s, Kilo, -s, -(s) kil
62. s v. r, Kipfel, -s, -, kifli
63. r, Kitt, -(e)s, -e, gitt
64. klappen h. 1. egyezik; 2. sikerl
65. e, Klapper, -, -n, kerepl
66. r, Klassiker, -s, -, klasszikus
67. klassisch - klasszikus
68. s, Klavier, -s, -e, zongora
69. r, Klient, -en, -en, gyfl, kliens
70. s, Klima, -s, -s, ghajlat, klma
71. klimatisch ghajlati, klimatikus
72. klimpern h. 1 kalimpl; 2. csrmpl
73. e, Klingel, -, -n, cseng
74. klingeln h. csenget
75. klingen h. (i) 1. cseng; 2. hangzik
76. e, Klinik, -, -en, klinika
77. e, Klinke, -, -n, kilincs
78. s, Kloster, -s, --, kolostor
79. r, Koffer, -s, -, koffer
80. r, Kohlrabi, -(s), -(s), karalb
81. e, Kolik, -, -en, blgrcs
82. s, Kolleg, -s, -i/en, kollgium
83. r, Kollege, -n, -n, kartrs, kollga
84. kollegial kartrsi, kollegilis
85. s, Kollektiv, -s, -, kollektva
86. kolonial - gyarmati
87. e, Kolonie, -, -i/en, 1. gyarmat; 2. telepls
88. e, Kolonisation, -, gyarmatosts
89. kolonisieren h. gyarmatost

90. r, Kolonist, -en, -en, gyarmatos

91. kolorieren h. sznez
92. r, Koloss, kolosses, Kolosse - kolosszus
93. kolossal - risi
94. e, Komik, -, komikum
95. komisch furcsa, komikus
96. s, Kommando, -s, -s, (kat) 1. parancs; 2. parancsnoksg; 3 klntmny
97. kommentieren h. kommentl
98. kommunal - kzsgi
99. r, Kommunismus, - kommunizmus
100. r, Kommunist, -en, -en, kommunista
101. kommunitisch - kommunista
102. r, Komdiant, -en, -en, komdis
103. e, Komdi/e, -, -n, 1. vgjtk; 2. (tv) komdia
104. e, Kompanie, -, -n, 1. (ker) trsasg; 2. (kat) szzad
105. komplizieren h. komplikl
106. komponieren h. komponl
107. r, Komponist, -en, -en, zeneszerz
108. e, Kondition, -, -en, 1. felttel; 2. kondci
109. e, Konferenz, -, -en, konferencia
110. e, Konjugation, -, -en, (nyelvt) igeragozs
111. konjugieren h. (igt) ragoz
112. e, Konserve, -, -n, konzerv
113. r, Konsorte, -n, -n, 1. trs; 2. cinkos
114. e, Konstitution, -, -en, 1. alkat, konstitci; 2. alkotmny
115. konstruieren h. szerkeszt, konstrul
116. e,Konstruktion, -, -en, 1. szerkeszts; 2. szerkezet, konstrukci
117. r, Konsul, -s, -n, konzul
118. konsularisch - konzul
119. s, Konsulat, -(e)s, -e, konzultus
120. r, Kontakt, -(e)s, -e, kontaktus
121. s, Kontigent, -(e)s, -e, hozzjruls, rszeseds, kontingens
122. s, Konto, -s, Konten, szmla
123. e, Kontrolle, -, -n, ellenrzs
124. kontrollieren h. ellenriz, kontroll
125. konvenieren h. megfelel, konvenil
126. konzentrieren h. koncentrl
127. s, Konzept, -(e)s, -e, fogalmazvny
128. s, Konzert, -(e)s, -e, hangverseny
129. konzertieren h. hangversenyez
130. e, Konzession, -, -es, engedly, engedmny
131. r, Kopf, -(e)s, --e, 1. fej; 2. f, szemly
132. e, Kopie, -, -n, msolat, kpia
133. kopieren h. msol
134. s, Kopierpapier, -s, -e, msolpapr
135. korrigieren h. korrigl

136. e, Kost, -, ellts, koszt

137. kosten h. 1. megzlel, megkstol; 2. kerl (vmennyibe)
138. s, Kostm, -s, e, 1. jelmez; 2. kosztm
139. kratzen h. 1. vakar, kapar; sich kratzen - vakardzik
140. e, Kreatur, -, -en, teremtmny
141. e, Kredenz, -, -en, tlal
142. r, Kreuzer, -s, -, 1. krajzr; (haj) cirkl
143. e, Krise, -, -n, vlsg, krzis
144. r, Kristall, -s, -e, kristly
145. e, Kritik, -, -en, 1. brlat, kritika; 2. mltats, ismertets
146. r, Kritiker, -s, -, brl, kritikus
147. kritisch 1. kritikai, brl; 2. vlsgos, kritikus
148. kritsieren h. brl, kritizl
149. e, Krone, -, -n, korona
150. r, Kuckuck, -(e)s, -e, kakukk
151. r, Kukuruz, -(e)s, -e, kukorica
152. e, Kulisse, -, -n, sznfal, kulissza
153. r, Kult, -(e)s, -e, 1. kultusz; 2. vallsgyakorlat
154. kultivieren h. 1. mvel; 2. kultivl
155. e, Kultur, -, -en, 1. mveltsg, kultra; 2. fldmvels
156. kulturell - kulturlis
157. e, Kunst, -, --e, 1. mvszet; 2. (mesteri) tuds, tudomny
158. e, Kuppel, -, -n, kupola
159. e, Kupplung, -, -en, (msz) 1. kapcsols; 2. kapcsol
160. e, Kur, -, -en, 1. gygykra; 2. udvarls, die Kur machen v. schneiden udvarol, kurizl
161. e, Kuratel, -, -en, gondnoksg
162. e, Kurbel, -, -n, forgatkar, forgatty
163. kurbeln h. forgat, kurbliz
164. r, Kurier, -s, -e, futr
165. kurieren h. gygyt, gygykezel
166. r, Kurs, -es, -e, 1. tanfolyam, kurzus; 2. (t)irny; 3. (pnz) rfolyam
167. e, Kurve, -, -n, 1. grbe; 2. fordul, kanyarulat
168. r, Kbel; -s, -, vdr
169. r, Kmmel, -s, kmny
***
- L (51) 1. lackieren h. lakkoz
2. e, Lade, -, -en, 1. lda, szekrny; 2. fik
3. s, Lager, -s, -, 1. fekvhely; 2. (ll) vacok; 3. TBOR; 4. raktr, telep; 5. (bny) telep; 6.
csapgy
4. r, Laie, -n, -n, 1. vilgi, 2. laikus
5. r, Lakai, -en, -en, lakj
6. e, Lampe, -, -n, lmpa

7. landen(1) h. partra szll

8. landen(2) i. 1. kikt, partra szll; 2. (rep) leszll
9. e, Lanze, -, -n, lndzsa
10. e, Larve, -, -n, 1. larc; 2. (ll) lca, lrva
11. s, Laub, -(e)s, -e, lomb
12. r, Lauf, -(e)s, -e, 1. futs, iram; 2. mozgs; 3. folys; 4. elmls; 5. kerings; 6. plya; 7.
(zene) futam; 8. puskacs
13. e, Lauge, -, -n, lg
14. e, Laute, -, -n, lant
15. r v. s, Lavendel, -s, -, levendula
16. e, Lawine, -, -n, lavina
17. r, Lrm, -(e)s, lrma
18. lrmen h. lrmzik
19. leck - lyukas
20. s, Leck, -(e)s, -e, lk
21. legalisieren h. trvnyest, legalizl
22. e, Legitimation, -, -en, 1. igazols; 2. igazolvny
23. r, Leim, (e)s, -e, enyv
24. leimig - enyves
25. r, Lein, -(e)s, -e, len
26. e, Leiter, -, -n, ltra
27. e, Lektion, -n, -en, 1. lecke; 2. megleckztets
28. s, Lexikon, -s, Lexika, 1. sztr; 2. lexikon
29. e, Libelle, -, -n, 1. (ll) szitakt; 2. SZINTEZ
30. e, Linse, -, -n, lencse
31. liquidieren h. leszmol, likvidl
32. e, Liste, -, -n, jegyzk, lista
33. e, Lizenz, -, -en, engedly, licencia
34. lizitieren h. rgr, licitl
35. e, Logik, - logikai
36. lokal hely(bel)i
37. e, Lokomotive, -, -n, mozdony
38. lose 1. laza; 2. knnyelm
39. e, Lotterie, -, -i/en, sorsjtk
40. e, Luke, -, -n, 1. nyls; 2. padlsablak
41. r, Lump, -(e)s, -en, gzengz, korhely
42. lumpen h. lumpol
43. r, Lumpen, -s, -, rongy
44. lumpig 1. rongyos; 2. hitvny
45. e, Lupe, -, -n, magyt(veg)
46. r, Luxus, -, luxus
47. e, Luzerne, -, -n, lucerna
48. e, Lcke, -, -n, rs, hzag
49. e, Lyrik, -, lra(i kltszet)
50. r, Lyriker, -s, -, lrikus
51. lyrisch - lrai

***
- M (142) 1. machen h. 1. (meg)csinl, (meg)tesz, cselekszik, kszt; 2. okoz, kelt, szerez, csinl
2. s, Magazin, -s, -e, 1. raktr; 2. kpes folyirat; 3. (kat) raktr
3. e, Magie, -, mgia
4. magisch bvs, mgikus
5. r, Magnet, -(e)s, -e, mgnes
6. magnetisch mgneses
7. r. Mai; -(e)s, -e, mjus
8. r, Makel, -s, -, szepl, szgyenfolt
9. makellos - makultlan
10. malmen h. sztzz
11. e, Malven, -, -n, mlyva
12. e, Mandarine, -, -n, (nv) mandarin
13. s, Mandat, -(e)s, -e, 1. megbzs; 2. bntetparancs; 3. mandtum
14. e, Mandel, -, -n, mandula
15. e, Mangel(2), -, --n, mngorl
16. mangeln h. 1. mngorol; 2. hinyt szenved, szklkdik
17. e, Manie, -, -i/en, mnia
18. e, Manier, -, -en, 1. md, modor; 2. modor, viselkeds; 3. stlus
19. s, Manifest, -es, -e, kiltvny, nyilatkozat
20. manifestieren h. 1. kinyilvnt; 2. tntet; 3. sich manifestieren megnyilvnul,
manifesztldik
21. manikren h. manikrz
22. s, Manko, -s, -s, (ld Mangel/1), hiny(ossg)
23. r, Mann, -(e)s, --er, 1. frfi, ember; 2. frj; 3. ember, f
24. manvieren h. mveletez, manverez
25. manuel manulis, kzi
26. e, Mappe, -, -n, 1. trkp; 2. irattska; 3. mappa
27. e, Margarine, -, margarin
28. e, Marionette, -, -n, bb
29. e, Mark(2), -, -, (pnz) mrka
30. e, Marke, -, -n, 1. jegy, jel; 2. blyeg; 3. (ker) mrka
31. markieren h. 1. (meg)jell, jelez; 2. mrkz; 3. hangslyoz; 4. sznlel, tettet
32. r, Marsch(1), -(e)s, --e, 1. menet(els); 2. (zene) indul
33. r, Marschall, -s, --e, tbornagy
34. marschieren i. menetel, masroz
35. e, Masche, -, -n, 1. (tex) szem; 2. csokor, szalag
36. e, Maschine, -, -n, gp
37. r, Maschinist, -en, -en, gpsz
38. e, Maske, -, -n, larc
39. r, Maskenball, -(e)s, --e, larcosbl
40. maskieren h. 1. (ki)maszkroz; 2. lcz; 3. sich maskieren larcot lt

41. e, Massage, -, -n, masszzs, gyrs

42. e, Masse, -, -n, tmeg
43. s, Material, -s, -i/en, anyag
44. materialistisch - materialista
45. e, Materi/e, -, -n, anyag, matria
46. materi/ell 1. anyagi; 2. anyagias
47. e, Mathematik, -, mennyisgtan
48. e, Matratze, -, -n, matrac
49. e, Matrone, -, -n, matrna
50. r, Matrose, -n, -n, matrz
51. matt 1. bgyadt, lankadt; 2. fak, tompa
52. s, Mrchen, -s, -, mese
53. r, Mrtyrer, -s, -, vrtan, mrtr
54. r, Mzen, -s, -e, mecns, prtfog
55. e, Mechanik, -, -en, 1. mechanika; 2. mechanizmus, gpszet
56. mechanisch 1. mechanikai, gpi; 2. gpies, mechanikus
57. meckern h. 1. mekeg; 2. elgedetlenkedik
58. e, Medaille, -, -n, rem, medlia
59. s, Medaillon, -s, -s, nyakrem
60. e, Medizin, -, -en, 1. orvostudomny; 2. orvossg
61. r, Mediziner, -s, orvostanhallgat, medikus
62. r, Meister, -s, -, 1. mester; 2. (sp) bajnok
63. e, Melodie, -, -i/en, dallam, meldia
64. melodis - dallamos
65. e, Menkarte, -, -n, tlap
66. r, Mergel, -s, - mrga
67. e, Messe, -, -n, 1. (ker) vsr; 2. (kat) tkezde; 3. (egyh) mise
68. messen h. 1. lemr, (meg)mr
69. s, Metall, -s, -e, fm
70. e, Metallurgie, -, fmkohszat
71. s v. r Meter, -s, -, mter
72. e, Methode, -, -n, mdszer
73. miauen h. nyvog
74. r, Militr(1), -s, -s, katona
75. s, Militr(2), -s, hadsereg, katonasg
76. militrisch 1. katons; 2. katonai
77. e, Militz, -, -en, milcia
78. e, Milliarde, -, -n, millird
79. e, Million, -, -en, milli
80. r, Millionr, -s, -e, milliomos
81. e, Mimik, -, -en, arcjtk
82. mimisch - mimikai
83. e, Mimose. -, -n, mimza
84. e, Miniatur, -, -en, miniatr(festmny)
85. minimal - minimlis
86. r, Minister, -s, -, miniszter

87. s, Ministerium, -s, Ministeri/en, minisztrium

88. e, Minute, -, -n, perc
89. r, Mischmasch, -es, -e, zagyvalk
90. e, Mischung, -, -en, 1. kevers; 2. keverk, elegy
91. r, Mitesser, -s, -, 1. evtrs; 2. (orv) mitesszer
92. r, Mitfahrer, -s, -, 1. (ti)trs; 2. kocsiksr
93. s, Mobiliar, -s, -e, btorzat, ingsgok
94. e, Mobilien (tb) ingsgok
95. mobilisieren h. mozgst
96. s, Mode, -, -n, divat
97. s, Modell, -s, -e, minta, modell
98. modellieren h. (meg)mintz, modellez
99. modern(2) 1. modern; 2. divatos
100. modifizieren h. 1. mdost, modifikl; 2. sich modifizieren, mdosul
101. r, Mohr, -en, -en, szerecsen
102. e, Mole, -, -n, ml
103. s, Molekl, -s, -e, molekula
104. molestieren h. zaklat, molesztl
105. molett kvrks, molett
106. r, Moment(1) (e)s, -e, pillanat
107. s, Moment(2), -(e)s, -e, 1. mozzanat; 2. nyomatk
108. momentan - pillanatnyi
109. r, Monarch, -en, -en, uralkod
110. e, Monarchie, -, i/en, monarchie
111. e, Montur, -, -en, mundr
112. s, Monument, -(e)s, -e, emlkm, szobor
113. e, Moral, -, -en, 1. erklcs; 2. tanulsg
114. moralisch 1. erklcsi; 2. erklcss
115. r, Most, -es, -e, must
116. s, Motiv, -s, -e, 1. indtok, indtk; 2. motvum
117. r, Mrser, -s, -, mozsr
118. r, Mrtel, -s, -, habarcs, vakolat
119. mrteln h. vakol
120. r, Muff(1), -(e)s, -e, 1. dob; 2. muff
121. e, Muff(2), -, -en, muff, karmanty
122. e, Mumi/e, -, -n, mmia
123. e, Munition, -, -en, lszer
124. murmeln h. 1. mormog; 2. folyzik
125. murren h. mor(m)og
126. s, Muse/um, -s, Muse/en, mzeum
127. e, Musik, -, zene, mizsika
128. musikalisch 1. zenei; 2. zenert
129. r, Musiker, -s, -, zensz, muzsikus
130. musizieren h. zenl, muzsikl
131. r, Muskel, -s, -n; e, Muskel, -, -n, izom
132. muskelig - izmos

133. r, Musketier, -(e)s, -e, 1. muskts; baka

134. s, Muss, -, szksgesssg, knyszersg
135. mustern h. 1. vizsgl(gat), szemgyre vesz; 2. (kat) soroz
136. e, Mutter(1), -, --, anya
137. e, Mutter(2), -, -n, (msz) anya
138. r, Mller, -s, -, molnr
139. e, Myrte, -, -n, mirtusz
140. mysteris - rejtlyes
141. mysterisch - misztikus
142. e, Mythe, -, -n, mtosz
***
- N (20) 1. r, Nacken, -s, -, nyak(szirt), tark
2. e, Narzisse, -, -n, nrcisz
3. naschen h. - torkoskodik
4. e, Nase, -, -n, orr
5. e, Nation, -, -en, nemzet
6. national - nemzeti
7. e, Nationalitt, -, -en, 1. nemzetisg; 2. llampolgrsg
8. r, Neger, -s, -, nger
9. nett 1. kedves, szves; 2. csinos, takaros; 3. kereken, magyarn
10. s, Netz, -es, -e, hl
11. e, Norm, -, -n 1. szably; 2. szabvny; 3. norma
12. normal szablyos, norml(is)
13. normen h. szabvnyost
14. e, Note, -, -n 1. jegyzet; 2. jegyzk; 3. hangjegy, kotta; 4. osztlyzat; 5. bankjegy
15. e, Notiz, -, -en, 1. jegyzet, feljegyzs; 2. tudoms; von etw. Notiz nehmen tudomst
vesz valamirl
16. e, Novelle, -, -n, novella
17. e, Nudel, -, -n, metlt
18. null nulla, semmi; null und nichtig rvnytelen, semmis; eins zu null (sp) egy null
(1:0); null Uhr nulla ra
19. e, Null, -, -en, 1. (szmjegy) nulla; 2. semmi
20. numerisch szmszer, szmbeli
***
- O- (27) 1. e, Oase, -, -n, ozis
2. s, Objekt, -(e)s, -e, trgy
3. s, Objektiv, -s, -e, trgylencse
4. e, Ode, -, -n, da

5. e, Offensive, -, -n, offenzva

6. e, Oktave, -, -n, oktva
7. okulieren h. (nv) szemez
8. e, Olympiade, -, -n, olimpisz
9. olympisch (sp) olimpiai
10. e, Oper, -, -n, opera
11. e, Operation, -, -en, 1. mvelet; 2. (kat) hadmvelet; 3. (orv) mtt, operci
12. operieren h. 1. mkdik, tnykedik; 2. (orv) (meg)operl
13. opponieren h. ellenkezik, ellenez, (meg)opponl
14. r, Optiker, -s, -, ltszersz
15. ordinr 1. szoksos, mindennapi; 2. kznsges, ordenr
16. s, Organ, -s, -e, 1. szerv; 2. (sajt)orgnum
17. e, Organisation, -, -en, 1. szervezet; 2. szervezs; 3. szervezkeds
18. organisch 1. szervi; 2. szerves
19. organisieren h. (meg)szervez
20. e, Orgel, -, -n, (zene) orgona
21. original 1. eredeti; 2. sajtos
22. r, Ozean, -s, -e, cen
23. r, konom, -en, -en, 1, gazdlkod; 2. intz; 3. kzgazdsz
24. e, konomie, -, -n, 1. gazdasg; 2. gazdlkods; 3. kzgazdasgtan; 4. takarkossg; 5.
gazdasgossg
25. konomisch 1. gazdasgi; 2. takarkos; 3. gazdasgos
26. s, l, -(e)s, -e, olaj
27. sterreich - Ausztria
***
- P (208) 1. paar 1. pros; 2. nhny
2. s, Paar, -(e)s, -e, pr
3. paaren h. prost; 2. sich ~ a)prosodik, b)prosul
4. r, Pack(1), -(e)s, -e, csomag, kteg
5. packen h. 1. csomagol; 2. megragad, megfog
6. r, Packt, -(e)s, -e, egyezmny, paktum
7. packtieren h. 1. szerzdik; 2. megllapodik; 3. paktl
8. r, Palast, -(e)s, --e, palota
9. e, Palme, -, -n, plma
10. panieren h (telt) panroz
11. r, Panzer, -s, -, 1. pncl, vrt; 2. harckocsi, pnclos
12. panzern h. pncloz, vrtez
13. r, Papagie, -en, -en, papagj
14. s, Papier, -s, e- 1. papr(os); 2. rat, papr, igazolvny; 3. rtkpapr
15. e, Pappe, -, -, 1. kemnypapr, paprlemez; 2. pp, ragaszt
16. r, Papst, -es, --e, ppa
17. r, Paradeis, -, -er, (nv) paradicsom

18. r, Paragraph, -en, -en, szakasz, cikk, paragrafus

19. r, Pardon, -s, kegyelem, megbocsts, bocsnat
20. paralell prhuzamos
21. e, paralelle, -(n), -n, 1. prhuzamos; 2. prhuzam
22. e, Parfmerie, -, -i/en, illatszertr
23. e, Paritt, -, -en, parits
24. r, Park, -(e)s, -e, park
25. parken h. parkol
26. s, Parkett, -(e)s, -e, 1. parkett(a); 2. (sznh) fldszint
27. e, Parole, -, -n, jelsz
28. s, Parlament, -(e)s, -e, orszggyls, parlament
29. e, Partei, -, -en, 1. prt; 2. (tv) prt; 3. (jog) fl
30. perteiisch 1. prtos; 2. rszrehajl, elfogult
31. e, Partie, -, -n, 1. rsz(let); 2. kirnduls, tra; 3. jtszma, parti; 4. hzassg, parti; (ker)
(ru)-ttel; 6. (zene) szlam
32. r, Partisan, -s (-en), -en, partizn
33. e, Parzelle, -, -n, telekrsz, parcela
34. parzellieren h. feldarabol, (fel)parcellz
35. passen h. 1. (bele-, hozz- v. r-)illik; 2. megfelel; 3. figyel; 4. hozzilleszt; 5 (sport)
passzol
36. passend ill(end), megfelel
37. passieren(1) h. 1. thalad, tlp; 2. (t)tr
38. e, Passion, -, -en, 1. kedvtels, passzi; 2. szenvedly; 3. passi, szenveds
39. e, Paste, -, -n, paszta, kencs
40. e, Pastete, -, -n, psttom
41. patetisch - szenvedlyes
42. r, Patriot, -en, -en, hazafi
43. patriotisch - hazafias
44. e Patrone, -, -n, 1. tltny; 2. (msz) patron, minta
45. e, Patsche, -, -n, 1. sr; 2. (tv) pc, csva
46. e, Pause, -, -n, 1. sznet; 2. trajzols, msols
47. pausen h. (t)rajzol
48. r, Pdagog, -en, -en, pedaggus
49. e, Pdagogik, -, nevelstan, pedaggia
50. r, Prchen, -s, -, procska
51. s, Pech, -(e)s, -e, 1. szurok; 2. baj, pech
52. pedantisch 1. pedns, knosan pontos; 2. szrszlhasogat
53. e, Pedell, -(e)s, (-en), -e(n) pedellus
54. e, Pension, -, -en, 1. nyugdj; 2. penzi; 3. nevelintzet
55. perfekt tkletes, perfekt
56. e, Periode, -, -n, peridus
57. periodisch - periodikus
58. e, Person, -, -en, szemly
59. e, Perspektive, -, -n, tvlat
60. e, Percke, -, -n, parka
61. e, Pest, -, -en, pestis

62. e, Petersill/e, -, -n, petrezselyem

63. s, Petroleum, -s, petrleum
64. s, Petschaft, -(e)s, -e, pecst(nyom)
65. petzen h. rulkodik, megszl
66. s, Pflaster, -s, -, 1. tapasz; 2. kvezet
67. pflastern h. 1. (le)tapaszt; 2. (ki)kvez
68. e, Pforte, -, -n, (kis)kapu, porta
69. e, Phantasie, -, -i/en, 1. kpzelet, fantzia; 2 brnd
70. pfantasieren h. 1. brndozik, kpzeldik; brnd
71. pfantastisch - fantasztikus
72. e, Pfase, -, -n, fzis, szakasz
73. r, Philosoph, -en, -en, filozfus
74. e, Philosophie, -, -i/en, filozfia
75. philosophieren h. blcselkedik, filozofl
76. e, Phiole, -, -n, fiola, vegcse
77. s, Photo, -s, -s, fnykp
78. r, Photograph, -en, -en, fnykpsz
79. e, Photographie, -, -i/en, 1. fnykpszet; fnykp
80. photographieren h. (le)fnykpez
81. e, Phrase, -, -n, frzis
82. e, Physik, -, fizika
83. r, Physiker, -s, -, fizikus
84. physisch 1. termszeti, fizikai; 2. testi, fizikai
85. r, Pianist, -en, -en, zongorista
86. picken h. 1. csipeget; 2. (meg)ragaszt; 3. ragad
87. pikant - pikns
88. e, Pile, -, -n, pilula, pirula
89. r, Pilot, -en, -en, 1. pilta; 2. rvkalauz
90. r, Pinscher, -s, -, pincsi
91. r, Pionier, -s, -e, 1. tr, pionr; 2. (kat) utsz
92. e, Pistole, -, -n, pisztoly
93. plagiieren h. plagizl
94. plakatieren h kifggeszt, kiplakatroz
95. r, Planet, -en, -en, bolyg
96. e, Planke, -, -n, 1. deszka; 2. palnk
97. e, Plattform, -, -en, 1. emelvny; 2. (vast) kocsiperon
98. r, Platz, -es, --e, 1. hely; 2. tr
99. platzen(1) h. pukkan
100. platzen(2) i. sztpukkad
101. pltschern h. 1. csobog; 2. lubickol
102. e, Plombe, -, -n, plomba
103. e, Poesie, -, i/en, 1. kltszet; 2. kltemny
104. r, Poet, -en, -en, klt, pota
105. r, Pol, -s, -e, 1. (fldr) sark; 2. plus
106. polieren h. 1. csiszol, fnyez, polroz; 2. (tv) (ki)pallroz
107. e, Politik, -, -en, politika

108. r, Politiker, -s, -, politikus

109. politisch 1. politikai; 2. politikus, clszer
110. politisieren h. politizl
111. pomps - pomps
112. e, Popularit, -, npszersg
113. populr - npszer
114. e, Pore, -, -n, prus
115. pors lyukacsos, porzus
116. r, Porti/er, -s, -s, kapus, ports
117. e, Portion, -, -en, adag
118. s, Portrt, -(e)s, -e, arckp
119. r, Portrtist, -en, -en, arckpfest
120. s, Porzellan, -s, -e, porceln
121. s, Posamnet, -(e)s, en, passzomny
122. e, Posaune, -, n, harsona, puzon
123. e, Pose, -, -n, helyzet, pz
124. posieren h. pzol
125. e, Position, -, -en, 1. helyzet, llapot; 2. lls, pozci
126. positiv - pozitv
127. e, Positur, -, -en, testtarts
128. e, Post, -, -en, posta
129. r, Posten, -s, -, 1. lls; 2. (kat) r(sg); 3. rhely; 4. (ker) ttel
130. postieren h. odallt
131. potenzieren h. hatvnyoz
132. e, Praktik, -, -en, 1. gyakorlat; 2. (tb) fogs, fortly
133. praktisch gyakorlati, praktikus
134. r, Pranger, -s, -, pellengr
135. e, Pratze, -, -n, mancs
136. prchtig pomps, remek
137. s, Prdikat, -(e)s, -e, lltmny
138. e, Prmi/e, -, -n, prmium
139. prmieren h. djaz, premizl
140. e, Prposition, -, -en, (nyelvt) elljr, viszonysz
141. prsentieren h. 1. felajnl, prezentl; 2. elterjeszt
142. predigen h. prdikl
143. e, Predigt, -, -en, prdikci
144. e, Premi/ere, -, -n, bemutat
145. e, Presse, -, -n, 1. sajt; 2. prs; 3. baj, szorultsg
146. pressen h. sajtol, prsel
147. s, Prinzip, -s, -e, elv
148. privat privt, magn, szemlyes
149. s, Privileg, -(e)s, -i/en, kivltsg
150. e, Probe, -, -n, prba
151. proben h. prbl
152. probieren h. (meg)prbl
153. s, Problem, -s, -e, problma

154. problematisch bizonytalan, problematikus

155. s, Produkt, -(e)s, -e, 1. termk, gyrtmny; 2. (menny) szorzat
156. s, Produktion, -, -en, 1. termels, gyrts; 2. produkci, mutatvny
157. e, Produktivitt, -, termelkenysg
158. r, Produzent, -en, -en, termel
159. produzieren h. 1. ltrehoz, elllt; 2. bemutat, produkl
160. e, Profession, -, -en, hivats
161. professionell - hivatsos
162. r, Professor, -s, -en, (egyetemi) tanr, professzor
163. r, Profit, -(e)s, -e, profit, haszon
164. profitieren h. profitl
165. s, Programm, -s, -e, 1. msor, program; 2. munkaterv
166. programmatisch - programszer
167. e, Progression, -, -en, 1. halads; 2. (menny) haladvny
168. s, Projekt, -(e)s, -e, terv(ezet)
169. projektieren h. tervez, terve vesz
170. prolongieren h. prolongl
171. e, Promenade, -, -n, 1. sta; 2. stny
172. r, Propagandist, -en, -en, propagandista
173. propagieren h. 1. hirdet, propagl; 2. terjeszt
174. r, Prophet, -en, -en, prfta
175. prophezei/en h. (meg)jsol
176. prosaisch - przai
177. pros(i)t!; Egszsgre! Egszsgedre!
178. r, Prospekt, -(e)s, -e, 1. killts; 2. ismertet, prospektus
179. protegieren h. prtfogol
180. r, Protest, -es, -e, vs, tiltakozs
181. protestieren h. tiltakozik, protestl
182. s, Protokoll, -s, -e, jegyzknyv
183. protokollieren h. jegyzknyvez
184. e, Provinz, -, -en, 1. vidk; 2. tartomny
185. provinzial 1. vidki; 2. tartomnyi
186. e, Provision, -, -en, jrulk, provzio
187. provisorisch ideiglenes, provizrikus
188. provozieren h. provokl
189. e, Prozedur, -, -en, eljrs, procedra
190. e, Publikation, -, -en, 1. kzzttel; 2. kzlemny
191. s, Publikum, -, kznsg
192. publizieren h. kzl
193. r, Pudel, -s, -, uszkr
194. r, Puder, -s, -, hintpor, pder
195. pudern h. (be)pderez
196. puffen h. 1. puffogtat; 2. pfl
197. r, Puls, -es, -e, rvers, tr, pulzus
198. pulsieren h. lktet
199. s, Pult, -(e)s, -e, 1. pult; 2. emelvny, pulpitus

200. e, Pumpe, -, -n, szivatty

201. pumpen h. 1. szivattyz; 2. klcsnz
202. r, Punkt, -(e)s, -e, pont
203. punktieren h. 1. (ki)pontoz; 2. (orv) pungl, csapol
204. e, Pupille, -, -n, pupilla
205. purgieren h. 1. (meg)tisztt; 2. (orv) purgl, meghajt
206. r, Putsch, -es, -e, puccs
207. r, Putz, -es, -e, 1. cicoma, dsz; 2. vakolat
208. putzen h. 1. (meg)tisztt; 2. dszt; 3. vakol
***
- Q (8) 1. qualifiziert 1. minstett; 2. szakkpzett
2. r, Qualitt, -, -en, 1. minsg, kvalits; 2 kpessg, kvalits
3. e, Quantitt, -, -en, mennyisg, kvantits
4. r, Quark, -(e)s, -e, 1. tr; 2. VACAK, SEMMISG
5. s, Quartier, -s, -e, szlls, kvrtly
6. r, Quartz, -es, -e, kvarc
7. e, Quote, -, -n, hnyad
8. r, Quotient, -en, -en, (menny) hnyados (kvciens)
***
- R (116) 1. e, Raab(2), -, Rba (Raab a nmetben Gyr neve is!)
2. s, Rad, -(e)s, --er, 1. kerk; 2. kerkpr
3. radieren h. 1. radroz; 2. (mv) karcol
4. s, Radio, -(e)s, -s, -s, rdi
5. raffinieren h. finomt
6. raffiniert 1. finomtott; 2. kifinomult; 3. rafinlt, krmnfont
7. e, Rampe, -, -n, 1. feljr; 2. (vast) rakod; 3. rivalda
8. randalieren h garzdlkodik
9. r, Rang, -(e)s, - -e, rang, rendfokozat
10. rangieren h. 1. (vast) rendez, tolat; 2. (rangsorban) sorol
11. rapid - gyors
12. e, Raspel, -, -n, reszel, rspoly
13. raspeln h. reszel
14. e, Rasse, -, -n, faj(ta)
15. e, Rate, -, -n, 1. (ker) rszet; 2. rszeseds, jrulk, rta
16. rationalisieren h. sszerst, racionalizl
17. r, Raub, -(e)s, 1. rabls; 2. zskmny
18. rauben h (el)rabol
19. reagieren h. (vissza)hat, reagl

20. reaktionr - reakcis

21. real 1. val(sgos), relis; 2. dologi, trgyi
22. realisieren h. megvalst, realizl
23. e, Realitt, -, -en, 1. valsg, realits; 2. (tb) tnyek
24. r, Rebell, -en, -en, lzad, rebellis
25. rebellieren h. fellzad
26. rebellisch lzad, rebellis
27. reduzieren h. cskkent, redukl
28. e, Reede, -, -n, (haj) rv
29. r, Reeder, -s, -, hajtulajdonos
30. e, Referenz, -, -en, ajnls
31. referieren h. elad, referl
32. reflektieren h. 1. (fnyt) visszaver; 2. ignyt tart, reflektl; 3. gondolkodik, elmlkedik
33. reformieren h. (meg)reforml
34. e, Regel,, -, -n, szably
35. regeln h. szablyoz
36. e, Regie, -, -i/en, 1. jvedk; 2. rezsi; 3. (film v. sznh) rendezs
37. regieren h. uralkodik
38. s, Regiment, -(e)s, -e, (kat) ezred
39. e, Region, -, -en, tj(k), rgi
40. registrieren h. 1. lajstromoz, bejegyez, iktat; 2. feljegyez, regisztrl
41. regulr 1. szablyos; 2. regulris
42. regulieren h szablyoz
43. r, Reim, -(e)s, -e, 1. rm; 2. rigmus, versike
44. reimen h. 1. rmel; 2. sich ~ a) rmel; b) sszeillik, sszefr
45. r, Reis(1), -es, -e, rizs
46. reissen(1) h. 1. (el)tp, (el)szakt; 2. rnt, hz; 3. cibl, rngat; 4. rajzol; 5. szaggat
47. e, Reklamation, -, -en, felszlamls
48. e, Reklame, -, -en, reklm
49. reklamieren h. reklaml
50. r, Rekrut, -en, -en, jonc, rekruta
51. e, Relation, -, -en, viszony(lat)
52. s, Relikt, -(e)s, e, maradvny
53. e, Reliqui/e, -, -n, ereklye
54. s, Rendezvous, -, -, lgyott, tallka
55. renovieren h. renovl
56. reorganisieren h jjszervez
57. e, Reparation, -, -en, 1. (meg- v. ki-)javts; 2. jvttel
58. reparieren h. 1. megjavt, megreparl; 2. jvtesz, reparl
59. e, Reportage, -, -n, tudsts, riport
60. r, Reporter, -s, -, tudst
61. r, Reprsentant, -en, -en, kpvisel
62. reprsentieren h. reprezentl; 2. kpvisel
63. reproduzieren h. 1. felidz, reprodukl; 2. msol
64. e, Republik, -, -en, kztrsasg
65. e, Reserve, -, -n, 1. tartalk; 2. tartzkods

66. reservieren h. fenntart, rezervl

67. e, Residenz, -, -en, szkhely
68. e, Resistenz, -(e)s, ellenlls
69. r, Respekt, -(e)s, tisztelet, respektus
70. respektieren h. tisztel, respektl
71. s, Restaurant, -s, -s, tterem, vendgl
72. restaurieren h. helyrellt, restaurl
73. retardieren h. ksleltet
74. e, Retorte, -, -n, lombik, retorta
75. r, Rettich, -(e)s, -e, retek
76. e, Revanche, -, -n, '. viszonzs; 2. bossz, revns; 3. (sp) visszavg mrkzs
77. e, Reverenz, -, -en, 1. tisztelet, reverencia; 2. bk
78. revidieren h. tvizsgl, revidel
79. richtig 1. helyes, j; 2. igazi; 3. csakugyan, igaz(n)
80. r, Ring, -(e)s, -e, 1. gyr; 2. krt; 3. (sp) szort, ring
81. riskieren h. (meg)kockztat
82. rivalisieren h. vetlkedik
83. e, Rivalitt, -, -en, vetlkeds
84. robust ers, tagbaszakadt
85. r, Rocken, -s, -, rokka
86. r, Roggen, -s, rozs
87. r, Rollanden, -s, --, 1. ablakredny; 2. kirakatredny
88. e, Rolle, -, -n, 1. grg, henger; 2. tekercs; 3. mngorl; 4. szerep
89. rollen(1) h. 1. grdt; 2. (ssze)csavar; 3. mngorol; 4. dbrg
90. rollen(2) i. grdl, gurul
91. r, Roman, -s, -e, regny
92. romantisch 1. romantikus; 2. regnyes, romantikus
93. rosa - rzsaszn
94. e, Rose, -, -n, rzsa
95. r, Rosmarin, -s, rozmaring
96. r, Rost, -(e)s, -e, 1. rozsda; 2. rostly
97. rosten h. (i.) megrozsdsodik
98. rot, rter, rtest, - piros, vrs
99. s, Rotwild, -(e)s, rtvad
100. rcheln h. hrg
101. rntgen h.(meg)rntgenez
102. e, Rte, -, -n, pr, vrssg
103. e, Rubrik, -, -en, rovat
104. r, Ruck, -(e)s, -e, lks
105. e, Ru/ine, -, -n, rom
106. rund 1. kerek; 2. gmbly
107. e, Runde, -, -n, 1. kr(jrat); 2. kereksg, gmblysg
108. e, Runzel, -, -n, rnc
109. runzeln h. 1. rncol; sich ~ rncosodik
110. r, Russe, -n, -n, orosz (ember)
111. e, Russin, -, -nen, orosz (n)

112. rutiniert gyakorlott, gyes

113. e, Rbe, -, -n, rpa
114. rcken(1) h. (el)tol, (el)mozdt
115. rcken(2) i. mozdul
116. rckwrts 1. htra(fel); 2. htul
***
- S (174) 1. sabotieren h. szabotl
2. r, Sack, -(e)s, --e, 1. zsk; 2. zseb; 3. zacsk
3. sacken h. zskol
4. r, Safran, -s, -e, (nv) sfrny
5. r, Saft, -(e)s, --, 1. nedv; 2. l
6. saftig 1. leves(es); 2. (tv) vaskos
7. e, Sage, -, -n, (mende)monda
8. e, Saison, -, -s, idny
9. r, Salat, -(e)s, -e, salta
10. r, Saldo, -s, -s, (Salden, Saldi) egyenleg
11. r, Salon, -s, -s, szalon
12. s, Salut, -(e)s, -e, dvzlet, tisztelgs
13. salutieren h. (kat) tiszteleg
14. s, Salz, -es, -e, s
15. salzen h. (meg)sz
16. e, Sandale, -, -n, szandl
17. r, Sang, -(e)s, --e, nek
18. r, Sanitter, -s, -, (kat) szanitc
19. e, Sardine, -, -n, szardnia
20. r, Satellit, -en, -en, csatls
21. e, Satire, -, -n, gnyirat, szatra
22. r, satz, -es, --e, 1. ugrs; 2. ledk; 3. kszlet; 4. (nyelvt) mondat; 5. (nyomd) szeds
23. s, Schach, -(e)s, sakk(jtk)
24. e, Schachtel, -, -n, doboz, skatulya
25. r, Schal, -s, -e, sl
26. e, Schanzen, -, -n, snc
27. schanzen h. sncol
28. e, Schar, -, -en, sereg
29. r, Scharm, -(e)s, bj
30. schattieren h. rnykol
31. e, Scheme, -s, -s, minta, vzlat
32. scheuern h. 1. drzsl; 2. srol
33. r, Schi, -s, -er, (sp) s
34. e, Schinene, -, -n, sn
35. r, Schild(1), -(e)s, -e, pajzs
36. s, Schild(2), -(e)s, -er, 1. cgr, cgtbla; 2. nvtbla; 3. cmke; 4. (cmke) ellenz

37. e, Schindel, -, -n, zsindely

38. r, Schinder, -s, -, 1. gyepmester, sintr; 2. (tv) embernyz
39. r, Schinken, -s, -, sonka
40. schlampig lompos, rendetlen
41. r, Schleim, -(e)s, -e, nyl(ka)
42. schleimig nylas, nylks
43. r, Schlendrian, -s, -e, 1. nemtrdmsg, rendetlensg; 2. nemtrdm v. rendetlen
ember
44. e, Schleppe, -, -n, 1. (ruha)uszly; 2. (gny) ksret, slepp
45. schleppen h. 1. hurcol, hz, vonszol, vontat; 2. cipel; 3. sich ~ vnszorog
46. r, Schlitz, -es, -e, nyls, rs
47. schlitzen h. (fel)hast
48. r, Schluck, -(e)s, -e, korty
49. schlucken h. (le)nyel
50. r, Schluss, Schlusses, Schsse, 1. (be)zrs; 2. befejezs, berekeszts, vg
51. schmatzen h. 1. csmcsog; 2. cuppant
52. e, Schminke, -, -n, (arc)festk
53. schminken h. 1. kifest, kendz; 2. sich ~ (ki)festi v. kendzi magt
54. r, Schmirgel, -s, csiszol(szer)
55. schmirgeln h. csiszol, smirgliz
56. schmutzig 1. piszkos; 2. romlott, illetlen; 3. fsvny, fukar
57. r, Schnaps, -es, --e, plinka
58. e, Schnauze, -, -n, 1. (ll) orr, pofa; 2. (edny) szj, torok, csr
59. schneidig jvgs, nyalka
60. r, Schnitt, -(e)s, -e, vgs, metszs
61. r, Schock(1), -(e)s, -e, 1. lks, rzkds; 2. idegsokk
62. s, Schock(2), -(e)s, -e, 1. csom, halom; 2. hatvan darab
63. s, Schokolade, -, -n, csokold
64. r, Schopf, -(e)s, --e, 1. stk; 2. (toll)bbita
65. schrg ferde, rzstos
66. e, Schublade, -, -n, fik
67. e, Schule, -, -n, 1. iskola; tants
68. schulen h. 1. tant, oktat; 2. iskolz, kpez; 3. leckztet; 4. idomt, dresszroz
69. r, Schulmeister, -s, -, iskolamester
70. r, Schuster, -s, -, cipsz
71. r, Schwabe(1), -n n, svb (ember)
72. e, Schwabe(2), -, -n, svbbogr
73. r, Schwager, -s, --, sgor
74. e, Schwalbe, -, -n, fecske
75. r, Schwindel, -s, 1. szdls; 2. szdelgs
76. e, Schwindelei, -, -en, csals, szlhmossg
77. schwindeln h. 1. szdl; 2. szdeleg, szlhmoskodik, csal
78. r, Schwindler, -s, -, csal, szlhmos
79. e, Sekte, -, -n, szekta
80. e, Sektion, -, -en, 1. boncols; 2. (gy)osztly; 3. krzet, kerlet, csoport
81. e, Sekunde, -, -n, msodperc

82. r, Sellerie, -s, -s; e, Sellerie, -, -n, zeller

83. e, Semmel, -, -n, zsemle
84. e, Sentimentalitt, -, -en, rzelgssg
85. separat kln, elklntett
86. separieren h. 1. elklnt; 2. sich ~ elklnl
87. e, Seri/e, -, -n, sorozat, szria
88. servieren h. felszolgs, tlal
89. e, Servi/ette, -, -n, asztalkend, szalvta
90. sicher 1. bizto(nsgo)s, veszlytelen; 2. biztos, bizonyos
91. s, Signal, -s, -e, 1. jel(ads), jelzs; 2. jelz(berendezs)
92. signieren h. 1. jell; 2. alr
93. simpel 1. egyszer; 2. egygy
94. e, Situation, -, -en, helyzet
95. r, Sitz, -es, -e, 1. ls; 2. lhely; 3. szkhely; 4. (lland) lakhely
96. sitzen h. (i.) 1. l; 2. van vhol; 3. tartzkodik, lakik
97. r, Skandal, -s, -e, 1. botrny; 2. lrma
98. skandals - botrnyos
99. e, Skizze, -, -n, 1. vzlat(rajz); 2. (irod) karcolat
100. skizzieren h. (fel)vzol
101. e, Socke, -, -n, zokni
102. s, Sofa, -s, -s, pamlag
103. r, Sold, -(e)s, -e, 1. (kat) zsold; 2. br
104. e, Sole, -, -n, ssvz, sl
105. solid 1. alapos; 2. megllapods, szolid
106. e, Solidaritt, -, szolidarits
107. e, Sonde, -, -n, szonda
108. sortieren h. osztlyoz, kivlogat
109. sozial trsadalmi, szocilis
110. sozialisieren h. szocializl, trsadalmast
111. sozialistisch szocialista
112. r, Spagat, -(e)s, -e, sprga
113. sparen h. 1. megtakart; 2. (pnzzel) takarkoskodik; 3. kml
114. e, Spargel, -s, -, (nv) sprga
115. speichern h. (el)raktroz, felhalmoz
116. e, Speise, -, -n, tel
117. e, Speisekammer, -, -n, lskamra
118. e, Sphre, -, -n, 1. ggmb, szfra; 2. gmb
119. spicken h. 1. tzdel, spkel; 2. megtm, megtzdel
120. r, Spinat, -(e)s, -e, paraj, spent
121. r, Spion, -, -n, km
122. e, Spionage, -, -n, kmkeds
123. spitz 1. heyges; 2. vkony; 3. (tv) csps, les
124. e, Spitze, -, -n, 1. cscs, hegy; 2. (tv) vminek az le; 3. csipke
125. spitzen h. kihegyez, meghegyez
126. r, Sport, -(e)s, -e, sport
127. r, Sportler, -s, -, sportol, sportember

128. spritzen(1) h. 1. fecskendez; 2. ntz, locsol; 3. frcsg

129. spritzen(2) i. frccsen, sproccel
130. r, Spross, -es, -e, 1. hajts, sarj; 2. magzat, ivadk
131. e, Spule, -, -n, gombolyag, ors, tekercs
132. e, Spur, -, -en, 1. nyom, csaps
133. r, Stall, -(e)s, --e, istll
134. r, Stand, -(e)s, --e, 1. lls, llhely(zet); llls; 3. rusthely; 4. llomshely; 5.
lls, llapot, helyzet; 6. lladk, llomny; 7. lls, szint; 8. rang
135. r, Star(3), -s, -s, sztr, filmcsillag
136. r, Start, -(e)s, -e(s), induls, rajt
137. r, Dteg, -(e)s, -e, 1. svny; 2. pall
138. r, Stempel, -s, -, 1. blyegz; 2. pecst
139. stempeln h. 1. (le)blyegez; 2. felblyegez; 3. megblyegez
140. e, Steppe, -, -n, sztyepp, steppe
141. steppen h. tz(del), kivarr
142. r, Stieglitz, -es, -e, tengelic(e)
143. r, Stil, -(e)s, -e, stlus
144. stilisieren h. stilizl
145. stimmen h. 1. hangol; 2. sszhangban v. rendben van, egyezik, helyes; 3. szavaz
146. r, Stock(1), -(e)s, --e, 1. bot, plca; 2. (nv) trzs, szr; 3. (nv) tke; 4. tusk
147. stopfen h. 1. (meg)tm, betm; 2. foltoz, stoppol; 3. tm, hizlal; 4. dugaszol
148. stoppen h. 1. megllt; 2. idt mr; 3. megll, lell
149. r, Stoss, -es, --e, 1. taszts, lks; 2. dfs, szrs; 3. halmaz, raks, kteg
150. e, Strafe, -, -n, bntets, fenyts
151. stramm 1. feszes, kemny; 2. katons
152. r, Strand, -(e)s, 1. (tenger)part; 2. strand(frd)
153. stranden h. (i.) 1. ztonyra fut; 2. partra vetdik
154. r, Strang, -(e)s, --e, 1. ktl; 2. istrng
155. e, Strapaze, -, -n, 1. veszds, fradtsg; 2. koptats
156. strapazieren h. 1. fraszt; 2. koptat
157. r, Strauss(2), -es, -e, strucc
158. streben h. trekszik
159. strebsam trekv, igyekv
160. streichen(2) i. 1. terjed, elnylik; 2. jr, kborol; (madr) hz, vonul
161. r, Streik, -(e)s, -e (-s), sztrjk
162. streiken h. sztrjkol
163. e, Strophe, -, -n, versszak
164. e, Studi/e, -, -n, tanulmny
165. studieren h. 1. tanul(mnyoz); 2. tpreng
166. stutzen h. 1. (le)nyr, megnyirbl; 2. meghkken, visszahkl
167. stutzig 1. lenyrt, lenyesett; 2. meghkkent
168. s, Stck, -(e)s, -e, 1. darab; 2. (szn)darab; 3. tett, csny
169. e, Summe, -, -n, sszeg
170. summen h. 1. sszegez; 2. zmmg, zg, dong
171. s, System, -s, -e, rendszer
172. e, Systematik, -, rendszertan, szisztematika

173. systematisch - rendszeres

174. e, Szene, -, -n, 1. (sznh) szn(pad); 2. jelenet
***
- T (92) 1. r, Tabak, -(e)s, -e, dohny
2. e, Tabelle, -, -n, tblzat
3. s, Tablett, -(e)s, -e, tlca
4. e, Tafel, -, -n, 1. tbla; 2. tblzat; 3. ebdlasztal; 4. tkezs
5. r, Takt, -(e)s, -e, 1. tapintat; 2. tem, taktus
6. s, Talent, -(e)s, -e, tehetsg
7. tanken h. tankol
8. r, Tanker, -s, -, tartlyhaj
9. e, Tante, -, -n, (nagy)nni
10. r, Tanz, -es, --e, tnc
11. tanzen h. (i.) tncol
12. e, Tapete, -, -n, tapta
13. tapezieren h. taptz
14. tappen h. (i.) 1. botorkl; 2. topog
15. r, Tarif, -, -n, djszabs, tarifa
16. e, Tasche, -, -n, 1. zseb; 2. tska
17. e, Tat, -, -en, tett
18. r, Tnzer, -s, -, tncos
19. r, Tter, -s, -, tettes
20. e, Technik, -, -en, technika
21. r, Techniker, -s, -, technikus
22. technisch technikai, mszaki
23. r, Tee, -s, -s, tea
24. Telegramms, , -s, -e, tvirat
25. r, Telegraph, -en, -en, tvr
26. telegraphieren h. tviratozik
27. s, Telephon, -s, -e, telefon
28. telephonieren h. telefonl
29. r, Tempel, -s, -, templom
30. s, Temperament, -(e)s, -e, vrmrsklet
31. e, Tendenz, -, -en, irnyzat, tendencia
32. r, Termin, -s, -e, hatrid, terminus
33. territorial terleti
34. e, Teiss, -, Tisza
35. s, Thema, -s, Themen v. Themata - tma
36. theoretisch - elmleti
37. e, Theorie, -, -i/en, - elmlet, teria
38. e, These, -, -n, ttel, tzis
39. r, Thron, -(e)s, -e, trn

40. ticken h. ketyeg

41. r, Tiegel, -s, -, tgely
42. e, Tinte, -, -n, tinta
43. r, Titel, -s, -, 1, cm, felirat; 2. rang; 3. jogcm; 4. (kltsgvetsi) ttel
44. titulieren h. cmet megad, titull
45. toben h. tombol
46. r, Ton(2), -(e)s, --e, 1. hang; 2. tnus
47. e, Tonne, -, -n, 1. tonna; 2. hord
48. torkeln h. (i.) botorkl, tntorog
49. torpedieren h. megtorpedz
50. e, Torte, -, -n, torta
51. e, Tortur, -, -en, tortra
52. e, Tour, -, -en, 1. tra; 2. (msz) fordulat; 3. fordul; 4. sor(rend)
53. r, Tourist, -en, -en, trista
54. tnen h. 1. rnyal, sznez; 2. hangzik
55. e, Tradition, -, -en, hagyomny, tradci
56. traditionell - hagyomnyos
57. tragen h. 1. visz, hoz; 2. visel, hord; 3. tart, elbr; 4. hoz, terem, teherbr
58. e, Tragik, -, tragikum
59. r, Tragiker, -s, -, 1. tragdiaklt; 2. tragikus sznsz
60. r, Tragdi/e, -, -n, tragdia
61. r, Train, -s, -s, (kat) vonat, trn
62. r, Traktat, -(e)s, -e, rtekezs
63. traktieren h. 1. bnik, kezel; 2. megvendgel
64. trampeln h. (lbban) dobog
65. transchieren h. feldarabol
66. r, Transport, -(e)s, -e, 1. szlltmny; 2. szllts
67. transportieren h. szllt, tvitelez
68. r, Trapp, -(e)s, -e, dobog lps
69. tratschen h. 1. pletykl; 2. trcsel
70. r, Trger, -s, -, 1. hordr; 2. tart
71. r, Trichter, -s, -, tlcsr
72. r, Trick, -s, -e, fogs, trkk
73. trollen i. baktat
74. e, Trompete, -, -n, trombita
75. trompeten h. trombita
76. Tropen (tb) trpusok
77. tropisch - tropikus
78. r, Trumpf, -(e)s, --e, tkrtya
79. e, Tube, -, -n, tubus
80. e, Tuberkolose, -, -n, gmkr
81. tuberkuls - gmkros
82. e, Tulpe, -, -n, tulipn
83. r, Tumult, -(e)s, -e, zavar(gs), lrma
84. e, Tunke, -, -n, mrts
85. tunken h. mrtogat

86. turnen h. tornzik

87. r, Turner, -s, -, tornsz
88. e, Tusche, -, -n, (festk) tus
89. e, Tute, -, -n, krt, duda
90. tuten h. krtl, dudl
91. r, Typ,
-s, -e(n) tpus
92. typisch jellegzetes, jellemz, tipikus
***
- U- (9) 1. e, Uhr, -, -en, ra
2. r, Uhu, -s, -s, flesbagoly, uhu
3. e, Uniform, -, -en, egyenruha
4. universal egyetemes, univerzlis
5. unmoralisch - erklcstelen
6. unpraktisch - gyetlen
7. unproduktiv - improduktv
8. ber(1), (vsz) 1. felett, fl
9. berlegen(3) (mn) 1. klnb, elbbre val; 2. flnyes(ked)
***
- V (20) 1. e, Variante, -, -n, vltozat, varins
2. e, Vase, -, -n, vza
3. r, Vater, -s, --, apa, atya
4. vegetieren h. tengdik, vegetl
5. e, Vehemenz, -, hevessg, vehemencia
6. e, Vene, -, -n, gyjtrt, vna
7. e, Ventilation, -, -en, szellz(tet)s
8. ventilieren h. - szellztet
9. r, Vers, -es, -e, 1. vers; 2. versszak
10. vertikal - fggleges
11. violett - ibolyakk
12. e, Violine, -, -n, heged
13. e, Viper, -, -n, vipera
14. s, Visier, -s, -e, irnyzk
15. visieren h. 1. megirnyoz; 2. lttamoz
16. e, Visite, -, -n, ltogats, vizit
17. visitieren h. megvizsgl, tvizsgl
18. r, Vokal, -s, -e, (nyelvt) magnhangz

19. voll 1. teljes; 2. egsz, kerek; volle Zahl kerek szm; 3. telt, tele, teli
20. vulgr kznsges, durva, vulgris
***
- W (18) 1. e, Wade, -, -n, lbikra
2. e, Wahl, -, -en, vlaszts
3. r, Waltzer, -s, -, kering
4. r, Wanderer, -s, -, vndor
5. wandern i. (h.) 1. vndorol; 2. gyalogol
6. warten h. 1. gondoz, pol, ellt; 2. auf jn warten (meg)vr vkit, vrakozik vkire
7. r, Wecken, -s, -, cip, vekni
8. r, Wecker, -s, bresztra
9. e, Werbung, -, -en, 1. toborzs; 2 lenykrs; 3. hirdets
10. e, Wische, -, -n, 1. fnymz; 2. cipkencs; 3. bajuszkencs; vers
11. wischen h. 1. fnyest; 2. viaszol; elnspngol
12. wild - vad
13. s, Wild, -(e)s - vad
14. r, Winzer, -s, -, vincellr
15. e, Wirtschaft, -, -en, 1. (kz)gazdasg; 2. (mezg) gazdasg; 3. gazdlkods; 4.
hztarts; 5. vendgl
16. r, Witz, -es, -e, 1. lc, trfa; 2. elmssg, szjrs
17. witzig trfs, szellemes
18. e, Wurst, -, -e, kolbsz, hurka
***
- Y (2) 1. r, Yacht, -, -en, jacht
2. r, Yankee, -s, -s, jenki
***
- Z (48) 1. zacken h. csipkz, fogaz
2. zackig 1. fogazott, fogas; 2. peches
3. zapfen h. (meg)csapol
4. r, Zapfen, -s, -, 1. csap; 2. toboz
5. e, Zeche, -, -n, (kocsma)szmla
6. zechen h. iszik, mulat
7. r, Zeisig, -(e)s, -e, csz
8. e, Zelle, -, -n, 1. cella; 2. sejt

9. zentral - kzponti
10. e, Zentrale, -, -n, kzpont
11. zentralisieren h. kzpontost
12. s, Zentrum, -s, Zentren kz(p)pont
13. e, Zeremonie, -, -i/en, szertarts
14. zeremoni/ell - szertartsos
15. ziehen(1) h. 1. hz, von(tat)
16. ziehen(2) i. 1. megy, vonul; 2. kltzkdik
17. e, Ziel, -(e)s, -e, cl
18. zielen h. cloz
19. ziellos - cltalan
20. r, Zielpunkt, -(e)s, -e, clpont
21. r, Zierde, -, -n, kessg
22. zieren h. 1. dszt; 2. sich ~ a)kest; b)knyeskedik
23. e, Zigarette, -, -n, cigaretta
24. e, Zigarre, -, -n, szivar
25. r, Zigeuner, -s, -, cigny
26. r, Zimt, -(e)s, -e, (fszer) fahj
27. s v. r, Zink, -(e)s, horgany, cink
28. s, Zinn, -(e)s, n
29. zirkulieren h. kering, cirkl
30. zirpen h. cir(i)pel
31. e, Zisterne, -, -n, ciszterna
32. e, Zitadelle, -, -n, fellegvr, citadella
33. s, Zitat, -(e)s, -e, idzet
34. e, Zither, -, -n, citera
35. zitieren h. 1. megidz; 2. idz, citl
36. e, Zitrone, -, -n, citrom
37. zivil 1. polgri; 2. jutnyos; 3. elzkeny
38. e, Zone, -, -n, v(ezet), sv, zna
39. e, Zo/ologie, -, llattan
40. r, Zopf, -(e)s, --e, 1. (haj)fonat; 2. vaskalapossg
41. r, Zucker, -s, cukor
42. r, Zug, -(e)s, --e, 6. lghuzat
43. zurck - vissza
44. zusammen - egytt
45. r, Zwirn, -(e)s, -e, crna
46. r, Zylinder, -s, -, 1. henger; 2. cilinder (kalap)
47. zynisch cinikus
48. zyrillisch - ciril
Brain Storming rovata (brainstorming.virtus.hu)