13 DIFERENCIAS DE CULTO ENTRE EL YORUBA Y LA SANTERIA.

CUAL ES EL CORRECTO ?. DECIDAMOS POR NOSOTROS MISMOS DESPUS DE LEER ESTE ARTICULO.

Mucho se ha hablado y escr !o acerca de la Sa"!er#a e" relac $" al cul!o %oruba &ue se 'rac! ca e" N (er a 'r "c 'al)e"!e. *e)os + s!o escr !o u"a y ) l )e"! ras acerca de &ue el +erdadero cul!o es el &ue se 'rac! ca 'r "c 'al)e"!e e" Cuba y &ue el res!o de las d ,ere"!es 'r-c! cas "u"ca 'uede o )e.or d cho "o so" correc!os o es!-" de,or)ados..... E" es!e ar!#culo &uere)os de.ar b e" e/'ues!o las d ,ere"c as de cul!o e"!re lo &ue se 'rac! ca e" N (er a y los &ue se 'rac! ca e" Cuba 0Sa"!er#a1 y de.ar al l bre albedr#o de cada u"o de los &ue lea" es!e ar!#culo la dec s $" de &ue es lo correc!o o lo "correc!o e" relac $" al cul!o. Nues!ra 'os!ura e" es!e as'ec!o es "de'e"d e"!e2 y s saca)os a la lu3 es!e ar!#culo es deb do a los c e"!os de e4)a l rec b dos e" &ue "os ' de" &ue aclare)os "ues!ra 'os!ura acerca de la Sa"!er#a y de los d ,ere"!es cul!os 'rac! cados e" el Nue+o Mu"do. 5asa)os "ues!ro ar!#culo e" las d ,ere"!es ,or)as e" &ue se co"c be el Cul!o e" N (er a y co)o se co"c be e" Cuba y 'ara ello co)e"3are)os escr b e"do acerca de las d ,ere"c as acerca de la coro"ac $" de Or sha y de I,-. 6.4 La co"sa(rac $" sacerdo!al Or sha &ue se hace e" los s "cre! s)os 0 la Sa"!er#a e" Cuba2 la U)ba"da e" 5ras l ...... 1 es )uy d ,ere"!e a la &ue se lle+a a cabo e" el r !ual yoruba. Es!o de 'or s# )arca d ,ere"c as )uy claras e"!re u" sacerdo!e 0olor sa12 orde"ado ba.o el r !ual yoruba y o!ro orde"ado ba.o el r !ual s "cr7! co. % ello es as# 'or&ue los yorubas &ue arr baro" al Nue+o Mu"do "u"ca &u s ero" re+elar los secre!os de la +erdadera " c ac $" sacerdo!al Or sha yoruba2 y e" +e3 de ello o'!aro" 'or u! l 3ar e" el Nue+o Mu"do u"a l !ur( a d ,ere"!e creada es'ec#, ca)e"!e 'ara !al , ". Por &u7 lo h c ero"?2 es la 're(u"!a &ue !odos deber#a)os hacer"os y )as !e" e"do e" cue"!a co)o +ere)os )-s adela"!e las d ,ere"c as &ue e/ s!e" e" a)bos r !uales. 8.4 La co"sa(rac $" sacerdo!al de I,- &ue se hace e" los s "cre! s)os 00 I,e" Cuba 'r "c 'al)e"!e12 es )uy d ,ere"!e a la &ue se lle+a a cabo e" el r !ual yoruba. Es!o de 'or s# )arca d ,ere"c as )uy claras e"!re u" sacerdo!e y9o sacerdo! sa 0babala:o o ya" ,a12 orde"ado0a1 ba.o el r !ual yoruba y o!ro0a1 orde"ado0a1 ba.o el r !ual s "cr7! co. % ello es as# 'or&ue los yorubas &ue arr baro" al Nue+o Mu"do "u"ca &u s ero" re+elar los secre!os de la

+erdadera " c ac $" sacerdo!al yoruba de I,-2 y e" +e3 de ello o'!aro" 'or e)'lear e" el Nue+o Mu"do u"a l !ur( a d ,ere"!e. Al res'ec!o obs7r+ese &ue e" ! erras yorubas de ;,r ca la orde"ac $" de los sacerdo!es y9o sacerdo! sas I,- 0babala:os e ya" ,as12 debe es!ar )'resc "d ble)e"!e 'res d da 'or el <=u"da)e"!o de Odu o I(ba I:a< del Olu:o &ue 'res de la cere)o" a. S " e)bar(o2 el secre!o del <=u"da)e"!o de Odu o I(ba I:a< "u"ca ,ue re+elado a "ad e e" el Nue+o Mu"do 'or los yorubas. E" su de,ec!o crearo" u"a es'ec e de suced-"eo &ue de"o) "aro" <=u"da)e"!o de Olo, "<. Por &u7 lo h c ero" ?2 es la 're(u"!a &ue !odos deber#a)os hacer"os y )as !e" e"do e" cue"!a co)o +ere)os )-s adela"!e las d ,ere"c as &ue e/ s!e" e" a)bos r !uales. Es!as dos real dades "os debe" hacer re,le/ o"ar sobre el 'or &u7 los yorubas &ue lle(aro" co)o escla+os al Nue+o Mu"do2 au"&ue !ra.ero" co"s (o su rel ( $"2 su cul!ura y sus cos!u)bres2 s " e)bar(o2 "o &u s ero" le(ar"os )uchos de los as'ec!os b-s cos de sus secre!os rel ( osos co)o los dos )e"c o"ados a"!er or)e"!e. Al 'arecer ellos &u s ero" 'reser+ar esos secre!os 'ara &ue s e)'re se )arcara" d ,ere"c as e"!re los cul!os s "cr7! cos yoruba4ca!$l cos del Nue+o Mu"do y los &ue hab#a" de.ado a!r-s e" su > e.o Mu"do. E"!o"ces 'ode)os co"clu r a, r)a"do &ue2 le.os de lo &ue )uchos cree"2 los yorubas s$lo le(aro" al )u"do occ de"!al &ue "hu)a"a)e"!e les escla+ 3$2 'ar!e de su e"or)e here"c a cul!ural y rel ( osa. Ahora 'ase)os a e/a) "ar al(u"os de los as'ec!os "e(a! +os y9o co"!rad c!or os &ue subs s!e" de"!ro de )uchos s "cre! s)os yoruba4 ca!$l cos del )u"do occ de"!al. PRIMERO.- Ponen en dudas la mo al de al!unos O "sas. El acerbo ) !ol$( co 'rese"!ado e" ,or)a de 'oes#a2 re,ra"es y 'a!a?#es2 'arad$. ca)e"!e co"s! !uye el ar)a deol$( ca 'r "c 'al de la )ayor#a de los s "cre! s)os yoruba4ca!$l cos2 !al y co)o !a)b 7" lo ha s do e" yoruba. Ello "d ca &ue los subs s!e)as rel ( osos a,ro4a)er ca"os a@" "o lo(ra" la "ecesar a !ra"s c $" del ) !o al lo(os2 o sea2 el 'aso de la leye"da y9o la ,-bula ,a"!as osa a la ac!uac $" rac o"al2 basada e" ele)e"!os )-s ob.e! +os y acordes co" los 'r "c ' os l$( cos2 7! cos y9o )orales &ue r (e" la )ayor#a de las soc edades c + l 3adas ac!uales. Resul!a" re'uls +as las leye"das ) !ol$( cas &ue se re' !e" "cesa"!e)e"!e de"!ro del se"o de al(u"os s "cre! s)os2 las &ue ") scuye" co"s!a"!e)e"!e a los Or sas e" ac!os )'uros2 + ole"!os2 "ces!uosos2 a)orales y +er(o"3osos de !oda ralea2 co)o so" los casos de u" Oba!al- rres'o"sable ca'a3 de e)borracharse co" + "o de 'al)a e" 'le"o cu)'l ) e"!o de su labor creadora2 cuya "e(l (e"c a 4e"!re o!ras42 !ra.o co)o resul!ado las )'er,ecc o"es ,#s cas y )e"!ales de los seres hu)a"os. U" sa"(u "ar o y d ab$l co O(@" cor!a"do cabe3as a d es!ra y s " es!ra2 )asacra"do

des)ed da)e"!e a 'ueblos e"!eros d s,ru!a"do del (e"oc d o y del olor de la sa"(re de sus +#c! )as. O!ra ")oral ,ace!a del ) s)o Or sa "!e"!a"do + olar a su )adre %e)@ o %e)b$2 !ra c o"a"do a su +e32 a su 'adre Oba!al-. Los her)a"os Sa"($ y O(@" co)ba! e"do e!er"a)e"!e a )uer!e 'or el a)or de u"a )u.er2 su her)a"a Oy-. U" Oru") la sec!ar o e ".us!o decre!a"do el cese de los sacr , c os hu)a"os 'or&ue u" d#a le corres'o"d $ el !ur"o a l de 'erder la + da de u"a h .a suya 'or )ed o del sacr , c o. Sa"($ hac e"do el a)or co" sus her)a"as Os@" y Oy-. El Or sa Ob des'rec a"do a los 'obres y ) serables de la T erra. U" de)o" aco Esu cuyas )aldades y !ra+esuras "o ! e"e" l#) !es2 !a"!o e" el ol )'o de los d oses2 co)o e" el )u"do de los seres hu)a"os...... C$)o 're!e"der &ue se adore" y res'e!e" d oses !a" )al7+olos2 )'er,ec!os y a)orales?. C$)o "!e"!ar co"+e"cer a los seres hu)a"os &ue debe" !e"er ,e e" se)e.a"!es e"! dades?. C$)o ace'!ar de bue"a (a"a &ue Oloru" ha 'er) ! do a los Or sas de Su Creac $" !ales des)a"es?. C$)o 're!e"der &ue Or sas !a" )'er,ec!os2 "e(l (e"!es2 ")orales y )al+ados sea" ob.e!o de adorac $" 'or a)or2 e" +e3 de 'or !e)or a su c$lera?. Esa desa(radable )a(e" de los Or sas &ue da la ) !olo(#a 'seudoyoruba &ue 'ulula 'or el Nue+o Mu"do e" u" "!e"!o des)ed do e ".us! , cado 'or hu)a" 3ar a las de dades2 de)ues!ra el cas !o!al a'oyo deol$( co &ue sobre la ) !olo(#a a@" co"ser+a" los s "cre! s)os a,ro4a)er ca"os2 lo cual resul!a cada +e3 )-s "ace'!able 'ara la )ayor#a de los ) e)bros de las soc edades c + l 3adas ac!uales. La ) !olo(#a co" sus leye"das y ,-bulas ,a"!-s! cas2 es!- )uy u" da al ,olclore y a las !rad c o"es le(e"dar as y ,a"!as osas de )uchos 'ueblos2 y au"&ue e" la a"! (Aedad era la base ar(u)e"!al ,u"da)e"!al de las !rad c o"es rel ( osas y cul!urales de esos 'ueblos2 co" el 'aso del ! e)'o 4u" do al a+a"ce de la c + l 3ac $" e" las soc edades )oder"as42 los 'r ) ! +os co"ce'!os ) !ol$( cos se ha" do sus! !uye"do 'or ,or)as )-s rac o"ales del 'e"sa) e"!o cua"do 7s!os ! e"de" a .us! , car deol$( ca)e"!e la e/ s!e"c a de co"ce'!os rel ( osos. S " e)bar(o2 hoy e" d#a e" la )ayor#a de los 'a#ses c + l 3ados2 cua"do la !e"de"c a es a resal!ar el ,olclore2 la )a( "ac $" y las 'r )eras y )-s "(e"uas )a" ,es!ac o"es de la cul!ura y sab dur#a 'o'ular de u" 'ueblo2 e"!o"ces 'ara ello se recurre a la ) !olo(#a. E" la )ayor#a de los subs s!e)as yoruba4ca!$l cos a,ro4a)er ca"os los Or sas ha" s do hu)a" 3ados has!a e/!re)os a +eces desa(radables y dece'c o"a"!es 'or el abuso de al(u"os +ul(ares 'asa.es ) !ol$( cos. SE#UNDO.- Se em$lean %on & e%uen%"a en '( a)a*os' de ma!"a + ) u*e ,a. Co"!rar a)e"!e a lo &ue )uchos ' e"sa"2 e" la 'r-c! ca de las au!7"! cas !rad c o"es rel ( osas yorubas2 las !ra"s,or)ac o"es2 las relac o"es e"!re

creye"!es2 a"!e'asados y Or sas2 se )a!er al 3a" @" ca)e"!e )ed a"!e el e)'leo de ad )@s2 eb$s2 orac o"es2 ca"!os y ba les2 y 'or su'ues!o2 a !ra+7s de los or-culos 'or los &ue e"+#a" sus )e"sa.es a"!e'asados y Or sas. No e/ s!e" 'r-c! cas )-( cas de " "(@" ! 'o 4)ucho )e"os los ac!os de hech cer#a y9o bru.er#a4. O sea2 &ue 'ara el se(u dor del CULTO %ORU5A !odo ac!o &ue )'l &ue el e)'leo de la )a( a 'ara ob!e"er !ra"s,or)ac o"es 4lo ) s)o 'ara b e" &ue 'ara )al42 es le(al y re'rochable. Tales ac!os so" ca!alo(ados de bru.er#a2 lo &ue e" ! erras yorubas de A,r ca )'l ca la )'os c $" de se+eros cas! (os a los res'o"sables de ellos. Las l !ur( as &ue e)'lea" ac!os de )a( a 4de cual&u er ! 'o y color42 "o so" usual)e"!e co"ceb das de"!ro de la 'r-c! ca rel ( osa yoruba. A&uellas2 ade)-s de ser reco"oc das co)o ac!os de bru.er#a y9o hech cer#a2 !a)b 7" se de"! , ca" co)o 'r-c! cas ocul! s!as de dudosa )oral dad y oscuros , "es. E" co"!ra'os c $" co" las 'r-c! cas l !@r( cas &ue es!ablece" las "or)as rel ( osas yorubas ac!uales2 'ara al(u"os s "cre! s)os a,ro4a)er ca"os "o bas!a el e)'leo de ad )@2 eb$2 adorac $" y s@'l ca d r ( da a los a"!e'asados y Or sas 'ara co"se(u r las !ra"s,or)ac o"es2 s "o2 &ue 7s!as se busca" ,u"da)e"!al)e"!e )ed a"!e el e)'leo de la )a( a2 o sea2 e)'lea"do la bru.er#a y9o la hech cer#a 0los de"o) "ados <!raba.os<1. Ello &u ere dec r &ue la <ac! + dad ocul! s!a< es "!e"sa de"!ro de )uchos s "cre! s)os a,ro4a)er ca"os. El <a"ces!ral s!a< "!e"!a buscar las !ra"s,or)ac o"es 07s!as s e)'re 'os ! +as y be"7, cas 'ara el ser hu)a"o12 a !ra+7s de la 'e! c $" y la s@'l ca. Por ello s e)'re es'era co" hu) lde 'ac e"c a e "cer! du)bre s sus 'e! c o"es ha" s do escuchadas2 y s 7s!as ha" )erec do las be"d c o"es sol c !adas2 @" ca +#a a !ra+7s de las cuales se 'roduce" d chas !ra"s,or)ac o"es. Es!e creye"!e y9o 'rac! ca"!e "o se co"s dera )erecedor de los ,a+ores d + "os 'or el s )'le hecho de haber e.erc do )ayores sacr , c os eco"$) cos y9o )a!er ales a ,a+or de a"!e'asados y Or sas. l sabe &ue la o,re"da es u"a ,or)a de adorac $" del a(rado de las d + " dades2 'ero !a)b 7" sabe &ue co" "ada se 'uede co)'rar el ,a+or de las ) s)as. La )a( a 4e" cual&u era de sus )a" ,es!ac o"es42 co)o ac!o sub.e! +o y ,a"!as oso de causa4e,ec!o des+ "culada !o!al)e"!e de los +alores rac o"ales2 co)o ele)e"!o &ue s$lo e/ s!e de"!ro de la 's &u s hu)a"a2 es reco"oc da 'or el se(u dor <a"ces!ral s!a< co)o u"a de las ) ser as )-s de!es!ables del ser hu)a"o2 el cual2 'or )ed o de las )a" 'ulac o"es )-( cas 're!e"de r s ble)e"!e de )a"era 're'o!e"!e e)ular co" el e"or)e 'oder de las d + " dades. E"!o"ces2 ) e"!ras de"!ro del se"o de al(u"os s "cre! s)os se (es!a" y real 3a" ac!os de )a( a de !oda ralea e" &u )7r ca b@s&ueda de las )-s +ar o' "!as !ra"s,or)ac o"es 4u"as 'ara el b e" de al(u"os a la +e3 &ue 'ara

el )al de o!ros42 los +erdaderos se(u dores de yoruba se des)arca" de !oda 'rac! ca ocul! s!a 0y )ucho )e"os )-( ca12 'ara e/'o"er u" cul!o y u"a l !ur( a do"de absolu!a)e"!e "ada es secre!oB " !a" s &u era los )-s so, s! cados de sus ac!os r !uales y9o co"sa(rac o"ales. TERCERO.- Sus("(u+en $o una '*e !a sa! ada' a la len!ua +o u)a. E" los co) e"3os de la escla+ !ud e" el Nue+o Mu"do ,uero" )uchos los re'rese"!a"!es de d +ersas !r bus yorubas los &ue se ase"!aro" e" las d s! "!as colo" as. Au"&ue 'or el solo hecho de haber s do reco"oc dos co)o yorubas hablaba" u"a le"(ua )adre co)@"2 !a)b 7" debe ser reco"oc do &ue e"!re 7s!os lle(aro" a de"! , carse has!a 6C d alec!os d ,ere"!es2 los cuales se hablaba" e"!re ) e)bros de las d ,ere"!es !r bus. Es!a d +ers dad l "(A#s! ca2 aco)'aDada de la care"c a de escr !uras &ue obl (aba a la !ras,ere"c a oral de !odos los co"oc ) e"!os 4 "cluye"do los de la 'ro' a le"(ua42 !ra.o co)o co"secue"c a &ue2 co" el 'aso de los aDos2 7s!a !a)b 7" se )e3clara co" o!ras !a)b 7" de or (e" a,r ca"o2 lle(a"do a ,or)arse u"a e")araDada !ra)a l "(A#s! ca "ecesar a 'ara &ue escla+os de d ,ere"!es e!" as y 'ueblos de ;,r ca 'ud era" e"!e"derse e"!re s#. Por es!a causa2 e" las a"! (uas colo" as euro'eas del Nue+o Mu"do2 las le"(uas y d alec!os or ( "ales a,r ca"os se ,uero" 'erd e"do 'oco a 'oco co" el ! e)'o. E"!o"ces2 'uede lle(ar a co)'re"derse el 'or&u7 hoy e" d#a la )ayor#a de los s "cre! s)os yoruba4ca!$l cos del Nue+o Mu"do2 e" la 'r-c! ca co! d a"a de sus res'ec! +as l !ur( as2 hace" uso de d +ersas <.er(as sa(radas< &ue (e"eral)e"!e "o se corres'o"de" co" el d o)a or ( "al &ue se habla e" el 'a#s de los Or sas. Es!o @l! )o ace"!@a a@" )-s la "d + dual dad &ue yoruba reco"oce e" los cul!os s "cr7! cos2 ya &ue has!a la le"(ua e)'leada 'or 7s!os e" sus r !uales resul!a ser u"a )uy 'ar! cular2 resul!ado de la )e3cla de los d ,ere"!es d alec!os y le"(uas )adres e/ s!e"!es e" las a"! (uas colo" as del co"! "e"!e a)er ca"o. Por lo !a"!o2 el yoruba "o solo "o e"! e"de #"!e(ra)e"!e la <.er(a sa(rada< &ue e/h be" sus s "cre! s)os2 s "o &ue2 e"!re los 'ro' os ) e)bros de 7s!os2 e" su )ayor#a2 !a)'oco se e"! e"de" e"!re s# e" esa le"(ua2 la cual solo u! l 3a" e" re3os y ca"!os a're"d dos de )e)or a2 'ues co" ella les resul!a )'os ble es!ruc!urar orac o"es y ,rases co)'le!as. Por ello e"co"!ra)os a )uchos olor sas2 babala:os2 hou"(a"es2 )a)bos2 'adres y )adres de sa"!o 'er!e"ec e"!es a los subs s!e)as yoruba4ca!$l cos del Nue+o Mu"do &ue "o so" ca'aces " !a" s &u era de !raduc r l !eral)e"!e lo &ue e/'resa" e" sus re3os y ca"!os sa(rados. Mucho )e"os lo so" de e"!e"derse e"!re s#. Por lo !a"!o2 co)o lo &ue habla" es!as 'erso"as "o es le"(ua yoruba 'ro' a)e"!e d cha2 solo 'uede a, r)arse co" se(ur dad has!a ahora2 &ue se e/'resa" e" u"a <.er(a sa(rada< &ue "o ha 'od do ser ca!alo(ada de )a"era e/ac!a 'or los es'ec al s!as has!a la ,echa.

El 'rac! ca"!e de yoruba cree , el)e"!e e" los e,ec!os !rasce"de"!ales de los so" dos a !ra+7s del le"(ua.e y 'or es!a causa da )ucha )'or!a"c a a la "!e(r dad d o)-! ca a la hora de real 3ar los ac!os sa(rados. Los so" dos de su le"(ua or ( "al "o so" los ) s)os &ue se 'roduce" e" la <.er(a sa(rada< de los s "cre! s)os2 'or es!a causa es de es'erarse &ue los resul!ados or ( "ados 'or los ) s)os !a)b 7" sea" de #"dole d ,ere"!e2 au"&ue a&u# "o se cues! o"e la cal dad de es!os @l! )os. CUARTO.- Poseen &alsos %on%e$(os so) e el )"en + el mal. El co"ce'!o sobre el b e" y el )al es o!ro de los as'ec!os d scorda"!es e"!re el CULTO %ORU5A y los s "cre! s)os rel ( osos a,ro4a)er ca"os. Para la 'r )era el b e" y el )al "ecesar a)e"!e coe/ s!e" .u"!os co)o co"secue"c a "a!ural de )'er,ecc o"es 'ro' as de La Creac $" y co)o )eca" s)o de co)'robac $" y co)'arac $". Pero "o se reco"oce a "ad e2 de"!ro o ,uera del 'a"!e$" Or sa2 &ue os!e"!e el 'oder del )al e" clara o'os c $" al Ser Su're)o Oloru"2 'ues 7s!e es O)" 'o!e"!e e" !oda Su Creac $" y "ada 'uede o'o"erse a su D + "a >olu"!ad. Para )uchos s "cre! s)os el )al es el 'oder &ue os!e"!a y ad) " s!ra u" ser )al ("o y9o d ab$l co al cual lla)a" 'or d +ersos "o)bres2 el &ue se o'o"e 'er)a"e"!e)e"!e a la +olu"!ad de Olodu)are. Ta)b 7" co"s dera" &ue la )ayor 'ar!e de los Or sas 'osee" dos ,ace!as de"!ro de s#2 a saber2 la del b e" y la del )al2 lo cual ad) !e la 'os b l dad de &ue e" de!er) "ados )o)e"!os es!as de dades 'ueda" ser es! )uladas 4'or sacerdo!es2 bru.os y9o hech ceros42 'ara hacer el b e" o 'ara !raer el caos y la des!rucc $" a la hu)a" dad 0E"ada )-s le.os de la real dadF1. El <a"ces!ral s)o< "o co"c be a los Or sas 'rac! ca"do el )al e" co"!ra de la +olu"!ad de Oloru"2 y )ucho )e"os ale"!ados 'or u" s )'le )or!al. Para los <a"ces!ral s!as< la lla)ada ,ace!a "e(a! +a de las de dades es co"secue"c a d rec!a de la "eces dad de 'er,ecc o"a) e"!o de La Creac $" e" de!er) "ados )o)e"!os2 'ero "o u"a ,uer3a o'os !ora a los des (" os y leyes )'ues!as 'or el Ser Su're)o. S " e)bar(o2 s# se ace'!a &ue el )al 4a escalas @" ca)e"!e reduc das a los &uehaceres co! d a"os del ser hu)a"o42 'uede ser 'rac! cado 'or es!os @l! )os y 'or al(u"os es'#r !us )'er,ec!os e" de!er) "ados )o)e"!os de la + da e"car"ada de la hu)a" dad2 'ero !odo a e/'e"sas de res'o"der 'os!er or)e"!e 'or ello a"!e la Au!or dad Su're)a re'rese"!ada y9o des ("ada 'or Olodu)are 'ara .u3(ar las "correcc o"es 'ro+ocadas 'or el l bre albedr#o de los seres hu)a"os y las al)as corres'o"d e"!es. Lo e/'ues!o de!er) "a &ue el )al a escalas "a!urales 0co)o las 'la(as2 las e",er)edades2 el l bre albedr#o2 las e+e"!ual dades "e(a! +as del des! "o2 los desas!res "a!urales e!c.12 &ue a,ec!a !a"!o a la "a!urale3a co)o a los seres creados2 es reco"oc do co)o <"ecesar as correcc o"es< &ue !a" solo Olodu)are lle+a a cabo y ad) " s!ra e" su "cesa"!e labor crea! +a y

'er,ecc o" s!a2 co"s der-"dose 'or ello2 &ue los co"ce'!os &ue sobre el b e" y el )al ! e"e" los seres hu)a"os2 "o co"cuerda" co" los de las de dades &ue "os (ob er"a". %2 co" ello2 se de"! , ca al ho)bre co)o el 'r "c 'al causa"!e del )al a la hu)a" dad2 deb do a las )'er,ecc o"es crea! +as de a&uel2 'ues!as s e)'re de )a" , es!o a !ra+7s de la 'r-c! ca de su l bre albedr#o. -UINTO.- P a%("%an una "n*us("&"%ada %om$le*"dad l"(. !"%a. O!ro de los as'ec!os a"!a($" cos &ue co"s!a"!e)e"!e se 'o"e" de )a" , es!o e"!re las "or)as y9o 'roced ) e"!os l !@r( cos de yoruba y sus s "cre! s)os2 so" las d ,ere"c as 4e" cal dad y co"!e" do42 e/ s!e"!es e"!re sus corres'o"d e"!es l !ur( as y9o ac!os r !uales. Al res'ec!o2 'or re(la (e"eral2 ) e"!ras yoruba s e)'re busca la s )'le3a2 la se"c lle3 y la ho)o(e"e dad e" !odos sus ac!os l !@r( cos2 de )a"era &ue 7s!os sea" ,-c l)e"!e as ) lados y e.ecu!ados2 los s "cre! s)os ha" creado "d + duales es!ruc!uras 'la(adas de co)'le.os y e")araDados 'roced ) e"!os &ue h s!$r ca)e"!e ha" susc !ado )uchas +eces la 'ol7) ca y la a"ar&u#a e"!re sacerdo!es y de+o!os. Prueba de lo e/'ues!o lo es el hecho ""e(able de la ,al!a de ho)o(e"e dad l !@r( ca &ue (e"eral)e"!e e/ s!e e" el se"o de )uchas de las co"(re(ac o"es s "cr7! cas2 do"de cada sacerdo!e y9o cada 'rac! ca"!e2 )uy a )e"udo2 es!ablece sus 'ro' as "or)as y 'roced ) e"!os l !@r( cos2 crea"do as# su 'ro' o )a"ual de 'roced ) e"!os. Es!o @l! )o de!er) "a &ue (e"eral)e"!e cada Casa de Sa"!o2 Terre ro y9o co"(re(ac $" rel ( osa a,ro4 a)er ca"a 'osea sus 'ro' os cr !er os l !@r( cos y9o r !ual#s! cos2 los cuales a +eces " !a" s &u era co "c de" co" los de sus ho)$lo(os rel ( osos. E" 'ocas 'alabras2 &ue l !@r( ca)e"!e habla"do2 es )uy ,recue"!e &ue de"!ro de los cul!os e" cues! $" )uchos ha(a" lo &ue les + e"e e" (a"a. La l !ur( a e/a(erada de la )ayor#a de los subs s!e)as abarca 'r-c! ca)e"!e !odos los as'ec!os del r !ual rel ( oso2 co" lo cual las )-s s )'les acc o"es l !@r( cas se co"+ er!e" e" co)'l cados 'roced ) e"!os. s!os (e"eral)e"!e es!-" ",lu dos 'or las 'ar! culares co"ce'c o"es cul!urales y ,olcl$r cas de &u e"es o'era" la l !ur( a s "cr7! ca. Por ello e" )uchas ocas o"es u" se"c llo ac!o de adorac $"2 salu!ac $" u o,re"da a u"a de dad2 se co"+ er!e e" u" ".us! , cado derroche de ,a"!as#a2 so" do y color2 acorde co" de!er) "ados 'asa.es ) !ol$( cos &ue s r+e" de (u#a 'ara !ales ac!os. SE/TO.- Lle!an al )a )a "smo en los a%(os de sa% "&"%"o. E" lo re,ere"!e a la 'r-c! ca del sacr , c o de ,uer3a + !al ded cado a los a"!e'asados u Or sas2 el yoruba s e)'re "!e"!a buscar la )uer!e del a" )al de u"a )a"era r-' da2 l )' a y e, ca32 e+ !a"do de es!a )a"era el su,r ) e"!o ""ecesar o de 7s!e. E" )uchos s "cre! s)os2 s " e)bar(o2 los sacr , c os e" ocas o"es lle(a" a co"+er! rse e" +erdaderas ses o"es de )ar! r o y !or!ura al

'ro' "-rseles "!e"sos dolores y9o su,r ) e"!os a los a" )ales a"!es de d-rseles )uer!e. Por ello co" )ucha ,recue"c a 4a"!es de 'roduc rse la )uer!e a los a" )ales42 a sa"(re ,r#a les arra"ca" 'elos y 'lu)as2 les e/!rae" o.os o !es!#culos2 o les ro)'e" huesos )o)e"!os a"!es de &u !arles la + da. Todo ello es )ues!ra de u" ac!o de +ul(ar e"saDa) e"!o cr ) "al e" +e3 de u" sa(rado ac!o l !@r( co de ele+ado se"! do )#s! co. I"cluso2 so" )uchos los sacerdo!es del Nue+o Mu"do &ue lle+a" a cabo u" ac!o de"o) "ado <'rese"!ac $" de las car"es< &ue co"s s!e e" &ue2 u"a +e3 )uer!os los a" )ales &ue ha" s do sacr , cados2 h-b l)e"!e descuar! 3a" sus cuer'os ) e"!ras se e"!o"a" ale(res ca"!os 4de'e"d e"do de la ser edad del o, c a"!e42 ded cados a las de dades2 co)o s 7s!as se re(odeara" del da"!esco esce"ar o de sa"(re y )uer!e &ue se les o,rece. Es!a absurda2 ""ecesar a y )orbosa co)'le. dad del ac!o del sacr , c o ro)'e co" la 'ure3a y los 'r "c ' os &ue r (e" el )arco deol$( co or ( "al &ue 'rescr be el sacr , c o de ,uer3a + !al yoruba co)o u"o de los ac!os l !@r( cos )-s sa(rados de su !rad c $" rel ( osa 0!7"(ase e" cue"!a &ue yoruba "o real 3a " "(@" ac!o de <'rese"!ac $" de las car"es<2 'or&ue e" "ues!ra !rad c $" 7s!as so" des! "adas @" ca)e"!e 'ara el co"su)o de los de+o!os2 "o 'ara los Or sas1. No ! e"e " "(@" se"! do 7! co 4y )ucho )e"os sa(rado42 arra"car !ro3os de car"e2 e/!raer huesos2 !e.er !r 'as2 sacar )e)bra"as y +#sceras de los cad-+eres de los a" )ales sacr , cados 'ara lue(o ca"!ar y ba lar co" ellos o alrededor de ellos 0co)o hace" al(u"os co" las cabe3as de los cabr !os y las o+e.as sacr , cadas12 !al y co)o lo hac#a" a"! (ua)e"!e los b-rbaros y o!ras e!" as se) sal+a.es co" las cabe3as cor!adas de sus e"e) (os. El CULTO %ORU5A o!or(a (ra" )'or!a"c a al ac!o del sacr , c o. s!e lo e.ecu!a co" (ra" ser edad2 s le"c o y res'e!o2 'or&ue la 'rese"c a de La Muer!e )'r )e (ra" !rasce"de"c a al ac!o. Los a" )ales so" e.ecu!ados co" ra' de3 y 'rec s $" ) e"!ras &ue2 al caer la sa"(re2 se !ra!a de &ue 7s!a baDe los corres'o"d e"!es <=u"da)e"!os Or sa<. Pos!er or)e"!e2 al l )' ar los a" )ales 'ara &ue sus car"es sea" usual)e"!e co"su) das 'or los de+o!os2 s )'le)e"!e se selecc o"a" al(u"as +#sceras y se coc "a" cu dadosa)e"!e 'ara lue(o ser o,rec das !a)b 7" a los Or sas. Dura"!e !odo el 'roceso del sacr , c o solo se 'ro"u"c a" re3os y se ded ca" d scre!os c-"! cos a las de dades a &u e"es se les es!- ded ca"do la o,re"da. No hay da"3as )acabras " descuar! 3a) e"!os l !@r( cos. Los a" )ales se des' e3a" s )'le)e"!e 'ara l )' ar las car"es &ue +a" a ser co"su) das 'or los de+o!os. A&u# "o e/ s!e" las ""ecesar as y absurdas co)'l cac o"es l !@r( cas &ue 'rac! ca" al(u"os s "cre! s)os2 las cuales "cluye" ca"!os es'ec#, cos &ue se e"!o"a" )o)e"!os 're+ os al sacr , c o2 d +ersos ca"!os dura"!e el sacr , c o2 ca"!os al e/!raer 'ar!es de los cad-+eres2 ca"!os y ba les co" las cabe3as de los a" )ales2 ca"!os co" la e/h b c $" de de!er) "adas )e)bra"as e"sa"(re"!adas2 e "cluso2 c er!as "+ocac o"es al

)o)e"!o de le+a"!ar del suelo los cuer'os s " + da de los a" )ales sacr , cados. SEPTIMO.- A)usan de una "nne%esa "a $a a&e nal"a l"(. !"%a. E" al(u"os s "cre! s)os las cere)o" as ded cadas a la <Coro"ac $" o As e"!o< del Or sa (ober"a"!e o !u!elar de u"a 'erso"a2 e" ocas o"es lle(a" a co"+er! rse e" +erdaderas , es!as de d s,races. E" 7s!as2 a los ,u!uros < " c ados< a +eces les d s,ra3a" co" +es! dos de d seDos es'ec#, cos y colores relac o"ados co" el Or sa &ue se coro"a y9o as e"!a. Les cor!a" !o!al o 'arc al)e"!e el 'elo2 les ' "!a" la cabe3a y el ros!ro de d ,ere"!es colores2 y al(u"as +eces has!a les 'roduce" daDo cor'oral 'ro' "-"doles 'e&ueDas her das o "c s o"es e" el cuero cabelludo2 a !ra+7s de las cuales co"s dera" &ue e"!ra de"!ro del cuer'o la rad ac $" de la de dad &ue se es!co"sa(ra"do. Es!as cere)o" as s "cr7! cas de coro"ac $"2 lle"as de ""ecesar as )a" 'ulac o"es r !ual s! cas2 ! e"de" )-s a sa! s,acer las e/ (e"c as de de!er) "ados )arcos cul!urales y9o ,olcl$r cos2 &ue las &ue re+ s!e el ac!o sa(rado e" s#. Todas2 'or su'ues!o2 so" aco)'aDadas de "+ocac o"es y ca"!os es'ec#, cos e" la <.er(a sa(rada< &ue a"!es se ha seDalado. E" co"!ras!e co" lo e/'ues!o2 la l !ur( a &ue carac!er 3a e" el CULTO %ORU5A 4s e)'re reco"oc da 'or ser lo )-s l (era y se"c lla 'os ble42 'ara lle+ar a cabo u"a <Coro"ac $" y9o As e"!o<2 "o abusa de las !elas2 las ' "!uras2 de los e/!ra+a(a"!es +es! dos y los lla)a! +os colores. Ta)'oco a(rede el se"! do es!7! co de las 'erso"as )ed a"!e el ca)b o su'er, c al de a'ar e"c as 4co)o los 'oco d scre!os cor!es de cabello &ue se lle+a" a cabo42 y )ucho )e"os a!e"!a co"!ra la "!e(r dad cor'oral de la 'erso"a 'roduc 7"dole her das2 au"&ue 7s!as sea" "s (" , ca"!es. Al co"!rar o2 e" la au!7"! ca l !ur( a yoruba2 la 'ur , cac $"2 la )ed !ac $" !rasce"de"!al2 el reco( ) e"!o es' r !ual y la "!e"sa 're'arac $" 's col$( ca del "d + duo .ue(a" el 'a'el )-s )'or!a"!e del ac!o co"sa(rac o"al. E" el <a"ces!ral s)o< !odas las acc o"es +a" 'reced das de (ra" ser edad y !rasce"de"c a ) e"!ras so" aco)'aDadas co" se"c llas y d rec!as "+ocac o"es e" +erdadera le"(ua sa(rada yoruba2 "cluye"do a +eces los c-"! cos ded cados a Or sa. A&u# e" " "(@" )o)e"!o se u! l 3a" d s,races de " "(@" ! 'o2 'ues la 'erso"a e" !odo +a +es! da de color bla"co e" re'rese"!ac $" de la 'ure3a del ac!o r !ual &ue se lle+a a cabo. Al res'ec!o2 e" (e"eral2 e" la 'r-c! ca l !@r( ca ac!ual de la !rad c $" yoruba los r !uales ! e"de" a ser es!r c!a)e"!e escue!os y d rec!osB e" ellos "o hay lu(ar 'ara recrear )a" ,es!ac o"es cul!urales y9o ,olcl$r cas !e"d e"!es a re)e)orar as'ec!os de las + das2 cos!u)bres y9o ha3aDas ) !ol$( cas de las de dades. A&u# "o hay lu(ar 'ara ,a"!as#as2 s "o2 @" ca)e"!e 'ara lo !rasce"de"!al. U"a )a" ,es!ac $" co"cre!a de la e/a(erada co)'le. dad r !ual &ue +e" )os es!ud a"do la !e"e)os e" la 'ro' a Sa"!er#a2 Re(la de Ocha y9o Lucu)#

cuba"a e" la cual ac!ual)e"!e se 'rec sa" s e!e d#as 4'or re(la (e"eral42 'ara lle+ar a cabo las <coro"ac o"es y9o ase"!a) e"!os< )e"c o"ados. E"!re!a"!o2 y e" co"!ra'os c $" co" lo a"!er or2 la l !ur( a ac!ual de la Rel ( $" %oruba Trad c o"al y9o A"ces!ral solo 'rec sa de !res d#as 'ara lle+ar a cabo <coro"ac o"es y9o ase"!a) e"!os< de )ucha )ayor e"+er(adura co"sa(rac o"al2 se(@" co"ocere)os )-s adela"!e. E" el s "cre! s)o )e"c o"ado se ocu'a" los !res d#as " c ales e" las labores 'ro' as del <ase"!a) e"!o< ) e"!ras los cua!ro d#as res!a"!es so" u! l 3ados "d s! "!a)e"!e 'ara )ed !ac $"2 reco( ) e"!o2 ,es!e.os2 'rese"!ac $" del ya:$2 la + s !a a u"a (les a ca!$l ca 0+7ase a&u# la ",lue"c a del ca!ol c s)o12 y la + s !a a u" )ercado do"de co"!rad c!or a)e"!e se le hace <robar< ,ru!as a los ya:$s2 y e" cuyas cua!ro es&u "as se hace eb$ ded cado a Esu. De )-s es!- dec r &ue dura"!e es!os cua!ro d#as !a)b 7" se recrea u"a l !ur( a ""ecesar a y e/a(erada &ue co"lle+a a &ue al , "al del 'er#odo de co"sa(rac $" 0los s e!e d#as12 el0la1 ya:$ se s e"!a e/haus!o0a12 co" lo cual 'robable)e"!e se res!a "!e"s dad a la se"sac $" de ")e"sa es' r !ual dad e" la &ue debe es!ar ")ersa la 'erso"a dura"!e el 'roceso de <coro"ac $" y9o as e"!o<. E" el r !ual de la <Coro"ac $" y9o As e"!o< &ue lle+a a cabo el CULTO %ORU5A "o hay lu(ar 'ara 'ara,er"al as y l !ur( as ""ecesar as. A&u# la )ed !ac $" y el reco( ) e"!o es res'o"sab l dad absolu!a del0la1 ya:$2 deb e"do real 3ar es!as acc o"es e" sol !ar o e" la "! ) dad de su 'ro' o ho(ar u o!ro lu(ar esco( do 're+ a)e"!e 'or 7s!e. El ,es!e.o y 'rese"!ac $" del0la1 ya:$ G+es! do0a1 es!r c!a)e"!e de bla"co42 se real 3a el ) s)o !ercer d#a2 des'u7s de co"clu do el I!- 0 "cluso s hay 'rese"!ac $" al !a)bor se hace es!e ) s)o d#a1. No se + s !a " "(u"a (les a 'or&ue "o hay "eces dad de cu)'l )e"!ar co" o!ros cul!os rel ( osos2 as# co)o !a)'oco se + s !a el )ercado 'or&ue se co"s dera &ue de o,re"das los Or sas corres'o"d e"!es es!-" sa!urados e" esos )o)e"!os. El eb$ ded cado a Esu e" las cua!ro es&u "as del )ercado "o se co"s dera o'or!u"o2 al co"!rar o2 se co"s dera re !era! +o e ""ecesar o 'or&ue a Esu dura"!e esos !res d#as ha" s do ded cadas )uchas o,re"das2 eb$s y ro(ac o"es2 "cluye"do las &ue da" 'or cerrados los r !uales. Por lo !a"!o2 e" es!a )odal dad l !@r( ca hay u" co"secue"!e ahorro de cua!ro d#as &ue so" co"s derados )'roduc! +os e ""ecesar os. OCTA0O.- En la San(e ,a el 'as"en(o' es "n%om$le(o. *e)os d cho a"!es &ue e" el CULTO %ORU5A se real 3a" ac!os r !uales de <coro"ac $" y9o as e"!o< de )ayor e"+er(adura co"sa(rac o"al &ue e" )uchos s "cre! s)os2 y ello se re, ere a las d ,ere"c as cual !a! +as &ue e/ s!e" e"!re las co"sa(rac o"es 'ara alca"3ar la ca!e(or#a sacerdo!al 'r "c 'al)e"!e. Pero es!o "o es "ada "ue+o2 es al(o !rad c o"al de"!ro de los subs s!e)as rel ( osos a,ro4a)er ca"os2 lo cual &u ere dec r &ue los 'r )eros yorubas &ue lle(aro" a las colo" as de occ de"!e y sus )-s d rec!os

desce"d e"!es e" el Nue+o Mu"do lo ace'!aro" y lo es!ablec ero" as#2 &u 3-s 'or&ue creyero" ,er+ e"!e)e"!e &ue deb#a" e/ s! r d ,ere"c as e"!re el sacerdoc o Or sa &ue se alca"3aba ba.o el au!7"! co r !ual yoruba y los &ue se alca"3aba" ba.o la ",lue"c a de los s "cre! s)os yoruba4ca!$l cos de los 'a#ses del Nue+o Mu"do. E" al(u"os s "cre! s)os co)o la 'ro' a Sa"!er#a2 Re(la de Ocha y9o Lucu)#2 el d#a de la coro"ac $"2 e" el )o)e"!o de <la 'arada<2 se coloca el =u"da)e"!o Or sa !u!elar y9o (ober"a"!e 0el A"(el de la Huard a12 del ya:$ e" su cabe3a 4re'rese"!a"do 7s!e el ac!o de coro"ac $" e" s 42 s " &ue d chos =u"da)e"!os haya" rec b do 're+ a)e"!e la sa"(re de los sacr , c os. *as!a ese )o)e"!o el =u"da)e"!o Or sa del ya:$ solo ha s do la+ado co" o) ero2 E'ero "o ha <co) do<2 y 'or lo !a"!o <"o ha "ac do<F. E" es!e caso "o se 'uede co"s derar &ue el =u"da)e"!o Or sa ha "ac do 'or&ue sus o!a"es y caracoles s )'le)e"!e ha" s do so)e! dos 're+ a)e"!e a la+a!or os co" o) ero2 'ues a@" "o ha" s do co"sa(rados co" la sa"(re de los sacr , c os. Es!a )a"era de ac!uar "o es co)'a! ble co" la , loso,#a yoruba &ue a, r)a &ue e" "ues!ra rel ( $" <"o hay "ac ) e"!o s " e:72 s " a(ua2 s " sa"(re y s " ,ue(o<. Por lo !a"!o2 el =u"da)e"!o de u" Or sa se co"s dera <"ac do y + +o< solo des'u7s de haber s do la+ado 're+ a)e"!e e" el a(ua de los o) eros2 des'u7s de haber s do bau! 3ado co" la sa"(re del sacr , c o de los a" )ales2 y 'or @l! )o2 des'u7s de haber s do co"sa(rado co" el ,ue(o de las +elas o las l-)'aras &ue ele+a" !al co"sa(rac $". Lo e/'ues!o &u ere dec r &ue 'rese"!ar el =u"da)e"!o de u" Or sa &ue a@" "o ha s do bau! 3ado co" la sa"(re de los sacr , c os sobre la cabe3a de u" de+o!o2 'ara lle+ar a cabo el ac!o de la <coro"ac $" o as e"!o<2 es lo &ue lla)a)os u"a acc $" es' r !ual)e"!e <sua+ 3ada<2 &ue carece de la ,or!ale3a e "!e"s dad &ue co"lle+a el <=u"da)e"!o + +o<. El 'ro,u"do se"! do )#s! co y sa(rado2 el +erdadero As7 de la co"sa(rac $" lle+ada a cabo des'u7s del sacr , c o de ,uer3a + !al "o 'uede ser alca"3ado 'or u" =u"da)e"!o Or sa &ue "o ha rec b do la sa"(re del sacr , c o2 'ues e" es!e caso se"c lla)e"!e a@" "o hay Or sa )a!er al 3ado y 'rese"!e e" el al)a de los o!a"es &ue co)'o"e" d cho =u"da)e"!o. Por lo !a"!o2 &u e" ha coro"ado o ase"!ado sa"!o ba.o el r !ual de La Sa"!er#a2 Re(la de Ocha y9o Lucu)#2 s$lo ha rec b do e" su cabe3a el As7 de u" Or sa "co)'le!o2 lo cual es u"a )a"era d ,ere"!e 0au"&ue +-l da2 E'or su'ues!oF12 de rec b r el sacerdoc o Or sa. M e"!ras2 'or el co"!rar o2 de"!ro del co"!e/!o l !@r( co del CULTO %ORU5A2 es absolu!a)e"!e )'resc "d ble &ue u" =u"da)e"!o Or sa s e)'re haya <"ac do 'le"a)e"!e< 4e"! 7"dase 'or es!o el haber a!ra+esado los !res 'rocesos descr !os a"!er or)e"!e42 a"!es de ser 'rese"!ado a la cabe3a del de+o!o &ue se as e"!a o coro"a. Ade)-s2 're+ a)e"!e d cho =u"da)e"!o <co)e< y se co"sa(ra .u"!o co" la cabe3a 0el Or 12 de la 'erso"a &ue lo rec be2 co" lo cual se (ara"! 3a &ue el As7 e"!re y sea as ) lado #"!e(ra)e"!e 'or Or .

S " e)bar(o2 co" es!o "o &uere)os dec r &ue la <coro"ac $" o as e"!o< lle+ada a cabo 'or La Sa"!er#a "o !e"(a +al de3 al(u"a. Por su'ues!o &ue la ! e"e2 sobre !odo de"!ro de sus 'ro' os co"!e/!os rel ( osos. Lo &ue "o se 'uede 're!e"der es &ue u" =u"da)e"!o Or sa "co)'le!o co)o el &ue d cho s "cre! s)o co"sa(ra e" la cabe3a del creye"!e2 !e"(a la ) s)a ,uer3a sacra)e"!al y el As7 de a&uel &ue ha "ac do co" la "!e"sa e"er(#a del sacr , c o de ,uer3a + !al. A&u# !e"e)os u" e.e)'lo cl-s co de las d ,ere"c as e/ s!e"!es e"!re los s "cre! s)os y el CULTO %ORU5A. Es 'or ello &ue cada es!ruc!ura rel ( osa debe ocu'ar su 'ro' o lu(ar2 'ues " "(u"a es cual !a! +a)e"!e (ual a la o!ra2 y 're!e"der es!ablecer (ualdades y9o co)'e!e"c as e"!re ellas es se"c lla)e"!e absurdo. NO0ENO.- En( e!an "nd"s% "m"nadamen(e los Fundamen(os O "sa. O!ro as'ec!o co"!rad c!or o de la l !ur( a de al(u"os s "cre! s)os del Nue+o Mu"do se obser+a !a)b 7" de"!ro del co"!e/!o del r !ual de as e"!o y9o coro"ac $". Al res'ec!o2 )uchos acos!u)bra" a e"!re(ar al ya:$ el =u"da)e"!o de su Or sa !u!elar y9o (ober"a"!e 0su A"(el de la Huard a12 co".u"!a)e"!e co" los de o!ras de dades a, "es2 de"o) "adas (e"eral)e"!e Or sas de =u"da)e"!o 0so" cua!ro o c "co =u"da)e"!os Or sas ad c o"ales &ue rec be el ya:$1. Res'ec!o a es!e 'roceder2 el se(u dor de las au!7"! cas !rad c o"es rel ( osas yorubas "o 'uede co)'re"der c$)o es 'os ble &ue a u"a 'erso"a se e"!re(ue" !a"!os =u"da)e"!os Or sas s " &ue a"!es haya" s do res'ec! +a)e"!e co"sul!adas d chas de dades 'or )ed o de los or-culos2 a , " de co"ocer s ellas es!-" e" d s'os c $" o "o de r co" la 'erso"a e" cues! $". Por o!ro lado2 hacer e"!re(a de c "co =u"da)e"!os Or sa a u"a 'erso"a2 'odr#a de!er) "ar &ue 7s!a se co"+er! r- e" sacerdo!e y9o sacerdo! sa de (ual ca"! dad de Or sas2 lo cual e" la + da 'r-c! ca es bas!a"!e )'robable. Por lo e/'ues!o2 e" el CULTO %ORU5A dec )os &ue2 <u" =u"da)e"!o Or sa cual&u era se e"!re(a a u"a 'erso"a cua"do la de dad ha 'ed do e/'resa)e"!e es!ar co" la ) s)a<2 ra3$" 'or la &ue (e"eral)e"!e e" "ues!ra !rad c $"2 e" el ac!o de la coro"ac $" o as e"!o2 s$lo hace)os e"!re(a del =u"da)e"!o Or sa !u!elar y9o (ober"a"!e 0el A"(el de la Huard a12 "o descar!-"dose co" ello &ue d cha 'erso"a 'ueda rec b r o!ros =u"da)e"!os Or sa co" 'os!er or dad2 s e)'re y cua"do es!o sea 'rescr !o 're+ a)e"!e 'or la ad + "ac $". Por lo !a"!o2 e"!re(ar =u"da)e"!os Or sa 'or decre!o del ho)bre es u"a 'r-c! ca "adecuada y 'oco aco"se.able de"!ro de la l !ur( a rel ( osa yoruba2 ra3$" 'or la cual el <a"ces!ral s)o< )arca "ue+as d ,ere"c as co" al(u"os s "cre! s)os yoruba4ca!$l cos del Nue+o Mu"do. DECIMO.- Poseen un &also %on%e$(o so) e la d" e%%"1n de los "(uales.

Co"! "ua"do co" los r !uales de coro"ac $" o as e"!o de La Sa"!er#a2 Re(la de Ocha y9o Lucu)#2 !a)'oco a&u# 'ode)os 'asar 'or al!o u"a de las d ,ere"c as l !@r( cas )-s re'rese"!a! +as &ue 're+alece" e"!re 7s!a y el CULTO %ORU5A. E" el Nue+o Mu"do es cos!u)bre cas (e"eral 3ada &ue &u e"es 'res de" es!os ac!os l !@r( cos sea" e/clus +a)e"!e los Obas u Or a!7s 0babalor sas es'ec al 3ados e" la r !ual#s! ca del as e"!o1. S " e)bar(o2 e" la au!e"! ca !rad c $" Or sa <a"ces!ral s!a< &u e" d r (e es!os ac!os l !@r( cos2 as# co)o el cul!o e" (e"eral2 es el su)o sacerdo!e2 o sea2 el babala:o. Es!a d ,ere"c a es ra3$" )-s &ue su, c e"!e 'ara &ue e"!re el s "cre! s)o &ue "os ocu'a y el CULTO %ORU5A e/ s!a" d ,ere"c as "sal+ables2 'ues 'ara es!a @l! )a el babala:o re'rese"!a la )-/ )a au!or dad rel ( osa2 deb do a sus )-s a)'l os co"oc ) e"!os de los secre!os rel ( osos Or sas e" (e"eral2 ya &ue a"!es de co"+er! rse 7s!e e" sacerdo!e de I,- y a're"der "ue+os y )-s 'ro,u"dos co"oc ) e"!os rel ( osos2 ,ue obl (a!or a)e"!e dura"!e u" )#" )o de aDos u" sacerdo!e Or sa u olor sa e"!re o!ros as'ec!os &ue se re&uer r-. Lo a"!er or &u ere dec r &ue el babala:o 4co"!rar a)e"!e a la o' " $" de al(u"os42 "u"ca ' erde su doble co"d c $" sacerdo!alB es!- ca'ac !ado y au!or 3ado 'ara ac!uar "d s! "!a)e"!e co)o olor sa o co)o sacerdo!e de I,-2 se(@" sea el caso. Es &ue acaso el <ase"!a) e"!o< al &ue ,ue so)e! do cua"do hubo de <coro"ar< su A"(el de la Huarda 'ara co"+er! rse e" olor sa2 desa'arece o se borra 'or el hecho de co"+er! rse e" babala:o? Es!o ser#a lo ) s)o &ue dec r &ue u" es'ec al s!a e" cual&u er ra)a de la )ed c "a2 ha 'erd do su co"d c $" de )7d co (e"eral 'or haber cursado es!ud os su'er ores. E"!o"ces2 e"! 7"dase 'or s )'le l$( ca2 &ue "o es 'os ble &ue sacerdo!es de " +el "!er)ed o co)o los olor sas2 'ueda" d r ( r ac! + dades l !@r( cas cuya co)'e!e"c a corres'o"de e/clus +a)e"!e a sacerdo!es de )ayor ra"(o co)o los babala:os2 au"&ue ello "o s (" , &ue &ue los olor sas de.e" de !e"er res'o"sab l dades )'or!a"!es )uy 'ro' as y co"cre!as de"!ro de las d ,ere"!es l !ur( as rel ( osas2 las cuales !a)b 7" re+ s!e" (ra" e"+er(adura. DECIMA PRIMERA.- Es$e an "nne%esa "amen(e ( es d,as $a a 2a%e I(3. De acuerdo co" la l !ur( a de al(u"os s "cre! s)os cas s e)'re &ue se sacr , ca" a" )ales de cua!ro 'a!as a los Or sas obl (a!or a)e"!e hay &ue hacer cere)o" a de I!- 0ad + "ac $"12 a los !res d#as. Se(@" ar(u)e"!a"2 es!a re(la se debe a &ue se 'rec sa" !res d#as 'ara &ue la o,re"da del sacr , c o lle(ue a Ara O"u 0el c elo12 y se ha(a , r)e all# a los ' es de Olo, "B es!o lo d ce" !a"!o los olor sas co)o los babala:os del Nue+o Mu"do. S " e)bar(o2 el CULTO %ORU5A "os e"seDa &ue 'ara &ue u"a s )'le orac $"2 u" se"c llo re3o o u"a hu) lde 'e! c $" lle(ue a co"oc ) e"!os de u"a de dad de!er) "ada2 "o se 'rec sa" 'la3os de ! e)'o es'ec#, cos2 " !a)'oco la e/ s!e"c a de co"d c o"es es'ec ales de " "(@" ! 'o. E" es!e orde" !a)'oco se co"s dera se"sa!o &ue 'ara &ue u"a o,re"da de sacr , c o 4del a" )al &ue

sea42 sea ace'!ada 'or u" Or sa de!er) "ado2 !e"(a &ue !ra"scurr r u"a de!er) "ada ca"! dad de ! e)'o. Se"c lla)e"!e es!o @l! )o carece de se"! do2 a la +e3 &ue re'rese"!a u"a (ra" co"!rad cc $" co" relac $" a la , loso,#a &ue se a'l ca al res!o de las o,re"das ded cadas a Or sas y a"!e'asados2 ya &ue 7s!as s# se es'era sea" rec b das ")ed a!a)e"!e. Al res'ec!o2 "o se recuerda a " "(@" olor sa o babala:o 'er!e"ec e"!e a cual&u era de los s "cre! s)os2 d c e"do &ue de!er) "adas o,re"das des! "adas a los Or sas 4e/ce'!o las de sa"(re de a" )ales de cua!ro 'a!as42 'rec se" de c er!o ! e)'o 'ara lle(ar a su sa(rado des! "o. La l !ur( a del yoruba ac!ual co"!e)'la la e.ecuc $" del I!- des'u7s de u" sacr , c o de <=uer3a > !al< de u" a" )al de cua!ro 'a!as 0o+e.a2 cabr !o2 e!c.12 des! "ado a de!er) "ados Or sas2 'ero lo hace de )a"era ")ed a!a2 (e"eral)e"!e )ucho a"!es de los 'ol7) cos !res d#as2 'or&ue lo &ue "!eresa 4se(@" he d cho a"!es ya42 es hacer u"a l !ur( a s )'le2 escue!a y d rec!aB la es!r c!a)e"!e "ecesar a2 'ero " )-s " )e"os. = "al)e"!e se ' e"sa &ue ese ""ecesar o h-b !o de es'erar !res d#as 'ara I!- res'o"de e/clus +a)e"!e a la )ala cos!u)bre 4&ue co)o he)os + s!o a"!es2 ! e"e" al(u"os s "cre! s)os42 e"ca) "ada s e)'re a e/a(erar y co)'l car absurda)e"!e !odas sus l !ur( as. DECIMA SE#UNDA.- Son &an3("%amen(e "n( ans"!en(es en el uso de 'e45'.. La )arcada e/ (e"c a de )uchos s "cre! s)os yoruba4ca!$l cos del Nue+o Mu"do al uso es!r c!o de de!er) "adas +ar edades de h erbas y 'la"!as ,rescas e" los r !uales Or sa2 re'rese"!a" u"a l ) !ac $" e+ de"!e 'ara el a+a"ce de las !rad c o"es rel ( osas yorubas e" 'a#ses del lla)ado 'r )er )u"do. E:7 es la 'alabra yoruba &ue &u ere dec r (e"7r ca)e"!e <h erbas y9o 'la"!as< de cual&u er ! 'o2 las cuales 'er!e"ece" 4!odas42 al Or sa Osa"y ". s!as so" u! l 3adas co)@")e"!e e" "ues!ra 'r-c! ca rel ( osa co" , "es eso!7r cos y !era'7u! cos. S " e)bar(o2 la Rel ( $" %oruba &ue lle+aro" los escla+os a las "ue+as colo" as euro'eas del co"! "e"!e a)er ca"o e"seD$ &ue a cada Or sa 4 "de'e"d e"!e)e"!e de Osa"y "42 se le asoc aba u" (ru'o )-s o )e"os de!er) "ado de 'la"!as. E" a&uellos 'r )eros ! e)'os del s (lo I>I al(u"as +ar edades bo!-" cas &ue e"co"!raro" los a,r ca"os all# corres'o"d#a" a las &ue co"oc#a" e" A,r ca2 ) e"!ras &ue o!ro (ru'o co"s derable de a&uellas "o 'ud ero" ser halladas2 s e"do "ecesar o 'or !a"!o 4'ara e+ !ar la '7rd da de la !rad c $"42 &ue co" el 'aso del ! e)'o se ,uera 'roduc e"do e" ! erras del Nue+o Mu"do o!ro s "cre! s)o2 'ero es!a +e3 bo!-" co. Al(u"as de las 'la"!as or u"das de A,r ca "o ,uero" e"co"!radas e" los "ue+os ase"!a) e"!os y ,uero" sus! !u das 'or +ar edades locales. As# los Or sas <rec 7" "ac dos< e" las colo" as a)er ca"as co"! "uaba" co"!a"do co" u" (ru'o es'ec#, co de 'la"!as asoc adas a ellos2 au"&ue 7s!as "o ,uera" e/ac!a)e"!e las ) s)as &ue

)a"!e"#a" e" el > e.o Mu"do. As# la Rel ( $" %oruba "d s! "!a)e"!e co"! "u$ co"!a"do dura"!e al(u"os s (los co" u"a +ar edad bo!-" ca asoc ada a cada de dad2 !a"!o e" A)7r ca co)o e" A,r ca. *oy e" d#a los s "cre! s)os a)er ca"os a@" s (ue" u! l 3a"do 'r-c! ca)e"!e las ) s)as 'la"!as2 a&uellas &ue sur( ero" co)o co"secue"c a del &ue he)os de"o) "ado <s "cre! s)o bo!-" co<. Ta)b 7" e" la ac!ual dad2 e" ! erras yorubas de A,r ca2 a 'esar de &ue )uchos co"ce'!os rel ( osos ha" s do )oder" 3ados2 la <Trad c $" y Cul!ura Or sa< y9o la <Rel ( $" Trad c o"al de I,-<2 s (ue" u! l 3a"do cas las ) s)as h erbas &ue a"!aDo 4au"&ue ahora co" u" cr !er o )-s c e"!#, co de ellas42 'or&ue la ,lora "o ha ca)b ado e" sus bos&ues y9o sel+as !ro' cales. *as!a a&u# +e)os co)o e" dos de las +ers o"es de yoruba co"! "@a" 'r-c! ca)e"!e "al!erables las !rad c o"es bo!-" cas2 y ello solo es 'os ble 'or&ue e" las dos 3o"as del )u"do do"de a)bas )a" ,es!ac o"es rel ( osas se desarrolla" )-s "!e"sa)e"!e2 la "a!urale3a2 las co"d c o"es )ed oa)b e"!ales2 cl )-! cas y soc ales a@" lo 'er) !e". Ade)-s de lo d cho2 debe co"ocerse &ue has!a ahora las h erbas y9o 'la"!as 4'ara cual&u er , " &ue sea42 se ha" u! l 3ado y u! l 3a" ,rescas o rec 7" cor!adas2 're+ a e.ecuc $" de u"a ser e )as o )e"os co)'le.a de l !ur( as ded cadas a Osa"y "2 las &ue se lle+a" a cabo e" el )o"!e o el bos&ue2 'or sacerdo!es y9o 'erso"as es'ec al 3adas &ue e" al(u"os s "cre! s)os se co"oce" co)o h erberos u osa " s!as. Cua"do "os e",re"!a)os a es!a s !uac $" "os sur(e au!o)-! ca)e"!e u"a "!erro(a"!eB &u7 sucede y9o suceder- co" el desarrollo y9o la 'rac! ca de la rel ( $" all# e" )ed o de las )oder"as c udades &ue es!-" ale.adas a +eces has!a ) les de ? l$)e!ros de los bos&ues !ro' cales? E" esas urbes "o "acer- la se) lla de la !rad c $" rel ( osa Or sa 'or el )ero hecho de "o co"!ar e" ellas co" la ,lora adecuada 'ara cu)'l )e"!ar los re&u s !os de c er!as l !ur( as? A&u# "os e",re"!a)os a u"a s !uac $" a"-lo(a a la de )uchas o!ras rel ( o"es y9o cree"c as del )u"do &ue ha" 'od do sobre+ + r has!a hoy2 las cuales sur( ero" e" 7'ocas y 'a#ses d ,ere"!es2 e" )ed o de (e"!es co" d os "cras as d s! "!as2 y e" e"!or"os "a!urales y soc ales &ue "ada ! e"e" &ue +er co" los ac!uales. Por 'o"er u" s )'le e.e)'lo !e"e)os el caso del bud s)o 'r ) ! +o. s!e a"! (ua)e"!e re&uer#a co"d c o"es de a sla) e"!o )ed oa)b e"!ales "a!urales )uy es'ec ales 'ara la 'r-c! ca de la )ed !ac $" !rasce"de"!al e" busca del " r+a"a. Para ello se buscaba" sol !ar os )o"!es2 cue+as a sladas2 ale.ados !e)'los2 e!c.2 ) e"!ras hoy e" d#a2 a 'esar de la cada +e3 )-s re)o!a 'os b l dad de e"co"!rar lu(ares co)o los de a"!aDo 4deb do al e"or)e crec ) e"!o de)o(r-, co ac!ual42 u" bud s)o s ) lar 0e" lo &ue a su ese"c a deol$( ca b-s ca se re, ere12 co"! "@a 'rac! c-"dose co" 7/ !o2 'ero es!a +e3 ada'!ado a las "ue+as c rcu"s!a"c as )ed oa)b e"!ales &ue o,rece el )u"do )oder"o. Ju ere es!o dec r &ue la ada'!ac $" a las "ue+as co"d c o"es &ue o,rece la c + l 3ac $" ac!ual 0+-l da 'ara cual&u er 'r-c! ca a"ces!ral12 es + !al 'ara e+ !ar la e/! "c $" de c er!as !rad c o"es.

Por o!ro lado2 las res'ues!as a las 're(u"!as a"!er ores @" ca)e"!e 'uede" e"co"!rarse s "os re)o"!a)os a los 'r )eros ! e)'os de la lle(ada de los escla+os yorubas a ! erras del Nue+o Mu"do. Ellos se e"co"!raro" e" u"a s !uac $" care"c al al(o 'arec da a la &ue a!ra+ esa" ac!ual)e"!e los se(u dores de c er!as !rad c o"es e" las (ra"des c udades del lla)ado )u"do c + l 3ado. Co)o he)os + s!o2 au"&ue e" a&uellos 'r )eros ! e)'os la !o!al dad de las h erbas y 'la"!as 'rescr !as 'or la !rad c $" rel ( osa de los escla+os "o ,uero" e"co"!radas 'or 7s!os e" los "ue+os !err !or os2 a&uellas ,uero" )'era! +a)e"!e sus! !u das 'or o!ras2 u! l 3a"do 'ara ello los or-culos sa(rados2 de )a"era &ue las 'ro' as de dades ,uese" las &ue d era" s e)'re la @l! )a 'alabra e" )a!er a de sus! !uc o"es. %2 as# ,ue co)o se 'rodu.o el s "cre! s)o bo!-" co sal+ador2 'ues de lo co"!rar o la rel ( $" co)o !al se hub era 'erd do2 ya &ue 'r-c! ca)e"!e !oda su l !ur( a es!+ "culada al uso de e:7. E"!o"ces2 'or&u7 u" s "cre! s)o bo!-" co sal+ador 4s ) lar al de a&uellos 'r )eros escla+os yorubas42 "o +a a colaborar ahora a soluc o"ar el 'roble)a del uso de e:7 e" la 'r-c! ca rel ( osa yoruba e" las (ra"des c udades del )u"do c + l 3ado ac!ual? No es ad) s ble 'ara los creye"!es 4y )ucho )e"os 'ara los Or sas42 &ue las !rad c o"es rel ( osas yorubas sobre+ +a" sola)e"!e e" 'a#ses !ercer)u"d s!as de A,r ca y de A)7r ca2 y &ue 7s!as "o 'ueda" e/'a"d rse al )u"do c + l 3ado ac!ual 4re'rese"!ado e" (ra" )ed da 'or sus )'o"e"!es c udades42 @" ca)e"!e 'or&ue e" 7s!as "o se d s'o"(a de u"a ,lora adecuada a las e/ (e"c as de c er!os 'r "c ' os l !@r( cos &ue ya se sabe2 'uede" ser 'er,ec!a)e"!e al!erados s " &ue se corra el r es(o de "curr r e" rre+ers bles errores deol$( cos. Es se"c lla)e"!e absurdo ace'!ar !al )'os b l dad. Por es!a causa el CULTO %ORU5A 2 !o)a"do e" co"s derac $" &ue !odas las 'la"!as 'er!e"ece" al ) s)o Or sa Osa"y "B &ue e" (e"eral las 'ro' edades !era'7u! cas2 )ed c "ales y eso!7r cas de la )ayor#a de las 'la"!as "o se ' erde" a@" es!a"do secas2 y &ue "o hay ra3$" l$( ca 'ara &ue !odas "o sea" asoc adas "d s! "!a)e"!e a cual&u er Or sa 0s e)'re y cua"do 7s!e las ace'!e 're+ a ad + "ac $"1. I(ual)e"!e2 'ara la elecc $" de las +ar edades de 'la"!as &ue corres'o"de" a cada Or sa2 los sacerdo!es 0babala:os y olor sas12 r (urosa)e"!e u! l 3a" sus corres'o"d e"!es )ed os de ad + "ac $" 'ara de!er) "ar cu-les y cu-"!as h erbas ser-" u! l 3adas 'ara cada de dad dura"!e el cere)o" al e" cues! $". As#2 se ha sal+ado e/ !osa)e"!e2 u"a +e3 )-s2 "ues!ra !rad c $" rel ( osa all# do"de "o es 'os ble acceder a la r ca ,ores!a de los 'a#ses !ro' cales. De es!a )a"era2 yoruba 0e" cual&u era de sus )a" ,es!ac o"es12 co" relac $" al uso de las h erbas y 'la"!as hoy 'uede sobre+ + r a la 'rueba de los ! e)'os )oder"os e" )ed o de las (ra"des c + l 3ac o"es ac!uales. DECIMA TERCERA.- F e%uen(emen(e a(en(an %on( a la salud $.)l"%a. Al(u"os s "cre! s)os yoruba4ca!$l cos del Nue+o Mu"do2 e" su l !ur( a2 co" )ucha ,recue"c a acos!u)bra" a ! rar los eb$s2 ro(ac o"es y9o a" )ales

)uer!os 'or los sacr , c os e" 'le"a calle 0cua!ro es&u "as2 al ' e de 'al)eras e" .ard "es '@bl cos2 hos' !ales2 c-rceles2 e!c.12 s " !e"er e" cue"!a el res'e!o 'or el or"a!o '@bl co2 las re(las de urba" dad y la salud '@bl ca. Es!as ,or)as de ac!uac $" so" )a" ,es!ac o"es a"! soc ales &ue so" "co)'a! bles co" las "or)as de co"duc!a de la soc edad )oder"a ac!ual. %oruba:eb. Abr l del ADo 8KKL