Y ﺲﭘ ،1332 Ãﺎــﻣ{Y{ﺮﻣ 28 ﺦﻳﺎﺗ { ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﺖــﻴﻤﻛﺎﺣ½YﺮﻳY ﺖﻔﻧ kYﺮﺨﺘﺳY ﺎﻴﺘﻣY Y ﺪﺻ{ 60 ،ﺎﺗ{ﻮﻛ ﻪﺑ ½{Y{ ½ﺎﻣﺎﺳﺶﻘﻧ «ﺎﻜﻳﺮﻣM» ¹ﺎﮕﻨﻫ ½M Y Á ،{ﺮﻛ YﺬﮔYÁ ¹ﻮﻴــﺳﺮﺴﻨﻛ ﻪﺑ Y،ﺖﻓﺮﮔ Ãﺪﻬﻋ ﺮﺑ Y ½YﺮﻳY ﺖﺳﺎﻴﺳ «½ﺎﻣ» { «ﺪﻴﻠﭘ ژﺎﻧﻮــﺳﺮﭘ»ﻪﺑ ﻞــﺳﻮﺗ ﺎﺑ ½ﺎﻨﭽﻤﻫ Y {ﻮﺧ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧY ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ {Õﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳY .{ﺮﻛﻰﻣ µﺎﻤﻋY «½ﺎﺑﺎﻴﺧ {» ﺎﺑÁY Á ﺪﻨﺑﺎﺘﺳ{ﺎﻳﻮﮔ ﺎﻫﻰﻨﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ﻦﻳY ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» Á «ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧ»Yﺮﭼ ،ÃﺪﻣM «ﻦﻳﺮﻴــﺷ» ﻰﻠﻴﺧ «ﻰﺘﻴــﺳ» ÕﺎﻫﻮﺨﻟÁﺰﻧ ½ﺎﻫ{ ﻪﺑﻢﻫ ﺎﺑ .ﺪﻨﻳﻮﺷﻰﻤﻧ ½YﺮﻳY { «cYﺮﻫﺎﻈﺗ» ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ Y ﺖــﺳ{ ﻪﻛ Õﻮﺳ Á{ { ½ﺎﺷÕﺎﻫ©ﻮﺑ «ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ» چﻮﭘ ﺎﻌﺷ ﻪﺑ ﻞــﺳﻮﺗ ﺎﺑ.ÃﺪﻣM { Yﺪﺻ ﻪــﺑ ÕYﻪﺘــﺴﻫ ﻖﻓYﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ÕYﺮﺑ ﻚﻴﺘﻧﻼﺗM ﻪﻛ ﻰﺴﻛ ½ﺎﻤﻫ !Õﻮﺳﻮﻣﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ؟ﺖــﺴﻴﻛ ½ﺎﺷÕﻮﮕﻨﺨﺳﻰﻠﺧY{ Õﺎﻫﻮﭙﻴــﺷ ﺮﮕﻳ{ Á ÕYﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ Yﺪــﺳﺎﭘ ﺎﺑ Yﺪﺻﻢﻫ

گﺮـ

ﻣ ÇYÁ{

29ﺮـــY

2 0 0 9 ﺮ ـ ﺒ ـ ﺘ ـ ﻛ Y

.Ã{Y{ ﺮﺳ «ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ» ﺎﻌﺷ [ﺮﻏ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ÃY { ﺎﻤﻌﺘــﺳYﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ،[ﺮﻏ Õﺎﻫﻪﻧﺎﺳ cﺎﻌﻳﺎــﺷ ﻖﺒﻃ ½ﻮﭼ ؟YﺮﭼﺖﻳﺮﺜﻛY Á ،ﺖــﺳY ½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ©ﺎﻔﺗY ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺖﻳﺮﺜﻛY ﺪﻴﺋﺄﺗ {ﻮــﻣÕﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ¹ﺎﻧ ﻪﺑ Õ{ﻼﺟ ﻪﺑ Õﺮﻴﮔﺎﻣ cﺎﻘﺑﺎﺴﻣ { ½ﺎﻨﻳYﺖﺳY ﻦﻳY µﺎﻜــﺷY .ﺪﻨﻛ ﺎﻓ{ «ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ»Y ﺎﺗ ،ﺪﻧYÃ{Y{ «ÕY»!ﺪﻧY{ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ Y «ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ» ﻊﻗYÁ { ½ﺎﺸﻳY ﻪﻛ Y{ﺎﻓÁ ¹{ﺎﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻞــﻘﻧ ﻦﻴﻨﭼ «½ﺎﺘــﺳY{» ﻦﻳY ÕÁY !ﻪﻠﺑﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ .Ãﺪــﺷ ¹Áﺮﺤﻣ {ﻮﺧ «ﻖﺣ» Y «ﺐﻠﻘﺗ» ﻞﻴﻟ{ ﻪﺑ «¹{ﺮﻣ»ﻆﻔﺣ ÕYﺮﺑ ،Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ÕﺎﺳÃﺪﻴﻘﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ،ﺪﻨﻛ {ﺎﺻ ﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ { {ﻮﺧ ½ﺎﺑﺎﺑY ﻊﻓﺎﻨﻣ½ﺎﻤﻫ ÕﺎﻫﻪﺘــﺳYﻮﺧ [ﺎﺗﺎﺑ Á ،Ã{ﻮﺑ «ﻰﻣ{ﺮﻣ»ًﺎﻤﻠــﺴﻣ ﺰﻴﻧ ÕÁY ﻪﻛ Õﺮﻔﻧ ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 24 ½ﺎﻤﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﻰﻘﻠﺗ ﻰﺿﺮﻓ ﺖﻳﺮﺜﻛYﺔﺘﺧY{ﺮﭘ Á ﻪﺘﺧﺎﺳ cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY { «ﺮﻔﻧ ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 40» ﺖﻛﺮﺷ ﺔﻌﻳﺎﺷ!ﺪﻧYÃﺪﺷ kYﺮﺨﺘﺳY ﺎﻴﺳ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺔﻧﺎﺧYﺪﺑM ﻚﻳ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺪﻴﺋﺄﺗ Y ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻧYﺮﻳY ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 40 ﺮﮔYﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ½YYﺪﻓﺮﻃ ﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﭘﺮﺑ «ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﻪﺑ ÕM» ¹ÁﺪﻧYﺮﻓ½YﺮﻳY { ﻪﻤﻫ ﻢﻴﻧYﺪﺑ Á ﻢﻳﻮﺷ ÃﺎﮔM ½ﺎﻣ½YYﺪﻓﺮﻃ -ﺪﻧY ﺎﻤــﺷ Yﻪﻛ ﺎﻤﺷ !ﺪﻧYÕﺮﻈﺘﻨﻣ ﻰﻠﻌﻨﻴﺴﺣﺪﻧﻮﺧM Á «ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ» ﺔﺘﻔﻴــﺷ½ﺎﻬﺟ Õﺎﻫcﺪﻗ ﺔﻤﻫ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻪﻨﺗ ﻚﻳ ،µﺎﺟ{ ﻰﻨﻴﻤﺧ ½ﻮﭽﻤﻫ¥ﻼﺧﺮﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ ًﺎﺻﻮﺼﺧ !ﺪﻴﺳﺮﺘﺑ ﺎﻣ Y ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻪﻛ «ﺪﻳYÃ{ﺎﺘــﺴﻳY»Á «¹ﺎﻘﺘﻧY» ﻞﻫY ﷲYY{ Á Õ{ﺎﻇﺎﻋ ﺖﻀﻬﻧ Á ﺎﻤــﺷ «ﺮﻴﺒﻛﺮﺒﻫ».ﺎﻌﺷ { ﻰﺘﺣ ،ﻢﻳYﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﺎﻣ .ﻢﻴﺘﺴﻴﻧ ﻢﻫ «¹YﺪﻋY»

ﺖﺳﺎﻤﺷ ﻼ  ،گﺮﻣ[...]ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺎﺧ ﻊﺒﻃ ﺮﺑﺪﺗ ،گﺮﻣ

ﻢﻫﺎﺑ 1388 ÃﺎﻤﻧﺎﺑM 13 Á ﺎﻫﻞﮕﻨﻤﺑM ﻦﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ sﺎﻨﺟ Á{ ًﺎﺤﻳﻮﻠﺗ ،Ã{ﺮــﻛ ©ﺎﺜﻴﻣ ﺪﻳﺪﺠﺗ «گﺮــﻣ ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ ﺎــﻤﺟY» ﺎﺑﺎﺑ ﻰﺘﻟÁ{ ﺎﺑÁY ،ﻪــﻠﺑ .ﺖﻔﮔ ﺪﻨﻫYﻮﺧ «ﺲﻴﻠﮕﻧY ﺮــﺑ {Á{»ﺎﺑ ﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣ µ}YY Á ،ﻞﻴﺋYﺮــﺳY Á ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺮﺑ «گﺮﻣ» ﺎﻌــﺷﺪﻨﻫYﻮﺧ µﺎﻐﺷY Y ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﻴــﺳÁ Á ﻦﻴﭼ ﺮﺑ «گﺮﻣ» ﺎﻌــﺷ[ﺎﺑY ﺖﺳYﺮﻳÁ «ﻰﺳYﺮﻜﻣ{» ﻪﻛ ﺖــﺳY ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ Á .{ﺮﻛ ÃÁﺮﮔ Á{ Y ﻚﻴﭽﻴﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳY ﺐﻟﺎﺟ .ﺪــﺷ ﺪﻫYﻮﺧ ﻦﻴﻣﺄﺗ«ﻪــﺴﻧYﺮﻓ ﺮﺑ گﺮﻣ» ﺎﻳ «ﺲﻴﻠﮕﻧY ﺮــﺑ گﺮﻣ» ﺎﻌــﺷ ،ﻮﻛﺬﻣﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﻮــﺸﻛ cﺎﻔــﺳ ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ { .ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ sﺮــﻄﻣ YÁ ،Ãﺪــﺷ ﻢﻬﺘﻣ Ãﺎﻣ{Y{ﺮﺧ Õﺎﻫ[ﻮــﺷM { ﺖﻟﺎﺧ{ ﻪﺑًﺎﻤــﺳﺪﻨﻣﺎﻛ ﺎﮔÁ Õﺎﻀﻗ Y ﺪﭘ ﻪﻛ ﻪــﺴﻧYﺮﻓ ﻮﺸﻛ ﺔﻌﺒﺗ ﻚﻳ¹ﺮﺟ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺳY ﻪــﺴﻧYﺮﻓ ﻰﻤﺗY ÕژﺮﻧY ½ﺎﻣﺎــﺳ ﺔﺒﺗﺮﻴﻟﺎﻋﺎﺑÁY Á µ}YY ﻢﻴﺋﻮﮔﻰﻤﻧ ﺎــﻣ ﻪﺘﺒﻟY !ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺖــﺤﺗ ًﻻﻮﺻY ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪﻨﻫ{ ﺮﺳ ﻪﺴﻧYﺮﻓ Á ﺲﻴﻠﮕﻧY ﺮﺑ گﺮﻣ ﺎﻌﺷ ﺪﻳﺎﺑ.ﻢﻳYﻒﻟﺎﺨﻣ ﺰﻴﺘــﺳ½ﺎﺴﻧY Õﺎﻫﺎﻌﺷ ﺮﮕﻳ{ Á «گﺮﻣ ﺎﻌــﺷ» ﺎﺑﭻﻴﻫ ـ ÕÁﺮﻬﻣ ÃÁﺮﮔ Á ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ـ «ﺎﻫﻞﮕﻨﻤﺑM» ﻰــﻟÁﺚﻋﺎﺑ ÁﺮﻨﻳY Y .ﺪﻧYﺪﻧ Õﺰﻴﺘﺳ½ﺎﺴﻧY Á ﺖﻧﻮــﺸﺧ ﺎﺑ ﻰﺘﻔﻟﺎﺨﻣگﺮﻣ ÕÁM ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺎﻤﻌﺘﺳY ÕYﺮﺑ ¹Yﺪﻜﭽﻴﻫ ﻪﻛ ﺖﺳY ﺐﺠﻌﺗ!ﺪﻨﻛﻰﻤﻧﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ { ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY ﻚﻳﺮﺷ ،½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﺪﺷﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﻫﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻞﻴﺋYﺮﺳY ÁﺮﻓYﮓﻨﺟ ÕﺎﻫﺖﻟÁ{ ﻰﻠﺻY ﻰﻣﺎﺣ ﺎﺑﺮﻳ{ YﻞﻴﺋYﺮﺳY { ﺲﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ Ãﺪﺷ ﺢﻳﺮﺻ ﺪﻘﻧM ﻪﻄﺑY ﻦﻳY .{Áﻰﻣ

Y ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﻊﻓﺎﻨﻣ ،{Y{ﺮﺑ ﻦﻴﻄــﺴﻠﻓ ﺎﺑ ﺢﻠﺻ Õﻮــﺳ ﻪﺑ ﻰﻣﺎﮔ { ÃYﻮﻤﻫ ﺪــﻳﺎﺑ ﻞﻴﺋYﺮــﺳY ¹{ﺮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺪــﻳﺪﻬﺗﻞﻴﺋYﺮﺳY ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﻂﻳYﺮﺷ ﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻨﻨﻛ ﻰﮔﺪﻧ «ÃﮋﻳÁ ﻂﻳYﺮﺷ»ﻞﻴﺋYﺮــﺳY { ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺖــﺴﻴﻧ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ½YﺮﻳY ﻮــﺸﻛ ﺎﺑﺎﻬﻨﺗ ﻞﻴﺋYﺮﺳY .Ãﺪﺷ ﻢﻛﺎﺣ ﻚﻴﺗYﺮﻜﻣ{ Á «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﻢﻈﻧ» ﻞﻗYﺪﺣY ﻰﮕﻨﺟ ﻂﻳYﺮﺷ { ﻰﺘﺣ ﮓﻨﺟ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻪﻛ ﺖــﺳY Õﻮﺸﻛ ÃÁ 33 ﮓﻨﺟ ﻰﻃ .ﺪﻧY{ﻮﺧﺮﺑ ﮓﻨﺟ ﺪﺿ ﺮﺑ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻖﺣ{ ﻪﻛ ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎــﺷ ﺎﻣY Á .ﻢﻳ{ﻮﺑ ﺪﻫﺎــﺷ Y ﻰﺗYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﻴﻨﭼﮓﻨﺟ ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻖﺣ ﺲﻜﭽﻴﻫ ½Yﺮﻜﻤﺟ «ﻞﻘﺘﺴﻣ» ﺖﻣﻮﻜﺣÕYﻪﻨﻣﺎﺧ «Õﻮﻬﻤﺟ» ﺖﺳﺎﻳ ﺎﺨﺘﻓYﺮﭘ ½YÁ{ ﻰﻃ .ﺖﺷYﺪﻧ Yﺮﻫ -YÁﺎﺳ ﷲYﺎﺑÁY ،Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ÕﺮﻳÁ ﺖــﺴﺨﻧ Á؛ﺪﻧ{Y{ﻰﻣ ﺮﺳ «ÕÁﺮﻴﭘ ﺎﺗ ﮓﻨﺟ ،ﮓﻨﺟ» ﺎﻌﺷ ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ÁkYﺎﺗ Á ½YﺮﻳY ﺐﻳﺮﺨﺗ { ﻪﺘﺒﻟY ﺪﻧﺪــﺷ ﻢﻫ «Áﺮﻴﭘ» ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻳ{ﻪﻛ ﺖﺳY ÕYÃﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ Çﻮﻴــﺷ ﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟY .ﻰﻠﻣ ÕﺎﻫcÁﺮﺛﺎــﺳﺎﻛ ﻪﺘــﺳﻮﻴﭘ «ÕYﺮﻴــﺷ ÕYﺮﻴﻣ» ﺔﻧﺎﻨﺋﺎﺧ Õﻮﺘﻓ Y ﺲﭘ{ ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ½YYﻮﺧÃﺮﻴﺟ {ﺰﻧ ÁﺮﻨﻳY Y .Ã{ﻮﺑ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺎﻤﻌﺘــﺳY.ﺪﻧY{ﻮﺧﺮﺑ ÕYÃﮋﻳÁ ﺖﻴﻤﻫY Y «¹{ﺮﻣ» ½YﺮﻳYﻪﺑ ﺎﺑÁY ½{ﺮﻛ ﻰــﻫ ﻖﻳﺮﻃ Y ÃYﻮﻤﻫ ½YﺮــﻳY { ،½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧYﺲﭘ ﺎﺑÁY ﻪﺘﺒﻟY .Ã{ﺮﻛ µﺎﻤﻋY «ﻰﻣ{ﺮﻣ ﺖــﺳﺎﻴﺳ» ،½ﺎﺑﺎﻴﺧﺪﻧYﺪﺑ ½YﺮﻳY ﺖــﻠﻣ ﺎﺗ ﺪﻧﺪــﺷﻰﻣ ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻰﻫY Õﻮﺘﻓ Áﺪــﺻ Yﻰﺴﻛ Á ﺖﺳY ½ﺎﻴﻣ { «¹ﻼﺳY ﺲﻴﻣYﻮﻧ» Á «cﺎــﺳﺪﻘﻣ» Õﺎﭘ ًﺎﺿﺮﻓ ¹ﻼــﺳY ﻦﻳY ،ﻪﻠﺑ .{Yﺪﻧ Y «¹ﻼــﺳY» ﺎﺑ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻖــﺣﻪﻧ ،½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪﺘﺒﻟY ،ﺖــﺳY «ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ» ﻆﻓﺎﺣﻦﻴﻤﻫ ﺮﺘﺴﮔ Á ¹ÁYﺪﺗ ÕﺎﺘــﺳY { .½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ﺎﻣ ﻰﻠﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ،½YY{ﺮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻞﻛ ﻪﻛ ﺖــﺳY «ﻊﻓﺎﻨﻣ»ﺖﺷYﺪﻴﻣﺮﮔ ÕYﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ cﻮﻋ{ ﺎﻣ Y ﷲYY{ Á ﺰﺒﺳ ½ﻮﻋﺎﻃÁ ﻰﻨﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Á ¡Á{ Á ÕÁ{ﺰﻣ Á ﺖﻧﺎﻴﺧ Á ،ÃﺎــﻤﻧﺎﺑM 13!ﻢﻴﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ «cYﺮﻫﺎﻈﺗ» { ﺎﺗ{ﻮﻛ ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪــﺑ ،Ãﺎﻣ½ﺎﺑM 13 cYﺮــﻫﺎﻈﺗ { ﺖﻛﺮــﺷ ﻪﺑ ½YﻮــﺧYﺮﻓ¥ﺪﻫ ½ﺎﻤﻫ ،«{YﮋﻧÕﺪﻤﺣY ﺖﻟÁ{ Á ÕYﻪﻨﻣﺎﺧ ﺎﺑ «ﺖــﻔﻟﺎﺨﻣ»:ﺪﻨﻛﻰﻣ µﺎﺒﻧ{ Y «cﺎﺑﺎﺨﺘﻧY { ﺖﻛﺮــﺷ» ﻪﺑ ½YﻮﺧYﺮﻓ ﺔﻧYÁﺰﻣÕYﺮﺑ ـ ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ ﻪﻧ Á ـ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» ﺖﻴﻋÁﺮﺸﻣ ﺐﺴﻛ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ½ﺎﺑﺎﺑY Õﺎﻫﻪﻧﺎﺳ .ﻰﻣﻼــﺳY ﺶﺣﻮﺗ ﺖﻣﻮﻜﺣﺔﻨﻴﻣ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺎﻜﻓY ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﺷﻮﻛﻰﻣ ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ {ﺎﻜﻓY { ﺪﻨﻧYﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧÁM ﻢﻫYﺮﻓ ½ﺎــﺑﺎﻴﺧ { Y «¹{ﺮﻣ ﻮﻀﺣ»cﺎﻔــﺳ ﺔﻧﺎﻨﺋﺎﺧ µﺎﻐــﺷY Yﺪﻓﺮﻃ Y ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ،[ﺮﻏ ﻰﻣﻮﻤﻋﻊﻓYﺪﻣ ﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻤﻫ Y Á ،ﻰــﻨﻴﻤﺧ ﺶﺣﻮﺗ YﺪﺘــﺳÁ{ ،ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻰﻓﺮﻌﻣ «ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ» ﻰﻣﺎﺣ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ،ﻰﻣﻼــﺳY ﺖــﻣﻮﻜﺣ.ﺪﻨﻨﻛ

ﺪ ﻖﺣ  ﺪﺘﺸﺣ ﺎﻬﺟ ﺖﺳﺎﻤﺷ ﺎﺟ ﻪﺑ ﻮﺧ  ﺪﺘﺴﻣ ﻪﻧ

ﻮﻬﻣ Õﺎﻫﻪﻨﺤﺻ ﻦﻳY Yﺮﻜﺗ Á ﻪﻫ{ ﻪــﺳ ﻪﺘــﺷﺬﮔ Y ﺲﭘ µﺎﺣ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ﻊﻤﺠﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻧY{ﻰﻣ ﻢﻫ ½Yﺮﻬﺗ Õﺎﻫﻚــﺸﺠﻨﮔ ﺮﮕﻳ{½ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻨﻴﺋM ﻢــﺳYﺮﻣ ،«گﺮﻣ» ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ «ﺎﻤﺟY» ÁY ﻢﺳYﺮﻣ ﻦﻳYًYﺮﻴﺧY .ﺖﺳY ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ [ﻮﻛﺮــﺳ ÕYﺮﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟﻪﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﻮــﺸﻛ cYÁ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ 1388 Ãﺎﻣ{Y{ﺮﺧ 23 ÁkÁY ﻪﺑًﺎﻤﻠﺴﻣ Ãﺎﻣ½ﺎﺑM 13 Á Á ،Ãﺪــﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ÇﺮﻣÁﺔﺟﺎﺧﻮﻣY ﺮﻳÁ ،ﺪﻨﺒﻴﻠﻴﻣ ﺪــﻳﻮﻳ{ ﻪﻜﻨﻳY ﺮﮕﻣ .ﺪﻴــﺳ ﺪﻫYﻮﺧﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ {ﻮﺷ ﺎﭼﺎﻧ ﻪﻴــﺳÁ ﺎﺑ {ﻮﺧ cYﺮﻛYﺬﻣ { ½ﺎﺘــﺴﻠﮕﻧYﺖﻠﻣ ،Ã{Y{ ½ﺎﻳﺎﭘ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ÃÁﺮﮔ Y YﻮﺒﺘﻣﺖﻟÁ{ﻰﻨﻫ} Çﺪﻧﺎﻣﺐﻘﻋ ﻦــﻳY ﺐﻳﺮﻓﻖﻤﺣY Õﺎﻫﻪﻴﻧﺎﻴﺑ ﺮــﺷ Y Y ½YﺮﻳY