{ «ﺮﻣ ½Áﺪﺑ ½YﺮﮕــﺷYﺰﮔ» ½ﺎﻣﺎــﺳ ﺮﻴﺧY ﺔﻴﻋﻼﻃY ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ ﺖــﺴﺨﻧ ÁﺮﻣY ﺐﻠﻄﻣ {ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ {ﺎــﺷY ﺮﻳÁ ﻞﻤﻌﻟYﺲﻜﻋ Á ½YﺮﻳY { cﺎﻋﻮﺒﻄﻣ Õ{YM «ﺔﺒﺗﺮﻣ» {ﻮﻣ½YﺮﮕﺷYﺰﮔ ½ﺎﻣﺎــﺳ» ﺶﻴﭘ Õﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ .ﺖﻔﮔ ﻢﻴﻫYﻮﺧ ﻦﺨــﺳ ﻪﻴﻋﻼﻃY ﻦﻳY ﻪﺑYﺮﻗ cﺎﻋﻮﺒﻄﻣ Õ{YM ﺮﻈﻧ Y ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻦﻴﺋﺎﭘ {ًﻼﻤﻋ Y ½YﺮﻳY ﻮﺸﻛ «ﺮﻣ ½Áﺪﺑﺮﻈﻧ Y Y ÃﺮﺘﻳY Á ½ﺎﺘﺴﻨﻤﻛﺮﺗ ،ﻰﻟﺎﻤﺷ Çﺮﻛ Õﺎﻫﻮــﺸﻛ ﺖﻴﻌﺿÁ ﻂﻘﻓ Yﺰﮔ ﻦﻳY ؛{Y{!ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ½YﺮﻳY Y ﺮﺗﻢﻴﺧÁ cﺎﻋﻮﺒﻄﻣ

29ﺮـــ

2 0 0 9 ﺮ ـ ﺒ ـ ﺘ ـ ﻛ Y

3 0

«ﻰـﻨﻴﺴﺣ» ﺖـﺴﺑﻦـﺑ

ﻦﻳﺮﺗﻰﭼﻮــﺴﻧﺎﺳ Y ﻰــﻜﻳ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖــﻣﻮﻜﺣ ﻪــﻜﻨﻳY {ﻦﻳY .ﺖــﺴﻴﻧ Õﺪﻳ{ﺮﺗ ﭻــﻴﻫ ﺖــﺳY ½ﺎﻬﺟ ÕﺎــﻫﺖﻴﻤﻛﺎﺣﺖﺳﺮﭘﻰﺒﻨﺟY Á ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY Ãﺎﮕﺘــﺳ{ ﻚﻳ ¹ﺎﻘﻣ { ﺖﻣﻮﻜﺣ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﻰﻠﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ [ﻮﻛﺮــﺳ Y {ﻮﺧ ﺖﻳﻮﻣﺄﻣ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ22 ﺔﻠﺋﺎﻏ Y ﺲــﭘ ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫÁ ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ Y Á ،Ã{ﻮﻤﻧ ﺮــﻘﻣﻪﺑ ﻰﻫﺎﺸﻨﻫﺎﺷ ﺶﺗY Á -YÁﺎﺳ Y cﺪﻗ Õﺎﻫ¹ﺮﻫY ،57 ﻦﻤﻬﺑﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY ﺮﻴــﺸﻤﺷ ﺪﻧ{ﺮﻛ ﺾﻳﻮﻔﺗ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲYﺖﻳM ﺎﺑÁY،½ﺎﻣ ،cﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،ﺮﻨﻫ ،ÕﺎﮕﻧﻪﻣﺎﻧÁ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ Ãﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{Á Y ﺮﻨﻫ ﻞــﻫY Á ﻢﻠﻗ ﻞﻫY ¹ﻼﻛ ﺔــﺻﻼﺧ Á ﺮﻌــﺷ Á cﺎــﻴﺑ{YÇﺪﻨﻳﺎﻤﻧ Y {ﻮﺧًﺎﻤــﺳ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY .ﺪــﺷ ﻪﺘــﺴﺑ«ﺎﻫﻪﻨﻫﺮﺑﺎﭘ» ½ﺎﻤﻫ ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲYsÁ µﻮﻗ ﻪﺑ ﺎﻳ ،Õﺮﻬﺷ ﺎﺑÁY«ﻰــﺸﻳﺎﻤﻧ» ÕﺎﻫﻰﺘــﺳÁ{ﺮﻨﻫ ﺪﻨﻣﺎﻴﻧ ﻰﺘﺣ {ﺮﻛﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻣﺎﺠﻣ Á ﮓﻨﻫﺮﻓ [ﻮﻛﺮــﺳ ؛{ﻮﺒﻧ ﺰﻴﻧ Õﻮﻠﻬﭘ ½YÁ{.ﺪــﺷ ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻂﺑYÁ «ﺪﻴﻠﻛÃﺎــﺷ»ﻰﺳﺎﻓ ﺎﮕﻧ ½ﺎﺑًﺎﺻﻮﺼﺧ Á ﺮﻨﻫ ،cﺎﻴﺑ{Y ﺮﻘﻓ ÁﺮﻣY ﺪﻳﺎــﺷ½YÁ{ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺮﻴﺧY Çﺪﺳ ﺪﻨﭼ ﺔﭽﺨﻳﺎﺗ ﻰﻃ ،½YﺮﻳY ﻮﺸﻛ {ﻦﻳY ﺎﺑ .ﺪــﺷﺎﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺗﺎﺗ cﺎﻏ Á µﻮﻐﻣ ﺔﻠﻤﺣ cﺮﺘﻓ½YÁ{ ﻪﻧ Á ﺪــﻳﻰﻣ ½ﺎﺧﺰﻴﮕﻨﭼ ÇÁ{ { ﻪــﻧ ½ﺎﻬﺟ ،{ﻮــﺟÁ.ﻢﻴﻫ{ Yﺮﻗ {ﻮﺧ ÁﺮﻣY Õﺎﻫﻰﺳﺮﺑ -ﻼﻣ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ Y ﺎﻫﺎﺗﺎﺗﺖﺸﮔﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻰﺗﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ½ﺪﻤﺗ ﺔﻠﻓﺎﻗ Y ½YﺮﻳY ﻮﺸﻛ .{ﺮﻛ µﻮﺒﻗ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﺖﻴﻌﻗYÁ ﻚﻳ ﻦﻳY ؛Ã{ﺎﺘﻓY ﺐﻘﻋÕﺎﻴﻧ{ ÕﺎﻫÕÁﺎﻨﻓ Á ﻰﻤﻠﻋ Õﺎﻫﻪﻨﻴﻣ { ﻰــﮔﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﻦﻳY½Yﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳ{ ﻰﻄﻳYﺮﺷ ﭻﻴﻫ ﺖﺤﺗ Á ½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣﻰﺋﺎﺠﺑ Y ﺎﻛ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ {ﺮﻜﻠﻤﻋ {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ،Õﺮﻨﻫ ،ﻰﻧﺎﺴﻧY Õﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ Õﺎﻫﻪﺧﺎﺷ ﺮﮕﻳ{ { ﻪﻛ Ãﺪﻧﺎــﺸﻛ ﺖﻴﻌﻗYÁ ﻚﻳ ﻪــﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰﮔﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﻦــﻳY ﺰﻴﻧ Ãﺮﻴﻏ Á ﻰــﺑ{YÁ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ﺮﻣ ½Áﺪﺑ ½YﺮﮕﺷYﺰﮔ ﻪﭼ .{ﻮــﺷ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ½ﺎﻣﻮﺸﻛ { ÁﺮﻣY ﻪﻛ ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ ﻰﺑﻮﺨﺑ ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﺎﻣ ،ﺪﻨﻳﻮﮕﻧ ﻪﭼﻪﻧ ،ﻢﻳY{ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻰﻤــﺳﻪﻤﻴﻧ Á ﻰﻤــﺳ ÕﺎﻫÕYﺰﮔﺮﺒﺧ ﻪﻧ{ ﻪﭽﻧM .ﺮﻛ} ﻞﺑﺎﻗ ÕYﻪﻣﺎﻧﻞﺼﻓ Á ﻪﻣﺎﻧﻪﺘﻔﻫ Á ﻪﻠﺠﻣ Á ﻪﻣﺎﻧÁﻰﺗﻼﻴﻜﺸﺗ ﺖــﺳY µﺎﻌﻓ «ÕYﺰﮔﺮﺒﺧ» ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ½YﺮﻳY½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﭽﻧM Á ،ﺖﻣﻮﻜﺣ Õﻮﻫﺎﻴﻫ ﺮﻴﺴﻣ { ﺖــﺳYﺖــﺳY «ﻰﺋﺎﻫﻦﺘﻟﻮﺑ» {Áﻰــﻣ پﺎﭼ ﺮﻳ ﻪﺑ cﺎــﻋﻮﺒﻄﻣ½{ﺮﻛ ÃﺎﮔM ﻪﻧ ½ﺎﺷﻰﻠﺻY ﺔﻔﻴﻇÁ ﻪﻛ ﻦﻔﻌﺘﻣ Á Ãﺪﻴــﺳﻮﭘﺶﺷﻮﭘ ﻪﻛ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ cﻼﻀﻌﻣ Á ﻞﺋﺎــﺴﻣ sﺮﻃ Á ﺐﻃﺎﺨﻣﻦﻴﻨﭼ ﺎﺑ .{Áﻰﻣ ﺎﻤــﺷ ﻪﺑ ﺖﻣﻮﻜﺣ cﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ﻪــﺑ ½{Y{cYÁ ¹ﺎﻘﻣ { µﻮﺌﺴﻣ Õ{ﺮﻓ ﺮﮔYًﺎﻤﻠــﺴﻣ ،ÕYﻪﻣﺎﻧﺎﻛ Õﺮﻴﻘﺤﺗ Á ﻰﮔﺪﻨﻜﻓYﺮﺳ ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔﻰﻣ Yﺮﻗ {ﺎــﺷY{ﺮﻛﻰﻣ ﻰﻌــﺳ ،{ﻮﺑ Ã{ÁM ÃYﺮﻤﻫ ﻪــﺑ ÕÁ {ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪــﻛ [ﺎﻨﺘﺟY ½ﺎﻜﻣY ﺪﺣ ﺎﺗ ﻰﻧﺎﺑﻞﺒﻠﺑ Á ﻊــﻣﺎﺠﻣ { ﻮﻀﺣ Yµﺎــﺳ 80 ﻰﻃ «ﺎﺑÁY ﺖﻣﻮﻜﺣ» ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y ﻰﻟÁ .ﺪﻨﻛ Õﺮﻛﻮﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻮﺸﻛ { Y ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﻤﻋ { ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺮﻳÁ ،ﻰﻨﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣﺪﻴــﺳ ،Ã{ﺮﻛ ﺎﻤﻌﺘــﺳY Ãﺎﮔﺎﺑ {{ ﻰﻣﺮﺸﻴﺑ Á ﻰﺋÁﺮﭘ µﺎﻤﻛ { ﺰﻴﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY {ﺎــﺷY:ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ «ﺮﻣ ½Áﺪﺑ ½YﺮﮕﺷYﺰﮔ» ﺔﻴﻋﻼﻃY ﻪﺑ ﺶﻨﻛYÁÃﺮﻬﭼ ﺔﺋYY ½YﺮــﻳY ÉYﺮــﺑ 176 ﻪــﺒﺗ ¹ﻼﻋY Y ¥ﺪــﻫ»«.ﺖﺳY ¹ﺎﻈﻧ Y ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ1388 Ãﺎﻣ½ﺎﺑM 8 ﻪﻌﻤﺟ ،Y{ﺮﻓ ﻮﻳ{Y ﻪﻛ ﻦﻴﻣY176 ﻪﻧ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ،Yﺰﮔ ﻦﻳY { ﻪﺘﺒﻟY¹ﺪﻋ !Ãﺪــﺷ ÕﺪﻨﺑÃ{ ﻮــﺸﻛ 175 ½ﺎﻴﻣ { ﻦﻴﻣY172½ﺎﺸﻧ ﻞﻤﻋ { «ÕﺪﻨﺑÃ{» ﻦﻳY ﻪﺑ «µﻮﺌﺴﻣ» ﺮﻳÁ ﻪﺟﻮﺗ!ﺪﻧYﺪﻧ Õﺎﻛ ﺎــﻫ¥ﺮﺣ ﻦﻳY ﺎﺑًﻼﺻY ½ﺎــﺸﻳY ﻪﻛ ﺪﻫ{ﻰﻣ،ﻮﺸﻛ 175 Y ﻪﻛ ﺪﻧ{Y{ﻰﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ «ÃﺎﮔM{ﻮﺧﺎﻧ» ﺪﻳﺎــﺷﺔﺤﻔﺻ YًﻼــﺻY ﻰﻨﻌﻳ ،ﺪــﺷﺎﺑ ﻦﻴﻣY176 ½ﺎــﻤﻫ ½YﺮﻳY{ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻧYﻮﺘﺑ ½ﺎﺸﻳY ﺎﺗ ،{ﻮــﺷ ﻮﺤﻣ ﻰﻧﺎﻬﺟ ÕﺎﻴﻓYﺮﻐﺟﻮــﺸﻛ ﺦﻳﺎﺗ ﺔﻨﻴﺋM { ﻪﻜﻧM Õﺎﺠﺑ Y {ﻮﺧ «½ﺎــﺸﺧ{»Ã{ﺮﺑ -ﺎﺧ ﺮﻳ ﻪﺑ {ﻮﺧ ﺎﺑ ،ﺪﻧYﺬﮕﺑ ½ﺎــﻴﻧYﺮﻳY cÁﺎﻀﻗ ﻪﺑ½ﺎﻳﻮﺣ Á ﻰﻨﻴﻤﺧ ﷲYsÁ {ﺰﻧ {ﻮﻋﻮﻣ ﺖــﺸﻬﺑ ½ﺎﻤﻫ {ﻪﺑ {ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎــﺑ !ﺪﻨﻨﻛ sﺮﻄﻣ «ﻰﻨﻳ{» Õﺎــﻫ½ﺎﻤﻠﻏ Á

ﻪﻛ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺎﻫﻰﻨﻴــﺴﺣ ﺮﮕﻳ{ ½ﻮﭽﻤﻫ ،«ﻰﻨﻴــﺴﺣ» ﻦﻳY،ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫYﻮﺧ Yﺮﻗ ﻰﺳﺮﺑ {ﻮﻣ ﺎﻴﻧ{ ﻦﻳY { ½ﺎﺷ{ﺮﻜﻠﻤﻋµ{ ﻰﺘﺸﻬﺑ ½ﺎﻳﻮﺣ {ﺰﻧ «½ﺎﺷ{ﻮﻬﻌﻣ» ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ {ﺎﻳ.ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻮﺧﻪﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻰﺗﻼﻴﻜﺸﺗ ،«ﺮﻣ ½Áﺪﺑ ½YﺮﮕــﺷYﺰﮔ» ﺮﮔY ﻰﻟÁ،ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ Yﻰﻧﺎﻬﺟ Á ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻊﺿYﻮﻣ ﻰﻣﺎﺣ ½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫﺎﻣ ﺪﻫ{ﻰﻣ Yﺮﻗ «ÃﺮﺘﻳY» ½ﻮﭼ Õﻮــﺸﻛ Ç{ { Y ½YﺮﻳYگﻼﺑÁ ﻦﻳY Çﺪﻨــﺴﻳﻮﻧًﺎﻤﺘﺣ ؛ﻢﻴﺘــﺴﻴﻧ ﻮﻛ ﻪﻛ ½ﺎــﻴﻧYﺮﻳY{ ﻪﻛ {Y{ «¹ﺎــﻈﻧ Y ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ Çﺮﻬﭼ ﺔﺋYY» ﺪﺼﻗ ﻢــﻫ{ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪــﻛ ÕYﻰﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖــﻴﻌﺿÁ {ﻮــﻣ ًﻻÁY !ﺪﻳﻮﮔﻰﻣ ﻦﺨــﺳ ﻦﻴﻨﭽﻨﻳY Ã{ﺮﻛ {ﺎﺠﻳY ﻮــﺸﻛ {ﺎﺷY cYÁ ¹ﺎﻘﻣ µﺎﻐــﺷY Õﺎﺠﺑ ﻪﻛ ﻰﻨﻴــﺴﺣ ÕﺎﻗM ﻦﻳY{ ﻰــﺸﻛﻎﻴﺗ Á ﻰﻟﻻ{ ﻪﺑ ÕﻮﺑY ½ﻮﭽﻤﻫ {ﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻳﺎــﺷﺎﻫﺖﻣﻮﻜﺣ Á ﺎﻫﺖﻟÁ{ ﻪﻛ ﺪــﻨﻧYﺪﺑ ،ﺪﻧ{Y{ﻰﻣ ﻪﻣY{Y Yﺎــﺑ.ﺪﻧﺎﻣﻰﻣ ﻪﻛ ﺖــﺳﺎﻫﮓﻨﻫﺮﻓ Á ﺎﻫﺖﻠﻣ ،{Áﻰﻣ Á ﺪﻳMﻰﻣﻞﺻY ﻦﻳY µﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻮﻄﺳ ﻦﻳY Çﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ﻞﻗYﺪﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ {ﻦﻳY ؛ﺪﻫ{ ﻪﺋYY «¹ﺎﻈﻧ Y ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ Çﺮﻬﭼ» {Yﺪﻧ ﺪــﺼﻗ{ {ﻮﺧ Y Y ﺎﻫÃﺮﻬﭼ ﻦﻳﺮﺗﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ Á ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ {ﻮﺧ ¹ﺎﻈﻧY {ﻮﺧ ﺖﻗÁ ﻰﺴﻛ {Yﺪﻧ ﻰﻣÁﺰﻟ Á ﺪﻫ{ﻰﻣ ½ﺎــﺸﻧ ½ﺎﻬﺟﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ Y ﻰﻜﻳ ﻞﻤﻋ { .ﺪﻨﻛ ﻒــﻠﺗ «ﻢﻬﻣ» ﻦﻳY ÕYﺮﺑﺖﻠﻣ Y ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ Çﺮﻬﭼ ﻪﺋYY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY Õﺎﻫﺖﻳﻮﻣﺄﻣﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻳY Çﺮﻬﭼ ﻪﻛ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺎﺠﻨﻴﻤﻫ { Á ،ﺖﺳY ½YﺮﻳYﻦﻳY ﺎﻣ .ﺖــﺴﻴﻧ ﻰﻧYﺮﻳY Çﺮﻬﭼ ½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻦﻤﭼ{ﺮﺧ½ﻮﭽﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻰﻟﺎﻌﺑﺎﻨﺟ «¹ﺎﻈﻧ» ﻪﻛ ﻢﻳYÃ{ﺮﻛ µﻮﺒﻗ Y ﻞﺻYﻮﮔ ÕÁ Ãﺪﻧﺎﺸﻧﺖﺳ{ Á ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY Õﺎﻫ¹ﺎﻈﻧ ﺮﮕﻳ{ﺔﻈﻓﺎﺣ { ÁﺮﻣY ﺎﻛﺮﺳ {ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻰﻟÁ ،{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ ﻢﮔ YÕYﺮﺑ {ﻮﺧﻰﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .Ãﺪﻴﺳ ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﻰﺨﻳﺎﺗﺲﭘ { ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺎﺗ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺖــﺳ{ «Ãﺎﮕﻫﺎﻨﭘ» ½ﺎﺗ{ﻮﺧﻚﻳ ﺔﺘــﺴﻜﺷ ﻰﻟﺪﻨﺻ ﻪﺑ ﺖﻠﻣ ﻚــﻳ ﻰﮕﻨﻫﺮﻓ [ﻮﻛﺮــﺳﺪﻴﻫYﻮﺨﻧ ﻰﻫﺎﮕﻫﺎﻨﭘ ﺪﻳYÃﺪﻴﺒــﺴﭼ Ãﺪﻴــﺳﻮﭘ «ﺔﻧﺎﺨﺗYÁ».ﺖﺷY{ﻪﻛ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦــﻳY {ﺎــﺷY cYÁ {ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺮــﻫ ﻪﺑﻪﺑ ¥Áﺮﻌﻣ ،ﻰــﻤﺗﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣﺪﻴــﺳ ½ﺎــﻤﻫ YﺰــﮕﻧﺎﻴﻨﺑYﺮﻗ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺮﺑYﺮﺑ { ÁﺮﻣY ،ﺖﺳY «ﺎﺒﻗÃﺰﺒﺳ ﺪﻤﻣﺪﻴﺳ»ÕYﺮﺑ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﻪــﻛ ﺪﻨﻧYﺪﺑ «ﻰﻨﻴــﺴﺣ» ÕﺎﻗM Á ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺰﮔ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ Õﺎﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ½ﺎﺷ{ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻰﺳﺮﺑ.{Yﺪﻧ ﻰﻧﺎﻬﺟ Õﺎﻫ½ﺎﻣﺎﺳﻰﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿÁ ﻪﺑ ﻰﻫﺎﮕﻧ ÁﺮﻣY ﺐﻠﻄﻣ ﺔﻟﺎﺒﻧ{ { ﻚﻨﻳYﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ .ﻢــﻳYﺪﻧYﻰﻣ ﻰﻠﺧY{ ÕﺎــﻫÕﺪﻨﺑﻪﻬﺒﺟ {ﺮﺒﻫ ،ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻰﻧYﺮﻨﺨــﺳ ،ﻢﻳ{ﺮﻛﻰﻣ ﻰﻨﻴﺑﺶﻴﭘ½M ﻰﻃ ﻪﻛ ،«½ﺎﮕﺒﺨﻧ» ﺎﺑ ﺖﺴﺸﻧ { ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣﻞﻤﻋ ﻪﺑ {ﺎﻘﺘﻧY «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY ﺞﻳﺎﺘﻧ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ» Y cﺪــﺷ ﻪﺑﻪﻜﻴﻧﺎــﺴﻛ ÕYﺮﺑ ﻞﻗYﺪﺣ ﺎﺗ {Áﻰــﻣ ﻚﻨﻳY ،{ﻮــﺑ Ã{ÁM «ﺎﻫﻰﺋﻮﺟ¹ﺎﻘﺘﻧY» ﻮﻨﺗ ½{ﺮﻛ ¡Y{ Á Õﺎــﺳﺎﻀﻓ { ﻰﻌﺳ{ ﻪﻛ {ﻮﺷ ÕYÃﺪﻳﺪﭘ [ﻮﻛﺮــﺳ ﺖﻬﺟ ÕYﻪﻠﻴــﺳÁ ﺪﻧY{ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻂــﺳﻮﺗ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻦﻄﺑÕÁ Yًﺎﻤﻠــﺴﻣ Á ﻂﻠﻏ ﻪﺑ ﺪﻨﭼ ﺮــﻫ .Ãﺪــﺷ ﻪﺘﺧY{ﺮﭘ Áﻪﺑ «ﺰﺒــﺳ ﺶﺒﻨﺟ» ½Yﻮــﻨﻋ ﺖﺤﺗ YﺮﻧM YﺮــﻏY ﻰــﺧﺮﺑﻰﺧﺮﺑ ،ﺮﻣY ﺮــﻫﺎﻇ { .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ [ﻮــﺴﻨﻣ ½YﺮﻳY ﺖــﻠﻣﺔﻣﺎﻧÕÁ ﻞﻔﺤﻣ {ﺎﻳ µﺎﻤﺘﺣY ﻪــﺑ ﻪﻛ ﻞﻓﺎﺤﻣ Á ﺎﻫÃÁﺮﮔ ½YﺎﻴﺑﺶﺗM O { ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ ﻦﻴﺴﺣ Á «½ﺎﻬﻴﻛ»ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻰﻧYﺮﻨﺨﺳ Y ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻰﻌﺳ ﺪﻧY{ Yﺮﻗ ½M .ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫYﺮﻓ «ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ» [ﻮﻛﺮــﺳ ﺖﻬﺟ ÕYﻪﻠﻴﺳÁﻞﻴﻟ{ﻰﺑ ½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ «ﺮﻫﺎﻇ {» ﻢــﻴﺋﻮﮔﻰﻣ ﺮﮔY ﻰﻟÁﻪﭼ ،ÃÁﺮﮔ Á{ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳY ﺎﻣ ﺎﺒﻨﺘﺳY .ﺖــﺴﻴﻧY ﺪﻧY{ ﻰﻌــﺳ ﻚﻨﻳY ½ﺎﻧﺎﺒﻠﻃsﻼﺻY ﻪﭼ Á ½ﺎــﻳYﺮﮕﻟﻮﺻYﻦﻜﻤﻣﺮﻴﻏ ﺮﮕﻳ{ ﻞﻤﻋ ﻦﻳY ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ؛ﺪﻧ{ﺮﮔﺎﺑ ﻪــﺘﻓ ÃY.ﺪﻳﺎﻤﻧﻰﻣﻦﻳY { ﻪﻛ ﻰﻠﻴﻠﺤﺗ Á ﻰﺳﺮﺑ { ﻦﺘــﺷYﺬﮔ Õﺎﭘ Y ﺶﻴﭘY ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﺪﻨﭼ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ،ﻢﻴﻫ{ﻰﻣ ﻪﺋYY ﻊــﻄﻘﻣY ﺎﻣ ﺖــﺷY{ﺮﺑ ﺖــﺴﺨﻧ ﺔﺟ{ { .{Y{ Yﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﺰﻴﻧﻪﺑ ﺪﻴﻣY ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻞﻛ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳY ﻂﻳYﺮــﺷﻦﻳY ﻪﻴﺟﻮﺗ { .{ﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ÕÁﺮﻴﭘﻪﺻﻼﺧ ﻮﻃ ﻪﺑ ﻰﻟÁ ﻢﻳYÃ{ÁM ﻰﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺎﻫﺎﺑ «ﻊﺿﻮﻣ»cﻮﺻ { ،ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﺔﻨﺤﺻ ﻪــﻛ ﺖﻔﮔ ﺪــﻳﺎﺑ{Áﻰﻣ ﺎﻤــﺷ ﻪﺑ «¹ﺎﻣY ﻂﺧ» ﻪﭽﻧM Ç{ﺮﺘــﺴﮔ ÕÁﺮﻴﭘ