Professional Documents
Culture Documents
de la Communauté franco-finlandaise
VER 1.0
Coordination :
Vincent Lefrançois
A noter :
Attention, ceci n’est pas un dictionnaire !
Ce document comporte des erreurs et nous vous invitons à nous les signaler et à rejoindre notre équipe
pour enrichir ce lexique.
C dynamo - dynamo
dysleksia - dyslexie
dyyni - dune
campari - campari
carlsberg-tiedonanto - communication "carlsberg"
cashewpähkinät - noix de cajou
catering, keskuskeittiö - restauration collective
cd-levy - cd E
cd-rom - cd-rom
cocktail - cocktail edelleen - plus
cocktailravistin - shaker edellinen - précédent, antérieur
cocktail-tilaisuus - cocktail edellinen sivu - page précédente
collier de blocage de selle - satulan kiristysruuvi edellä - devant, en avance, auparavant
co-lomake - formulaire co edempänä - ci-après
cp-oireyhtymä - paralysie cérébrale edes - au moins
crack - crack edessä - avant, devant
creutzfeldt-jakobin tauti - maladies de creutzfeldt edestä - de devant, pour
jacob edetä - avancer
crohnin tauti - maladie de crohn edistynyt - avancé
edistyä - avancer, progresser
edullinen - avantageux
edullinen - bon marché
K kainalo - aisselle
kaiutin - enceinte (musique)
kaiutin - enceinte
kaakao - chocolat chaud kaivaa - creuser
kaali - chou kaivaja - terrassier
kaapia - râper kaivata - aspirer, aspirer à, soupirer, se languir de
kaappi - armoire kaivautua - s'enterrer, s'enfouir
kaappi - armoire kaivella - creuser
kaari - arc kaivertaja - graveur
kaarre - virage kaivertaminen - gravure
M maatalous- - agricole
maataloussaasteet - pollutions agricoles
maatila - bien, domaine, fonds, propriété
maa - contrée, pays, terrain, terre madagaskar - madagascar
maa ; multa - terre maha - ventre
maahanmuuttopolitiikka - politique d'immigration maha - estomac
maahanpääsyoikeus - droit d'admission mahalaukku - estomac
maahantulotarkastus - contrôle d'entrée mahasyöpä - stomach cancer
maahantuloviisumi - visa d'entrée mahdollinen - possible, éventuel
maahantuoja - importateur mahdollinen - éventuel
maailma - monde mahdollinen - possible
maailmanlaajuinen - mondial mahdollinen - potentiel
maailmanlaajuinen verkosto - toile d’araignée mahdollisuus - chance
mondiale mahdollisuus - opportunité
maailmanmahti - puissance mondiale mahdollisuus - possibilité
maakunta, maaseutu - province mahdoton löytää - introuvable
maalais- - provincial mahla - sève
maalaismainen - rural mahtipontisuus - emphase
maalaistalo - ferme maine - réputation
maalari - peintre mainita - mentionner
maalari - peintre (bâtiment) mainita - signaler, indiquer
maalata - peindre mainos - publicité
maalaus - tableau mainoskampanja - campagne de publicité
maalaushalli, -osasto - atelier de peinture mainospäällikkö - chef de pub
maalausteline - chevalet mainostaja - publicitaire
maali - but, dessein mainostaminen, mainosmediat - support
T talaoustieteilijä - économiste
talja - fourrure, peau, pelage, poil d'animal
tallata - fouler aux pieds, marcher sur, piétiner
taakanjako - répartition de la charge tallettaa - déposer, déposer (argent)
taas - par contre, en revanche, de nouveau tallettaja - dépositaire
taata - assurer, cautionner, garantir talo - maison
taata, varmistaa - assurer taloudellinen - économique
taco - taco taloudellinen tila - santé financière
tahallinen väärä lausuma - faire intentionellement taloudelliset järjestelmät - systèmes économiques
une fausse déposition taloudelliset seuraamukset - sanctions de nature
tahallisuus - préméditation économique
tahansa - n'importe talous - économie
tahdikas - discret talous- - ménager
tahditon - indiscret talous, -elämä - économie
tahna - pâte talouskasvu - croissance économique
tahra - tache talouskriisi - crise économique
tahti - mesure, tact taltta - burin
tahtoa - vouloir talvi - hiver
tai - ou, ou bien talviurheilu - sports d’hiver
taide - art tamma - jument
taidemaalari - peintre (artiste) tammi - chêne
taideterapia - art thérapie tammikuu - janvier
taikoa - ensorceler tandem - tandem
taimen - truite tandempyörä - tandem
taimi - végétal tangat - slip
taipumus - tendance tankki - réservoir
taipuvainen - enclin tanko - barre, bâton, tringle
taistelunhalu - combativité tanner - sol
taitava - adroit, habile tanska - danemark
taiteellinen - artistique tanskalainen - danois
taitelija - artiste peintre tanssi - danse
taitotieto - savoir-faire tanssia - danser
Ö
Z öljy - pétrole
öljy - huile
zoonoosit - zoonoses öljysaaste - marée noire
öljytankkeri - pétrolier
öljytikku - jauge d'huile
öljy-yhtiö - compagnie pétrolière