Numéro 22 I Novembre 2007

Fondation d’utilité publique

Sous la Haut Patronnage
de S.M. la Reine Fabiola

En 2008, en plus des 125.000 € de subsides annuels qu’elle alloue pour des projets de recher-
Le mot du président

che en sclérose en plaques (SEP), la Fondation Charcot prendra deux initiatives importantes:
en premier lieu une étude clinique avec un nouveau médicament, ensuite l’octroi d’une
bourse d’étude à un jeune chercheur.
Il devient de plus en plus évident que le traitement idéal de la SEP serait de pouvoir bloquer
son évolution lorsque les patients ont encore la chance de récupérer de leurs problèmes
neurologiques (phase de poussées suivies de rémissions), avant qu’ils n’entrent dans la phase
progressive au cours de laquelle ils deviendront irrémédiablement de plus en plus handica-
pés. Une étude clinique récente vient de démontrer qu’un tel traitement est possible et effi-
cace. Malheureusement, le médicament avec lequel elle a été réalisée s’est avéré provoquer
des effets secondaires importants, difficilement acceptables. Ce traitement ne peut donc être
envisagé que chez des patients dont l’évolution dramatique dès le début ne répond pas aux
médicaments actuellement disponibles et reconnus par le ministère de la santé publique.
Disposer d’un médicament ayant la même efficacité mais avec une toxicité acceptable,
permettant de l’utiliser chez des patients jeunes sans leur faire courir de risques, serait un
progrès important dans nos possibilités thérapeutiques. Des études chez l’animal dans une
maladie expérimentale semblable à la SEP ont montré qu’une nouvelle molécule (pixantrone)
pourrait répondre à ces critères. Ce médicament a été mis au point par une firme pharma-
ceutique spécialisée dans le traitement du cancer et qui ne s’intéresse pas à la SEP. Après
plusieurs années de négociations, la Fondation Charcot a obtenu l’autorisation de le tester en
SEP. Des techniques radiologiques spéciales permettent en effet de voir si ce nouveau médi-
cament fait disparaître les lésions du cerveau provoquées par la SEP.
A l’occasion du 50e anniversaire du Groupe Belge d’Etude de la Sclérose en Plaques (GBESP)
qui a créé la FC il y a 20 ans, il a été décidé d’attribuer une bourse d’étude de 50.000€ à un
jeune chercheur belge pour lui permettre de perfectionner sa formation dans un service de
recherche étranger particulièrement compétent dans le domaine de la SEP. Cette formation
peut concerner des recherches en laboratoire (biologie, immunologie, physiologie…) ou en
clinique (moyens diagnostiques, traitements…).
Fidèle à ses buts statutaires, la Fondation Charcot apporte ainsi une contribution importante
à la recherche en SEP en Belgique, particulièrement dans le domaine du traitement.

Dr. Richard E. Gonsette, Président

Fondation Charcot
ECTRIMS 07
D’importantes nouvelles notions dans la compréhension des mécanismes de la sclérose
en plaques ouvrent l’horizon de la recherche.
Outre des essais cliniques avec
de nouveaux produits dont l’ef-
ficacité ne sera appréciée que
dans plusieurs années, les travaux
présentés dans le cadre du 23e
congrès de l’«European Commit-
tee for Treatment and Research
in Multiple Sclerosis » à Prague
ont confirmé certaines notions
Une affection mixte
récentes concernant les mécanis-
mes responsables de la sclérose
en plaques (SEP) au cours de son
évolution. Ces notions nouvelles
sont importantes pour orienter les
recherches de nouveaux traite-
ments.
Mécanismes complexes
Les maladies du système ner-
veux appartiennent à deux grou-
pes fondamentalement différents
de par les mécanismes qui les
provoquent. Un premier groupe
comprend les maladies résultant
d’une agression du tissu nerveux
par un facteur extérieur (trau-
matisme, occlusion d’un vais-
seau sanguin, infections…). Le
second concerne les maladies
caractérisées par une disparition
plus ou moins rapide des cellu-
les du système nerveux sans que
nous ayons pu en déterminer la
cause précise jusqu’à présent
(Parkinson, Alzheimer, sclérose
latérale amyotrophique…). Ce
sont les maladies dites neurodé-
génératives.
Jusqu’il y a quelques années, la
SEP était classées dans la pre-
mière catégorie, les lésions céré-
brales étant provoquées par une
agression du système immunitai-
re contre ses propres tissus. Cette
agression semblait responsable
non seulement des poussées pen-
dant la première phase de la ma-
ladie, mais également de la pro-
gression du handicap par la suite.
Il est devenu évident aujourd’hui
que les mécanismes impliqués
dans la SEP sont beaucoup plus
complexes.
Dans le premier stade de la SEP,
il s’avère que l’inflammation ré-
sultant d’une réaction du système
immunitaire domine nettement
mais que les mécanismes impli-
Un succès encourageant
qués dans les maladies neurodé-
«Il apparaît que la dégé-
nérescence des cellu-
les du système nerveux
dans la SEP commence
dès le début de la ma-
ladie et s’intensifie au
fil du temps.»
génératives sont déjà présents.
Dans le deuxième stade, l’inflam-
mation persiste mais diminue
fortement et ce sont les mécanis-
mes dégénératifs qui deviennent
en majeure partie responsables
de la progression de la maladie.
La SEP est donc une affection «
mixte », appartenant davantage
au premier groupe dans sa pha-
se initiale et au second dans sa
phase secondaire.Les conséquen-
ces sur le plan du traitement sont
importantes. La prédominance
respective de l’un des deux mé-
canismes (inflammation ou dégé-
nération) en fonction du stade de
la maladie explique pourquoi les
traitements actuellement disponi-
bles (interférons, mitoxantrone,
tysabri) qui sont des anti-inflam-
matoires, sont efficaces sur les
poussées puisqu’elles sont asso-
ciées à des accès d’inflammation.
Par contre ils n’ont qu’une faible
efficacité sur la progression du
handicap dans la première phase
et n’en ont pratiquement aucune
lors de la phase progressive, étant
donné que le handicap résulte en
majeure partie de la dégénéres-
cence des cellules nerveuses et
de leurs prolongements.
Si nous connaissons assez bien
les divers mécanismes qui inter-
viennent dans la phase inflam-
matoire, il n’en est pas de même
pour ceux qui sont responsables
des maladies dégénératives. Nos
efforts pour freiner l’évolution des
maladies de Parkinson, d’Alzhei-
mer ou de la sclérose latérale
amyotrophique n’ont pas donné
de résultats spectaculaires jusqu’à
présent. Or ce sont ces médica-
ments qui pourraient également
freiner la progression du handi-
cap dans la SEP.
Ces dernières années, les cher-
cheurs intéressés par les maladies
dégénératives ont fait des progrès
intéressants dans la compréhen-
sion des divers mécanismes qui
en sont responsables. Des centai-
nes de molécules potentiellement
efficaces ont été testées lors d’ex-
périmentations dans des modèles
animaux. Quelques-unes ont fait
l’objet de recherches cliniques
avec un succès modeste mais ce-
pendant encourageant. Des tech-
niques radiologiques spéciales
 ont montré que l’une d’entre elles
freinait la progression de l’atro-
phie de la moelle chez quelques
malades SEP.
Ces notions nouvelles nous amè-
nent à reconsidérer nos options
thérapeutiques. Il apparaît que
la dégénérescence des cellules
du système nerveux dans la SEP
commence dès le début de la
maladie et s’intensifie au fil du
temps. Il est donc important de
les protéger par des « neuropro-
tecteurs ». Deux voies de recher-
ches sont étudiées : d’une part
Pour que les fondations vivent !
Soutenir financièrement une Fondation peut se faire par disposition testamentaire,
sans léser pour autant les héritiers.
Une Fondation n’existe pas pour
elle-même… Sa vie et la réalisa-
tion de ses buts sont liées à des
donations ou des legs. La voca-
tion d’une Fondation n’est pas
de créer des biens mais de ren-
dre des services. Elle a donc un
besoin permanent d’apports de
recettes. La donation lui assure
la vie immédiate, les legs assu-
rent sa pérennité.
Chacun connaît les avantages de
la donation sur le plan fiscal : il
est permis de diminuer la base
taxable du donateur, dans des
limites malheureusement étroi-
tes mais elles sont répétitives
puisqu’elles peuvent être faites
chaque année fiscale.
Le legs assure par contre la consti-
tution de fonds qui sont affectés
à assurer la pérennité de l’insti-
tution, tout comme le patrimoine
des substances chimiques, men-
tionnées précédemment, étrangè-
res à notre organisme, et d’autre
part les neuroprotecteurs naturels
développés dans notre organisme
au cours de l’évolution. Des re-
cherches sont en cours avec ces
derniers, soit en les administrant
en tant que médicament, soit en
stimulant leur production par
l’organisme.
Deux règles
Il devient donc évident que l’in-
flammation est étroitement liée à
la dégénérescence dès le début
Par Pierre Paulus de Châtelet,
Notaire et Administrateur de la Fondation
d’une famille assure le confort
des générations futures. La loi
fiscale permet aussi, dans des
conditions variables, la possibili-
té de transfert de valeurs (immo-
bilières et mobilières – meubles
et valeurs de placement) par le
biais de legs successoraux (taxa-
tion de 8,8% en Flandre, 7% en
Wallonie et 12,5% en région de
Bruxelles-Capitale, peu importe
le montant légué).
Le legs « de residuo »
Il est aussi possible d’avantager
la Fondation sans démunir vos
enfants. Comme par la technique
du legs « de residuo ». Il s’agit
d’une disposition testamentaire
par laquelle certains bien dé-
terminés sont légués (immeu-
bles, valeurs monétaires, objets
d’art…), en prévoyant dans la
même clause qu’au décès du bé-
néficiaire du legs (votre enfant),
et que si on la supprime préco-
cement, la phase dégénérative
s’en trouve retardée de façon ap-
préciable. Deux règles doivent
donc nous guider dans le choix
des traitements : traiter la mala-
die dès son début par l’un des
anti-inflammatoires actuellement
disponibles et y associer des neu-
roprotecteurs. Il reste cependant
beaucoup de progrès encore à
faire (et donc beaucoup de re-
cherches !) pour améliorer la to-
lérance des anti-inflammatoires
et développer des neuroprotec-
teurs efficaces.
les biens légués qui resteraient
dans le patrimoine de celui-ci
iront au deuxième bénéficiaire
désigné.
Voici un exemple : je lègue à mon
fils tel bien, telle valeur. Si à son
décès ces biens existent encore
dans son patrimoine, ils devront
revenir à la Fondation Charcot,
dont le siège social est situé ave-
nue Hamoir, 48 à 1030 Bruxelles.
Vous remplacez donc la dévo-
lution légale par votre propre
volonté, avec un aspect fiscal in-
téressant pour vous. En effet, le
Code des Droits de Succession
prévoit que les droits de succes-
sion qui sont dus au décès du
premier bénéficiaire (votre en-
fant) ne seront pas calculés sur
les droits de succession entre le
premier et le second bénéficiai-
re, mais bien entre le testateur
 originaire (vous) et le second bé-
néficiaire (la Fondation), sur ce
qui restera.
Exemple chiffré
Ainsi si le défunt réside en ré-
gion de Bruxelles-Capitale (taux :
12,5% le plus élevé) et qu’il a un
enfant qui n’aura pas de descen-
dance et un autre avec descen-
dance, qu’il a un patrimoine en
banque de 2,4 millions d’euros,
il pourra léguer à son enfant sans
descendance les 2/3 de son pa-
trimoine et après son propre dé-
cès, le patrimoine ou ce qu’il en
restera, sera légué à la Fondation
Charcot (voir encadré ci-contre).
Un geste utile
Nous avons tenté de vous dé-
montrer les mécanismes fiscaux
qui vous permettront de planifier
votre succession, en assurant à
votre descendant le confort de
vie qu’il mérite (ou que vous lui
avez fait mériter), tout en faisant
bénéficier des organismes privés
qui poursuivent des buts sociaux
largement complémentaires à
ceux assurés par le secteur pu-
blic, de fonds qui permettront à
nos époux, hommes et femmes, et de favoriser en même temps
qui souffrent d’un handicap dont la recherche scientifique qui est
ils n’ont bien entendu pas voulu, l’outil indispensable de notre
de se porter de mieux en mieux bien-être à tous.
Le calcul serait, s’il n’y avait pas de legs à la Fondation, mais bien les 2/3
de son patrimoine à son fils sans descendance :
2.400.000€ x 2/3 = 1.600.000€
Taxation sur 500.000€ = 85.750€
Taxation sur 1.100.000€ = 330.000€
415.750€
Abattement 450€
Total 415.300€
S’il lègue1/3 à la Fondation Charcot et 1/3 à son fils sans descendance,
à charge pour ce dernier pour les biens encore dans son patrimoine, que
ceux-ci reviennent à la Fondation Charcot…, les droits devraient être :
A) Dans le chef du fils sans descendance :
2.400.000€ x 1/3= 800.000€
Taxation sur 500.000€ = 85.750€
Taxation sur 300.000€ = 90.000€
175.750€
Abattement 450€
TOTAL 175.300€
B) Dans le chef de la Fondation :
800.000€ x 12,5% = 100.000€
C) Soit au total : 275.300€ de taxes
- net pour le fils : 624.700€
- net pour la Fondation : 700.000€, plus ce qui subsistera dans le patri-
moine du fils sans descendance à son décès.

Merci de tout cœur à Cédric Monnoye, l’organisateur, et aux

deux mille spectateurs présents à l’avant-première de la Flûte Comment soutenir la
Enchantée lors de notre soirée de gala du 28 août dernier au recherche en SEP ?
Château de La Hulpe. Les bénéfices recueillis permet- Faites un don à la
tront de financer pendant un an la recherche fon- Fondation Charcot au
damentale d’un projet lié au traitement de la 676-0900090-90.
sclérose en plaques.
Tout don de 30€ et plus vous don-
ne droit à une attestation fiscale.
Nous avons d’ores et déjà le plaisir de
Celle-ci vous sera adressée auto-
vous convier à la prochaine soirée au matiquement au mois de mars
profit de la Fondation Charcot qui se qui suit l’année de votre don et
déroulera le 2 septembre 2008 au Château de La vous permettra une déduction
Hulpe, avec au programme, « Le Barbier de Séville», fiscale.
de Rossini.
www.fondation-charcot.org
L’ espoir pixantrone
Dans le combat mené mondialement contre la sclérose en
plaques, la Fondation Charcot va prendre une initiative
majeure en lançant une étude clinique (PIXAMS) dont les Un jubilée et
résultats pourraient constituer une amélioration considé-
rable des traitements de la maladie. 50.000 euros
Parmi les six traitements recon- tion d’une étude clinique phase
nus pour lutter contre la SEP, un I/II chez vingt patients. Répon- À l’occasion de son cinquan-
produit a été mis au point en Bel- dant au nom de PIXAMS, ce pro- tième anniversaire, le Groupe
gique : le mitoxantrone. Très ef- jet sera mené dès le début 2008 belge d’étude de la sclérose
ficace, le mitoxantrone présente dans quatre centres spécialisés : en plaques, associé à la Fon-
toutefois un défaut de taille: sa le Centre national de la SEP (Mels dation Charcot, propose une
toxicité cardiaque. En tant que broek), le service de neurologie bourse d’étude exceptionnelle
« traitement de secours » pour de l’UCL et celui des universités de 50.000€, permettettant à un
bloquer temporairement l’évolu- de Düsseldorf et Rennes. jeune chercheur, homme ou
tion de la maladie, il ne peut dès femme, de se spécialiser durant
Quels espoirs ? un an dans une institution étran-
lors être administré qu’une seule
fois, durant une période n’excé- Le projet PIXAMS, très attendu gère reconnue pour son exper-
dant pas trois ans et à des pa- par les patients et la communauté tise en matière de recherche en
tients évoluant très rapidement scientifique, devrait permettre de laboratoire (biologie, immuno-
vers un handicap sévère. La SEP confirmer l’efficacité égale (ou logie, physiologie…) ou en cli-
étant une maladie chronique, au même supérieure) du pixantrone nique (moyens diagnostiques,
cours des années suivantes, les à celle du mitoxantrone, avec traitements…) sur la sclérose en
rechutes seront malheureuse- une toxicité cardiaque de loin plaques.
ment inévitables. inférieure. Le pixantrone pourrait Perfectionner
dès lors être administré à davan- son expertise
Pixantrone, réel progrès ?
tage de malades et à plusieurs
Mais la recherche progresse sans reprises si leur état le nécessite. Ces douze mois de formation
cesse et, grâce encore au soutien Il permettrait également de retar- dans un centre d’excellence per-
de la Fondation, une molécule der l’apparition du handicap de mettront à l’élu(e) de découvrir
analogue au mitoxantrone a été cinq à dix ans chez de jeunes un nouvel environnement de re-
mise au point : le pixantrone. À patients et chez ceux déjà handi- cherche, d’appréhender d’autres
la différence importante que cet- capés de bloquer plus longtemps disciplines ou tout simplement
te dernière présente les mêmes l’évolution de la maladie. Si l’ef- de perfectionner son expertise.
propriétés immunosuppressives ficacité et la bonne tolérance du La bourse, placée sous la pré-
mais avec une cardiotoxicité de pixantrone se confirment, il re- sidence d’honneur de la reine
très loin inférieure au mitoxan- présenterait un progrès majeur Fabiola, sera décernée le 8 mars
trone. Les immunosuppresseurs dans le traitement de la sclérose 2008 lors d’un colloque orga-
constituent en effet des subs- en plaques et, à long terme, rem- nisé au Palais des académies en
tances anticancéreuses dont on placerait le mitoxantrone. compagnie de la Société belge
utilise la toxicité sur les cellules de neurologie.
sanguines responsables de l’im- L’étude PIXAMS et l’utilisation
munité pour « réduire » celle-ci du pixantrone devraient permet- Pour plus d’informations :
dans certaines maladies auto-im- tre d’améliorer très sensiblement Tél. : 02/426.49.30
munes, dont la sclérose en pla- la qualité de vie des personnes www.fondation-charcot.org
ques. atteintes de sclérose en plaques. info@fondation-charcot.org
Les résultats sont attendus pour
La Fondation Charcot a décidé la fin 2010.
de prendre en charge l’organisa-

Fondation Charcot
Fondation d’utilité publique NN 468 831 484 Avenue Huart Hamoir, 48 à 1030 Bruxelles
Tél. : 02/426.49.30 Fax. : 02/426.00.70 info@fondation-charcot.org www.fondation-charcot.org
De bonnes cartes contre
la sclérose en plaques !
Nos créateurs de bandes dessinées
ont imaginé une manière ludique de
soutenir la recherche contre la sclé-
rose en plaques !
Grâce à leur talent et à leur générosi-
té, la Fondation Charcot édite un jeu
de cartes exclusif, que vous pouvez
acquérir auprès d’elle et soutenir ainsi
activement, vous aussi, la recherche
contre la maladie.
Ce jeu est vendu (frais de port inclus)
aux tarifs suivants :
• 1 jeu 7,00 €
• 3 jeux 17,00 €
• 2 jeux 12,00 €
• 6 jeux 34,00 €
Si vous désirez d’autres quantités ou
un envoi à l’étranger, veuillez nous
contacter au +32 (0)2/426.49.30 ou
par e-mail : info@fondation-charcot.org.

Merci d’utiliser le talon ci-dessous pour vos commandes.

Editeur responsable : I.Bloem - Av. Huart Hamoir, 48 - 1030 Bruxelles

• par courrier : Fondation Charcot-Secrétariat - Avenue Huart Hamoir, 48 à 1030 Bruxelles

• par e-mail : info@fondation-charcot.org • par fax : 02/426.00.70

Nom ...................................................................... Prénom..................................................................................

Adresse...................................................................................................................................................................
Code postal ................................................. Ville ................................................................................................
Adresse e-mail.......................................................................................................................................................
Commande ............................... jeu(x) de cartes
et verse au compte n° 676-0900090-90 de la Fondation Charcot un montant de .........................................
Communication : Nom figurant sur la présente commande + ...... jeu(x) de cartes
Date Signature

La commande vous sera adressée dès réception de votre paiement.